1
00:02:36,364 --> 00:02:39,116
ฉันชื่นชมโรงเรียนสุข
ให้คุณกลับมาที่นี่ได้
2
00:02:39,117 --> 00:02:41,036
ในเวลาอันสั้นเช่นนี้
3
00:02:55,967 --> 00:02:58,803
เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่
ฉันเรียนที่นี่
4
00:02:59,512 --> 00:03:02,057
แต่ฉันยังคงเป็นน้องสาวก่อน
5
00:03:05,101 --> 00:03:07,895
การสแกนครั้งแรกของฉันไม่พบหลักฐาน
ของคันเร่ง
6
00:03:07,896 --> 00:03:10,022
มันจะไม่
แหล่งความร้อนอยู่ภายใน
7
00:03:10,023 --> 00:03:12,609
ความไม่สมดุลเฉียบพลัน
ในเครือข่ายเมริเดียนของเธอ
8
00:03:13,693 --> 00:03:16,195
ก่อนที่สิ่งนี้จะเกิดขึ้น
คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพหรือไม่?
9
00:03:16,196 --> 00:03:18,114
มีอาการทุกข์ใจบ้างไหม?
10
00:03:22,786 --> 00:03:24,621
เธอฝันร้าย
11
00:03:25,038 --> 00:03:26,915
อะไรก็ตามที่ทำให้เธอหวาดกลัว
12
00:03:27,791 --> 00:03:29,125
เธอรู้ว่ามีบางอย่างกำลังมา
13
00:03:29,668 --> 00:03:31,336
ฉันควรจะฟัง
14
00:03:32,379 --> 00:03:35,215
ถ้ามันยากเกินไป
ฉันสามารถไปต่อได้ด้วยตัวเอง
15
00:03:36,883 --> 00:03:38,718
ไม่ ฉันต้องการคำตอบ
16
00:03:51,398 --> 00:03:53,357
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
17
00:03:53,358 --> 00:03:55,067
ผู้ก่อตั้งน้องสาวเต็มใจที่จะตาย
18
00:03:55,068 --> 00:03:57,987
ถ้ามันหมายถึงการติดตาม
ตามรอยเท้าของราเควลล่า
19
00:03:58,613 --> 00:04:00,030
เกิดอะไรขึ้นกับคุณและมรณสักขี?
20
00:04:00,031 --> 00:04:02,157
หากคุณกระตือรือร้นที่จะปิดตัวเองขนาดนั้น
มีวิธีที่ง่ายกว่านี้
21
00:04:02,158 --> 00:04:05,745
ผู้พูดความจริงของจักรพรรดิ
ถูกสังหารก่อนพระราชพิธีอภิเษกสมรส
22
00:04:06,663 --> 00:04:08,498
นั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
23
00:04:09,916 --> 00:04:11,501
นั่นเป็นการลอบสังหาร
24
00:04:15,714 --> 00:04:17,757
คุณคิดว่ามีคนโจมตี Kasha ที่นี่เหรอ?
25
00:04:19,009 --> 00:04:20,969
ฉันบอกว่าฉันจะระวังตัวไว้
26
00:04:41,698 --> 00:04:44,325
การตรวจร่างกายเบื้องต้นยังไม่สามารถสรุปได้
27
00:04:44,951 --> 00:04:46,202
นาซีร์กำลังทำการทดสอบเพิ่มเติม
28
00:04:47,245 --> 00:04:48,663
ผลลัพธ์จะใช้เวลา
29
00:04:50,498 --> 00:04:52,709
ฉันจะไปซาลูซา เซคุนดัส
30
00:04:53,877 --> 00:04:56,588
- ตอนนี้?
- มีข้อความเข้ามาพร้อมกับเรือของวันนี้
31
00:04:57,380 --> 00:04:58,965
พฤเวศน์ ริชเชส เสียชีวิตแล้ว
32
00:05:00,425 --> 00:05:01,634
เผา.
33
00:05:03,386 --> 00:05:05,763
การโจมตีครั้งที่สอง? ที่พระราชวังเหรอ?
34
00:05:05,764 --> 00:05:07,057
ตูลา...
35
00:05:08,516 --> 00:05:11,478
นี่คือความจริงอันเร่าร้อน
คุณแม่ราเควลลาพูดถึง
36
00:05:12,937 --> 00:05:14,897
ฉันต้องปกป้องเจ้าหญิง
37
00:05:14,898 --> 00:05:16,857
เมื่อคาชาจากไป
มีคนมาเติมเต็มช่องว่าง
38
00:05:16,858 --> 00:05:18,859
และปกป้องแผนการของเรา
39
00:05:18,860 --> 00:05:19,944
ไป.
40
00:05:20,570 --> 00:05:21,946
ฉันสามารถดูแลสิ่งต่าง ๆ ที่นี่
41
00:05:29,079 --> 00:05:30,537
คุณไม่เชื่อว่าฉันทำเต็มที่แล้ว
42
00:05:30,538 --> 00:05:33,041
อารมณ์ครอบงำการตัดสิน ทูลา
43
00:05:34,376 --> 00:05:36,920
จะต้องเลือกทางเลือกที่ยาก
44
00:05:37,837 --> 00:05:41,423
มีอันหนึ่งที่จะให้เรา
โอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความสำเร็จ
45
00:05:41,424 --> 00:05:44,177
เมื่อไหร่ฉันจะได้หลบเลี่ยง.
จากตัวเลือกที่ยากลำบาก?
46
00:05:44,969 --> 00:05:47,347
มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับไลล่า
47
00:05:50,517 --> 00:05:53,018
เธอจำเป็นต้องเชื่อมต่อกับบรรพบุรุษของเธอ
48
00:05:53,019 --> 00:05:54,395
เธอไม่ได้รับการฝึกอบรม
49
00:05:54,396 --> 00:05:56,063
เราไม่เคยเห็นพลังเช่นนี้มาก่อน
50
00:05:56,064 --> 00:05:57,898
เราไม่รู้ว่าจะต่อสู้กับมันอย่างไร
51
00:05:57,899 --> 00:06:00,192
คุณไม่สามารถยอมรับสิ่งนี้
เพราะคุณใส่ใจผู้หญิงคนนั้น
52
00:06:00,193 --> 00:06:02,987
- ฉันเลี้ยงดูเธอ
- แต่เธอไม่ใช่ลูกของคุณ
53
00:06:07,742 --> 00:06:11,538
เธอคือผู้ที่สามารถให้เราได้
คำตอบที่เราต้องการ
54
00:06:13,123 --> 00:06:16,334
เราต้องเข้าใจ
คำทำนายนี้จะเผยออกมาอย่างไร
55
00:06:17,043 --> 00:06:18,002
มันอันตรายนะ
56
00:06:18,003 --> 00:06:21,589
แต่ถ้าคุณนำเธอ เธอก็จะทำสำเร็จ
57
00:06:22,465 --> 00:06:24,050
คุณเคยทำมันมาก่อน
58
00:06:27,846 --> 00:06:30,390
โรงเรียนเป็นของคุณจนกว่าฉันจะกลับมา
59
00:06:32,267 --> 00:06:34,269
ทำให้ไลล่าผ่านความทุกข์ทรมาน
60
00:06:35,270 --> 00:06:37,689
อันตรายไม่ใช่แค่ชีวิตของเธอเท่านั้น
61
00:06:38,648 --> 00:06:41,901
มีความลับที่เราได้ไป
เพื่อรักษาไว้ยาวไกล
62
00:06:42,402 --> 00:06:46,823
คุณ ฉัน ฟรานเชสก้า คาชา
63
00:06:51,661 --> 00:06:53,788
มันเป็นความเสี่ยงที่เราจะต้องรับ
64
00:07:09,095 --> 00:07:12,515
ซิสเตอร์ธีโอโดเซีย คำพูดหนึ่ง
65
00:07:22,442 --> 00:07:26,279
ฉันกำลังเดินทางไปซาลูซา เซคุนดัส
ฉันอยากให้คุณมากับฉัน
66
00:07:27,072 --> 00:07:30,033
คุณตระหนักถึงสถานการณ์ของฉันหรือไม่?
67
00:07:32,577 --> 00:07:35,038
ฉันจะไม่ถามว่าสถานการณ์
ไม่ได้เลวร้ายนัก
68
00:07:37,165 --> 00:07:39,626
- เราจะไปเมื่อไหร่?
- โดยทันที.
69
00:08:11,991 --> 00:08:13,410
เขาอยู่ที่ไหน?
70
00:08:16,621 --> 00:08:19,415
องค์จักรพรรดิเสียใจที่เขาไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
เพื่อแสดงความเสียใจ
71
00:08:19,416 --> 00:08:21,750
เขาจะเข้าร่วมกับเราโดยเร็วที่สุด
72
00:08:21,751 --> 00:08:23,461
สะดวกแค่ไหน.
