1
00:00:01,461 --> 00:00:07,181
[كاري] إنها اختلافاتنا
التي تجعلنا مميزين.
2
00:00:07,264 --> 00:00:13,276
لذا، في الختام،
أنت أعظم الأصول الخاصة بك.
3
00:00:14,237 --> 00:00:16,659
أنت أنت.
4
00:00:22,461 --> 00:00:26,469
هذا هو أفضل الكلام
من قبل الخريجين العائدين الذين سمعتهم من قبل.
5
00:00:27,973 --> 00:00:29,183
[ضحكة مكتومة]
6
00:00:30,394 --> 00:00:33,066
[هتاف الجمهور]
7
00:00:39,161 --> 00:00:40,163
يا.
8
00:00:43,003 --> 00:00:46,175
هذا منظم بشكل جيد
ولكن قطعة خطابية الرنانة عاطفيا
9
00:00:46,259 --> 00:00:48,013
جعلني أتذكر كم أنت مثير.
10
00:00:48,096 --> 00:00:50,810
- [كاري تلهث]
- [الجمهور يهتف] كاري! كاري!
11
00:00:50,893 --> 00:00:55,485
كاري! كاري! كاري! كاري! كاري!
12
00:00:55,570 --> 00:01:00,454
كاري! كاري! كاري! كاري!
13
00:01:00,538 --> 00:01:04,588
- كاري! كاري! كاري! كاري!
- كاري!
14
00:01:04,671 --> 00:01:05,923
كاري؟
15
00:01:06,007 --> 00:01:07,719
- كاري؟
- [يرن جرس المدرسة]
16
00:01:07,802 --> 00:01:10,098
قلت هل تتذكره
أن تكون بهذا الحجم الصغير؟
17
00:01:10,182 --> 00:01:12,061
أقسم أنه كان أكبر عندما كنا هنا.
18
00:01:12,144 --> 00:01:13,731
ربما كبرنا للتو.
19
00:01:14,357 --> 00:01:15,359
[جين] أوه.
20
00:01:15,442 --> 00:01:16,654
- مجنون.
- مجنون.
21
00:01:16,737 --> 00:01:17,781
نحس!
22
00:01:17,864 --> 00:01:19,826
- آه!
- ذراع ميتة! لا backsies taksies!
23
00:01:19,910 --> 00:01:21,664
♪ لا تقع في حبي بعد ♪
24
00:01:21,747 --> 00:01:23,501
♪ لقد التقينا مؤخرًا ♪
25
00:01:23,584 --> 00:01:25,003
♪ صحيح، أنا أحبك ♪
26
00:01:25,087 --> 00:01:27,007
♪ ولكن قد تقرر أنني مجنون ♪
27
00:01:27,091 --> 00:01:28,343
♪ أعطني أسبوعًا أو أسبوعين ♪
28
00:01:28,426 --> 00:01:30,932
♪ الذهاب إلى الوقواق تمامًا ♪
29
00:01:31,015 --> 00:01:32,811
♪ ثم عندما ترى خطأك ♪
30
00:01:32,894 --> 00:01:34,438
♪ ثم يمكنك الفرار من الوقواق ♪
31
00:01:34,523 --> 00:01:35,942
[تعليقات الميكروفون]
32
00:01:36,025 --> 00:01:39,866
[تذمر الجمهور]
33
00:01:39,950 --> 00:01:42,037
[يمسح الحلق]
34
00:01:42,121 --> 00:01:43,206
[تعليقات الميكروفون]
35
00:01:44,626 --> 00:01:46,922
[همس] انتبهوا جميعًا.
36
00:01:47,757 --> 00:01:48,759
شكرًا لك.
37
00:01:49,678 --> 00:01:54,478
الآن سنبدأ الساعة 7.45
مع خطاب رأس الفتاة.
38
00:01:54,563 --> 00:01:58,278
ثم جوائز الموضوع، جوائز الحضور،
39
00:01:58,361 --> 00:02:02,704
وأخيرًا، الخريجون الرئيسيون الختاميون.
40
00:02:02,787 --> 00:02:04,081
[ضحكة مكتومة]
41
00:02:04,165 --> 00:02:08,047
الآن، في حين أنكم جميعا هنا،
هل لي أن أذكر جميع الآباء بأن...
42
00:02:08,131 --> 00:02:10,385
[صراخ] مايكل! [أنين]
43
00:02:11,179 --> 00:02:15,103
[همس] السلطات غير مسموح بها
في مباني المدرسة.
44
00:02:15,187 --> 00:02:17,525
انزل.
45
00:02:20,197 --> 00:02:21,992
- وانكر.
- [مديرة المدرسة، تصرخ] سمعت...
46
00:02:22,075 --> 00:02:23,411
[آهات]
47
00:02:24,748 --> 00:02:26,083
[همس] سمعت ذلك.
48
00:02:31,219 --> 00:02:32,429
[آندي يضحك]
49
00:02:32,514 --> 00:02:35,686
لذا، فأنا أحصل على التميز
جائزة الإنجاز,
50
00:02:35,770 --> 00:02:38,107
وكاري تقوم بإلقاء خطاب الخريجين.
51
00:02:38,191 --> 00:02:39,443
ماذا تفعلين يا جين؟
52
00:02:39,528 --> 00:02:40,530
أنا أفعل والدك.
53
00:02:40,613 --> 00:02:42,282
- مريم، أقسم أنني...
- إيان، أعرف.
54
00:02:42,366 --> 00:02:46,332
جين لديه وظيفة مهمة جدا
هذا المساء لدعم عائلتها.
55
00:02:46,415 --> 00:02:48,796
- هل نثق في جين بالوظائف المهمة؟
- [جين] حسنًا، والدك يفعل ذلك.
56
00:02:48,879 --> 00:02:50,675
لأنني أعطيه وظائف الجنس الفموي.
أنا تهب له.
57
00:02:50,758 --> 00:02:52,219
- [إيان] ماري، أنا لم أتطرق...
- اسكت.
58
00:02:52,302 --> 00:02:54,558
يا يسوع، هناك سوزان.
اصمتوا عن نفخ بعضكم البعض.
59
00:02:54,641 --> 00:02:56,562
- من هي سوزان؟
- أمي تحاول الانضمام إلى زمرة سوزان.
60
00:02:56,645 --> 00:02:58,774
- قلت لها يمكنك قراءة الأفكار.
- ماذا؟
61
00:02:58,858 --> 00:03:00,778
قلت لها يمكنك قراءة الأفكار.
62
00:03:00,862 --> 00:03:02,615
سوزان، مرحبا! [ضحكة مكتومة]
63
00:03:02,699 --> 00:03:04,911
كيف يمكنك البقاء شابة المظهر؟
64
00:03:04,995 --> 00:03:07,584
سوف نخطئ معك
لأحد الطلاب التاليين
65
00:03:07,667 --> 00:03:10,255
لكن كما تعلمون، واحدة من تلك المثيرة.
66
00:03:10,338 --> 00:03:12,134
[ثرثرة الجماهير]
67
00:03:12,217 --> 00:03:16,142
[سوزان، ماري تضحك]
68
00:03:16,225 --> 00:03:20,066
آندي، تهانينا مرة أخرى.
معهد غرينتش الموسيقي؟
69
00:03:20,150 --> 00:03:21,778
- [يسخر] لا يصدق.
- نعم.
70
00:03:21,862 --> 00:03:24,366
ويجب أن يكون هذا جين.
71
00:03:24,450 --> 00:03:27,790
[تستمر الثرثرة]
72
00:03:28,959 --> 00:03:30,128
[الزفير بحدة]
73
00:03:32,675 --> 00:03:34,554
أوه. [يضحك]
74
00:03:34,638 --> 00:03:35,806
[زفير]
75
00:03:35,890 --> 00:03:37,518
نعم فكرة جيدة. [ضحكة مكتومة]
76
00:03:37,602 --> 00:03:38,646
ماذا تقصد؟
77
00:03:39,229 --> 00:03:41,610
[تلعثم] فكرة جيدة. [ضحكة مكتومة]
78
00:03:41,693 --> 00:03:42,654
نعم، مضحك جدا.
