1
00:00:12,300 --> 00:00:14,090
காலை.

2
00:00:17,510 --> 00:00:19,000
ஏய்.

3
00:00:19,200 --> 00:00:20,240
நீங்கள் எப்போதாவது பார்க்க விரும்புகிறீர்களா

4
00:00:20,280 --> 00:00:21,540
சாம்பல் மண்டலம்?

5
00:00:21,740 --> 00:00:24,250
இது சுத்தமாகவும் வேடிக்கையாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் இருக்கிறது.

6
00:00:24,450 --> 00:00:26,420
அது ஒலிக்கிறது
சுத்தமாகவும் வேடிக்கையாகவும் குளிர்ச்சியாகவும்.

7
00:00:26,620 --> 00:00:28,300
ஆனால் வரைபடத்தில் இருந்து வெளியேற எனக்கு அனுமதி இல்லை.

8
00:00:28,500 --> 00:00:29,880
அட, அது ஒரு பிரச்சனை.

9
00:00:30,080 --> 00:00:32,010
ஆனால் என்னால் திரும்ப முடிந்தது
ஒரு பொருளாக என் அவதாரம்

10
00:00:32,210 --> 00:00:33,316
ஹெட்ஜ் வழியாக செல்ல முடியும்,

11
00:00:33,340 --> 00:00:34,606
பின்னர் நான் என்னைத் திரும்பப் பெற முடியும்.

12
00:00:34,630 --> 00:00:36,280
இதைப் பாருங்கள்.

13
00:00:43,410 --> 00:00:45,020
தேங்காய் எதற்கு?

14
00:00:45,220 --> 00:00:46,860
முதல் விஷயம் அது
என் தலையில் வந்தது.

15
00:00:47,060 --> 00:00:47,780
ம்ம்.

16
00:00:47,980 --> 00:00:49,860
உங்கள் கைகள் மிகவும் சூடாக இருக்கின்றன.

17
00:00:50,060 --> 00:00:51,300
வாயை மூடு.

18
00:00:53,170 --> 00:00:54,490
ஹூ.

19
00:00:56,030 --> 00:00:57,030
ஓ, அலீஷா தான்.

20
00:00:57,110 --> 00:00:58,390
எதுவும் சொல்லாதே.

21
00:01:01,600 --> 00:01:04,340
ஏய், நண்பர்-ஓ.
பின்வாங்கல் எப்படி இருந்தது?

22
00:01:04,540 --> 00:01:06,050
ஏய், என்னை நண்பன் என்று அழைக்காதே.

23
00:01:06,250 --> 00:01:07,920
உங்கள் பெண் கழுதையை உதைத்தாள்.

24
00:01:08,120 --> 00:01:11,630
அவ்வளவு கரினா
இன்று எனக்கு ஒரு சிறப்புத் திட்டத்தைக் கொடுத்தார்.

25
00:01:11,830 --> 00:01:13,140
ஓ, யார்-யார் கரினா?

26
00:01:13,340 --> 00:01:16,100
அவள் தயாரிப்புத் தலைவர்
வளர்ச்சி மற்றும் இணைய பாதுகாப்பு.

27
00:01:16,300 --> 00:01:18,680
அவள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறாள்.

28
00:01:18,880 --> 00:01:21,020
ம்ம். அவள் ஒரு முட்டாள் போல் தெரிகிறது.

29
00:01:21,220 --> 00:01:23,560
சரி, அவள் இல்லை.
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் போல் தெரிகிறது.

30
00:01:23,760 --> 00:01:25,310
- வணக்கம், ஆசிரியர்.
- ஷ்.

31
00:01:25,510 --> 00:01:26,610
அது என்ன?

32
00:01:26,810 --> 00:01:28,150
ம்ம்? ஓ, ஒன்றுமில்லை.

33
00:01:28,350 --> 00:01:30,650
நான் தான், ம்ம்...
நான் ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கிறேன்.

34
00:01:30,850 --> 00:01:32,700
அதற்கு வணக்கம் டீச்சர் என்று பெயர்.

35
00:01:32,900 --> 00:01:34,836
அதில் ஒரு சிறிய வாடை உண்டு
தலைப்பு அட்டையின் கீழ் வைத்தனர்.

36
00:01:34,860 --> 00:01:36,410
என்ன நடந்தது
தீம் பாடல்களுக்கு, தெரியுமா?

37
00:01:36,610 --> 00:01:38,330
நான் அந்த விஷயங்களை விரும்பினேன்.

38
00:01:38,530 --> 00:01:39,790
எப்படியிருந்தாலும், நான் போக வேண்டும்,

39
00:01:39,990 --> 00:01:43,750
ஆனால் நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். ஆம்.

40
00:01:43,950 --> 00:01:45,540
நீங்கள் உண்மையில் இடங்களுக்குச் செல்கிறீர்கள், இல்லையா?

41
00:01:45,740 --> 00:01:47,750
நன்றி, நண்பரே.

42
00:01:47,950 --> 00:01:48,950
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

43
00:01:49,120 --> 00:01:50,400
உங்களுக்கு தெரியும், நான்...

44
00:01:52,940 --> 00:01:54,490
- அவள் நல்லவள்.
- வாயை மூடு.

45
00:02:02,410 --> 00:02:03,906
நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை
உணவுகளை செய்கிறார்

46
00:02:03,930 --> 00:02:05,026
நீங்கள் இங்கு தங்கியிருப்பதால் தான்.

47
00:02:05,050 --> 00:02:07,400
உண்மையில், நாதன் இன்று அவற்றைச் செய்தார்.

48
00:02:07,600 --> 00:02:08,820
ஓ

49
00:02:09,020 --> 00:02:11,740
ஏய், உனக்கு தெரியும்,
நீங்கள் இறுக்கமாக உணர்ந்தால்...

50
00:02:11,940 --> 00:02:13,570
இல்லை, இல்லை, நீங்கள் எங்களுடையவர்
புதிய வாதி தொடர்பு.

51
00:02:13,770 --> 00:02:15,630
கூட்டாளிகள் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்
நான் உன்னை வெளியேற்றினால்.

52
00:02:16,970 --> 00:02:20,180
தேவதை. அதாவது,
ஓ, நோரா. ஹோல்டன்.

53
00:02:21,970 --> 00:02:24,000
புருனோ என் மாத்திரைகளில் நுழைந்தார்.

54
00:02:24,200 --> 00:02:25,000
ஓ, சீதை.

55
00:02:25,200 --> 00:02:26,960
இந்த விஷயங்கள் எவ்வளவு கடினமானவை?

56
00:02:27,160 --> 00:02:28,846
ஹார்ட்கோர் போதும் என்று நம்புகிறேன்
ஒரு பையனின் தலையை வைத்திருக்க

57
00:02:28,870 --> 00:02:30,300
- வெடிப்பதில் இருந்து.
- என்ன? ஓ, சரி.

58
00:02:30,500 --> 00:02:31,630
நான் அவரை கால்நடை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

59
00:02:31,830 --> 00:02:33,390
- வா.
- ஓ, மனிதனே. மன்னிக்கவும், ஹோல்டன்.

60
00:02:33,540 --> 00:02:34,630
மன்னிக்கவும், புருனோ.

61
00:02:34,830 --> 00:02:36,590
நாங்கள் உங்களைப் பெற வேண்டும்
இப்போது ஒரு மருத்துவரிடம்.

62
00:02:36,630 --> 00:02:37,856
நான்-எனக்கு இன்னும் ஐந்து இருக்கிறது, சரியா?

63
00:02:37,880 --> 00:02:40,560
எட்டு, நான் ஸ்லோபரை புறக்கணித்தால்.

64
00:02:40,760 --> 00:02:43,140
- நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
- எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

65
00:02:43,340 --> 00:02:44,616
சரி, நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை
மூக்கு இரத்தப்போக்கு பற்றி.

66
00:02:44,640 --> 00:02:46,040
நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை
ஹோல்டன் உங்கள் முன்னாள்,

67
00:02:46,090 --> 00:02:48,490
ஆனால் நீங்கள் நினைத்தால் சொல்லுங்கள்
உங்கள் தலை வெடிக்கப் போகிறதா?

68
00:02:51,390 --> 00:02:52,530
லூக்கா தான்.

69
00:02:52,730 --> 00:02:54,110
நிச்சயமாக.

70
00:02:54,310 --> 00:02:55,780
சரி, பதில் சொல்லுங்கள்.

71
00:02:55,980 --> 00:02:58,780
ஏய், மனிதனே. நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

72
00:02:58,980 --> 00:03:00,790
ஓ, கடவுளுக்கு நன்றி, நண்பரே.
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

73
00:03:00,980 --> 00:03:02,660
நான் ஒரு AI கொண்டு வந்தேன்
சாம்பல் மண்டலத்திற்கு.

74
00:03:02,860 --> 00:03:05,080
நான் அவரை விற்கப் போகிறேன்
ஜாலன் என்ற இந்த கும்பலுக்கு,

75
00:03:05,280 --> 00:03:06,960
ஆனால் நான் மிகவும் குற்ற உணர்வுடன் உணர்ந்தேன்.