73
00:08:24,212 --> 00:08:26,505
ดยุคริชเชส,
เราทุกคนเสียใจกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้
74
00:08:26,506 --> 00:08:28,425
รวมฮาบิโก้ด้วย
75
00:08:29,050 --> 00:08:30,176
ดูเขาสิ
76
00:08:31,845 --> 00:08:33,054
ดู
77
00:08:33,680 --> 00:08:35,390
ที่ลูกชายของฉัน
78
00:08:36,641 --> 00:08:38,184
และบอกฉันว่าของเล่นทำสิ่งนี้
79
00:08:41,312 --> 00:08:43,564
ฉันเข้าใจความโกรธของคุณ
80
00:08:43,565 --> 00:08:47,067
แต่ทั้งคุณและทุกคน
รู้ถึงความเสี่ยงของเครื่องคิด
81
00:08:47,068 --> 00:08:48,194
พวกมันคาดเดาไม่ได้
82
00:08:48,862 --> 00:08:50,822
เขาไม่ควรจะมีมันเลย
เริ่มต้นด้วย
83
00:08:53,908 --> 00:08:57,786
ก่อนที่คุณจะพูดเป็นนัย
ว่านี่เป็นความผิดของฉัน
84
00:08:57,787 --> 00:09:01,415
คุณอาจต้องการเตือนตัวเอง
ว่ามีกองนักสู้อยู่
85
00:09:01,416 --> 00:09:05,794
ในวงโคจรรอบดาวเคราะห์ดวงนี้
และว่ามันยังคงเป็นของฉัน
86
00:09:05,795 --> 00:09:08,422
สิ่งที่ฉันพูดคืออุบัติเหตุเกิดขึ้น
87
00:09:08,423 --> 00:09:10,466
อันนี้น่ากลัวเป็นพิเศษ
88
00:09:10,467 --> 00:09:12,344
เราทุกคนตกใจมาก
89
00:09:15,347 --> 00:09:16,931
ตอนนี้ถ้าคุณจะขอโทษฉัน
90
00:09:36,117 --> 00:09:38,578
ดูเหมือนว่าโศกนาฏกรรมจะติดตามคุณ
91
00:09:39,371 --> 00:09:41,163
ก่อนอื่น คนของคุณบนอาราคิส
92
00:09:41,164 --> 00:09:43,208
ตอนนี้ความตายเมื่อคุณมาถึงที่นี่
ที่พระราชวัง
93
00:09:44,334 --> 00:09:45,877
ฉันจะไม่เรียกมันว่าโศกนาฏกรรม
94
00:09:47,003 --> 00:09:49,673
คุณไม่จำเป็นต้องแสร้งทำเป็นกับฉัน
ฝ่าบาท.
95
00:09:50,382 --> 00:09:52,508
คุณทำความรู้สึกของคุณ
เกี่ยวกับ พฤเวศ ริชเชส
96
00:09:52,509 --> 00:09:54,134
และงานแต่งงานก็ชัดเจนมาก
97
00:09:54,135 --> 00:09:55,970
ไม่ ไม่ ไม่
98
00:09:56,763 --> 00:10:00,392
ไม่เมื่อเราพูดคุยถ้าฉัน
99
00:10:01,476 --> 00:10:03,687
มีข้อบ่งชี้ใดๆ
100
00:10:04,771 --> 00:10:07,649
คุณต้องเข้าใจ
ฉันแสดงความกังวลเป็นการส่วนตัว
101
00:10:15,824 --> 00:10:16,658
แน่นอน.
102
00:10:19,077 --> 00:10:20,494
ฉันไม่ได้บอกให้คุณฆ่าเด็กคนนั้น
103
00:10:20,495 --> 00:10:22,330
แต่คุณต้องการให้ฉันทำ
104
00:10:23,790 --> 00:10:25,792
สิ่งที่ฉันทำ ฉันทำเพื่อคุณ
105
00:10:26,835 --> 00:10:28,420
และฉันสามารถทำได้อีกครั้ง
106
00:10:31,840 --> 00:10:35,260
ไม่ ไม่ ไม่ นี่คือ...
107
00:10:38,179 --> 00:10:39,597
นี่คือความบ้าคลั่ง
108
00:10:42,767 --> 00:10:43,768
ยาม!
109
00:10:47,147 --> 00:10:48,189
จับเขา.
110
00:10:53,653 --> 00:10:54,904
พาเขาไปที่ห้องขัง
111
00:11:02,537 --> 00:11:04,121
ทำให้มันเงียบ ไม่มีคำพูดใดหลุดออกมา
112
00:11:04,122 --> 00:11:06,332
ฉันจะจัดการมันเป็นการส่วนตัวฝ่าบาท
113
00:11:47,415 --> 00:11:50,376
คุณรู้ไหมว่าทำไมเราถึงแยกทางกัน
ทารกจากมารดา
114
00:11:50,377 --> 00:11:52,003
น้องสาวให้กำเนิดเมื่อใด
115
00:11:52,587 --> 00:11:56,007
มันป้องกันความผูกพันที่อาจยึดถือ
เหนือความเป็นพี่น้อง
116
00:11:56,508 --> 00:11:59,511
ด้วยวิธีนี้เราทุกคนเท่าเทียมกัน
กันและกัน
117
00:12:01,054 --> 00:12:02,681
ทำไมคุณถึงถามฉัน?
118
00:12:05,058 --> 00:12:07,060
ก่อนที่แม่ราเควลลาจะเสียชีวิต...
119
00:12:08,895 --> 00:12:11,314
เธอประสบช่วงเวลาหนึ่ง
120
00:12:11,940 --> 00:12:13,149
ของลางสังหรณ์
121
00:12:13,775 --> 00:12:17,361
ด้วยลมหายใจสุดท้ายของเธอ
เธอทำนายเมือง Tiran-Arafel
122
00:12:17,362 --> 00:12:21,156
พลังเผด็จการ
ที่เราจะต้องคำนึงถึง
123
00:12:21,157 --> 00:12:22,492
ที่สามารถทำลายเราได้
124
00:12:23,451 --> 00:12:25,870
ทำลายความเป็นพี่น้องกันเหรอ?
125
00:12:30,417 --> 00:12:32,252
เราเชื่อว่าการคำนวณอยู่ที่นี่
126
00:12:32,919 --> 00:12:36,630
ว่ามีศัตรูตัวใหม่เกิดขึ้น
เพื่อบ่อนทำลายอำนาจของเรา
127
00:12:36,631 --> 00:12:39,134
นั่นคือสิ่งที่ฆ่าแม่คาชาเหรอ?
128
00:12:41,928 --> 00:12:43,096
เราทำอะไรได้บ้าง?
129
00:12:47,308 --> 00:12:48,727
ไม่ใช่เรา
130
00:12:49,853 --> 00:12:51,146
คุณ.
131
00:12:55,150 --> 00:12:58,903
เราต้องการให้คุณคุยกับคุณแม่ราเควลล่า
132
00:12:59,404 --> 00:13:01,990
เราคิดว่าเธอจะรู้วิธีต่อสู้กับมัน
133
00:13:02,532 --> 00:13:03,825
ราเควลล่า?
134
00:13:08,955 --> 00:13:11,166
- ฉัน--
- คุณ...
135
00:13:11,875 --> 00:13:14,836
เป็นหลานสาวทวดของเธอ
136
00:13:18,548 --> 00:13:23,927
หากคุณปลดล็อคความจำทางพันธุกรรมของคุณ
คุณอาจสามารถเข้าถึงเธอได้
137
00:13:23,928 --> 00:13:26,930
และเธอสามารถบอกรายละเอียดเพิ่มเติมให้เราทราบได้
เกี่ยวกับลางสังหรณ์ของเธอ
138
00:13:26,931 --> 00:13:29,642
ต้องใช้เวลาหลายปีในการเตรียมตัวสำหรับความทุกข์ทรมาน
139
00:13:30,101 --> 00:13:31,311
ฉัน...
140
00:13:32,062 --> 00:13:33,688
ฉันเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น
141
00:13:36,441 --> 00:13:38,068
มันเป็นความเสี่ยงที่ดี
142
00:13:39,277 --> 00:13:41,738
แต่น้อยคนนักที่จะมีความสามารถตามธรรมชาติของคุณ
143
00:13:42,364 --> 00:13:45,200
และฉันเชื่อว่าคุณทำได้
144
00:13:47,494 --> 00:13:49,496
แต่มันจะต้องเป็นทางเลือกของคุณ
145
00:14:11,851 --> 00:14:15,647
เรื่องราวความกล้าหาญของคุณ
ได้อยู่เหนือกาลเวลาและสถานที่
146
00:14:16,606 --> 00:14:19,191
ฉันสงสัยอยู่เสมอว่าพวกเขาเป็นจริงหรือไม่
147
00:14:19,192 --> 00:14:22,194
ฉันไม่สามารถทำตามความคาดหวังได้หรือไม่?
148
00:14:22,195 --> 00:14:25,281
ฉันอาจใช้การโน้มน้าวใจมากกว่านี้อีกหน่อย
149
00:14:25,949 --> 00:14:27,367
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
150
00:15:32,599 --> 00:15:34,225
ฉันพิสูจน์ตัวเองแล้วหรือยัง?
151
00:15:35,477 --> 00:15:38,897
โอ้ ด้วยเกียรติ เจ้าชายที่รักของฉัน
152
00:15:54,662 --> 00:15:57,290
ฉันคิดว่ามีวิธีที่แย่กว่านั้นในการเสียใจ
153
00:15:57,707 --> 00:15:59,334
คุณจะไม่จับฉันหลั่งน้ำตา
154
00:16:00,085 --> 00:16:02,127
ฉันแทบจะไม่รู้จักเด็กเหลือขอตัวน้อยเลย
155
00:16:02,128 --> 00:16:04,630
พ่อเก็บเราไว้บนดาวดวงอื่น
156
00:16:04,631 --> 00:16:08,718
ของฉันตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้น
ของจักรวาล
157
00:16:10,595 --> 00:16:13,390
ถึงกระนั้นก็ตามสิ่งที่ทำกับเขา
158
00:16:14,474 --> 00:16:17,352
ดูโหดร้ายเป็นพิเศษ
159
00:16:18,269 --> 00:16:21,272
ฉันสงสัยว่าครอบครัวของฉันจะ
จงสร้างสันติภาพกับมันเถิด
160
00:16:23,942 --> 00:16:27,654
และจังหวะเวลาก็น่าเสียดาย
161
00:16:29,781 --> 00:16:31,949
ฉันควรรีบถอยกลับไปดีไหม?
162
00:16:31,950 --> 00:16:34,618
ดยุคจะใช้กองเรือหรือไม่
เพื่อยึดบัลลังก์
163
00:16:34,619 --> 00:16:35,995
ตอนนี้เขาแต่งงานไม่ได้แล้วเหรอ?
