1 00:00:06,005 --> 00:00:07,301 [RYTHMIC THUMPING] 2 00:00:07,325 --> 00:00:10,885 - ["Všechno je GONNA BE ALIGHT" PLAYS] - ♪ Oh, yeah ♪ 3 00:00:12,045 --> 00:00:15,341 - [MAN ON TV] Ooh. Žena, že? Huh! - ♪ Ooh, yeah ♪ 4 00:00:15,365 --> 00:00:17,861 [MAN NA TV] Zamilovaný s někým kdo má tentokrát hlas. 5 00:00:17,885 --> 00:00:19,741 - [CANNED LAUGHTER] - Jak stará je? 20? 6 00:00:19,765 --> 00:00:20,781 ♪ Vše ♪ 7 00:00:20,805 --> 00:00:23,101 - [SECOND MAN ON TV] Ne, je jí asi 30. - ♪ Vše ♪ 8 00:00:23,125 --> 00:00:25,541 ♪ Všechno gon 'je v pořádku ♪ ♪ Dnes dopoledne ♪ 9 00:00:25,565 --> 00:00:27,565 - [DOG YAPPING] - [PŘEHRÁVÁNÍ NA TV] 10 00:00:30,525 --> 00:00:31,765 ♪ Ooh, yeah ♪ 11 00:00:34,845 --> 00:00:35,845 ♪ Whoo! I 12 00:00:37,525 --> 00:00:38,661 Líbí se vám moje prsa? 13 00:00:38,685 --> 00:00:39,685 ♪ Yeah ... ♪ 14 00:00:41,045 --> 00:00:42,765 Ahoj? Prsa! 15 00:00:43,445 --> 00:00:45,005 To jo. Miluji vaše prsa. 16 00:00:47,085 --> 00:00:48,125 Chceš na ně přijít? 17 00:00:48,965 --> 00:00:51,125 Tak určitě. Nech mě to dostat pryč. 18 00:00:52,765 --> 00:00:55,885 Vlastně ne. Naposledy jsem dostal vyrážku. Udělejme to zezadu. 19 00:00:56,365 --> 00:00:57,365 Dobře. 20 00:00:58,925 --> 00:01:00,365 ♪ Hej, dítě ... ♪ 21 00:01:03,405 --> 00:01:04,405 Mm! 22 00:01:05,485 --> 00:01:07,381 ♪ Neubližujte mi, neubližujte mi, dítě ♪ 23 00:01:07,405 --> 00:01:08,685 [MOANING] 24 00:01:09,845 --> 00:01:12,085 Přijdu. Přijdeš? 25 00:01:14,325 --> 00:01:15,925 [WOMAN MOANS] 26 00:01:16,965 --> 00:01:18,085 [VYKŘIKNE] 27 00:01:18,765 --> 00:01:19,901 Mm! 28 00:01:19,925 --> 00:01:21,725 [GROANS] 29 00:01:28,405 --> 00:01:29,445 [SIGHS] 30 00:01:32,965 --> 00:01:34,885 - [SIGHS] - Falešná? 31 00:01:35,285 --> 00:01:36,365 Nebuď hloupý. 32 00:01:37,005 --> 00:01:39,005 - [SIGHS] - [LATEX SNAPS] 33 00:01:40,645 --> 00:01:42,261 - Proč zíráš? - Ukaž mi kondom. 34 00:01:42,285 --> 00:01:43,285 V žádném případě. 35 00:01:47,565 --> 00:01:49,181 Kde je spunk, Adam? 36 00:01:49,205 --> 00:01:51,205 [SOFT GUITAR SONG PLAYS] 37 00:01:52,405 --> 00:01:57,285 ♪ Mám tajemství ♪ ♪ Nevím, jestli vám mohu říci ♪ 38 00:01:58,685 --> 00:02:04,085 ♪ Musím ukázat ♪ ♪ To nikdo nikdy neviděl ♪ 39 00:02:05,085 --> 00:02:08,661 ♪ Mám zvyklosti je těžké rozbít ♪ 40 00:02:08,685 --> 00:02:11,941 - ♪ Přísahám každé ráno, když se probudím i - [ALEP BEEPING] 41 00:02:11,965 --> 00:02:13,525 ♪ Dnešní den ♪ 42 00:02:14,165 --> 00:02:16,005 ♪ Vyčistím ♪ 43 00:02:17,805 --> 00:02:22,621 ♪ Protože mám sny, které by nemusely ♪ To Přijďte na jakýkoli druh uskutečnění ♪ 44 00:02:22,645 --> 00:02:23,845 [SIGHS] 45 00:02:24,365 --> 00:02:30,285 ♪ Na fasádě mám praskliny ♪ ♪ Mohu spadnout mezi ♪ 46 00:02:30,845 --> 00:02:33,925 ♪ Mám fotky ♪ ♪ V zásuvce prádelníku ♪ 47 00:02:34,445 --> 00:02:39,205 i Šeptám do dveří ložnice ♪ ♪ Dnešní den ♪ 48 00:02:39,885 --> 00:02:41,645 ♪ Vyčistím ♪ 49 00:02:43,085 --> 00:02:46,725 ♪ Vyčistím ♪ 50 00:02:47,085 --> 00:02:48,085 - [OTEVŘENÍ DVEŘÍ] - [YELPS] 51 00:02:48,445 --> 00:02:50,781 Aha, tam. [CHUCKLES] 52 00:02:50,805 --> 00:02:52,445 To není koupelna. 53 00:02:53,565 --> 00:02:55,421 Promiňte pane. Je mi líto. Já jsem, uh ... 54 00:02:55,445 --> 00:02:56,765 - Uh ... - Spí s mou matkou? 55 00:02:58,205 --> 00:02:59,645 Opravit. [CHUCKLES] 56 00:03:00,525 --> 00:03:01,821 Trápně. Jsem Dan. 57 00:03:01,845 --> 00:03:03,781 - A vy jste... - Otisi. 58 00:03:03,805 --> 00:03:04,805 Ah ... 59 00:03:05,725 --> 00:03:07,245 Neboj se. Levák. 60 00:03:11,445 --> 00:03:13,685 - První dveře vlevo. - [WHISPERS] Na zdraví, kámo. 61 00:03:15,605 --> 00:03:16,805 [SIGHS] 62 00:03:23,805 --> 00:03:25,645 - Ráno, miláčku. - Ráno. 63 00:03:26,765 --> 00:03:28,925 - Káva? - Mám nějaké. 64 00:03:29,245 --> 00:03:30,245 Přípitek? 65 00:03:30,565 --> 00:03:32,901 Um ... Možná ... 66 00:03:32,925 --> 00:03:34,885 Mám klienty za pár minut. 67 00:03:36,565 --> 00:03:38,165 Otis, tohle je, um ... 68 00:03:38,485 --> 00:03:39,605 Setkali jsme se. 69 00:03:41,925 --> 00:03:43,805 - Káva? - [DAN] Ano, prosím. 70 00:03:45,325 --> 00:03:46,325 [SIGHS] 71 00:03:49,525 --> 00:03:50,605 Jak jsi starý, Dan? 72 00:03:51,245 --> 00:03:53,020 Jak starý jsem ... Uh, jsem 32 let. 73 00:03:53,765 --> 00:03:56,325 Máš nějaký druh krizové krize? 74 00:03:56,685 --> 00:03:59,101 - Otis ... - Mami, jezdí na motorce. 75 00:03:59,125 --> 00:04:00,941 Vezmu tě za sebou, Pokud máš rád? 76 00:04:00,965 --> 00:04:03,045 [OTIS CHUCKLES] Ne, díky. 77 00:04:03,325 --> 00:04:04,941 Máte komplex Oedipal? 78 00:04:04,965 --> 00:04:07,341 Jako ty, myslíš chci mít sex s mámou? 79 00:04:07,365 --> 00:04:09,141 - Mm. - Ne, opravdu. 80 00:04:09,165 --> 00:04:12,181 - To není moje věc. - Jen ho ignoruj. On vás škádlí. 81 00:04:12,205 --> 00:04:14,501 Otisi, je to naprosto normální pro mladšího muže 82 00:04:14,525 --> 00:04:17,181 být přitahován sexuálně zralá žena. 83 00:04:17,205 --> 00:04:19,941 Ve skutečnosti, když stigmatizujete jeho volbu, 84 00:04:19,965 --> 00:04:21,901 pak se živíte nezdravým příběhem 85 00:04:21,925 --> 00:04:23,485 o mužnosti ve středním věku. 86 00:04:23,925 --> 00:04:27,021 Proto říkám, že bys měl nikdy neuvolníte zmenšování, co? [CHUCKLES] 87 00:04:27,045 --> 00:04:29,885 Sexuální a vztahový terapeut, Děkuji mnohokrát. 88 00:04:30,365 --> 00:04:31,821 [KNOCK AT DOOR] 89 00:04:31,845 --> 00:04:32,845 To jsem já. 90 00:04:33,205 --> 00:04:35,805 Jo, měl bych asi, uh, střílet také. 91 00:04:39,045 --> 00:04:40,101 - Dík. - Dobře. 92 00:04:40,125 --> 00:04:41,621 - Mm-hm. - [DAN] Um ... 93 00:04:41,645 --> 00:04:44,645 Díky za všechno, mami. Jean, Jean. Jean. Určitě Jean. 94 00:04:45,965 --> 00:04:46,965 Dobře. 95 00:04:47,925 --> 00:04:49,245 [SIGHS] 96 00:04:50,005 --> 00:04:52,205 - Doufejme, že tě zase uvidíme, kámo. - To jo. 97 00:04:52,845 --> 00:04:53,885 Je nepravděpodobné. 98 00:04:54,605 --> 00:04:58,805 Tvá máma je nový přítel je velký horký lepkavý mokrý sen. 99 00:04:59,205 --> 00:05:00,205 [OTIS] Jo. 100 00:05:00,725 --> 00:05:01,981 Máma nedělá milence. 101 00:05:02,005 --> 00:05:04,581 AH AH! Ty jsou ty které to dělají ve zvířecích kostýmech? 102 00:05:04,605 --> 00:05:07,605 Ne, chce ji nosit popruh. Není do toho opravdu. 103 00:05:07,965 --> 00:05:09,821 Jedná se o klasický energetický problém. 104 00:05:09,845 --> 00:05:12,101 Aww! Přála bych si, aby moje máma byla sex guru. 105 00:05:12,125 --> 00:05:14,245 Věř mi, ty ne. 106 00:05:14,525 --> 00:05:17,805 ["LOVE YOU SO BAD" PLAYING] 107 00:05:18,205 --> 00:05:19,205 Marjorie ... 108 00:05:19,965 --> 00:05:22,085 jak se máš s penisem? 109 00:05:23,805 --> 00:05:26,381 - Nenávidím to. - [JEAN] Fantastické. 110 00:05:26,405 --> 00:05:27,765 Dobře, pojďme pokračovat. 111 00:05:34,445 --> 00:05:36,125 [OTIS 'FRIEND] Tak jste to udělal? 112 00:05:37,445 --> 00:05:39,685 Neříkejte mi, že jste znovu udusili . 113 00:05:40,165 --> 00:05:41,261 Haha! 114 00:05:41,285 --> 00:05:43,101 - Ani jsi to nezkusil. - Vzdal jsem to. 115 00:05:43,125 --> 00:05:46,141 Je to příliš mnoho. Nemám ... Nechci o tom mluvit. 116 00:05:46,165 --> 00:05:50,381 Co je to za problém? Mohl bys dokonce dostat hard-on? 117 00:05:50,405 --> 00:05:53,301 Samozřejmě můžu. Nejsem zasraný eunuch, dobře? 118 00:05:53,325 --> 00:05:55,141 Já jen ... Čekám, až odejdou. 119 00:05:55,165 --> 00:05:58,541 Nelíbí se mi, jak to vypadá. Můžeme to teď upustit, prosím? 