W.s.k.r.s. Tar tillbaka data.
1 tyfonklass, delta 4.
Kraftstation kommunikation
rapporterande major strukturella skador.
Livsuppehållande system nominell.
Överlevande samlas i huvudkomplexet.
[Ortiz] Delta 4:or på resande fot,
rubrik 2-0-7 grader, 30 knop,
hon flyttar bort från stationen.
Ge mig ögon, Herr Ortiz.
Nu, ge oss runt 2-0-7. Intercept kurs.
Kommer runt.
Intercept kurs.
Ljud stridsstationer.
Alla händer, stridsstationer.
[Skrikande]
Hej!
Säkra bron, sir!
Kommer igenom!
Inriktningsprofil upp.
Målet är låst.
Allt framför fullt.
Allt framåt fullt?
Jag vill ha den här.
Befälhavare, ett ögonblick tack?
Jag är upptagen.
Nu.
Det kanske vara någon annan överväganden här.
Såsom?
Människors liv i det kraftverket.
Om den suben lossnar,
det blir gratis att attackera någon annanstans.
Om! du pratar hypotetiska.
Jag pratar verklighet.
Den här båten är en 1 000 fot lång schweizisk armékniv.
Använd dina alternativ.
Har en av dina w.S.K.R.S. Märka överlopparna.
Ta itu med dem senare.
Nej, manualen sa--
glöm manualen!
Använd dina instinkter. Använd din magkänsla.
Det är därför du har dem.
Om någon är intresserad, den boomen vänder.
[Ortiz] Hon flyttar in i en attackställning.
Vapen...
Flöda framåt rör.
Förbered e-plasma torpeder, 60% laddning.
Laddar, 60 % laddning.
Roder, backmotorer 1/4, 6 grader nedåtvinkel.
Vänd 1/4 ner, 6 grader.
8 grader.
6 grader.
Delta 4:or främre rören är översvämmad och öppnande.
Hon förbereder sig att elda.
Seaquest kommer runt.
Ska vi initiera en eldningslösning?
Negativ.
Imponerande, eller hur?
Kapten, vi har fördelen.
Vi borde skjuta innan det är för sent.
Inte än.
Jag vill ha dem att svettas lite först.
Hon kommer att spränga oss upp ur vattnet.
Jag tror inte det.
Vad menar du, svarar inte?
Roderkontrollen är frusen.
Jag kan inte ta tyglarna.
Kommendörlöjtnant.
På den.
Delta 4's 800 meter och stängning.
Öppna framåtriktade torpedrör.
Kan inte, sir. Kontroll är det inte acceptera kommandon.
Gå till redundanta system.
De kommer inte att engagera sig.
Stor. Vad mer kan gå fel?
Målfartyg har precis sparkat.
En elektrostatisk torpedera bort...
Hemma... Hon är låst och gick in.
Motåtgärder.
Motåtgärder svarar inte, sir.
Ljudkollision.
[Alarm ringer]
Alla händer, stöd för kollision.
Alla håller hårt.
Torped 100 meter och stängning.
50 meter.
Jim!
Ta tag i honom!
Gå härifrån! Gå!
Var bara lugn!
Vi har dig.
Oroa dig inte nu. Vi har dig.
Skadekontroll?
Babords strejk.
Vi tar på oss vatten.
För helvete! Var är mina stridssystem?
Inoperativ, sir.
Delta 4 svämmar över rör,
förbereder sig för eld en andra strejk.
Dina order, befälhavare?
Befälhavare?
Översvämningsbarlasttankar för och akter.
Sir.
Gör det.
Hur djupt är det sprickan?
20...
22 000 fot.
Är du o.K.?
Jag mår bra.
Är du säker?
Jag mår bra!
Rorsman.
Sir?
Kraschdyk till Stillahavsplattan spricka på...
6-0-4-2.
Ja, sir.
Kapten, seaquests rubrik in i en kanjon.
Jag bryr mig inte vart hon går.
Stanna med henne.
Vi borde skjuta nu.
Inte än. Upprätthålla jakten.
Ta mig närmare.
8 000 fot och fallande.
Fler system kraschar.
Delta 4:s position?
Fortfarande jagar.
Låt oss se hur dåligt de vill ha oss.
Ta henne till botten, tack.
Kapten, detta skepp var inte designad för ett kraschdyk.
Du har några bättre idéer, Jag är vidöppen.
