- Der er intet håb, Sire. - Vi er besejret, Sire.
I tyve år har vi fulgt dig. Du marcherede med herlighed gennem Europa.
Vi kan ikke redde Paris.
Østrigerne er i Versailles.
Kosakkerne vander deres heste i Seinen.
De kan høre den preussiske kanon i Montmartre.
Der er fire nationer, fire hære, fire fronter mod os.
Abdicere.
Du får lov til at trække dig tilbage til øen Elba med en personlig vagt.
- Det er et hæderligt eksil, Sire. - Alt du kan gøre er at abdicere.
Du skal skrive under, Sire.
Hvorfor? Så det kan I alle beholde de titler, jeg gav dig?
Hvad var du før mig? Intet. Jeg lavede dig.
Du må abdicere, Sire.
Hør på mig, Ney.
Hvis der er noget jeg foragter, det er utaknemmelighed.
Hvad kan jeg gøre? Hvad?
Jeg sendte til kejseren af ​​Rusland for fred. Han nægtede mig.
Hvad kan vi gøre?
Hvad kan vi gøre? Hvad kan vi gøre?
Vi kan kæmpe!
Jeg befæster Paris. jeg kobler mig fra Østrig og trække sig tilbage til Italien.
Vi skal konsolidere og mobilisere. Træn rekrutterne på marchen.
Der er ingen mænd at mobilisere.
Hæren vil ikke have Paris at lide som Moskva gjorde.
Wellington.
Wellington?
Hvorfor er det altid Wellington?
Wellington. Er du bange for ham fordi han slog dig i Spanien?
Frankrig vil ikke følge dig.
Frankrig vil følge mig til stjernerne, hvis jeg giver hende endnu en sejr.
Du har ikke noget valg. Du må opgive tronen.
Åh, Ney. tronen? Ved du hvad tronen er?
Det er en overpyntet møbel.
Det er det, der ligger bag tronen, der tæller.
Mine hjerner, mine ambitioner, mine ønsker, mit håb, min fantasi.
Og frem for alt min vilje.
Jeg kan ikke tro mine ører.
Du står der og vifter med et stykke papir grædende: "Abdicer, abdicer!"
Jeg vil ikke! Jeg vil ikke!
Alle hans mænd?
- Hvornår? - I morges.
Der er intet tilbage at gøre. Tegn.
Elba. Hvorfor Elba?
Marshal Marmot har overgivet sig til østrigerne. Det var hans sidste håb.
Soldater -
- Af min gamle garde -
- Efter tyve år Jeg er kommet for at sige -
- Farvel.
Frankrig er faldet.
Så husk mig.
Selvom jeg elsker jer alle, Jeg kan ikke omfavne jer alle.
Med dette kys, husk mig.
Farvel, mine soldater.
Farvel, mine sønner.
Og farvel, mine børn.
Deres Majestæt, monsteret er flygtet fra Elba.
Vi kan takke Gud, han er gal nok til at lande i Frankrig.
Lad os ikke dramatisere endnu.
Napoleon og hans tusinde mænd er ikke rigtig farlige... endnu.
Marshal Soult, du vil beholde kommandoen over vores tropper her i Paris.
Marshal Ney...
Du bliver den første at konfrontere varulven.
- Jeg ved, du elsker denne mand. - Det gjorde jeg. Engang.
Men jeg vil bringe ham tilbage til Paris i et jernbur.
Hvordan de overdriver alt dette. Soldaterne.
"I et jernbur."
Ingen bad om det.
- Der er ingen vej udenom. - Vejen er fremad.
Nuværende!
Soldater fra det femte... Genkender du mig?
Hvis du vil dræbe din kejser -
- Her er jeg.
Brand!
Længe leve kejseren!
Følg mig til Grenoble.
Det var et råb om såret ære det bragte mig tilbage til Frankrig.
Fra Elba så jeg Frankrigs rettigheder mispriset og smidt til side.
Min sejr er sikker. Mine ørne vil flyve fra tårn til tårn.
Lige?
Kom så. Det vil vi vis dem dit røde hoved.
Jeg er kommet tilbage.
Jeg er kommet tilbage at gøre Frankrig glad.
- Bourbons til komposten! - Hæng forræderne!
Jeg er Frankrig og Frankrig er mig!
Napoleon er kommet tilbage til os!
Jeg vil aldrig glemme dit ansigt, Ney, da du tvang mig til at abdicere.