120 00:05:58,565 --> 00:06:00,405 Bez urážky, ale to je super divný. 121 00:06:01,125 --> 00:06:02,181 Super divný. 122 00:06:02,205 --> 00:06:03,461 [SMĚJÍCÍ SE] 123 00:06:03,485 --> 00:06:06,445 i Wah, wah, wah, wah-wah-wah ♪ Ah Wah, wah ... ♪ 124 00:06:06,805 --> 00:06:07,941 ] 125 00:06:07,965 --> 00:06:09,061 [FRIEND POKRAČUJE] 126 00:06:09,085 --> 00:06:10,461 ah Wah-wah-wah, wah, wah ♪ 127 00:06:10,485 --> 00:06:13,981 ♪ Wah, wah, wah, wah-wah-wah Wah, wah i 128 00:06:14,005 --> 00:06:16,621 ♪ Wah, tak špatné ♪ 129 00:06:16,645 --> 00:06:17,965 ♪ Oh ♪ 130 00:06:20,045 --> 00:06:22,045 ah Wah, wah, wah ♪ 131 00:06:23,645 --> 00:06:25,645 ah Wah, wah, wah ♪ 132 00:06:29,925 --> 00:06:31,261 [GASPS LOUDLY] 133 00:06:31,285 --> 00:06:34,501 Můj Bože, Untouchables mají auto. 134 00:06:34,525 --> 00:06:36,252 Právě když jste si mysleli, že nemohl by se dostat k dalšímu nepolapitelnému, 135 00:06:36,277 --> 00:06:37,669 teď mají kola! 136 00:06:37,885 --> 00:06:40,301 Myslíš, že Anwar pracuje? Vypadá velmi těsně. 137 00:06:40,325 --> 00:06:42,381 Jen proto, že je jediný jiný gay v našem roce, 138 00:06:42,405 --> 00:06:44,941 - to neznamená, že ho musíte mít rád. - Jo, korekce. 139 00:06:44,965 --> 00:06:46,245 Známe jen další homosexuály. 140 00:06:46,485 --> 00:06:47,725 Může být kdekoli. 141 00:06:48,405 --> 00:06:50,165 Co se díváš, El Pervo? 142 00:06:50,525 --> 00:06:51,525 Slyšel jsi to? 143 00:06:51,925 --> 00:06:54,701 Mluvil se mnou! Se skutečnými slovy! 144 00:06:54,725 --> 00:06:56,266 Zavolal vám španělského zvrhlíka. 145 00:06:56,291 --> 00:06:57,981 Tohle bude dobrý rok! 146 00:06:58,005 --> 00:06:59,005 Cítím to! 147 00:07:08,165 --> 00:07:09,725 - To je Tom Baker? - Jo. 148 00:07:10,165 --> 00:07:13,165 Kapitán společnosti Warhammer. Jeho kuličky nakonec spadly. 149 00:07:13,525 --> 00:07:16,941 Jo, pořád ti říkám, člověče, každý má v létě sex. 150 00:07:16,965 --> 00:07:19,381 - Všichni kromě vás. - A vy. 151 00:07:19,405 --> 00:07:20,440 Promiňte, 152 00:07:20,465 --> 00:07:23,381 Dal jsem dvě a půl ruční práce na toho chlapa, kterého jsem potkal v Butlinově. 153 00:07:23,405 --> 00:07:25,725 - Proč ta polovina? - Přerušili jsme to. 154 00:07:26,525 --> 00:07:28,165 Hloupé překvapení karaoke. 155 00:07:28,565 --> 00:07:30,621 Ještě ne tak úplně hráč. 156 00:07:30,645 --> 00:07:32,805 Jo, alespoň se mohu dotknout vlastního penisu. 157 00:07:36,885 --> 00:07:38,325 Bojím se o tebe, člověče. 158 00:07:38,725 --> 00:07:39,821 Podívej se kolem sebe. 159 00:07:39,845 --> 00:07:42,005 Každý si myslí o shaggingu, 160 00:07:42,485 --> 00:07:43,525 chystá se vyhnout, 161 00:07:45,445 --> 00:07:46,645 nebo vlastně shagging, 162 00:07:47,125 --> 00:07:49,061 a nemůžete ani zdvihnout svůj beanstalk. 163 00:07:49,085 --> 00:07:51,221 - Mám spoustu času. - Mm, já nevím, chlape. 164 00:07:51,245 --> 00:07:54,021 Všechno se tady mění, a mění se rychle. 165 00:07:54,045 --> 00:07:56,581 Případ v bodě, dokonce i prsa Maeve Wiley zvětšili se, 166 00:07:56,605 --> 00:07:58,301 který jsem si myslel bylo technicky nemožné. 167 00:07:58,325 --> 00:07:59,685 Vypadají stejně. 168 00:08:00,165 --> 00:08:02,125 Slyšela jsem, že kousla Simona Furthassla na zápisníku, 169 00:08:02,645 --> 00:08:03,941 a teď je to všechno šok. 170 00:08:03,965 --> 00:08:06,221 - Jako slevový avokádo. - Nemyslím si, že je to pravda. 171 00:08:06,245 --> 00:08:08,421 Slyšel jsem, že je odsunuta 12 kluků za deset minut na odvahu. 172 00:08:08,445 --> 00:08:10,541 - To rozhodně není pravda. - Co struska. 173 00:08:10,565 --> 00:08:12,781 Podívejte se na tu mastnou srst. Možná si nemůže dovolit šampon. 174 00:08:12,805 --> 00:08:15,205 - Nebo deodorant. - [OTIS 'FRIEND] Řekl vám. 175 00:08:15,525 --> 00:08:17,165 Je to v podstatě nymfomanka. 176 00:08:22,645 --> 00:08:25,365 Toto je nová hranice, mého sexuálně potlačeného přítele. 177 00:08:25,765 --> 00:08:28,701 Naše šance se konečně posunout nahoru potravinového řetězce. 178 00:08:28,725 --> 00:08:30,125 Změníme se 179 00:08:30,965 --> 00:08:34,765 z drobných housenek do ... úžasné kosatky. 180 00:08:35,805 --> 00:08:36,805 Musíme? 181 00:08:37,085 --> 00:08:39,485 Připravte se na nejlepší dva roky našich životů. 182 00:08:40,325 --> 00:08:41,525 [CHUCKLING] 183 00:08:47,045 --> 00:08:49,325 [PŘEHRÁVÁNÍ "JERUSALEM" OFF-KEY] 184 00:09:09,165 --> 00:09:10,165 Omlouvám se. 185 00:09:10,885 --> 00:09:13,805 Děkuji, Eriku, pro toto ztvárnění školní hymny. 186 00:09:14,285 --> 00:09:15,285 To bylo... 187 00:09:15,805 --> 00:09:16,805 přiměřené. 188 00:09:21,445 --> 00:09:23,781 Takže jen pár věcí, které nás zavedou. 189 00:09:23,805 --> 00:09:28,732 Záchodový blok za tělocvičnou je plný azbestu, tak prosím, 190 00:09:28,757 --> 00:09:30,821 drž se dál. 191 00:09:30,845 --> 00:09:34,141 Běh na chodbách je pohroma ... 192 00:09:34,165 --> 00:09:36,501 - Říkal jsem, že to neuděláš. - Chtěl jsem zapůsobit na Swing Band. 193 00:09:36,525 --> 00:09:40,301 [HEADMASTER] ... příběh James Cairney a tužka. 194 00:09:40,325 --> 00:09:43,581 Mluvil jsem s jeho matkou. On, uh, se zotavil. 195 00:09:43,605 --> 00:09:47,045 Nicméně, duševní jizvy ještě zůstanou. 196 00:09:47,765 --> 00:09:49,405 Hodina pro nás všechny. 197 00:09:50,125 --> 00:09:51,221 Klidně dál. 198 00:09:51,245 --> 00:09:53,901 Je to moje velká radost představit vám 199 00:09:53,925 --> 00:09:56,245 náš zbrusu nový chlapec ... 200 00:09:57,485 --> 00:09:58,701 Jackson Marchetti. 201 00:09:58,725 --> 00:09:59,941 [POVZBUZOVÁNÍ] 202 00:09:59,965 --> 00:10:02,205 [UPBEAT MUSIC PLAYS] 203 00:10:11,165 --> 00:10:12,765 [OVERLAPPING CHEERS] 204 00:10:13,525 --> 00:10:14,645 Hej! 205 00:10:22,965 --> 00:10:24,101 Převezmeme to. 206 00:10:24,125 --> 00:10:25,285 [POVZBUZOVÁNÍ] 207 00:10:38,085 --> 00:10:39,485 Ahoj, Adam. 208 00:10:40,325 --> 00:10:42,821 - Dobré léto? - Zavři kurva, Trombonere. 209 00:10:42,845 --> 00:10:43,885 Dej mi, co máš. 210 00:10:53,445 --> 00:10:55,525 - Co je v té tašce? - Můj oběd. 211 00:10:55,885 --> 00:10:57,965 Ty to víš, protože to vždycky jedíš. 212 00:11:07,125 --> 00:11:09,301 - Myslím, že jsi na něco zapomněl. - Je to jen tužka. 213 00:11:09,325 --> 00:11:11,541 Nedávejte kurva o tužku. Curly Wurlyová. 214 00:11:11,565 --> 00:11:13,885 No tak chlape. Ne můj kudrnatý Wurly. 215 00:11:15,205 --> 00:11:16,685 Dej mi to Curly Wurly ... 216 00:11:17,605 --> 00:11:19,045 nebo zlomím tvou tvář. 217 00:11:21,365 --> 00:11:22,365 Dobře. 218 00:11:41,245 --> 00:11:42,245 Aah! 219 00:11:43,485 --> 00:11:45,261 Jo, uvidíme se zítra. 220 00:11:45,285 --> 00:11:46,285 Do prdele. 221 00:12:11,885 --> 00:12:14,141 - Jsi úplný moron? - Ne, nejsem. 222 00:12:14,165 --> 00:12:15,501 To byla rétorická otázka. 223 00:12:15,525 --> 00:12:16,621 - Tady. - Nedotýkej se mých sraček. 224 00:12:16,645 --> 00:12:17,941 - Jen se snažím pomoct. - Ne. 225 00:12:17,965 --> 00:12:20,181 Kluci! Neměl bys běžet na chodbě. 226 00:12:20,205 --> 00:12:22,525 Byla to moje chyba. Fuck off, sněhová vločka. 227 00:12:23,405 --> 00:12:25,101 Pěkný regál, Wiley. 228 00:12:25,125 --> 00:12:26,725 [SMÍCH] 229 00:12:27,645 --> 00:12:28,821 Chystáš se mi napsat? 230 00:12:28,845 --> 00:12:30,741 Pustím tě. Tentokrát. 231 00:12:30,765 --> 00:12:32,781 Jsem věčně vděčný za vaši laskavost. 232 00:12:32,805 --> 00:12:35,605 Vlastně, na druhou myšlenku ... 