1 00:00:28,362 --> 00:00:31,199 - Želite li pomoć? - Dobro sam. 2 00:00:38,339 --> 00:00:39,207 Hvala. 3 00:00:46,880 --> 00:00:48,749 Oh, evo ga. 4 00:00:48,849 --> 00:00:49,783 hej 5 00:00:53,887 --> 00:00:55,289 Mogu li ja biti prvi 6 00:00:55,389 --> 00:00:57,358 čestitati ti, ujače Mason. 7 00:01:00,394 --> 00:01:04,798 - I ti, teta Dani. - Ne još. Uskoro. 8 00:01:07,135 --> 00:01:08,702 Daj svojoj obitelji ljubavi moja, Masone. 9 00:01:08,802 --> 00:01:10,037 Crkva će donijeti uz neke obroke ovaj tjedan. 10 00:01:10,138 --> 00:01:11,705 Cijenim to. Hej, idemo. 11 00:01:11,805 --> 00:01:13,374 - Hajdemo. - Zbogom, tata. volim te 12 00:01:13,474 --> 00:01:14,875 - Volim te. - Bože moj. 13 00:01:14,975 --> 00:01:16,377 Što je sve ovo? 14 00:01:16,477 --> 00:01:17,545 Dat ću dijete sve što nikad nisam imao. 15 00:01:17,645 --> 00:01:18,812 Oh, ispustio si ovo. 16 00:01:19,980 --> 00:01:22,216 - Što je ovo? - To je za kasnije. 17 00:01:22,316 --> 00:01:23,884 Hajde, idemo, idemo. 18 00:01:23,984 --> 00:01:25,886 Mislim da je to to. Da, ovdje je. 19 00:01:25,986 --> 00:01:27,688 - Hej ljudi. - Masone? 20 00:01:27,788 --> 00:01:28,889 - Jesi li to ti? - I Dani također, 21 00:01:28,989 --> 00:01:30,391 ako me vidiš iza ovaj. 22 00:01:30,491 --> 00:01:32,726 - Bok! - Hej, uđite, ljudi. 23 00:01:32,826 --> 00:01:34,061 Bok, oh. 24 00:01:34,162 --> 00:01:36,397 Bože moj. 25 00:01:36,497 --> 00:01:39,066 Čestitam, uf. 26 00:01:39,167 --> 00:01:40,568 Gledaj, donio sam ti nešto. 27 00:01:40,668 --> 00:01:42,570 Pogledajte ovo desno evo, majica za tebe. 28 00:01:42,670 --> 00:01:44,738 To je super. Hvala ti, čovječe. 29 00:01:44,838 --> 00:01:46,240 Hvala. 30 00:01:46,340 --> 00:01:47,575 - Sad ću ga staviti. - Bok, prijatelju. 31 00:01:47,675 --> 00:01:49,577 - I, uh, izvoli. - U redu, da. 32 00:01:49,677 --> 00:01:51,078 - Za gore. - Ovo ide preko njegovog krevetića. 33 00:01:51,179 --> 00:01:53,914 - Upravo tako. Točno. - Hvala. 34 00:01:54,014 --> 00:01:55,349 Vau, zdravo, druže. 35 00:01:57,017 --> 00:01:59,086 Vau. 36 00:01:59,187 --> 00:02:02,590 Upoznajte Reubena Masona Bradleya. 37 00:02:03,757 --> 00:02:05,993 ti to ozbiljno 38 00:02:06,093 --> 00:02:10,498 Tako je lijep. 39 00:02:10,598 --> 00:02:13,301 Želiš li ga držati? 40 00:02:13,401 --> 00:02:15,336 Da. 41 00:02:15,436 --> 00:02:16,837 - Dobro, teta, Dani. - Žao mi je. 42 00:02:16,937 --> 00:02:18,172 Ne želim se probuditi ti gore. žao mi je 43 00:02:18,272 --> 00:02:22,843 u redu, u redu. 44 00:02:22,943 --> 00:02:26,680 Ajme 45 00:02:26,780 --> 00:02:30,150 Ja, ja ne želim uzeti daleko od ovog trenutka, 46 00:02:30,251 --> 00:02:33,120 ali ljudi, upisao sam Columbiju. 47 00:02:35,456 --> 00:02:37,024 - Ivy League? - Da. 48 00:02:37,124 --> 00:02:39,193 svaka čast 49 00:02:39,293 --> 00:02:42,463 - Uvijek si bio mozak. - Zar ne? Hvala. 50 00:02:43,631 --> 00:02:45,633 Hvala. Hvala. 51 00:02:47,134 --> 00:02:50,538 Dakle, Columbia? Kao na Manhattanu u Kolumbiji? 52 00:02:50,638 --> 00:02:52,206 Dobila sam stipendiju i dr. Owens 53 00:02:52,306 --> 00:02:54,041 preporučuje me za činovničko mjesto. 54 00:02:54,141 --> 00:02:55,876 To se događa. 55 00:02:55,976 --> 00:02:57,511 Mislio sam da bismo možda trebali 56 00:02:57,611 --> 00:02:59,380 premjestiti vjenčanje gore malo. 57 00:02:59,480 --> 00:03:01,949 Tako bismo mogli ići zajedno. 58 00:03:02,049 --> 00:03:03,617 Samo te mogu vidjeti u New Yorku 59 00:03:03,717 --> 00:03:06,019 pisanje svojih knjiga s tvojim zabavnim šalovima. 60 00:03:09,223 --> 00:03:11,359 - Razmislimo o tome. - Naravno. 61 00:03:16,364 --> 00:03:18,031 kako je 62 00:03:22,903 --> 00:03:26,307 Braća se vjenčavaju s najboljim prijateljima. 63 00:03:26,407 --> 00:03:27,641 Naši životi se okreću daleko bolje 64 00:03:27,741 --> 00:03:28,976 nego što bismo mi zamišljeno, zar ne? 65 00:03:29,076 --> 00:03:31,912 - Da, jest. - I, 66 00:03:34,382 --> 00:03:36,584 Volio bih da budeš Rubenov kum, 67 00:03:37,918 --> 00:03:39,453 ako ste voljni. 68 00:03:39,553 --> 00:03:43,257 Da. 69 00:03:44,925 --> 00:03:50,130 ja bih bilo što za tebe, 70 00:03:50,230 --> 00:03:51,565 a sada njega. 71 00:03:52,933 --> 00:03:54,335 Što god mu treba, Dani i ja, 72 00:03:54,435 --> 00:03:58,439 hoćemo, oboje ćemo budi tamo, obećavam. 73 00:04:35,709 --> 00:04:37,277 Tek je 7:00 ujutro. 74 00:04:37,378 --> 00:04:39,112 Kakav hitan slučaj misliš li da je ovo? 75 00:04:39,212 --> 00:04:40,781 Pa, postoji nelaskav članak 76 00:04:40,881 --> 00:04:42,416 jutros u Žurnalu, 77 00:04:42,516 --> 00:04:44,785 a tim je rekao Stonehouse nije dobro reagirao. 78 00:04:44,885 --> 00:04:47,087 Oni žele odvjetnike predstaviti. važno je. 79 00:04:47,187 --> 00:04:49,289 Oh, hvala ti za prilika za pomoć, gospodine. 80 00:04:49,390 --> 00:04:51,124 Stonehouse je dugoročna klijent i prijatelj, 81 00:04:51,224 --> 00:04:53,461 pa ću ja preuzeti vodstvo, u redu? 82 00:04:53,561 --> 00:04:56,296 Što god to bilo. Sredit ćemo to. 83 00:04:56,397 --> 00:04:58,298 Makni se! 84 00:04:58,399 --> 00:05:00,634 - Ne, bježi od mene. - Da, vidim ga. Moram ići. 85 00:05:00,734 --> 00:05:02,836 - Gospodine Stonehouse! - Molim te, kloni me se. 86 00:05:02,936 --> 00:05:04,538 - Kloni se. - Gospodine Stonehouse! 87 00:05:04,638 --> 00:05:06,540 - Što se dogodilo? - Oni su počeli. 88 00:05:06,640 --> 00:05:08,709 Ti novinari su se pojavili u njegovoj kući, niknuo na njemu 89 00:05:08,809 --> 00:05:10,878 kad je izašao na dobiti njegove novine. 90 00:05:10,978 --> 00:05:12,546 Uskoči u auto i slijedili su ga ovamo. 91 00:05:12,646 --> 00:05:14,882 To je to, u redu? Boravak. 92 00:05:14,982 --> 00:05:17,050 - Gospodine Stonehouse, gospodine. - Ha? 93 00:05:17,150 --> 00:05:19,553 Ja sam Mason Bradley. ja raditi s gospodinom Donovanom. 94 00:05:19,653 --> 00:05:21,054 Hej, Donny, Donny, 95 00:05:21,154 --> 00:05:25,025 reci im da ovo članak je pogrešan, ha? 96 00:05:25,125 --> 00:05:27,561 Nije bilo financijskih loše upravljanje, 97 00:05:27,661 --> 00:05:29,730 eh, ili prevara. 98 00:05:29,830 --> 00:05:31,865 Oni, oni ne imati sve činjenice. 99 00:05:31,965 --> 00:05:33,066 Pobrinut ćemo se za to, Stoney, 100 00:05:33,166 --> 00:05:34,201 - nema problema. - Apsolutno. 101 00:05:34,301 --> 00:05:35,369 Samo, samo siđi dolje. 102 00:05:35,469 --> 00:05:37,204 Jeste li to učinili, g. Stonehouse? 103 00:05:37,304 --> 00:05:38,372 Samo ga pusti da priča, u redu? 104 00:05:38,472 --> 00:05:39,239 Kako će tvrtka preživjeti? 105 00:05:39,339 --> 00:05:40,741 Hej svima, bok. 106 00:05:40,841 --> 00:05:42,410 Mason Bradley, Donovan i Devereux. 107 00:05:42,510 --> 00:05:44,077 Ja sam to shvatio svi ste bili neovlašteni posjed 108 00:05:44,177 --> 00:05:45,746 na privatnoj stranici mog klijenta vlasništvo jutros, 109 00:05:45,846 --> 00:05:47,581 uhodi ga i navodeći ga da požuri 110 00:05:47,681 --> 00:05:49,216 u ovo vrlo opasna situacija. 111 00:05:49,316 --> 00:05:50,584 - U redu. U redu. - Hej, sad, 112 00:05:50,684 --> 00:05:51,919 - to se nije dogodilo. - I 113 00:05:52,019 --> 00:05:53,587 uzimanje neovlašteno video upravo ovdje 114 00:05:53,687 --> 00:05:55,756 unutar svog posla, njegovo privatno vlasništvo. 115 00:05:55,856 --> 00:05:57,925 Tako ćeš ti biti? 116 00:05:58,025 --> 00:06:00,394 Hajde dečki, vi čuo čovjeka? Hmm? 117 00:06:00,494 --> 00:06:02,996 Taj članak koji je bio objavljeno je netočno. 118 00:06:03,096 --> 00:06:06,667 Sada ono što želim znati je koji od vas 119 00:06:06,767 --> 00:06:09,503 bit će onaj koji će razbiti istinitu priču? 