Τι στο διάολο; Πάλι;
Δεν μπορείς να θυμηθείς τι συνέβη την περασμένη εβδομάδα?
τώρα θέλεις να σου το θυμίσουμε;
Άσε το vape, εντάξει;
Σκατά θα σε γαμήσει.
Είναι εδώ ο Ντέρεκ;
- Ο Ντέρεκ είναι νεκρός. - - Το επίδομα θανάτου.
Όταν κάποιος πεθαίνει στον στρατό,
η οικογένεια παίρνει, 100.000 δολάρια.
Είμαι πρόθυμος να σου δώσω το 1/3 του οφέλους.
Σε αντάλλαγμα, θέλω πλήρης επιμέλεια της Φράνυ.
Ω, διάολο.
Πρέπει να χάσω τη συνάντησή μου με τον Δρ Ρόμπινσον.
Ο Γιώργος έρχεται στη θέση μου αυτό το Σαββατοκύριακο για μαγειρική.
Ένας τόνος μαύρων γιατρών θα είναι εκεί.
Ελα. Θα είναι καλό για τις επιχειρήσεις.
Γεια, θέλεις να κάνουμε παρέα κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού μου διαλείμματος;
Πρέπει να συναντήσω τον υπάλληλο της αποφυλάκισής μου.
Kibble, JoJo,
έχω έναν νέο φίλο για σένα!
Τι συμβαίνει με την Πόλα;
Η συμφωνία είναι ότι είσαι γαμημένος.
Είμαι η Σάρα.
- Τι σε φέρνει στην εκκλησία; - ΑΑ.
- Εσύ; - NMAA.
Βασικά ένα σωρό νέες μαμάδες με φόρεμα
προσπαθώντας να μην χάσουμε τη σκατά μας.
Ο προπονητής κακοποίησε τον Κένι;
Συνεργάζεται ένας δικηγόρος
ένα κοστούμι class-action ενάντια στην πόλη,
λέει ότι θα μπορούσαμε να πάρουμε 10 ευρώ ο καθένας.
Είσαι σίγουρος ότι δεν σε κακοποίησαν;
Θα θυμόμουν αν με άγγιζε.
Δεν υπέγραψα να μεγαλώσεις τα παιδιά σου, Φρανκ.
Λοιπόν, το αστείο είναι με εσένα. Είναι του γιου μου του Καρλ.
Θα σου δώσω 30 και 15.
40 και 5.
Πήρα την τρίτη μου δουλειά με την οικογενειακή μου επιχείρηση.
Ξέρεις πότε είπα θα μπορούσες να μείνεις εδώ;
Δεν εννοούσα όλη σου η οικογένεια.
Νομίζαμε ότι εννοούσες ο πληθυντικός εσύ, "ustedes".
Γι' αυτό τα ισπανικά είναι καλύτερα.
Είναι πιο συγκεκριμένο.
♪ Ροκ μουσική ♪
♪♪♪
♪ Σκεφτείτε τα πάντα την τύχη που έχεις ♪
♪ Να το ξέρεις δεν είναι για το τίποτα ♪
♪ Έλαμπες μια φορά πριν ♪
♪ Αλλά δεν είναι έτσι πλέον ♪
♪ Τι είναι αυτό το μειονέκτημα ♪
♪ Για αυτό μιλάς; ♪
♪ Τι είναι αυτό το συναίσθημα ♪
♪ Είσαι τόσο σίγουρος; ♪
♪♪♪
♪ Στρογγυλοποίηση τους φίλους που έχεις ♪
♪ Να το ξέρεις δεν είναι για το τίποτα ♪
♪ Ήσουν πρόθυμος μια φορά πριν ♪
♪ Αλλά δεν είναι έτσι πλέον ♪
♪ Τι είναι αυτό το μειονέκτημα ♪
♪ Για αυτό μιλάς; ♪
♪ Τι είναι αυτό το συναίσθημα ♪
♪ Είσαι τόσο σίγουρος; ♪
Αυτό σηματοδοτεί το ένατο λεωφορείο φτάνοντας εδώ στο Σικάγο
μεταφορά χωρίς έγγραφα εργάτες από το Τέξας.
Πολλοί παρατηρητές το βλέπουν αυτό ως καθαρά πολιτική κίνηση
σχεδιασμένο να τιμωρεί τον φιλελεύθερο ιερές πόλεις όπως το Σικάγο.
Όταν έφτασε για σχόλιο, Ο κυβερνήτης του Τέξας...
Tamales calientes! Tamales aquí!
Πού είναι η Φράνυ;
Ανυπομονώ να τη δω.
Ο Ντέρεκ την αγαπούσε τόσο πολύ.
Κόψε τις μαλακίες, Πέπα.
Ο Ντέρεκ δεν το έκανε πες δυο σκασμούς για τη Φράνυ,
- και ούτε εσύ. - Τι;
Δεν μπορώ να περιμένω για να δεις πως μεγάλωσε.
Δηλαδή, με μια ιδιοφυΐα σαν εσένα για μια μητέρα,
Είμαι σίγουρος ότι θα μπορεί να διαβάζει μέχρι τα 15 της.
Ξέρω τι κάνεις.
Τι κάνω;
Νομίζεις ότι θα προτιμούσα χάσω το δίκαιο μερίδιό μου
του επιδόματος θανάτου του Derek παρά να σου αφήσω τη Φράνυ.
Είναι αστείο, σκύλα.
Η Φράνυ θα είναι εκεί αύριο στην ώρα που έχει προγραμματιστεί.
Και, σύμφωνα με τη συμφωνία μας,
Θέλω την επιταγή μου μετά βιασύνη.
Και θα θέλω τη Φράνυ να με φωνάζει «μαμά».
Γεια σου.
Που νομίζεις ότι πας;
Απλώς παίρνω το αναρρωτήριο σκουπίδια βιοαποβλήτων
στο φορτηγό, όπως πάντα.
Όχι σήμερα.
Τρίψιμο του προϋπολογισμού. Σέρβις φορτηγών βιοαποβλήτων
και ένα ολόκληρο μάτσο άλλων σκατά ακυρώθηκε
αμέσως.
Οπότε με τι θέλεις να κάνω όλα αυτά τα ιατρικά απόβλητα τότε;
Αυτό είναι θανατηφόρο, αφεντικό.
Ακόμη και το AIDS σε αυτό το πράγμα πήρε AIDS.
Απλώς πετάξτε το στον αποτεφρωτήρα.
Πες το μια μέρα.
- Αποτεφρωτήριο; - Ναι.
Κάψτε όλα αυτά τα χάλια.
Θα σε συνοδεύσω εκεί.
Γεια, εκεί!
Βγάλε με στο διάολο από εδώ!
Γεια σου...
Το βρήκε.
Δεν κρατάω χρήματα εκεί πια, Φρανκ,
όχι μετά την τελευταία φορά.
Εσείς τα παιδιά έχετε κανένα επίσημη ένδυση με ψυχή;
Όλα αυτά μοιάζουν το ένδυμα ενός αποικιστή,
και πήρα συνέχεια με τους Οκαφούρ.
Αχα.
Λίγη πολιτιστική συνείδηση
στην πλευρά μου στο τραπέζι δεν μπορεί να βλάψει.
Είσαι απασχολημένος σήμερα;
Θα βοηθήσω τον Τοντ Επεξεργαστείτε τον κυλινδρικό κύλινδρο του...
Άρα όχι. Συγχαρητήρια.
Σας διορίζω με το παρόν το Gallagher
ειδική διπλωματική απεσταλμένος στη Νιγηρία.
Το πρώτο σας καθήκον: βοηθήστε με να πουλήσω ένα μωρό.
Γεια, σκέφτεσαι ίσως το παρακάναμε λίγο;
Δηλαδή, είναι καλοκαίρι.
Λοιπόν, υποθέτω Θα μπορούσα να βγάλω το πάρκο.
- Ναι. - Εντάξει.
Εντάξει.
Τι;
Όχι, είμαι...
Είμαι χαρούμενος το κάνουμε μαζί.
Κι εγώ επίσης.
Εντάξει.
Εκεί είναι.
Θα με μισήσουν.
Τι;
Γιατί συμφώνησα ξανά σε αυτό;
Γεια, κοίτα, θα είσαι καλά.
Εντάξει;
Θα κάνω την εισαγωγή, τότε θα απογειωθώ.
Μπορείτε να συνδέσετε τη μαμά με τη μαμά.
Ξέρεις, απλά...
μοιραστείτε τα πράγματα της μαμάς σας.
Γεια, όλοι!
- Ω, γεια! - Γεια σου.
Γεια, τι συμβαίνει;
- Τι κάνεις, Σάρα; - Γεια.