76
00:03:07,160 --> 00:03:08,710
ஆமா, இதை செய்வதற்கு சற்று முன்,

77
00:03:08,910 --> 00:03:10,460
உனக்கு என்ன பயன்
அவனுக்காக மனதில்?

78
00:03:10,660 --> 00:03:13,210
"அவன்"? அது ஒரு "அது".

79
00:03:13,410 --> 00:03:14,760
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

80
00:03:14,960 --> 00:03:16,220
ஒரு அது

81
00:03:16,420 --> 00:03:18,140
மதிப்புமிக்க சப்ரூட்டின்களுடன்

82
00:03:18,340 --> 00:03:20,300
நான் ஆய்வு செய்ய போகிறேன் என்று,

83
00:03:20,500 --> 00:03:22,010
துண்டாக்கு

84
00:03:22,210 --> 00:03:24,310
மேலும் அதிக விலைக்கு விற்கப்படுபவருக்கு விற்கவும்.

85
00:03:24,510 --> 00:03:26,350
அது வேடிக்கை இல்லை. அது குளிர் இல்லை.

86
00:03:26,550 --> 00:03:28,860
அது சுத்தமாக இல்லை.
அது சுத்தமாக இல்லை.

87
00:03:29,050 --> 00:03:32,730
ஆமாம், நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
இப்போதைக்கு அவரைப் பிடித்துக் கொள்ள,

88
00:03:32,930 --> 00:03:34,490
ஆனாலும் நன்றி.

89
00:03:34,690 --> 00:03:37,200
அட, இல்லை. அது இப்போது என்னுடையது.

90
00:03:37,400 --> 00:03:38,870
அது தங்குகிறது.

91
00:03:39,060 --> 00:03:41,240
- சரி.
- லூக்கா, உதவி.

92
00:03:41,440 --> 00:03:42,660
புரிந்தது.

93
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
- அது இருக்கும்.
- உதவி.

94
00:03:47,890 --> 00:03:48,960
ஓடு, AI கை.

95
00:03:51,100 --> 00:03:52,550
இல்லை, டம்மி, இங்கிருந்து வெளியேறு.

96
00:03:52,740 --> 00:03:53,740
மலம்.

97
00:04:00,440 --> 00:04:01,440
சரி. சரி, சரி.

98
00:04:01,630 --> 00:04:02,726
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பதைச் சரியாகச் சொல்லுங்கள்.

99
00:04:02,750 --> 00:04:03,750
உன்னைக் காப்பாற்ற நான் வருகிறேன்.

100
00:04:03,840 --> 00:04:06,180
வணக்கம்? லூக்கா?

101
00:04:06,380 --> 00:04:07,810
இவர்தான்.

102
00:04:08,010 --> 00:04:10,610
நீ யார்... அது நானா?

103
00:04:10,800 --> 00:04:12,670
ஓ, சீதை.

104
00:04:22,800 --> 00:04:25,370
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
நான் ஏன் இருவர்?

105
00:04:25,570 --> 00:04:26,570
எனக்கு தெரியாது. நேரமில்லை.

106
00:04:26,740 --> 00:04:27,540
நான் சாம்பல் மண்டலத்தில் இருக்கிறேன்,

107
00:04:27,740 --> 00:04:29,080
லேக்வியூவுக்கு தெற்கே பெரிய கிடங்கு.

108
00:04:29,280 --> 00:04:31,420
சும்மா... ஓ, சீதை,
யாரோ வருகிறார்கள்.

109
00:04:31,620 --> 00:04:32,716
சரி, நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்ல வருகிறோம்.

110
00:04:32,740 --> 00:04:34,050
மன்னிக்கவும், "நாங்கள்"?

111
00:04:34,240 --> 00:04:35,420
உன்னைப் பார்த்தவுடன் விளக்குகிறேன்.

112
00:04:35,620 --> 00:04:37,060
என்னை விட உனக்கு எப்படி தெரியும்?

113
00:04:40,230 --> 00:04:41,300
ஏய், பார்த்தாயா?

114
00:04:41,500 --> 00:04:42,260
நான் நகலெடுக்கப்பட்டதாக நினைக்கிறேன்.

115
00:04:42,460 --> 00:04:45,430
என்ன? அது மிகவும் பைத்தியம்.

116
00:04:45,630 --> 00:04:47,446
இது என்று நினைக்கிறீர்களா
அடையாள திருட்டு? அல்லது லுட்களா?

117
00:04:47,470 --> 00:04:50,230
அதிலிருந்து இது இருக்கலாம்
நான் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செய்த பத்திரிகை படப்பிடிப்பு?

118
00:04:50,430 --> 00:04:51,480
என்னிடம் ஒரு வேட்டைக்காரன் இருந்தான், குழந்தை.

119
00:04:51,680 --> 00:04:54,270
ஓ, கடவுளே. யார்...
யார் உங்களை நகலெடுப்பார்கள்?

120
00:04:54,470 --> 00:04:56,320
என்ன மாதிரியான உடம்பு,

121
00:04:56,520 --> 00:04:58,400
உடம்பு வினோதம் செய்யும்
அப்படி ஏதாவது?

122
00:04:58,600 --> 00:05:00,660
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நாங்கள்
விரைவில் கண்டுபிடிக்கும்.

123
00:05:00,850 --> 00:05:01,850
நகல் இங்கே வந்துகொண்டிருக்கிறது.

124
00:05:02,020 --> 00:05:03,370
ஓ

125
00:05:03,570 --> 00:05:04,836
உங்களுக்கு தெரிந்திருக்காது
இதைப் பற்றி ஏதாவது

126
00:05:04,860 --> 00:05:05,660
கணக்கு வைத்திருப்பவராக,
செய்வீர்களா?

127
00:05:05,860 --> 00:05:09,540
எனக்கு தெரியுமா... ஓ, ஓ, ஓ...

128
00:05:09,740 --> 00:05:12,250
அட, ஆ...

129
00:05:12,450 --> 00:05:15,290
நான் போகிறேன்
ஒரு சுரங்கப்பாதை வழியாக. BRB.

130
00:05:15,490 --> 00:05:16,490
நீங்கள் தொட்டியில் இல்லையா?

131
00:05:16,660 --> 00:05:18,520
- இல்லை, இது ஒரு சுரங்கப்பாதை.
- இங்க்ரிட்...

132
00:05:21,570 --> 00:05:23,010
சரி,
நான் உங்கள் ஹெட்செட்டைப் பயன்படுத்துகிறேன்

133
00:05:23,040 --> 00:05:24,510
எனது காப்புப்பிரதியைப் பெற்று லூக்கைக் காப்பாற்ற.

134
00:05:24,710 --> 00:05:26,350
உன்னால் முடியாது. போலி கண்டறிதல்.

135
00:05:26,550 --> 00:05:28,640
அமைப்பு அனுமதிக்காது
லேக்வியூவில் நீங்கள் இருவர்.

136
00:05:28,840 --> 00:05:30,100
நான் அவதாரமாக இருந்தாலும்?

137
00:05:30,300 --> 00:05:31,770
நான் அதை அபாயப்படுத்த மாட்டேன்.

138
00:05:31,970 --> 00:05:33,400
அவர் அழிக்கப்படலாம்.

139
00:05:33,600 --> 00:05:35,610
மலம். சரி.

140
00:05:35,810 --> 00:05:37,320
சரி, புதிய திட்டம்:
நீங்கள் காப்புப்பிரதியைப் பெறுவீர்கள்,

141
00:05:37,520 --> 00:05:38,730
என்னை சாம்பல் மண்டலத்தில் சந்திக்கவும்.

142
00:05:38,930 --> 00:05:40,540
நான் ஹெட்செட் எடுக்கிறேன்
நூலகத்தில்.

143
00:05:42,380 --> 00:05:45,510
இரண்டு நாதன்கள். ஒரு நோரா.

144
00:05:46,930 --> 00:05:49,300
ஒருபோதும் கற்பனை செய்ததில்லை
முன்பு இதைப் பற்றி.

145
00:06:00,020 --> 00:06:01,190
ஒரு நொடி.

146
00:06:06,490 --> 00:06:07,300
டின்ஸ்லியா?

147
00:06:07,500 --> 00:06:10,410
இல்லை, அது நான் தான், நாதன்.

148
00:06:11,530 --> 00:06:12,810
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

149
00:06:13,010 --> 00:06:14,330
நோரா.

150
00:06:15,660 --> 00:06:17,270
கடவுளே. உம்...

151
00:06:17,470 --> 00:06:19,070
சரி, எப்படி செய்வது
அது உண்மையில் நீங்கள் தான் என்று எனக்குத் தெரியுமா?

152
00:06:20,480 --> 00:06:23,110
சொல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

153
00:06:23,310 --> 00:06:25,530
ஆஹா, உம்...

154
00:06:25,730 --> 00:06:27,530
என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்

155
00:06:27,730 --> 00:06:29,206
- மற்றும் அது உண்மையில் ...
- ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

156
00:06:29,230 --> 00:06:31,040
உண்மையில் செய்துவிட்டோம்
இந்த விஷயம் முன்பு, அதனால்...