Detta medelvärde är du kapten nu?
Nej, chef, bara försöker för att rädda våra halsar.
10 000 fot.
Kapten, vi kan inte gå något djupare.
Upprätthålla jakten.
Vi närmar oss kollapsdjup.
Om vi ​​tillåter oss själva bli krossad,
seaquest vinner.
15 000 fot.
Delta 4 håller på att bryta av.
Hon flyttar bort.
Låt henne inte utom vår syn.
Vi vill inte ha henne att dubbla tillbaka på oss.
Jämna ut henne. Vi kan inte släppa mer.
Kapten...
Vi måste prata.
Och amiral noyce visste om rebellernas sub hela tiden.
Nåväl, ansåg amiralen du skulle aldrig komma tillbaka
om du visste den verkliga anledningen.
Du har jävligt rätt Jag skulle inte.
Och hur länge har du känt?
Nästan två månader.
Vi spårade det uppifrån aleuterna.
Det har slagit igenom längs sjöfästeskedjan,
plundrar utposter för värdesaker, förnödenheter.
De tog aldrig några liv.
Hittills!
Det visste du att vi var ska springa över henne.
Och vad då?
Du skulle ge upp kommandot.
Jag skulle underkuva henne med superskeppet.
Bingo! Jag är tillbaka i laget, eller hur?
Jag kan inte bedöma meriterna av amiralens plan,
men han kunde inte har förutsett vår nuvarande situation.
Jag rekommenderar dig ta kommandot
för detta uppdrag varaktighet.
Uppdrag?
Åh, nu är det ett uppdrag.
Låt mig berätta för dig något.
För sex år sedan Jag gick därifrån från allt detta.
Jag raderade allt.
Jag gjorde det av en anledning.
Din son.
Hur är det med honom?
Jag vet han var i flottan,
att han var dödades i aktion
någonstans i norra Atlanten.
Det stämmer, och jag gav ett löfte
till min fru och mig själv
att jag aldrig skulle har något att göra med militären igen.
Med all respekt, sir,
Jag har hundratals av människor
ombord på denna båt vem skulle inte bry sig ett dugg
om ditt löfte...
Sir.
Vi är bara några kilometer bort.
Vi kan gå tillbaka och vänta på henne att komma upp.
Komma upp? Hon aldrig måste komma upp.
Även i henne förlamad tillstånd,
hon kunde stanna där nere i månader.
Nej, vi går att behöva dra ut henne.
Det.
Västra Ridge bondesamhälle.
Det är ingenting men ett gäng av hemman.
Exakt.
Ja, frun.
Välkommen till seaquest.
Alla besökare rapporterar till ueo tullen
med inokuleringspapper innan du fortsätter.
Hur mår hon?
Hon är i chock. Hon kommer att klara sig.
O.k., sjukrum fem. Låt oss gå.
[Meddelande på spanska]
Landgång.
Försöker passera.
Försiktiga människor, försiktig, snälla.
Hur orkar hon?
Skrovets integritet är inte bra.
Yttre mjuk hud återförseglade sig själv som utformats.
Det har vi fortfarande inte fulla motorer.
Löjtnant Hitchcock rapporterar
11 andra system har kraschat,
främst vapen och framdrivning.
Orsaka?
Okänd.
Har någon kollat ut garantin på den här saken?
Tja, det borde vi vara glad över dessa människor i alla fall.
Jag har löjtnant befälhavare Hitchcock
gör ett termiskt spår av kraftverket.
Hyperreality-sond?
Ja, sir.
Bra.
Som du kan se från datan
löjtnant Hitchcock fick från sonden,
kraftverket är överbyggd en vulkanisk öppning.
Varför?
Energi.
De använder instängd värme att driva sina turbiner.
Tack.
Du är välkommen.
Enligt till sonddata,
ventilationslocket,
vid basen av stationen,
är på gång av att riva.
Vad händer om den går sönder?
En mardröm.
De giftiga gaserna, som vanligtvis är fångad
och kasseras,
kommer att spilla över havsbotten.
Hur stor spridning?
Med termiska strömmar i detta område,
det kan vara hundratals mil.
Varje levande organism, växt och djur,
kommer att förstöras.
Går det att fixa?
Med tanke på det rätta utrustning.
Du menar militär utrustning?
Vem bryr sig vems utrustning är det?
Vänta lite, kapten. Detta fartyg är i drift
under mycket ovanligt och farliga omständigheter.