- Γεια, τι συμβαίνει; - Γεια!
Γεια, γεια, γεια, γεια. Γεια, παιδιά.
Γεια, όλοι, ε, αυτή είναι η Tami.
Αυτή είναι η Tami. Είναι δική μου...
Είναι η μαμά του Φρεντ.
Χαίρομαι που σε βλέπω, Τάμι.
Γεια.
Εντάξει, λοιπόν...
Ξέρεις, θα ξεκινήσω.
Ναι! Φύγε από εδώ, έτσι;
- Είναι σε καλά χέρια. - Εντάξει, εντάξει.
Θα τα πούμε αργότερα. Καλή διασκέδαση.
Εντάξει; Καλή διασκέδαση.
Με θυμώνεις ή κάτι τέτοιο;
Οχι.
Τρελός με τον εαυτό μου για να σε συντρίψει.
Με αγαπάς;
Ήρεμος, παρελθοντικός χρόνος.
Γιατί;
Εμ, Κέλλυ;
Ναι, αλλά έχοντας την Kelly κοντά
μόλις με έκανε να συνειδητοποιήσω πόσο μου αρέσεις.
Το τηρούμε αυστηρά επιχείρηση από εδώ και πέρα.
Και πρέπει φύγε από το σπίτι σου.
Απλά μας φέρθηκες ευγενικά για να μπεις στο παντελόνι μου.
- Πού θα πας; - Δεν ξέρω.
Το μπλοκ μας είναι ακόμα σέρνεται με μάγκες ICE.
Έστειλε μερικά τετράγωνα εκεί για να το ελέγξετε,
και τους παρέλαβαν.
Ίσως πρέπει να ζήσει στο δρόμους για λίγο.
Όπως, να είσαι άστεγος; Άννα, έλα.
Θα είμαστε καλά.
Τι συμβαίνει;
Λέει ότι δεν μπορούμε να μην πουλάτε άλλο εδώ.
Καλά;
♪ Δυτική μουσική ♪
♪♪♪
Γεια σου! Γεια σου.
Γεια σου! Στάση!
Σταμάτα το! Στάση!
Άσε με να φύγω!
Έλα, τακτική υποχώρηση.
Ζήσε για να παλέψεις άλλη μια μέρα.
V, νομίζω ότι χτύπησα η παιδόφιλη μάννα.
Είναι βασικά μια λίστα με τους τρόπους,
οδηγίες βήμα προς βήμα.
Αναλαμβάνετε ένα νέο χόμπι Θα έπρεπε να ξέρω για;
Τι; Όχι, όχι, όχι.
Αυτό είναι για το Coach Dickey's μήνυση για παιδάκια.
Είχα μια συνάντηση με τον δικηγόρο,
και αν μπορώ να την πείσω για να μπω στην υπόθεση, μπουμ!
Θα εξαργυρώνουμε έλεγχοι τακτοποίησης λίπους
όπως και η υπόλοιπη ομάδα.
Ψεύτο μέχρι να τα καταφέρεις, μωρό μου.
Πρώτα κέρδισε την αυτοπεποίθησή μου.
Μετά άγγιξε το γόνατο μου.
Και τελικά, μου γαργάλησε το πουλί.
Δεν ξέρω αν πρέπει να πω "πουλί" ή "πέος".
Δεν ξέρω.
Αχλάδια και κράνμπερι;
Τι φτιάχνεις;
Πατατοσαλάτα.
- Είσαι σίγουρος; - Ναι.
Αυτό είναι για οι σοφιστικέ ουρανίσκοι
του Σικάγο οι πιο αξιότιμοι γιατροί,
όχι κάποιο λόφο που νομίζει ότι τα λουκάνικα της Βιέννης
και τα αλμυρά είναι αποδεκτό δείπνο για παιδιά.
Του έβαλα τη σάλτσα Arby. Τα κορίτσια το λάτρεψαν.
Θα βγεις από την κουζίνα μου; Πρέπει να εστιάσω.
Δεν θέλω να γαμήσω αυτές οι μετατροπές.
Οι συνταγές Goop είναι όλες σε γραμμάρια και χιλιοστόλιτρα και σκατά.
Είμαι καλό κορίτσι.
Ναι, ξέρω.
Γιατί η μαμά σου τελείωσε πολύ καλή δουλειά
διδάσκοντάς σας το σωστό από το λάθος.
Αλλά αύριο, σε χρειάζομαι να είσαι πολύ κακό κορίτσι
όταν πάμε σε αυτό το μέσο το σπίτι της μάγισσας Πέπα, εντάξει;
Μπορείς να πάρεις ένα μεγάλο μαχαίρι
και θα μπορούσες τρυπήστε το κουτάβι με αυτό
ώσπου να πάει "άχι" και αιμορραγεί,
ή θα μπορούσατε να πάρετε ένα μεγάλο ηλικιωμένη κακιά στο κρεβάτι της, χμ;
Είμαι καλό κορίτσι.
Έλα, Φράνυ, πρέπει να συνεργαστείς μαζί μου.
Είμαι καλό κορίτσι.
Να ξέρω οπουδήποτε μπορώ να βρω ένα κοκκινομάλλα νήπιο προς ενοικίαση;
Λοιπόν, αν παρευρέθηκες τις τοπικές συναντήσεις του συλλόγου τζίντζερ
όπως σου ζήτησα,
θα ήξερες καμιά δεκαριά κοκκινομάλλα νήπια μέχρι τώρα.
Σοβαρά μιλάω, Ίαν.
Διαπραγματεύτηκα τον Πέπα μέχρι τη μερική κράτηση
σε αντάλλαγμα για μερικά από τα επιδόματα θανάτου του Derek,
αλλά δεν μπορώ να πάρω το στομάχι η σκέψη εκείνης της σκύλας
έχοντας ένα δευτερόλεπτο μόνος με τη Φράνυ.
Θέλεις λοιπόν να περάσεις από μια ψεύτικη Φράνυ;
Κατά προτίμηση ένα αρκετά φρικτό
ότι θα ρίξει το αγώνας για την επιμέλεια συνολικά.
Αλλά προφανώς Μεγάλωσα ένα υπέροχο παιδί.
Θα θέλει εντελώς να την κρατήσει.
Ναι, δεν θα γίνει ποτέ.
Η Πέπα θα καταλάβει ότι δεν είναι αυτή.
Οι άνθρωποι είναι σούπερ ρατσιστής κατά των κοκκινομάλλων.
Νομίζουν ότι όλοι μοιάζουμε.
Ο Φρανκ με αποκαλεί "Ίαν" για παράδειγμα, δύο φορές την εβδομάδα.
Καλά. Ε, καλά,
μπορείτε να δοκιμάσετε η Λέσχη Κοριτσιών και Αγοριών
ή ομαδικό σπίτι.
Αυτά τα παιδιά είναι αρκετά μπερδεμένα.
Τέλος πάντων, πρέπει να πιάσω δουλειά.
Από πότε έχεις δουλειά;
Λοιπόν, είναι λιγότερο δουλειά παρά μια απάτη της Medicare
αναγκάζομαι να μπω από τον διεφθαρμένο αξιωματικό αποφυλάκισής μου.
Ο ομοφυλόφιλος Ιησούς σε ασφαλιστική απάτη;
Ναι. Η φυλακή με αναμόρφωσε πραγματικά.
Τα λέμε παιδιά.
Ο τρόφιμος Μίλκοβιτς.
Πρέπει να σου το παραδώσω.
Ένα κολασμένο σχέδιο απόδρασης.
Φανταστείτε αν μπορούσατε Διαχειριστείτε πραγματικά έναν προϋπολογισμό, ε;
Θα ήμουν σπίτι τώρα χτυπώντας πίσω ένα κρύο.
Το απόλυτο δυναμικό για αναρρίχηση στα ιατρικά βιολογικά απόβλητα.
Ξέρετε, είχαμε περιπτώσεις πανώλης εδώ,
πραγματικός μεσαιωνικός μαύρος θάνατος,
και εννέα στελέχη των βακτηρίων που τρώνε σάρκα
και στα ντους C block.
Τι να πω; Απελπισμένοι καιροί.
Τι χαζός θα πήγαινε σε εκείνα τα μήκη για να ξεφύγεις
όταν είναι ήδη ελεύθεροι;
Ναι, σωστά, δωρεάν.
Η συνεργασία σας με την εισαγγελία
στην υπόθεση El Chapo,
που πήρε το όνομά σου πήδηξε
δεξιά στην κορυφή της λίστας κυκλοφορίας.
Μαντέψτε ότι, ε,
μας κάνει όλους εδώ, ε;
Ακούστηκε μέσα από το αμπέλι
ότι το καρτέλ της Καλντερόν
ενθουσιασμένος που σας καλωσορίζω πίσω στον κόσμο.