157
00:06:31,240 --> 00:06:32,330
நான் உங்களை தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்தேன்.

158
00:06:32,530 --> 00:06:33,660
ஆம், ஆம்,

159
00:06:33,860 --> 00:06:35,750
எனக்கு தெரியும், அது எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

160
00:06:35,950 --> 00:06:38,290
நான், இங்க்ரிட் உடன் மீண்டும் வருகிறேன்.

161
00:06:38,490 --> 00:06:39,890
ஆம். ஆம்,
நானும் ஒருவருடன் இருந்தேன்,

162
00:06:40,000 --> 00:06:41,120
பின்னர் அது பலனளிக்கவில்லை.

163
00:06:41,160 --> 00:06:42,550
நாங்கள், ஆம், நாங்கள் இருவரும் தவறு செய்கிறோம்.

164
00:06:42,750 --> 00:06:44,396
இது மிகவும் விசித்திரமான நாள்.
யாரோ என்னை குளோன் செய்தார்கள்.

165
00:06:44,420 --> 00:06:45,220
பைத்தியம் இல்லையா?

166
00:06:45,420 --> 00:06:47,140
நான் அதை பற்றி எல்லாம் சொல்கிறேன்,

167
00:06:47,340 --> 00:06:49,226
ஆனால் இப்போது, ​​நாங்கள் இல்லை
நிறைய நேரம், அதனால்...

168
00:06:49,250 --> 00:06:50,436
பொறுங்கள்,
குளோன் பற்றி தெரியுமா?

169
00:06:50,460 --> 00:06:52,810
நாதன், அது... நடந்து பேசு.

170
00:06:53,010 --> 00:06:54,570
- நடந்து பேசுங்கள். சரி.
- சரி.

171
00:06:56,160 --> 00:06:57,400
அது என்ன?

172
00:06:57,600 --> 00:06:59,120
ஆமாம், அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

173
00:07:00,620 --> 00:07:02,740
நான்-எனக்கு இது தேவையில்லை, அது தேவையில்லை
உண்மையில் அந்த அளவுக்கு வைத்திருங்கள்.

174
00:07:02,810 --> 00:07:04,280
இது ஒரு நாகரீகமான விஷயம்.

175
00:07:04,480 --> 00:07:05,740
- சரி.
- இது ஒரு பரிசு.

176
00:07:05,940 --> 00:07:08,490
அதாவது, இங்குள்ள அனைவரும்
பிடிக்கும், ஆனால் எதுவாக இருந்தாலும் சரி...

177
00:07:08,690 --> 00:07:10,330
எடுத்துக்கொள், விடுவாயா?

178
00:07:10,530 --> 00:07:11,830
என்ன இருக்கிறது-அதில் என்ன இருக்கிறது?

179
00:07:12,030 --> 00:07:14,150
ஆ, ஹேர் ஜெல், பாடி ஸ்ப்ரே,
சாமணம். என் இன்றியமையாதவை.

180
00:07:14,240 --> 00:07:15,330
என்ன தெரியுமா? பரவாயில்லை.

181
00:07:15,530 --> 00:07:16,886
நான் விட்டுவிடுகிறேன்.
நான் அதை விட்டுவிடுகிறேன், நான் அதை விட்டுவிடுகிறேன்.

182
00:07:16,910 --> 00:07:18,830
- பெரியது.
- ஆமாம்.

183
00:07:19,030 --> 00:07:20,310
பரவாயில்லை.

184
00:07:35,120 --> 00:07:36,480
வணக்கம்.

185
00:07:36,680 --> 00:07:38,240
எங்கள் குட்டிக்கு வரவேற்கிறோம்
இரகசிய பரிசோதனை.

186
00:07:38,300 --> 00:07:39,660
நான் நினைப்பது அதுதானா?

187
00:07:41,250 --> 00:07:42,900
இது நடிகரின் குளோன்

188
00:07:43,100 --> 00:07:44,100
நாங்கள் AI கையை அடிப்படையாகக் கொண்டோம்.

189
00:07:44,270 --> 00:07:45,270
ஒரு செட்டில் சாப்பிட வேண்டாம்.

190
00:07:45,390 --> 00:07:46,530
அப்படித்தான் அவருடைய டிஎன்ஏ கிடைத்தது.

191
00:07:46,730 --> 00:07:49,280
லில் லீஷி, நாங்கள் போகிறோம்
இயந்திர கற்றலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

192
00:07:49,480 --> 00:07:51,120
அடுத்த நிலைக்கு.

193
00:07:51,320 --> 00:07:54,120
எவ்வளவு வேகமாக கற்பனை செய்து பாருங்கள்
திட்டம் மேம்படும்

194
00:07:54,320 --> 00:07:57,210
ஒரு மனித அனுபவத்திற்குப் பிறகு
நிஜ உலகில்.

195
00:07:57,410 --> 00:07:58,620
நீங்கள் AI ஐப் பதிவிறக்குகிறீர்கள்

196
00:07:58,820 --> 00:08:00,290
ஒரு குளோனில்?

197
00:08:00,490 --> 00:08:01,880
அவன் தலை வெடிக்காதா?

198
00:08:02,080 --> 00:08:03,380
இதுவரை நடந்ததில்லை.

199
00:08:03,580 --> 00:08:05,880
AI திட்டம்
ஒரு மில்லியன் கிக்ஸ் தகவல்கள்,

200
00:08:06,080 --> 00:08:08,550
மற்றும் மனித மூளை
2.5 மில்லியன் நிகழ்ச்சிகளை வைத்திருக்கிறார்...

201
00:08:08,750 --> 00:08:10,106
தவிர பேசாதே
நாங்கள் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறோம்.

202
00:08:10,130 --> 00:08:12,720
உங்கள் பணி, பணி கட்டுப்பாட்டாக,

203
00:08:12,920 --> 00:08:14,060
அவருக்கு நடக்க உதவுவதாகும்

204
00:08:14,260 --> 00:08:15,606
ரீஜென் மையத்தில் இருந்து
9வது அவென்யூவில்

205
00:08:15,630 --> 00:08:18,600
ஷான் கார்டருக்கு
மீண்டும் பதிவேற்ற பொது மருத்துவமனை

206
00:08:18,800 --> 00:08:20,250
AI அமைப்பில்.

207
00:08:21,410 --> 00:08:23,150
பத்து நியூயார்க் நகரத் தொகுதிகள்?

208
00:08:23,350 --> 00:08:24,820
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

209
00:08:25,020 --> 00:08:26,190
இந்த AI பையனை எனக்குத் தெரியும்,

210
00:08:26,390 --> 00:08:28,030
அவனிடம் இல்லை
அந்த நியூயார்க் ஆவி.

211
00:08:28,060 --> 00:08:29,320
ஆம், ஆனால் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

212
00:08:29,520 --> 00:08:31,870
இருபது ரூபாய் அவள் அதை செங்கல்
முதல் பத்து நிமிடங்களில்.

213
00:08:32,070 --> 00:08:34,240
நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றீர்களா
ஓட்டுநர் உரிம சோதனை

214
00:08:34,440 --> 00:08:35,660
முதல் முறையாக, லீஷியா?

215
00:08:35,860 --> 00:08:38,970
ஓட்டுநர் உரிமம்? நான் என்ன, 50?

216
00:08:53,110 --> 00:08:54,850
ஓ, வாசனைகள்.

217
00:08:55,050 --> 00:08:56,220
அவர்கள் மிகவும் தீவிரமானவர்கள்.

218
00:08:56,420 --> 00:08:57,810
மூன்று மணிக்கு நாய்.

219
00:08:58,010 --> 00:08:58,810
அவனை செல்லம்.

220
00:08:59,010 --> 00:09:00,020
ஏய்.

221
00:09:00,220 --> 00:09:01,520
மென்மையான.

222
00:09:01,720 --> 00:09:02,810
ஐயோ!

223
00:09:03,010 --> 00:09:05,070
அந்தப் பெண்ணின் சிகிச்சையாளர் என்னைக் கடித்தார்.

224
00:09:05,270 --> 00:09:06,650
அதை அசைத்து விடுங்கள் நண்பா.

225
00:09:06,850 --> 00:09:08,500
இப்போது கிழக்கு நோக்கி செல்வோம்.

226
00:09:10,050 --> 00:09:11,910
இது மிகவும் நன்றாக நடக்கிறது.

227
00:09:12,110 --> 00:09:13,990
அதாவது, அவர் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறார்
ஒரு அற்புதமான வேகத்தில்.

228
00:09:14,190 --> 00:09:15,330
இது அவருக்கு உதவும்

229
00:09:15,530 --> 00:09:17,010
அவரது வாடிக்கையாளர்களைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்
மிகவும் சிறந்தது.

230
00:09:19,570 --> 00:09:20,920
ஃபக்.

231
00:09:21,110 --> 00:09:23,460
அந்த காலை மீண்டும் தைக்க முடியுமா?