Jag är inte säker på att vi borde avleda våra ansträngningar.
En beväpnad rebellubåt där ute.
Om jag läser din ueo mandat korrekt,
denna båt kan inte segla iväg
från en potential ekologisk katastrof,
om det kan göra något om det.
Ja, sir.
Vi är redo att fortsätta, Dr Westphalen.
Vi behöver precisa specifikationer
av ventilationslocket montering.
Jag tror att vi behöver en felsökare.
A vad?
Jag tror inte vad som händer på denna båt
är en olycka.
Någon behöver att gå in i magen av hennes datorer
och gräva runt lite.
Kommendörlöjtnant Hitchcock?
Nej. Hon jobbar för reparationsteamet.
Jag tänkte av någon från din sektion.
Det är fel teknologi.
Tja, det finns en person som kanske kan hjälpa till.
WHO?
Hmm.
Den håller på att dö.
Vad dör?
Kärnan i huvudet datorn har ett virus
gnager i systemen.
Men om det är det i kärnan,
varför är det inte det påverkar hela fartyget?
Åh, det kommer det.
Det började precis med vapen och framdrivning.
Skulle inte diagnostik har hittat den
i en rutinkontroll?
Inga.
Artificiell intelligens bara gör en snabb passning,
om du inte fixade det också.
Faktiskt, Jag har delar på beställning.
Jag ser fortfarande inte hur det saknades.
Denna soss är begravd så djupt,
det diagnostiska svepet kunde inte ens hitta den.
Vem som planterade den här saken visste vad de gjorde.
Då är det inte ekologiskt?
Inget sätt. Nej, det är för specifikt.
Kan vi säga hur länge har den varit där inne?
Inte förrän jag drar mig tillbaka lagren av data
mellan mig och honom...
[Arf arf]
Oj.
Va, vad?
Det har hundar.
Hundkapplöpning?
Vakthundar.
Underprogram för att skydda viruset.
Om jag bråkar med dem,
hela skeppet kan krascha och brinna.
Livsstöd, navigering, försvar--
verken.
Kapten till bron. Kapten till bron.
Jag tror att det är du.
Fortsätt bara vad du gör.
Hej, unge...
Bra jobbat.
Bli inte kaxig.
Åh, tack, Darwin.
Jag har redan ätit lunch.
Plockar upp en sat-länk videoöverföring.
Nödanrop.
Varifrån?
En liten jordbruksutpost.
Det är en ganska svag signal.
Låt oss prova det på huvudskärmen.
Ja, sir.
Jag heter Raymond brenner.
Jag är territoriet guvernör
av västra åsen gårdssamhälle.
Vi har blivit attackerade utan provokation
av en överfallen farkost.
Vi har problem.
Vi behöver hjälp.
Om det finns något skepp där ute, snälla hjälp oss.
Vi behöver hjälp!
Aah! aah!
Varför skulle de attackera ett obeväpnat hus koloni?
De lockar oss.
Vi måste stoppa dem.
De kommer att slakta dessa människor.
Vi kan inte göra någonting tills vi får det här båt som går.
Oroa dig inte.
Det här är inte över än.
Är du bekant med båtens stordator?
Nathan, jag är det stordatorn.
Rätt.
Då borde du kunna upptäcka viruset.
Nej.
Mina kapaciteter är begränsade till data
matas in i mina minnesenheter.
Åh... rätt!
Denna information gör dig upprörd?
Om du är en dator, hur vet du det Jag är upprörd?
Dina sångmönster avviker kraftigt från normen.
Har din familj följa med dig ombord?
Dina databanker ligger lite efter.
Min familj är död.
Jag förstår.
Är det anledningen du lämnade tjänsten
innan du avslutar seaquest?
Delvis.
Jag åkte till den här ön.
Jag trodde att jag skulle vara säker.
Ha ha.
Men jag visste kommer tillbaka hit
Jag måste låta folk in igen.
Och riskera att förlora dem.
Ja.
Du måste ha missade ditt arbete.
Nej, jag hade massor.
Jag missade det här. Jag saknade havet.
Jag missade vad det gör med mig.
Min puls saktar ner.
Min ämnesomsättning...
Varför berättar jag det här?
Kanske för att Jag lyssnar.
Det fanns inte en dag gick
Jag tänkte inte om allt detta.
Jag kan inte fatta det ur mitt sinne.