79
00:03:43,237 --> 00:03:44,949
تعتقد أنه من المضحك أنني كنت أسأل
80
00:03:45,033 --> 00:03:47,287
إذا كنت تعرف أن السيدة هندرسون
قد توفي؟
81
00:03:52,882 --> 00:03:53,884
أنا…
82
00:03:53,967 --> 00:03:58,351
أوه، أستطيع أن أرى فلو وهي تلوح لي.
أنا أفضل... [ضحكة مكتومة]
83
00:03:59,269 --> 00:04:02,527
- لماذا أخبرتها أنني أستطيع قراءة الأفكار؟
- اعتقدت أنه بدا مثيرا للإعجاب.
84
00:04:02,610 --> 00:04:05,490
إنه أفضل من الشرح
حالتك بأكملها.
85
00:04:05,574 --> 00:04:09,039
جين، انظر. أعلم أنك مملوء بالغموض
بالخوف والقلق.
86
00:04:09,123 --> 00:04:10,918
مشاعر الخجل حولها
جسمك المتغير.
87
00:04:11,001 --> 00:04:12,379
- ليس هذا ما أشعر به.
- [إيان] آسف.
88
00:04:12,462 --> 00:04:16,345
من الصعب التفريق في المجموعات.
وخاصة المراهقين. [ضحكة مكتومة]
89
00:04:16,429 --> 00:04:17,682
[آهات]
90
00:04:17,765 --> 00:04:19,561
لا، لا، لا. هذا ليس طبيعيا.
91
00:04:19,644 --> 00:04:23,276
شخص ما ينفجر
في الطبقات العاطفية هنا.
92
00:04:23,986 --> 00:04:25,990
لقد تدربت على الإسعافات الأولية للصحة العقلية.
93
00:04:27,618 --> 00:04:29,748
- يجب أن أجدهم.
- ماذا تفعل؟
94
00:04:29,831 --> 00:04:34,465
لو فقدت حاسة واحدة
الآخرون يصبحون أكثر حدة.
95
00:04:34,549 --> 00:04:36,762
- أنا أشعر بك.
- [عزف "كيف حدث هذا"]
96
00:04:36,845 --> 00:04:39,559
♪ إنه عالم جديد الآن
لا تمارس التمييز ♪
97
00:04:39,642 --> 00:04:42,732
♪ الجميع متساوون
السيد والعبد ♪
98
00:04:42,815 --> 00:04:44,611
♪ إنه عالم جديد الآن
لا تمارس التمييز… ♪
99
00:04:44,694 --> 00:04:49,161
"كل يوم، أتمكن من مقابلة الناس
من جميع مناحي الحياة. من الاطفال..."
100
00:04:49,244 --> 00:04:50,246
[تنتهي الأغنية]
101
00:04:50,330 --> 00:04:53,921
ما الذي يجعل هذا المساء يذهب
من لا يطاق إلى مجرد محتمل؟
102
00:04:54,004 --> 00:04:56,802
التواضع ودعم الأصدقاء الجيدين.
103
00:04:56,885 --> 00:04:58,806
يغلق. الحصول على وجه القرف.
104
00:04:59,891 --> 00:05:02,145
أين ستجد المشروبات
في المدرسة؟
105
00:05:02,229 --> 00:05:03,941
- الحق حيث تركناهم.
- [لهاث]
106
00:05:05,026 --> 00:05:06,237
المخبأ.
107
00:05:07,949 --> 00:05:08,951
المخبأ.
108
00:05:11,122 --> 00:05:12,583
♪ هل تريد مني أن ♪
109
00:05:13,627 --> 00:05:15,548
♪ هل تريدني أن ♪
110
00:05:16,465 --> 00:05:18,136
♪ هل تختارني ♪
111
00:05:19,054 --> 00:05:20,599
♪ اكسر القواعد معك ♪
112
00:05:21,518 --> 00:05:24,398
أعتقد حقًا أنه لم يعثر عليه أحد
بعد كل هذه السنوات؟
113
00:05:24,481 --> 00:05:28,322
أين تضع شيئًا لا تفعله
تريد بالانزعاج في مدرسة كاثوليكية؟
114
00:05:32,582 --> 00:05:33,584
[تنتهي الأغنية]
115
00:05:33,667 --> 00:05:35,713
[ضحكة مكتومة]
116
00:05:37,132 --> 00:05:38,635
شكرا لك يا يسوع.
117
00:05:47,235 --> 00:05:50,200
[الهمهمات، الآهات]
118
00:05:50,283 --> 00:05:51,285
عيسى.
119
00:05:51,870 --> 00:05:54,499
لا أعرف.
أنا-يجب أن أبقى حادًا في خطابي.
120
00:05:54,584 --> 00:05:55,836
وهي ليلة نهاية الأسبوع.
121
00:05:55,920 --> 00:05:56,922
أوه، هيا.
122
00:05:57,005 --> 00:05:59,761
إنه أمر محزن فقط
إذا اتخذت قرارات سيئة بنفسي.
123
00:05:59,844 --> 00:06:01,180
لي؟
124
00:06:03,977 --> 00:06:04,938
اه، الطبقة. الشواذ.
125
00:06:06,524 --> 00:06:07,526
[المعلم] مرحبا؟
126
00:06:08,654 --> 00:06:11,408
نحن نغلق هذا الممر.
هل هناك أحد؟
127
00:06:13,079 --> 00:06:14,999
[جلجل المفاتيح]
128
00:06:15,083 --> 00:06:16,043
[أنين]
129
00:06:17,588 --> 00:06:19,968
- أعتقد أنها ريبيكا باكستر.
- ريبيكا باكستر؟
130
00:06:20,051 --> 00:06:23,266
ريبيكا "أعطت النصف شخصيا
من اضطرابات الأكل لدينا" باكستر؟
131
00:06:23,349 --> 00:06:24,727
كل البصاق خرج للتو من فمي.
132
00:06:24,811 --> 00:06:26,397
اعتقدت دائما
عندما واجهت متنمرًا عجوزًا،
133
00:06:26,480 --> 00:06:29,486
سأكون قادرًا على فرك شيء ما
في وجوههم، ولكن ليس لدي أي شيء.
134
00:06:29,570 --> 00:06:31,323
[أنين] ماذا لو جعلتني أبكي؟
135
00:06:31,407 --> 00:06:34,580
لا تدع حيوانًا مفترسًا يشم خوفك أبدًا.
هيا بسرعة. اجعل نفسك كبيرًا.
136
00:06:37,419 --> 00:06:40,258
كاري جاكسون؟ جنيفر ريجان؟
137
00:06:40,884 --> 00:06:42,137
يا إلهي.
138
00:06:44,474 --> 00:06:46,730
لقد مضى وقت طويل. [ضحكة مكتومة]
139
00:06:46,813 --> 00:06:50,738
كيف حالكم يا رفاق؟ أنت تبدو جيدة جدا.
140
00:06:50,821 --> 00:06:52,282
- لماذا أنت هنا؟
- [ريبيكا تضحك]
141
00:06:52,365 --> 00:06:53,785
أنا أعمل هنا. أنا مدرس.
142
00:06:53,869 --> 00:06:56,791
لماذا؟ أوه، هل يسمحون لك بضرب الأطفال الآن؟
143
00:06:56,875 --> 00:06:59,589
[يضحك] لقد كنت دائمًا مضحكًا جدًا يا جين.
144
00:06:59,672 --> 00:07:00,758
[يضحك]
145
00:07:00,841 --> 00:07:02,385
إذن، ماذا كنتم تفعلون؟
146
00:07:02,469 --> 00:07:04,347
يا إلهي. دوه. ماذا حصلت؟
147
00:07:04,431 --> 00:07:05,517
قناة للموتى.