232
00:09:23,660 --> 00:09:26,210
ஓ, கவலை இல்லை.
எங்களிடம் இன்னும் குளோன்கள் உள்ளன.

233
00:09:30,690 --> 00:09:32,090
சரி.

234
00:09:32,290 --> 00:09:33,940
இதை மீண்டும் முயற்சிப்போம்.

235
00:09:35,900 --> 00:09:38,180
அச்சச்சோ, அந்த வாசனைகள் என்ன?

236
00:09:38,380 --> 00:09:39,810
மிகவும் தீவிரமானது.

237
00:09:40,010 --> 00:09:41,350
ஆம், அது நியூயார்க் நகரம்.

238
00:09:41,550 --> 00:09:42,870
இப்போது கிழக்கு நோக்கிச் செல்லுங்கள்.

239
00:09:47,620 --> 00:09:48,620
ஓ, இரு வழிகளையும் பாருங்கள்,

240
00:09:48,770 --> 00:09:49,780
தாய்க்குட்டி.

241
00:09:49,980 --> 00:09:51,380
ஆம், ஆசிரியர்.

242
00:09:55,260 --> 00:09:56,870
- ஆ.
- ஆம்!

243
00:10:00,510 --> 00:10:01,510
ம்ம்.

244
00:10:03,180 --> 00:10:06,210
எனவே, நகல் எவ்வளவு தெரியும்?

245
00:10:06,410 --> 00:10:08,340
நீயும் நானும் இருந்தோம் என்று
ஒருமுறை காதலில்,

246
00:10:08,540 --> 00:10:10,510
மற்றும் நாம் இன்னும்...

247
00:10:10,710 --> 00:10:11,760
ஆ, ஆமாம்.

248
00:10:11,960 --> 00:10:15,840
நான் ஒரு உறவில் இருக்கிறேன்
அவருடன், உண்மையில்.

249
00:10:16,040 --> 00:10:17,220
நீங்கள் அவருடன் இருக்கிறீர்கள்.

250
00:10:17,420 --> 00:10:19,930
ஆம். நீங்கள் Ingrid உடன் இருக்கிறீர்கள்.

251
00:10:20,130 --> 00:10:21,770
ஆம், ஆம், நிச்சயமாக.

252
00:10:21,970 --> 00:10:23,230
ஆம், ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

253
00:10:23,430 --> 00:10:24,986
அதனால் தான் உங்களுக்கு இல்லை
மாதங்களில் என் அழைப்புகளுக்கு பதிலளித்தேன்,

254
00:10:25,010 --> 00:10:27,116
ஏனென்றால் நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்கள்
முழு நேரமும் என் உடலுடன்?

255
00:10:27,140 --> 00:10:28,940
ஓ, சரி, அதாவது,
நான் அதை தூக்கம் என்று சொல்ல மாட்டேன்.

256
00:10:29,100 --> 00:10:30,286
எனக்கு தெரியாது
நான் பொறாமைப்பட வேண்டும் என்றால்

257
00:10:30,310 --> 00:10:31,390
அல்லது எனக்கே அதிக ஐந்தைக் கொடுங்கள்.

258
00:10:31,560 --> 00:10:33,160
ஓ, கண்டிப்பாக கொடுங்கள்
நீங்களே அதிக ஐந்து.

259
00:10:33,230 --> 00:10:34,630
பொறாமையாக இருக்கிறது.

260
00:10:36,470 --> 00:10:37,836
எனவே நீங்கள் என்னைப் பார்த்தீர்கள்
என் ஆடை இல்லாமல்?

261
00:10:37,860 --> 00:10:39,546
சரி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
எனக்கு சில கருத்துக்களைக் கூறுங்கள்.

262
00:10:39,570 --> 00:10:40,680
குறிப்பிட்டதாக இருங்கள்.

263
00:10:48,600 --> 00:10:50,190
எனது சமூகத்தில் பகிரவும்.

264
00:10:51,730 --> 00:10:54,090
இனி VR இல்லை, இப்போது தொடங்குகிறது.

265
00:10:54,290 --> 00:10:56,970
போலி கழுதை மக்கள்
அவர்களின் போலியான உண்மைகளில்.

266
00:10:57,170 --> 00:10:58,680
ஒரு கண்ணாடி சுத்தம் மீது.

267
00:10:58,880 --> 00:11:00,450
அனுப்பு.

268
00:11:01,660 --> 00:11:02,950
ஆம்.

269
00:11:07,870 --> 00:11:09,210
விருப்பமில்லையா? உண்மையில்?

270
00:11:10,210 --> 00:11:12,080
சரி.

271
00:11:13,750 --> 00:11:15,500
Mersaydeez ஐ அழைக்கவும்.

272
00:11:19,170 --> 00:11:20,620
ஈவ். யார்?

273
00:11:20,820 --> 00:11:22,910
இது இங்க்ரிட்.

274
00:11:23,110 --> 00:11:24,330
கன்னர்மேன்.

275
00:11:24,530 --> 00:11:27,330
ஓஎம்ஜி, இங்க்ரிட். நீ இறந்துவிட்டாய் என்று நினைத்தேன்.

276
00:11:27,530 --> 00:11:29,080
என்ன?

277
00:11:29,280 --> 00:11:31,340
என்ன? அது விசித்திரமானது.

278
00:11:31,540 --> 00:11:32,800
நான் இல்லை...

279
00:11:33,000 --> 00:11:34,436
எப்படி என்று கூட தெரியவில்லை
என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள்.

280
00:11:34,460 --> 00:11:36,090
வதந்திகள் காட்டுத்தனமானவை.

281
00:11:36,290 --> 00:11:37,760
சரி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்,
நீ சூடான பிச்சு?

282
00:11:37,960 --> 00:11:39,010
ஆச்சரியமான,

283
00:11:39,210 --> 00:11:41,470
என் காதலனைத் தவிர
ஒரு துரோகி.

284
00:11:41,670 --> 00:11:44,730
ஆனால் ஒரு மனிதனால் ஏன் திருப்தியடையவில்லை

285
00:11:44,920 --> 00:11:46,640
நான் எப்போது ஹேங்கவுட் செய்ய முடியும்
என் பெண் ஒருத்தியுடன்?

286
00:11:48,550 --> 00:11:51,270
கடவுளே, தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்
அது நாதன் பிரவுன் அல்ல.

287
00:11:51,470 --> 00:11:54,320
ஓ, இல்லை. என்ன?
ஈவ், gross.com.

288
00:11:54,520 --> 00:11:55,780
நான் ஒரு முட்டாள் அல்ல.

289
00:11:55,980 --> 00:11:58,660
அட, நல்லது.
முட்டாள் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்.

290
00:11:58,860 --> 00:12:00,166
அவனுடைய சீண்டல் ஒருபோதும் இல்லை
எங்கும் செல்கிறது.

291
00:12:00,190 --> 00:12:02,240
ஈ, அதாவது...

292
00:12:02,440 --> 00:12:03,440
ஆம்.

293
00:12:03,490 --> 00:12:04,580
என்னுடன் HorseyButt க்கு வா.

294
00:12:04,780 --> 00:12:06,460
நீங்கள் கட்டலாம்
உங்கள் கழுதை மற்றும் உங்கள் ஆன்மா

295
00:12:06,650 --> 00:12:08,460
நீங்கள் வியர்வை வெளியேறும் போது
அந்த மோசமான உணர்வுகள்.

296
00:12:08,660 --> 00:12:11,340
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது,
உண்மையில். ஆம்.

297
00:12:11,530 --> 00:12:13,050
கே-டவுன் ஸ்டுடியோ. நான் ஒரு முள் போடுகிறேன்.

298
00:12:13,240 --> 00:12:14,590
விடைபெறுகிறேன்.

299
00:12:14,790 --> 00:12:16,720
சரி. நான் இருப்பேன்...

300
00:12:16,920 --> 00:12:18,470
நீங்கள் போய்விட்டீர்கள். சரி.

301
00:12:18,670 --> 00:12:21,680
சரி, சரி. சரி.

302
00:12:21,880 --> 00:12:23,350
நீங்கள் வெளியே எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

303
00:12:23,550 --> 00:12:26,730
சூடான. நான் போகிறேன், நான் போகிறேன்
வெப்பநிலையை மாற்றவும்.

304
00:12:28,470 --> 00:12:30,480
இல்லை, சூரியனைப் பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்.

305
00:12:32,680 --> 00:12:34,190
பாருங்கள், எட் ஷீரன்.

306
00:12:34,390 --> 00:12:35,400
ஓடவும்.

307
00:12:35,600 --> 00:12:37,240
இப்போதே ஓடு.

308
00:12:37,440 --> 00:12:39,450
நான் இதை வெறுக்கிறேன். உதவி.

309
00:12:39,650 --> 00:12:40,780
அஞ்சல் பெட்டியைக் கவனியுங்கள்.

310
00:12:40,980 --> 00:12:42,240
ஐயோ.

311
00:12:42,440 --> 00:12:44,450
ஓ, கடவுளே.

312
00:12:47,200 --> 00:12:50,670
என்... அமைப்புகள்...
செயலிழப்பு.