- Jeg gjorde det for Frankrig. - Jeg ved, hvad der er godt for Frankrig.
Jeg forstår, at du har lovet det kongen. Noget med et bur?
Hvad var det helt præcist?
Jeg sagde, jeg ville bringe dig tilbage til Paris i et jernbur.
Det var det, jeg hørte.
Den fede konge må være båret fra tronen!
Han har korrumperet franskmændenes ære!
Måske vil folket lad mig gå -
- Da de lod ham komme.
Han er tilbage! Kejseren er tilbage! Nu vil Frankrig leve igen!
Længe leve kejseren!
- Han vil føre os til herlighed igen! - Vores kejser er tilbage!
Hjem! Bring helten hjem!
Goulaincourt, Molien, Molé, Fouché. Vi har et lille problem at løse.
Når Frankrig vågner i morgen, det skal have en regering.
Drouot. Lad mig fortælle dig noget.
Livets mest dyrebare egenskab er loyalitet.
Og du Drouot, er en sjælden mand, ubesmittet og sandt. Vil du slutte dig til mig?
- Af hele mit hjerte, Sire. - Tak, Drouot.
Sjæl.
- Jeg kan se, du fik min invitation. - Ja, Sire.
Jeg forstår, at du ikke er det længere kongens krigsminister.
- Selvfølgelig ikke, Sire. - Selvfølgelig ikke, Soult.
Stilhed! Du skal være min stabschef. Acceptere?
- Jeg accepterer, Sire. - Godt. Alt er godt, der ender godt.
Madame...
Din søn Ferdinand blev dræbt da han faldt af hesten ved en anmeldelse.
Nej. Musset skal væk. Vi har brug for mere værnepligtige og flere mænd. Signatur.
Din søn var meget modig og vedholdende i sine pligter.
Jeg er ked af det, frue, den skæbne har ikke været mere diskriminerende.
Til min kære prins Alexis.
Jeg tilranede mig ikke kronen.
Jeg fandt den i rendestenen.
Og jeg tog det op -
- Med mit sværd.
Og det var folket, Alexis -
- Folket -
- Hvem satte det på mit hoved.
Han, der redder en nation overtræder ingen lov.
Til min elskede kone.
Jeg beder dig som min kone og som datter af Østrig, min fjende. -
- Vend venligst tilbage til mig min mest dyrebare ejendom:
Min søn.
Til Prince Regent, England.
Du har været min mest gavmilde fjende i tyve år.
Men nu vil jeg have fred.
Derfor protesterer jeg tilstedeværelsen af ​​Wellington...
Min søn er min fremtid.
Og jeg vil hellere se ham død end opdraget som en fanget østrigsk prins.
De har erklæret mig en fjende af menneskeheden.
Europa har erklæret krig mod mig. Ikke mod Frankrig, men mod mig.
De værdsætter dig, Sire, ved at gøre dig til en nation.
Værdig? Værdig? De nægter mig lovens anstændighed.
De gør det lovligt, at enhver klovn kan dræbe mig. Nogen nyheder om Wellington?
- Stadig i Bruxelles, Sire. - Stadig med gamle Blucher?
De startede krigen. Lad dem bløde.
Ja, lad dem bløde. Jeg vil diskutere fred over Wellingtons døde krop.
Marskal Soult, Sire. Det haster.
Det haster altid. Vis ham ind.
Wellingtons hære og Blucher er skilt, Sire.
- Separeret? - Ja, Sire.
Jeg spekulerer på, hvilken historie vil sige om dem?
Vi skubber Blucher til side og marcherer videre til Wellington.
Det bliver en blodig dag.
- Ja, Sire. - Åh, ja, Soult.
Alt afhænger af én stor kamp, ligesom hos Marengo.
Tak, Soult.
Men hos Marengo var jeg ung.
Onkel Gordon paraderede hele sit regiment til min inspektion i morges.
Så jeg kørte bare op og ned og valgte min lyst.
Mor, du valgte så store.
Det er du virkelig den bedste af mine generaler.
Vi damer skal bare følge tromme. Denne sæson er soldater mode.
Hvor ville samfundet være uden mine drenge?
- De er saltet af England. - Skum.
Intet andet end tiggere og skurke. Gin er ånden i deres patriotisme.
Alligevel forventer du dem at dø for dig?
Ude af pligt?