Όπως βλέπετε, είμαστε καλά προετοιμασμένοι
να καλωσορίσουμε ένα μωρό στο σπίτι μας.
Αυτό είναι το σπίτι σου;
Πρέπει να πω, Κάτι περίμενα
λίγο πιο ρουστίκ.
Ζούμε στη Μινεάπολη, κύριε Γκάλαχερ.
Ο Θεός μας έδωσε με τα πάντα
εκτός από την ευλογία ενός παιδιού.
Πότε μπορούμε να ξαναδούμε το μωρό;
Λοιπόν, υπάρχει ακόμα το θέμα
των εξαιρετικών τέλος αίτησης.
$500.
Σας ευχαριστώ.
Λοιπόν, είμαι πολύ ενθουσιασμένος συνεχίσει τη διαδικασία υιοθεσίας.
Δυστυχώς, μπορεί να χρειαστεί λίγο περισσότερο.
Υπάρχουν και άλλοι αιτούντες,
οπότε η δέουσα επιμέλεια από μέρους μου είναι απαραίτητο.
Για να επιταχυνθούν τα πράγματα,
θα ήταν πολύ χρήσιμο να έχετε ένα δωμάτιο στο χώρο του ξενοδοχείου.
Μπορούμε να σας πάρουμε ένα δωμάτιο.
Μια σουίτα θα ήταν το καλύτερο.
Και ας αφήσουμε την καρτέλα ανοιχτή,
σε περίπτωση που το μωρό θέλει κάποια υπηρεσία δωματίου.
Η όρεξη σε αυτό το παιδί, Πρέπει να σου πω.
Δεν υπάρχει περίπτωση να τα καταφέρουμε ξεφύγουμε από το δικό μας μπλοκ
του Chicano Woody από το Toy Story.
Θα έπρεπε να με αφήσεις κλωτσήστε τα γαϊδούρια τους.
Κοίτα, ο εχθρός μπορεί να κέρδισε τη μάχη,
αλλά η τακτική ακρίβεια θα μας εγγυάται την τελική νίκη.
Τι λες;
Μιλάω για πόλεμο, άνθρωποι,
και ο πόλεμος είναι κόλαση.
Αλλά τυχεροί για όλους σας, Σχεδόν πέρασα
η στρατηγική μου μάχης τάξη στη στρατιωτική σχολή.
Ας δούμε. Προτείνω αντεπίθεση.
Τι, υπήρχαν, όπως, τρία ή τέσσερα από αυτά τα παιδιά;
Τελευταία έλεγξα, ήσασταν ένα εκατομμύριο από εσάς.
Ας το χρησιμοποιήσουμε προς όφελός μας και αντεπιτίθεται.
Είμαστε μάγειρες, όχι μαχητές.
Πιστέψτε με, συντριπτική δύναμη.
Έχετε ακούσει ποτέ για σοκ και δέος;
Επιχείρηση Ελευθερία του Ιράκ;
Δούλεψε πολύ ωραία για την Αμερική, δεν νομίζεις;
Κέρδισε τον πόλεμο και έπρεπε να τον κλωτσήσει στο Ιράκ για 20 χρόνια.
Κοίτα, δεν θέλεις να πάρεις ξεφύγετε από το δικό σας μπλοκ.
Λοιπόν, αυτό είναι πώς θα το πάρεις πίσω.
Εντάξει, τους θέλω όλους
να πάω να αρπάξω κάτι αιχμηρό ή βαρύ.
Ας κυλήσουμε!
-Κύριε Μπάλα; - Ναι.
Κάτσε. Σε λίγο θα είναι μαζί σου.
Εμ...
Θα υπάρξει φυσική;
Αυτό είναι δικηγορικό γραφείο.
Όχι, σωστά, φυσικά.
Εννοούσα μόνο για την υπόθεση,
αν χρειαστεί να δει το δικό μου...
Θα δείξω τον εαυτό μου σε μια θέση.
Kevin Ball, backup center, '94.
Ο προπονητής μου γαργάλησε το πουλί.
Súbito.
Γεια σου.
Γεια, πώς πήγε;
Πρόστιμο.
Αυτό είναι, "καλά"; Γεια.
Αυτό περιγράφει με ακρίβεια πώς πήγε: καλά.
Ουφ.
Τι συμβαίνει; Μήπως κάτι δεν πάει καλά;
Ε, τι εννοείς εκτός από το γεγονός ότι
με έσυρες στο πάρκο να καμαρώνω
όλα τα γκρουπ έχεις κολλήσει;
Είμαι... δεν είμαι σύνδεση με οποιονδήποτε.
Πραγματικά; Τι γίνεται με τη Σάρα;
Οχι.
Έλα, Λιπ.
Είδα το χέρι να σφίγγει.
- Σφίξιμο του χεριού; - Ναι.
Το σφίξιμο του χεριού,
μια κίνηση δεσμευμένη για κάποιον που έχεις γαμήσει
ή κάποιον που θέλεις να γαμήσεις.
Σωστά, καλά,
Η Σάρα και εγώ είμαστε απλώς φίλοι.
Ναι. Ποια είναι η συμφωνία της;
Τι, έχει αγόρι, παντρεμένος, ανύπαντρος;
Χμ, έχει χωρίσει, νομίζω.
Διαζευγμένος;
- Ναι. - Ναι.
Ω, ναι, όχι, δεν το κάνει σε θέλω καθόλου.
Το παίρνει.
Ναι;
Δεν καταλαβαίνει καν αυτό που λέω,
αλλά το καταλαβαίνει.
Γιατί οι γυναίκες ξέρουν.
Όπως, όλοι ξέρουμε.
Δικαίωμα.
Κοίτα, Λιπ, δεν το κάνεις πρέπει να πει ψέματα για να με προστατέψει.
Εντάξει, δεν έχεις να με προστατέψει καθόλου.
Ξέρετε, μπορούμε να είμαστε συνγονείς και να κάνουμε ακόμα τα δικά μας.
- Βεβαίως, σίγουρα. - Δεν είμαι ο ζηλιάρης τύπος.
Αλλά ξέρεις τι θα με εξοργίσει
λένε ψέματα σαν να είμαι χαζός, γιατί δεν είμαι.
- Όχι, όχι. Απλώς, χμ...
Όταν στεναχωριέται έτσι,
δεν το κάνει πραγματικά θέλει να αναπηδήσει.
Μοιάζει περισσότερο με εσένα... θες
βάλε το κεφάλι του στον ώμο σου
και μετά εσύ κάπως θες να τον κουνήσεις...
- Αλήθεια; - Ναι.
- Συμβουλές για γονείς; - Λοιπόν...
- Αλήθεια; Καλά. - Γεια σου φίλε.
- Γιατί δεν πας στον μπαμπά; - Γεια σου.
Ναι, γιατί ο μπαμπάς ξέρει πώς να τα κάνεις όλα.
Γεια, γειά, γεια. Τάμι.
Γεια, εκεί.
Είμαι στην ιστοσελίδα για το ομαδικό σας σπίτι,
και βλέπω στατιστικές ποικιλομορφίας
για πολλά διαφορετικά μειονοτικές ομάδες,
αλλά δεν υπάρχει κατηγορία για κοκκινομάλλες.
Μοιάζει με παράλειψη.
Πράγματι, οι κοκκινομάλλες είναι μειοψηφία,
και είναι δηλώσεις σαν τις δικές σου
που είναι ένας λόγος που ο τριχισμός είναι ένα να...
Γειά σου;
♪ Δυτική μουσική ♪
♪♪♪
Σκατά.
Πρέπει να φύγω από το λεωφορείο.
Άνοιξε την πόρτα και μη σταματάς.
Άνοιξε την καταραμένη πόρτα!
♪ Ροκ μουσική ♪
♪ Επιτρέψτε μου λοιπόν να είμαι σαφής ♪
♪♪♪
♪ Ωχ! ♪
♪ Δεν έχεις δει τίποτα ♪
♪ Ωχ! ♪
♪♪♪
♪ Ουου! ♪
♪♪♪
Αγία Μόλυ!
Εκείνη τη διαρροή που πήρες πίσω εκεί!
Είστε καλά, κύριε Μίλκοβιτς;
Ποιος στο διάολο είσαι;
Συγνώμη. Είμαι ο Λάρι, ο Λάρι Σίβερ,
και έχω την τιμή να είναι ο υπάλληλος αποφυλάκισής σας.
Είσαι η αναστολή μου...
Στο διάολο που κυνηγάς το λεωφορείο μου;
Α, δεν σε κυνηγούσα.