164
00:16:40,458 --> 00:16:42,460
พระราชวังนั้นไม่มีความหมาย
165
00:16:43,545 --> 00:16:47,882
อำนาจที่แท้จริงคือใครก็ตามที่ควบคุม
ดาวเคราะห์ทะเลทราย
166
00:16:49,759 --> 00:16:53,430
บ้านหลังใหญ่, สมาคมระยะห่าง,
ความเป็นพี่น้องกัน
167
00:16:55,390 --> 00:16:57,225
พวกเขาทั้งหมดรู้เรื่องนี้
168
00:16:57,767 --> 00:17:02,731
สิ่งสำคัญคือความสวยงามเหล่านั้น
ฝุ่นสีส้มเล็กๆ
169
00:17:09,070 --> 00:17:10,321
อาราคิส.
170
00:17:11,364 --> 00:17:13,366
นั่นคือสิ่งที่เขามาจาก
171
00:17:18,788 --> 00:17:19,789
WHO?
172
00:17:23,335 --> 00:17:25,545
ทหารที่ถูกควบคุมตัว.
173
00:17:26,629 --> 00:17:29,257
พ่อของฉันคิดว่าฉันไม่ใส่ใจ
174
00:17:30,216 --> 00:17:33,303
แต่ฉันเห็นนักดาบของเรา
พาเขาเข้าไปในห้องขัง
175
00:17:35,096 --> 00:17:36,890
นี่มันเกี่ยวกับพี่ชายฉันเหรอ?
176
00:17:47,442 --> 00:17:49,944
คุณพ่อมีแผนอะไร.
จะทำอย่างไรกับกองเรือ?
177
00:17:50,820 --> 00:17:52,280
คุณไม่ได้ฟังเหรอ?
178
00:17:53,573 --> 00:17:55,867
เขาไม่ไว้วางใจฉัน
179
00:17:59,913 --> 00:18:02,123
หยิกอีกและฉันก็ไร้ประโยชน์
180
00:18:03,708 --> 00:18:05,710
ฉันจะไม่พูดว่าไร้ประโยชน์
181
00:18:20,892 --> 00:18:22,060
นี่คือหายนะ
182
00:18:23,061 --> 00:18:24,938
นี่เป็นหายนะอย่างยิ่ง
183
00:18:25,397 --> 00:18:28,024
เด็กชายถูกเผาทั้งเป็น
โดยทหารคนหนึ่งของฉัน
184
00:18:28,817 --> 00:18:30,109
ทหารจากอาราคิสเหรอ?
185
00:18:30,110 --> 00:18:31,986
- ใช่.
- ยังไง?
186
00:18:33,363 --> 00:18:35,656
เขาอ้างว่าถูกกลืนกิน
โดยหนอนทราย
187
00:18:35,657 --> 00:18:38,325
- การเรียกร้อง?
- มันอยู่ในการเฝ้าระวัง
188
00:18:38,326 --> 00:18:41,913
คุณกำลังบอกฉันว่าเดสมอนด์ ฮาร์ต
รอดชีวิตจากการโจมตีของ Shai-Hulud เหรอ?
189
00:18:44,958 --> 00:18:46,001
ใช่.
190
00:18:46,751 --> 00:18:50,005
เขาบอกว่าหนอนให้ของขวัญแก่เขา
191
00:18:50,672 --> 00:18:51,839
พลังบางอย่าง.
192
00:18:51,840 --> 00:18:53,633
ฉันไม่รู้.
เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นบ้า
193
00:18:59,097 --> 00:19:00,724
คุณรู้ไหมว่าใครจะตำหนิเรื่องนี้?
194
00:19:01,599 --> 00:19:03,935
ถ้าริชเชสรู้
เขาจะคิดว่าฉันออกคำสั่งแล้ว
195
00:19:06,187 --> 00:19:08,564
Kasha ไม่ไว้ใจทหารคนนั้น
196
00:19:08,565 --> 00:19:11,359
- เธออยู่ที่ไหนเมื่อฉันต้องการเธอ?
- ใจเย็นๆ ฮาวิคโก้
197
00:19:12,152 --> 00:19:14,611
เราต้องดำเนินการอย่างระมัดระวัง
แต่เราสามารถจัดการเรื่องนี้ได้
198
00:19:14,612 --> 00:19:16,071
และคุณจะแนะนำให้เราทำสิ่งนั้นได้อย่างไร?
199
00:19:16,072 --> 00:19:17,406
คุณเห็นร่างของเด็กชายแล้ว
200
00:19:17,407 --> 00:19:19,075
การตายของเขาผิดธรรมชาติ
201
00:19:21,494 --> 00:19:22,995
เดสมอนด์ ฮาร์ทยังมีค่าอยู่
202
00:19:22,996 --> 00:19:24,496
คุณหมายความว่าอย่างไร?
203
00:19:24,497 --> 00:19:26,707
มีหลายคนที่จะหันมา
อาวุธของพวกเขาโจมตีเรา
204
00:19:26,708 --> 00:19:29,419
และชายผู้นี้ให้คำมั่นว่าจะปกป้องเรา
205
00:19:30,920 --> 00:19:33,505
ทั้งหมดที่ฉันกำลังพูดก็คือ
อย่าเพิ่งรีบเร่งที่จะดำเนินการ
206
00:19:33,506 --> 00:19:36,801
มิตรสหายของเราเพื่อเอาใจศัตรูของเรา
207
00:20:12,671 --> 00:20:13,838
อะไร
208
00:20:17,050 --> 00:20:21,304
คุณหมายถึงสิ่งที่คุณพูด
เกี่ยวกับการเสียสละ
209
00:20:21,846 --> 00:20:23,682
กลายเป็นผู้พลีชีพเหรอ?
210
00:20:28,770 --> 00:20:29,937
ในตอนท้ายของสงคราม
211
00:20:29,938 --> 00:20:32,940
ครอบครัวของฉันอยู่บนพื้น
กับเรย์น่า บัตเลอร์
212
00:20:32,941 --> 00:20:34,234
ในยุทธการที่คอร์ริน
213
00:20:35,485 --> 00:20:37,403
พวกเขารู้ว่าพวกเขาคงไม่รอด
214
00:20:37,404 --> 00:20:40,864
แต่พวกเขาซื้อเวลาเพียงพอให้กับกองเรือ
เข้ามาด้วยอะตอมของพัลส์
215
00:20:40,865 --> 00:20:42,617
และปิดเครื่องให้ดี
216
00:20:44,202 --> 00:20:46,204
ชีวิตมนุษย์เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
217
00:20:46,955 --> 00:20:49,457
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมไม่มีเกียรติใดยิ่งใหญ่ไปกว่า
กว่าจะให้มัน
218
00:20:51,501 --> 00:20:53,669
และเราไม่ควรกลัว
219
00:20:53,670 --> 00:20:57,047
เพราะในความตาย
เราจะได้กลับมาพบกับบรรพบุรุษของเราอีกครั้ง
220
00:20:57,048 --> 00:20:58,299
คุณเชื่ออย่างนั้นจริงๆเหรอ?
221
00:21:05,098 --> 00:21:08,768
สาธุคุณแม่รู้ดีกว่าใครๆ
ว่าคนตายไม่ได้หายไป
222
00:21:11,229 --> 00:21:13,273
ฉันหวังว่าฉันจะมั่นใจในสิ่งต่างๆ
223
00:21:26,536 --> 00:21:28,371
คุณแม่ทูลา
224
00:21:31,166 --> 00:21:33,585
คุณกำลังเตรียมยาพิษรอสซัก
225
00:21:35,170 --> 00:21:36,962
มันเป็นการทดลองของฉันเอง
226
00:21:36,963 --> 00:21:39,173
นี่สำหรับหนึ่งในเมกัสฝึกหัดของเราหรือเปล่า?
227
00:21:39,174 --> 00:21:41,343
พวกเขากำลังประสบความทุกข์ทรมานหรือไม่?
228
00:21:45,013 --> 00:21:47,181
คุณสามารถรายงานต่อ Valya ได้
229
00:21:47,182 --> 00:21:50,060
ว่าพี่ไลล่าจะเป็น
ตัดสินใจของเธอเอง
230
00:21:50,977 --> 00:21:54,646
และไม่ว่าเธอจะส่งสายลับมากี่คนก็ตาม
เธอไม่สามารถควบคุมทุกสิ่งได้
231
00:21:54,647 --> 00:21:57,359
แม่วัลยามีสิทธิ์ที่จะกังวล
232
00:21:58,151 --> 00:22:01,404
คุณไม่สามารถละทิ้งชะตากรรมของ Imperium ได้
อยู่ในมือของเด็กคนหนึ่ง
233
00:22:01,988 --> 00:22:04,240
เธอมีสิทธิ์เลือกเอง
234
00:22:05,784 --> 00:22:09,037
แต่ไม่ใช่แค่ชีวิตของไลล่าเท่านั้น
ที่แขวนอยู่ในความสมดุลใช่ไหม?
235
00:22:11,664 --> 00:22:14,334
มันคือชีวิตของผู้หญิงทุกคน
ภายในกำแพงเหล่านี้
236
00:23:14,811 --> 00:23:17,521
คุณกำลังจะเจอแล้ว
ผู้มีอำนาจมากที่สุดในจักรวรรดิ
237
00:23:17,522 --> 00:23:20,692
ทุกๆอันเลย
มีวาระการประชุมของตนเอง
238
00:23:21,693 --> 00:23:24,153
แต่มีเพียงหนึ่งในนั้นเท่านั้นที่เป็นภารกิจของคุณ
239
00:23:24,154 --> 00:23:25,655
เจ้าหญิง.
240
00:23:27,115 --> 00:23:29,117
ทำให้ตัวเองเป็นคนสนิทของเธอ
241
00:23:30,785 --> 00:23:32,870
รายละเอียดพระราชอยู่ที่ไหน?
242
00:23:32,871 --> 00:23:34,539
ฉันไม่ได้บอกพวกเขาว่าเราจะมา
243
00:23:35,290 --> 00:23:37,459
ดีที่สุดที่จะจับพวกมันโดยไม่ได้เตรียมตัวไว้
244
00:23:38,835 --> 00:23:41,211
แล้วสถานการณ์ของคนรวยล่ะ?