313
00:12:50,870 --> 00:12:52,080
நான் கசிந்து கொண்டிருக்கிறேன்...

314
00:12:52,280 --> 00:12:53,380
எல்லா இடங்களிலும்.

315
00:12:53,580 --> 00:12:56,210
இது சதுப்பு கழுதை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
உங்கள் மூச்சைப் பிடிக்கவும்.

316
00:12:56,410 --> 00:12:57,940
அது கடந்து போகும்.

317
00:12:59,900 --> 00:13:01,280
சரி.

318
00:13:02,570 --> 00:13:04,030
நான் பரவாயில்லை.

319
00:13:07,820 --> 00:13:09,180
ஆம்.

320
00:13:09,380 --> 00:13:10,810
வெற்றி.

321
00:13:11,010 --> 00:13:13,270
சிறப்பான பணி.

322
00:13:13,470 --> 00:13:14,870
"சிறந்த வேலை."

323
00:13:17,680 --> 00:13:19,450
அதாவது, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்,

324
00:13:19,640 --> 00:13:21,220
அது போதுமானதை விட அதிகமாக இருந்தது.

325
00:13:21,420 --> 00:13:22,420
எம்.எம்.

326
00:13:22,560 --> 00:13:24,050
ஆம்.

327
00:13:32,720 --> 00:13:34,880
புத்தகங்களில் தகவல்கள் உள்ளன

328
00:13:35,080 --> 00:13:38,130
இது வேறுபட்டதாக இருக்கலாம்,
அல்லது முரண்படுகிறது

329
00:13:38,330 --> 00:13:40,970
நீங்கள் தற்போது வைத்திருக்கும் கருத்துக்கள்.

330
00:13:41,170 --> 00:13:43,680
இந்த நூலகத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்,

331
00:13:43,880 --> 00:13:45,510
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்

332
00:13:45,710 --> 00:13:49,350
சாத்தியமான வெளிப்பாடு
சங்கடமான உண்மைகளுக்கு.

333
00:13:49,550 --> 00:13:50,830
ஏற்றுக்கொள்.

334
00:13:56,120 --> 00:13:57,650
மெய்நிகர் யதார்த்தத்தில்,

335
00:13:57,850 --> 00:14:01,320
நீங்கள் சந்திக்கலாம்
AI-உருவாக்கிய எழுத்துக்கள்

336
00:14:01,520 --> 00:14:03,036
யார் முயற்சி செய்வார்கள்
உங்களுக்கு நேரப் பங்கை விற்க...

337
00:14:03,060 --> 00:14:04,300
ஏற்றுக்கொள், ஏற்றுக்கொள், ஏற்றுக்கொள், ஏற்றுக்கொள்.

338
00:14:07,150 --> 00:14:09,540
நான் உண்மையில் பதட்டமாக இருக்கிறேன்
என் நாக்ஃப்பை சந்திக்க.

339
00:14:09,740 --> 00:14:13,460
ஆம், அதைப் பற்றி...

340
00:14:13,660 --> 00:14:16,380
அது-அந்த ஒன்றுதான் அசல்.

341
00:14:16,580 --> 00:14:18,050
நீங்கள் தான் நாக்ஆஃப்.

342
00:14:18,240 --> 00:14:20,590
- நான் நாக்ஆஃப்?
- மன்னிக்கவும்.

343
00:14:20,790 --> 00:14:22,130
- நான் நாக்ஆஃப்?
- ஆமாம்.

344
00:14:22,330 --> 00:14:23,330
நான் தான் நாக்ஆஃப்?

345
00:14:23,370 --> 00:14:24,570
சரி, நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்களா?

346
00:14:25,610 --> 00:14:27,360
உண்மையில், நான் என்று நினைக்கிறேன்.

347
00:14:28,490 --> 00:14:29,680
ஆஹா.

348
00:14:29,880 --> 00:14:31,120
இது ஒரு உண்மையான கேவலம்.

349
00:14:32,780 --> 00:14:33,980
நான் தான் நாக்ஆஃப்?

350
00:14:34,180 --> 00:14:35,450
மிகவும் வியத்தகு.

351
00:14:42,540 --> 00:14:44,200
ஆஹா.

352
00:14:44,400 --> 00:14:46,370
நான் இப்போது என்ன நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்?

353
00:14:46,560 --> 00:14:47,700
இது விசித்திரமானது என்று.

354
00:14:47,900 --> 00:14:49,120
இது விசித்திரமானது.

355
00:14:49,320 --> 00:14:51,290
ஏன் முடியை பிரிக்கிறாய்
மறுபுறம்?

356
00:14:51,490 --> 00:14:52,910
நான் இல்லை. நீங்கள்.

357
00:14:53,110 --> 00:14:56,040
- நீங்கள்.
- சரி, நீங்கள் இருவரும் எனக்கு சாதாரணமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

358
00:14:56,240 --> 00:14:57,426
நீ உண்மையில் நான் என்றால்,
என்ன நடந்தது

359
00:14:57,450 --> 00:14:58,806
ஏழாம் வகுப்பில்
டெமி ஜீக்லருடன்?

360
00:14:58,830 --> 00:15:00,050
காத்திருங்கள், என்ன?

361
00:15:00,240 --> 00:15:02,010
நீங்கள் ஒரு மார்பைத் தொட்டீர்களா?
வளருங்கள்.

362
00:15:02,210 --> 00:15:03,920
என்ன? இல்லை, அவளுடைய நாய் இறந்துவிட்டது.

363
00:15:04,120 --> 00:15:07,260
நான்... நாங்கள்... அதை எடுத்துச் சென்றோம்
அவளுக்காக கால்நடை மருத்துவரிடம்.

364
00:15:07,460 --> 00:15:09,430
ஓ மன்னிக்கவும்.

365
00:15:09,630 --> 00:15:11,180
சரி, லூக்காவைக் காப்பாற்றுவது நல்லது.

366
00:15:11,380 --> 00:15:13,660
ஒரு நடனத்தை உருவாக்குங்கள். எது வந்தாலும்
உங்கள் தலையின் மேல்.

367
00:15:15,620 --> 00:15:17,310
ஓ, மனிதனே,
நாங்கள் முழுமையாக ஒத்திசைவில் இருக்கிறோம்.

368
00:15:17,510 --> 00:15:19,860
சரி, நீங்கள் இருவரும் சுகமாக இருக்கிறீர்கள்,
"ஒத்திசைவில்" என்றால் அதுதான்.

369
00:15:20,060 --> 00:15:21,900
இது விசித்திரமானது அல்ல,
இது அருமை.

370
00:15:22,100 --> 00:15:23,650
- ஐயோ!
- ஓ, சீட்,

371
00:15:23,850 --> 00:15:25,206
லூக்கா சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார்.
அவரைக் காப்பாற்ற நாம் செல்ல வேண்டும்.

372
00:15:25,230 --> 00:15:27,410
- என்று தான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.
- நான் தான் சொன்னேன்.

373
00:15:33,430 --> 00:15:34,430
அட...

374
00:15:34,530 --> 00:15:35,910
சரி, லூக்கா தெற்கில் இருப்பதாக கூறினார்.

375
00:15:36,110 --> 00:15:37,920
தெற்கு இந்த வழி.

376
00:15:38,120 --> 00:15:39,120
அது?

377
00:15:39,160 --> 00:15:41,250
நான் பொதுவாக உங்கள் பக்கம் இருப்பேன்,

378
00:15:41,450 --> 00:15:42,730
ஆனால் அந்த முகத்தைப் பாருங்கள்.

379
00:15:43,860 --> 00:15:45,780
அது ஒரு பையனின் முகம்
அவர் என்ன செய்கிறார் என்று யாருக்குத் தெரியும்.

380
00:15:46,210 --> 00:15:47,210
சரி, நண்பர்களே,

381
00:15:47,330 --> 00:15:48,840
நீ போய் லூக்காவைக் காப்பாற்று.
மற்றும் நான் சென்று பெறுவேன்

382
00:15:49,040 --> 00:15:50,600
உங்கள் மாத்திரைகள் இன்னும் சில
மருத்துவரிடம் இருந்து.

383
00:15:50,800 --> 00:15:52,600
- மாத்திரைகளா?
- ஓ, ஆமாம், பெரிய விஷயமில்லை.

384
00:15:52,800 --> 00:15:54,950
என் தலையை வைத்துக் கொள்ளத்தான்
வெடிப்பதில் இருந்து. நம்பிக்கையுடன்.

385
00:15:56,370 --> 00:15:57,390
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

386
00:15:57,590 --> 00:15:58,590
உன்னை நேசிக்கிறேன்.

387
00:15:58,640 --> 00:15:59,696
- உன்னையும் நேசிக்கிறேன்.
- உன்னையும் நேசிக்கிறேன்.

388
00:15:59,720 --> 00:16:01,980
- ஓ, இல்லை.
- நான் சொன்னவுடன்.

389
00:16:02,180 --> 00:16:03,480
மேலும், இது நிச்சயமாக இந்த வழி.

390
00:16:03,680 --> 00:16:05,210
உண்மையில்?