Θα σε συναντούσα στο επόμενη στάση, σας προσφέρω μια βόλτα.
Μια βόλτα;
Ματιά.
Είμαστε μαζί σε αυτό το πράγμα, καλά;
Με συγχωρείτε. Μπορώ να απαντήσω σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις;
Ω, όχι, απλά είμαι βιτρίνα, ευχαριστώ.
Βασικά, μπορώ να ρωτήσω πολιτική επιστροφής σας;
Εάν ένας ανάδοχος γονέας θέλει να τερματίσει μια συμφωνία,
θα δεχτούμε το παιδί πίσω με ανοιχτές αγκάλες.
Εξοχος.
Μπορώ να ρωτήσω για, ε, αυτό το μικρό;
Αυτή είναι η Μπέλα. Εκεί πέρα.
Ομορφη.
Έχει κάποια κύρια ζητήματα συμπεριφοράς
ή οτιδήποτε την κρατάει από την υιοθεσία;
Όχι, στην πραγματικότητα, είναι πολύ γλυκιά.
Αλλά η αδερφή της Στέλλα από την άλλη...
Έχουμε πολιτική του να μην χωρίσουν τα αδέρφια,
οπότε αν είσαι ενδιαφέρεται για την Bella,
πρέπει να πάρεις και τη Στέλλα.
Ελα.
Γεια!
Γεια, Μπέλα.
Πώς θα θέλατε να έρθει να παίξει
με την κόρη μου, Φράνυ, και εγω αυριο?
Είμαστε πολύ ωραίοι.
Είσαι διεστραμμένος ή απλά ένας επιβραδυντής ποικιλίας κήπου;
Τα κορίτσια συνήθως δεν είναι παιδάκια,
αλλά έχω δει πιο περίεργα πράγματα στην ανάδοχη φροντίδα.
Με συγχωρείς κοριτσάκι.
Δεν είμαι ούτε παιδάκι ούτε χαζός.
Είσαι σίγουρος για το χαζό κομμάτι;
Βλέπετε, δεν μπορείτε ειλικρινά νομίζεις ότι θα μπορέσεις
να φύγω από εδώ μαζί η μικρή μου αδερφή μέχρι αύριο.
Και γιατί όχι;
Επειδή υπάρχει μια διαδικασία, ηλίθιος:
γραφειοκρατία, έλεγχοι ιστορικού.
Μπορώ να πάρω την Bella εκτός τοποθεσίας,
παραδώστε την οπουδήποτε στην πόλη.
Το κόστος είναι πέντε κούκλες LOL, ένα κιλό κολλώδεις αρκούδες,
και μια κανάτα τούρτα γενεθλίων αρωματισμένος χυμός ατμού.
Δεν σε πληρώνω.
Ταίριαξε στον εαυτό σου.
Η τιμή ανεβαίνει σε μια ώρα.
♪ Μουσική χιπ χοπ ♪
♪ Και έχετε δει αυτό που έχω δει ♪
♪ Ξέρεις τι εννοώ ♪
♪ Να ξέρεις τι εννοώ, ξέρεις τι εννοώ; ♪
♪♪♪
♪ Κοίτα γύρω σου όταν είσαι όλα στο δικό σας φως ♪
♪ Κανείς, τίποτα μπορείς να κρατηθείς σφιχτά ♪
♪ Ηλιόλουστες μέρες γυρίστε στις κρύες νύχτες ♪
Βερενίκη.
Κορίτσι, χαίρομαι θα μπορούσες να τα καταφέρεις.
Κορίτσι, δεν μπορούσες να με πληρώσεις να το χάσεις αυτό.
μμ.
Δείτε όλα αυτά τα όμορφα,
με υψηλή μόρφωση, πλούσιοι μαύροι.
Όλοι οι γιατροί; Το λατρεύω.
Στην πραγματικότητα,
θα μπορούσα να κλάψω, Είμαι τόσο περήφανος αυτή τη στιγμή.
Ω, άσε με τις μαλακίες.
Κορίτσι μου, μου αρέσεις γιατί το κρατάς αληθινό.
Είσαι εδώ για να πουλήσεις, και είμαι εδώ για να σε βοηθήσω.
Ας σας συστήσουμε λοιπόν σε κάποιους ανθρώπους
και να δούμε αν δεν μπορούμε να τα πάρουμε Σενάρια Gluvandia για να βγουν έξω.
Εντάξει, θα θέλεις ξεκινήστε με τον Δρ. Λίβινγκστον.
Είναι ένα εύκολο σημάδι.
Μμ, τώρα, του Δρ Ουάσινγκτον λίγο πιο περίπλοκο
οπότε περίμενε μέχρι να μεθύσει.
Πιστέψτε με, γίνεται λευκό αγόρι σπατάλη.
Σε εκείνο το σημείο, θα το κάνει συνταγογραφήστε μπέικον σε ένα γουρούνι.
Λοιπόν, καλύτερα πάρε ένα ποτό σε αυτόν τον άνθρωπο.
Ναί.
- Ε, και ναι. - Ευχαριστώ πολύ.
Εάν η ασφαλιστική σας εταιρεία σας ζητήσει,
πέθανες τρεις φορές, είδα το φως,
είπε «Γάμησέ σε, γιαγιά. Έχω περισσότερα να ζήσω».
Και όταν ξύπνησες, χρησιμοποιούσαμε κάθε ιατρικό υλικό
εδώ για να κρατήσεις τον κώλο σου ζωντανό.
Κατάλαβες;
Ποια είναι η γεύση σας;
Percs, παρακαλώ.
Τρεις κάτω.
Ένα ακόμα και αυτό είναι το μεσημεριανό.
Τι θα λέγατε για το σούσι;
Δεν το κατάλαβα ποτέ αυτό.
Σούσι στο Σικάγο το καλοκαίρι;
Δεν είμαστε πουθενά κοντά στον ωκεανό.
Ναι, είμαστε, η λίμνη Μίσιγκαν.
Ξέρεις τι; Θα πάρω μια σειρά να οδηγήσω.
Είναι το μωρό;
Έγκυος, χρειάζεται βοήθεια.
Γεια, όλα καλά;
Ουάου! Τι κάνεις ρε φίλε;
Κάποιος χρειάζεται βοήθεια.
Ποιος νοιάζεται; Δεν είναι αυτή η δουλειά μας.
Απλώς τρέχουμε το παιχνίδι. Αυτό είναι όλο.
Όχι, δεν θα αρέσει στην Paula. Επιστρέψτε στο λεωφορείο.
Ερχομαι.
Πόσο καιρό είναι έτσι;
Μόλις την βρήκαμε έτσι.
Ξέρετε αν έχει συσπάσεις;
- Δεν ξέρω. - Δεν ξέρεις;
Πιάσε ένα γουρνιό. Βοήθησέ με να τη φορτώσω.
Τώρα!
Εντάξει, αλλά θα το πάρεις η ζέστη από την Πόλα
μόνο σε αυτό.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως πρέπει να νιώθεις,
ζώντας με αυτό το τραύμα για όλα αυτά τα χρόνια.
Ναι, ήταν αρκετά δύσκολο.
Λοιπόν, ανυπομονώ να σε πάρω την αποζημίωση που σου αξίζει.
Δεν θέλω να σου διώξω τις ελπίδες
γιατί είναι απλά ένας προπονητής.
Τώρα, αν μιλούσαμε για ένας ιερέας στην εκκλησία
ή επίσκοπος
ή το Άγιο Δισκοπότηρο, ένας καρδινάλιος...
Ξεχάστε το.
Εξαψήφιο, εγγυημένο.
Όπως έχει, θα μπορούσαμε να σε πάρουμε
ακριβώς βόρεια από τα χρήματα του θείου του Rapey.
Δεν είναι πολλά αλλά ελπίζουμε αρκετά
για να απαλύνω λίγο τον πόνο.
Οπότε όποτε είσαι έτοιμος,
γιατί δεν μου λες για τον χρόνο σας
με τον προπονητή Λου Ντίκι;
Λοιπόν, δεν ήταν τόσο υπέροχο,
Μπορώ να σου πω τόσα πολλά.
Βγήκα από τον πάγκο,
και είχα ταλέντο αρχικού επιπέδου, στα σίγουρα.
Και πότε θα έπαιζα το παιχνίδι, έπαιξα στο κέντρο,
αλλά πάντα έβλεπα τον εαυτό μου
- περισσότερο από ένα stretch four... - Συγγνώμη.
Α, ίσως δεν ήμουν σαφής.
Εννοούσα μπορείς να μου πεις την κακοποίηση που υπέμεινες;
Δικαίωμα. Δικαίωμα. Ναι, φυσικά.