120 00:06:09,603 --> 00:06:11,004 Hmm? 121 00:06:11,104 --> 00:06:13,641 Izađite odmah svi pravo? Nazovi me. 122 00:06:13,741 --> 00:06:15,175 Zakazati ću intervju, 123 00:06:15,275 --> 00:06:17,678 a prvi će dobiti ekskluzivu, 124 00:06:17,778 --> 00:06:20,781 ili mogu početi s arhiviranjem neke zabrane prilaska. 125 00:06:22,916 --> 00:06:24,184 - Idemo. - U redu. 126 00:06:24,284 --> 00:06:25,519 - Idemo. - Bit ćeš dobro. 127 00:06:25,619 --> 00:06:27,020 Spustit ćemo te dolje lijepo i polako. 128 00:06:27,120 --> 00:06:28,021 - Jedan-dva, jedan-dva. - Lijepo i polako. 129 00:06:28,121 --> 00:06:29,823 Nema razloga za brigu. 130 00:06:29,923 --> 00:06:31,358 Shvatio sam ovo. 131 00:06:34,462 --> 00:06:35,529 - Imam ovo. Shvatio sam ovo. - U redu. 132 00:06:35,629 --> 00:06:37,197 Hvala. 133 00:06:37,297 --> 00:06:39,700 Hej, g. Stonehouse. gospodine, svi novinari su otišli. 134 00:06:39,800 --> 00:06:42,169 Mislim da ti je najbolje interes da vas spustimo. 135 00:06:42,269 --> 00:06:44,872 U redu, možemo poništiti bilo koji šteta je učinjena ovom članku. 136 00:06:44,972 --> 00:06:46,373 Možeš mi vjerovati. 137 00:06:46,474 --> 00:06:49,042 U redu. To je dobro znati. 138 00:06:49,142 --> 00:06:51,178 Sada, možemo li vas dobiti dolje na zemlju? 139 00:06:51,278 --> 00:06:53,213 ne mogu 140 00:06:53,313 --> 00:06:55,883 Ne znam kako neka se vrati dolje. 141 00:06:55,983 --> 00:06:57,050 Postoji mala mala poluga 142 00:06:57,150 --> 00:06:58,552 - odmah straga. - Oh. 143 00:06:58,652 --> 00:06:59,720 - I samo pritisnite prema dolje. - Oh, evo ga. 144 00:06:59,820 --> 00:07:01,054 - Da. - U redu. 145 00:07:01,154 --> 00:07:02,289 - Da. Ne, ne, ne, ne. - Krivo. 146 00:07:02,389 --> 00:07:03,624 u redu, u redu. Opusti se, opusti se. 147 00:07:03,724 --> 00:07:06,960 - Dobro, pokušajmo ponovno. - Sporo. 148 00:07:07,060 --> 00:07:08,796 - Shvaćaš. - U redu, idemo dolje. 149 00:07:08,896 --> 00:07:10,297 Naći ćemo se tamo dolje. 150 00:07:10,397 --> 00:07:11,632 - U redu. požuri. - Dobro, dobro. 151 00:07:11,732 --> 00:07:12,633 - Samo nastavi. - 'Jer dolazim'. 152 00:07:15,536 --> 00:07:17,971 Da, odstupi. 153 00:07:18,071 --> 00:07:20,140 Odmakni se. ne poznajem te. 154 00:07:20,240 --> 00:07:22,142 - Čuvaj se. Lagano, lagano. - U redu. 155 00:07:22,242 --> 00:07:23,611 - Hvala. - Pazi kuda hodaš. 156 00:07:23,711 --> 00:07:25,913 - Hvala vam. - Stoney, budi oprezan. 157 00:07:26,747 --> 00:07:29,449 Nemoj reći Lenori, molim te. 158 00:07:46,099 --> 00:07:48,502 - Idem kući. - Hvala ti, Hazel. 159 00:07:48,602 --> 00:07:51,104 - Ne treba mi ništa drugo. - Nisam pitao. 160 00:07:55,609 --> 00:07:56,977 Svi partneri razgovaraju 161 00:07:57,077 --> 00:07:58,846 o štosu danas si povukao. 162 00:07:58,946 --> 00:08:03,584 Pa, ja ne bih to nazvao štosom. 163 00:08:03,684 --> 00:08:05,553 To je jako potreslo Donovana. 164 00:08:05,653 --> 00:08:09,590 Zapravo sam ga čuo kako kaže možda vrijeme mu je za mirovinu. 165 00:08:09,690 --> 00:08:13,060 Ellen, bio je nered. Bilo je izvan kontrole. 166 00:08:13,160 --> 00:08:14,595 Ne za tebe. 167 00:08:14,695 --> 00:08:17,097 Rekli su da imaš sve u sobi potpišite NDA 168 00:08:17,197 --> 00:08:21,401 - prije nego što ste napustili zgradu. - Očito. 169 00:08:21,501 --> 00:08:24,605 Pogledaj što trebamo učiniti za kontrolu oštećenja. 170 00:08:24,705 --> 00:08:26,874 Dajemo vam Stonehouse račun. 171 00:08:28,676 --> 00:08:30,277 ti to ozbiljno 172 00:08:30,377 --> 00:08:32,546 Donovan me pitao jesam li mislio sam da ćeš to moći podnijeti. 173 00:08:33,213 --> 00:08:35,448 Idi i proslavi sa svojom djevojkom. 174 00:08:35,549 --> 00:08:37,885 Imat ćeš puno na sebi tvoj tanjur sutra. 175 00:08:52,232 --> 00:08:53,066 dušo! 176 00:08:54,401 --> 00:08:55,603 to si ti 177 00:08:55,703 --> 00:08:56,804 nemaš ima li kućnih ljubimaca? 178 00:08:56,904 --> 00:08:58,471 Dobro je vidjeti i vi, gospođo Malick. 179 00:08:58,572 --> 00:09:00,808 Uh, ne, ne, ja, ja nemati kućnih ljubimaca. 180 00:09:00,908 --> 00:09:03,711 Hmm. jer ja čujem mačku. 181 00:09:03,811 --> 00:09:07,047 Dolaze mali mijauci odnekud, hmm? 182 00:09:07,147 --> 00:09:08,682 ja nemam mačku. 183 00:09:08,782 --> 00:09:10,884 Ali možete ući i pogledaj ako želiš. 184 00:09:10,984 --> 00:09:13,887 Ne bi trebao imati mačka. Postoje pravila. 185 00:09:13,987 --> 00:09:16,890 Da, znam. Mnogo, mnogo pravila. 186 00:09:16,990 --> 00:09:19,893 Ako vidite mačku, javit ćeš mi? 187 00:09:19,993 --> 00:09:22,663 - Apsolutno. - Hmm, hvala. 188 00:09:23,463 --> 00:09:24,798 Pronaći ćemo ga. 189 00:09:31,171 --> 00:09:34,642 Gospođo Malick, još uvijek nemati mačku. 190 00:09:36,343 --> 00:09:38,178 Dobro. alergična sam. 191 00:09:39,980 --> 00:09:42,015 Bok. U redu, sjedni. 192 00:09:43,516 --> 00:09:46,419 Oprosti, bila je na jednom ovaj tjedan. 193 00:09:46,519 --> 00:09:49,890 Oh, jedva čekam čuti što ovo je posebna prilika. 194 00:09:49,990 --> 00:09:51,992 Jedva čekam da ti kažem. 195 00:09:52,826 --> 00:09:53,694 U redu. 196 00:09:55,829 --> 00:09:59,099 Reci mi, kakav ti je bio dan? 197 00:09:59,199 --> 00:10:02,069 Osjećam da se radi o da postane bolje. 198 00:10:02,169 --> 00:10:03,270 u redu 199 00:10:03,370 --> 00:10:05,538 U redu, doći ću do toga. 200 00:10:09,877 --> 00:10:10,878 dušo. 201 00:10:11,879 --> 00:10:13,781 Da? 202 00:10:13,881 --> 00:10:15,015 Vas, 203 00:10:17,217 --> 00:10:20,387 gledaju u budućnost partner Donovana i Devereuxa. 204 00:10:24,224 --> 00:10:27,460 - Promoviraju te? - Uh, hoće, 205 00:10:27,560 --> 00:10:29,296 ali dobio sam Stonehouse račun. 206 00:10:29,396 --> 00:10:33,801 Bio je klijent Donovan desetljećima, i ja sam ga shvatio. 207 00:10:33,901 --> 00:10:36,303 - Čestitam, draga. - Hvala. 208 00:10:36,403 --> 00:10:38,438 Oh, oh, tako mi je žao. 209 00:10:38,538 --> 00:10:43,310 Da vidimo. 210 00:10:43,410 --> 00:10:44,411 Čudan. 211 00:10:45,913 --> 00:10:49,482 Um, u redu, ah, dakle ovaj odrezak, 212 00:10:49,582 --> 00:10:51,985 to je od našeg favorita mjesto u gradu. 213 00:10:52,085 --> 00:10:53,921 - Crown Shy? - Shvaćaš. 214 00:10:59,059 --> 00:11:01,294 Dani Alvarez? 215 00:11:01,394 --> 00:11:03,563 Nije li ona- Bila je, ali je, 216 00:11:03,663 --> 00:11:07,067 još uvijek su najbolje prijateljice s mojom šogoricom, dakle. 217 00:11:09,502 --> 00:11:12,672 Hmm. Ona je postojan. 218 00:11:13,673 --> 00:11:16,209 Da, ona je. 219 00:11:16,309 --> 00:11:19,079 Znaš, možda bih samo trebao... 220 00:11:19,179 --> 00:11:21,548 žao mi je bit ću odmah natrag, u redu? 221 00:11:21,648 --> 00:11:23,751 Mm-mwah. 222 00:11:23,851 --> 00:11:24,818 Ah. 223 00:11:38,031 --> 00:11:39,767 Bok. 224 00:11:39,867 --> 00:11:41,601 Hej, hej, je li sve u redu? 225 00:11:41,701 --> 00:11:44,271 Pa, trebao sam da ti to kažem 226 00:11:44,371 --> 00:11:47,775 Billy i Tina, oni bili u nesreći, 227 00:11:47,875 --> 00:11:50,710 Nesreća? uh, uh, jesu li dobro? 228 00:11:52,379 --> 00:11:55,348 Masone, žao mi je, nisu uspjeli. 229 00:11:57,050 --> 00:11:59,787 Što? 230 00:12:03,623 --> 00:12:07,027 izdrži. Kako su djeca? 231 00:12:07,127 --> 00:12:08,862 Ja sam ih čuvala kad sam dobio poziv, 232 00:12:08,962 --> 00:12:11,498 ali stvar je u tome da nam treba ti odmah ovdje 233 00:12:11,598 --> 00:12:14,034 jer dolazi CPS ujutro. 234 00:12:15,302 --> 00:12:16,870 Stani, stani. Što se događa? 235 00:12:16,970 --> 00:12:18,205 Nisam u srodstvu i ti si njihov čuvar, 236 00:12:18,305 --> 00:12:21,208 pa to moraš biti ti. 237 00:12:21,308 --> 00:12:22,709 U redu, u redu. 238 00:12:22,810 --> 00:12:26,646 Ja ću, ja ću ući u prvi vlak. 239 00:12:27,981 --> 00:12:30,550 Riješit ćemo ovo. 240 00:12:30,650 --> 00:12:33,386 Recite to djeci, molim vas Doći ću čim budem mogao. 