148
00:07:05,601 --> 00:07:08,815
مجفل. يشبه إلى حد ما في الواقع.
يمكنني إعادة النظر في الذكريات.
149
00:07:09,609 --> 00:07:11,988
ماذا عنك يا جين؟
أراهن أنه شيء رائع حقًا.
150
00:07:12,072 --> 00:07:14,367
ما هي الصفقة الخاصة بك؟ همم؟
لماذا أنت لطيف جدا؟
151
00:07:14,451 --> 00:07:16,455
هل أصبحت بعض
نوع غريب من المسيحيين
152
00:07:16,539 --> 00:07:18,084
أو... أم أنك تموت؟ ما هذا؟
153
00:07:19,002 --> 00:07:20,004
[تنهدات]
154
00:07:20,088 --> 00:07:25,849
بصراحة، عندما حصلت على قوتي،
سأعود وأراقب نفسي، و...
155
00:07:27,561 --> 00:07:28,563
يا فتى. نعم.
156
00:07:28,647 --> 00:07:32,195
لذا، اتضح أن القدرة على إعادة التشغيل
كل الأشياء الفظيعة التي قمت بها على الإطلاق
157
00:07:32,278 --> 00:07:34,282
يجعلك تعيد التفكير في بعض الأشياء.
158
00:07:34,366 --> 00:07:37,413
- لذلك أنا لطيف الآن. [يضحك]
- اثبات ذلك.
159
00:07:37,497 --> 00:07:40,169
حسنًا، إنه مثل،
أكثر من حالة عامة للوجود.
160
00:07:40,253 --> 00:07:42,842
- لا أعرف كيف...
- مال. يمكنك أن تعطينا المال.
161
00:07:42,925 --> 00:07:44,679
أم، نعم، كل الحق.
162
00:07:44,762 --> 00:07:45,806
[جلجل العملات]
163
00:07:47,267 --> 00:07:49,981
- في الحقيقة لدي 20 فقط.
- نعم. هذا سوف يفعل. نعم. نعم.
164
00:07:50,064 --> 00:07:51,066
شكرًا لك.
165
00:07:51,943 --> 00:07:54,699
كاري، هل أنت بخير؟
يبدو أنك متوترة بعض الشيء.
166
00:07:54,782 --> 00:07:57,245
أنا-لدي بعض شاي البابونج
في غرفة الموظفين.
167
00:07:57,328 --> 00:07:59,667
- دعني أصنع لك كوبًا؟
- تمام.
168
00:07:59,750 --> 00:08:02,005
عظيم، عظيم. إنه-إنها فقط أسفل القاعة.
169
00:08:06,806 --> 00:08:07,808
[الكلمات الشفهية]
170
00:08:07,892 --> 00:08:09,394
[الكلمات الشفهية]
171
00:08:10,814 --> 00:08:11,858
[يغلق الباب]
172
00:08:15,616 --> 00:08:17,076
[صرخات، همهمات]
173
00:08:22,588 --> 00:08:25,343
[أغنية يتم تشغيلها بهدوء على الراديو]
174
00:08:25,426 --> 00:08:27,013
[Jizzlord] هل ستكون أطول من ذلك بكثير؟
175
00:08:27,556 --> 00:08:31,981
لا أعرف. كم من الوقت تستغرق
ليغسل وصمة الجبن؟
176
00:08:32,608 --> 00:08:34,236
هل حاولت فركها؟
177
00:08:34,319 --> 00:08:35,321
اتركني وحدي.
178
00:08:35,404 --> 00:08:37,158
أود تمامًا استعادة سريري.
179
00:08:37,242 --> 00:08:38,703
سأخرج عندما أكون مستعدًا.
180
00:08:40,832 --> 00:08:42,085
متى سيكون ذلك؟
181
00:08:42,168 --> 00:08:45,801
عندما لم أعد أشعر
لسعة الحزن القاسية.
182
00:08:47,930 --> 00:08:50,101
إذن، مثل خمس دقائق؟
183
00:09:00,121 --> 00:09:02,793
♪ أبحث عن مكاني
على خطوط التجميع... ♪
184
00:09:02,876 --> 00:09:04,880
[السعال]
185
00:09:05,841 --> 00:09:07,343
عيسى. [السعال]
186
00:09:07,427 --> 00:09:09,807
♪ تنفخ حلقات الدخان
من جميع أنحاء الديسكو ♪
187
00:09:10,474 --> 00:09:12,688
[طالب]
لماذا ترسل لي والدتك خيارات الزي؟
188
00:09:12,771 --> 00:09:14,399
لبطاقة عيد الميلاد العائلية؟
189
00:09:14,482 --> 00:09:15,777
إنها لا تزال تعتقد أننا معًا.
190
00:09:15,861 --> 00:09:18,365
أنا لم أخبرها حتى عن عدم الحصول عليها
في الكونسرفتوار حتى الآن.
191
00:09:18,449 --> 00:09:20,579
لا أستطيع أن أقول لها
أننا انفصلنا أيضًا.
192
00:09:20,662 --> 00:09:22,708
- [طالب] حسنًا، هذه ليست مشكلتي.
- أنا أعرف!
193
00:09:22,791 --> 00:09:23,960
[تحطم]
194
00:09:24,044 --> 00:09:25,589
[تدفق الماء]
195
00:09:26,256 --> 00:09:28,260
[طالب] رتب نفسك.
196
00:09:29,095 --> 00:09:31,976
[الثرثرة في المسافة]
197
00:09:37,655 --> 00:09:38,657
[آندي] اللعنة!
198
00:09:44,042 --> 00:09:46,798
- ماذا تفعل هنا؟
- كنت أواجه بوه هادئ حقا.
199
00:09:46,881 --> 00:09:49,010
- ماذا سمعت؟
- أنت لم تدخل الكونسرفتوار.
200
00:09:49,094 --> 00:09:51,683
- لقد كنت تكذب على الجميع.
- ليس لدي.
201
00:09:51,766 --> 00:09:54,104
أوه! لقد ضربت كمانك، أليس كذلك؟
202
00:09:54,187 --> 00:09:57,945
كنت أعلم أن هذه القوة ستعود
عضك في مؤخرتك القوية بشكل غريب.
203
00:10:01,118 --> 00:10:02,453
هل أنت بخير؟
204
00:10:03,122 --> 00:10:04,332
[بسخرية] "هل أنت بخير؟"
205
00:10:04,416 --> 00:10:06,044
نعم، أنا بخير.
206
00:10:06,128 --> 00:10:08,090
على الأقل لدي شيء
في حياتي للتدمير
207
00:10:08,173 --> 00:10:09,719
ما هو السيناريو الأسوأ بالنسبة لك؟
208
00:10:09,802 --> 00:10:11,471
بيت الجنازة يتوقف عن البيع
مؤسستك؟
209
00:10:11,556 --> 00:10:14,937
لماذا هجرتك صديقتك على أية حال؟
هل كسرت فانيها؟
210
00:10:17,108 --> 00:10:19,655
- هل كسرت فانيها؟
- لقد كان كسراً شعرياً في الحوض.
211
00:10:19,739 --> 00:10:22,452
يا إلهي! لقد انتقدت أصابعك
صديقتك إلى المستشفى.
212
00:10:22,536 --> 00:10:25,458
- هذا أفضل يوم في حياتي. [يضحك]
- أنت طفل سخيف.
213
00:10:25,542 --> 00:10:27,921
- سأخبر أمي.
- لا تخبر أمي. لو سمحت.
214
00:10:30,092 --> 00:10:31,679
سأفعل ما تريد.
215
00:10:32,890 --> 00:10:35,478
- كل ما أريد.
- حسنًا، ليست أشياء جنسية. مصريات.
216
00:10:35,562 --> 00:10:37,983
- يا إلهي.