245
00:23:41,212 --> 00:23:43,298
เรื่องนั้นเป็นของฉันที่จะต้องแก้ไข
246
00:23:50,513 --> 00:23:51,890
เขาอยู่ที่ไหน
247
00:23:52,849 --> 00:23:55,684
คนที่ฆ่าลูกชายของฉันอยู่ที่ไหน?
248
00:23:55,685 --> 00:23:57,227
ฉันสั่งไปแล้ว
249
00:23:57,228 --> 00:23:59,396
- การสอบสวนเต็มรูปแบบ
- ฉันรู้ว่าคุณกำลังซ่อนเขาอยู่!
250
00:23:59,397 --> 00:24:03,275
ไอ้สารเลวของคุณปล่อยให้มันหลุดลอยไป!
หนึ่งในทหารของคุณเอง!
251
00:24:03,276 --> 00:24:06,820
ฉันขอให้คุณมอบผู้ต้องสงสัยนี้ให้ฉัน
และให้คนของเราสอบปากคำเขา
252
00:24:06,821 --> 00:24:09,114
หรือสัญญาของเราเป็นโมฆะ!
253
00:24:09,115 --> 00:24:10,658
ดยุคริชเชส,
254
00:24:11,826 --> 00:24:14,245
ฉันยอมสละความโศกเศร้าของคุณแล้ว
255
00:24:14,829 --> 00:24:17,581
คุณต้องการผู้ชม
ฉันให้คุณหนึ่ง
256
00:24:17,582 --> 00:24:19,459
แต่อย่าคิดที่จะบอกฉัน--
257
00:24:27,092 --> 00:24:28,510
ฝ่าบาท.
258
00:24:32,138 --> 00:24:34,808
แม่สุพีเรีย. นี่เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด
259
00:24:40,188 --> 00:24:42,607
ฉันมาทันทีที่ได้ยินข่าว
260
00:24:43,900 --> 00:24:46,694
เฟอร์ดินันด์, ออร์ลา,
ไม่มีโศกนาฏกรรมใดจะยิ่งใหญ่กว่านี้อีกแล้ว
261
00:24:46,695 --> 00:24:49,071
มากกว่าการมีชีวิตที่สดใส
ตัดสั้น
262
00:24:49,072 --> 00:24:50,907
พี่น้องร่วมไว้อาลัยกับคุณ
263
00:24:51,908 --> 00:24:54,619
เราทุกคนรู้สึกถึงการสูญเสียอนาคตที่มีร่วมกันของเรา
264
00:24:56,162 --> 00:24:57,872
แต่ข้อมูลของคุณไม่ถูกต้อง
265
00:25:01,126 --> 00:25:05,338
ไม่มีผู้ต้องสงสัยมีความสัมพันธ์กัน
ถึงแก่ความตายของลูกชายของคุณ
266
00:25:08,091 --> 00:25:09,175
หากคุณกำลังโกหก
267
00:25:10,927 --> 00:25:14,180
ฉันจะเอาเรือของฉัน
และการทำงานของเครื่องเทศของคุณ
268
00:25:15,015 --> 00:25:17,933
บางทีบางทีแล้ว
คุณจะเข้าใจอนาคตที่คุณสูญเสียไป
269
00:25:17,934 --> 00:25:22,814
ดยุคของฉัน อย่าปล่อยให้เราโศกเศร้า
เพื่อควบคุมการสนทนาของเรา
270
00:25:23,481 --> 00:25:25,483
แม่สุพีเรียมาแล้ว
271
00:25:27,986 --> 00:25:29,195
ดี,
272
00:25:30,405 --> 00:25:32,449
แต่นี่ยังไม่จบ
273
00:25:36,828 --> 00:25:39,706
เราควรเอาลิ้นของเขา
สำหรับความอวดดีนั้น
274
00:25:40,915 --> 00:25:42,125
ทิ้งเราไว้.
275
00:25:45,337 --> 00:25:46,296
คาชาอยู่ไหน?
276
00:25:47,297 --> 00:25:50,382
ฉันรู้ว่าเธอกำลังทำให้ฉันอยู่ในความมืด
เกี่ยวกับการจลาจลในอาร์ราคิสครั้งนี้
277
00:25:50,383 --> 00:25:51,800
แต่ฉันอยากรู้ว่าทำไม
278
00:25:51,801 --> 00:25:54,136
- มันเป็นตามคำสั่งของคุณเหรอ?
- ฝ่าบาท
279
00:25:54,137 --> 00:25:56,389
ฉันต้องเป็นผู้ถือข่าวร้าย
280
00:25:56,890 --> 00:25:59,851
- คาชา จินโจ ตายแล้ว
- เธอเป็นอะไร?
281
00:26:00,477 --> 00:26:02,103
เธอถูกไฟไหม้
282
00:26:02,562 --> 00:26:04,564
- ไฟไหม้เหรอ?
- เลขที่.
283
00:26:05,982 --> 00:26:07,984
จากภายใน.
284
00:26:10,945 --> 00:26:14,157
ฉันอยากจะสอบถามผู้ต้องสงสัย
ในการฆาตกรรมนายพฤเวศน์ ริชเชส
285
00:26:17,035 --> 00:26:17,869
อย่างที่ฉันพูดไป
286
00:26:19,662 --> 00:26:21,039
ไม่มีผู้ต้องสงสัย
287
00:26:23,667 --> 00:26:26,460
ฝ่าบาท
ไม่ว่าคุณจะมีเหตุผลอะไรก็ตาม
288
00:26:26,461 --> 00:26:28,629
เพื่อรักษาความจริงนี้ไว้จากดยุค
289
00:26:28,630 --> 00:26:30,840
ฉันแน่ใจว่าพวกเขามีเจตนาดี
290
00:26:31,633 --> 00:26:33,927
แต่คุณกำลังอุ้มใครบางคนอยู่
เกี่ยวกับการฆาตกรรมครั้งนี้
291
00:26:34,678 --> 00:26:36,388
และถ้าเขาอยู่เบื้องหลังการตายของเด็กคนนั้น
292
00:26:37,389 --> 00:26:40,392
ฉันเชื่อว่าเขาอาจจะอยู่ข้างหลัง
การเสียชีวิตของแม่คาชาก็เช่นกัน
293
00:26:46,064 --> 00:26:47,272
ผู้ชายคนนั้นคือนักโทษของฉัน
294
00:26:47,273 --> 00:26:49,275
- ฉันจะจัดการกับเขา
- ฮาวิคโก้...
295
00:26:49,901 --> 00:26:51,652
ไม่ใช่ทุกวันที่เราโชคดีพอ
296
00:26:51,653 --> 00:26:53,237
ให้มีพระแม่อธิการ
ของความเป็นพี่น้องกัน
297
00:26:53,238 --> 00:26:54,948
ในฐานะผู้พูดความจริงส่วนตัวของเรา
298
00:26:59,285 --> 00:27:00,495
ดีมาก.
299
00:27:03,331 --> 00:27:05,500
ภรรยาของฉันอยู่เสมอ
แชมป์แห่งการอภิปราย
300
00:27:06,167 --> 00:27:07,335
ให้เป็นอย่างนั้น
301
00:27:07,752 --> 00:27:09,713
คุณสามารถสอบปากคำของคุณได้
302
00:27:18,722 --> 00:27:21,766
ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง
303
00:27:27,897 --> 00:27:29,691
จำการปฏิบัติของคุณ
304
00:27:31,693 --> 00:27:33,653
ก้าวออกไปนอกร่างกายของคุณ
305
00:27:37,657 --> 00:27:42,454
ปล่อยให้การรับรู้ของคุณ
เพื่อขยายไปถึงประสาทของคุณ
306
00:27:43,830 --> 00:27:46,416
ไปสู่การไหลเวียนของเลือดของคุณ
307
00:28:01,056 --> 00:28:01,973
ดี.
308
00:28:06,936 --> 00:28:09,981
Kasha ภูมิใจในตัวผู้หญิงคนนั้น
คุณกลายเป็นเจ้าหญิง Ynez
309
00:28:11,483 --> 00:28:15,653
เธอเขียนถึงเรา บอกเราว่าคุณสบายดีแค่ไหน
เป็นเลิศในการศึกษาของคุณ
310
00:28:16,279 --> 00:28:20,867
เธอแน่ใจว่าวันหนึ่ง
คุณจะได้เป็นแม่สาธุคุณ
311
00:28:21,743 --> 00:28:24,037
และตอนนี้ฉันก็เห็นแล้วว่ามันเป็นเรื่องจริง
312
00:28:28,541 --> 00:28:30,335
ได้โปรดพาฉันไปจากที่นี่ที
313
00:28:30,919 --> 00:28:32,795
ฉันยังอยากไปกับคุณและเรียน
314
00:28:32,796 --> 00:28:34,297
พี่น้องสตรีต้องการสิ่งนั้นสำหรับคุณเช่นกัน
315
00:28:34,964 --> 00:28:36,758
ฉันต้องปรึกษากับพ่อของคุณ
316
00:28:38,051 --> 00:28:39,511
ในระหว่างนี้
317
00:28:40,095 --> 00:28:42,097
ซิสเตอร์ธีโอโดเซียจะดูแลคุณ
318
00:28:42,806 --> 00:28:45,183
เธอเป็นหนึ่งในเมกัสฝึกหัดที่มีแนวโน้มมากที่สุดของเรา
319
00:28:46,351 --> 00:28:48,060
คุณและเธอถูกกำหนดให้เป็นเพื่อนร่วมหอพัก
320
00:28:48,061 --> 00:28:50,730
- และคุณอาจจะยังเป็นอยู่
- เราจะเป็น.
321
00:28:51,523 --> 00:28:53,233
ฉันแน่ใจแล้ว
322
00:29:04,577 --> 00:29:05,995
แล้วคุณอยากรู้อะไรล่ะ?