241 00:12:33,486 --> 00:12:34,321 U redu. 242 00:12:52,172 --> 00:12:53,173 Zidar. 243 00:12:58,511 --> 00:12:59,546 Kako su djeca? 244 00:12:59,646 --> 00:13:00,914 Moj tata ih je odveo u park. 245 00:13:01,014 --> 00:13:02,749 Ima ih puno stranci unutra. 246 00:13:05,752 --> 00:13:08,088 Pa, idemo uzeti riješimo ih se, hoćemo li? 247 00:13:08,922 --> 00:13:10,157 Da. 248 00:13:16,063 --> 00:13:19,666 Bok, ja sam Mason Bradley. 249 00:13:19,766 --> 00:13:21,501 Vjerujem vam dečki čekaju me? 250 00:13:21,601 --> 00:13:25,172 Lydia Miller iz okruga CPS. Moja ti je sućut. 251 00:13:25,272 --> 00:13:27,174 Hvala. 252 00:13:27,274 --> 00:13:28,842 Ovdje sam da se uvjerim postoji pravi prijenos 253 00:13:28,942 --> 00:13:30,143 - zakonskog skrbništva. - Kao što sam rekao, 254 00:13:30,243 --> 00:13:32,179 roditelji su to pokrili. 255 00:13:32,279 --> 00:13:34,181 Daj nam samo trenutak. 256 00:13:34,281 --> 00:13:35,849 Gospodine Bradley, moj zove se Clayton Booth. 257 00:13:35,949 --> 00:13:37,350 Ja sam odvjetnik tvog brata. 258 00:13:37,450 --> 00:13:39,019 Ja, jednostavno ne mogu reći kako mi je žao. 259 00:13:39,119 --> 00:13:42,189 Hvala. Imate njihove volje i direktiva, pretpostavljam? 260 00:13:42,289 --> 00:13:43,656 Uh-ha. 261 00:13:43,756 --> 00:13:45,458 - Riješimo ovo. - U redu. 262 00:13:52,299 --> 00:13:55,035 Očistit ću ovo za tebe. 263 00:13:55,135 --> 00:13:56,136 Hvala. 264 00:14:03,043 --> 00:14:06,346 Uh, sve je u redu. 265 00:14:17,857 --> 00:14:20,193 oprosti 266 00:14:22,062 --> 00:14:25,632 Znaš, jesam, jesam samo malo iznenađen. 267 00:14:25,732 --> 00:14:27,400 Zar nisu rekli imate li njihove želje? 268 00:14:28,068 --> 00:14:29,636 Ne, ne, ne. 269 00:14:29,736 --> 00:14:31,104 Oni, dobro su mi rekli kad su se djeca rodila, 270 00:14:31,204 --> 00:14:34,307 ali to je samo, nije nešto 271 00:14:34,407 --> 00:14:36,743 za koje mislite da jest zapravo će se dogoditi. 272 00:14:43,083 --> 00:14:45,818 Hm, gledaj, 273 00:14:45,919 --> 00:14:49,222 Nisam bio u blizini za posljednjih nekoliko godina. 274 00:14:50,590 --> 00:14:53,994 Moje su se okolnosti promijenile. 275 00:14:54,094 --> 00:15:00,000 Da budem iskren, ja, nisam mislim da me još uvijek žele. 276 00:15:00,100 --> 00:15:03,336 Ne želite li djeco, gospodine Bradley? 277 00:15:06,673 --> 00:15:08,375 Vidi, moj život je samo, 278 00:15:08,475 --> 00:15:10,377 nije baš postavljeno za djecu upravo sada. 279 00:15:10,477 --> 00:15:13,080 Dali su vam moć imenovati nekog drugog 280 00:15:13,180 --> 00:15:15,715 ako niste u mogućnosti ili ne želeći ih uzeti. 281 00:15:15,815 --> 00:15:19,019 Ne, ne, ne. To je, to je, nije da nisam voljan. 282 00:15:21,688 --> 00:15:23,356 Rekao sam Billyju da ću učiniti to. 283 00:15:24,691 --> 00:15:26,359 Održat ću obećanje. 284 00:15:30,197 --> 00:15:32,199 Je li ujak Mason ovdje? 285 00:15:34,867 --> 00:15:36,369 Hej, AJ, zdravo. 286 00:15:38,038 --> 00:15:40,673 Bok. Bože moj. 287 00:15:41,508 --> 00:15:42,875 Tako si velik. 288 00:15:44,544 --> 00:15:47,380 Reuben, pogledaj vas. Tako si visok. 289 00:15:49,882 --> 00:15:51,084 U redu. 290 00:15:51,184 --> 00:15:53,386 Hej, Masone. Dobro došao nazad, prijatelju. 291 00:15:54,221 --> 00:15:56,056 Hvala. 292 00:15:59,392 --> 00:16:00,293 - Cijenim to. - kako si 293 00:16:00,393 --> 00:16:01,594 Super, hvala. 294 00:16:01,694 --> 00:16:03,696 Hoćeš li živjeti s nama sada? 295 00:16:03,796 --> 00:16:06,866 znaš, moj posao je u New Yorku, 296 00:16:06,966 --> 00:16:10,703 i nekako sam dobila novi posao sada, ali mislio sam, 297 00:16:10,803 --> 00:16:12,839 što ako ste vi došli tamo da živiš sa mnom? 298 00:16:12,939 --> 00:16:13,973 Hvala. 299 00:16:16,643 --> 00:16:18,811 Ruben! New York City. 300 00:16:19,612 --> 00:16:21,048 Mrzim New York. 301 00:16:21,148 --> 00:16:24,384 Pa jeste li ikad čak bio u New Yorku? 302 00:16:24,484 --> 00:16:25,885 To je mjesto u filmovima 303 00:16:25,985 --> 00:16:28,521 gdje su svi superheroji štititi grad. 304 00:16:28,621 --> 00:16:29,889 - Tako je. - Da. 305 00:16:29,989 --> 00:16:32,059 jer tamo je napad superzlikovaca. 306 00:16:32,159 --> 00:16:33,393 Izlaze iz kanalizacija i ostalo. 307 00:16:33,493 --> 00:16:34,894 U redu, gledaj, za zapisnik, 308 00:16:34,994 --> 00:16:37,230 Nikad ništa nisam vidio izaći iz kanalizacije. 309 00:16:37,330 --> 00:16:41,068 Poanta je, ako postoji bili super zlikovci, 310 00:16:41,168 --> 00:16:45,205 Odmah dolazim da te zaštitim, u redu? 311 00:16:46,673 --> 00:16:49,242 Gledajte, ljudi, mi smo obitelj, 312 00:16:49,342 --> 00:16:52,245 i znam da je vjerojatno stvarno zbunjujuće trenutno. 313 00:16:52,345 --> 00:16:53,680 Ali ja ću se pobrinuti za tebe. 314 00:16:55,515 --> 00:17:00,087 kužiš 315 00:17:00,187 --> 00:17:01,588 Zagrli me. hajde 316 00:17:17,237 --> 00:17:19,506 - Hej. - Hej. 317 00:17:19,606 --> 00:17:21,007 Upravo sam dobio djeca dolje. 318 00:17:21,108 --> 00:17:22,342 Jadni mali AJ otišao je spavati 319 00:17:22,442 --> 00:17:25,011 sa svakom pojedinom njezinih plišanih životinja. 320 00:17:25,112 --> 00:17:26,346 Hvala. 321 00:17:26,446 --> 00:17:30,283 - Ne, ne, ne. Ja, shvatio sam. - Hej, daj da ti pomognem. 322 00:17:32,452 --> 00:17:33,453 U redu. 323 00:17:36,789 --> 00:17:38,358 Stvarno mrzim što ovo pitam, 324 00:17:38,458 --> 00:17:42,695 ali svaka šansa da jesi dostupni za gledanje 325 00:17:42,795 --> 00:17:44,364 samo na jedan dan pa sam može se vratiti u grad 326 00:17:44,464 --> 00:17:46,366 i pobrinuti se za nekoliko stvari? 327 00:17:46,466 --> 00:17:49,536 ti to ozbiljno Zašto? 328 00:17:49,636 --> 00:17:51,704 Ovaj klijent je imao malo epizoda, 329 00:17:51,804 --> 00:17:53,540 a mi smo samo držeći ga na oku. 330 00:17:53,640 --> 00:17:56,376 Osim toga, imam puno toga za dobiti učiniti prije nego što djeca stignu. 331 00:17:56,476 --> 00:17:58,010 Što je s kućom? 332 00:17:58,111 --> 00:18:00,880 Mislim, i dobiti djecu spreman ići biti s tobom? 333 00:18:00,980 --> 00:18:03,049 Pravo. 334 00:18:04,351 --> 00:18:05,618 Što kažete na ovo? 335 00:18:05,718 --> 00:18:07,787 Kad se vratim, možemo spakirati sve najnužnije 336 00:18:07,887 --> 00:18:09,622 a ja ću samo unajmiti selidbe 337 00:18:09,722 --> 00:18:12,259 da nam pomogne da dobijemo sve u skladište, za sada. 338 00:18:12,359 --> 00:18:13,793 Usput, stanarina isplaćuje se za ovaj mjesec, 339 00:18:13,893 --> 00:18:15,462 ali ne i za sljedeći mjesec, 340 00:18:15,562 --> 00:18:17,297 tako da moramo dobiti sve van prilično brzo. 341 00:18:17,397 --> 00:18:21,634 Ne, ne, ne. Ja ću to učiniti. 342 00:18:21,734 --> 00:18:23,303 Ne želim neke slučajni stranci 343 00:18:23,403 --> 00:18:26,606 pakiram prijateljeve stvari. 344 00:18:26,706 --> 00:18:28,475 Znam što ima smisla, pa ću to samo zapakirati 345 00:18:28,575 --> 00:18:30,277 i ja ću donirati ostalo u dobrotvorne svrhe. 346 00:18:30,377 --> 00:18:35,282 U redu. Ako je to što želiš. 347 00:18:35,382 --> 00:18:39,819 Zidar. Samo saslušaj me. 348 00:18:39,919 --> 00:18:42,489 Što ako djeca došao živjeti sa mnom? 349 00:18:42,589 --> 00:18:44,491 Ja, znam da nije što je u oporuci, 350 00:18:44,591 --> 00:18:47,994 ali vidio sam da ti mogao imenovati nekoga. 351 00:18:48,094 --> 00:18:49,496 Mislim, mislim, razmisli o tome. 352 00:18:49,596 --> 00:18:50,997 Bio sam čuvati ovu djecu 353 00:18:51,097 --> 00:18:52,799 svaki tjedan otkad su rođeni. 354 00:18:52,899 --> 00:18:56,669 Poznaju me. Bio sam njihov učitelj nedjeljne škole. 