Varför skulle du det?
Det är en del av dig, Nathan.
Det bästa.
Du vet...
Jag är riktigt nöjd att du har kommit ombord.
Du såg aldrig en uniform innan?
Kapten, ekolod med lång räckvidd visar fortfarande ingenting.
Det är de inte kommer efter oss.
Det kommer de att göra.
Jag menar inte att fråga dig,
men besättningen förstår inte
varför du provocerar denna kamp.
jag förstår,
men jag tror du borde förklara det för dem.
Det här är inte den första besättningen att fråga mig,
men det kommer vara den sista.
Vad har du hittat?
Jag kunde spika tidpunkt för inträde.
Och...
Att döma av lagren av data
mellan oss och honom,
den planterades för över ett år sedan-- 13 månader exakt.
Fortsätt med det.
Seaquest, det här är e.V.A. Reparera team ett.
Kraftverksventilkåpa är på plats och förseglad.
Roger det. Återgå till basen.
[Pip]
Ford här.
Befälhavare, reparationsteam kom precis tillbaka.
Ventilationslock förseglad och låst.
Bra jobbat.
Commander Ford till bron.
Du ville att se mig, sir?
Jag tror jag har hittat den.
Viruset?
Inga...
Sabotören.
Jag gick tillbaka båtens serviceloggar
från det gångna året.
Inget ovanligt.
Sen kollade jag personalmanifestet
för samma tid.
Seaquest var i dockan
med ett minimum av besättning samtidigt också.
Så?
Så loggen visar
det fanns en ledande befäl hela tiden.
Stark.
Du tjänade under henne.
Jag var hennes ex-o vid Livingston-graven.
Det var hon befriad från kommandot.
Nor-pac rekommenderas psykiatrisk utvärdering, men hon vägrade.
Då bara hon försvann.
Hon är bra.
Det borde hon vara. Jag lärde henne.
Åh, kära du.
Jag sponsrade henne för hennes officers barer.
Är hon efter dig?
Nej. Jag är bara grädden på moset.
Hon är ute efter semestern.
Det skulle hon inte medvetet förstöra hennes eget skepp.
Om hon inte kan få det, ingen kan.
Om det inte finns någon sökning, rebellerna styr havet.
Hon räknade inte med denna gamla turist ombord
vars kunskap om fartygets system föregår hennes.
Lyssna nu, vi kanske går om detta på fel sätt.
Istället för att attackera viruset direkt,
tänk om vi bara gick runt den?
Det kanske fungerar.
Det kommer det förmodligen inte att ha full framdrivning och vapen.
Allt är bättre än ingenting.
Vapen.
Det är vad det här handlar det verkligen om, eller hur?
Bara en minut.
Nej, det är det inte, doktor.
Det handlar om att rädda liv.
Jag hoppas det.
Nu börjar vi jobba.
[Inget ljud]
Kapten till bron. Kapten till bron.
Westridge bondesamhälle är under attack.
Upprepa. Bondesamhälle är under attack.
Renegade sub attackerar.
De försöker att bekämpa det med sina minisubs.
Det låter inte bra.
Framdrivning.
1/4 normal.
Vapen.
Fortfarande inga vapen eller inriktning.
Skicka koordinater till navigering och planera en kurs.
Tala till mig, Mr. O'Neill.
Kolonisternas ammunition har blivit uttömda, kapten.
De är hjälplösa.
Delta 4 har avfyrats.
Fyra torpeder bort.
Inverkan.
Två direkta tillslag.
Det har blivit för lätt...
vi skjuter torpeder, vi skjuter missiler,
vi släcker liv utan att tänka.
Jag ska påminna henne att hennes mål är människor
med namn och ansikten.
Jag tror inte hon kommer att bry sig.
Tycker du det är möjligt
för någon ändra så mycket?
delta 4:s tar emot en extern överföring.
Jag piggyback signalen och få oss igenom.
Fortsätt, löjtnant.
Nathan Bridger.
Var är du?
Jag är besviken på dig, Marilyn.
Fyra torpeder avfyrades och bara två träffar.
Jag trodde att jag lärde dig bättre än så.
Jag ska göra det bättre nästa gång.
Jag lovar.
Det blir ingen nästa gång. Det vet vi båda.
För många oskyldiga människor har redan dött.
Vilken värld är du bor du i, Nathan?
Det finns inga oskyldiga människor.
Alla är skyldiga av något.