323
00:29:06,955 --> 00:29:09,207
ฉันสามารถบอกคุณเกี่ยวกับชั้นเรียนของเรา
324
00:29:09,874 --> 00:29:11,667
ห้องสมุดน่าทึ่งมาก
325
00:29:11,668 --> 00:29:13,585
บางเล่มย้อนหลังไปแล้ว
ไปจนถึงการใช้เยื่อไม้
326
00:29:13,586 --> 00:29:16,840
ฉันอยากให้คุณบอกฉัน
Kasha เสียชีวิตอย่างไร
327
00:29:45,702 --> 00:29:47,328
เดสมอนด์ ฮาร์ต.
328
00:29:48,580 --> 00:29:50,790
จริงๆ แล้วคุณเป็นใคร?
329
00:29:51,583 --> 00:29:53,625
ไม่มีอะไรนอกจากทหารแห่งจักรวรรดิ
330
00:29:53,626 --> 00:29:56,338
โอ้ มาตอนนี้ คุณเป็นมากกว่านั้น
331
00:29:57,714 --> 00:30:00,342
ฉันไม่กล้าโกหกคุณเลย
แม่สุพีเรีย.
332
00:30:03,219 --> 00:30:04,846
คุณมาจากที่ไหน
333
00:30:06,014 --> 00:30:07,223
บาลุต.
334
00:30:10,143 --> 00:30:12,354
โลกที่โหดร้ายสำหรับเด็ก
335
00:30:15,690 --> 00:30:17,525
อะไรพาคุณมาที่วัง?
336
00:30:20,612 --> 00:30:21,905
ศรัทธา.
337
00:30:23,239 --> 00:30:25,532
ฉันจะแนะนำต่อต้าน
เล่นเกมกับฉัน
338
00:30:25,533 --> 00:30:26,743
ฉันจะชนะ
339
00:30:28,244 --> 00:30:30,246
ฉันไม่มีอะไรจะซ่อน
340
00:30:31,539 --> 00:30:33,541
คุณและน้องสาวของคุณพูดเหมือนกันได้ไหม?
341
00:30:34,334 --> 00:30:37,420
- ฉันไม่ใช่คนในห้องขัง
- ยัง.
342
00:30:39,005 --> 00:30:41,048
ฆ่าพฤเวศน์ริชเชสหรือเปล่า?
343
00:30:41,049 --> 00:30:42,342
ฉันทำ.
344
00:30:44,094 --> 00:30:46,679
- คุณยอมรับการทรยศ?
- ฉันยอมรับความยุติธรรม
345
00:30:46,680 --> 00:30:49,599
อยู่ที่อำนาจของใคร.
คุณผ่านประโยคนั้นหรือไม่?
346
00:31:02,946 --> 00:31:05,156
คุณฆ่าสาธุคุณแม่คาชาหรือเปล่า?
347
00:31:05,782 --> 00:31:07,991
เธอไม่คู่ควร
ที่จะยืนเคียงข้างจักรพรรดิ์
348
00:31:07,992 --> 00:31:10,203
ฉันเห็นความทุจริตในใจเธอ
349
00:31:11,121 --> 00:31:14,165
เช่นเดียวกับที่ฉันเห็นเลือดไหล
ทุกขั้นตอนของคุณ
350
00:31:24,134 --> 00:31:25,343
"ดู"?
351
00:31:29,431 --> 00:31:30,932
คุณหมายถึงอะไร?
352
00:31:32,017 --> 00:31:35,728
Shai-Hulud จ้องตาฉัน
และมอบของขวัญให้ฉัน
353
00:31:35,729 --> 00:31:38,023
เพื่อดูสิ่งที่คุณทำไม่ได้
354
00:31:40,108 --> 00:31:41,692
คุณให้บริการใคร?
355
00:31:41,693 --> 00:31:43,278
จักรวรรดิ.
356
00:31:44,696 --> 00:31:46,906
และมีเพียงจักรวรรดิเท่านั้น
357
00:31:57,459 --> 00:32:01,462
เขาพูดความจริงตามที่เขาเชื่อ
แต่สิ่งที่เขาอ้างว่าเป็นเรื่องโกหก
358
00:32:01,463 --> 00:32:03,590
ฉันเห็นผู้พูดความจริงของคุณในสิ่งที่เธอเป็น
359
00:32:04,215 --> 00:32:07,384
เธอทำลายสัญชาตญาณของคุณ
และถูกทำลายด้วยพลังของคุณ
360
00:32:07,385 --> 00:32:09,845
จนต้องคร่ำครวญต่อหน้าคนต่ำต้อย
361
00:32:09,846 --> 00:32:12,222
จักรพรรดิ์โดยการรับเข้าของพระองค์เอง
ชายคนนี้เป็นฆาตกร
362
00:32:12,223 --> 00:32:14,726
ขอบคุณแม่สุพรีม.
363
00:32:15,268 --> 00:32:17,353
ฉันคิดว่าเราได้ยินทุกสิ่งที่เราต้องการแล้ว
364
00:32:17,354 --> 00:32:18,812
คุณให้เราพิจารณามากมาย
365
00:32:18,813 --> 00:32:20,523
สิ่งที่ต้องพิจารณา?
366
00:32:21,775 --> 00:32:23,777
เขาทำลายงานแต่งงาน
367
00:32:24,402 --> 00:32:27,030
และฆ่าผู้หญิงคนนั้น
ผู้ซึ่งได้เห็นผ่านการโกหกของเขา
368
00:32:30,158 --> 00:32:32,160
ครึ่งจักรวาลแล้ว
369
00:32:33,536 --> 00:32:35,538
ในช่วงเวลาเดียวกัน?
370
00:32:37,165 --> 00:32:40,001
ฉันปล่อยให้คุณอธิบายให้ฉันฟังว่าอย่างไร
371
00:32:41,753 --> 00:32:44,964
จนกว่าจะมีหลักฐานว่า
ฉันสั่งให้คุณเก็บเรื่องนี้ไว้กับตัวเอง
372
00:32:45,632 --> 00:32:48,385
สิ่งนี้จะทำให้จักรวรรดิเปลี่ยนไป
เข้าสู่คณะละครสัตว์ของ
373
00:32:49,177 --> 00:32:50,762
ความกลัวและข่าวลือ
374
00:32:55,600 --> 00:32:57,352
นั่นคือทั้งหมดที่
375
00:32:57,769 --> 00:32:59,979
ส่งตัวนักโทษกลับพักโทษ
376
00:33:20,375 --> 00:33:22,543
- ครั้งหนึ่งฉัน--
- คุณต้องมี Duke อยู่ในมือ
377
00:33:22,544 --> 00:33:24,294
คำปรึกษาของฉันมีขีดจำกัด
378
00:33:24,295 --> 00:33:27,006
โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ความพิเศษดังกล่าว
สถานการณ์.
379
00:33:27,007 --> 00:33:28,383
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะทำอย่างไร
380
00:33:29,009 --> 00:33:31,135
เขาจะต้องถูกพาไปที่ส้นเท้า
381
00:33:31,136 --> 00:33:33,013
เดสมอนด์ ฮาร์ท ล่ะ?
382
00:33:34,305 --> 00:33:36,265
ฉันยังไม่รู้ว่าข้างหลังเขามีอะไรอยู่
383
00:33:36,266 --> 00:33:39,436
แต่เป้าหมายของเขาคือชัดเจน
เพื่อจะได้เข้าใกล้ราชบัลลังก์
384
00:33:40,687 --> 00:33:43,106
เราไม่สามารถสูญเสียกองเรือไปได้
385
00:33:44,065 --> 00:33:48,445
คอร์ริโนกำลังหลุดมือเราไป
และเขาจำเป็นต้องได้รับการเตือนถึงคุณค่าของเรา
386
00:33:48,945 --> 00:33:51,405
ฉันกำลังคุยกับเขาในคืนนี้
387
00:33:51,406 --> 00:33:54,826
แต่ก่อนอื่นฉันต้องได้พบกัน
กับหนึ่งในผู้ติดต่อของเราใน Zimia
388
00:34:14,971 --> 00:34:17,515
คุณสืบเชื้อสายมาจากผู้ก่อตั้งของเราเหรอ?
389
00:34:19,059 --> 00:34:21,478
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าคุณดูเหมือนเธอมาก
390
00:34:24,647 --> 00:34:27,942
แม่ทูลาเล่าว่าเกิดอะไรขึ้นกับคาชา
เป็นส่วนหนึ่งของการคิดบัญชี
391
00:34:29,235 --> 00:34:31,446
ที่คุกคามความเป็นพี่น้องกัน
392
00:34:32,489 --> 00:34:36,368
พวกเขาต้องการราเควลลาเพื่อชี้แจงวิสัยทัศน์ของเธอ
เพื่อช่วยพวกเขาต่อสู้กับมัน
393
00:34:38,995 --> 00:34:40,413
ฉันสามารถเป็นลิงค์ได้
394
00:34:41,289 --> 00:34:42,539
ฉันเป็นหนี้พวกเขามาก
395
00:34:42,540 --> 00:34:43,750
อย่าไร้สาระ.
396
00:34:44,501 --> 00:34:46,336
พวกเขากำลังใช้คุณ
397
00:34:47,504 --> 00:34:49,172
นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาบอกเรา
398
00:34:50,382 --> 00:34:52,384
"ความเป็นพี่น้องเหนือสิ่งอื่นใด"
399
00:34:54,302 --> 00:34:55,970
ไม่ใช่พี่สาว.