Jeg tvivler på, om selv Bonaparte kunne trække mænd til sig ved pligt.
- Bony er ikke en gentleman. - Hvilken englænder du er.
På en slagmark er hans hat værd 50.000 mand. Men han er ingen gentleman.
Når vi kommer til Paris, så lad mig se på Napoleon. Jeg kommer ikke for nær.
- Mor beundrer ham. - Jeg er lidt af en bonapartist.
Er det sandt, at han er et monster?
Han spiser laurbær og drikker blod.
Og hvornår vil du vove sig ind i hans hule?
Han har ikke givet mig nogen idé. Det hele afhænger af...
Kryds floden. I morgen vi tørre vores støvler i Bruxelles.
- Hvis Gud vil, Sire. - Gud har intet med det at gøre.
- Lad ikke unge Hay blive dræbt. - En forlovelse?
Jeg vil ikke have, at Sarah går i sort før hun bæres hvidt.
Dickie har lovet at få mig en kurasserhjelm.
- Uden blod på. - Og en til mig. Med blodet.
Hvor vil du holde fast din franskmand?
- Under højre arm, sir. - Se, han har det planlagt.
Når du møder en kurassier, vil du være heldig at bringe dit liv væk. -
- Glem ikke hans hjelm. Franskmændene vil lære dig kunsten at kæmpe.
Frue, med din orlov.
Jeg har aldrig set sådan et sæt brislinger.
- Picton kan ikke gå i et ballokale. - Men han danser godt med franskmændene.
Men man danser med dem i en mark.
- Hvem er han? - En preussisk officer.
Den herre vil ødelægge dansen.
- Det er Napoleon, sir... - Jeg ved det. Han har krydset grænsen.
Med alle sine kræfter. Han er kommet mellem vores hære.
- Hvor? - I Charleroi.
Charleroi.
- Vil du have mig til at stoppe bolden? - Nej, jeg vil ikke have nogen alarm.
Alle officerer forpligtet til damer vil afslutte dansen.
Uxbridge, flyt kavaleriet til Charleroi. Picton, din division marcherer i aften.
Charleroi.
Må jeg tage med hæren? Du kan spørge hertugen.
Han tillod damer i Spanien. Vi har haft så lidt tid sammen.
- Madeleine, en kamp er ikke et sted... - Jeg frygter, at jeg aldrig vil se dig igen.
Hvad kunne være enklere end Charleroi? Han har ydmyget mig.
I en nats march, han har gjort os stykkevis.
Han har vundet en sejr på bekostning af støvlebånd.
Hvis Blucher bliver i Belgien, Jeg bliver også.
På det løfte ville Blucher binde sine mænd til træer om nødvendigt.
- Disse fire veje her... - Quatre BH'er. Han vil gå efter dem.
Hvis vi ikke kan holde ham der, Jeg vil stoppe ham her.
Charleroi.
Ved Gud, den mand gør krigsære.
Et felt af herlighed er aldrig et smukt syn.
Ikke desto mindre døde 16.000 preussiske. Det vil være gode nyheder i Paris.
Wellington er på flugt ved Quatre Bras. Han trækker sig tilbage.
- Hvad laver du så her? - Jeg kom for at lave min rapport.
Hvorfor fulgte du ham ikke? Hvorfor forfulgte du ham ikke?
- Hvor er mine forstærkninger? - Tør du ikke kritisere mig!
Hvis Wellington frit kan vælge sit jorden, du har mistet mig alt.
Marshal Blucher, sektoren er brudt. Jeg har bestilt et retreat.
Jeg er tooghalvfjerds og en stolt soldat.
Dette stål er mit ord.
Jeg er for gammel til at bryde den.
Hvis Wellington løber mod kysten, ingen af ​​os kommer hjem til Berlin.
Jeg stoler ikke på englænderne. Men fordi jeg har tjent dig før. -
- Jeg har beordret tilbagetoget til Wavre. Du kan stadig samarbejde med Wellington.
Men Gud hjælpe os hvis han ikke står.
Grouchy. Gerard. Du tager 30.000 mand.
Du tager en tredjedel af min hær og forfølge Blucher.
Lad dem ikke omgruppere eller konsolidere og lad dem ikke slutte sig til igen.
Men Blucher går måske i ti forskellige retninger.
Blucher er ikke en spredning af fugle. Vi finder ham på én vej.
Nok er nok!