- أنا لم أقل أشياء جنسية. إجمالي.
217
00:10:38,066 --> 00:10:40,154
- لقد خرج بصوت غير عادي حقًا.
- سأخبرك بماذا.
218
00:10:40,237 --> 00:10:41,741
لا تتصل بي مرة أخرى أبدًا.
هذه بداية.
219
00:10:42,951 --> 00:10:44,245
- مرحبًا.
- [لهاث]
220
00:10:44,329 --> 00:10:46,374
- أنا مرة أخرى.
- لماذا لم أقفل الباب؟
221
00:10:47,628 --> 00:10:48,671
سأشجعك.
222
00:10:49,297 --> 00:10:50,424
ماذا تخفي؟
223
00:10:51,468 --> 00:10:52,554
[جيزلورد] الفرشاة.
224
00:10:53,180 --> 00:10:54,642
ضعه جانبا.
225
00:10:54,725 --> 00:10:57,606
واحدة من الأشياء القليلة التي أتذكرها
من زمن القطط:
226
00:10:57,689 --> 00:10:59,985
الحصول على الفرشاة، نعمة خالصة.
227
00:11:00,069 --> 00:11:01,989
- لا تنظفني!
- يستريح.
228
00:11:02,073 --> 00:11:04,995
الفرشاة قوية جدًا.
229
00:11:05,079 --> 00:11:06,916
لا، قلت لا... د-لا تنظفني!
230
00:11:12,009 --> 00:11:13,011
أوه.
231
00:11:14,472 --> 00:11:16,059
- إنه في الواقع لطيف جدًا.
- صه.
232
00:11:16,686 --> 00:11:19,775
لا أفكار. مجرد فرشاة. من هو الولد الطيب؟
233
00:11:21,696 --> 00:11:24,827
- أنا.
- والأولاد الطيبون يحصلون على الفرشاة.
234
00:11:26,956 --> 00:11:28,417
[كاش] ط ط ط.
235
00:11:28,500 --> 00:11:29,503
ماذا بحق الجحيم! قف.
236
00:11:29,587 --> 00:11:31,298
- أنت لا تحب الفرشاة؟
- لا، إنه أمر غريب.
237
00:11:31,381 --> 00:11:32,926
- إذن ما الذي يجعلك سعيدا؟
- لا أعرف!
238
00:11:33,010 --> 00:11:35,347
الجميع يصرخون في وجهي دائما
لعدم معرفة الأشياء،
239
00:11:35,431 --> 00:11:37,435
ولكن كيف من المفترض أن أعرف
إذا لم يخبرني الناس؟
240
00:11:37,519 --> 00:11:38,605
طيور البطريق.
241
00:11:40,734 --> 00:11:42,779
أحب مقاطع الفيديو التي تظهر طيور البطريق وهي تسقط.
242
00:11:44,240 --> 00:11:45,744
وهذا ما يجعلني سعيدا.
243
00:11:48,583 --> 00:11:50,921
ستفعل أي شيء أقوله،
أو أنا أقول.
244
00:11:51,004 --> 00:11:52,173
[مريم تضحك]
245
00:11:52,256 --> 00:11:57,935
يا فتيات، سوزان لديها هذه القصة الرائعة
حول تيسكو.
246
00:11:58,018 --> 00:12:00,147
[يضحك] إنه... إنه جنون.
247
00:12:00,649 --> 00:12:01,651
استمر.
248
00:12:01,734 --> 00:12:06,159
اعتقدت أن شيئا ما كان الثمن الكامل،
وعندما وصلت إلى حتى تم تخفيضه.
249
00:12:06,242 --> 00:12:08,246
[يضحك]
250
00:12:16,931 --> 00:12:18,935
[يستمر الضحك]
251
00:12:19,979 --> 00:12:21,481
يا يسوع!
252
00:12:22,609 --> 00:12:24,989
يبدو الأمر كما لو أن ريتشارد بريور لم يمت أبدًا.
253
00:12:25,824 --> 00:12:29,038
- أين ذهبتما؟
- مجرد القيام ببعض الترابط الأخوي.
254
00:12:29,122 --> 00:12:30,917
أنا سعيدة للغاية لأنك هنا، سوزان.
255
00:12:31,001 --> 00:12:33,965
كما تعلمون، آندي كان على وشك
للقيام بالرقص العائلي.
256
00:12:34,048 --> 00:12:37,346
أوه، لقد مرت سنوات منذ أن فعلت ذلك
رقصة العائلة.
257
00:12:37,430 --> 00:12:39,977
- أنا لا أقوم بالرقص العائلي.
- أوه، أريد أن أرى الرقص العائلي.
258
00:12:40,060 --> 00:12:41,062
ما هي رقصة العائلة؟
259
00:12:41,146 --> 00:12:43,901
إنها رقصة قام بها آندي
260
00:12:43,985 --> 00:12:46,991
عندما كانت تأخذ
دروس البريك دانس في المرحلة الابتدائية.
261
00:12:47,074 --> 00:12:49,495
- قلت أنك كبير في السن لذلك.
- أنا أكون.
262
00:12:53,588 --> 00:12:55,592
أنت لم تكبر أبدًا
لسحر الرقص.
263
00:12:55,675 --> 00:12:57,428
[ماري] أوه!
264
00:13:03,691 --> 00:13:04,693
[آندي يزيل الحلق]
265
00:13:07,281 --> 00:13:08,993
[تضحك مريم]
266
00:13:13,460 --> 00:13:15,339
[يضحك]
267
00:13:18,178 --> 00:13:20,767
- [الطلاب يضحكون]
- [جين يضحك]
268
00:13:22,687 --> 00:13:24,315
[شهقات الطالب]
269
00:13:27,697 --> 00:13:30,787
حسنًا، هذا...
هذا يكفي من ذلك. تمام.
270
00:13:43,646 --> 00:13:45,148
هل أنت بارد؟
271
00:13:45,232 --> 00:13:46,234
لا.
272
00:13:46,317 --> 00:13:48,363
حسنًا، الجو بارد بعض الشيء، لكني بخير.
273
00:13:48,446 --> 00:13:50,785
يا إلهي. هنا.
فقط خذ... خذ سترتي.
274
00:13:50,869 --> 00:13:53,331
- لا، لا، لا، لا.
- خذ سترتي، أنت...
275
00:13:53,415 --> 00:13:55,837
أنا آسف. [ضحكة مكتومة]
من فضلك خذ سترتي.
276
00:13:56,755 --> 00:13:57,883
ولكن بعد ذلك سوف تكون باردة.
277
00:13:58,634 --> 00:13:59,595
هنا، خذ سترتي.
278
00:13:59,678 --> 00:14:01,515
- لا تكن سخيفا.
- لا، أنا أصر.
279
00:14:01,599 --> 00:14:03,143
حسنا، هذا جيد.
280
00:14:04,061 --> 00:14:05,690
- تمام. آسف. شكرًا لك.
- شكرًا لك.
281
00:14:05,773 --> 00:14:07,401
[ريبيكا تضحك]
282
00:14:10,282 --> 00:14:11,284
شكرًا لك.
283
00:14:11,367 --> 00:14:14,625
كنت متحمسًا جدًا عندما قالوا
ستعود لحضور خطاب الخريجين.
284
00:14:15,334 --> 00:14:17,463
لقد فوجئت قليلاً أنهم سألوني.
285
00:14:17,547 --> 00:14:21,012
اسكت. أنت مثل محام كبير ورائع.
لماذا لا أنت؟
286
00:14:21,095 --> 00:14:24,937
يجب أن يكون من الغريب جدًا أن تصطدم بجين مرة أخرى.
يا رفاق كنتم قريبين جدًا في المدرسة.
287
00:14:25,020 --> 00:14:27,024
أوه، ما زلنا كذلك. نحن... نعيش معًا.
288
00:14:27,859 --> 00:14:28,694
أوه.