400
00:34:56,680 --> 00:34:58,682
พวกเขาไม่สนใจคุณ
401
00:34:59,265 --> 00:35:01,308
ไม่เหมือนที่พวกเขาใส่ใจ
คำสั่งซื้อโดยรวม
402
00:35:01,309 --> 00:35:03,269
ฉันก็สนใจเรื่องออร์เดอร์เหมือนกัน
403
00:35:05,563 --> 00:35:07,190
นี่คือบ้านของฉัน
404
00:35:08,149 --> 00:35:09,567
ครอบครัวของฉัน
405
00:35:10,610 --> 00:35:12,070
ฉันเชื่อในภารกิจของเรา
406
00:35:12,487 --> 00:35:14,739
ยากที่จะมีภารกิจเมื่อคุณตาย
407
00:35:58,199 --> 00:36:00,159
ฉันเสียใจ! แค่บอกฉันว่าฉันจะทำอะไรได้บ้าง
408
00:36:00,160 --> 00:36:02,245
คุณหุบปากไปได้เลย!
409
00:36:02,829 --> 00:36:04,956
และกลับไปเล่นบาหลีเซ็ตของคุณ
410
00:36:26,603 --> 00:36:29,773
รายได้จากการลาก Arrakis
411
00:36:31,649 --> 00:36:34,026
ไม่นับพวกลักลอบนำเครื่องเทศของคุณ
ถอดด้านบนออก
412
00:36:34,027 --> 00:36:36,905
ไม่ใช่ทุกคนที่มีแรงบันดาลใจ
ด้วยความภักดีต่อสาเหตุ
413
00:36:46,456 --> 00:36:49,750
ดูสิว่าเป็นใคร
ตั้งสติไว้นะทุกคน
414
00:36:49,751 --> 00:36:52,878
คุณอยู่ในการแสดงตน
ของนักดาบของจักรพรรดิเอง
415
00:36:52,879 --> 00:36:57,383
ทายาทสายตรง
ของวีรบุรุษสงครามผู้มีชื่อเสียง วอเรียน อาทรัยเดส
416
00:36:57,384 --> 00:36:58,676
หุบปากไปเลยฮอเรซ
417
00:36:58,677 --> 00:37:00,720
หรือฉันจะยืนหยัดด้วยเท้าอันโดดเด่นของฉัน
ขึ้นตูดของคุณ
418
00:37:05,475 --> 00:37:09,061
- งานศพเป็นอย่างไรบ้าง?
- พระราชวังทั้งหมดฟุ้งซ่าน
419
00:37:09,062 --> 00:37:11,356
ฉันได้เค้าโครงเต็มแล้ว
แม้กระทั่งห้องบัลลังก์
420
00:37:11,940 --> 00:37:13,775
ไม่มีใครสังเกตเห็นสิ่งใด
421
00:37:25,036 --> 00:37:26,412
ทำงานได้ดี.
422
00:37:26,413 --> 00:37:28,498
เราต้องการชิ้นสุดท้ายชิ้นหนึ่ง
423
00:37:30,125 --> 00:37:32,544
จากนั้นเราก็โจมตีคอร์ริโนด้วยตัวเอง
424
00:37:34,754 --> 00:37:36,589
คุณแน่ใจหรือว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสม?
425
00:37:38,133 --> 00:37:39,800
งานแต่งงานของเจ้าหญิงแตกสลาย
426
00:37:39,801 --> 00:37:41,969
มีความเห็นอกเห็นใจมากมาย
ออกไปท่ามกลางผู้คน
427
00:37:41,970 --> 00:37:45,305
ฟังดูเหมือนมีคนคุ้นเคยมากเกินไป
เพื่อความสะดวกสบายของพระราชวัง
428
00:37:45,306 --> 00:37:46,724
แลกชื่ออันโด่งดังนั้นไป--
429
00:37:46,725 --> 00:37:48,726
ฉันสัญญาดาบของฉัน
และชื่อของฉันแก่ผู้กบฏ
430
00:37:48,727 --> 00:37:51,478
เพราะบ้านหลังใหญ่
กำลังกักตุนเครื่องเทศ
431
00:37:51,479 --> 00:37:55,399
บังคับให้ประชาชนหันมาใช้ความรุนแรง
เพื่อให้ได้สิ่งที่พวกเขาต้องการเพื่อความอยู่รอด
432
00:37:55,400 --> 00:37:57,568
หากวิธีเดียวที่จะหยุดสิ่งนี้ได้คือ
ที่จะทำให้เลือดไหล
433
00:37:57,569 --> 00:38:01,531
ถ้าอย่างนั้นอย่าสงสัยเลยแม้แต่วินาทีเดียว
ความจงรักภักดีของฉันต่อสาเหตุ
434
00:38:02,032 --> 00:38:03,949
เห็นไหมว่า Atreides ยิง?
435
00:38:03,950 --> 00:38:05,325
นั่นคือจิตวิญญาณที่เราต้องการ
436
00:38:05,326 --> 00:38:08,038
ถ้าเราจะกำจัดอาชญากรพวกนั้นออกไป
ของแลนด์สราด
437
00:38:11,041 --> 00:38:14,044
เราอยู่ใต้รองเท้าบู๊ตของพวกเขา
นานเกินไป
438
00:38:16,129 --> 00:38:20,133
เราจำเป็นต้องประกาศการกบฏนี้
ในแบบที่ไม่อาจละเลยได้
439
00:38:26,556 --> 00:38:27,766
มาดื่มกันเถอะ
440
00:38:35,857 --> 00:38:40,612
เขาอาจจะเชื่อใจคุณ แต่ฉันเห็นคุณ
เมื่อคืนก่อนกับเจ้าหญิง
441
00:38:41,446 --> 00:38:44,949
ระวัง.
เราไม่สามารถรับผิดชอบใดๆ ได้
442
00:38:54,376 --> 00:38:55,959
คุณรู้อะไรบางอย่าง?
443
00:38:55,960 --> 00:38:58,463
ทุกปีที่ฉันเติบโตที่นี่
ที่ความเป็นพี่น้อง
444
00:38:59,297 --> 00:39:01,758
ฉันเคยแกล้งทำเป็นว่าคุณเป็นแม่ของฉัน
445
00:39:03,635 --> 00:39:06,054
ฉันจะบอกความลับแก่คุณ ฉันก็เช่นกัน
446
00:39:08,431 --> 00:39:11,559
ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันให้คุณ
ของที่ระลึกอันล้ำค่าที่สุดของฉันเหรอ?
447
00:39:14,729 --> 00:39:16,940
ฉันหวังว่าคุณจะรู้จักเธอ
448
00:39:18,233 --> 00:39:19,566
คุณ...
449
00:39:19,567 --> 00:39:21,027
คุณรู้จักแม่ของฉันเหรอ?
450
00:39:22,028 --> 00:39:23,029
ใช่.
451
00:39:24,864 --> 00:39:26,241
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
452
00:39:29,452 --> 00:39:30,662
เธอเสียชีวิต ฉันเสียใจ.
453
00:39:31,871 --> 00:39:33,873
เธอเสียชีวิตจากการคลอดบุตร
454
00:39:42,716 --> 00:39:48,095
แล้วเธอก็จะอยู่ตรงนั้น...
ในความทรงจำอื่นของฉัน
455
00:39:48,096 --> 00:39:51,515
คุณไม่สามารถเชื่องความทรงจำอื่นได้
456
00:39:51,516 --> 00:39:54,269
คุณไม่สามารถคาดเดาได้ว่าเสียงอะไร
จะมาเมื่อคุณปลดล็อคมัน
457
00:39:54,853 --> 00:39:58,439
มันคงเป็นเรื่องโกหกถ้าฉันสัญญากับคุณ
ว่าคุณจะได้เห็นแม่ของคุณ
458
00:39:58,440 --> 00:40:01,317
- แต่เธออาจจะเป็นเหรอ?
- เธออาจจะเป็น.
459
00:40:03,528 --> 00:40:05,530
แต่ถ้าคุณยังไม่พร้อม
460
00:40:07,574 --> 00:40:09,993
เราสามารถหาตัวเลือกอื่นได้
461
00:40:52,035 --> 00:40:54,286
ดีใจที่ได้พบคุณซิสเตอร์มิเคล่า
462
00:40:54,287 --> 00:40:57,207
ฉันขอโทษด้วยสถานการณ์
ไม่ดีกว่า
463
00:40:59,084 --> 00:41:01,503
ฉันทำไม่ได้จริงๆ
เชื่อเถอะเมื่อฉันได้ยิน
464
00:41:02,379 --> 00:41:04,381
คุณรู้ไหมว่าฉันบูชา Kasha
465
00:41:06,049 --> 00:41:08,092
พลังทั้งหมดที่เธอได้รับ
ที่ด้านข้างของจักรพรรดิ
466
00:41:08,093 --> 00:41:09,761
แทนที่จะอยู่ในเงามืด
467
00:41:10,470 --> 00:41:12,681
เงาก็มีพลังเช่นกัน
468
00:41:13,556 --> 00:41:15,140
ฉันรู้แล้วตอนนี้
469
00:41:15,141 --> 00:41:17,018
การผลักและดึง
470
00:41:18,103 --> 00:41:20,979
เราให้อำนาจแก่บ้านหลังใหญ่
เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย
471
00:41:20,980 --> 00:41:24,067
และปล่อยให้เกิดการกบฏ
เพื่อรักษาอำนาจนั้นไว้
472
00:41:24,567 --> 00:41:26,360
กลุ่มกบฏโจมตีรถเกี่ยวข้าว
473
00:41:26,361 --> 00:41:28,612
เป็นการยักย้ายที่สวยงาม
474
00:41:28,613 --> 00:41:29,530
ขอบคุณ
475
00:41:29,531 --> 00:41:31,824
แต่ตอนนี้
ฉันต้องการชื่อของกบฏทั้งหมด
476
00:41:31,825 --> 00:41:33,618
มีส่วนร่วมในการบุกโจมตี Arrakis
477
00:41:34,536 --> 00:41:37,037
เดี๋ยว คุณอยากจะเผาทั้งเซลล์เหรอ?