355 00:18:56,769 --> 00:18:59,005 Ja, ja ih volim, kao bili su moji. 356 00:18:59,105 --> 00:19:03,576 - I ja ih volim. - znam ja to znam 357 00:19:03,676 --> 00:19:05,912 Razmisli o tome. Ovako ne bi poremetio njihovu rutinu. 358 00:19:06,012 --> 00:19:08,215 Oni, mogli su i dalje idu u njihovu školu 359 00:19:08,315 --> 00:19:11,318 i imaju svoje prijatelje i, i, i njihova crkva. 360 00:19:15,688 --> 00:19:19,158 Billy i Tina pitao me, sjećaš se? 361 00:19:21,328 --> 00:19:22,362 ja to znam 362 00:19:24,030 --> 00:19:28,868 To je bilo prije 10 godina kad su to mislili... 363 00:19:34,207 --> 00:19:38,411 Samo kažem, ti imati jako duge sate, 364 00:19:38,511 --> 00:19:39,946 a već jesi toliko toga za razmišljanje. 365 00:19:40,046 --> 00:19:43,049 Znate li uopće što školski okrug u kojem si? 366 00:19:44,384 --> 00:19:47,620 Pretpostavljam da ću samo pogledajte privatne škole. 367 00:19:47,720 --> 00:19:50,290 Što je s crkvom? 368 00:19:50,390 --> 00:19:52,459 Ova djeca to moraju znati Bog će biti uz njih. 369 00:19:52,559 --> 00:19:54,894 Oni to moraju znati mogu Mu vjerovati. 370 00:19:56,229 --> 00:19:59,299 Ne znam ni da li Znam što to znači. 371 00:20:03,570 --> 00:20:04,771 Što to znači? 372 00:20:04,871 --> 00:20:06,138 Neću reći ovoj djeci 373 00:20:06,239 --> 00:20:09,141 da će Bog učiniti sve u redu. 374 00:20:09,242 --> 00:20:10,977 Boli ih. 375 00:20:11,077 --> 00:20:14,314 Ovo je teško, a ja nisam pretvarat ću se da nije. 376 00:20:14,414 --> 00:20:15,815 Ni ja neću pretvarati se da je ovo dio 377 00:20:15,915 --> 00:20:18,217 samo nekog velikog većeg plana. 378 00:20:19,919 --> 00:20:23,155 Mislim da je to jednostavno najbolje da im kažemo istinu 379 00:20:23,256 --> 00:20:25,091 da ih ne postavimo spreman za razočarenje. 380 00:20:27,427 --> 00:20:31,230 Hoćeš li samo otići kući i uzeti u obzir moj prijedlog? 381 00:20:32,265 --> 00:20:33,666 Stvarno se osjećam kao ova djeca 382 00:20:33,766 --> 00:20:35,502 bolje im je biti podignut ovdje. 383 00:20:35,602 --> 00:20:38,571 Bila bi mi čast biti taj koji će to učiniti. 384 00:20:57,424 --> 00:20:58,958 Ellen je u tvom uredu. 385 00:21:06,198 --> 00:21:08,267 Dajemo vam firme klijent s najvećim ulozima, 386 00:21:08,368 --> 00:21:09,936 i dolaziš kasno? 387 00:21:10,036 --> 00:21:11,704 I jučer te nije bilo? 388 00:21:13,540 --> 00:21:17,777 - Žao mi je. Gledaj, ja- - Pas ti je pojeo zadaću? 389 00:21:17,877 --> 00:21:21,548 Moj brat i njegovi supruga umrla u nesreći. 390 00:21:24,216 --> 00:21:28,120 Oh, Masone, to je užasno. 391 00:21:28,220 --> 00:21:30,457 Trebate li malo vremena? 392 00:21:30,557 --> 00:21:31,958 Donovan može birati sa Stonehouseom. 393 00:21:32,058 --> 00:21:33,560 Ne, ne, imam ga. 394 00:21:36,228 --> 00:21:38,631 Zapravo, ja sam izvršitelj njihove imovine, 395 00:21:38,731 --> 00:21:42,134 pa ću morati glavom natrag i srediti nekoliko stvari, 396 00:21:42,234 --> 00:21:44,371 za usluge, ako je to u redu. 397 00:21:46,573 --> 00:21:50,577 To zvuči vrlo nezdravo. 398 00:21:51,578 --> 00:21:53,145 da, pa, 399 00:21:53,245 --> 00:21:55,247 ako se osjećate bilo bolje, plakala sam. 400 00:21:56,383 --> 00:21:57,817 I ako dovoljno naporno radim, 401 00:21:57,917 --> 00:21:59,586 Moći ću si priuštiti skupog terapeuta. 402 00:22:00,920 --> 00:22:02,489 Mislim da se šališ. 403 00:22:04,323 --> 00:22:09,662 Ali ozbiljno, ne želimo spusti loptu sa Stonehouseom. 404 00:22:11,464 --> 00:22:12,999 Lopta nije ispuštena. 405 00:22:30,316 --> 00:22:31,384 Bok, jesi stigao do Tish Brown 406 00:22:31,484 --> 00:22:32,719 u Manhattan Real Estateu. 407 00:22:32,819 --> 00:22:34,086 Ostavite poruku. 408 00:22:34,186 --> 00:22:36,055 Hej, Tish, ja sam. 409 00:22:36,155 --> 00:22:39,258 Gledajte, uh, ne volim se miješati poslovne i osobne stvari, 410 00:22:39,358 --> 00:22:45,765 ali trebam tvoju pomoć. 411 00:22:45,865 --> 00:22:47,600 Nisam htio reći bilo što, ali sada kada ste pitali, 412 00:22:47,700 --> 00:22:49,769 Tako mi je drago što jesi donošenje ove odluke. 413 00:22:49,869 --> 00:22:53,740 Mislim, kao nevjerojatan kakvo je ovo mjesto, 414 00:22:53,840 --> 00:22:56,443 vrijeme je za tebe imati malo prostora. 415 00:22:56,543 --> 00:22:58,244 slažem se 416 00:22:58,344 --> 00:23:00,613 Znaš, ja sam, ja sam nekako razmišljam kao, tri spavaće sobe. 417 00:23:00,713 --> 00:23:01,781 - Tri? - Mm-hmm. 418 00:23:01,881 --> 00:23:03,516 Dakle, promocija je službena? 419 00:23:03,616 --> 00:23:06,686 E, e, ne, ne još. 420 00:23:06,786 --> 00:23:10,457 Ali, uh, gledaj, samo sam trebat će prostor. 421 00:23:11,290 --> 00:23:12,291 Uh? 422 00:23:14,293 --> 00:23:15,127 U redu. 423 00:23:17,096 --> 00:23:22,368 Možda jedem malo useljavanje članova obitelji. 424 00:23:22,469 --> 00:23:25,472 - Mm-hmm? - Moja nećakinja i nećak. 425 00:23:28,140 --> 00:23:30,309 Tvoj brat ostavio ti svoju djecu? 426 00:23:31,644 --> 00:23:33,212 Da, jeste. 427 00:23:33,312 --> 00:23:38,217 Reuben i mali Amanda Jane, AJ. 428 00:23:38,317 --> 00:23:41,888 Ima ih, uh, sedam i, sedam i 10? 429 00:23:41,988 --> 00:23:44,223 Ne, imaju osam, osam i... 430 00:23:44,323 --> 00:23:45,558 znaš što ne znam 431 00:23:45,658 --> 00:23:47,193 - Smislit ću to. - Hm. 432 00:23:47,293 --> 00:23:51,397 Dakle, ti ćeš biti otac? - Ne, ne kao otac. 433 00:23:51,498 --> 00:23:56,569 To je, više je kao, ujak sa skrbništvom. 434 00:23:56,669 --> 00:23:57,870 Zvuči bolje. 435 00:23:57,970 --> 00:24:00,072 Jeste li stvarno razmislio o ovome? 436 00:24:00,172 --> 00:24:04,577 Što će ovo učiniti svima aspekte vašeg života? 437 00:24:05,912 --> 00:24:09,882 Da, puno. 438 00:24:10,917 --> 00:24:12,652 Mm, nema drugog rođaka? 439 00:24:12,752 --> 00:24:14,120 Ne. 440 00:24:14,220 --> 00:24:15,488 Tinini roditelji su starije osobe 441 00:24:15,588 --> 00:24:16,823 i njezinog brata služenje u inozemstvu, 442 00:24:16,923 --> 00:24:21,494 pa samo ja. 443 00:24:21,594 --> 00:24:25,998 Dušo, vidi, pitali su me biti čuvar, u redu? 444 00:24:26,098 --> 00:24:30,169 Obećao sam svojima brat i ja ćemo to zadržati. 445 00:24:30,269 --> 00:24:34,240 Možete li molim vas pomoći da nađem neko mjesto? 446 00:24:35,942 --> 00:24:38,845 - Tri spavaće sobe? - Mm-hmm, da. 447 00:24:38,945 --> 00:24:42,181 - U dobrom školskom okrugu. - Apsolutno. 448 00:24:42,281 --> 00:24:45,284 - Na Manhattanu. - Evo nas. 449 00:24:49,288 --> 00:24:52,525 Misliš li da ću im se svidjeti? 450 00:24:52,625 --> 00:24:56,963 Što? Zašto ne bi? 451 00:24:58,931 --> 00:25:00,199 U redu. 452 00:25:00,299 --> 00:25:02,201 - Ovo su tvoje mogućnosti. - U redu. 453 00:25:27,059 --> 00:25:30,462 - Masone. - Hej. 454 00:25:30,563 --> 00:25:33,299 - Traži li me Dani? - Ah, djeca su bila. 455 00:25:33,399 --> 00:25:35,467 Oprosti, samo sam, uh, 456 00:25:35,568 --> 00:25:37,469 Trebao sam raščistiti moja glava. 457 00:25:37,570 --> 00:25:42,241 - Poziv na posao? - Da, i to također. 458 00:25:43,710 --> 00:25:48,280 Iskreno, jednostavno jesam tamo mu je teško. 459 00:25:48,380 --> 00:25:49,982 Pa ti si čovjek koji obično zna što učiniti ili reći, 460 00:25:50,082 --> 00:25:52,251 pa ti je neugodno? 461 00:25:54,553 --> 00:25:57,323 Da, ima. 462 00:25:57,423 --> 00:26:00,159 Znaš, nikad nismo stvarno kontrolira naše živote 463 00:26:00,259 --> 00:26:02,729 onakvi kakvi mislimo da jesmo, 464 00:26:02,829 --> 00:26:06,398 ali Bog je uvijek tu. 465 00:26:06,498 --> 00:26:08,701 Samo se moramo zapitati, 466 00:26:08,801 --> 00:26:11,704 jesmo li u redu s stvari nisu u redu? 467 00:26:11,804 --> 00:26:14,841 Možemo li mu vjerovati? 