233 00:12:38,245 --> 00:12:40,885 Hlava chlapci notoricky vrchol příliš brzy. Kdybych byl já, dával bych si pozor. 234 00:12:41,205 --> 00:12:42,205 Jo, jo? 235 00:12:42,485 --> 00:12:44,901 Řekl jsem, pěkný regál, Wiley. 236 00:12:44,925 --> 00:12:45,925 [SMÍCH] 237 00:12:47,525 --> 00:12:49,621 - Řekni to znovu. - Pěkný ... ra ... 238 00:12:49,645 --> 00:12:50,765 - [GRUNTS] - [GROANS] 239 00:12:53,485 --> 00:12:55,165 To jste si zasloužil, člověče. 240 00:13:09,365 --> 00:13:10,925 Usaďte se, třída. 241 00:13:11,445 --> 00:13:13,941 Usadit se. Děkuji. 242 00:13:13,965 --> 00:13:15,261 [CLAPS HANDS] Ahh! 243 00:13:15,285 --> 00:13:19,541 Skákáme přímo do romantický svět nesmrtelného Barda. 244 00:13:19,565 --> 00:13:21,301 Shakespeare, samozřejmě. 245 00:13:21,325 --> 00:13:24,301 Letošní první úkol bude na Jak se vám líbí. 246 00:13:24,325 --> 00:13:27,301 Set ve smyšleném lese Ardenu. 247 00:13:27,325 --> 00:13:30,125 Pěkné, že se k nám připojíte, Adami. 248 00:13:30,525 --> 00:13:32,261 Uh, budeš dělat prezentace 249 00:13:32,285 --> 00:13:35,421 o Shakespearově vztahu s láskou a převlekem. 250 00:13:35,445 --> 00:13:39,461 Ten, s kým jste teď seděl bude vaším partnerem projektu. 251 00:13:39,485 --> 00:13:41,421 Pokud se tedy jen podíváte na své listy, 252 00:13:41,445 --> 00:13:43,341 projdeš všech pět bodů. 253 00:13:43,365 --> 00:13:45,101 Chci, abys mluvil ve dvojicích. 254 00:13:45,125 --> 00:13:48,581 Prosím, poslouchejte, ne? Poslech je klíčový. 255 00:13:48,605 --> 00:13:50,901 Takže, um, zadání úkolu, um ... 256 00:13:50,925 --> 00:13:55,261 Prozkoumejte cesty, které Rosalind, testuje Orlandovu lásku k ní 257 00:13:55,285 --> 00:13:57,141 - ve hře čtyři ... - A kdo jsi ty? 258 00:13:57,165 --> 00:14:01,381 - Um ... Já jsem Otis. To jo. - Zákon čtyři, jedna scéna. Zobrazení ... 259 00:14:01,405 --> 00:14:04,061 - Myslím, že jsme partneři projektu. - Jsi nový? 260 00:14:04,085 --> 00:14:06,525 Ne ne ne ne. Byl jsem tu od prvního roku. 261 00:14:06,885 --> 00:14:08,741 - Měli jsme chemii spolu ... - Prozkoumejte způsoby 262 00:14:08,765 --> 00:14:10,901 - Shakespeare používá vtipné slovo ... - ...poslední termín. 263 00:14:10,925 --> 00:14:13,821 - Zapálil jsi mi stůl. - ... sportovní a zápasové analogie ... 264 00:14:13,845 --> 00:14:15,861 - Tak jako tak. - ... odhalit pohledy jeho postav 265 00:14:15,885 --> 00:14:19,701 - na téma lásky. - Možná později se můžeme sejít. 266 00:14:19,725 --> 00:14:21,725 - Vím, že knihovna je otevřená ... - [CHUCKLES] 267 00:14:22,405 --> 00:14:24,101 Nedělám po hodinách nový kluk. 268 00:14:24,125 --> 00:14:26,421 - Uh, diskutujte o pojmech štěstí ... - Kde bydlíš? 269 00:14:26,445 --> 00:14:30,221 ... a příroda, jak se vztahují na Orlando a, um, a Oliver. 270 00:14:30,245 --> 00:14:31,404 43 Ashford Street. 271 00:14:31,429 --> 00:14:32,781 Porovnejte a porovnejte vztah ... 272 00:14:32,805 --> 00:14:33,901 Budu tam v 6:00. 273 00:14:33,925 --> 00:14:35,301 ... Orlando s Rosalind a Celia. 274 00:14:35,325 --> 00:14:39,141 Pokud máte nějaké otázky, prosím, uh, zeptejte se. 275 00:14:39,165 --> 00:14:42,181 Ale co bych chtěl, je, Opravdu, první, jen mysli mapu. 276 00:14:42,205 --> 00:14:43,805 Mysl mapa spolu ... 277 00:14:44,365 --> 00:14:45,501 - Um ... - Nudný. 278 00:14:45,525 --> 00:14:47,765 Co? Promiňte, tohle je nuda? 279 00:14:48,205 --> 00:14:49,485 - Dobře, um ... - [ZVONEK ZVONÍ] 280 00:14:57,085 --> 00:14:58,605 Řekla jsi Adamovi, kde bydlíš? 281 00:14:59,045 --> 00:15:00,085 - Zeptal se mě. - [GROANS] 282 00:15:00,525 --> 00:15:03,525 Kámo, má máma hodně v podivném sexu. 283 00:15:03,965 --> 00:15:05,341 Jasně jsem s tím, 284 00:15:05,365 --> 00:15:10,101 ale jestliže ten chlap dokonce vidí Kama Sutra, zničí tvůj život. 285 00:15:10,125 --> 00:15:12,325 - Nebude doma. - Ach. Radši by neměla být. 286 00:15:13,485 --> 00:15:16,045 Stále mi říká Tromboner. Už je to čtyři roky. 287 00:15:16,325 --> 00:15:17,485 Čtyři roky. 288 00:15:17,885 --> 00:15:21,621 Dostali jste erekci na jevišti, před celou školou. 289 00:15:21,645 --> 00:15:23,005 Byl to semi! 290 00:15:26,085 --> 00:15:27,965 Přezdívka nemá smysl. 291 00:15:28,645 --> 00:15:29,845 Hraju na lesní roh. 292 00:15:30,405 --> 00:15:31,821 Takový philistine. 293 00:15:31,845 --> 00:15:34,885 Podívej, bude v mém domě za hodinu, vrcholky. To bude v pořádku. 294 00:15:35,965 --> 00:15:38,845 Myslíte si, že jeho mozek je tak malý protože jeho penis je tak velký? 295 00:15:39,485 --> 00:15:41,205 - To je mýtus. - No, to není. 296 00:15:41,525 --> 00:15:43,221 Jeden přítel ho jednou viděl. 297 00:15:43,245 --> 00:15:44,745 Řekla, že je to velikosti dvou plechovek. 298 00:15:44,770 --> 00:15:46,038 Jeden na druhém. 299 00:15:46,062 --> 00:15:47,725 Délka a šířka. 300 00:15:48,085 --> 00:15:50,885 - Nemáš žádné přátele. Kromě mě. - Ne na dlouho. 301 00:15:51,285 --> 00:15:54,005 Protože tě Adam zabije ve vašem vlastním domě. 302 00:15:55,445 --> 00:15:56,941 [ERIC LAUGHS] 303 00:15:56,965 --> 00:15:58,325 [GRUNTING] 304 00:16:01,445 --> 00:16:04,501 Opravdu si myslíte, že tohle místo má v něm azbest? 305 00:16:04,525 --> 00:16:07,421 [MAEVE] Nevím. Předpokládám, že je horší způsob, jak jít. 306 00:16:07,445 --> 00:16:10,925 Bože, jo. Moje teta se jí vosy. 307 00:16:11,205 --> 00:16:13,861 Co? Byla naštvaná na smrt? [CHUCKLES] 308 00:16:13,885 --> 00:16:15,021 Ne. 309 00:16:15,045 --> 00:16:16,165 Byla jí. 310 00:16:18,485 --> 00:16:19,461 [GASPS] 311 00:16:19,485 --> 00:16:21,981 Scabby Queen. Vyhrál jsem! Vyhrál jsem! 312 00:16:22,005 --> 00:16:24,405 Ne, ne. Musíte se zbavit královny. 313 00:16:25,005 --> 00:16:27,741 - Ztratil jsi, promiň. - Tuto hru pořád nemám. 314 00:16:27,765 --> 00:16:28,765 Odevzdejte je. 315 00:16:30,325 --> 00:16:31,525 Děkuji. 316 00:16:39,845 --> 00:16:42,845 - [MAEVE] Jak to jde s Knobzillou? - Nemůže přijít. 317 00:16:44,165 --> 00:16:47,141 Takže v noci, jsme, jako, jdeme a jdeme. 318 00:16:47,165 --> 00:16:49,078 [AMERICAN ACCENT] A já jsem porazil své hovno. 319 00:16:49,103 --> 00:16:50,300 [SPEAKS NORMALLY] A já, víte ... 320 00:16:50,324 --> 00:16:51,981 - Dosáhl vrcholu. - To jo. 321 00:16:52,005 --> 00:16:54,181 Ale on, jako ... 322 00:16:54,205 --> 00:16:56,525 - Sklouzl a upustil jogurt? - Ne, přeji si. 323 00:16:56,925 --> 00:16:57,925 Falešil to. 324 00:16:58,365 --> 00:16:59,365 Jste si jist? 325 00:17:01,445 --> 00:17:03,085 Nevím, co dělám špatně. 326 00:17:03,965 --> 00:17:05,541 Možná byl nervózní nebo něco. 327 00:17:05,565 --> 00:17:07,821 Ruby a Olivia si myslí, že bych ho měl vyhodit. 328 00:17:07,845 --> 00:17:10,325 Říká, že je přivedl dolů moje sociální postavení, ale ... 329 00:17:11,125 --> 00:17:14,165 Jde o to, že může být opravdu sladký když nikdo nedívá. 330 00:17:14,925 --> 00:17:17,141 [MAEVE] Nevíte, proč posloucháte k těm dickheads. 331 00:17:17,165 --> 00:17:18,685 Pokud se vám líbí, udělejte, co chcete. 332 00:17:19,765 --> 00:17:20,845 [GIRL] Prsa. 333 00:17:21,125 --> 00:17:22,365 Hledají mě. 334 00:17:23,925 --> 00:17:25,661 - Díky za hru. - Bez obav. 335 00:17:25,685 --> 00:17:26,725 A chat. 336 00:17:29,285 --> 00:17:31,485 - Oh, a ... - Neboj se, nikdy jsi tady nebyl. 337 00:17:32,045 --> 00:17:33,885 - Ta-ra, chlapče. - Uvidíme se později, mazlíčku. 338 00:17:38,925 --> 00:17:39,925 [GIRL] Hiya! 339 00:17:41,165 --> 00:17:43,005 - Kde jsi byl? - Nikde. 