Το άγγιγμα όχι-όχι. Σίγουρος.
Πρώτον, κέρδισε την εμπιστοσύνη μου.
Κάλυψε τις οικογενειακές μου ανάγκες.
Μέτρησε το επίπεδο της απειλής.
Και μετά αυτός...
Ε... Αυτός...
λυπάμαι.
Απλώς...
εγω απλα...
Με συγχωρείτε.
Και τελικά μου γαργάλησε...
Μου κακοποίησαν έντονα τα γεννητικά όργανα.
Δηλαδή, πήρε μέχρι εκεί μέσα.
Ξέρεις τι εννοώ;
Αυτό είναι...
μια αρχή.
Αλλά για να λειτουργήσει αυτό και για να προστεθείς στην υπόθεση,
χρειαζόμαστε λεπτομέρειες,
συγκεκριμένα γεγονότα,
ημερομηνίες, ώρες, συγκεκριμένες πράξεις παρενόχλησης
με τα δικά σου λόγια.
Αλλά έπρεπε να έχω επείγουσα καισαρική τομή
να γεννήσει τον γιο του.
Και ενώ είμαι στο νοσοκομείο, παλεύω για τη ζωή μου,
είναι εκεί έξω και είναι playa.
Γαμήστε το.
Ω, Θεέ μου, και το χέρι σφίξιμο!
Αυτό; Χμμ;
Αυτό σημαίνει «Είμαι ανοιχτός για δουλειές»
σε οποιαδήποτε γλώσσα, σωστά;
Είναι απλά... είναι τόσο αλαζονικός,
ενεργώντας σαν δεν το προσέχει καν,
σαν να είμαι απλώς μια χαζή σκύλα στο χαρέμι ​​της νέας μαμάς του
ότι μπορεί να χορδίσει κατά μήκος «αιτία Θα πιστέψω κάθε λέξη
που βγαίνει από το δικό του μουτρωμένο στοματάκι.
Νομίζεις ότι πρέπει να βγω έξω, όχι εσύ,
να βρεις άντρα, να συνδεθείς;
Ναι.
Πώς μπορείς απλά να πουλήσεις κάποιον;
Τι ακριβώς κάνεις νομίζεις ότι κάνεις
με τον μπασκετικό σου φίλο Todd;
Οι υπάλληλοι προσλήψεων κολεγίων θα το κάνουν βάλε του κυριολεκτικά προσφορές.
Γίνεται επαγγελματίας, για ποιον δουλεύει;
Ιδιοκτήτες.
Αγόρασα και πούλησα φίλε μου.
Αγοράστηκε και πουλήθηκε.
Αλλά αυτό είναι ένα μωρό.
Δεν υπάρχει χώρος για συναίσθημα στην επιχείρηση.
Να το θυμάσαι.
Όταν διαπραγματεύεστε με συναισθήματα, χάνεις.
Και τι λέτε να σταματήσουμε μιλάμε για αυτό ως πώληση;
Αυτό το εξευτελίζει.
Είναι περισσότερο για ευκαιρίες.
Ευκαιρία;
Ευκαιρίες αυτό το παιδί δεν θα είχε ποτέ
στο νοικοκυριό Gallagher
στη νότια πλευρά του Σικάγο.
Μακάρι να μπορούσα να είχα προσφέρει
αυτού του είδους η ευκαιρία σε όλα τα παιδιά μου.
Αν μπορούσα να έχω, θα σε είχα πουλήσει.
Αυτό είναι προβληματικό.
Αγανακτώ για το υπονοούμενο.
Θα σε βάλω να μάθεις Προσπάθησα να πουλήσω και τη Ντέμπι
αλλά κανείς δεν ήθελε ένα μωρό με κολικούς.
Τότε πώς γίνεται παίρνει τόσο πολύ;
Γιατί δεν μπορούμε απλώς να το πουλήσουμε και να πάρεις κάτι να φας;
Είναι μαραθώνιος, Λίαμ,
όχι σπριντ.
Σε μια «υιοθεσία» ή μια "ευκαιρία"
ή μια "απευθείας πώληση μωρού", όπως και να το αποκαλείς,
είναι ακόμα σχετικά με την ουσία.
Αυτοί είναι. Δες ζωντανός.
Φαίνονται κάπως παλιά.
Η καρδιά ενός αγαπημένου γονιού δεν γνωρίζει ηλικία,
και η Google λέει ότι έχουν φορτωθεί.
Κάνουν τα κεφάλια για κούκλες Barbie.
Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο;
Βάλτε τους να υποβάλουν προσφορά εναντίον τους οι Αφρικανοί, πουλάνε ψηλά.
Αλλά αυτή η τιμή, όμως.
Καλύπτεται από τη Medicaid.
Πολλοί από τους ασθενείς μου είναι άνθρωποι της εργατικής τάξης,
μη συνδικαλιστική χειρωνακτική εργασία, βιομηχανία υπηρεσιών,
πολύ πλούσιος για το Medicaid αλλά πολύ φτωχός για καλή ασφάλιση.
Θα έπρεπε να φάνε πολύ από την τσέπη αυτού του κόστους.
Τι γίνεται με αυτούς;
Έχει σχέδια η Gluvandia για οικονομική ενίσχυση
για ασθενείς σε αυτό το demo;
Όχι, όχι ακόμα, όχι ότι το γνωρίζω.
Με συγχωρείτε.
♪♪♪
Μοιάζει με αυτό που είδα
επάνω στον κώλο ενός ασθενούς μου
την τελευταία φορά που εμφανίστηκα μια κολονοσκόπηση
συν cranberries.
Όποιος έφερε αυτή η πατατοσαλάτα
έχει σίγουρα καπέλο MAGA.
Όποιος το έφερε αυτό
κάλεσε ήδη την αστυνομία σε αυτό το cookout.
Όποιος έφερε αυτό παλαμάκια στο ένα και στα τρία.
Όποιος το έφερε αυτό δεν χρησιμοποιεί πανί.
Όποιος το έφερε αυτό δεν έχει καν πανί.
♪♪♪
♪ αισιόδοξη ροκ μουσική ♪
♪♪♪
Γεια, υπομονή.
Γιατί αυτός ο τύπος είναι μόνος; Θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερα.
Τι είπε;
Απλώς είπε ότι είμαστε γαμημένοι.
♪ Δυσοίωνη δυτική μουσική ♪
♪♪♪
Μας έκαψαν τα φλούδια του καλαμποκιού.
Έριξαν χλωρίνη στο χοιρινό μας.
Λυπάμαι, Άννα.
Αυτό είναι πάνω μου.
Λάθος τακτικής.
Ταμάλες!
Compra tu tamales aquí!
Tamales caliente!
Ταμάλες!
Compra tu tamales aquí!
Tamales caliente!
Compra tu tamales aquí!
Σκατά.
Ο Θεός να το κάνει.
Αχ, γαμ.
Τι κάνεις εδώ;
Μεγάλη ιστορία. Τελειώνει με συμπονετική απελευθέρωση.
Γιατί ανέβηκες μέσα από το παράθυρο;
Ένα σωρό γαμημένοι Μεξικανοί μπροστά.
Τι είναι αυτό τέλος πάντων;
Είναι μεγάλη ιστορία.
Τελειώνει σε τάμαλες ό,τι μπορείς να φας.
Έλα εδώ.
Πώς στο διάολο υποθέτω για να ξέρω αν θέλω να την αναθρέψω
αν δεν έχω ξοδέψει ποτέ μόνος μαζί της;
Δεν είσαι.
Αλλά αν θέλετε ένα off-site επίσκεψη, πρέπει να...
Είπα ότι θα το κάνω πάρε και την αδερφή.
Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω.
Για την πρόληψη παρορμητικές αποφάσεις
από ανάδοχους γονείς για πρώτη φορά,
το κράτος έχει θεσμοθετήσει ένα σύνολο
κανόνων και κανονισμών να διέπει τις υιοθεσίες.
Δεν μπορώ απλά να σε αφήσω να την πάρεις.
♪♪♪
Γεια σου, κορίτσι, τι κάνεις εδώ μόνος σου;
Τίποτα.
Τώρα, καλύτερα να βγεις εκεί έξω!
Μμ-μμ.
Μμ-χμμ.
Ερχομαι.
♪ Θέλεις να κατέβεις; ♪
♪ Τι θα κάνεις; ♪
♪ Θέλεις να κατέβεις; ♪
♪ Τι θα κάνεις; ♪
♪ Θέλεις να κατέβεις; ♪
Ωχ!
- ♪ Κατέβα ♪ - Α!
♪ Κατέβα ♪
♪ Κατεβείτε το ♪
♪ Κατέβα ♪
♪ Έλα και κατέβα... ♪
Πού είναι οι κολλώδεις αρκούδες;
Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση, Στην πραγματικότητα δεν είμαι ηλίθιος.