468 00:26:16,342 --> 00:26:19,411 Njih više voli nego bilo tko od nas. 469 00:26:19,511 --> 00:26:25,251 U redu, idemo. 470 00:26:25,351 --> 00:26:27,019 On će se pobrinuti za sve vas. 471 00:26:37,864 --> 00:26:39,398 U redu, momci. 472 00:26:39,498 --> 00:26:41,600 Hoćeš li i dalje čuvati nas petkom? 473 00:26:41,701 --> 00:26:43,102 Oh, znaš što? 474 00:26:43,202 --> 00:26:45,604 Nekako je daleko, ali sam razmišljao 475 00:26:45,705 --> 00:26:47,573 ako je u redu s tvoj ujak Mason, 476 00:26:47,674 --> 00:26:51,110 Mogao bih vas nazvati videom i mogli bismo igrati neke igre. 477 00:26:51,210 --> 00:26:53,880 Je li to dobro? 478 00:26:56,048 --> 00:26:57,784 Znate, samo jer ja sam daleko 479 00:26:57,884 --> 00:27:00,286 ne znači da nemam volim vas dečki, zar ne? 480 00:27:04,957 --> 00:27:08,527 Hej ljudi, trebali bismo dobiti idemo tako da možemo izbjeći promet. 481 00:27:08,627 --> 00:27:11,163 U redu, dođi ovamo, dođi ovamo. 482 00:27:11,263 --> 00:27:12,131 hajde 483 00:27:14,133 --> 00:27:16,468 - U redu, sretan put. - Hvala. 484 00:27:19,138 --> 00:27:21,540 U redu. 485 00:27:21,640 --> 00:27:24,043 Neka svi sjednete. 486 00:27:24,143 --> 00:27:25,945 Hvala, djevojčice. Eto nas. 487 00:27:34,486 --> 00:27:38,490 Oni će budi dobro, dušo. 488 00:27:39,992 --> 00:27:42,394 Samo se osjećam kao osim tebe, 489 00:27:42,494 --> 00:27:44,897 svi koje imam voljena je ili umrla 490 00:27:44,997 --> 00:27:47,533 ili se preselio na Manhattan. 491 00:27:47,633 --> 00:27:48,735 Možda se trebate zapitati 492 00:27:48,835 --> 00:27:50,569 ako si u pravom gradu. 493 00:27:50,669 --> 00:27:52,371 Ne, ne. 494 00:27:52,471 --> 00:27:56,675 Prošli smo taj put prije, i nije za mene. 495 00:27:58,510 --> 00:27:59,678 Je li to rekao, 496 00:28:00,679 --> 00:28:02,314 ili jesi? 497 00:28:21,433 --> 00:28:24,236 Reubene, molim te nemoj to učiniti. 498 00:28:25,738 --> 00:28:31,978 Zatvori ga. 499 00:28:32,078 --> 00:28:33,679 Ovo ne izgleda poput odvjetničkog automobila. 500 00:28:33,780 --> 00:28:35,514 Ovo je automobil za iznajmljivanje. 501 00:28:35,614 --> 00:28:38,184 Zašto nisi ponio svoje? 502 00:28:38,284 --> 00:28:40,352 Jer nemam auto. 503 00:28:40,452 --> 00:28:42,188 Trebala bi budi ovaj bogati odvjetnik, 504 00:28:42,288 --> 00:28:44,857 a nemaš auto? 505 00:28:44,957 --> 00:28:46,325 U redu, ja sam, ja sam, ja sam, 506 00:28:46,425 --> 00:28:47,526 Nisam siguran gdje dobivaš 507 00:28:47,626 --> 00:28:49,028 ova bogata odvjetnička stvar iz. 508 00:28:49,128 --> 00:28:52,031 Tata je rekao da jesi važan odvjetnik, 509 00:28:52,131 --> 00:28:56,535 i veliki otmjeni ljudi trebam te cijelo vrijeme. 510 00:28:56,635 --> 00:28:58,337 To je, to je istina. 511 00:28:58,437 --> 00:29:01,207 Zato nemoj posjećujte nas toliko više. 512 00:29:01,307 --> 00:29:03,275 Vidi, nikome ne treba auto u gradu. 513 00:29:03,375 --> 00:29:06,612 Imamo vlakove koji mogu odvedi nas kamo god želimo. 514 00:29:06,712 --> 00:29:09,281 I moja tvrtka ima automobile, tako da mi ne treba. 515 00:29:09,381 --> 00:29:11,117 Koja je tvoja kuća kao? Je li to bogata kuća? 516 00:29:11,217 --> 00:29:13,619 Gledajte, u New Yorku, ljudi žive u stanovima, 517 00:29:13,719 --> 00:29:15,254 što ste vi dečki zapravo ću imati 518 00:29:15,354 --> 00:29:16,789 da mi pomogneš pronaći novu, 519 00:29:16,889 --> 00:29:19,892 jer ne možemo ostati u mojoj više. 520 00:29:22,561 --> 00:29:23,562 Zašto? 521 00:29:26,398 --> 00:29:30,102 - Pa, dobrodošli. - Nema spavaćih soba? 522 00:29:30,202 --> 00:29:32,805 Mislio sam da je bogati odvjetnik trebao imati spavaće sobe. 523 00:29:32,905 --> 00:29:34,773 Ah, ti jasno ne razumijem 524 00:29:34,874 --> 00:29:36,542 cijene nekretnina ovdje. 525 00:29:38,077 --> 00:29:39,812 gdje smo trebao spavati? 526 00:29:39,912 --> 00:29:43,816 Hm, pa, mislio sam možda vas dvoje biste mogli dijeliti moj krevet, 527 00:29:43,916 --> 00:29:46,919 a ja ću samo spavati za sada na kauču. 528 00:29:50,923 --> 00:29:52,758 Ili biste mogli spavati na podu? 529 00:29:54,593 --> 00:29:55,995 U redu. 530 00:29:56,095 --> 00:29:57,663 Pa, trebali bismo dobiti vi ste se smjestili, 531 00:29:57,763 --> 00:29:59,498 jer moram dobiti natrag u ured. 532 00:29:59,598 --> 00:30:04,336 Možemo li vidjeti vaš ured? 533 00:30:04,436 --> 00:30:07,473 Dakle, bio sam misleći možda na vas dvoje 534 00:30:07,573 --> 00:30:11,978 mogao, uh, znaš, ostati ovdje malo? 535 00:30:12,078 --> 00:30:13,112 Sami? 536 00:30:27,293 --> 00:30:29,028 Hazel, zdravo. 537 00:30:29,128 --> 00:30:31,363 Ovo su dvoje koji Pričao sam ti o. 538 00:30:31,463 --> 00:30:33,532 Biste li ih uzeli za malo sladoleda? 539 00:30:33,632 --> 00:30:35,201 Ja nisam dadilja. 540 00:30:35,301 --> 00:30:38,204 Oh, to je savršeno. Jer nisu bebe. 541 00:30:38,304 --> 00:30:39,872 Oh, molim te. 542 00:30:39,972 --> 00:30:41,707 Vidi, Stonehouse hoće biti ovdje svakog trenutka. 543 00:30:41,807 --> 00:30:43,709 Samo ih uzmi da prezalogajimo, 544 00:30:43,809 --> 00:30:45,711 ostavi ih u mom uredu, stavi YouTube, 545 00:30:45,811 --> 00:30:48,881 i bit ću ti dužan, 546 00:30:48,981 --> 00:30:52,384 A onda ću ti poslati e-mail neke informacije o uslugama dadilja. 547 00:30:52,484 --> 00:30:56,222 Savršen. Neće biti bilo kakvih problema. 548 00:30:59,325 --> 00:31:00,993 Zašto nisi u školi? 549 00:31:02,728 --> 00:31:03,896 Ljeto je. 550 00:31:09,235 --> 00:31:10,369 U redu. 551 00:31:14,240 --> 00:31:17,809 Stonehouse je ovdje. Čija djeca? 552 00:31:17,910 --> 00:31:19,478 one su moja braća. 553 00:31:19,578 --> 00:31:22,481 Kad si rekao da jesi ovrhovoditelj ostavine- 554 00:31:22,581 --> 00:31:24,483 Ja sam i njihov skrbnik. 555 00:31:24,583 --> 00:31:26,818 Pokušavam zamislite vas s djecom. 556 00:31:26,919 --> 00:31:29,121 Ovo će se promijeniti sve, Masone. 557 00:31:29,221 --> 00:31:31,157 Zašto? 558 00:31:31,257 --> 00:31:32,824 Ellen, gledaj, puno toga ljudi imaju djecu, zar ne? 559 00:31:32,925 --> 00:31:36,162 - Imaš djecu. - Imaju 30 godina. Imaju djecu. 560 00:31:36,262 --> 00:31:38,830 Dobro, a što si napravio raditi kad su imali 10? 561 00:31:38,931 --> 00:31:43,335 Iskreno, mučila sam se, i nisam postao partner 562 00:31:43,435 --> 00:31:45,771 'do poslije njih otišli na fakultet. 563 00:31:47,573 --> 00:31:49,675 Oni su super djeca, u redu? 564 00:31:49,775 --> 00:31:53,279 I bit će fino. Shvatio sam ovo. 565 00:31:56,248 --> 00:31:57,849 - U redu. - Spremni to čuti? 566 00:31:57,950 --> 00:31:59,351 Kako se svi osjećaju? 567 00:31:59,451 --> 00:32:00,686 Dobro nam ide. 568 00:32:00,786 --> 00:32:02,188 - Hvala. - Mislim da smo dobro, da. 569 00:32:02,288 --> 00:32:03,722 - Idemo dalje. - Je li vaša srž 570 00:32:03,822 --> 00:32:05,091 hitne komunikacije odjel prisutan? 571 00:32:05,191 --> 00:32:07,226 Svi su ovdje i svi prisutni, 572 00:32:07,326 --> 00:32:09,561 i svi su na istom katu. 573 00:32:09,661 --> 00:32:12,064 Dobivali smo telefonski pozivi bez prestanka 574 00:32:12,164 --> 00:32:13,599 od članka u Časopisu. 575 00:32:13,699 --> 00:32:16,935 Ne možemo nastaviti stavljati otići zauvijek. 576 00:32:17,036 --> 00:32:18,237 Počnimo, može? 577 00:32:26,678 --> 00:32:31,383 U redu, izvoli. Ne stavljajte sladoled na bilo što. 578 00:32:32,718 --> 00:32:35,621 Što smo mi trebao učiniti sada? 579 00:32:35,721 --> 00:32:38,124 Zar nemate telefone igrati ili tako nešto? 580 00:32:38,224 --> 00:32:41,260 Moja mama kaže da jesmo premladi za telefone. 581 00:32:41,360 --> 00:32:44,130 Pa i ti si mlad biti i ovdje. 582 00:32:44,230 --> 00:32:46,932 Pa pretpostavljam da ćeš imati shvatiti nešto. 