340 00:17:43,485 --> 00:17:44,501 Biologie přešla. 341 00:17:44,525 --> 00:17:47,125 Mysleli jsme, že to děláte se svým přítelem velrybího ptáka. 342 00:17:47,925 --> 00:17:49,645 Víš, že je delikvent, že? 343 00:17:52,045 --> 00:17:54,981 Fuj. Je to šunka? Jsme teď vegani, pamatujete? 344 00:17:55,005 --> 00:17:56,461 - Jo, jo, zapomněl jsem. - [SNIFFS] 345 00:17:56,485 --> 00:17:57,685 Už jste znovu kouřil? 346 00:17:58,005 --> 00:17:59,461 - Ne, já ne. - Dobrý. 347 00:17:59,485 --> 00:18:01,445 Protože kouření rozhodně není veganské. 348 00:18:04,725 --> 00:18:05,845 Moje šunka. 349 00:18:12,845 --> 00:18:13,845 Máte peníze? 350 00:18:14,965 --> 00:18:16,245 Berete si srandu? 351 00:18:17,285 --> 00:18:18,445 [BOY] Vezměte si to nebo ho nechte. 352 00:18:19,085 --> 00:18:20,125 [TUTS] 353 00:18:27,045 --> 00:18:29,685 - Řekněte komukoli a já vás zlehčím. - To je lepší A. 354 00:19:02,165 --> 00:19:04,645 [SIGHS] 355 00:19:06,445 --> 00:19:07,565 [KNOCK AT DOOR] 356 00:19:11,045 --> 00:19:13,605 - Jsi na čase. - Jak dlouho to bude trvat, nové dítě? 357 00:19:13,885 --> 00:19:15,061 No, um ... 358 00:19:15,085 --> 00:19:16,245 Už jsem se nudil. 359 00:19:19,685 --> 00:19:21,005 Máte nějaký Nesquik? 360 00:19:22,165 --> 00:19:23,845 Na ... Jen Mana. 361 00:19:34,205 --> 00:19:35,445 Chceš se zbavit? 362 00:19:35,845 --> 00:19:36,845 Um ... 363 00:19:37,405 --> 00:19:38,845 Ne, děkuji. 364 00:19:47,405 --> 00:19:50,541 - Proč je na zdi ming? - Co? Kde? To je... 365 00:19:50,565 --> 00:19:51,501 Uh ... [CLEARS THROAT] 366 00:19:51,525 --> 00:19:53,181 To je jen orchidej. [CHUCKLES] 367 00:19:53,205 --> 00:19:54,805 Je to ... Moje máma je super ... 368 00:19:55,125 --> 00:19:56,501 Flóra a fauna. 369 00:19:56,525 --> 00:19:57,861 - [SIGHS] - [LIGHTER SPARKS] 370 00:19:57,885 --> 00:19:59,141 Ooh, uh ... 371 00:19:59,165 --> 00:20:00,725 Možná ne uvnitř, promiň. 372 00:20:02,805 --> 00:20:05,861 Adam, my jsme jen pracovali půl hodiny, takže ... 373 00:20:05,885 --> 00:20:06,861 To jo. 374 00:20:06,885 --> 00:20:08,365 Měla bys jít dál. 375 00:20:08,805 --> 00:20:10,445 [SIGHS] 376 00:20:12,165 --> 00:20:14,141 [WOMAN] To je ono, právě válcování varlat ... 377 00:20:14,165 --> 00:20:16,981 - Na televizi je taška na míč. - Dobrý. 378 00:20:17,005 --> 00:20:18,885 Promiňte. Promiň, já, uh ... 379 00:20:19,125 --> 00:20:21,645 Zapomněl jsem vzít můj ... můj DVD ven. Je to můj ... 380 00:20:22,245 --> 00:20:24,325 - Je to moje porno. - Trochu stará škola. 381 00:20:25,885 --> 00:20:28,565 Měli byste se dostat na Pornhub. Je tam spousta věcí. 382 00:20:28,845 --> 00:20:31,005 Mohl byste sledovat démona CGI kurva koně. 383 00:20:32,405 --> 00:20:34,085 - Hm. - Musím naštvat. 384 00:20:35,205 --> 00:20:36,925 Nahoře, vpravo. 385 00:20:42,485 --> 00:20:44,205 [URINATING] 386 00:20:53,565 --> 00:20:55,085 [ZIPS] 387 00:22:05,325 --> 00:22:06,805 [ADAM] Nové dítě! 388 00:22:09,325 --> 00:22:10,485 Adam? 389 00:22:11,605 --> 00:22:12,605 Pojď sem! 390 00:22:13,045 --> 00:22:13,981 Ach! 391 00:22:14,005 --> 00:22:15,005 Adam! 392 00:22:15,805 --> 00:22:17,005 Oh ... [SPLUTTERS] 393 00:22:19,245 --> 00:22:20,741 - Máš sexuální žalář. - Ne. 394 00:22:20,765 --> 00:22:22,325 Ne, tohle není. Já ... 395 00:22:22,765 --> 00:22:26,061 Můžu to vysvětlit. To je moje máma a je terapeutka. 396 00:22:26,085 --> 00:22:27,845 - Sexuální terapeut. - Nevím, co to je. 397 00:22:28,125 --> 00:22:30,285 Pomáhá lidem se sexuálními problémy. 398 00:22:30,725 --> 00:22:32,125 - Je prostitutka. - Ne. 399 00:22:32,445 --> 00:22:35,325 - Jako pasák. - Ne, ne, ona je jako ... smršť. 400 00:22:35,605 --> 00:22:39,061 Ale místo mluvení o mentálním zdraví, mluví o sexu. 401 00:22:39,085 --> 00:22:40,085 Sexuální život lidí. 402 00:22:40,925 --> 00:22:42,845 Ona ... Pomáhá lidem lépe kostí. 403 00:22:43,605 --> 00:22:45,005 Ano, v podstatě. 404 00:22:47,045 --> 00:22:48,285 Podívej, um ... 405 00:22:50,165 --> 00:22:52,301 Nemůžete to nikomu říct o tom, prosím? 406 00:22:52,325 --> 00:22:54,661 - [DVEŘE ZAVŘÍT] - [JEAN] Otis, miláčku? 407 00:22:54,685 --> 00:22:56,085 - Jsem doma! - [GASPS] 408 00:22:58,005 --> 00:23:00,085 [BIRDSONG] 409 00:23:06,045 --> 00:23:07,485 [CHUCKLES] 410 00:23:08,445 --> 00:23:10,125 Mm! Mmm ... 411 00:23:10,845 --> 00:23:12,781 [INHALING] 412 00:23:12,805 --> 00:23:14,165 [EXHALING] 413 00:23:14,525 --> 00:23:16,925 Bože, to je silná věc. 414 00:23:18,125 --> 00:23:21,205 Je to chronické hovno. 415 00:23:21,725 --> 00:23:23,925 - Už jsem hlad. - [ADAM CHUCKLES] 416 00:23:24,725 --> 00:23:27,445 Je to čas na občerstvení. [GIGGLES] 417 00:23:35,845 --> 00:23:36,845 Vaše máma je v pohodě. 418 00:23:37,205 --> 00:23:38,285 Proč nejsi v pohodě? 419 00:23:39,685 --> 00:23:41,605 A je horká. Proč jsi neřekla, že je horká? 420 00:23:42,165 --> 00:23:43,981 Protože je to moje máma. 421 00:23:44,005 --> 00:23:47,021 - Vážně, jste adoptováni? - Ne. 422 00:23:47,045 --> 00:23:48,901 - Tak proč jsi tak hovno? - [JEAN] Adam. 423 00:23:48,925 --> 00:23:49,925 To jo? 424 00:23:51,205 --> 00:23:52,765 [JEAN] Kouříte každý den? 425 00:23:53,525 --> 00:23:56,341 To jo. Jo, většinu dní, paní, um ... 426 00:23:56,365 --> 00:23:57,685 Jen mi volejte Jean. 427 00:23:58,325 --> 00:24:01,085 Víš, dělali některé zajímavé studie s konopím. 428 00:24:01,485 --> 00:24:03,941 Právě se začínají probouzet jeho přínos pro zdraví. 429 00:24:03,965 --> 00:24:05,645 To jo? Jako, um ... 430 00:24:06,525 --> 00:24:08,405 Jak to dělá všechno vtipné? 431 00:24:08,645 --> 00:24:10,741 - Víš, jako tvá tvář. - Hm? 432 00:24:10,765 --> 00:24:12,005 Tak vážně, 433 00:24:12,685 --> 00:24:14,125 jako atlas. 434 00:24:14,725 --> 00:24:16,405 [BOTH GIGGLE] 435 00:24:21,845 --> 00:24:26,685 Nicméně, to bylo spojené impotenci. 436 00:24:27,565 --> 00:24:29,005 Ještě nic nezvratného. 437 00:24:30,285 --> 00:24:32,181 Ale buďte opatrní, kolik kouříte. 438 00:24:32,205 --> 00:24:33,205 Maminka... 439 00:24:33,605 --> 00:24:37,341 Přinesu to jen já protože mám mnoho klientů 440 00:24:37,365 --> 00:24:40,125 kteří byli ve vašem věku těžkými uživateli drog, 441 00:24:40,645 --> 00:24:43,085 a teď mají potíže se sexuálním výkonem. 442 00:24:43,765 --> 00:24:46,565 - Sexuální výkon? - Mají potíže s dokončením. 443 00:24:48,965 --> 00:24:50,605 - Ejakulace. - Hm. 444 00:24:50,845 --> 00:24:52,365 Jizz, spunk. 445 00:24:53,245 --> 00:24:54,141 Mléko! 446 00:24:54,165 --> 00:24:56,421 - Mami, Ježíši Kriste! - S tím nemám problém. 447 00:24:56,445 --> 00:24:59,045 Co si myslíš Mám s tím problém? 448 00:24:59,485 --> 00:25:01,565 Neřekl jsem, že s tím máte problém. 449 00:25:03,965 --> 00:25:07,061 - Ale pokud o tom chcete mluvit ... - Já ... Uh, OK, půjdu. 450 00:25:07,085 --> 00:25:08,085 Půjdu. 451 00:25:09,805 --> 00:25:11,325 [JEAN] Okay, Adam! 452 00:25:12,085 --> 00:25:14,005 - Rád vás poznávám! - Maminka! 453 00:25:14,725 --> 00:25:16,205 Pojď a znovu se posaď. 454 00:25:16,965 --> 00:25:19,821 Adam! Adam, počkej. Počkejte. 455 00:25:19,845 --> 00:25:22,565 Vy a vaše máma jsou šílenci. 456 00:25:31,165 --> 00:25:33,165 Doufám, že jsem se nedotkl nervu. 457 00:25:33,565 --> 00:25:35,965 Váš přítel je velmi citlivý. 458 00:25:36,205 --> 00:25:37,901 Ooh, má ústa nesmírně suchá. 459 00:25:37,925 --> 00:25:40,101 Mami, kolikrát jsem řekl 460 00:25:40,125 --> 00:25:42,901 Nemůžete jít terapie lidí, které neznáte? 