Lad os ikke have nogen uenigheder. Det fører kun til katastrofe.
Grouchy. Gerard. Du kan gå.
Gå, gå, gå.
Vi slår Napoleon næste gang!
Blucher vil vinde!
Blucher vil vende nederlag til sejr!
Gamle Blucher. Forbandet god slikning og rullede atten miles tilbage.
Så går vi også.
Jeg formoder i England de vil sige, at vi er blevet slikket.
Det kan jeg ikke lade være med.
- Det er galt. Det hele er galskab. - De ved, hvad de laver.
Hvis Bony sparkede preussernes røv, hvorfor løber vi hele vejen?
En tilbagetogende hær er aldrig forelsket i sin kommandant.
Et par skud fra franskmændene og de vil være sig selv igen.
- Jeg kan godt lide dine mænds snit, Gordon. - Frem med en bajonet.
Kød og æg fra vuggen og op, og en citron om måneden.
Alt sammen fra mine egne acres. Jeg har selv opdrættet dem.
Nogle der kunne ringe til mig mere end oberst.
Virkelig.
- Det må være hele hæren. - De positionerer sig stadig, Sire.
Afbryd aldrig din fjende, når han er det begår en fejl. Det er dårlig manerer.
Det er en dårlig position, Wellington. Det skov bag os er usundt.
Hvis de skubber os tilbage, vil det være sådan en væg. Hæren vil blive skåret i stykker.
Der er ingen underskov der. Et batteri på ni pund...
En hel hær kan slippe igennem det som regn gennem en rist.
Det er selvmord, hvis du vil vide det.
Du kan blive overrasket over at vide at jeg så denne jord for et år siden -
- Og jeg har haft den i lommen.
Han er åbenbart ikke elev af Cæsar. Han har placeret sig dårligt.
Han har træerne på ryggen. Vi vil ikke give ham nogen provokation.
Måske tager han afsted i aften.
Kom nu. Du lurer dig vej lige i gryden.
Der er du!
Se, tier stille og jeg spiser kun halvdelen af ​​dig.
Tilgiv mig, sir, men...
Hvis du tog tropperne i tillid, de ville vide, hvad de handlede om.
Hvis jeg troede, at mit hår vidste det hvad min hjerne tænkte. -
- Jeg ville barbere det af og gå med paryk.
Her kommer gamle Atty. Kom på benene.
- Dine gamle venner, sir. - Enniskillen.
Jeg hænger og piskes flere af dem end jeg gør resten af ​​hæren.
- God aften. - God aften.
God aften, sir.
Tag din pakke af, sir.
- Mig, sir? - Dig, sir.
- Åbn den, sir. - Ja, sir.
Jeg vidste, at noget underligt var klør mig på ryggen, sir.
Hvor har du erhvervet dig dette plyndring, sir?
- Det her, sir? - Det, sir.
Nej, sir. Dette plyndringer skaffede mig, sir.
Kender du straffen for plyndring, sir?
- Stop med gin, sir? - Det er døden, sir.
Sir, jeg er nødt til at rapportere dette lille gris er gået vild. -
- Og det prøver jeg find hendes slægtninge, sir.
Han ved, hvordan man forsvarer en håbløs position. Opdrag ham til korporal.
Spil ged næste gang, Paddy, og du bliver sergent.
Jeg ved ikke, hvad de vil gøre ved fjenden, men de skræmmer mig.
Beskidt nat. Hård i morgen.
- De Lancey. - Ja, sir?
Hvis jeg fejler i morgen -
- Jeg håber, at Gud vil forbarme sig over mig. For det vil ingen andre.
Hvorfor står han der? Hvad er hans grund?
Har han mistet sin forsigtighed? Der skal være noget jeg ikke forstår.
Hvis blot Blucher kunne løbe fra Grouchy, og giv mig endda et korps.
Alt afhænger af preusserne.
Hvorfor gør Grouchy det kun seks miles om dagen? Jeg laver ti.
Den mudrede skråning vil hjælpe os. De vil skride op til det.
Men vejene kunne bremse Blucher, og det vil være enden på det.
Fortæl ham, at vejene er det samme for alle. Ægte?
- Sandt? - Ja, Sire.
Fortæl ham at gå hurtigere.
Du kan kæmpe din kamp, Feltmarskal.
- Hvor er Grouchy og hans mænd? - Han følger os skridt for skridt.