391
00:16:11,480 --> 00:16:13,490
- ஏய்.
- ஓ, ஏய். ஓ, எப்படி நடந்தது?

392
00:16:13,690 --> 00:16:14,910
ஓ, அவர் நலமாக இருக்கிறார், கடவுளுக்கு நன்றி.

393
00:16:15,110 --> 00:16:17,046
அவர்கள் அவரை வைத்திருக்கிறார்கள்
அவரது வயிறு சரியாகும் வரை.

394
00:16:17,070 --> 00:16:18,120
கால்நடை மருத்துவர் மாத்திரைகளை ஸ்கேன் செய்தார்.

395
00:16:18,320 --> 00:16:19,960
மற்றும் அவர்கள் மாறியது
கேஸ்-எக்ஸ் ஆக இருக்க வேண்டும்.

396
00:16:20,160 --> 00:16:20,920
காத்திருங்கள், உண்மையில்?

397
00:16:21,120 --> 00:16:22,840
ஆம். இதோ, நீங்களே பாருங்கள்.

398
00:16:23,040 --> 00:16:24,800
டாக்டர் ஏன் நாதன் கொடுக்க வேண்டும்

399
00:16:25,000 --> 00:16:26,300
ஓவர்-தி-கவுன்டர் ஃபார்ட் மாத்திரைகள்?

400
00:16:26,500 --> 00:16:29,300
எம்.எம். அது போல் இல்லை
அவனுக்கு அவை தேவையில்லை.

401
00:16:29,500 --> 00:16:31,010
இதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

402
00:16:31,210 --> 00:16:33,370
- உம், நான் உன்னை பிறகு பிடிக்கிறேன்.
- சரி.

403
00:16:35,210 --> 00:16:37,910
அதனால்... நோரா.

404
00:16:39,240 --> 00:16:41,440
ஆம். அவளைப் பற்றி என்ன?

405
00:16:41,640 --> 00:16:43,570
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்,
"அவளுக்கு என்ன?"

406
00:16:43,770 --> 00:16:47,420
நீங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
எனவே, அது எப்படி?

407
00:16:49,460 --> 00:16:51,490
உங்களுக்கு தெரியும், சாதாரணமானது
உறவு பொருட்கள்.

408
00:16:51,690 --> 00:16:52,820
ஏற்ற தாழ்வுகள்.

409
00:16:53,020 --> 00:16:54,740
ஊஹூம்.

410
00:16:54,940 --> 00:16:57,450
நீங்கள் மிச்சப்படுத்த வேண்டியதில்லை
என் உணர்வுகள், சரியா?

411
00:16:57,650 --> 00:16:59,600
எப்படி இருக்கிறது? உண்மையில்.

412
00:17:01,890 --> 00:17:04,190
நான் சரியாக இருப்பது போல் இருக்கிறது
நான் எங்கே இருக்க வேண்டும்.

413
00:17:06,770 --> 00:17:08,300
பெரிய.

414
00:17:08,500 --> 00:17:09,806
மன்னிக்கவும், அது வேண்டும்
கேட்க கடினமாக இருக்கும்.

415
00:17:09,830 --> 00:17:13,050
இல்லை. Mm-mm. Mm-mm.

416
00:17:13,250 --> 00:17:14,950
உங்களுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி.

417
00:17:17,550 --> 00:17:20,620
அதை அங்கே வைத்தது யார்?

418
00:17:32,590 --> 00:17:34,030
ஓ, அவர் தெரிகிறது

419
00:17:34,230 --> 00:17:36,080
அதில் ஆர்வம்
சார்ஜிங் நிலையம்.

420
00:17:36,280 --> 00:17:38,040
அவனுடைய மனம் என்றால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
கொண்டு வருவார்கள்

421
00:17:38,240 --> 00:17:41,010
சில புதிய முன்னேற்றம்
நிலைத்தன்மையில்?

422
00:17:42,060 --> 00:17:43,630
ஏய், ஆசிரியரா?

423
00:17:43,830 --> 00:17:44,880
ஆமாம்?

424
00:17:45,080 --> 00:17:46,750
வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
என் பிளக்கை சார்ஜ் செய்ய.

425
00:17:46,950 --> 00:17:48,800
பிளக்? என்ன பிளக்?

426
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
அவனிடம் இல்லை...

427
00:17:53,860 --> 00:17:54,930
ஓ, கடவுளே.

428
00:17:55,130 --> 00:17:57,010
என்ன? அவர் எதைக் குறிப்பிடுகிறார்...

429
00:17:58,710 --> 00:17:59,710
ஓ...

430
00:18:02,120 --> 00:18:04,400
ஆஹா, அவர்
உண்மையில் ஊருக்கு போகிறேன்.

431
00:18:04,600 --> 00:18:05,770
இயேசு.

432
00:18:06,970 --> 00:18:08,320
ஓ, ஓகே.

433
00:18:08,520 --> 00:18:10,490
வாருங்கள், ம்ம்...

434
00:18:10,690 --> 00:18:11,490
இதை அணைத்து...

435
00:18:11,690 --> 00:18:12,820
இல்லை, தயவுசெய்து, இல்லை.

436
00:18:13,020 --> 00:18:14,660
அவருக்கு கொஞ்சம் தனியுரிமை கொடுங்கள்.

437
00:18:14,860 --> 00:18:15,860
நன்றி.

438
00:18:21,390 --> 00:18:23,620
ஓ, ஓ. மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

439
00:18:23,820 --> 00:18:24,920
நான் ஒரு வீட்டிற்கு சுற்றுப்பயணம் செய்கிறேன்.

440
00:18:25,120 --> 00:18:26,670
ஏய், மாமி.

441
00:18:26,870 --> 00:18:27,870
கடவுளே.

442
00:18:27,950 --> 00:18:29,880
ஆம்.

443
00:18:30,080 --> 00:18:31,630
நாங்கள் ஐஆர்எல்.

444
00:18:31,830 --> 00:18:34,890
ஓ, நான் செலவழித்து வருகிறேன்
என் காகிஸில் அதிக நேரம்.

445
00:18:35,080 --> 00:18:36,970
ஆம், நான் விரும்பவில்லை
எதையும் சொல்ல,

446
00:18:37,170 --> 00:18:38,810
ஆனால் நீங்கள் முரட்டுத்தனமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

447
00:18:39,010 --> 00:18:40,890
ஆஹா.

448
00:18:41,090 --> 00:18:43,520
சரி, மெர்சய்டீஸ், எனக்கு வேண்டாம்
உண்மையில் அது இப்போது தேவை.

449
00:18:43,720 --> 00:18:45,480
நான் வாழ்ந்து வருகிறேன்
இவ்வளவு நேரம் என் குளியல் தொட்டியில்

450
00:18:45,680 --> 00:18:47,020
எனக்கு ஒரு மென்டி-பி வரப்போகிறது.

451
00:18:47,220 --> 00:18:50,610
ரொம்ப தைரியமா பேசறீங்க
உங்கள் உடல்நலம் பற்றி,

452
00:18:50,810 --> 00:18:53,110
ஆனால் வகுப்பு தொடங்க உள்ளது.

453
00:18:53,310 --> 00:18:55,320
சரி-சரி.

454
00:18:55,520 --> 00:18:57,050
பிறகு பேசலாம், நினைக்கிறேன்.

455
00:19:08,940 --> 00:19:11,440
எனவே, இங்க்ரிட் இன்னும் அதைச் செய்கிறார்
அவள் உன்னை எங்கே உடுத்துகிறாள்?

456
00:19:13,190 --> 00:19:14,550
இருக்கலாம்.

457
00:19:15,920 --> 00:19:17,550
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

458
00:19:17,750 --> 00:19:18,990
நலமா? உங்களுக்கு உதவி தேவையா?

459
00:19:19,170 --> 00:19:21,350
நான்-அது எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்
சிக்கியிருப்பதை உணர வேண்டும்.

460
00:19:21,550 --> 00:19:23,890
இல்லை, இல்லை. நான்-நான் பெரியவன், சரியா?

461
00:19:24,090 --> 00:19:26,730
மற்றும் Ingrid, Ingrid அருமை.
ஒருவேளை அவளுக்கு தேவைப்படலாம்

462
00:19:26,930 --> 00:19:28,520
ஒரு உண்மையான மனிதன்
அதை அவளிடமிருந்து வெளியே கொண்டு வர.

463
00:19:28,720 --> 00:19:30,020
நிஜமா? நீங்கள் உண்மையானவர் கூட இல்லை.

464
00:19:30,220 --> 00:19:31,326
உங்களுக்கு ஒரு வாரம் ஆகிறது, சரியா?

465
00:19:31,350 --> 00:19:33,320
உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தும்
அல்லது தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்

466
00:19:33,520 --> 00:19:35,040
ஏனென்றால் நான் அதை செய்தேன், நீங்கள் அல்ல.

467
00:19:36,300 --> 00:19:39,120
ஷிட், மன்னிக்கவும்.
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

468
00:19:39,320 --> 00:19:40,830
எதுவாக இருந்தாலும்.