Καραμέλα όταν κάνεις καλό στην υπόσχεσή σου.
Αρκετά δίκαιο.
Τι θα μου κοστίσει να έχω την Μπέλα
για την χειρότερη συμπεριφορά της;
Όσο πιο κοντά στον εγκληματία, τόσο το καλύτερο.
Ρίξτε ένα ζευγάρι από αυτά τα παπούτσια με ανοιχτόχρωμα τακούνια,
και θα το κάνει οτιδήποτε λιγότερο από φόνο.
Γεια!
Φαίνεται ότι έχουμε χυθεί λίγο φαγητό στα σεντόνια.
Μπορείτε να τα αλλάξετε;
Είκοσι λεπτά;
Τέλειος.
Ε;
Ελέγξτε το.
Θα μπορούσα να το κάνω αυτό.
Ωχ, μεγάλη κουβέντα.
Ουφ.
- Έτοιμοι; - Ναι.
♪ Αισιόδοξη ποπ μουσική ♪
♪ Γιατί το νιώθω ♪
Ενας.
- Α, δεν είσαι καλά. - ♪ Ναι, το νιώθω ♪
- Το θέλεις; - Όχι!
♪ Ξέρεις, το νιώθω ♪
Γεια, μωρό μου.
Θέλετε κάτι να φάτε;
♪ Μην το κάνεις ♪
♪♪♪
♪ Ουου! Μην ♪
♪♪♪
Γεια σου.
Χαίρομαι που δεν σε πούλησα.
Είσαι αστείος.
- Ευχαριστώ. - ♪ Νομίζουν ότι είμαι τυχερός ♪
♪ Αλλά είναι μόνο αυτό Είμαι η βόμβα ♪
Τάμι;
Τι;
Εξοργίζεσαι ακόμα;
Οχι.
Εντάξει, καλά, θες να μιλήσουμε,
ξέρετε, πατήστε το reset κουμπί ή οτιδήποτε άλλο;
Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή.
Οχι; Γιατί όχι;
Βγαίνω να πιω ένα ποτό
με την Ντακότα και μερικούς φίλους.
Θα το φορέσεις να πάω να συναντήσω την Ντακότα;
Ω, είμαι σίγουρος ότι θα υπάρξει μερικά παιδιά εκεί επίσης.
Τι γαμημένο παιδιά;
Κάνεις πολλές ερωτήσεις
για κάποιον που είναι απλώς συμγονέας.
Ε, είσαι κουλ να παρακολουθήσω τον Φρεντ, σωστά;
Δηλαδή, είσαι απλά... Είσαι τόσο καλός σε αυτό.
Γεια, ίσως μπορείς έχουν ραντεβού παιχνιδιού
με τη Σάρα ή κάτι τέτοιο. Ναι;
♪ Μουσική κλαμπ ♪
♪♪♪
Τα μισά καταστήματα είναι από φλοιούς καλαμποκιού.
Το άλλο μισό δεν θα μας πουλήσει.
Αυτοί οι μαλάκες κατέστρεψε εντελώς την αγορά.
Μπορεί επίσης πάρτε τα χρήματα που μας έμειναν
και επιστρέψτε στη Γκουανταλαχάρα.
Περιμένετε.
Ποιο είναι το σχέδιο αυτή τη φορά;
Δεν έχω ένα.
Δεν τα έχω καταλάβει όλα.
Εσείς το κάνετε.
Είσαι σε ένα μέρος όπου όλοι σε μισούν.
Είστε κολλημένοι πίσω από τις γραμμές του εχθρού.
Έφτιαξες μια επιχείρηση.
Κολλήσατε μαζί.
Όταν σας κοιτάζω παιδιά, Νομίζω ότι αν η οικογένειά μου είχε
η μισή αποφασιστικότητα και εργασιακή ηθική των Γκονζάλες,
ίσως ο μπαμπάς μου δεν θα το έκανε κατάχρηση οπιούχων.
Ίσως ο πατέρας μου θα είχαν εφεύρει οπιούχα.
Αυτό που προσπαθώ να πω είναι:
ό,τι κι αν έχεις κάνει για να σε φτάσω ως εδώ,
σκάψτε βαθιά και κάντε το μια τελευταία φορά.
Γιατί χρειαζόμαστε κρέας, ε;
Τρία πράγματα νέοι, Οι μορφωμένοι λευκοί Αμερικανοί αγαπούν:
να βγαίνει ραντεβού με γυναίκες με σώμα όπως αγοράκια, για να καταγγείλουμε τον Θεό,
και να τρώτε γεύματα χωρίς κρέας.
Είδες πολλούς νέους, μορφωμένους λευκούς Αμερικανούς
στη νότια πλευρά του Σικάγο;
Πού είναι το πιο κοντινό bougie κατάστημα βιολογικών υγιεινών τροφών;
Θα σκεφτείτε το μεγαλύτερο ποπ σταρ στον κόσμο
μπορούσε να μυρίσει οποιαδήποτε οπίσθια οπή που ήθελε.
Απλώς θα έκανε τηλεφώνησε στον διευθυντή του και πες:
«Στείλτε ένα φαρδύ ποικιλία οπίσθων.
Έχω διάθεση για λίγο ρουφηξιά».
Αλλά απλώς ήθελε να μυρίσω το δικό μου.
Ιησούς Χριστός, Κεβ.
Φτάνει πια με αυτά τα σκατά.
Βάλτε το παιχνίδι Sox.
Παλιότερα αγαπούσα τα του άντρα μουσική στη δεκαετία του '80.
Ποιος θα ήξερε ήταν σε παιδιά;
Καθένας. Κυριολεκτικά όλοι ήξεραν.
Θα με συγχωρείς, Τόμι;
Προσπαθώ να ακούσω.
Σε εκείνη την παγκόσμια περιοδεία το '91,
περνούσε τον μισό χρόνο του στη σκηνή
και τον μισό χρόνο του με η μύτη του ανάμεσα στα μάγουλά μου,
τα μάγουλα μου.
♪♪♪
Σσσ.
Πρέπει να μιλήσω με τον Ian Gallagher.
- Ουάου, ουάου, ούα. - Γκάλαχερ!
Ποιος ρωτάει; Γεια σου!
Ποιος ρωτάει; Smith και Wesson.
Αχ, σκατά.
Αυτό είναι ένα Glock, έτσι δεν είναι;
Ουφ! Θα ήταν τόσο χάλια.
Καταλαβαίνεις το νόημα, όμως, δικαίωμα;
Gallagher!
Paula, γεια.
Μίκυ Μίλκοβιτς.
Είσαι έξω;
Λόγος τιμής;
Τι είναι αυτό για εσάς;
- Ποιος είναι ο P.O σας; - Λάρι.
Seaver;
Εκείνο το ανθρωπόμορφο φέτα μουσκεμένο ψωμί Wonder
δεν ξέρει τι να κάνει με ένα άλογο σαν εσένα.
Εσείς οι Milkoviches είστε θρυλικοί, πραγματικούς κερδισμένους.
Εσείς.
Ακούστηκε για το δικό σου Το κόλπο της Μητέρας Τερέζας σήμερα.
Πάμε μια βόλτα.
Όχι, υπομονή. Περίμενε ένα λεπτό.
Μια έγκυος κυρία;
Ιησού, είσαι μαλακός.
Γεια, όλα εντάξει.
Δεν πειράζει φίλε.
Γεια, γειά, γεια.
Μικ.
Γεια σου.
Χριστός.
Εντάξει, κοίτα.
Απλά στείλε με φυλακή αν θέλεις.
Δεν θα φύγω ποτέ
από κάποιον πεθαίνει στο δρόμο.
Όχι, όχι, όχι.
Όχι, έχω μηδενικές προθέσεις
να σε στείλει πίσω στη φυλακή.
Α-α.
Δεν είμαι πουθενά κοντά γίνεται μαζί σου.
- Έλα, πάμε. - Ωχ, ουα, ρε.
Εύκολο, μπισκότο. Έρχεται δείπνο, κορίτσι!
Η κόλαση είναι αυτό;
Μαμά, Ξέχασα την Electric Slide.
Περίμενε, είναι αυτό...
Αφρο Αμίρα.
Κακή επιχειρηματίας την ημέρα,
μοντέλο τη νύχτα
που δεν πήρε κανένα από τα σκατά του λευκού.
Α, δεν πήγες οπουδήποτε χωρίς αυτό.
Αααα γιατί είσαι μου τα δείχνεις όλα αυτά;
Αν έχασες την επαφή, ήρθε αφού έφυγες από το σπίτι μου.