461 00:25:42,925 --> 00:25:45,461 Vaše generace je tak citlivá. 462 00:25:45,485 --> 00:25:48,661 - Informace posilují. - Ne, je to v prdeli! 463 00:25:48,685 --> 00:25:51,621 Dobře, uklidni se, nadechni se. 464 00:25:51,645 --> 00:25:54,381 Pojďme ... [EXHALES SLOWLY] 465 00:25:54,405 --> 00:25:56,485 Nechte rozptýlit negativní energii. 466 00:25:59,805 --> 00:26:01,645 Dobře. [EXHALES SLOWLY] 467 00:26:05,045 --> 00:26:07,045 - [EXHALES] - Dva ... 468 00:26:10,685 --> 00:26:11,805 Promiň, že jsem křičela. 469 00:26:12,485 --> 00:26:16,365 A omlouvám se ... jestli jsem rozrušil tvého přítele. 470 00:26:20,445 --> 00:26:21,445 No tak. 471 00:26:25,445 --> 00:26:26,645 [SIGHS] 472 00:26:27,325 --> 00:26:29,365 [SIGHS] 473 00:26:30,605 --> 00:26:31,685 Miláček... 474 00:26:35,605 --> 00:26:38,181 Všiml jsem si předstíráte, že masturbujete 475 00:26:38,205 --> 00:26:40,845 a přemýšlel jsem pokud o tom chcete mluvit. 476 00:26:42,405 --> 00:26:44,301 Byl to krém na ruce, který ho dal pryč. 477 00:26:44,325 --> 00:26:47,645 A dobře, časopis byl trochu přehnaný. 478 00:26:48,285 --> 00:26:52,621 Každopádně chci, abys to věděl můžete se mnou mluvit o něčem. 479 00:26:52,645 --> 00:26:53,845 Žádný rozsudek. 480 00:26:54,205 --> 00:26:55,821 To je bezpečné místo. 481 00:26:55,845 --> 00:26:57,461 To není bezpečné místo, mami. 482 00:26:57,485 --> 00:27:00,805 Musíte ... přestat analyzovat vše co dělám. 483 00:27:02,165 --> 00:27:05,941 Budu, když přestanete vytvářet situací 484 00:27:05,965 --> 00:27:07,781 že chcete, abych vás pozoroval. 485 00:27:07,805 --> 00:27:09,765 [GROANS] Dobře. 486 00:27:10,925 --> 00:27:15,141 Jdu do svého pokoje, protože jsem naštvaná a potřebuji nějaký prostor. 487 00:27:15,165 --> 00:27:17,141 - Dobře. - [STOMPING] 488 00:27:17,165 --> 00:27:19,165 Promluvíme si o tom, až budete připraveni. 489 00:27:19,685 --> 00:27:20,685 [DVEŘE SLAMS] 490 00:27:22,405 --> 00:27:26,125 - [ROCK MUSIC PLAYS] - [JEAN] Darling! Je to příliš nahlas! 491 00:27:26,525 --> 00:27:27,525 [TURNS VOLUME UP] 492 00:27:28,085 --> 00:27:29,085 [PHONE ALERT] 493 00:27:30,205 --> 00:27:31,205 [JEAN] Otis! 494 00:27:32,645 --> 00:27:34,125 Ztlum to! 495 00:27:34,685 --> 00:27:38,205 ♪ Nezrodil jsem se v roce '77 i 496 00:27:40,005 --> 00:27:41,501 [SOUL MUSIC PLAYING] 497 00:27:41,525 --> 00:27:45,181 ♪ Když jsme byli spolu ♪ 498 00:27:45,205 --> 00:27:46,885 [PHONE ALERT] 499 00:27:47,405 --> 00:27:49,781 ♪ Všechno bylo tak velké ♪ 500 00:27:49,805 --> 00:27:51,285 [SCOFFS] 501 00:27:53,605 --> 00:27:56,021 - Eric, pojď pomoci své matce. - ♪ Nyní, když jsme se rozešli i 502 00:27:56,045 --> 00:27:57,581 Za minutu! 503 00:27:57,605 --> 00:27:59,245 ♪ Jen jeden zvuk ♪ 504 00:27:59,885 --> 00:28:02,781 ♪ To, co prostě nemohu stát ♪ 505 00:28:02,805 --> 00:28:05,781 - ♪ Nemůžu vydržet déšť ♪ - [MOANING] 506 00:28:05,805 --> 00:28:07,821 ♪ Proti mému oknu ♪ 507 00:28:07,845 --> 00:28:08,845 ♪ Oh ♪ 508 00:28:11,005 --> 00:28:13,101 ♪ Bringin 'zpět sladké vzpomínky ♪ 509 00:28:13,125 --> 00:28:14,501 [SMÍCH] 510 00:28:14,525 --> 00:28:16,925 - ♪ Nemůžu vydržet déšť ♪ - [JACKSON] Oh-ho-ho! 511 00:28:18,125 --> 00:28:20,125 ♪ Proti mému oknu ♪ 512 00:28:23,045 --> 00:28:25,125 Protože tu není se mnou ♪ 513 00:28:26,725 --> 00:28:28,725 ♪ Hej, déšť ♪ 514 00:28:29,605 --> 00:28:31,925 ♪ Vypadni z okna ♪ 515 00:28:33,045 --> 00:28:34,365 Věděli jste ...? 516 00:28:35,085 --> 00:28:36,845 To jo. Řeknu vám, jestli ne. 517 00:28:39,085 --> 00:28:41,261 - Chceš, abych tě odvezl domů? - Ani náhodou. 518 00:28:41,285 --> 00:28:42,221 Kde bydlíš? 519 00:28:42,245 --> 00:28:44,701 - Upřímně, jsem v pořádku. - Pojď, nech mě jet domů. 520 00:28:44,725 --> 00:28:46,261 Jsme jen kurva, Jacksoni. 521 00:28:46,285 --> 00:28:48,245 Nepotřebujeme to vědět navzájem PSČ. 522 00:28:48,525 --> 00:28:49,605 Uvidíme se ve škole. 523 00:28:51,245 --> 00:28:52,645 [DOG BARKING] 524 00:28:56,805 --> 00:28:57,925 [SIGHS] 525 00:29:07,525 --> 00:29:09,245 - [BARKS] - [GASPS] Shh! 526 00:29:10,685 --> 00:29:11,685 Adam? 527 00:29:19,205 --> 00:29:20,741 [ADAM SIGHS] 528 00:29:20,765 --> 00:29:22,445 Jsi pět minut po vycházení. 529 00:29:23,285 --> 00:29:24,445 [ADAM] Promiň, tati. 530 00:29:25,325 --> 00:29:27,765 - Ztráta času. - Nedovol to, aby se to stalo znovu. 531 00:29:29,445 --> 00:29:30,925 Znáte pravidla. 532 00:29:39,645 --> 00:29:41,485 Můžete ho mít zpátky ráno. 533 00:29:50,165 --> 00:29:51,765 Ahoj, miláčku. - Ooh! Souložit. 534 00:29:52,365 --> 00:29:54,445 Jak se dostal? Musíš jít. 535 00:29:56,565 --> 00:29:57,845 [UNDOES BELT] 536 00:29:58,605 --> 00:30:00,365 [GRUNTS] Vaše ruka je trochu suchá. 537 00:30:12,445 --> 00:30:14,285 Nemůžeš teď ani tvrdě? 538 00:30:15,285 --> 00:30:16,781 - Jsem tak špatný? - Ano. 539 00:30:16,805 --> 00:30:19,925 Ne! Ne, myslel jsem ne. Zmátlo mě to. 540 00:30:20,565 --> 00:30:22,005 Nevím, proč se obtěžuji. 541 00:30:25,245 --> 00:30:26,725 No ... Nechte okno. 542 00:30:28,525 --> 00:30:29,525 [DVEŘE SLAMS] 543 00:30:30,525 --> 00:30:31,685 Dobrou noc, paní Groffová. 544 00:30:32,325 --> 00:30:33,805 Dobrou noc, řediteli Groffe. 545 00:30:34,245 --> 00:30:36,221 - Co je to s tebou? - [DVEŘE SLAMS] 546 00:30:36,245 --> 00:30:37,925 [PAN. GROFF] Adam, pojď sem dolů! 547 00:30:46,725 --> 00:30:49,821 Vaše máma mluvila s Adamem o ejakulaci? 548 00:30:49,845 --> 00:30:51,821 - Použila slova "mužské mléko". - Oh, můj ... 549 00:30:51,845 --> 00:30:54,181 - Je to horší, než jsem si myslel. - [SIGHS] 550 00:30:54,205 --> 00:30:56,581 Ne, myslím ... Chci říct ... Je to v pořádku. 551 00:30:56,605 --> 00:30:58,725 Byl pečený, asi na to zapomněl. 552 00:30:59,125 --> 00:31:00,261 Hovno. 553 00:31:00,285 --> 00:31:02,085 Do prdele, hovno, sračky, sračky, hovno, hovno ... 554 00:31:02,605 --> 00:31:03,605 Nedívej se. 555 00:31:07,005 --> 00:31:08,541 Sledujte, kam jdete, fag. 556 00:31:08,565 --> 00:31:11,285 Hej, Adam, znáš homofobii je tak 2008, že? 557 00:31:11,725 --> 00:31:12,805 Totes passé. 558 00:31:19,965 --> 00:31:20,965 Díky, Anwar. 559 00:31:21,365 --> 00:31:22,605 - Ne vaši přátelé. - Dobře. 560 00:31:24,805 --> 00:31:27,005 Vidět? Říkal jsem, že zapomene. 561 00:31:27,445 --> 00:31:28,445 To jo... 562 00:32:00,125 --> 00:32:02,725 [ERIC POSKYTOVAT] 563 00:32:05,845 --> 00:32:07,301 - To jo! - [SMĚJÍCÍ SE] 564 00:32:07,325 --> 00:32:08,341 Jen říkám. 565 00:32:08,365 --> 00:32:11,685 [ERIC A ADAM POKRAČUJÍ SPEAKING INDISTINCTLY] 566 00:32:29,925 --> 00:32:31,005 Skvělé, to jsi ty. 567 00:32:31,565 --> 00:32:33,605 Chápu to. Ty máš na mysli. 568 00:32:34,645 --> 00:32:35,765 [UČITEL] Dobře, takže ... 569 00:32:36,485 --> 00:32:38,141 co bude biologie 570 00:32:38,165 --> 00:32:43,021 je nyní nouzová třída SRE. 571 00:32:43,045 --> 00:32:45,501 Zdá se, že došlo k propuknutí stydké vši. 572 00:32:45,525 --> 00:32:46,421 [SMÍCH] 573 00:32:46,445 --> 00:32:48,365 Pan Groff cítil, že potřebuješ udržovací proceduru. 574 00:32:48,685 --> 00:32:50,325 Lucky mě, co? 575 00:32:50,605 --> 00:32:53,421 Dělám si srandu. Tohle bude vlastně neuvěřitelně trapné. 576 00:32:53,445 --> 00:32:55,261 Budete pracovat ve dvojicích. 577 00:32:55,285 --> 00:32:56,901 Budete potřebovat pracovní listy, 578 00:32:56,925 --> 00:32:58,301 dvě profylaktika, 579 00:32:58,325 --> 00:33:00,141 a plastový kohout a kuličky. 