289
00:14:28,778 --> 00:14:31,199
هل أنت متفاجئ أننا مازلنا أصدقاء؟
290
00:14:31,282 --> 00:14:34,205
لا، لا، لا. مُطْلَقاً. لا.
291
00:14:34,288 --> 00:14:35,457
[ضحكة مكتومة]
292
00:14:35,541 --> 00:14:37,879
- حسنا، لا. لا، لا، لا.
- ما هذا؟
293
00:14:37,963 --> 00:14:40,133
هل لا تعتقد
أنها كانت ملكة الدراما قليلاً
294
00:14:40,217 --> 00:14:42,137
وكان عليك أن تعيش في ظلها كثيرا؟
295
00:14:42,221 --> 00:14:44,225
أنا آسف، هذا يعني ذلك. هذا فقط...
296
00:14:44,810 --> 00:14:46,354
[آهات، ضحكات خافتة]
297
00:14:46,437 --> 00:14:48,943
أنا أحاول، ولكن في بعض الأحيان، فقط... [همهمات]
298
00:14:50,445 --> 00:14:51,740
هذه ليست الطريقة التي أتذكرها.
299
00:14:51,824 --> 00:14:54,370
كانت دائما هناك
عندما يحسب حقا.
300
00:14:54,453 --> 00:14:56,374
انظر، إذا علمتني قوتي أي شيء،
301
00:14:56,457 --> 00:15:00,633
هذا ما تعتقد أنه حدث وماذا
حدث في الواقع يمكن أن يكون مختلفا جدا.
302
00:15:00,717 --> 00:15:02,469
أنا لا أتذكر ذلك خطأ.
303
00:15:03,346 --> 00:15:04,975
سأريكم.
304
00:15:05,058 --> 00:15:06,310
سوف تريني.
305
00:15:06,937 --> 00:15:09,442
دعونا نفعل ذلك. الذاكرة لي.
306
00:15:10,570 --> 00:15:12,991
حسنًا. أنا متأكد من أنني مخطئ.
307
00:15:17,416 --> 00:15:19,504
[يرن جرس المدرسة]
308
00:15:19,588 --> 00:15:20,965
متى نحن؟
309
00:15:21,049 --> 00:15:24,556
- منح الجائزة الخاصة بنا. النموذج السادس.
- [مدير السلطة الفلسطينية، غير واضح]
310
00:15:24,639 --> 00:15:26,476
لا أعرف لماذا
نحن في الحمام رغم ذلك.
311
00:15:26,560 --> 00:15:28,564
يجب أن يكون الحفل على قدم وساق.
312
00:15:28,647 --> 00:15:29,649
أوه.
313
00:15:29,733 --> 00:15:30,735
[جين] ماذا يقول؟
314
00:15:30,818 --> 00:15:33,824
[كاري] لست متأكدا.
جميع التعليمات باللغة البولندية.
315
00:15:33,908 --> 00:15:36,287
حسنًا، إنه الوحيد الذي يمكنني العثور عليه
في الزاوية sklep.
316
00:15:36,370 --> 00:15:38,208
- من هو الأب؟
- لا أعرف. مايكل دنكان.
317
00:15:38,291 --> 00:15:39,628
دانيال كيم.
318
00:15:39,711 --> 00:15:40,713
توم ويليريدج.
319
00:15:40,797 --> 00:15:43,426
أوه! سيتعين علينا القيام به
شيء ماما ميا! في 18 عامًا.
320
00:15:43,511 --> 00:15:45,013
لا أستطيع الغناء من أجل الهراء، كاري.
321
00:15:45,097 --> 00:15:46,517
ماذا سأفعل؟
322
00:15:46,600 --> 00:15:47,769
اعتقدت أنك كنت عذراء.
323
00:15:47,852 --> 00:15:50,482
أنا أكون. لكننا شاركنا هذا الحمام
في رحلة الحافلة إلى باث،
324
00:15:50,566 --> 00:15:52,529
ولم أمسح المقعد
قبل أن أجلس،
325
00:15:52,612 --> 00:15:55,242
وكان هناك شيء مبلل،
وأنا لا أعرف إذا كان قد حان.
326
00:15:55,325 --> 00:15:57,037
جين، أنت لست حامل.
327
00:15:57,121 --> 00:15:58,164
أوه، هل يمكنك قراءة البولندية؟
328
00:15:58,248 --> 00:16:01,588
يجب أن أذهب وأستلم جائزتي.
أفضل الحضور هو صفقة كبيرة.
329
00:16:01,672 --> 00:16:04,678
لا، لا، لا. البقاء، من فضلك.
لا، سأفعل واحدة أخرى من أجل الحظ،
330
00:16:04,761 --> 00:16:06,932
- وأريدك أن تبقى وتشاهدني أتبول.
- لماذا؟
331
00:16:07,015 --> 00:16:09,061
لأنني أشعر
ضعيفة للغاية الآن، كاري.
332
00:16:09,145 --> 00:16:11,608
وأنا لا أستطيع التركيز مع ذلك الذي يحدق بي.
333
00:16:13,486 --> 00:16:15,867
لذلك أوقفتك
من الحصول على الجائزة الخاصة بك.
334
00:16:15,950 --> 00:16:19,541
تمام. كان ذلك سيئا.
لكن مرة واحدة لا تشكل نمطًا.
335
00:16:21,002 --> 00:16:22,212
هناك.
336
00:16:23,256 --> 00:16:25,970
أرني واحدة أخرى.
أنا متأكد من أنها سوف تخليص نفسها.
337
00:16:29,059 --> 00:16:30,646
[يرن جرس المدرسة]
338
00:16:30,730 --> 00:16:32,191
- [الثرثرة]
- [النقر على مصراع الكاميرا]
339
00:16:32,274 --> 00:16:33,569
هل هذا هو تخرجي؟
340
00:16:33,652 --> 00:16:36,449
اعتقدت أنني سأختار يومًا
هذا كل شيء عنك
341
00:16:36,533 --> 00:16:39,413
حتى يتمكن جين من الظهور
كم هي داعمة.
342
00:16:39,496 --> 00:16:41,500
اه، ربما ينبغي لنا أن نحاول يوم مختلف.
343
00:16:43,296 --> 00:16:44,758
كاري، أنا بحاجة لمساعدتكم.
344
00:16:44,841 --> 00:16:45,927
أمي لا تعلم أنني تركت الدراسة
345
00:16:46,010 --> 00:16:48,891
إنها تعتقد أنني أتخرج اليوم
وهي هنا. لكن من الواضح أنني لست كذلك.
346
00:16:48,974 --> 00:16:51,395
لذلك أنا بحاجة إلى استعارة قبعتك
والأشياء سريعة جدًا. هل هذا جيد؟
347
00:16:51,479 --> 00:16:53,024
- ماذا؟
- فقط للصورة.
348
00:16:53,107 --> 00:16:55,237
- [مصور] ابتسم.
- [جين] أنا آسف.
349
00:16:55,320 --> 00:16:56,990
[آهات] أعلم أنني مجنون.
350
00:16:57,074 --> 00:16:58,744
رقم إنه... لا بأس.
351
00:17:00,831 --> 00:17:01,917
[مصور] ابتسم.
352
00:17:05,048 --> 00:17:06,050
مستعد؟
353
00:17:06,551 --> 00:17:07,386
يبتسم.
354
00:17:08,388 --> 00:17:10,183
- [ماري] يو-هو! جنيفر.
- مرحبا أمي!
355
00:17:10,267 --> 00:17:12,437
- [ماري] أنت مستعد؟
- [جين] نعم. لا، أنا قادم.
356
00:17:12,522 --> 00:17:14,024
دقيقتين.
357
00:17:14,693 --> 00:17:15,861
التالي.
358
00:17:17,114 --> 00:17:18,867
[مصور] هذا كل شيء. الذقن يصل قليلا.