Το σπίτι μου είναι μαύρο.
Dom.
Ντομ, μωρό μου, πες στη θεία σου
αυτό που παρακολουθείς.
Alex Haley's Roots.
Μμ-χμμ.
Κάποτε ήσουν έτσι.
Τελευταία τσέκαρα ήμουν σαν
ένα περπάτημα μαύρο ιστορική εγκυκλοπαίδεια.
Έδωσα ακόμη και μέντορα στον Λίαμ σε όλα τα μαύρα, οπότε...
Λοιπόν, ποιος σε καθοδηγούσε;
Ναι, ποια ήταν η κοινότητά σας;
απλά ξέχασα την ηλεκτρική τσουλήθρα.
Δεν είναι τόσο βαθιά.
Α, όχι, δεν είναι;
Τότε τι είναι αυτή η πατατοσαλάτα περίπου, ε;
Ξέρεις, έτρεχες
προς τους λευκούς για τόσο καιρό,
σε εκπλήσσω βρήκες ακόμη και το δρόμο για το σπίτι σου.
Τώρα, λευκοί φίλοι, λευκοί γείτονες,
έχετε ένα λευκό μπαρ, απέκτησε ένα λευκό αγόρι.
Αφού έκανα σεξ με τον Κέβιν,
Παρακολούθησα την Έλεν ολόκληρη την επόμενη εβδομάδα.
Έλεν! Έλα, εξήγησέ το τώρα.
Χα. Όχι μωρό μου,
δεν ξέχασες την ηλεκτρική τσουλήθρα.
Άφησε αυτό το λευκό αγόρι γάμησέ το από μέσα σου.
Απλά λέω.
Γαμώ.
Χριστός.
πες μου, θα ακολουθήσεις το πρωτόκολλο;
Πρέπει να σε ακούσω να το λες.
- Πες το μόνο για τη μαμά. - Γάμα.
Τι είναι αυτό; Δεν σε ακούω.
Πόλα. Σκατά!
Α, με θέλεις να χαλαρώσει το μπισκότο;
- Εντάξει. - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
Γεια, γειά, γεια. Καλά.
Εντάξει, θα κάνω ό,τι μου πεις.
Απλώς πάρε το μακριά μου.
Μπισκότο, κάτσε!
Καλό κορίτσι.
Γεια σου.
Είδες τον Ίαν;
Όχι από τότε που έφυγε με τη Δ.Υ του.
Τι συμβαίνει με τη γραμμή;
Η μαμά σου ήταν εκεί μέσα για περίπου 40 λεπτά.
Τάμι;
Πού ήσουν;
Απλώς βγάζω τον Φρεντ μια βόλτα.
Είναι όλα καλά εκεί μέσα;
Γαμήσου!
Γεια, κάτι συμβαίνει στο μπαρ;
Δεν πρόκειται για το μπαρ.
Κοίτα, προσπαθώ να συνεχίσω
με τη λίστα των πραγμάτων που σε εξοργίζει,
αλλά γίνεται πολύ δύσκολο.
Θα ήθελες να με υποδείξεις;
Ξέρεις, μπορούμε να σταματήσουμε παίζει 20 γαμημένες ερωτήσεις;
Θεός! Είναι αυτό το γαμημένο μέρος!
Είναι... είναι πάντα σέρνεται με συγγενείς
ή κατάδικοι που έφερε ο Ίαν στο σπίτι
ή μεγάλες οικογένειες Λατίνων που έφερε ο Καρλ στο σπίτι
ή, όπως, οτιδήποτε Ο Φρανκ έφερε στο σπίτι.
Και εγω...
Ξέρεις, δεν μπορώ να αναπνεύσω εδώ,
και χρειάζομαι χώρο!
Ο Φρεντ χρειάζεται χώρο!
Εντάξει.
♪ Ζοφερή μουσική ♪
♪♪♪
Γεια σου.
Γεια, εκεί.
Ξυπνάς νωρίς.
Ναι. Ναι.
Ω, μη με κοιτάς με αυτά τα μεγάλα μάτια.
Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις.
Και πιστέψτε με, δεν θα λειτουργήσει.
Δεν θα λειτουργήσει.
Όχι, δεν είναι.
Α, ναι!
Λοιπόν,
δεν πειράζει. Δεν πειράζει.
Ο παππούς κάνει εμετό επίσης κάθε τόσο.
Ας πάρουμε καθάρισες, ρε;
Εύκολα-πικίνια.
♪♪♪
Τελικά.
Σχεδόν με άργησες.
Αλλά δεν το έκανα, οπότε άσε την κουβέντα σου.
Είμαι μαγκιά.
Είναι έτοιμη;
Θα τσαντιστεί ηλεκτρονικά της οικογένειας
και ανάβουν πολλές μικρές φωτιές.
Λοιπόν, ναι, είναι έτοιμη.
Γλυκός.
Θυμήσου, τώρα είσαι η Φράνυ.
Εκπληκτική επιτυχία.
Δεν πίστευα ότι θα το έκανες δείχνουν πραγματικά.
Εδώ είμαι και η Φράνυ
στην ώρα τους, όπως είχε υποσχεθεί.
Εντάξει, Φράνυ.
Πήγαινε μέσα.
Θα σου το δείξει η νέα σου μαμά
στο νέο σας σπίτι σε ένα μόνο δευτερόλεπτο.
Οπότε υποθέτω ότι σου χρωστάω μια επιταγή.
Υποθέτω ότι το κάνεις.
Φράνυ!
Τι έκανες;
Θα πάρω μια ντουζίνα.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτά είναι vegan.
Αυτά είναι φανταστικά.
Ευχαριστώ πολύ.
Σας ευχαριστώ.
Έχετε πράσινη σάλσα; Ευχαριστώ.
Καλημέρα.
Dios mio.
Αυτά είναι τα περισσότερα χρήματα έχουμε φτιάξει ποτέ σε μια μέρα.
Τι ήταν αυτό;
Μάλλον θα ήμασταν στα μισά του δρόμου για το Μεξικό
αν δεν είχες μπει.
Δεν θα μπορούσαμε να το κάνουμε χωρίς εσένα, Καρλ.
Σας ευχαριστώ.
Ω, τρεις γενιές των ανδρών Gallagher.
Τι γίνεται με αυτό; Καταπληκτικός.
Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από αυτό.
Κύριε Γκάλαχερ,
απολαύσαμε τη διαδικασία μέχρι εδώ.
Αλλά φοβόμαστε ότι ξοδέψαμε περισσότερο χρόνο μαζί σας
παρά με το μωρό.
Ίσως αν είχαμε ιδιωτική επίσκεψη σήμερα
μπορούμε να μετρήσουμε καλύτερα η χημεία μας.
Ω, όχι, όχι. Δεν νομίζω.
συνηθίζεται.
Αλλά αυτό είναι ένα πολύ ιδιαίτερο αγοράκι,
και σαν παππούς του, είναι καθήκον μου...
Αυτό που προσπαθεί να πει ο μπαμπάς μου είναι,
δεν ξέρει τι να κάνει με τον εαυτό του
αν δεν είναι φροντίζοντας τον εγγονό του.
Δεν ήμουν ακριβώς αυτό...
Ίσως μπορούμε να δούμε μια ταινία ή κάτι για να περάσει η ώρα;
Έλα μπαμπά.
Εμ...
Και τότε με κάλεσε ο προπονητής
σε μια περιοδεία δημοσιότητας για την ομάδα.
Έχετε ταξιδέψει ποτέ με έναν ισχυρό άνδρα;
Είναι μεθυστικό,
μπερδεμένος.
Χίλια μάτια πάνω του, τα μάτια του μόνο σε σένα.
Μια νύχτα, στα παρασκήνια στο καμαρίνι του,
έβαλε ένα γάντι με παγιέτες.
Δεν μπορώ καν να σου πω
τι έκανε με το άλλο χέρι.
Το μόνο που λέω, μαχαίρι και ένα πιρούνι.
Απλό, αποτελεσματικό, τους κατάλληλους άντρες για τη δουλειά.
Προσπαθήστε ποτέ να φάτε μια μπριζόλα με ξυλάκια;
Γιατί δεν μπορεί να γίνει.
Οι Κινέζοι έχουν πολύ δίκιο:
χαρτί γέμισης σε μπισκότα, χειραγώγηση νομίσματος, τοίχοι.
Αλλά ξυλάκια;
Τεράστια κούνια και δεσποινίς.
Αυτός είναι ένας Αμερικανός αναφορά του μπέιζμπολ.
Ίσως πρέπει να πάμε ελέγξτε το μωρό.
Είναι καλά, Φρανκ.
Δεν το ξέρεις σίγουρα.