580 00:33:00,165 --> 00:33:01,165 [SMÍCH] 581 00:33:14,405 --> 00:33:15,405 Um ... 582 00:33:22,925 --> 00:33:24,725 Ježíš Kristus! 583 00:33:26,965 --> 00:33:27,965 Co bude dál? 584 00:33:34,445 --> 00:33:36,845 Uh ... To není hymen. 585 00:33:37,485 --> 00:33:39,421 Myslím, že vím, kde je hymen, ale díky. 586 00:33:39,445 --> 00:33:42,485 Dobře, myslím, že ... docela špatně. 587 00:33:43,645 --> 00:33:44,645 Co to je? 588 00:33:46,605 --> 00:33:49,885 Jsou to parauretrální žlázy. 589 00:33:50,805 --> 00:33:52,645 Samice prostaty. 590 00:33:53,885 --> 00:33:54,885 Kde je tedy hymen? 591 00:33:58,805 --> 00:33:59,805 Panenská blána. 592 00:34:01,005 --> 00:34:02,021 - Hm. - [LATEX SNAPS] 593 00:34:02,045 --> 00:34:03,485 - [SCREAMS] - [LAUGHTER] 594 00:34:08,125 --> 00:34:09,365 - Po mně. - [PHONE BUZZES] 595 00:34:10,165 --> 00:34:12,901 [PHONES BUZZING A CHIMING] 596 00:34:12,925 --> 00:34:15,821 - Dobře, jo ... Telefony pryč, prosím! - [STUDENTY, KTERÉ UDĚLUJÍ] 597 00:34:15,845 --> 00:34:16,885 Telefony pryč! 598 00:34:17,765 --> 00:34:18,765 Lidé! 599 00:34:19,445 --> 00:34:20,445 Co je to? 600 00:34:21,165 --> 00:34:22,165 Nic. 601 00:34:22,725 --> 00:34:25,045 Hlava penisu je neuvěřitelně citlivá. 602 00:34:25,405 --> 00:34:28,861 Neváhejte ho stimulovat prsty prstovým pohybem. 603 00:34:28,885 --> 00:34:32,325 Když se blíží k orgasmu, můžete zrychlit. 604 00:34:32,605 --> 00:34:36,845 Budeš ho cítit, jak ti to pulzuje jako sopka, která má vybuchnout. 605 00:34:37,245 --> 00:34:38,621 Podívejte se na to! 606 00:34:38,645 --> 00:34:40,245 Huh. Zde jdeme. 607 00:34:40,765 --> 00:34:43,621 - Cítím to. Podívejte, je to pulzující - Můžeme to vypnout, prosím? 608 00:34:43,645 --> 00:34:45,125 [JEAN] Throbbing ... 609 00:34:46,085 --> 00:34:47,341 [UČITEL] Podívejte se ... 610 00:34:47,365 --> 00:34:49,165 - [JEERING] - Oh, fantastické! 611 00:34:50,125 --> 00:34:51,165 A pak přijde. 612 00:34:54,205 --> 00:34:55,685 Můžeš jít a zjistit, jestli je v pořádku? 613 00:34:56,845 --> 00:34:58,245 Oh, kurva. 614 00:34:58,525 --> 00:35:01,285 Dobře, děkuji vám všem. Dnes je to dost drama. 615 00:35:05,205 --> 00:35:06,685 Oh, můj Bože. 616 00:35:11,125 --> 00:35:12,165 Chceš jeden? 617 00:35:19,365 --> 00:35:20,605 Bylo to opravdu vaše máma? 618 00:35:21,165 --> 00:35:22,565 Mm. Mohlo to být mnohem horší. 619 00:35:23,285 --> 00:35:25,045 Mohla hladit skutečný penis. 620 00:35:25,445 --> 00:35:26,541 [SMÍCH] 621 00:35:26,565 --> 00:35:29,125 Pane Bože. Jo, myslím Teď zemřu. 622 00:35:29,925 --> 00:35:31,005 Neboj se. 623 00:35:31,485 --> 00:35:34,501 Mluvení jako dlouhodobý člen klubu Moordale Social Pariah Club, 624 00:35:34,525 --> 00:35:35,725 přežijete. 625 00:35:36,005 --> 00:35:37,005 [BOY YELLING] 626 00:35:41,085 --> 00:35:42,141 [BOY EXCLAIMING] 627 00:35:42,165 --> 00:35:44,005 [GASPING] 628 00:35:45,285 --> 00:35:49,125 [MOANING] 629 00:35:50,045 --> 00:35:51,901 Oh, ow! 630 00:35:51,925 --> 00:35:54,101 [PANTING] 631 00:35:54,125 --> 00:35:56,045 - [YELLS] - [ALL SCREAM] 632 00:35:56,365 --> 00:35:57,365 Hovno! 633 00:35:57,605 --> 00:35:58,981 - [ADAM YELPS] - Ó můj bože. 634 00:35:59,005 --> 00:36:00,661 [GASPS] 635 00:36:00,685 --> 00:36:01,661 [SMÍCH] 636 00:36:01,685 --> 00:36:02,581 - Vypadni! - Dobře. 637 00:36:02,605 --> 00:36:03,885 - Dobře. - Ne, počkej! 638 00:36:04,685 --> 00:36:05,685 Nechoď. 639 00:36:06,245 --> 00:36:07,181 Pomoz mi. 640 00:36:07,205 --> 00:36:09,445 Vím, že to byla vy kdo toto video poslal. 641 00:36:09,885 --> 00:36:11,501 - Tak? - Takže vám nepomůžu. 642 00:36:11,525 --> 00:36:13,901 Prosím, nové dítě. Je to ... jako by to vybuchlo. 643 00:36:13,925 --> 00:36:16,301 - A ne v dobrém smyslu. - No, to není můj problém. 644 00:36:16,325 --> 00:36:17,325 Ne, počkej! 645 00:36:18,045 --> 00:36:19,861 Prosím, nechoď. [WHIMPERS] 646 00:36:19,885 --> 00:36:22,565 - Měli bychom dostat sestru? - Ne! Ne, nemůžeš to nikomu říct. 647 00:36:23,365 --> 00:36:25,221 - Co když zemře, nebo tak něco? - Zemře? 648 00:36:25,245 --> 00:36:26,245 [OTIS] Adam ... 649 00:36:27,285 --> 00:36:28,285 co jsi vzal? 650 00:36:30,045 --> 00:36:31,101 Viagra. 651 00:36:31,125 --> 00:36:32,125 Kolik Viagra? 652 00:36:33,845 --> 00:36:36,045 - [WHIMPERS] - Hele, podívej, um ... 653 00:36:36,565 --> 00:36:39,341 Přemýšlejte o této místnosti jako čtyři zdi důvěry. 654 00:36:39,365 --> 00:36:41,485 Cokoliv řeknete, je v pořádku. Neexistuje žádný úsudek. 655 00:36:42,725 --> 00:36:44,421 - Tři Viagras. - Ježíš Kristus. 656 00:36:44,445 --> 00:36:46,261 - Řekl jsi, že nebude žádný soud. - Promiňte. 657 00:36:46,285 --> 00:36:49,101 Jsou tři Viagras špatné? Její reakce zdálo se, že to bylo špatné. 658 00:36:49,125 --> 00:36:51,301 Cítím se jako blesk Můžu ochutnat krevety. 659 00:36:51,325 --> 00:36:54,661 - Není divu. Můžete obléhat hrad. - Řekl jsem, že na to přestanu zírat! 660 00:36:54,685 --> 00:36:55,965 Promiňte! Je to jako třetí noha. 661 00:36:58,565 --> 00:36:59,645 Co teď? 662 00:37:01,445 --> 00:37:02,445 Počkáme. 663 00:37:05,405 --> 00:37:06,645 [SIGHS] 664 00:37:07,845 --> 00:37:10,405 - Jak to vypadá? - [ADAM] Stále velký, stále ... 665 00:37:11,885 --> 00:37:12,781 rozzlobený. 666 00:37:12,805 --> 00:37:15,701 - Odkud jste se dostal? - Do toho ti nic není. 667 00:37:15,725 --> 00:37:17,565 Prosím, neříkej mi, že to máš od tvého otce. 668 00:37:20,445 --> 00:37:21,445 Ne. 669 00:37:24,405 --> 00:37:25,381 Proč jsi to vzal? 670 00:37:25,405 --> 00:37:28,261 Nevím. Slyšel jsem, že vám dává dobrý zvuk. 671 00:37:28,285 --> 00:37:30,501 Měl bys to zkusit namísto toho, aby byl takový radostný sakra. 672 00:37:30,525 --> 00:37:31,581 Má problémy s péro. 673 00:37:31,605 --> 00:37:34,461 - To jo? Co bys věděl, Wiley? - Dívky mluví, clodpole. 674 00:37:34,485 --> 00:37:35,805 Aimee řekla, že nemůžeš přijít. 675 00:37:42,045 --> 00:37:43,165 Je to příliš velký tlak. 676 00:37:45,205 --> 00:37:47,341 - Co je to? - Každý ví, že mám obrovský penis. 677 00:37:47,365 --> 00:37:49,125 - Takže jsi to chtěl udělat větší? - Ne. 678 00:37:50,005 --> 00:37:51,621 Chtěl jsem, aby to bylo těžké. 679 00:37:51,645 --> 00:37:54,125 - Proč si myslíš, že to nemohlo? - Nevím. 680 00:37:55,565 --> 00:37:57,421 Nemůžu přestat myslet na věci když jsme se shag. 681 00:37:57,445 --> 00:37:59,661 „Co když v tom nejsem dobrý? Možná to dělám špatně. 682 00:37:59,685 --> 00:38:02,341 Možná ví, že to dělám špatně. Co když táta chodí? 683 00:38:02,365 --> 00:38:04,821 Co když táta chodí a má pravdu když vyhodím svou zátěž 684 00:38:04,845 --> 00:38:07,141 a nemůžu přestat, a vidí moji tvář? 685 00:38:07,165 --> 00:38:09,765 - Co když..." - Dobře. Um ... Jo, ne, dostaneme to. 686 00:38:12,565 --> 00:38:13,781 Dobře. 687 00:38:13,805 --> 00:38:14,805 Dobře... 688 00:38:15,965 --> 00:38:20,285 Zní to, jako byste zažívali některé obavy z výkonu. 689 00:38:20,925 --> 00:38:23,840 Možná v okolí mytologie velikosti penisu 690 00:38:23,865 --> 00:38:24,861 nepomůže věci. 691 00:38:24,885 --> 00:38:27,045 Je zajímavé zmínit se tvůj otec. 692 00:38:27,765 --> 00:38:29,501 Jak je to ředitelův syn ovlivní vás? 693 00:38:29,525 --> 00:38:31,125 Samozřejmě, je to hovno. 694 00:38:31,765 --> 00:38:32,661 Pokračuj. 695 00:38:32,685 --> 00:38:34,741 Všichni mě neustále sledují. Každý má rád, 696 00:38:34,765 --> 00:38:37,101 „Jde Adam Adam, syn ředitele. 