Uczysz się czegokolwiek, jeśli tylko się na to zdecydujesz.
Mam nadzieję, że w tej szkole niewidzialne staje się widzialne.
Musisz uczyć naszą siłę swoim kolegom z klasy.
Naucz się języka węża. Szczur jest zbyt łatwy.
Pamiętaj, mój synu, że jesteś najstarszym z spadkobierców.
Będziesz dawać przykład innym.
Vyradowie są znani z samokontroli.
Proszę o utrzymanie naszej reputacji.
Samokontrola. To jasne.
Jest uprzejmy. Dba o twoją reputację.
Zgadza się, ale może nie.
Jesteśmy najpotężniejszym z klanów.
Ale do szczytu jeszcze daleka droga. Czy Pan rozumie?
Z torów!
Zachowaj zimną krew. Nie pozwól, żeby cokolwiek Cię niepokoiło.
Hindrik! - Klacz. Stamtąd w dół.
Zabierz ze sobą lekcje do Norwegii, więc nasza moc wzrasta.
Nie zawiodę Cię.
Dokąd idziesz, babciu?
Pozostali idą do domu. Mam zamiar odwiedzić Londyn.
A co z Hindrikiem? - Dzieci mogą zachować jego cień. Zostaje tutaj.
Bądź energiczny.
Opiekuj się nimi, Hindrik.
O krwi Elisabethy i Drakuli Z łez powstało 13 magicznych rubinów.
W wojnach klanów wampirów większość zginęła.
Tylko kilka klanów przetrwało:
Draki.
Nosferas.
Czerwony.
Mężczyzna.
I Vamalię.
DZIEDZICY CIEMNOŚCI 3/13
Hej hej mamo!
Hej, dzieciaki.
Znalazłem ich, mój panie. Znalazłem twój rubin.
Mój panie!
Dobry.
Jak to możliwe? - Mam rubin twojego klanu.
Swoją mocą mogę podróżować jako cień.
Mogę mieć na ciebie oko.
Ukradnij rubiny i przynieś je do mnie. - Tak, proszę pana.
Bądź ostrożny, stary.
Senior?
Już niedługo.
Braszów, Transylwania Zajazd Głodnej Świni
Więc. Słuchajcie, dzieciaki! Pierwsza zasada:
Nikt z was nie może odejść ze statku bez zgody kapitana.
Kto jest dyrektorem?
Czy to ty? - Ja.
Wampiry cienia, idźcie do pracy.
Spadkobiercy, przyjdźcie do klasy.
Dzieci, uczcie się teraz aby skupić swoją siłę.
Uczcie się nawzajem wykorzystać swoje zdolności reprodukcyjne.
Noaidi nam to powiedział.
Pierwsza umiejętność jest usunięcie błogosławieństwa.
Twój nauczyciel:
Mój syn Lucjan.
Cześć.
Z pomocą przychodzi mi Umberto di Nosferas. On jest pierwszym pokoleniem.
Dziękuję Luciano.
Dzieci, wyjmijcie swoje zeszyty.
Pierwsza lekcja: usunięcie błogosławieństwa lub świętości.
Śledź uważnie. To może uratować Ci życie.
Lucjan, proszę.
widzisz? Bez potu. Nic się nie dzieje.
To już cię nie będzie bolało.
Hej, znikniemy?
A może boisz się, co powie twój ojciec? - Nie obchodzi mnie to.
Masz rubin telekinezy.
Użyj swojej mocy.
Nie bój się. To jest nieszkodliwe.
Zamknij się, Vamalio.
chodźmy!
...i nie pali się. Można też wziąć do ręki Biblię.
Klaudio, kochanie! Co teraz? Weź głęboki oddech.
Magnus zgubił jeden ze swoich rubinów. Zmiennokształtny wziął to.
Dlaczego chce naszych rubinów?
Nie wiem.
Mój panie!
Czy to wszystko?
Baron Magnus był zbyt potężny.
Mam tylko jeden.
Wracając do „Elisabety”. - Tak, proszę pana.
Ale uważaj na hrabinę. Gryzie źle. - Tak, proszę pana.
Przedmioty religijne są piękne i nie niebezpieczne.
Więc jeśli się nauczysz aby usunąć błogosławieństwo. Jeśli nie...
Gdzie są Lars i Malcolm?
Gdzie oni są?
Dobrze wykonana praca. - Dziękuję.
Spójrzcie, dziewczyny!
widzisz?
Wspaniały! Cofnij zęby. Może dostaniemy trochę mokrych pocałunków.