359
00:17:18,951 --> 00:17:20,871
- محبوب. وابتسم.
- [نقرات مصراع الكاميرا]
360
00:17:22,834 --> 00:17:27,301
تمام. تاريخيا،
ربما كان بإمكانها أن تكون أفضل.
361
00:17:27,969 --> 00:17:31,058
- لكنها... لقد تغيرت.
- مم هم.
362
00:17:31,142 --> 00:17:34,398
يعني انت تغيرت من الأفضل أن أعطيها
فائدة الشك.
363
00:17:34,481 --> 00:17:38,949
أو ربما يجب عليك أن تقيل
والتوقف عن كونك مهمة سهلة.
364
00:17:39,033 --> 00:17:41,412
لا تفهموني خطأ.
جين عاهرة مهووسة بنفسها.
365
00:17:41,495 --> 00:17:44,753
لكنك بنفس السوء،
أنت تبتسم قنديل البحر اللعين.
366
00:17:44,836 --> 00:17:47,424
[الزفير بحدة]
367
00:17:47,508 --> 00:17:50,514
أنا آسف جدا.
أنت مجرد هدف سهل.
368
00:17:50,598 --> 00:17:53,311
- لا أستطيع مساعدة نفسي.
- لا بأس.
369
00:17:53,394 --> 00:17:55,566
أنت تحاول، وهذا هو المهم.
370
00:17:55,650 --> 00:17:56,902
[آهات]
371
00:17:56,985 --> 00:18:00,283
دافعي عن نفسك، أيتها العاهرة الفاترة.
372
00:18:00,367 --> 00:18:02,371
أحتاج إلى إزالة نفسي
من هذه الحالة.
373
00:18:02,454 --> 00:18:05,043
كاري، حظا سعيدا في الخطاب.
سيكون أمرا رائعا.
374
00:18:05,126 --> 00:18:06,170
لديك جبهة غريبة،
375
00:18:06,253 --> 00:18:08,801
وهذا هو أبشع الطائر سخيف
لقد رأيت في حياتي. مع السلامة.
376
00:18:11,973 --> 00:18:13,142
انها الطائر الخاص بك.
377
00:18:16,023 --> 00:18:18,236
[الثرثرة]
378
00:18:18,319 --> 00:18:19,864
لقد كتبت لك خطاب القبول.
379
00:18:19,948 --> 00:18:21,993
- أريدك أن تقرأه.
- لا.
380
00:18:22,077 --> 00:18:23,997
- أمي...
- حسنًا، حسنًا. أعطها.
381
00:18:27,505 --> 00:18:29,801
- أنا لا أقرأ هذا.
- الأم!
382
00:18:29,884 --> 00:18:32,222
حسنا، حسنا. سوف أقرأها.
383
00:18:33,934 --> 00:18:35,061
غريب الأطوار.
384
00:18:37,190 --> 00:18:38,192
أوه.
385
00:18:38,944 --> 00:18:40,488
أوه، لقد عدت.
386
00:18:40,573 --> 00:18:43,662
- هل أنت وسانت ريبيكا أفضل البراعم الآن؟
- لا، لا أعتقد ذلك.
387
00:18:43,746 --> 00:18:46,125
[مدير المدرسة] السيدات والسادة،
يرجى أخذ مقاعدكم.
388
00:18:46,208 --> 00:18:49,381
أوه، من الأفضل أن أذهب. أريد الحصول على مقعد جيد.
لا أريد تفويت أي شيء.
389
00:18:49,465 --> 00:18:50,885
- حقًا؟
- يا إلهي.
390
00:18:50,968 --> 00:18:52,764
لم أتطلع أبدًا إلى الأمام
لخطاب أكثر في حياتي.
391
00:18:52,847 --> 00:18:54,016
أوه، شكرا لك.
392
00:18:54,099 --> 00:18:56,103
[مدير المدرسة] مايكل! تحت!
393
00:18:56,730 --> 00:18:57,565
♪ آه ♪
394
00:18:57,648 --> 00:18:58,650
[تنهدات، ضحكات خافتة]
395
00:18:59,151 --> 00:19:00,236
♪ آه، آه-هاه ♪
396
00:19:01,489 --> 00:19:04,328
- [كاش يضحك]
- [ثرثرة البطريق، همهمات]
397
00:19:04,411 --> 00:19:05,790
طيور غبية.
398
00:19:05,873 --> 00:19:07,125
هل أنت مستعد للخروج الآن؟
399
00:19:07,209 --> 00:19:08,169
أعتقد أنني كذلك.
400
00:19:09,296 --> 00:19:10,633
ولكن ربما مجرد فيديو واحد آخر.
401
00:19:11,383 --> 00:19:13,639
اكتب
"عرض مضحك للسلامة من الحرائق يفشل"
402
00:19:13,722 --> 00:19:15,976
هناك فكرة جيدة حقا
مع رجل ذو شارب.
403
00:19:16,060 --> 00:19:19,901
لا أريد أن أفسد الأمر، لكن لا تحصل عليه
تعلق جدا على الشارب.
404
00:19:20,778 --> 00:19:23,575
[Jizzlord] هذا الرجل يشبهك قليلاً.
405
00:19:23,659 --> 00:19:24,577
ماذا؟
406
00:19:24,661 --> 00:19:27,249
<ط> أنت! أنت معهم؟
407
00:19:28,000 --> 00:19:29,294
[كاش] لا يا صديقي. لا أعرفهم.
408
00:19:29,378 --> 00:19:32,133
[سيب يتذمر]
409
00:19:32,217 --> 00:19:34,889
يا إلهي! يا الله! [أنين]
410
00:19:34,973 --> 00:19:35,975
يا إلهي!
411
00:19:36,058 --> 00:19:40,441
- [يستمر النحيب]
- [Jizzlord] لقد حصل على 400000 مشاهدة.
412
00:19:40,526 --> 00:19:41,945
هل هذا كثير؟
413
00:19:42,028 --> 00:19:46,245
♪ دعونا نجلس ونشرب بعض الساكي ♪
414
00:19:47,665 --> 00:19:51,965
♪ ويمكننا أن نتجادل حول نفس الأشياء ♪
415
00:19:52,048 --> 00:19:53,384
سأذهب للنوم في المطبخ.
416
00:19:54,469 --> 00:19:56,683
♪ تحدث عن الجيران
في المقدمة... ♪
417
00:19:56,766 --> 00:20:00,315
[همس] وجائزة الفيزياء
يذهب إلى مايسي كوستاس.
418
00:20:00,398 --> 00:20:02,027
جولة كبيرة من التصفيق، من فضلكم.
419
00:20:02,110 --> 00:20:04,991
لا، لا، لا، لا. [يصمت]
420
00:20:05,074 --> 00:20:06,493
جولة أصغر من التصفيق، من فضلكم.
421
00:20:11,838 --> 00:20:13,174
خذ هذا الشيء قبالة.
422
00:20:14,719 --> 00:20:16,305
أعتقد أنني وجدتهم تقريبًا.
423
00:20:18,267 --> 00:20:19,269
أوه.
424
00:20:19,854 --> 00:20:22,777
أريدك فقط أن تعرف، أنا هنا من أجلك.
425
00:20:24,071 --> 00:20:27,745
[همس] والآن،
للحصول على الجائزة النهائية لهذه الليلة.
426
00:20:27,828 --> 00:20:32,128
هذا يذهب إلى عازف الكمان الموهوب
الذي دخل مؤخرا
427
00:20:32,212 --> 00:20:36,805
واحدة من أرقى
المعاهد الموسيقية في البلاد.
428
00:20:36,888 --> 00:20:40,019
جائزة الإنجاز المتميز
يذهب إلى ...
429
00:20:40,103 --> 00:20:41,397
آندي دوغلاس.