697 00:38:37,125 --> 00:38:39,965 Má velký masivní slon. “\ T Mám pocity. 698 00:38:44,285 --> 00:38:45,325 Myslím, že ... 699 00:38:48,725 --> 00:38:50,285 Přál bych si, abych mohl být normální kluk. 700 00:38:53,045 --> 00:38:54,485 S normálním ptákem. 701 00:38:58,205 --> 00:38:59,325 A normální táta. 702 00:39:01,845 --> 00:39:03,125 [OTIS] Myslím, že ... 703 00:39:03,765 --> 00:39:06,765 že musíte vlastnit svůj příběh, 704 00:39:07,125 --> 00:39:08,701 nenechte se ovládat. 705 00:39:08,725 --> 00:39:11,005 Ano, máte velký přívěsek. 706 00:39:11,365 --> 00:39:14,085 Ano, ve škole jste velmi viditelný kvůli postavení vašeho otce. 707 00:39:14,605 --> 00:39:16,685 Ale ani jeden z nich se pravděpodobně nezmění. 708 00:39:17,165 --> 00:39:18,365 Ale váš výhled může. 709 00:39:19,645 --> 00:39:20,685 Dává to smysl? 710 00:39:21,165 --> 00:39:22,165 Spíš ne. 711 00:39:24,045 --> 00:39:26,901 To by nemělo být důležité co si někdo ve škole myslí. 712 00:39:26,925 --> 00:39:28,181 Vy jste tím, kým jste. 713 00:39:28,205 --> 00:39:30,205 Nedovolte, aby ti to někdo vzal. 714 00:39:30,725 --> 00:39:32,845 Takže všichni se mýlí a já jsem v podstatě ... 715 00:39:33,965 --> 00:39:34,965 úžasný. 716 00:39:36,885 --> 00:39:39,805 Buďte hrdí na svůj penis a své dědictví. 717 00:39:40,085 --> 00:39:41,845 Protože ani nikam nepůjdou. 718 00:39:42,285 --> 00:39:43,845 Měli byste pracovat s tím, co máte. 719 00:39:46,165 --> 00:39:48,525 [CLATTERING] 720 00:39:49,565 --> 00:39:50,805 [SIGHS] 721 00:39:53,485 --> 00:39:54,885 Jde dolů, nové dítě. 722 00:39:56,445 --> 00:39:57,445 Díky bohu. 723 00:40:00,925 --> 00:40:03,485 O tom nikomu neřekneš, budeš? 724 00:40:04,165 --> 00:40:06,261 Říkala jsi to čtyři zdi důvěry. 725 00:40:06,285 --> 00:40:07,445 Nikomu to neřekneme. 726 00:40:07,725 --> 00:40:10,285 Pokud necháš mého přítele Erika samotného. 727 00:40:11,445 --> 00:40:13,525 - Navždy. - Trombonere? 728 00:40:13,765 --> 00:40:14,765 Je to tvoje volba. 729 00:40:15,845 --> 00:40:16,845 Dobře. 730 00:40:18,045 --> 00:40:19,805 Myslím, že dlužíte Otis omluvu. 731 00:40:23,125 --> 00:40:26,605 Omlouváme se za odeslání videa, ale vaše máma ... 732 00:40:27,685 --> 00:40:29,325 opravdu jsem se dostal do mé hlavy, nové dítě. 733 00:40:30,165 --> 00:40:31,445 Je jako nějaký druh ... 734 00:40:32,645 --> 00:40:33,645 sexy čarodějnice. 735 00:40:42,165 --> 00:40:43,405 To bylo neobvyklé. 736 00:40:46,285 --> 00:40:47,741 Uvidíme se, Otisi. 737 00:40:47,765 --> 00:40:49,765 ["DR. JEKYLL a MR. HYDE" PŘEHRÁVÁNÍ] 738 00:40:57,605 --> 00:41:01,781 ♪ No, byl jsem odporný a hezký ♪ 739 00:41:01,805 --> 00:41:04,685 Myslíte si, že ředitelka Groffová je dobře zavěšeno? [GIGGLING] 740 00:41:05,245 --> 00:41:06,725 Jogurtova veganská, že? 741 00:41:07,165 --> 00:41:11,565 ♪ Ano, byl jsem upřímný a lhal jsem i 742 00:41:12,165 --> 00:41:15,981 ♪ To je můj doktor Jekyll ♪ 743 00:41:16,005 --> 00:41:18,501 - ♪ Oh, a pan Hyde ♪ - Ahoj! 744 00:41:18,525 --> 00:41:20,325 Můžu se všichni soustředit, prosím? 745 00:41:23,045 --> 00:41:24,165 Mám co říct. 746 00:41:24,685 --> 00:41:27,645 Jmenuji se Adam Groff. Ředitel Groff je můj táta. 747 00:41:28,045 --> 00:41:30,605 Co je divné, Protože jsem ve škole dost hovno. 748 00:41:32,885 --> 00:41:34,581 - [BUCKLE JANGLES] - A tohle... 749 00:41:34,605 --> 00:41:36,061 [ZIPS] 750 00:41:36,085 --> 00:41:37,285 Tohle je můj péro. 751 00:41:37,725 --> 00:41:39,605 - [GASPING] - [LAUGHTER] 752 00:41:43,845 --> 00:41:44,845 Ne. 753 00:41:45,405 --> 00:41:46,725 Ano, je to velké. 754 00:41:48,045 --> 00:41:49,981 Oh, můj Bože. - Ale udělal jsem nějaké googling. 755 00:41:50,005 --> 00:41:52,541 - Ó můj bože. - A je to vlastně jen nadprůměr 756 00:41:52,565 --> 00:41:55,405 z hlediska celosvětové statistiky pro dospělé. 757 00:41:56,565 --> 00:41:57,565 Tak jo. 758 00:41:58,045 --> 00:42:00,165 - To jsem já. - [CLICKTER CLUTTERS CLICKING] 759 00:42:00,845 --> 00:42:01,925 A to je můj péro. 760 00:42:02,285 --> 00:42:04,885 [ROCK MUSIC PLAYING] 761 00:42:13,965 --> 00:42:15,605 Musíte se s ním rozejít. 762 00:42:16,285 --> 00:42:17,485 Jo, já. 763 00:42:26,205 --> 00:42:27,525 Musím ti něco říct. 764 00:42:28,045 --> 00:42:30,261 - ♪ Nezapomeňte si nyní vzít prášky ♪ - [MOANING] 765 00:42:30,285 --> 00:42:32,021 ♪ Vím, že nebudete ♪ ♪ Protože nemůžete zastavit ♪ 766 00:42:32,045 --> 00:42:33,101 Vlastním svůj příběh. 767 00:42:33,125 --> 00:42:35,701 - ♪ Nezapomeňte si nyní vzít prášky ♪ - Vlastním svůj příběh! 768 00:42:35,725 --> 00:42:37,621 - [GROANS] - ♪ Protože nemůžete zastavit ♪ 769 00:42:37,645 --> 00:42:39,645 ♪ Vím, že nebudete ♪ ♪ Protože nemůžete zastavit ♪ 770 00:42:39,925 --> 00:42:42,301 ♪ Vím, že nebudete ♪ ♪ Protože nemůžete zastavit ♪ 771 00:42:42,325 --> 00:42:45,245 [GROANING] 772 00:42:47,885 --> 00:42:50,005 [SIGHING] Vlastnil jsem to! 773 00:42:54,005 --> 00:42:55,485 [GROANS] 774 00:42:55,845 --> 00:42:58,445 [SIGHS] Vítejte zpět, starý příteli. Jak mi chybí. 775 00:43:01,125 --> 00:43:03,045 O čem jsi chtěl mluvit? 776 00:43:05,165 --> 00:43:06,605 Musíme se rozejít. 777 00:43:08,645 --> 00:43:11,005 - Prostě jsme měli sex. - To jo. 778 00:43:11,325 --> 00:43:12,965 Chtěl jsem to udělat naposledy. 779 00:43:13,645 --> 00:43:15,165 Pro vzpomínky. 780 00:43:16,285 --> 00:43:17,805 Ale nechápu. 781 00:43:18,885 --> 00:43:20,085 Myslel jsem, že jsem to já. 782 00:43:21,005 --> 00:43:22,445 Ale je to určitě ty. 783 00:43:23,045 --> 00:43:25,205 - Co je to? - Všechno. 784 00:43:26,925 --> 00:43:29,485 Všechno o nás je špatné. 785 00:43:30,765 --> 00:43:31,845 Promiňte. 786 00:43:32,685 --> 00:43:33,965 Ale je po všem. 787 00:43:42,485 --> 00:43:45,125 [ŽENA NA PA] Adam Groff do kanceláře ředitele, prosím. 788 00:43:48,045 --> 00:43:50,245 Adam Groff do kanceláře ředitele, prosím. 789 00:43:51,485 --> 00:43:52,565 [SIGHS] 790 00:43:55,485 --> 00:43:56,765 A děkujeme, že jste přišli. 791 00:44:04,405 --> 00:44:06,485 Máte představu, co jste udělali? 792 00:44:08,405 --> 00:44:09,600 Měl jsem více rodičů 793 00:44:09,625 --> 00:44:11,781 hrozí, že vezmou své děti mimo školu. 794 00:44:11,805 --> 00:44:13,649 Chystali se účtovat s veřejnou neslušností 795 00:44:13,674 --> 00:44:15,629 kdybych nezasáhl. 796 00:44:17,565 --> 00:44:19,181 Zadržení po zbytek funkčního období. 797 00:44:19,205 --> 00:44:20,925 - Co? Táto... - Slyšel jsi mě. 798 00:44:21,645 --> 00:44:22,645 Teď vypadni. 799 00:44:24,565 --> 00:44:26,285 Nedokážu se na tebe ani podívat. 800 00:44:34,125 --> 00:44:35,685 Rozešel jsem se s Adamem. 801 00:44:36,005 --> 00:44:37,925 - Ještě nemohla přijít? - Ne, udělal. 802 00:44:38,365 --> 00:44:39,645 Měli jsme sbohem sex. 803 00:44:40,085 --> 00:44:43,405 Věc je, škola je dost tvrdá bez aktuálního blikání. 804 00:44:43,845 --> 00:44:46,021 Potřebuju někoho najít trochu společensky přijatelnější ... 805 00:44:46,045 --> 00:44:48,165 - Převinul, přišel? - To jo. 806 00:44:48,725 --> 00:44:51,525 Bylo to, jako by něco kliklo v jeho mozku. Výložník! 