583 00:32:47,033 --> 00:32:49,468 Samo nemoj stvarati buku. 584 00:32:49,568 --> 00:32:52,738 Ne dajte nikome do znanja ovdje si, razumiješ? 585 00:33:15,161 --> 00:33:17,163 Reuben, ovdje ispod. 586 00:33:20,499 --> 00:33:23,235 U redu, dok smo već radeći na ovom problemu, 587 00:33:23,335 --> 00:33:24,903 želimo uspostaviti strategiju 588 00:33:25,003 --> 00:33:26,738 da ćeš moći koristiti sljedeći put. 589 00:33:26,838 --> 00:33:29,841 Ne ide biti sljedeći put. 590 00:33:33,679 --> 00:33:35,681 mislim da počinjemo tamo. 591 00:33:37,683 --> 00:33:41,387 U redu, okrenimo se peta stranica u našim sažetcima. 592 00:33:41,487 --> 00:33:43,755 Ah, molim te pomozi mi! 593 00:33:43,855 --> 00:33:46,758 Caw-caw-caw-caw, ah! 594 00:33:46,858 --> 00:33:49,928 - Hvala ti što si me spasio! - Ovdje sam da te izdam! 595 00:33:50,028 --> 00:33:53,265 - Ah! - Š-š-š. 596 00:34:32,971 --> 00:34:34,706 - Što je to za ime svijeta? - Dobro, pa, mi smo... 597 00:34:34,806 --> 00:34:37,376 Neka netko pozove bolničara! 598 00:34:39,811 --> 00:34:43,549 Gospodine Bradley, jeste potrebno odmah. 599 00:34:43,649 --> 00:34:49,054 Molim vas, ispričajte me. 600 00:34:49,155 --> 00:34:50,556 Ljeska, što se događa 601 00:34:50,656 --> 00:34:53,225 Bila je nesreća, Obećajem ti. 602 00:34:53,325 --> 00:34:55,127 Nisam znao da su tamo. 603 00:34:56,662 --> 00:34:58,397 Zašto bi dovesti djecu ovamo, 604 00:34:58,497 --> 00:35:01,066 na dan vašeg najvišeg važan sastanak u ovoj firmi? 605 00:35:08,207 --> 00:35:10,209 Žao nam je, ujače Mason, 606 00:35:12,077 --> 00:35:14,079 zar nismo Reuben? 607 00:35:15,414 --> 00:35:16,748 ja sam gladan 608 00:35:23,922 --> 00:35:25,591 Idi, idi, idi. 609 00:35:34,400 --> 00:35:36,835 - Skrivamo li se od nekoga? - Super negativac? 610 00:35:36,935 --> 00:35:40,172 Ne, samo je moja gazdarica, gospođa Malick. 611 00:35:40,272 --> 00:35:42,674 Ona je prava privrženik pravila. 612 00:35:42,774 --> 00:35:46,178 - Dobra večer, g. Bradley. - Gospođo Malick, bok. 613 00:35:46,278 --> 00:35:48,814 Tko su ta djeca imaš sa sobom? 614 00:35:48,914 --> 00:35:50,682 Oh. 615 00:35:50,782 --> 00:35:53,685 Pa ovo, ovo je moje nećakinja, a ovo je moj nećak. 616 00:35:53,785 --> 00:35:55,120 - Vi momci pozdravite. - Bok. 617 00:35:56,288 --> 00:35:58,357 Hmm. nikad nisam vidio ih prije. 618 00:35:58,457 --> 00:36:00,025 To je zato što jesu nikada prije nisam bio ovdje. 619 00:36:00,125 --> 00:36:01,860 Jesu li oni registrirani posjetitelji? 620 00:36:01,960 --> 00:36:04,095 Ah, ne, ne još. 621 00:36:04,196 --> 00:36:05,764 Zapravo smo tek ušli, 622 00:36:05,864 --> 00:36:08,267 tako da nisam uspio srediti papirologiju, ali hoću. 623 00:36:08,367 --> 00:36:11,603 Tvoj nećak, on ima modricu na oku. 624 00:36:11,703 --> 00:36:13,272 Njegova djevojka udario me nogom u lice. 625 00:36:13,372 --> 00:36:16,041 Oh, ali to, to, bila je nesreća. 626 00:36:17,376 --> 00:36:18,777 Reci joj da je bila nesreća. 627 00:36:18,877 --> 00:36:22,214 - Bila je to nesreća. - Gdje su ti roditelji? 628 00:36:24,216 --> 00:36:27,286 Nebo. 629 00:36:27,386 --> 00:36:28,954 - Oh. - Hej, 630 00:36:29,054 --> 00:36:31,623 kako bi bilo da vi jednostavno odete dalje od lifta, u redu? 631 00:36:31,723 --> 00:36:32,724 Povedi svoju sestru. 632 00:36:37,396 --> 00:36:39,231 Hvala vam što ste to spomenuli. 633 00:36:42,701 --> 00:36:44,570 To je slatko, da. 634 00:36:46,204 --> 00:36:47,306 Oh, sviđa mi se ova boja. 635 00:36:47,406 --> 00:36:51,643 Dobro. Eto nas. 636 00:36:51,743 --> 00:36:54,313 Stavimo ih sve ovdje. Spremni za krevet? 637 00:36:54,413 --> 00:36:55,481 Gdje ide ovaj? 638 00:36:55,581 --> 00:36:57,616 - Gdje je Snuffy? - Ha? 639 00:36:57,716 --> 00:36:58,984 Što bih trebao učiniti? 640 00:36:59,084 --> 00:37:01,152 On nije ovdje. Snuffy se izgubio. 641 00:37:01,253 --> 00:37:02,988 Vjerojatno ga je ostavio kod kuće. 642 00:37:03,088 --> 00:37:05,056 Nazvat ću tetu Dani i ona će to shvatiti, u redu? 643 00:37:05,156 --> 00:37:06,558 - Možeš li je sada nazvati? - Znate što? 644 00:37:06,658 --> 00:37:08,894 Nazvat ću je jednom kada ste u krevetu. 645 00:37:08,994 --> 00:37:10,362 Bit će dobro. 646 00:37:10,462 --> 00:37:13,499 Reuben, ispod pokriva. Idemo. 647 00:37:17,503 --> 00:37:18,904 Ne, u redu. 648 00:37:19,004 --> 00:37:19,871 Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej. 649 00:37:19,971 --> 00:37:21,573 Stop. Stop. 650 00:37:21,673 --> 00:37:24,643 Nema borbe. I pazi za njegovo oko, molim. 651 00:37:27,012 --> 00:37:28,414 Što radite prije spavanja? 652 00:37:28,514 --> 00:37:31,917 Volimo li čitati a knjiga ili nešto? 653 00:37:32,017 --> 00:37:34,353 - Pjevaj pjesmu. - Pjevati pjesmu? 654 00:37:36,855 --> 00:37:39,358 Da, ja, ja ne, um, 655 00:37:41,327 --> 00:37:44,095 Naradit ću se na pjevanje. 656 00:37:44,195 --> 00:37:47,533 A onda ti samo recite molitvu. 657 00:37:49,535 --> 00:37:52,938 Oh. 658 00:37:53,038 --> 00:37:54,540 Kako bi bilo da to učiniš za mi? 659 00:37:58,544 --> 00:38:03,081 Dragi Bože, hvala ti za ovaj dan. 660 00:38:04,783 --> 00:38:08,787 Hvala na lijepom vatrogascu koji je popravio Rubenov nos. 661 00:38:10,121 --> 00:38:12,824 Molim te, pomozi mu da zacijeli ne izgleda tako čudno 662 00:38:12,924 --> 00:38:15,026 do kraja života. 663 00:38:15,126 --> 00:38:18,530 i Bog, 664 00:38:18,630 --> 00:38:22,468 molim te pozdravi mamu i tatu 665 00:38:24,603 --> 00:38:28,139 i reci im da nam nedostaje ih, 666 00:38:29,140 --> 00:38:31,142 reci im da smo dobro, 667 00:38:33,144 --> 00:38:36,882 a ujak Mason se jako trudi, 668 00:38:36,982 --> 00:38:40,486 iako ponekad on zabrlja. 669 00:38:42,320 --> 00:38:47,325 Blagoslovi tetu Dani, pastora Alvarez i Snuffy. 670 00:38:48,460 --> 00:38:51,397 Amen. 671 00:38:51,497 --> 00:38:56,502 Amen. Amen. 672 00:38:58,804 --> 00:38:59,805 laku noc 673 00:39:01,006 --> 00:39:05,911 Dobivamo li zagrljaje? 674 00:39:07,413 --> 00:39:08,714 Da. Da. 675 00:39:25,597 --> 00:39:31,336 Volim te, ujače Mason. 676 00:39:31,437 --> 00:39:32,604 I ja tebe volim. 677 00:39:33,905 --> 00:39:35,073 Ići na spavanje. 678 00:39:59,631 --> 00:40:01,700 Hej, je li sve u redu? 679 00:40:01,800 --> 00:40:04,202 Sve je, uh, super je. 680 00:40:04,302 --> 00:40:06,371 Slušaj, AJ, mislim da ona ostavio nešto u kući, 681 00:40:06,472 --> 00:40:08,874 - kao medvjed? - Da, Snuffy. 682 00:40:08,974 --> 00:40:11,176 Zapravo sam ga našao kada Povukao sam joj plahtu. 683 00:40:11,276 --> 00:40:13,378 Bilo je iza kreveta. 684 00:40:13,479 --> 00:40:16,848 Da, da, da. To, to je taj. 685 00:40:16,948 --> 00:40:18,884 Postoji li način da se možeš li nam to donijeti? 686 00:40:18,984 --> 00:40:22,888 To bi izbjeglo puno suza. 687 00:40:22,988 --> 00:40:25,724 U redu, pa, um, 688 00:40:25,824 --> 00:40:27,392 Mislim, mogao bih dobiti izlazim ti sutra. 689 00:40:27,493 --> 00:40:30,061 To je savršeno. Nevjerojatno. 690 00:40:30,161 --> 00:40:31,897 Bilo kakva prilika da nešto znaš 691 00:40:31,997 --> 00:40:35,233 o djeci zdravstveno osiguranje? 692 00:40:35,333 --> 00:40:38,236 Zašto? Ja, mislio sam da si ti rekao da je sve u redu. 693 00:40:38,336 --> 00:40:40,238 Ne, ne. Sve je super. 694 00:40:40,338 --> 00:40:43,241 Samo to radim malo papirologije i 695 00:40:43,341 --> 00:40:45,410 iskrslo je. 696 00:40:45,511 --> 00:40:47,078 Znaš, nisam, 697 00:40:47,178 --> 00:40:48,413 Nisam prošao Billyjev ured još, 698 00:40:48,514 --> 00:40:50,516 - ali uhvatit ću se toga. - Hvala. 699 00:40:51,182 --> 00:40:54,019 budi dobro 700 00:40:55,821 --> 00:40:58,089 Naravno. 