478
00:41:37,038 --> 00:41:39,248
เอาล่ะ เราต้องขึ้นฝั่ง
อิทธิพลของเรา
479
00:41:39,249 --> 00:41:41,500
บรรเทาความกลัวของจักรพรรดิ
480
00:41:41,501 --> 00:41:44,378
ความอ่อนแอของเขาไม่ใช่ข้อได้เปรียบอีกต่อไป
481
00:41:44,379 --> 00:41:48,091
เราต้องหนุนเขาตอนนี้
เพื่อป้องปรามผู้ล่า
482
00:41:49,676 --> 00:41:52,095
คุณสามารถเริ่มต้นด้วยสายลับของพวกเขา
ในพระราชวัง
483
00:41:52,971 --> 00:41:54,264
ชื่อ เคียรัน อาทรัยเดส
484
00:41:56,266 --> 00:41:57,684
อไตรเดส?
485
00:41:58,309 --> 00:42:00,311
อะไรนั่นทำให้เกิดปัญหา?
486
00:42:02,939 --> 00:42:03,940
เลขที่
487
00:42:35,263 --> 00:42:36,890
การซ้อมรบที่ดี
488
00:42:38,808 --> 00:42:40,310
ชัดเจนว่าคุณได้ฝึกซ้อมมาแล้ว
489
00:42:41,227 --> 00:42:42,854
ไม่มีอะไรที่ฉันสอนคุณ
490
00:42:44,314 --> 00:42:46,983
ไม่รู้จะเคืองหรือเปล่า.
หรือประทับใจ.
491
00:42:47,609 --> 00:42:48,984
Kasha สอนฉันสองสามท่า
492
00:42:48,985 --> 00:42:51,529
เพื่อเตรียมฉันให้พร้อม
เพราะเมื่อฉันเข้าโรงเรียน
493
00:42:54,115 --> 00:42:55,658
คุณอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับมันไหม?
494
00:42:56,743 --> 00:42:58,328
ฉันไม่อยากคุย
495
00:42:59,996 --> 00:43:01,581
แล้วอย่าคุยกันเลย
496
00:43:37,200 --> 00:43:39,828
- ฉันทำร้ายคุณหรือเปล่า?
- ฉันสบายดี.
497
00:43:43,373 --> 00:43:45,208
ฉันแค่เห็นพวกเขาต่อไป
498
00:43:47,002 --> 00:43:49,838
คาชาและพฤเวศ.
499
00:43:50,714 --> 00:43:52,340
เขาเป็นแค่เด็ก
500
00:43:57,178 --> 00:44:00,432
เมื่อฉันอายุเท่าเขา
พ่อของฉันเผชิญกับการกบฏ
501
00:44:00,974 --> 00:44:02,850
บนดาวเคราะห์ดวงหนึ่งอันไกลโพ้น
502
00:44:02,851 --> 00:44:05,395
ฉันจำได้. โซ่หัก
503
00:44:07,230 --> 00:44:10,442
พวกเขาเป็นโลกใบเดียวกัน พระจันทร์จริงๆ นะ
504
00:44:11,317 --> 00:44:14,154
พวกเขาแทบจะไม่สามารถถือครองของตัวเองได้
ต่อต้านกองทัพจักรวรรดิ
505
00:44:15,989 --> 00:44:17,615
ดังนั้น คืนหนึ่ง
506
00:44:19,200 --> 00:44:21,619
บ้างก็บุกเข้าไปในพระราชวัง
507
00:44:23,496 --> 00:44:25,415
และขโมยฉันจากเตียงของฉัน
508
00:44:26,249 --> 00:44:28,460
คอนสแตนตินไม่สามารถหยุดพวกเขาได้
509
00:44:29,502 --> 00:44:31,921
พระองค์จึงทรงบอกให้พวกเขาพาพระองค์ไปด้วย
510
00:44:32,922 --> 00:44:34,506
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
511
00:44:34,507 --> 00:44:37,593
พ่อแม่ของฉันไม่ได้อยากดูอ่อนแอ
สู่บ้านใหญ่
512
00:44:37,594 --> 00:44:39,679
ดังนั้นพวกเขาจึงปกปิดมันไว้
513
00:44:41,222 --> 00:44:43,641
และคอนสแตนติน
เขาไม่เคยพูดถึงมันเลย
514
00:44:46,936 --> 00:44:48,813
มันเป็นเรื่องการเมืองทั้งหมด
515
00:44:51,566 --> 00:44:54,194
เราทุกคนเป็นเพียงชิ้นส่วนบนกระดาน
516
00:44:55,153 --> 00:44:57,364
ที่จะเล่นเพื่อแสวงหาอำนาจ
517
00:44:57,781 --> 00:44:59,240
และเครื่องเทศ
518
00:45:21,012 --> 00:45:22,013
เราทำไม่ได้
519
00:45:24,057 --> 00:45:26,685
มันเป็นสิ่งหนึ่งเมื่อ
ฉันกำลังจะไปจากโลกนี้ แต่...
520
00:45:29,646 --> 00:45:30,855
คุณพูดถูก.
521
00:45:32,107 --> 00:45:34,109
ใจร้ายกับเราทั้งคู่
522
00:46:07,100 --> 00:46:10,186
คุณคือศาสดาพยากรณ์ เดสมอนด์ ฮาร์ตใช่ไหม?
523
00:46:11,062 --> 00:46:13,690
ไม่นานมานี้ฉันคงจะหัวเราะกับเรื่องนั้น
524
00:46:14,774 --> 00:46:16,234
ฉันไม่เชื่ออะไรเลย
525
00:46:16,860 --> 00:46:18,069
แล้วตอนนี้ล่ะ?
526
00:46:19,779 --> 00:46:21,197
ฉันไม่รู้.
527
00:46:24,367 --> 00:46:26,786
มีสิ่งที่ฉันสามารถทำได้...
528
00:46:29,372 --> 00:46:30,790
สวย...
529
00:46:32,917 --> 00:46:34,919
สิ่งที่น่ากลัว
530
00:46:36,838 --> 00:46:38,797
ฉันคิดว่าถ้าคุณได้รับของขวัญ
คุณควรใช้มัน
531
00:46:38,798 --> 00:46:40,884
เกรงว่าจะถูกเอาไป
532
00:46:42,260 --> 00:46:46,221
Duke Richese กำลังยึดกองเรือของเขาคืน
และขู่ว่าจะยึดอาราคิส
533
00:46:46,222 --> 00:46:49,642
ทำไมไม่ส่งคุณให้เขาไปล่ะ
และแก้ไขปัญหาทั้งหมดของเรา?
534
00:46:50,143 --> 00:46:52,145
ฉันยังเป็นทหารอยู่
535
00:46:54,022 --> 00:46:56,649
ฉันอยู่ในความเมตตาและคำสั่งของคุณ
536
00:46:58,735 --> 00:47:01,528
ทำไมไม่ให้ฉันแสดงให้คุณดู
ฉันจะถ่อมสิ่งเหล่านั้นได้อย่างไร
537
00:47:01,529 --> 00:47:04,114
ที่พยายามพรากไปจากคุณ
538
00:47:04,115 --> 00:47:07,202
หรือโน้มน้าวคุณด้วยคำแนะนำที่ทุจริต?
539
00:47:14,501 --> 00:47:17,796
วิกฤติ การอยู่รอด
540
00:47:19,047 --> 00:47:21,340
ความก้าวหน้า
541
00:47:21,341 --> 00:47:24,886
ผู้ก่อตั้งของเรา คุณย่าราเควลลา
ถูกวางยา
542
00:47:25,929 --> 00:47:30,057
เพื่อความอยู่รอด เธอควบคุม
เคมีในร่างกายของเธอ
543
00:47:30,058 --> 00:47:33,144
เปลี่ยนสารพิษ
ในระดับเซลล์
544
00:47:34,979 --> 00:47:39,150
ในการทำเช่นนั้น
เธอปลุกบางสิ่งที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
545
00:47:40,735 --> 00:47:44,780
เสียงของแม่ของเธอ
แม่ของแม่ของเธอกลับไปกลับมา
546
00:47:44,781 --> 00:47:47,282
จนกว่าผู้หญิงทุกคน
ที่มาก่อนเธอ
547
00:47:47,283 --> 00:47:49,828
เปิดใจกับเธอและพูด
548
00:47:51,079 --> 00:47:55,709
ลีลา โช เกรซ ณ-แบร์โต้ อนิรุล...
549
00:48:00,171 --> 00:48:02,799
ถึงเวลาที่จะปลุกผู้ที่สร้างคุณขึ้นมา
550
00:48:03,758 --> 00:48:07,178
มันเป็นความทุกข์ทรมาน แต่เพียงครั้งเดียวเท่านั้น
551
00:48:08,304 --> 00:48:10,306
เมื่อคุณพบว่าตัวเองอยู่ในความมืด
552
00:48:11,307 --> 00:48:12,684
แสวงหาแสงสว่าง
553
00:48:13,518 --> 00:48:17,147
บรรพบุรุษของคุณจะตื่นขึ้นอย่างบ้าคลั่งและหิวโหย
554
00:48:19,899 --> 00:48:21,901
อย่าปล่อยให้พวกเขาแกว่งคุณ
555
00:48:24,029 --> 00:48:27,240
สิ่งที่สำคัญคือแสงสว่าง
556
00:48:38,335 --> 00:48:40,795
มันจะทำให้คุณกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
557
00:48:43,423 --> 00:48:45,050
กลับมาหาเรา
558
00:48:47,635 --> 00:48:49,846
และคุณจะปรากฏตัวออกมา
559
00:48:50,388 --> 00:48:52,098
คุณแม่สาธุคุณ
560
00:49:12,369 --> 00:49:16,373
สำหรับพิษนี้ไม่มียาแก้พิษ
561
00:49:18,291 --> 00:49:21,251
หายใจเข้า ตั้งสติ ตั้งสมาธิ
562
00:49:21,252 --> 00:49:24,214
และปลดล็อคความทรงจำอื่นๆ ของคุณ
563
00:49:28,343 --> 00:49:30,136
แค่ทำตามเสียงของฉัน
564
00:49:31,262 --> 00:49:34,683
ปล่อยให้มันนำทางคุณและหายใจ
565
00:49:59,916 --> 00:50:01,084
หายใจเข้า
566
00:50:03,503 --> 00:50:04,504
หายใจเข้า!