Przedstawiamy ludzi.
Alisa ma ci coś do powiedzenia. - To nie jest...
Jeśli coś wiesz, musisz powiedzieć.
Widziałem, kiedy Malcolm i Lars wymknął się z zajęć.
Cześć, dziewczyny. - Chłopcy! NIE!
Licho! To jest kościół!
To boli!
Zabierz nas stąd!
Moja moc nie działa!
Malcolmie!
Nie można ich znaleźć. Nie ma ich na pokładzie.
nie wiedziałem że opuścili statek.
Przysięgaliśmy, że nie będziemy tu gryźć nikt. Nie wolno im łamać przysięgi.
A jeśli piją ludzką czerwień przed osiągnięciem pełnoletności...
Oddychaj, Klaudio. Pójdę ich znaleźć.
Kto napada na święte miejsce?
Jesteśmy podróżnikami z daleka. Szukamy szpitala.
Jesteśmy Zakonem Świętego Krzyża. Staramy się pomóc Twojemu przyjacielowi.
Opłucz go wodą święconą.
NIE!
Obudź się, Malcolmie!
Przepraszam, że przeszkadzam, siostro.
Contessa!
Wróć do środka i powiedz innym: że chłopcy mają chorobę zakaźną.
Muszą wyjechać inaczej wszyscy zachorują.
Rozkazuję ci przekazać wiadomość. Kontynuować.
Rozkazuję ci dostarczyć wiadomość.
Przyspiesz. Powrót na statek. - Jak nas znalazłeś?
Contessa obserwowała w kościele bardzo lokalna tęcza.
Teściowa...
... akoj titehäl...
...jeśli nie sklep ojca...
... twarz salep ciotek...
...suka...
...piwnica
Ponownie.
Alisa von Vamalia! Powtórz po.
Teściowa...
... akoj titehäl...
...jeśli nie sklep ojca...
Za każde przestępstwo jest odpowiednią karą.
Lars i Malcolm pomagają Wampiry cienia w pracy przez tydzień.
Tydzień? - Chcesz więcej?
Ciesz się, że ci o tym nie mówię swoim rodzicom. Usiąść.
Luciano i Umberto, proszę kontynuować.
Zgubiłeś się, mały nietoperzu.
Wyjdź na zewnątrz, żeby się pobawić.
Pierzcie się szybko, chłopcy. Rano taras musi być czysty.
Przepraszam, że mówię Ci o...
Powinieneś to zakryć. Narzekanie to najgorsza zbrodnia.
Uratował nam życie! Mieliśmy kłopoty. Dzięki.
Śniłeś.
Wampiry nie śnią.
To nie musiał być sen.
Koszmar. - Wynoś się z moich myśli!
Myślę, że masz sekret. - Nie masz?
Jaki jest Twój sekret? - Alisa, nie pomagaj chłopakom.
Rzeczy są przed nami ukrywane.
Trzymaj się z daleka od osoby czytającej w myślach. Twoja babcia by się na to nie zgodziła.
Będzie mógł powiedzieć co mam zrobić z tą siłą miłości.
Czego ich uczę? To będzie zawstydzające.
Miłość jest niebezpieczna. Ma własną wolę.
Może być niszczycielski, wybuchowy, moc, której nie można zrozumieć.
Ładny. Jestem tykającą bombą zegarową gotowy do eksplozji.
Czy wszyscy nie są nastolatkami?
Chcę się umyć! - Otwórz teraz usta.
Chcę się umyć.
Zostaw nas na chwilę.
Notatka Buony. Dobranoc, Alicja.
Pokaż zęby.
Masz uśmiech swojej mamy.
Znałeś moją matkę? - Był moim najlepszym przyjacielem.
Walczyliśmy z Draculą, na długo przed wojnami klanów.
Twoja matka była potężna i zapalony wojownik. Prawdziwy wojownik.
Ale kiedy się urodziłeś...
Więc to prawda. - Wiedziałeś o tym?
Twoja matka mi się zwierzyła. Nie mogłem w to uwierzyć.
Wampir z bijącym sercem?
No cóż, przeszłość to przeszłość.
Umyj zęby i idź.
Ostatnie zamówienia!
Mieszkańcy Braszowa! Mam dla Ciebie ofertę.
Oferuję ostatnią rundę.
Pij jakbyś imprezował twój ostatni dzień!
Ty. Wampirza dziewczyna.
Jesteś w moich myślach.
Tłumaczenie fińskie: Anna-Maija Ihander Nad