701 00:40:58,189 --> 00:41:00,926 OK, bok. 702 00:41:11,436 --> 00:41:13,004 Da, bit ću danas radeći od kuće, 703 00:41:13,104 --> 00:41:15,173 pa možeš li molim te dobiti on na telefonu za mene? 704 00:41:15,273 --> 00:41:17,609 jeste li g. Bradley? Ja sam Rebecca. 705 00:41:18,944 --> 00:41:20,846 Hej, Hazel. Ja ću uzvratiti poziv. 706 00:41:20,946 --> 00:41:24,683 U redu. Bok, da. 707 00:41:24,783 --> 00:41:26,518 - Ja sam Mason Bradley. - Drago mi je. 708 00:41:26,618 --> 00:41:27,953 To su moje dvoje djece tamo, ljulja se. 709 00:41:29,621 --> 00:41:32,824 Oh, stvarno jesam bolje s bebama. 710 00:41:32,924 --> 00:41:34,693 Ljuljam ih, hranim. 711 00:41:34,793 --> 00:41:37,796 Kada dobiju mišljenja, Upravo sam dobio novi posao. 712 00:41:39,097 --> 00:41:40,098 Je li tako? 713 00:41:47,806 --> 00:41:50,041 Vidim ovdje da ti su dvojezični. 714 00:41:50,141 --> 00:41:53,044 - da - Vau, to je stvarno super. 715 00:41:53,144 --> 00:41:55,180 Koji drugi jezik jesi li govorio 716 00:41:55,280 --> 00:41:58,383 Da. 717 00:41:58,483 --> 00:41:59,484 Ah. 718 00:42:01,152 --> 00:42:02,721 Poželjet ćete ih na dobrom fakultetu, 719 00:42:02,821 --> 00:42:05,456 a to se ne događa ne gurajući ih naprijed 720 00:42:05,557 --> 00:42:07,959 - što je prije moguće. - Da. 721 00:42:08,059 --> 00:42:10,629 Siguran sam da jesu već iza. 722 00:42:15,533 --> 00:42:17,102 Dobro, viđam se ovdje na tvom profilu 723 00:42:17,202 --> 00:42:20,305 da nemas iskustva nula? 724 00:42:20,405 --> 00:42:23,975 Da, ja sam u specijalnim efektima noćna škola šminkanja. 725 00:42:24,075 --> 00:42:25,944 Mislio sam dadilja bio bi dobar dnevni posao. 726 00:42:26,044 --> 00:42:27,979 Čuvala sam svoje dijete braćo cijeli moj život. 727 00:42:28,079 --> 00:42:29,815 Pa živimo u ovo susjedstvo, 728 00:42:29,915 --> 00:42:31,449 ali planiramo se preseliti, hoće li to biti problem? 729 00:42:31,549 --> 00:42:37,055 - Oh, što god je cool. - Kako god. U redu. 730 00:42:38,590 --> 00:42:41,793 - Policajac, postoji li problem? - Oh, stari, 731 00:42:41,893 --> 00:42:43,294 to je kvrgava modrica. 732 00:42:43,394 --> 00:42:45,296 Mogu li slikati za moj razred? 733 00:42:45,396 --> 00:42:48,499 Gospodine, jeste li vi ujak ove djece? 734 00:42:50,268 --> 00:42:51,670 - da - Mogu li vidjeti neku osobnu iskaznicu? 735 00:42:51,770 --> 00:42:54,840 - Ima li problema? - Imam ogrebotinu na koljenu. 736 00:42:54,940 --> 00:42:56,775 Želite li sliku toga? 737 00:42:57,743 --> 00:42:59,845 Potpuno. 738 00:43:01,613 --> 00:43:04,916 Kako je tvoj nećak dobiti ovu modricu? 739 00:43:05,016 --> 00:43:08,920 Sakrio se pod njezin stol i uplašio osobu koja je sjedila u njemu. 740 00:43:09,020 --> 00:43:11,256 I ta osoba bila tvoja djevojka? 741 00:43:11,356 --> 00:43:13,091 - Da. - Ova mlada dama ovdje? 742 00:43:13,191 --> 00:43:14,760 njoj? Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 743 00:43:14,860 --> 00:43:16,261 Upravo smo se upoznali. 744 00:43:16,361 --> 00:43:17,428 Jeste li se sastajali niz dama 745 00:43:17,528 --> 00:43:18,897 danas u parku? 746 00:43:18,997 --> 00:43:20,431 Razgovarao sam dadilje cijeli dan, 747 00:43:20,531 --> 00:43:22,267 i spremam se unajmiti ovo jedan, pa čestitam. 748 00:43:22,367 --> 00:43:24,770 - Kada možete početi? - Slatko. Sada. 749 00:43:24,870 --> 00:43:26,872 U redu, super. Upoznajte se tvoja nova dadilja. 750 00:43:29,374 --> 00:43:31,442 Ja ću platiti dolazite u posjet za nekoliko dana 751 00:43:31,542 --> 00:43:33,111 samo da se uvjerim svi se smjeste. 752 00:43:33,211 --> 00:43:34,946 Policajče, ja sam odvjetnik 753 00:43:35,046 --> 00:43:36,114 i dobila sam sve- Oh, oh, ti si odvjetnik. 754 00:43:36,214 --> 00:43:37,448 - Savršeno. - Da. 755 00:43:37,548 --> 00:43:39,751 Onda to znaš CPS je obavezan 756 00:43:39,851 --> 00:43:42,921 pratiti bilo koji prijave zlostavljanja? 757 00:43:43,021 --> 00:43:45,556 - Zlostavljanje? - Mm-hmm. 758 00:43:57,202 --> 00:43:58,236 Hvala. 759 00:43:59,204 --> 00:44:02,307 Stonehouse. Uzeli ste poruku? 760 00:44:02,407 --> 00:44:04,542 To je bio jedan od sedam poziva 761 00:44:04,642 --> 00:44:06,211 odbili ste ja jutros. 762 00:44:06,311 --> 00:44:08,013 Ovo su sve od njegovi članovi uprave. 763 00:44:08,113 --> 00:44:09,881 Moram ići. Hvala. 764 00:44:09,981 --> 00:44:12,884 - G. Donovan, gospodine. - Oh, znači ti si ovdje. 765 00:44:12,984 --> 00:44:15,220 Spremam se krenuti u Stonehouse sama. 766 00:44:15,320 --> 00:44:16,688 Je li bilo natječaja? 767 00:44:16,788 --> 00:44:18,556 Pa, lešinari na Hudson je oduvijek želio 768 00:44:18,656 --> 00:44:20,225 otkupiti ga godinama. 769 00:44:20,325 --> 00:44:22,393 Netko je otkrio incident sa škarama, 770 00:44:22,493 --> 00:44:24,362 pa su nanjušili priliku. 771 00:44:24,462 --> 00:44:25,731 Idemo malo kontrolirati štetu. 772 00:44:25,831 --> 00:44:27,398 Idemo. 773 00:44:41,012 --> 00:44:42,013 Zdravo? 774 00:44:43,514 --> 00:44:46,184 Reuben? AJ? 775 00:44:47,185 --> 00:44:49,587 tko si ti 776 00:44:49,687 --> 00:44:52,758 Tako mi je žao. ja mislim U krivom sam stanu. 777 00:44:52,858 --> 00:44:54,025 - Teta Dani! - Bok! 778 00:44:57,695 --> 00:44:58,930 Bok ljudi. 779 00:44:59,030 --> 00:45:01,566 opa Vau, što dogodilo s tvojim licem? 780 00:45:01,666 --> 00:45:05,837 - To je šminka. - To je šminka? 781 00:45:09,440 --> 00:45:10,842 Samo smo se zabavljali. 782 00:45:10,942 --> 00:45:12,343 Jeste li ovdje da se oslobodite mi? 783 00:45:12,443 --> 00:45:14,512 Jer ja sam super kasnim na sat. 784 00:45:14,612 --> 00:45:16,848 Oh, da, hm, da. 785 00:45:16,948 --> 00:45:18,950 Žao mi je, zar ne? znaš gdje je Mason? 786 00:45:19,918 --> 00:45:20,786 Mm-mm. 787 00:45:29,961 --> 00:45:31,096 Što je ovo? 788 00:45:32,630 --> 00:45:35,500 Lijepo sam razgovarao s tvoja nećakinja i nećak, 789 00:45:35,600 --> 00:45:37,035 kad su klizili niz ogradu 790 00:45:37,135 --> 00:45:39,871 danas na stubištu. 791 00:45:39,971 --> 00:45:42,373 Znate uvjete najam, g. Bradley. 792 00:45:42,473 --> 00:45:46,812 Oni ne mogu živjeti ovdje. Maksimalna zauzetost je dvoje. 793 00:45:49,948 --> 00:45:53,218 31.? 794 00:45:53,318 --> 00:45:57,388 Ne, ne, gospođo Malick, trebat će nam još 795 00:46:00,992 --> 00:46:01,993 vrijeme. 796 00:46:05,396 --> 00:46:07,465 Ima li ćufte ovdje? 797 00:46:07,565 --> 00:46:10,568 - Bok. - Što se ovdje dogodilo? 798 00:46:14,239 --> 00:46:16,942 Naručili smo večeru jer si tako kasnio. 799 00:46:17,042 --> 00:46:20,311 Također, onda si dadilja je stvarno čudno. 800 00:46:20,411 --> 00:46:21,980 Definitivno je bilo bolje 801 00:46:22,080 --> 00:46:24,482 nego dobivanje uhićen u parku. 802 00:46:24,582 --> 00:46:27,986 - Što? - Duga je to priča. 803 00:46:28,086 --> 00:46:30,155 - Kada ste došli ovamo? - Ne tako davno. 804 00:46:30,255 --> 00:46:31,823 Pokušavao sam da vam pomogne u čišćenju, 805 00:46:31,923 --> 00:46:37,996 ali nešto je donijelo vrlo važno. 806 00:46:38,096 --> 00:46:39,664 - Snuffy! - Da, tvoj Snuffy. 807 00:46:39,764 --> 00:46:42,000 Hoćeš li biti sada naša nova dadilja? 808 00:46:42,100 --> 00:46:43,668 Oh, znaš što? 809 00:46:43,768 --> 00:46:45,303 Samo sam donosio po nekim tvojim kutijama 810 00:46:45,403 --> 00:46:47,338 i stvari koje sam znao koje biste željeli. 811 00:46:47,438 --> 00:46:50,508 Hej, gledaj, ja, obećavam nije, nije uvijek ovako. 812 00:46:50,608 --> 00:46:52,343 Ne, znam. u redu je 813 00:46:52,443 --> 00:46:55,180 Ja, uh, ne mislim Mogu zadržati ovu dadilju. 814 00:46:55,280 --> 00:46:56,848 Da, ne, vjerojatno ne, 815 00:46:56,948 --> 00:47:01,019 ali slika neke vrlo realne modrice. 816 00:47:01,119 --> 00:47:03,188 Oh, ne, ovo je stvarno. 