567
00:50:06,589 --> 00:50:09,300
ทำลายพิษ,
ดังนั้นจึงไม่มีอะไรนอกจากโมเลกุล
568
00:50:22,605 --> 00:50:23,606
นั่นสินะพี่สาว
569
00:50:26,609 --> 00:50:27,777
หายใจออก
570
00:50:31,322 --> 00:50:33,033
ปลดปล่อยพลังงาน
571
00:50:33,575 --> 00:50:35,160
ปล่อยให้มันเติมพลังให้กับคุณ
572
00:52:43,371 --> 00:52:44,789
ราเควลลา.
573
00:52:50,086 --> 00:52:51,962
กุญแจสำคัญในการคำนวณ...
574
00:52:51,963 --> 00:52:54,923
...คือคนที่เกิดสองครั้ง ครั้งหนึ่ง...
575
00:52:54,924 --> 00:52:56,342
...ในเลือด...
576
00:52:56,343 --> 00:52:58,553
...ครั้งหนึ่งเคยเผ็ดร้อน
577
00:52:59,346 --> 00:53:00,930
คนหนึ่งเกิดสองครั้ง นั่นคือใคร?
578
00:53:01,264 --> 00:53:04,434
รอยแผลเต็มไปหมด
579
00:53:04,768 --> 00:53:07,227
อาวุธที่เกิดจากสงคราม...
580
00:53:07,228 --> 00:53:09,647
...บนเส้นทางที่สั้นเกินไป
581
00:53:10,106 --> 00:53:11,690
พลังของพวกเขามีลักษณะอย่างไร?
582
00:53:11,691 --> 00:53:13,068
เราจะต่อสู้กับมันได้อย่างไร?
583
00:53:23,787 --> 00:53:24,954
เกิดอะไรขึ้น?
584
00:53:26,247 --> 00:53:27,123
ราเควลล่า!
585
00:53:28,458 --> 00:53:29,668
ราเควลล่า!
586
00:53:30,627 --> 00:53:35,214
เราเดินจูงมือกัน
มีแสงสว่างเพียงดวงเดียวคอยนำทางเรา
587
00:53:35,215 --> 00:53:37,925
ขั้นตอนของเรานั้นสั้น เราไม่สะดุด.
588
00:53:37,926 --> 00:53:40,762
เรารู้ว่าเราจะเกิดมาในความไม่มีที่สิ้นสุด
589
00:53:43,765 --> 00:53:45,058
ราเควลล่า!
590
00:53:50,522 --> 00:53:52,273
ลูกแกะตัวน้อยของฉัน
591
00:53:53,316 --> 00:53:55,402
ลูกแกะตัวน้อยของฉัน
592
00:53:57,237 --> 00:53:58,446
แม่.
593
00:53:59,739 --> 00:54:01,366
นั่นคือคุณเหรอ?
594
00:54:03,034 --> 00:54:05,036
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกคุณเหรอ?
595
00:54:05,704 --> 00:54:07,539
เพื่อให้คุณมา?
596
00:54:08,456 --> 00:54:10,749
ฉันขอโทษหลานสาว
597
00:54:10,750 --> 00:54:12,002
เธอไม่ได้อยู่ที่นี่
598
00:54:15,922 --> 00:54:18,341
แต่ฉันรอคุณอยู่
599
00:54:19,009 --> 00:54:22,512
หยุด!
600
00:54:35,734 --> 00:54:37,193
ฮาร์คอนเนน,
601
00:54:39,279 --> 00:54:42,115
คุณขโมยอนาคตของฉันไป
602
00:54:43,324 --> 00:54:45,618
ตอนนี้ฉันรับความหวังของคุณแล้ว
603
00:54:50,331 --> 00:54:52,625
ไลล่า ออกไปจากที่นั่น!
604
00:54:53,043 --> 00:54:54,085
ตามเสียงของฉัน!
605
00:54:55,253 --> 00:54:56,338
แสงสว่าง!
606
00:55:09,267 --> 00:55:10,810
คุณต้องออกไปจากที่นั่น!
607
00:55:29,788 --> 00:55:30,788
ไลลา.
608
00:55:30,789 --> 00:55:32,248
ไลลา ไม่!
609
00:55:39,255 --> 00:55:43,259
ไม่ ไลลา กลับมาเถอะ ได้โปรดไลลา
610
00:55:47,097 --> 00:55:48,973
ฉันรู้ว่าการสูญเสียลูกไปรู้สึกอย่างไร
611
00:55:49,599 --> 00:55:51,601
ไม่มีความเจ็บปวดที่เลวร้ายไปกว่านั้น
612
00:55:53,228 --> 00:55:55,522
แต่เพื่อรวบรวมภัยคุกคามต่อครอบครัวของฉัน
613
00:55:56,147 --> 00:56:00,527
เพื่อยกเลิกข้อตกลงที่เราทำกับกองเรือ
ที่ไม่สามารถละเลยได้
614
00:56:05,115 --> 00:56:06,700
คุณคนโง่ที่อ่อนแอ
615
00:56:07,200 --> 00:56:09,702
คุณคิดว่าคุณสามารถเงียบฉันได้เหรอ?
616
00:56:09,703 --> 00:56:14,833
เราจะฉีกเจ้าออกจากบัลลังก์นั้น
และให้อาหารคุณแก่หมาป่า
617
00:56:15,375 --> 00:56:17,585
และปล่อยให้พวกเขาสำลักคุณ!
618
00:56:22,507 --> 00:56:23,967
คุณเป็นใคร?
619
00:56:34,644 --> 00:56:36,521
คือคุณ คุณคือ--
620
00:56:45,530 --> 00:56:46,822
- เขากำลังทำอะไร?
- อะไร?
621
00:56:46,823 --> 00:56:49,034
ได้โปรดทำให้มันหยุดเถอะ!
622
00:56:59,294 --> 00:57:02,297
ได้โปรดเมตตา! ความเมตตา
623
00:57:03,214 --> 00:57:05,175
เมตตา!
624
00:57:26,404 --> 00:57:30,241
กลับบ้านไปฝังลูกชายของคุณ
625
00:57:33,286 --> 00:57:36,081
อย่าพูดอะไรถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่
เราจะปล่อยให้สิ่งเหล่านี้
626
00:57:37,290 --> 00:57:39,918
สถานการณ์อันน่าเศร้าหายไปจากประวัติศาสตร์
627
00:58:39,644 --> 00:58:41,271
แม่สุพีเรีย.
628
00:58:43,690 --> 00:58:47,193
ก็จะปรากฏเป็นเม็ดทราย
ได้เปลี่ยนไปเมื่อฉันไม่อยู่
629
00:58:48,236 --> 00:58:52,114
ก็ฉันเป็นคนใจแข็ง
เพื่อให้ถูกล่ามโซ่
630
00:58:52,115 --> 00:58:54,366
ฉันจำเป็นต้องพูดคุยกับจักรพรรดิคอร์ริโน
631
00:58:54,367 --> 00:58:56,786
ฉันได้ข่าวเกี่ยวกับการคุกคามของกลุ่มกบฏ
632
00:58:57,954 --> 00:59:01,499
น่าเสียดาย บ้านคอร์ริโน
ไม่ต้องการบริการของคุณอีกต่อไป
633
00:59:02,625 --> 00:59:06,796
สิทธิพิเศษของคุณที่วังได้
ถูกเพิกถอน
634
00:59:10,008 --> 00:59:11,634
นั่นคือเกมของคุณ
635
00:59:13,595 --> 00:59:15,597
คุณคิดว่าคุณสามารถแทนที่ฉันได้เหรอ?
636
00:59:26,733 --> 00:59:29,152
- คุณต้องการอะไร?
- ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันต้องการอะไร
637
00:59:29,611 --> 00:59:32,030
ฉันต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับ Imperium
638
00:59:32,864 --> 00:59:37,535
และนั่นคือการลบล้างทุกร่องรอยของคุณ
และน้องสาวของคุณจากโลกของเรา
639
00:59:38,286 --> 00:59:40,705
ฉันบริหารโรงเรียนสำหรับหญิงสาว
640
00:59:41,331 --> 00:59:44,124
- เราไม่เป็นภัยคุกคามต่อใคร
- เราต่างก็รู้ว่านั่นไม่เป็นความจริง
641
00:59:44,125 --> 00:59:46,836
คุณเข้าใจผิดว่าฉันเป็นคนกลัว
642
00:59:48,505 --> 00:59:50,798
ฉันไม่ใช่เด็กเก้าขวบ
643
00:59:50,799 --> 00:59:52,467
และคาชา จินโจก็ไม่ใช่เช่นกัน
644
00:59:52,801 --> 00:59:55,512
หยุด! หยิบใบมีดของคุณออกมา!
645
01:00:05,105 --> 01:00:06,773
จับมันไว้ที่คอของคุณ!
646
01:00:14,072 --> 01:00:16,908
ขับมันเข้าไปในลำคอของคุณตอนนี้
647
01:00:29,170 --> 01:00:30,839
ขับมันเข้าไปในลำคอของคุณ!
648
01:00:55,280 --> 01:00:58,283
ฉันสงสัยอยู่เสมอว่าอะไร
ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณคือ
649
01:01:01,077 --> 01:01:02,495
ตอนนี้ฉันได้เห็นมันแล้ว
650
01:01:03,204 --> 01:01:05,165
ไม่ใช่ว่าจะไม่มีใครได้ยินคุณ
651
01:01:05,915 --> 01:01:07,917
นั่นคือพวกเขาจะได้ยินคุณ
652
01:01:08,710 --> 01:01:10,712
และก็จะไม่สนใจ