469
00:19:41,030 --> 00:19:43,790
சரி, லூக்காவை காப்பாற்றுவோம்.
நாங்கள் எங்கள் தனி வழிகளில் செல்வோம்.

470
00:19:43,990 --> 00:19:46,350
மேலும், நான் என் ஆடைகளை விரும்புகிறேன்
உன்னுடையதை விட சிறந்தது.

471
00:19:53,160 --> 00:19:55,340
ஆஹா. கடைசி முறை
நான் சாம்பல் மண்டலத்தில் இருந்தேன்,

472
00:19:55,540 --> 00:19:57,130
- இவை எதுவும் இங்கு இல்லை.
- ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

473
00:19:57,330 --> 00:19:59,930
நானும் இங்கே இருந்தேன்.
பரவலாக திறந்திருக்கும்.

474
00:20:00,130 --> 00:20:02,200
இப்போது அது எல்லாம் சீர்செய்யப்படுகிறது.

475
00:20:03,360 --> 00:20:05,450
ஜென்டிரிஃபிகேஷன்.

476
00:20:06,620 --> 00:20:08,950
ஓ, பார். இதைப் பாருங்கள்.

477
00:20:13,750 --> 00:20:15,860
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது
லூக்காவை எப்படி காப்பாற்ற முடியும்.

478
00:20:16,060 --> 00:20:17,950
நானும். முதல் படி:

479
00:20:18,150 --> 00:20:19,920
- பொருந்தக்கூடிய ஆடைகள்.
- பொருந்தும் சீருடைகள்.

480
00:20:21,220 --> 00:20:22,550
மிக அருகில்.

481
00:20:33,980 --> 00:20:35,560
அது என்ன கொடுமை?

482
00:20:36,900 --> 00:20:38,630
ஓ, நாங்கள் அதை செய்தோம்.

483
00:20:38,830 --> 00:20:40,220
இது NIMBY-nook என்று அழைக்கப்படுகிறது.

484
00:20:40,420 --> 00:20:43,030
அவர்கள் அசிங்கமாக மறைக்கிறார்கள் ...
உனக்கு தெரியும்.

485
00:20:44,990 --> 00:20:46,730
ஓ

486
00:20:46,920 --> 00:20:48,100
ஏய், ஏய், ஏய்.

487
00:20:48,300 --> 00:20:50,230
நீங்கள் தான் அடியெடுத்து வைத்தீர்கள்
என் மதிய உணவில், கழுதை.

488
00:20:50,430 --> 00:20:52,230
ஐயா மன்னிக்கவும்.
நான் அதை அங்கே பார்க்கவில்லை.

489
00:20:52,350 --> 00:20:55,150
ஓ, அவரிடம் சொல்லுங்கள், "ஒரு நல்ல நாள்"
மற்றும் நடக்கவும்.

490
00:20:55,350 --> 00:20:58,700
எனவே, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

491
00:20:58,890 --> 00:21:00,490
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

492
00:21:00,690 --> 00:21:01,780
நான் இங்கு வசிக்கிறேன்.

493
00:21:01,980 --> 00:21:03,070
தெருவில்?

494
00:21:03,270 --> 00:21:04,870
இந்த உலகத்தை நிரலாக்கியது யார்?

495
00:21:05,070 --> 00:21:06,336
நீங்கள் பார்த்ததில்லை
இதற்கு முன் ஏதாவது?

496
00:21:06,360 --> 00:21:07,370
நீங்கள் புறநகர்ப் பகுதியைச் சேர்ந்தவரா?

497
00:21:07,570 --> 00:21:09,120
இல்லை, ஆனால் நான் 2Gigs பார்த்திருக்கிறேன்,

498
00:21:09,320 --> 00:21:11,560
மற்றும் அது அழகாக இல்லை. அல்லது நியாயமானது.

499
00:21:12,850 --> 00:21:15,460
இங்கு சூரியன் மிகவும் பிரகாசமாக இருக்கிறது.

500
00:21:15,660 --> 00:21:16,660
இங்கே.

501
00:21:24,240 --> 00:21:26,600
பச்சாதாபம் கொண்ட ஒரு AI பையன்.

502
00:21:26,800 --> 00:21:28,600
அற்புதம்.

503
00:21:28,800 --> 00:21:31,740
ஆம், அந்த தொப்பி தவிர
அவரைக் கண்காணிப்பதற்கான ஒரே வழி.

504
00:21:50,760 --> 00:21:52,850
பெண்களே, கிட்டியப்.

505
00:21:55,940 --> 00:21:57,670
கடவுள்.

506
00:21:57,870 --> 00:22:01,470
ஐயோ!
எல்லோரும், ஐயோ!

507
00:22:03,580 --> 00:22:06,050
கடவுளே,
அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

508
00:22:06,250 --> 00:22:07,410
நாம் இதை மீண்டும் செய்ய வேண்டும்.

509
00:22:07,550 --> 00:22:08,550
ஓ, காத்திரு, காத்திரு.

510
00:22:08,590 --> 00:22:10,310
நாங்கள் செய்யவில்லை...
நாங்கள் பேசவே இல்லை.

511
00:22:10,510 --> 00:22:13,600
பாருங்கள், நீங்கள் என்று எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்
நீங்கள் எப்போதும் செய்வதையே செய்வீர்கள்.

512
00:22:13,800 --> 00:22:15,150
நாதனுக்குத் திரும்பு.

513
00:22:15,350 --> 00:22:17,360
இங்க்ரிட், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்,

514
00:22:17,560 --> 00:22:19,990
ஆனால் உங்கள் விசுவாசம்
உங்கள் முழுமையான மோசமான தரம்.

515
00:22:20,180 --> 00:22:21,380
இது மொத்தமானது.

516
00:22:21,580 --> 00:22:23,420
ஆஹா... ஆஹா.

517
00:22:24,630 --> 00:22:27,410
என்ன தெரியுமா?
உண்மையில், இது எனது சிறந்த தரம்.

518
00:22:27,610 --> 00:22:30,000
மற்றும், பதிவுக்காக,
இங்கே ஒரே மோசமான விஷயம்

519
00:22:30,190 --> 00:22:32,600
உங்களின் மிக சத்தமாக இருந்தது.

520
00:22:43,480 --> 00:22:44,840
வணக்கம், என் நல்ல மனிதர்.

521
00:22:45,040 --> 00:22:47,000
நாங்கள் டிஸ்னி எடர்னிட்டி
சமீபத்திய, அதிநவீன,

522
00:22:47,170 --> 00:22:50,160
வெளியிடப்படாத AI.
நான் இளவரசர் எரிக் கன்சியர்ஜ்.

523
00:22:51,740 --> 00:22:55,150
நான் இளவரசர் எரிக் லைஃப்கார்ட்.

524
00:22:55,340 --> 00:22:57,250
நாங்கள் வியாபாரம் செய்ய வந்துள்ளோம்.

525
00:23:01,210 --> 00:23:02,630
இங்கே கீழே.

526
00:23:04,710 --> 00:23:07,950
Zalán வசம் இருப்பதைக் கேள்விப்பட்டோம்
ஒரு அமெரிக்க ராணுவ வீரர்.

527
00:23:08,150 --> 00:23:09,450
பழுப்பு நிற முடி, மீட்பு மட் அதிர்வுகள்,

528
00:23:09,650 --> 00:23:11,540
சிறிய அளவுகளில் எடுத்துக்கொள்வது சிறந்தது.

529
00:23:11,740 --> 00:23:14,460
உங்களுக்கு என் ரசிக பையன் வேண்டுமா?

530
00:23:14,660 --> 00:23:16,290
நீ வந்தாய்.

531
00:23:16,490 --> 00:23:18,790
AI, இல்லையா?

532
00:23:18,990 --> 00:23:20,480
சுவாரஸ்யமானது.

533
00:23:21,850 --> 00:23:25,260
ஆனால் முதலில், எனக்கு ஒரு கருத்து தேவை.

534
00:23:25,460 --> 00:23:27,010
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

535
00:23:27,210 --> 00:23:29,510
அவரது ரசிக பையன் உடையா?

536
00:23:29,710 --> 00:23:32,200
இது, ஆச்சர்யப்படத்தக்க வகையில் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது.

537
00:23:33,320 --> 00:23:35,390
ஆம், அவர் புறக்கணிக்கப்படுகிறார்,

538
00:23:35,590 --> 00:23:37,520
ஆனால் அவர் அதை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார்
இது கீழ்த்தரமாக உள்ளது

539
00:23:37,720 --> 00:23:40,070
ஒரு வழியில் அதிகாரம். தம்ஸ்-அப்.

540
00:23:40,260 --> 00:23:42,690
மோசடிகள். Disney AI இல்லை

541
00:23:42,890 --> 00:23:46,860
என்றென்றும் ஒப்புதல் அளிக்கும்
உரிமம் பெறாத ஸ்டார் வார்ஸ் ஐபி.

542
00:23:47,060 --> 00:23:48,786
எனவே நீங்கள் யார், என்ன
நீங்கள் இழுக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

543
00:23:48,810 --> 00:23:50,330
ஏனென்றால் நீங்கள் AI இல்லை.