Han er ikke mellem os.
- Hvad er klokken, Hay? - Klokken er ti til to, sir.
Muffling, jeg må spørge dig at gå ud endnu en gang i aften.
Forpligt mig med en frisk hest, sir.
Jeg beder marskal Blucher om at komme til Waterloo ved et-tiden.
Kan du ikke se, Uxbridge? Hvis Grouchy kommer imellem os...
Og fanger preusserne spændt ud på march...
Så ville det bare være et spørgsmål om at tælle vores døde.
Med en sådan risiko, tør vi stole på Blucher?
Vi er nødt til at stole på hinanden, Uxbridge.
Herrer.
Hvem gav du dit ur til, Hay?
Somerset, sir.
Forventer du at dø i morgen? Jeg kan ikke lide de tanker.
At have dem nogle gange gør dem til virkelighed.
Få dit ur tilbage. I morgen vil jeg spørg dig om tidspunktet hvert femte minut.
Skal jeg sende bud efter doktor Larrey?
Skal jeg ringe til lægen?
Nej, nej, nej. Ingen læge.
Hvad kigger du på?
Hvad?
Kom ud. Ud, ud, ud. Alle ud.
Jeg må ikke være syg. Jeg skal have styrke til i morgen.
Min krop er ved at dø, men min hjerne er stadig god.
Holder det aldrig op med at regne?
- Vi er 140.000 mand. - Vi er ikke halvdelen af ​​det.
Det tæller også franskmændene. 40.000 vil være døde i morgen.
Spis din suppe mens du har din mave.
Har du set vores nye korporal?
- 'Goddag, korporal! - Han taler ikke med folk som os.
Fik du bacon til morgenmad?
- 'Goddag, Ramsey. - 'Morgen. Beskidt nat, ikke?
- 'Goddag, mine herrer. - Godmorgen, Sire.
Denne her.
- Hvad stirrer I på? - Er du okay, Sire?
Det var i går aftes.
Jeg har aldrig haft det bedre i mit liv. Kom, vi spiser.
Jeg er bange for i eftermiddag, du skal bruge større servietter.
Vi angriber klokken ni. Hvordan er jorden?
Det tørrer ikke før middag, Sire.
Vi har kæmpet i mudder før.
Det er rigtigt.
- Hvad er det? - Søndag morgen.
Præsten i Plancenoit vil ikke opgive sin messe.
Nå, han vil ikke have meget af en menighed.
Jeg sover ikke, Drouot.
Sir, vi har brug for fire timer. Jorden er for blød til at flytte min kanon.
Venter fire timer ville have mistet mig Austerlitz.
Wellington vil ikke holde os en time med hans englændere, brunsvigere og belgiere.
- Jeg kan ikke svare for min kanon. - Du er kanonen, Drouot.
Det ville være bedre at angribe klokken tolv.
Kampe er tabt og vundet på et kvarter.
Hvis Wellington var på vej, Jeg vil sige, gå nu.
Men han sidder med mudderet til sin fordel.
Til hans fordel?
Hr?
Uxbridge.
Hvis der skulle ske dig noget, hvad er dine planer?
At slå franskmændene.
Dramatiske fyre, disse franskmænd. Musik og bannere.
Ganske smukt.
Du er en heldig fyr, Hay, at se sådan et vidunder i din første kamp.
- Deres nåde! - Hvad er der, Hay?
Derovre, tæt på vejen! Hans hvide hest! Monsteret.
Så der er den store tyv af Europa selv.
Napoleon har redet inden for rækkevidde. Må jeg få tilladelse til at prøve et skud?
Bestemt ikke.
Kommandører har noget bedre at gøre end at skyde på hinanden.
Drab er en broderlig forretning, er det ikke, de Lancey?
- Skal jeg holde kæft på dem, sir? - Nej.
Nej, forkæl det.
Alt der spilder tid her til morgen, forkæl det.
Normalt kan jeg ikke lide at heppe.
Men der er altid et tidspunkt at klippe kort med djævelen.
Vil du være venlig at annoncere mig?
- Hvem er drengen, der læder franskmændene? - Vores Atty!
Jeg har ikke brug for en hvid hest at puste mig, ved Gud.
- Hvem giver salt til Marshal Soult? - Vores Atty!
- Hvem gav Johnny Francois et stød? - Vores Atty!
- Hvem vil hakke i Boneys røv? - Vores Atty!