Kanske, men tror du inte förtjänar vi en andra chans?
Att ändra sig?
Att leva fredligt?
Jag vill inte ändra.
Du lärde inte ut förändring på akademin...
Eller fred.
Du lärde ut krig, Nathan.
Krig.
Och jag tänker använda vad jag lärde mig.
Jag lärde mig något annat--
ta aldrig emot en motståndare om du inte förväntar dig att vinna.
Du är på sjöuppdraget.
Ge upp, Marilyn.
Jag gjorde det misstaget en gång.
Jag kommer inte att klara det igen.
Du är lika impotent som din båt...
Kapten.
Jag varnar dig, om du inte kapitulerar just nu,
Jag kommer att använda alla resurser för att få ner dig,
och jag kommer att lyckas.
Åh...
Vi hittade ditt virus.
Det är över.
Du vill döda mig, inte du?
Krigaren i dig vill smaka lite blod?
Är inte det roligt?
Jag dödar för makten,
du dödar för fred.
Vi är bara olika sidor av samma mynt,
varje hjälte till våra egna ändamål.
Tja...
Låt oss se vem får paraden.
Status, befälhavare?
Minimal vapenkontroll.
Rör ett, manuell avfyring endast kapacitet.
Inriktning?
Det är fortfarande nere.
Så vi kanske kan att avfyra en torped,
men vi har ingen möjlighet att berätta vart den ska gå.
Fantastisk.
Gör våra torpeder har spårningsalternativ?
Sir?
Kan de låsa in sig en frekvens?
Om vi ​​behöver.
Håll mig uppdaterad. Öppna dörren.
Darwin spela.
Ja. Spela.
Inte som andra spel.
Jag behöver din hjälp.
Darwin hjälp.
Du kanske hör vad det är först.
Lita på Bridger.
Vi är på 600 fot.
Det är gränsen av en delfins tolerans.
Han har gått djupare än 500 tidigare.
Jag känner till hans tolerans.
Du tar en chans med sitt liv.
Du har en bättre idé?
Hur är det med luft?
Behöver luft.
Med detta kommer han inte att ha det att komma till ytan att andas.
Behöver luft.
Ja. Du får det.
Prova bara. Sätt på den.
Översvämma röret.
Ja, sir.
Jag gillar inte det här.
Gillar du inte vad?
Du ska sparka honom ur ett torpedrör?
Nej. Han ska simma ur ett torpedrör.
Jag gillar det fortfarande inte.
Darwin andas!
Du vet vad du ska göra.
Du simmar ut och tagga markören.
Darwin spela.
Precis som på ön.
Du simmar ner,
och du taggar markören.
Tagga metallbåten, förstå?
Metallbåt?
Darwin, det har du inte att göra detta.
Simma som Bridger.
Gillar jag mig?
Ingen kostym.
Hud.
Vad var det allt om?
Det är ett inre skämt.
Ha ha.
W.s.k.r.s. Plockar upp delta 4
2 000 yards utanför vår styrbords för.
Slå upp framåt skärmar.
Befälhavare...
Status, tack.
Rör ett låst och laddat.
Torped är fulladdat.
Negativ. 20 %.
Jag vill stoppa dem, inte förstöra dem.
Du hörde mannen. 20 % avgift.
Ja, sir.
Kapten.
Seaquest är tillbaka.
Koppla av. Hon är en haj utan tänder.
Kom till 0-6-0 och ladda om alla rör.
Ladda om alla rör och förbered dig på att elda.
Delta 4 kommer med hennes tunnor runt.
Rubrik?
0-6-0. Hon flyttar rakt mot oss.
Öppna det låga bandet. Alla frekvenser.
Jag vill ha alla där ute att höra mig.
Ja, sir.
Lågt band öppet och sänder.
Människor på westridge farm,
det här är Nathan Bridger, kapten på Seaquest,
representerar det förenade--
uni--
vad fan är det?
Förenad jord havens organisation.
Vi är här för att skydda och försvara din anläggning.
Vänligen flytta till säker mark omedelbart.
Flytta bort omedelbart.
Observera, delta 4.
Vi är förberedda och villig att acceptera
din omedelbara och villkorslös överlämnande.
Annars blir vi det tvingas skjuta på dig.
Jag upprepar,
vi är beredda att acceptera din ovillkorliga kapitulation.
Vapenkontroll,
öppna alla yttre torpedrörsdörrar.