Κανείς δεν κάνει.
Ίσως θα έπρεπε να τον κρατήσουμε.
Πρέπει να κράτησέ το μαζί, φίλε.
Γεια, το έχω μαζί, φίλε μου.
100.000 $.
Έλα πάλι;
Οι Ζενγκ είναι πρόθυμοι να πληρώσουν $100.000 μετρητά ΗΠΑ,
αν μπορούν να κάνουν το μωρό τώρα και, το πιο σημαντικό,
καμία πρόσθετη επαφή με τον κύριο Γκάλαχερ
ποτέ ξανά
πάντα.
Συμφωνία.
Εντάξει, κορίτσια, προσέξτε. Αυτό είναι σημαντικό.
Ετοιμος;
Και πέντε, έξι. Πέντε, έξι, επτά.
Στα δεξιά. Και ναι, ναι, ναι.
Αυτό είναι όλο. Και τούτο, το χατίρι.
Αυτό είναι όλο.
Και πίσω, πίσω.
Βάλτε λίγο funk σε αυτό.
Και στρίψτε.
Εκεί πάμε.
Είναι καλό, Έιμι.
Έτσι, αυτό... Γεια, μωρό μου.
Λοιπόν, φαίνεται ότι δεν είμαστε να πάρει αυτόν τον διακανονισμό.
- Τι έγινε; - Δεν ξέρω.
Ο δικηγόρος απλά δεν το αγόρασε,
που είναι τρελό γιατί Ήμουν απόλυτα πιστευτός
μέχρι και την τελευταία λεπτομέρεια.
Ωχ, μωρό μου. Θέλεις να έρθεις μαζί μας;
Πρόκειται να συζητήσουμε μαύρη απελευθερωτική θεολογία
και μετά δες λίγο Μάρτιν.
Οχι.
Θα είμαι πάνω.
Τους είπα ακόμη και τι αυτός με έκανε να ασχοληθώ με τον χιμπατζή.
Ωχ. Σήκω, σήκω, σήκω.
Πρέπει να το κάνουμε αυτό. Είστε έτοιμοι;
Δεν έπρεπε πήδηξε την προσφορά τόσο γρήγορα.
Αυτό είναι λάθος.
Έπρεπε λοιπόν να περιμένω μέχρι
τσάκωσες η συμφωνία εξ ολοκλήρου;
Απλώς χρειαζόμουν περισσότερο χρόνο,
που θα είχε το πρόσθετο όφελος
να μας επιτρέψει να αρμέγουν αυτές τις οικογένειες
για όλα όσα αξίζουν.
Τυλίξτε τα αργά. Θυμάμαι;
Ναι, θυμάμαι.
Δεν υπάρχει χώρος για συναίσθημα στην επιχείρηση.
Κράτα τον εαυτό σου.
Είσαι Gallagher.
Κάντε έτσι!
Με συγχωρείτε.
Πού είναι το ζευγάρι που έμενε εδώ;
Έφυγε βιαστικά.
Η ρεσεψιόν είπε ότι χρειάζονταν για να φτάσω στο σπίτι
με το άρρωστο μωρό τους ή κάτι τέτοιο.
♪ Ζοφερή μουσική ♪
♪♪♪
Τι θέλεις να κάνεις για μεσημεριανό;
Τι θα λέγατε για ένα μπουρίτο;
Ή κορεάτικο μπάρμπεκιου;
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας!
- Ή αληθινό μπάρμπεκιου; - Χρειάζεστε βοήθεια!
Δεν ξέρω. Εσύ αποφασίζεις.
Που πας;
-Τι κάνεις; - Τι στο διάολο;
Σοβαρά φίλε.
Αυτό είναι ακόμα για το νομοσχέδιο των Νιγηριανών.
Άσε με ήσυχο να θρηνήσω η απώλεια του εγγονού μου.
Θα μετανιώσεις να μην κλέβεις αυτά τα πράγματα,
ειδικά το μίνι μπαρ.
Λοιπόν, υποθέτω ένα μικρό δώρο αποχωρισμού
στη δεκάρα των απαγωγέων είναι μόνο κατάλληλο.
Είναι το λιγότερο που μπορούν να κάνουν.
Τι πιστεύεις;
Ε...
τι κοιτάζω;
Είναι το νέο μας RV.
Το αγόρασες αυτό;
Ναι.
Ναι, ο Ντεμπς μπήκαν κάποια χρήματα,
και, ε, μου έδωσε ένα δάνειο.
Ναι, ο μπαμπάς της Φράνι είναι ήρωας πολέμου.
Σύμφωνοι, σκέφτηκα την ηρωική του θυσία
και τα 500 μου δολάρια
θα μπορούσε να σου πάρει κάτι λίγο καλύτερα.
Είπες ότι χρειαζόμασταν περισσότερο χώρο.
Δικαίωμα; Τώρα το έχουμε.
Νόμιζα ότι θα ήσουν ευτυχισμένος.
Ω, Θεέ μου.
-Είσαι τόσο ηλίθιος. - Τι;
Εννοώ, ήσουν άρτιος με ακούς;
Ναι, άκουγα,
εξ ου και το RV.
Λοιπόν...
υποθέτω ζούμε σε ένα RV τώρα.
Ναι;
Ναι.
Ω, ρε Ντεμπς, μπορείς να μας δώσεις ένα λεπτό;
Ευχαριστώ.
Κοίτα, θα το κάνουμε και οι δύο μένουν εδώ μέσα.
Μάλλον θα έπρεπε να καταλήξουμε κάποιου είδους σύστημα, σωστά,
ξέρεις, σε περίπτωση που είσαι συνδέομαι με παιδιά,
ίσως μια κάλτσα στην πόρτα ή...
Δεν θα υπάρξει καμία κάλτσα στην πόρτα, εντάξει;
Ξαφνιάστηκα εντελώς στο μπαρ.
Ο μόνος λόγος που βγήκα έξω στην πρώτη θέση
ήταν να σε κάνει να ζηλέψεις,
και ο μόνος λόγος που ήθελα το να σε κάνει να ζηλέψεις είναι γιατί,
ξέρεις,
προφανώς...
Προφανώς;
Μου αρέσεις ακόμα.
ΕΓΩ...
Μου αρέσεις πολύ.
Τι είμαστε λοιπόν;
Απλώς συμφώνησα να μετακομίσω σε ένα άθλιο RV μαζί σου,
οπότε νομίζω ότι είμαστε μαζί.
Ναι;
Ναι.
♪ Ροκ μουσική ♪
♪♪♪
Τι κάνεις;
Ξεκινάω στα αυριανά τάμαλε.
Πού είναι όλοι;
Γιορτάζουν
στο νέο μας διαμέρισμα.
Φτιάξαμε αρκετά σήμερα για να αποκτήσετε ένα νέο μέρος,
Βόρεια πλευρά, δίπλα ένα μάτσο Ολόκληρα Τρόφιμα.
Τι; Οχι.
Σου είπα ότι φεύγαμε.
Ναι, αλλά είπα ότι μπορείς μείνε όσο θέλεις.
Πάω όπου πάει η οικογένειά μου.
Αι! Pinche guerro.
Τι σημαίνει αυτό;
Είσαι γκρίνγκο.
Τι σημαίνει αυτό;
Είσαι ανίδεος γαμημένο λευκό αγόρι.
Δεν μπορώ να φύγω χωρίς να δείξω πώς να φτιάξετε ένα τάμαλε.
♪ Παιχνιδιάρικη ποπ μουσική ♪
♪ Ουου, ουου ♪
♪ Αχ-Ι ♪
♪ Ακούω τη νύχτα να καλεί ♪
♪ Παίρνω την πίσω πόρτα ♪
♪ Έξω όπου τα αστέρια πέφτουν ♪
♪ Σου δείχνω τον κόσμο ♪
♪ Ας ζωγραφίσουμε πάνω από τη γραφή ♪
♪ Μια ιστορία στον τοίχο ♪
♪ Ήρθαμε πριν τον κεραυνό ♪
♪ Και τώρα τα θέλουμε όλα ♪
♪ Δεν ξέρω πόσο μακριά θα πάμε ♪
♪ Αυτοί οι τροχοί γίνονται για να κυλήσουν ♪
♪ Πρέπει να είσαι η ψυχή ♪
♪ Μη σταματάς, μη σταματάς ♪
Θεέ μου, βγείτε όλοι έξω!
Βγες έξω τώρα! Φράνυ! Τι στο διάολο;
Γεια σου, 911;
Θα ήθελα να αναφέρω μια πυρκαγιά.
Άσε με να φύγω. Σύρετε σε μένα.
Σύρετε προς εμένα πιο γρήγορα!
♪♪♪