- Hvem får "Parlez-vous" til at køre? - Vores Atty!
- Hvem er drengen med den krogede næse? - Vores Atty!
- Hvem er drengen, der læder franskmændene? - Vores Atty!
- Hvem er drengen til at sparke Boneys røv? - Vores Atty!
Kom nu, få mig ud.
Drouot havde ret. Dette mudder kan dræbe os.
Den eneste fjende, jeg frygter, er naturen.
Kampordrene, Sire.
Der er flere ordrer her end der var til belejringen af ​​Troja.
Du kan se på hans våbens position at hans magt er på den rigtige side.
Han er bange for sin ret.
Okay.
Derfor er det der vi driller ham.
Vi vil have en afledningshandling.
Vi driller hans højre side. Hvis han svækkes hans center for at støtte højre -
- Så kender jeg kaliberen af denne engelske aristokrat.
Mine herrer... dagens ræv.
- Klog fyr, din skrædder, Hay. - Dunmore og Locke's i St. James.
Mind mig om det de Lancey. Jeg kan godt lide mine mænd velklædte.
For fjenden.
- La Bedoyere? - Ja, Sire.
Har du børn?
Ja. Jeg har en søn. Meget ung. Ikke højere end din støvle.
Og vil du have ham at være sammen med dig i dag?
Ja.
- Ja? Hvorfor? - Så han kunne se dig, Sire.
Se mig...
Jeg har en søn.
Jeg ville give hvad som helst for at se ham. Jeg ville give mit hjerte, mit liv.
Men ikke her.
Jeg ville ikke have ham at være vidne til denne kamp i dag.
Hans største styrke er hinsides den bakke.
Det, han viser mig, er kun en facade. Han er klog. Dygtig.
Vi begynder angrebet der. Ved Hougoumont.
Nå, det åbner bolden.
Femogtredive minutter over elleve.
Tak, mine herrer. Vend tilbage til dine positioner.
Brand!
Bataljon, gå frem!
Han har begået Foyes division. Han agter at dreje os til højre.
Hvad han ser ud til at have til hensigt og hvad han gør. -
- Vil være så anderledes som hvid ridder til sort biskop.
Vi kan flytte den 95. ned, sir.
Jeg vil ikke løbe rundt som en våd høne. Der vil være masser af tid, sir.
Han har ikke flyttet sig. Han har naglet sig selv til sin højderyg.
Denne englænder har to kvaliteter som jeg beundrer.
Forsigtighed og frem for alt mod.
Han har ikke flyttet sig. Nu flytter vi det tunge artilleri mod Picton.
Det ser ud til, at han svinger hans vægt til dig, Picton.
- Hans våben bevæger sig så glat. - Han bevæger sin kanon som en pistol.
Jeg tvivler på, om Bylands brigade vil stå.
Glem ikke. Lad ham smage det.
Hvis de ikke løber først.
De kommer på i samme gamle stil.
Og vi skal møde dem i samme gamle stil.
Denne kommer til at tage omhyggelig timing.
Gør op, drenge. Få det, mens du kan.
Franskmændene vil have det i hvert fald ude af dig på et minut.
- Dick? - Nej tak.
Tag en kop gin med Hans Majestæts komplimenter.
Mind mig om at takke ham næste gang vi besøger paladset.
- Vil du sige, at der er mange af dem? - Jeg kan ikke se gennem en bakke.
Det er ligesom hele det helvede kommer op af jorden.
Intet skræmmer mig mere end at være ved siden af ​​en ven af ​​den Almægtige.
Den 72. vil forberede sig på at gå videre!
Før vi går, Uxbridge.
Vilde ting, Ponsonby.
Du ser det ikke længere. Min far efterlod os en hundrede.
En gammel jøde i Alexandria havde blandingen.
Blanding?
Min far blev dræbt af franskmændene. Det burde aldrig være sket.
Hans hest sad fast på en mark og den brutale gav bare op.
Syv lancere havde ham som en tiger i en pit.
- Uheld, eh, Uxbridge? - Forbandet uheld.
Ja, især uheld. Han havde 400 bedre heste derhjemme.
Bylands brigade er gået i stykker. Tilslut hullet, hvis du vil.
Nu er det tid til det tunge kavaleri, tror jeg.
Få dine bastards op på toppen. Jeg tager resten af ​​brigaden op.