Ja, sir.
Eh, kapten,
bara rör ett är beväpnad.
jag vet att,
men de gör det inte.
Seaquest öppnar alla torpedrör.
Alla inriktningssvep upptäckt?
Ingen.
Bridger trummade in det i oss--
det första du gör riktar sig mot svepningar.
Om han inte siktar, han bluffar.
Mr Maxwell, initiera brandsekvens.
Öppna alla sex rören.
Alla rör?
Det tar nästan en minut att initiera.
Jag vet det.
Jag vill spränga henne upp ur vattnet.
Det är dags för studenten blev läraren.
Delta 4 håller på att bosätta sig en attackposition, sir.
O.k., Mr. Phillips, låt dem gå.
Delta 4 är inriktad.
Sir, våra torpeddörrar är öppna och redo att elda.
Delta 4 svämmar över alla hennes torpedrör.
Alla hennes rör?
Ja, sir.
Hon visste aldrig när man ska sluta.
Allt är ditt, Darwin.
Vad tusan är det?
[Pipande]
Han taggade oss.
Det har vi en målsignal.
Spårningssystem letar efter mål.
[Statisk]
Återstod akustiskt brus interferens.
Söker fortfarande för mål.
[Statisk bleknar]
Akustiskt brus skingras.
Inriktningssystem erhåller taggsignal.
[Pip]
Kapten, vi har torpedlås.
Brand.
Varför skjuter vi inte?
Startsekvens klar om 13...
12...
Seaquest har avfyrats.
9...
Torped har tappat låset. Vi har inget lås.
Hon jagar. Torpedernas på jakt efter oss.
[Pip]
Torped har återvunnet mål.
Gå till minisuben!
Minisuben!
Stopp! Kom tillbaka!
Vi måste attackera!
Som är ett direkt kommando!
Vi går ner!
Inga! Allt detta är ditt fel, du cheapskate!
Vi kan fortfarande slå dem!
Ni fegisar!
Vi har en direkt träff på delta 4.
Hon går ner, kapten.
Sir, vi har tappat kontakten med delta 4.
Vi har bekräftat ljud av ett torpedanfall
och en sub går sönder.
Min son?
Vi vet inte.
Bitte.
Kapten, sir. Bra gjort, sir.
Tack.
Kapten, re-con partiets just återvänt
från det nedskjutnadelta 4.
Överlevande?
De är det fördes ombord.
Stark?
Hon var inte listad,
och båtens minisub var borta.
Kapten, Jag vill be om ursäkt
för att inte vara ärlig med dig.
jag hade fel, och jag ångrar det.
Jag var bara...
jag...
lyda order?
Ja, sir.
antar jag någon måste,
men jag vill ha dig att komma ihåg
att detta undervattensskjutning
är inte min uppfattning om bevara freden.
Ja, sir.
Om re-con part är redo,
vi kan komma igång.
Skulle kaptenen gillar att ta rodret?
Åh, tror jag det klarar du...
Befälhavare.
Tack, sir.
Hej...
Darwin, pojke.
Bra gjort.
Smart Darwin.
Ja, bra gjort.
Bra gjort.
Dörren var öppen.
Kom in.
Jag försöker fortfarande att förbättra den.
Hon är snygg.
Ja, det var hon.
Jag kom precis förbi att berätta för dig
tänkte jag det var väldigt....
Effektiv,
sättet du hanterade situationen idag.
Effektiv?
Tack.
Så, du går att stanna eller vad?
Inte så enkelt.
Varför inte?
Kom igen. Du gillar det här, inte du?
jag menar, det är din båt.
Jag gav ett löfte.
Till henne?
Hennes namn är Carol.
Var ni två glada?
Ja...
Det var vi.
Mina föräldrar...
De var aldrig glada.
De kan inte ens stå att vara i samma rum tillsammans.
Jag minns att jag önskade de skulle skilja sig
och få det över.
Varför gjorde de inte det?
Jo, sa de när de gifte sig,
de gav ett löfte att hålla ihop evigt.
Jag antar att de inte gjorde det räkna med saker skiftande.
Kapten?
Du är efterlyst på bron.
Jag tror att det är jag.
Bildtext utförd av den nationella bildtexten institut, inc.
Bildtexter upphovsrätt 1993 universal city studios, inc.
Offentligt framförande av bildtexter förbjudet utan tillstånd av nationella bildtextningsinstitutet