544
00:23:50,520 --> 00:23:51,520
முயற்சி செய்ததற்கு நன்றி.

545
00:23:51,610 --> 00:23:52,700
நான் உங்கள் இருவரையும் மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

546
00:23:52,900 --> 00:23:54,660
இல்லை, பரவாயில்லை. சரி, நாங்கள் AI இல்லை.

547
00:23:54,860 --> 00:23:56,290
என் நண்பனைத் திருப்பிக் கொடு,

548
00:23:56,490 --> 00:23:58,426
- நீங்கள் இந்த பையனை வைத்திருக்கலாம்.
- காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

549
00:23:58,450 --> 00:23:59,460
அவர் ஒரு காப்பு, நகல்.

550
00:23:59,660 --> 00:24:01,540
ஒரு சிறந்த குறியீட்டாளர்
முற்றிலும் கட்டத்திற்கு வெளியே.

551
00:24:01,700 --> 00:24:03,760
சரியா? A-A-A முட்டாள் தப்பு
யார் தவறவிட மாட்டார்கள்.

552
00:24:03,950 --> 00:24:05,056
என்ன ஆச்சு?
துரோகி.

553
00:24:05,080 --> 00:24:06,080
போதும்.

554
00:24:07,440 --> 00:24:08,600
சிப்பாய் எப்படியும் பயனற்றவர்.

555
00:24:09,990 --> 00:24:12,100
நான் ஹங்கி கோடரை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
இனிப்பு ஃபேன்னி பேக்கில்.

556
00:24:12,300 --> 00:24:13,390
இல்லை!

557
00:24:13,590 --> 00:24:15,620
அவனைத் தொடாதே! என்னை வைத்துக்கொள்!

558
00:24:28,590 --> 00:24:30,620
ஆ, டாக்டர் கபூர் உள்ளாரா?

559
00:24:30,810 --> 00:24:34,580
டாக்டர் கபூரா? இல்லை, அன்பே, நான் மட்டும்.

560
00:24:34,780 --> 00:24:36,870
திருமதி. Ethel Waitebraithe.

561
00:24:37,070 --> 00:24:38,750
நான் இங்கு தனியாக வசிக்கிறேன்.

562
00:24:38,950 --> 00:24:41,790
என்ன? நான்... நான் இங்கே தான் இருந்தேன்
கடந்த வாரம், அதனால்...

563
00:24:41,990 --> 00:24:43,750
நான் பல வருடங்களாக இங்கு வசித்து வருகிறேன்.

564
00:24:43,950 --> 00:24:46,190
இங்கு டாக்டர் கபூர் இல்லை.

565
00:24:51,530 --> 00:24:53,970
சரி, இதோ, உள்ளே வா

566
00:24:54,170 --> 00:24:56,140
Ethel Waitebraithe இன் வீட்டிற்கு.

567
00:24:56,340 --> 00:24:58,480
அட, என்ன தெரியுமா? உம்...

568
00:24:58,680 --> 00:25:00,540
உங்கள் நேரத்தை வீணடித்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

569
00:25:30,320 --> 00:25:32,090
மிஸ் கன்னர்மேன்,

570
00:25:32,290 --> 00:25:33,290
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

571
00:25:33,420 --> 00:25:35,470
நன்றி. வீட்டில் இருப்பது நல்லது.

572
00:25:35,670 --> 00:25:37,106
நான் திரு. பிரவுனை அனுமதிக்க வேண்டுமா?
நீ இங்கே இருக்கிறாய் தெரியுமா?

573
00:25:37,130 --> 00:25:38,390
அட, அவசரம் இல்லை.

574
00:25:38,590 --> 00:25:40,440
நான் அவரை மட்டும் பார்க்கிறேன்
அவர் தயாராக இருக்கும் போது.

575
00:25:40,630 --> 00:25:43,230
ஏனென்றால் நான் இங்கே இருப்பேன்.

576
00:25:43,430 --> 00:25:45,920
நான் எங்கும் போவதில்லை.

577
00:25:46,920 --> 00:25:49,030
ஓ, நீ...

578
00:25:49,230 --> 00:25:51,150
நீங்கள் மற்றவர்களிடம் பேசுகிறீர்கள்.

579
00:25:51,350 --> 00:25:53,070
பரவாயில்லை.

580
00:25:53,270 --> 00:25:54,630
பரவாயில்லை.

581
00:25:55,970 --> 00:25:59,850
நான் எதையாவது இழுத்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
HorseyButt இல்.

582
00:26:14,030 --> 00:26:15,260
ஏய், நீ, மிஸ்?

583
00:26:15,460 --> 00:26:17,030
பேசலாமா?

584
00:26:18,280 --> 00:26:20,810
நாதனை அழைக்கவும். அடடா.

585
00:26:21,010 --> 00:26:23,270
என் பிடியில் இரண்டு நாதன்கள் இருந்தனர்,

586
00:26:23,470 --> 00:26:24,980
நான் ஒன்றை இழந்தேன்.

587
00:26:25,180 --> 00:26:27,150
எல்லையற்ற சாத்தியங்கள், போய்விட்டன.

588
00:26:27,350 --> 00:26:29,110
நான் கிரீம் ஆக இருந்திருக்கலாம்

589
00:26:29,310 --> 00:26:31,400
- ஒரு நாதன் ஹைட்ராக்ஸின் நடுவில்.
- ஈவ்.

590
00:26:31,600 --> 00:26:33,600
இது மிக மோசமான விஷயம்
அது எனக்கு எப்போதோ நடந்திருக்கிறது.

591
00:26:33,770 --> 00:26:35,280
நண்பா, நீ தோற்றுவிட்டாய்
உங்கள் கால்கள் போரில்.

592
00:26:35,480 --> 00:26:37,330
இது மோசமானது.

593
00:26:37,520 --> 00:26:39,296
குறைந்த பட்சம் அந்த மற்ற நாதன்
சில மலிவான நாக் ஆஃப்,

594
00:26:39,320 --> 00:26:41,290
- ஆனால் இன்னும்.
- உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?

595
00:26:41,490 --> 00:26:42,660
நூலகத்தில் நேரம் முடிந்தது.

596
00:26:42,860 --> 00:26:44,870
நான் கேட்க வேண்டியிருந்தது
மறுபடி மறுப்புகளுக்கு.

597
00:26:45,070 --> 00:26:46,330
காத்திருங்கள், என்ன?

598
00:26:46,530 --> 00:26:47,340
நான் தான், ஓ,

599
00:26:47,530 --> 00:26:48,630
மலிவான நாக்ஆஃப்.

600
00:26:48,830 --> 00:26:50,340
நான் நிஜ வாழ்க்கையை வர்த்தகம் செய்தேன்
நாதன் டு சலான்.

601
00:26:50,540 --> 00:26:51,710
பின்னர் நான் என் கண்ணாடியை கழற்றினேன்

602
00:26:51,910 --> 00:26:53,570
மற்றும் மறைந்தார்
நிஜ உலகில்.

603
00:26:55,320 --> 00:26:57,280
ஃபக். மலம்.

604
00:27:02,370 --> 00:27:04,230
எனவே, "மலிவான" பற்றி

605
00:27:04,430 --> 00:27:06,350
- "நாக் ஆஃப்" விஷயம்...
- பரவாயில்லை நண்பா.

606
00:27:06,550 --> 00:27:07,730
- பரவாயில்லை.
- ஓ, கடவுளே.

607
00:27:07,930 --> 00:27:09,480
ஏய், காப்புப்பிரதி.

608
00:27:09,680 --> 00:27:11,670
- அது ஒரு நல்ல திட்டமாக இருந்தது.
- நன்றி.

609
00:27:12,710 --> 00:27:14,030
"காப்புப்பிரதி." எனக்கு அது பிடிக்கும்.

610
00:27:14,230 --> 00:27:16,036
- நீங்கள் அவரை அப்படி அழைக்க முடியாது.
- நீங்கள் என்னை அப்படி அழைக்க முடியாது.

611
00:27:16,060 --> 00:27:17,160
சரி, என்ன.

612
00:27:17,360 --> 00:27:18,660
ஓ, தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்.

613
00:27:18,860 --> 00:27:19,870
- இல்லை.
- இல்லை.

614
00:27:20,070 --> 00:27:21,416
சரி, என்ன
சிப்மங்க்ஸ்?

615
00:27:21,440 --> 00:27:23,470
சரியா? நான் ஆல்வினை அழைக்கிறேன்.

616
00:27:34,650 --> 00:27:36,110
ஓ! அட...

617
00:27:38,490 --> 00:27:39,510
ஓ, சீதை.

618
00:27:43,280 --> 00:27:44,390
நோரா?

619
00:27:44,590 --> 00:27:46,660
நோரா, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

620
00:27:48,660 --> 00:27:50,400
பதிவேற்றத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.

621
00:27:50,600 --> 00:27:52,320
நீங்கள் லேக்வியூவிற்கு வந்தீர்கள்,

622
00:27:52,520 --> 00:27:54,210
நீ அதிர்ஷ்ட வாத்து.