Skynd dig ikke, Pic. Mine drenge holder dem, indtil du kommer.
Kom frem, for helvede.
Den 92. går videre! Greenslade Mackenna!
Har Wellington ingenting at tilbyde mig, men disse Amazoner?
Brand!
På, dine fulde slyngler! Din luder smelter! I tyve!
Nu, Scots Greys, nu!
De mænd på grå heste er skræmmende.
De er det ædleste kavaleri i Europa. Og det værste førte.
Det kan være. Det kan være.
Men vi matcher dem med vores lancere.
Vi er de hårde drenge!
Lad for våbnene!
Lyd tilbagekaldelsen!
Stop den ubrugelige støj. Du vil skade dig selv.
Kom tilbage! Lyd tilbagekaldelsen!
Lancers til venstre!
Se ud til venstre!
Giv dem til min søn. Kør videre. Red dig selv.
Ved Gud, sir, kanonerne kalder på os. Marts til lyden af ​​kanonerne.
- Vores pligt er at... - Lær mig ikke min pligt, general.
Mine ordrer fra kejseren var præcise. At holde mit sværd i Bluchers ryg.
Hvis du ikke vil marchere til lyden af våbnene, tillad mig at gå.
Og dele min styrke? Frankrig ville hænge mig.
Og måske ville Frankrig have ret.
- La Bedoyere! - Ja, Sire.
Hvad rører sig der?
Jeg ser mænd marchere i kolonne. Måske fem eller seks tusinde.
Han har ret.
Jeg ser heste nu.
Heste, men hvis? Franskmændene eller preusserne?
Jeg tror, ​​det er Grouchys blå, sir.
Det var det, vi frygtede, sir. Grouchy er stødt på.
For fanden, det kunne være preussisk sort.
Hey, dine øjne er unge. Fortæl mig farven.
Jeg tror de er...
preussere.
Det er ikke nødvendigt. Det er preusserne.
Men hvad angår os, de er på månen.
- Er det forstået? - Ja, Sire.
Wellington fører krig på en ny måde. Han kæmper siddende på sin røv.
Vi bliver nødt til at flytte ham væk.
Hvor er Grouchy?
La Haye Sainte. Den der vinder stuehuset vinder kampen.
Hvor er Grouchy?
Jeg har brug for de mænd. Hvor er Grouchy? Hvorfor skal jeg gøre alting selv?
Sire, er du såret?
Som din læge råder jeg dig til at komme uden for banen. Du skal ligge ned.
Jeg har det godt. Det er bare min mave.
Efter Austerlitz -
- Det sagde jeg, at jeg ville have seks gode år mere.
Nu er det ti år og ni kampagner senere.
- Lytter du? - Hvert ord.
Efter jeg er død og væk, hvad vil verden sige om mig?
Det vil sige, at du forlængede herlighedens grænser.
Er det alt, jeg vil efterlade min søn? Grænserne for herlighed?
Han koncentrerer sit kavaleri. Infanteriet sidder stadig.
Røg uden ild. Hvad er han til?
- Et hårdt dunkende, mine herrer. - Ja, sir.
Lord Hay, tag dig selv en tur.
General Lambert vil trække sig hundrede skridt tilbage.
- Men, Deres nåde... - Gør som du får besked på, sir!
Generel orden. Hæren vil trække sig tilbage hundrede skridt.
Hæren trækker sig 100 skridt tilbage!
Den 27. tager stilling bag Gordons!
Det er dårlig politik at bo i nærheden af ​​et træ i et tordenvejr. Det tiltrækker bolte.
Jeg tager imod dit uforskammede råd.
Wellington trækker sig tilbage! Nillion, følg mig!
Trompetist, lyd fremrykningen!
- Le Fevre, er du med mig? - Ja, Sire!
Brand!
Træk tilbage til pladsen! Skyd på hestene!
Hvad laver Ney?
Må jeg ikke forlade banen et øjeblik? Hvad laver han der?
Hvordan kan kavaleriet gå fremad uden infanteristøtte?
Husk dine koner, dine kærester, jeres hjem! Tænk på England, mænd!
Tænk på England!
Kom så, dine bastards!
Lad mig gå! For guds skyld, lad mig være!
- Lad mig gå. - Stop ham, nogen!
Vi har aldrig set hinanden. Hvordan kan vi dræbe hinanden?
Hvordan kan vi? Hvordan kan vi? Hvordan kan vi dræbe hinanden?