430
00:20:43,192 --> 00:20:44,194
[جين يصيح]
431
00:21:02,898 --> 00:21:06,614
سيداتي، سادتي، الضيوف الكرام…
432
00:21:06,698 --> 00:21:08,117
[يمسح الحلق]
433
00:21:08,200 --> 00:21:10,581
- ... الكونت دراكولا.
- [يضحك الجمهور]
434
00:21:10,664 --> 00:21:13,002
إنه لمن دواعي سروري أن أراكم جميعا
هنا هذا المساء.
435
00:21:13,085 --> 00:21:18,805
قد يبدو الأمر وكأنني، مثلية متواضعة،
لقد فزت بهذه الجائزة بنفسي،
436
00:21:18,889 --> 00:21:22,395
ولكن نجاحي المعتدل
يعود الأمر كله إلى شخص واحد.
437
00:21:23,105 --> 00:21:25,193
أختي جنيفر.
438
00:21:25,986 --> 00:21:27,322
أليس هذا جميلا؟
439
00:21:28,992 --> 00:21:30,746
[تنهدات] الناس يقولون لي،
440
00:21:30,829 --> 00:21:37,092
"آندي، هل هذا جحيم حي؟
أخت عبقرية ومثيرة جدًا أيضًا؟"
441
00:21:37,175 --> 00:21:42,435
- [يضحك الجمهور]
- ولهؤلاء الناس أقول نعم.
442
00:21:42,520 --> 00:21:44,732
لكنها أيضًا فعلت الكثير من أجلي.
443
00:21:49,491 --> 00:21:52,413
عندما أصبت بالإسهال المتفجر
في ديزني لاند باريس،
444
00:21:52,497 --> 00:21:55,546
الذي قايض مع جوفي مقابل بنطاله
لتغطية العار بلدي؟
445
00:21:56,380 --> 00:22:01,599
عندما تم التصويت لي كأقبح طفل لعام 2004،
من اعترض على الحكم؟
446
00:22:01,683 --> 00:22:04,437
عندما طلبت نيلسون مانديلا
ليتم إعادتهم إلى السجن…
447
00:22:04,522 --> 00:22:06,275
[كل اللحظات]
448
00:22:07,318 --> 00:22:08,572
هل تعرف ماذا؟
449
00:22:08,655 --> 00:22:09,907
[ حفيف الورق ]
450
00:22:09,991 --> 00:22:11,744
أود أن أشكر نفسي على هذه الجائزة.
451
00:22:13,038 --> 00:22:15,711
لقد عملت بجد. أنا أستحق ذلك.
452
00:22:16,880 --> 00:22:20,971
بالرغم من،
أود أن أهدي هذه الجائزة
453
00:22:21,054 --> 00:22:24,477
لجميع الناس الذين لديهم
لم يحقق أي شيء.
454
00:22:25,229 --> 00:22:28,485
لم تكن الأفضل في أي شيء.
455
00:22:28,570 --> 00:22:30,616
يجب أن يشعروا بالعرجاء حقًا
456
00:22:30,699 --> 00:22:34,582
و... وانتقد بطرق مثيرة للشفقة
لأن هذا كل ما يمكنهم فعله.
457
00:22:34,665 --> 00:22:39,800
لذا، نعم، هذا إهداء لأختي.
458
00:22:39,884 --> 00:22:41,721
[تذمر الجمهور]
459
00:22:45,311 --> 00:22:48,442
- ماذا تفعل؟
- آندي لم يدخل الكونسرفتوار
460
00:22:48,526 --> 00:22:51,824
لأنها لم تعد قادرة على العزف على الكمان
بسبب قوتها الغريبة
461
00:22:51,908 --> 00:22:54,120
ولقد كذبت عليكم جميعاً بشأن ذلك.
462
00:22:54,204 --> 00:22:56,208
وكسرت فاني صديقتها.
463
00:22:56,291 --> 00:22:57,670
[لهث الجمهور]
464
00:23:03,430 --> 00:23:05,560
أعتقد أنه قد يكون آندي.
465
00:23:05,644 --> 00:23:08,900
أوه، هنا نذهب.
لا، نحن لا نقع لذلك.
466
00:23:08,984 --> 00:23:12,198
[عزف "المومياء لا تستطيع النوم"]
467
00:23:12,282 --> 00:23:14,537
تعال. نحن لا نشتريه.
468
00:23:14,620 --> 00:23:16,206
ماذا فعلت؟
469
00:23:16,290 --> 00:23:17,375
♪ لا أريد أن أكون هنا ♪
470
00:23:17,458 --> 00:23:19,087
♪ لا أريد أن أكون هنا ♪
471
00:23:19,170 --> 00:23:20,757
♪ لا أريد أن أكون هنا ♪
472
00:23:20,841 --> 00:23:22,845
♪ لقد كنت تعبث معي يا فتى ♪
473
00:23:22,928 --> 00:23:24,974
♪ كيف استيقظت
محاطة بالجدران... ♪
474
00:23:25,057 --> 00:23:25,934
لا، مهلا.
475
00:23:26,018 --> 00:23:28,022
♪ استمر في ضرب الخرسانة
لتفجير هذه القاعات ♪
476
00:23:28,105 --> 00:23:29,984
♪ واصل الصراخ
"من فضلك يا أمي، أنا مغطى بالندوب" ♪
477
00:23:30,067 --> 00:23:32,030
[همس] دعونا نعود إلى المسار الصحيح.
478
00:23:32,113 --> 00:23:36,204
من فضلكم رحبوا بكاري جاكسون،
فئة 2015.
479
00:23:36,288 --> 00:23:38,585
[الباب يفتح، يغلق]
480
00:23:42,175 --> 00:23:43,302
[يمسح الحلق]
481
00:23:43,385 --> 00:23:46,433
- [جين] في الحمام.
- [ماري] الحمام؟
482
00:23:47,143 --> 00:23:49,481
ماذا يعني تحقيقه؟
483
00:23:49,565 --> 00:23:52,571
[ماري] لكنك لم تستطع في إحدى الأمسيات،
أنت أيها الأبله الصغير!
484
00:23:52,654 --> 00:23:54,742
[جين] أنت امرأة باردة وعاقرة!
485
00:23:54,825 --> 00:23:57,288
حسنا، لقد كان هناك العديد من التعاريف
على مر القرون.
486
00:23:57,372 --> 00:23:59,125
[ماري] لقد شعرت بالخوف التام.
مذعور!
487
00:23:59,209 --> 00:24:01,923
[جين] أوه، لا.
الآن سوزان لن يمارس الجنس معك.
488
00:24:02,006 --> 00:24:04,177
- [لهاث]
- [ماري] لا أريد أن أضاجع سوزان!
489
00:24:04,260 --> 00:24:06,014
- [جين] ربما سأضاجع سوزان.
- [كاري تضحك]
490
00:24:06,098 --> 00:24:08,812
[جين] إنه أقرب ما سأحصل عليه
إلى الأم المحبة.
491
00:24:08,895 --> 00:24:11,400
- [آهات مريم]
- إنها تمزح. [ضحكة مكتومة] إنها تمزح.
492
00:24:11,483 --> 00:24:12,945
أم…
493
00:24:13,028 --> 00:24:15,742
- [يستمر الجدال]
- [تنهدات كاري]
494
00:24:15,826 --> 00:24:19,792
[لهاث]
أم، النجاح في العالم الحديث هو...
495
00:24:22,171 --> 00:24:23,173
آسف.
496
00:24:28,643 --> 00:24:30,354
[همس] ماذا يعني تحقيق؟
497
00:24:32,860 --> 00:24:34,989
أوه، ها أنت ذا. أين كنت؟
498
00:24:35,072 --> 00:24:36,993
أعتقد أنني تركت مشروباتنا هنا.
499
00:24:37,076 --> 00:24:41,209
وأيضًا، لقد عزلت عائلتي بأكملها و
أذلت نفسي أمام الجميع.