807 00:44:57,205 --> 00:45:00,245 ["DANCING S MYSELF" BY BILLY IDOL PLAYING] 808 00:45:10,765 --> 00:45:13,261 ♪ Na patrech Tokio ♪ 809 00:45:13,285 --> 00:45:15,981 ♪ Uh, dole v londýnském městečku 810 00:45:16,005 --> 00:45:18,981 ♪ Uh, s volbou záznamu ♪ Reflection A zrcadlový odraz ♪ 811 00:45:19,005 --> 00:45:21,381 ♪ Já jsem a-dancin 'se mnou ♪ 812 00:45:21,405 --> 00:45:24,021 ♪ Uh, když není nikdo v dohledu ♪ 813 00:45:24,045 --> 00:45:26,861 i Uh, myslím si, že je přeplněná osamělá noc i 814 00:45:26,885 --> 00:45:29,901 i No, tak dlouho čekám wait ♪ Pro mou lásku vibrace ♪ 815 00:45:29,925 --> 00:45:32,061 ♪ A já jsem sám se sebou elf 816 00:45:32,085 --> 00:45:34,901 ♪ Ah-oh, já jsem tanečník 'se sebou ♪ 817 00:45:34,925 --> 00:45:37,541 - ♪ Ah-oh, tancuj se mnou ♪ - ♪ Oh-oh-oh-oh ♪ 818 00:45:37,565 --> 00:45:39,341 - ♪ Oh-oh-oh ♪ - ♪ Když není nic, co by ztratilo ♪ 819 00:45:39,365 --> 00:45:41,061 - ♪ A není nic, co by dokázalo ♪ - ♪ Oh-oh-oh ♪ 820 00:45:41,085 --> 00:45:43,061 ♪ No, já jsem tanečník 'se sebou ♪ 821 00:45:43,085 --> 00:45:44,485 - ♪ Ah-oh-oh ♪ - ♪ Oh-oh-oh ♪ 822 00:45:45,725 --> 00:45:48,085 - ♪ Ah-oh-oh-oh ♪ - ♪ Oh-oh-oh ♪ 823 00:45:48,445 --> 00:45:51,061 - ♪ Ah-oh-oh ♪ - ♪ Oh-oh-oh ♪ 824 00:45:51,085 --> 00:45:54,245 - ♪ Ah-oh-oh ♪ - ♪ Oh-oh-oh ♪ 825 00:46:05,405 --> 00:46:06,405 Ne! 826 00:46:07,365 --> 00:46:08,421 [GROANS] 827 00:46:08,445 --> 00:46:10,941 - [SIGHS] - [JEAN] Rychleji! Rychleji! 828 00:46:10,965 --> 00:46:13,021 - Rychleji! Ach ach ach! - [RHYTHMIC THUMPING] 829 00:46:13,045 --> 00:46:15,701 - Nepřestávej! Nepřestávej! Nepřestávej! - [MAN GROANS] 830 00:46:15,725 --> 00:46:18,141 - [JEAN] Dobře! Dobrý! Pokračuj! - [MAN] Ano! Ano! 831 00:46:18,165 --> 00:46:20,221 - [BOTH MOANING] - [JEAN] Ne ... ne ... 832 00:46:20,245 --> 00:46:22,541 - [JEAN SCREAMING] Nepřestávej! Nepřestávej! - [MAN YELLING] 833 00:46:22,565 --> 00:46:25,045 [ALARM BLEEPING] 834 00:46:31,485 --> 00:46:32,485 [SIGHS] 835 00:46:42,045 --> 00:46:43,045 [SIGHS] 836 00:46:54,685 --> 00:46:56,141 [OTEVŘENÍ DVEŘÍ] 837 00:46:56,165 --> 00:46:57,261 Ach! 838 00:46:57,285 --> 00:46:58,421 Velice líto. 839 00:46:58,445 --> 00:46:59,821 Tohle není koupelna. 840 00:46:59,845 --> 00:47:01,541 Ne, tohle není koupelna. 841 00:47:01,565 --> 00:47:03,005 Mimochodem, jsem Harry. 842 00:47:09,125 --> 00:47:10,365 [SIGHS] 843 00:47:12,725 --> 00:47:13,805 [SIGHS] 844 00:47:14,365 --> 00:47:16,085 - Maminka. - Ano miláčku? 845 00:47:16,965 --> 00:47:18,325 Nemůžu masturbovat. 846 00:47:21,125 --> 00:47:22,461 Miláčku, jsem ráda, že ... 847 00:47:22,485 --> 00:47:24,845 Nemůžu masturbovat. Ale o tom nechci mluvit. 848 00:47:25,445 --> 00:47:26,645 Zabývám se to sám. 849 00:47:28,125 --> 00:47:29,685 Děkuji že jsi mi to řekl. 850 00:47:36,605 --> 00:47:38,365 Jo, myslím, že bych radši taky odjel. 851 00:47:39,085 --> 00:47:41,045 Myslím, že je to asi nejlepší. 852 00:47:51,805 --> 00:47:56,021 Zbylo jen 376 dní šesté formy. 853 00:47:56,045 --> 00:47:57,381 To jo! 854 00:47:57,405 --> 00:48:00,261 Myslel jsem, že to má být nejlepší dva roky našeho života. 855 00:48:00,285 --> 00:48:02,101 Přinejmenším máš Adama, aby mě nechal na pokoji. 856 00:48:02,125 --> 00:48:03,765 Děkuji za to, člověče. 857 00:48:04,645 --> 00:48:06,501 - Měli jsme dohodu. - Jo, vaše rada byla sračka. 858 00:48:06,525 --> 00:48:08,021 Moje přítelkyně se se mnou rozešla. 859 00:48:08,045 --> 00:48:10,005 Každý má obrázek mého krásného velkého ptáka. 860 00:48:11,005 --> 00:48:12,005 Dohoda je pryč. 861 00:48:13,325 --> 00:48:14,365 Uvidíme se později... 862 00:48:15,085 --> 00:48:16,085 Tromboner. 863 00:48:20,165 --> 00:48:21,941 [SIGHS] 864 00:48:21,965 --> 00:48:23,965 Vidět? Proto vždy nosíte helmu. 865 00:48:27,165 --> 00:48:29,701 Um, Maeve Wileyová Přichází přímo sem. 866 00:48:29,725 --> 00:48:32,925 Je to doslova chůze přímo k nám s úmyslem. 867 00:48:34,125 --> 00:48:36,061 Otis. Otis! Otis. 868 00:48:36,085 --> 00:48:38,085 - Dobře, je tady. - Pěkná helma. 869 00:48:38,765 --> 00:48:40,861 - Je to jen bezpečnost. - [CHUCKLES] 870 00:48:40,885 --> 00:48:42,205 Můžu s tebou na chvilku mluvit? 871 00:48:44,605 --> 00:48:47,165 Chceš mě ... Chceš abych šel? 872 00:48:47,485 --> 00:48:49,085 - To jo. - Dobře. 873 00:48:50,125 --> 00:48:51,245 Já jen, um ... 874 00:48:52,165 --> 00:48:53,805 pak odejdu, já? 875 00:49:01,085 --> 00:49:02,581 [BOTH CHUCKLE] 876 00:49:02,605 --> 00:49:04,925 O čem jsi chtěl mluvit? 877 00:49:06,765 --> 00:49:07,885 Vidíte ty dva? 878 00:49:08,205 --> 00:49:11,261 Ten na pravé straně nikdy nebyl v lesbickém vztahu dříve. 879 00:49:11,285 --> 00:49:13,245 Je vyděšená pochvy její nové přítelkyně. 880 00:49:14,365 --> 00:49:15,301 Vidět ji? 881 00:49:15,325 --> 00:49:18,445 Věří, že flákání fazole by se mohla zbavit klitorisu. 882 00:49:18,685 --> 00:49:21,565 Nenávidí se. Ale prostě nemůže přestat wanking. 883 00:49:22,485 --> 00:49:23,685 Vidíte je? 884 00:49:24,205 --> 00:49:26,725 Jo, rozhodně dává každému stydké vši. 885 00:49:27,005 --> 00:49:28,325 Co tím chceš říct? 886 00:49:29,445 --> 00:49:31,805 Studenti v této škole potřebuju pomoc, Otisi. 887 00:49:32,485 --> 00:49:33,485 Potřebujeme peníze. 888 00:49:34,005 --> 00:49:36,781 Podrobnosti jsem opravdu nevymyslel ale jsem dobrý s čísly, takže, 889 00:49:36,805 --> 00:49:39,581 Zabývám se obchodním koncem věcí a můžete provést terapii. 890 00:49:39,605 --> 00:49:41,541 Za každou schůzku budeme účtovat poplatky a rozdělit peníze. 891 00:49:41,565 --> 00:49:43,485 - Terapie? - Jo, sexuální terapie. 892 00:49:44,045 --> 00:49:46,245 Máte dárek. Bylo by nezodpovědné plýtvat. 893 00:49:46,845 --> 00:49:51,141 - Podívej, jak jsi pomohl Adamovi. - Ale já ne. Teď mě nenávidí. 894 00:49:51,165 --> 00:49:52,405 On přišel, Otis. 895 00:49:53,045 --> 00:49:55,125 Vaše slova ho přiměla přijít. 896 00:49:56,765 --> 00:49:57,845 Jaksi. 897 00:50:00,285 --> 00:50:02,405 Podívej, nemám celý den. Jste v nebo ven? 898 00:50:03,245 --> 00:50:05,645 - Uh ... - OK dobře. Neboj se. 899 00:50:10,405 --> 00:50:12,541 Uh ... Dobře. Maeve! 900 00:50:12,565 --> 00:50:13,621 Počkejte! Počkejte! 901 00:50:13,645 --> 00:50:15,645 [ROCK SONG PLAYING] 902 00:50:17,325 --> 00:50:18,325 Jdu do toho! 903 00:50:19,125 --> 00:50:22,301 ♪ Vždy jen jednou ♪ ♪ Dostane vás nic '♪ 904 00:50:22,325 --> 00:50:25,501 ♪ Vždy jen jednou ♪ 905 00:50:25,525 --> 00:50:28,565 ♪ Potřebuju sexuální výchovu hned ♪ 906 00:50:28,845 --> 00:50:32,341 ♪ Potřebuju sexuální výchovu hned ♪ 907 00:50:32,365 --> 00:50:35,541 ♪ Každý den jsem ve stejné situaci ♪ 908 00:50:35,565 --> 00:50:39,885 ♪ Potřebuju sexuální výchovu hned ♪ 909 00:50:40,245 --> 00:50:43,061 ♪ Příliš málo času na vymazání mysli ♪ 910 00:50:43,085 --> 00:50:46,461 ♪ Odpoledne jsem příliš zavřený ♪ 911 00:50:46,485 --> 00:50:48,261 ♪ Ooh, reagujte momentem ♪ 912 00:50:48,285 --> 00:50:51,805 ♪ A self-flagellate v evenin '♪ 913 00:50:52,325 --> 00:50:55,181 ♪ Příliš mnohokrát se můj jazyk svázal ♪ 914 00:50:55,205 --> 00:50:58,621 ♪ A já jsem teď příliš zavřený ♪ Tell Řeknout pravdu pravdu ♪ 915 00:50:58,645 --> 00:51:00,581 ♪ V tuto chvíli jsem člověk ♪ 916 00:51:00,605 --> 00:51:03,661 ♪ A řekněte si, že tomu věřím ♪ 917 00:51:03,685 --> 00:51:07,581 ♪ Oh, vždy jen jednou ♪ ♪ Dostane vás nic '♪ 918 00:51:07,605 --> 00:51:10,885 ♪ Vždy jen jednou ♪ 919 00:51:11,245 --> 00:51:14,461 ♪ Vždy jen jednou ♪ ♪ Dostane vás nic '♪ 920 00:51:14,485 --> 00:51:17,741 ♪ Vždy jen jednou ♪ 921 00:51:17,765 --> 00:51:20,645 ♪ Potřebuju sexuální výchovu hned ♪ 922 00:51:20,885 --> 00:51:24,045 ♪ Potřebuju sexuální výchovu hned ♪ 923 00:51:24,565 --> 00:51:27,861 ♪ Každý den jsem ve stejné situaci ♪ 924 00:51:27,885 --> 00:51:31,965 ♪ Potřebuju sexuální výchovu hned ♪