Hvordan kan vi? Hvordan kan vi? Hvorfor gør vi det? Hvorfor?
Ney anmoder om infanteri, Sire.
- General Lambert har brug for forstærkninger. - Jeg kan kun give ham mine bedste ønsker.
De Lancey, flyt batteriet ned mod Hougoumont.
Få kirurgen herover!
Gården er vores! Længe leve Frankrig!
Sjæl, skriv et brev til Paris lige nu og fortæl dem...
- Hvad tror du, klokken er? - Omkring klokken seks, Sire.
Fortæl dem det klokken seks vi brød Wellingtons styrker -
- Og vandt kampen. Ingen. Fortæl dem, at vi vandt krigen.
Stuehuset er faldet, sir. Vi kan ikke holde dem.
Det ser ud til, Uxbridge, at vi taber kampen.
Giv mig nat.
Eller giv mig Blucher.
Wellington er slået. Han er blødt ihjel.
Flyt nu den gamle garde fremad. Så videre til Bruxelles.
Sir, hvis du går længere, du vil blive dræbt.
- En general burde dø på banen. - Sire, du skal tilbage. Behage.
Jeg opgiver min position til venstre. Jeg vil have alle tilbageværende mænd her!
Her. Hver brigade, hver bataljon, her!
Læg alle våben til dem, sir. Hver pistol.
Meget godt, sir.
Drengene er nede på fem runder en mand, Wellington.
Men de bliver stående.
Hvis Blucher ikke kommer igennem nu, de vil brække alle knogler i min krop.
Gode ​​bønner, Wellington.
Hvis der er noget jeg ved intet om det er landbrug.
Herre, preusserne er i skoven! Blucher er i skoven!
Jeg skulle have brændt Berlin.
Hæv de sorte flag, børn. Ingen skam. Ingen fanger.
Jeg skyder enhver mand, jeg ser med medlidenhed i ham.
Fremad!
På, mine børn!
Nu, Maitland! Nu er din tid!
Til vagten!
- Det er Grouchy! - Det er Blucher, se!
Løbe! Alt er tabt! Løbe!
Hvorfor står du der som bange børn?
Hvad er du bange for?
I kalder jer selv soldater! Sjæl, husk du er general.
La Bedoyere, preusserne er for sent. For sent. Wellington er slået.
Forstår du ikke? Wellington er slået! Hvor er din tro?
Jeg var i denne stilling hos Marengo.
Jeg tabte kampen klokken fem, men jeg vandt den tilbage igen klokken syv!
Er det preussere?
Op til dem! Op til dem!
Skal jeg kæmpe alene? Stå med mig!
Er du fransk? Stå med mig!
Er du vagten?
En time mere og vi får dem slået!
Kender du mig ikke?
Jeg er Ney, marskal af Frankrig!
Sir, preusserne er her!
Den gamle garde er gået i stykker!
For fanden, Uxbridge, hvis jeg nogensinde har set det 30.000 mand løber et løb før.
- Hele linjen vil rykke frem. - I hvilken retning, Deres nåde?
Lige frem, for at være sikker.
Stå fast til højre! Form firkantet!
Ved gud, sir, jeg har mistet mit ben.
Ved gud, sir, så har du det.
Kom frem med ham!
Stå ved flaget! Stå!
Sire, du skal ud! Du skal flygte!
Hvis jeg dør, vil den være her i marken, med mine mænd.
Venligst, Sire.
Fjenden må ikke røre dig. Frankrig må ikke miste dig, Sire.
- Sire, slaget er tabt. - Hvor er Grouchy?
Hvor er Grouchy?
Vive la Frankrig!
Du skal holde dig i live, Sire.
Stå og form firkantet!
Vi laver mord, Deres nåde.
Jeg håber til Gud -
- Jeg har kæmpet min sidste kamp.
Modige franskmænd!
Du har gjort alt som krigens ære kræver.
Hans nåde, hertugen af ​​Wellington, inviterer dig til at redde dine liv.
Vil du acceptere at overgive dig?
Merde!
Brand!
Hvorfor gør vi det? Hvorfor? Hvorfor?
Ved siden af ​​en tabt kamp, det mest sørgelige er en vundet kamp.
Du skal gå dette sted med dødt kød.
De vil lænke dig -
- Som Prometheus til en sten.
Hvor erindringen om din egen storhed vil gnave dig.