500
00:24:41,293 --> 00:24:42,546
لذا... [تتنهد]
501
00:24:48,850 --> 00:24:50,478
- كاري؟
- ماذا؟
502
00:24:50,562 --> 00:24:52,524
أعتقد أنني مارس الجنس حقا في الواقع.
503
00:24:52,608 --> 00:24:55,070
هل فعلت؟ مرة أخرى؟ صدمة.
504
00:24:55,154 --> 00:24:57,116
لماذا أنت غريب؟
أواجه أزمة هنا.
505
00:24:57,200 --> 00:24:59,538
- بالطبع أنت.
- هل يمكنك أن تخبرني لماذا أنت غاضب مني؟
506
00:24:59,622 --> 00:25:01,876
ليس لدي القدرة العقلية
لهذا الآن.
507
00:25:06,802 --> 00:25:08,305
كان من المفترض أن أتكلم.
508
00:25:08,932 --> 00:25:11,061
والآن، بسبب نوبة غضبك،
لا أستطيع ذلك.
509
00:25:11,144 --> 00:25:12,689
أوه. [يضحك]
510
00:25:13,273 --> 00:25:16,029
- لماذا تضحك؟
- اعتقدت أنه كان شيئا خطيرا.
511
00:25:16,112 --> 00:25:18,075
آه ، إنها مشاكلك فقط
هذه مهمة.
512
00:25:18,158 --> 00:25:20,789
أنا متأكد من أن لديك الكثير من المشاكل،
مع صديقها الخاص بك على المدى الطويل
513
00:25:20,872 --> 00:25:22,709
ومسيرتك الواعدة
وقوتك الباردة.
514
00:25:22,793 --> 00:25:25,047
قوتي ليست كل ما هو متصدع ليكون.
515
00:25:25,130 --> 00:25:26,049
لقد حصلت على وظيفة.
516
00:25:26,132 --> 00:25:28,805
هل تعرف كم من الناس
هل تريد التحدث معي؟
517
00:25:28,888 --> 00:25:30,684
ليس شخص مشهور.
518
00:25:30,767 --> 00:25:33,272
ليس فرعونًا أو رئيسًا. أنا فقط.
519
00:25:33,355 --> 00:25:34,190
لا احد.
520
00:25:34,274 --> 00:25:37,906
- يجب أن أستمع إليك الآن، لذا...
- لا أحد يهتم أبدًا بما يجب أن أقوله.
521
00:25:38,616 --> 00:25:41,329
حسناً، لقد فعلوا هذه الليلة. لكن بالطبع،
لا يمكنك السماح بحدوث ذلك.
522
00:25:41,413 --> 00:25:44,252
لم تتمكن من تحمل المقاطعة
من عرض جين.
523
00:25:44,335 --> 00:25:45,421
إذن أنا أناني؟
524
00:25:45,505 --> 00:25:48,260
نعم. لقد كنت دائما.
525
00:25:48,343 --> 00:25:49,513
لقد كان دائما عنك.
526
00:25:49,597 --> 00:25:51,559
[تنهدات] أوه، توقف عن كونك دراماتيكيًا جدًا.
527
00:25:52,686 --> 00:25:54,272
لمن فقدت عذريتي؟
528
00:25:55,232 --> 00:25:57,486
حسنًا، ما هي الأطعمة التي لدي حساسية تجاهها؟
529
00:25:57,571 --> 00:25:58,781
متى ماتت جدتي؟
530
00:25:58,865 --> 00:26:01,036
- السنة الخامسة.
- جدتي على قيد الحياة.
531
00:26:02,121 --> 00:26:04,000
ولكن كما لو كنت تعرف تلك الأشياء عني.
532
00:26:04,083 --> 00:26:07,465
بيتر حمزي، الألبان ولكنك ترفض
للاعتراف بذلك، 2014.
533
00:26:12,141 --> 00:26:16,191
انظري، كاري، ليس لديك أي فكرة
ما يشبه أن تكون لي.
534
00:26:17,234 --> 00:26:18,780
ليس لدي أي شيء.
535
00:26:19,990 --> 00:26:22,495
أنا آسف إذا لم أتعامل معها
بالنعمة الكافية.
536
00:26:24,833 --> 00:26:27,088
أوه، بوو سخيف هوو!
537
00:26:28,006 --> 00:26:30,720
لا أعتقد أنك تريد الحصول على السلطة أبدًا.
أعتقد أنك ترغب في ذلك.
538
00:26:30,804 --> 00:26:32,891
يعطيك عذرا
أن تكون شخصًا سخيفًا
539
00:26:32,974 --> 00:26:34,477
لأن العالم لئيم بالنسبة لك.
540
00:26:34,561 --> 00:26:38,695
ولكن لديه أصغر بذرة الفكر
مرت من أي وقت مضى من خلال عقلك
541
00:26:38,778 --> 00:26:41,951
ربما أنك لست مضطربًا بعض الشيء،
شهيد مأساوي؟
542
00:26:42,034 --> 00:26:43,453
ربما كنت مجرد نبيل.
543
00:26:43,538 --> 00:26:44,623
اللعنة قبالة!
544
00:26:49,925 --> 00:26:50,927
تمام.
545
00:26:51,010 --> 00:26:54,810
[عزف "سنصبح أصدقاء"]
546
00:26:56,187 --> 00:26:58,735
♪ الخريف هنا، استمع إلى الصراخ ♪
547
00:26:58,818 --> 00:27:01,322
♪ العودة إلى المدرسة، اقرع الجرس ♪
548
00:27:01,406 --> 00:27:03,786
♪ أحذية جديدة تمامًا، لون أزرق غامق ♪
549
00:27:03,870 --> 00:27:06,291
♪ تسلق السياج والكتب والأقلام ♪
550
00:27:06,374 --> 00:27:10,299
♪ أستطيع أن أقول ذلك
سنصبح أصدقاء ♪
551
00:27:11,301 --> 00:27:15,058
♪ أستطيع أن أقول ذلك
سنصبح أصدقاء ♪
552
00:27:18,941 --> 00:27:21,362
♪ امشي معي، سوزي لي ♪
553
00:27:21,446 --> 00:27:23,784
♪ عبر الحديقة وبجوار الشجرة ♪
554
00:27:23,868 --> 00:27:26,749
♪ سوف نستقر على الأرض ♪
555
00:27:26,832 --> 00:27:28,753
♪ وانظر إلى كل الأخطاء التي وجدناها ♪
556
00:27:28,836 --> 00:27:30,507
["Nights In White Satin" يتم تشغيلها على الراديو]
557
00:27:30,590 --> 00:27:33,638
[جيزلورد] كاش! لقد عادت الفتيات
وأنا خائفة من وجود فقاعات لديك، أم...
558
00:27:33,721 --> 00:27:37,353
تمام. ها نحن.
دعونا نغطي العار.
559
00:27:37,436 --> 00:27:39,900
شكرًا لك.
560
00:27:39,983 --> 00:27:43,490
[جيزلورد] ها نحن ذا. لا مزيد من القضيب.
561
00:27:43,574 --> 00:27:44,576
محبوب.
562
00:27:45,662 --> 00:27:46,664
هل يجب أن أحصل على الفرشاة؟
563
00:27:46,747 --> 00:27:49,377
♪ لأنني أحبك ♪
564
00:27:50,713 --> 00:27:52,634
♪ نعم، أحبك ♪
565
00:27:53,553 --> 00:27:57,727
♪ أوه، كم أحبك ♪
566
00:27:58,729 --> 00:28:00,650
♪ أوه ♪
567
00:28:03,864 --> 00:28:07,539
♪ لأنني أحبك ♪
568
00:28:08,331 --> 00:28:10,795
♪ نعم، أحبك ♪
569
00:28:11,547 --> 00:28:15,680
♪ أوه، كم أحبك ♪
570
00:28:17,934 --> 00:28:21,274
♪ أوه، كم أحبك ♪
571
00:28:22,276 --> 00:28:24,615
♪ أوه ♪