817 00:47:03,288 --> 00:47:04,923 Njegova djevojka je udarila mene u lice. 818 00:47:05,023 --> 00:47:07,258 U redu, ne, ne, ne baš tako. 819 00:47:07,358 --> 00:47:08,593 Mislim, ona je... 820 00:47:08,693 --> 00:47:09,594 Reuben je kapao sok od crva na njoj, 821 00:47:09,694 --> 00:47:11,229 a onda su došli vatrogasci, 822 00:47:11,329 --> 00:47:12,931 a onda smo pomislili da ste bili policija 823 00:47:13,031 --> 00:47:14,699 vraća se po nas. 824 00:47:18,203 --> 00:47:19,370 Što ima za večeru? 825 00:47:22,840 --> 00:47:26,177 U redu, dakle, unatoč kako stvari mogu izgledati, 826 00:47:27,545 --> 00:47:31,116 Mislim da je prošlo prilično dobro, zar ne dečki? 827 00:47:31,216 --> 00:47:33,584 Ne, ne sumnjam u to imate to pokriveno. 828 00:47:33,684 --> 00:47:35,086 Ipak sam malo tužan, 829 00:47:35,186 --> 00:47:36,287 jer imam a jako duga vožnja kući, 830 00:47:36,387 --> 00:47:38,123 pa nakon večere, moram otići 831 00:47:38,223 --> 00:47:43,294 - Nemoj već ići. - Mislim, kasno je. 832 00:47:43,394 --> 00:47:45,964 Mogla bi samo ostati ovdje. 833 00:47:46,064 --> 00:47:48,133 - Ostani, ostani, ostani! - Ostani, ostani, ostani! 834 00:47:48,233 --> 00:47:50,301 Ovdje nema dovoljno mjesta. 835 00:47:50,401 --> 00:47:51,269 Oh, hajde. 836 00:47:51,369 --> 00:47:52,803 Možete spavati na kauč, 837 00:47:52,904 --> 00:47:54,639 a mi ćemo vam nabaviti jastuk i pokrivač. 838 00:47:54,739 --> 00:47:58,309 Bit će super. Ja ću ionako biti budan pola noći. 839 00:47:58,409 --> 00:48:01,479 - Što, imate velikog klijenta? - Pa, druga firma 840 00:48:01,579 --> 00:48:04,682 pokrenuo hostel preuzimanje danas. 841 00:48:04,782 --> 00:48:06,217 Moram prijeći preko svega od ovih najmova, 842 00:48:06,317 --> 00:48:09,054 jer moramo pronaći novo mjesto do 31. 843 00:48:09,154 --> 00:48:10,221 Zašto? 844 00:48:10,321 --> 00:48:13,558 Ona iznajmljivačica ne voli nas. 845 00:48:13,658 --> 00:48:17,195 Ah, mislim da jest samo privrženik pravilima. 846 00:48:17,295 --> 00:48:20,731 Navodno maks popunjenost ovdje je samo dva. 847 00:48:20,831 --> 00:48:25,203 Tko je Max Occupantsy? 848 00:48:25,303 --> 00:48:26,704 Ne, ne, ne. 849 00:48:26,804 --> 00:48:29,074 To, to, to to znači da samo dvoje ljudi 850 00:48:29,174 --> 00:48:30,808 može živjeti u svakoj apartman, 851 00:48:33,344 --> 00:48:38,749 - Ali sada nas je četvero. - Dobar je u matematici. 852 00:48:38,849 --> 00:48:43,421 Dakle, mama je rekla da ti momci su nekad bili zaljubljeni. 853 00:48:43,521 --> 00:48:48,926 O da, uh, to bilo, to je bilo dugo, 854 00:48:49,027 --> 00:48:50,495 - davno prije. - Mm-hmm. 855 00:48:51,829 --> 00:48:53,531 Jeste li se odljubili? 856 00:48:55,700 --> 00:48:58,903 uh, 857 00:48:59,004 --> 00:49:03,108 Mislim da je to priča za drugačiji dan, zar ne? 858 00:49:03,208 --> 00:49:05,343 Zašto vi djeco ne odete pripremiti Danijev krevet? 859 00:49:05,443 --> 00:49:07,512 - Mm-hmm. - Stavite jastuk u deku. 860 00:49:07,612 --> 00:49:09,280 Da? hajde 861 00:49:15,286 --> 00:49:19,857 djeca. 862 00:49:43,614 --> 00:49:47,385 Mamica! 863 00:49:47,485 --> 00:49:50,721 Mamica! 864 00:49:50,821 --> 00:49:52,557 AJ, AJ, u redu je, dođi ovamo, dođi ovamo. 865 00:49:52,657 --> 00:49:55,693 U redu je, gledaj to je ujak Mason. 866 00:49:55,793 --> 00:49:57,228 Duboko udahni. 867 00:49:57,328 --> 00:49:59,897 duboko udahni, dobro, dobro, dobro, dobro. 868 00:49:59,997 --> 00:50:01,999 Želiš li probati pjevati joj? 869 00:50:03,668 --> 00:50:06,337 Tinina mama je pjevala "Imaj svoj put" 870 00:50:07,672 --> 00:50:09,674 kao uspavanka za djeca noću. 871 00:50:12,009 --> 00:50:15,213 Hoćeš da ti pjevam? 872 00:50:15,313 --> 00:50:16,314 Da, u redu. 873 00:51:27,818 --> 00:51:30,721 gdje je on On nije ovdje. 874 00:51:30,821 --> 00:51:33,524 Otišao je otići u raditi subotom? 875 00:51:33,624 --> 00:51:35,226 Hej, hej, što se događa? 876 00:51:35,326 --> 00:51:38,229 Ujak Mason, on nije ovdje. 877 00:51:38,329 --> 00:51:40,398 Ne, siguran sam da je ujak Mason... 878 00:51:41,666 --> 00:51:42,667 Što je s ujakom Masonom, ha? 879 00:51:45,002 --> 00:51:46,404 Što ima, druže? 880 00:51:46,504 --> 00:51:48,406 - Idem samo po krafne. - Krafne? 881 00:51:48,506 --> 00:51:50,341 O, da, krafne, siđi dolje. 882 00:51:51,008 --> 00:51:52,009 U redu. 883 00:51:53,511 --> 00:51:56,247 Dobio sam nešto ukusno upravo ovdje. Pogledaj to. 884 00:51:56,347 --> 00:51:58,082 - Oh, izgledaju dobro. - Borovnica. 885 00:51:58,183 --> 00:52:01,552 I, da vidimo. ja mislim Dobro sam shvatio tvoje. 886 00:52:01,652 --> 00:52:03,721 Da vidimo. 887 00:52:03,821 --> 00:52:06,657 - Jesi. Hvala. - Da, dobro pamćenje. 888 00:52:06,757 --> 00:52:09,460 Hej, stani sada. sta to radis 889 00:52:09,560 --> 00:52:12,330 - Vruće je. - Tko želi vidjeti što još 890 00:52:12,430 --> 00:52:14,632 Teta Dani ima u tome velika torba iz tvoje kuće? 891 00:52:14,732 --> 00:52:16,334 - Ja. - Da vidimo. U redu. 892 00:52:16,434 --> 00:52:18,169 Još uvijek imam hrpu kutija u autu, 893 00:52:18,269 --> 00:52:20,971 ali ovo su neki od vaših favorita. 894 00:52:21,071 --> 00:52:23,974 Oh, pogledaj ih. To je tvoje, pretpostavljam. 895 00:52:24,074 --> 00:52:25,676 Oh, pogledaj dinosaura. 896 00:52:25,776 --> 00:52:28,179 Rubene, je li to tvoje? Da. 897 00:52:28,279 --> 00:52:32,583 Ovaj mi je bio najdraži. Želim da vi to imate. 898 00:52:35,753 --> 00:52:38,256 Naći ćemo stvarno posebno mjesto za ovo, u redu? 899 00:52:39,790 --> 00:52:44,028 A onda, hej, pogodi što? Donio sam ti ovo. 900 00:52:44,128 --> 00:52:46,964 Mislio sam da možda ti, vjerojatno biste to htjeli. 901 00:52:48,799 --> 00:52:50,034 nije moj 902 00:52:50,134 --> 00:52:52,537 Ne, znam da nije tvoj, ali mislio sam... 903 00:52:52,637 --> 00:52:53,638 Ruben. 904 00:53:02,980 --> 00:53:04,349 Ja ću ovo srediti. 905 00:53:20,064 --> 00:53:21,599 Bud, znaš svoju tetu Dani 906 00:53:21,699 --> 00:53:23,901 samo pokušavao budite pažljivi, zar ne? 907 00:53:25,202 --> 00:53:27,071 Ona mi nije prava teta. 908 00:53:30,575 --> 00:53:33,711 Nikada nećeš biti mu. Nisi mu sličan. 909 00:53:37,748 --> 00:53:38,916 Evo, stavi ovo. 910 00:53:40,918 --> 00:53:41,952 Stavi ga. dođi ovamo 911 00:53:42,052 --> 00:53:43,321 Imam ideju. 912 00:53:43,421 --> 00:53:46,491 U redu, sada jesi bit ću tvoj tata, 913 00:53:46,591 --> 00:53:48,259 i ja ću biti ti, u redu? 914 00:53:51,262 --> 00:53:53,097 Hej, to nisam ja. 915 00:53:54,098 --> 00:53:55,833 Ti bi trebao biti tvoj tata. 916 00:53:55,933 --> 00:53:57,835 - Hajdemo. - Ovo je tako glupo. 917 00:53:57,935 --> 00:53:59,737 Oh, je li to ono što bi rekao? 918 00:54:02,607 --> 00:54:06,477 Rekao bi: "Što je krivo, Champ?" 919 00:54:08,679 --> 00:54:12,583 Šampion. Je li to kako bi te nazvao? 920 00:54:12,683 --> 00:54:14,251 Ti bi trebao biti ja. 921 00:54:14,352 --> 00:54:15,753 Uhvatio si me. 922 00:54:15,853 --> 00:54:16,754 U redu, da, u pravu si, u pravu si, u pravu si. 923 00:54:16,854 --> 00:54:18,222 Idemo. 924 00:54:18,323 --> 00:54:21,759 Mrzim ovdje, tata. 925 00:54:21,859 --> 00:54:23,928 Ujak Mason je tako zao. 926 00:54:24,028 --> 00:54:27,665 Previše radi. Moramo već krenuti. 927 00:54:33,538 --> 00:54:34,539 stvarno mi nedostaješ. 928 00:54:36,206 --> 00:54:38,876 Bilo je jako teško otkako te nema. 929 00:54:40,545 --> 00:54:43,381 Također, ujak Mason ima nema pojma što radi. 930 00:54:47,718 --> 00:54:48,919 Stvari su ponekad teške, 931 00:54:49,019 --> 00:54:52,390 ali uvijek ga proguramo. 932 00:54:55,393 --> 00:54:58,363 Uvijek je to govorio. 933 00:55:00,565 --> 00:55:02,400 I, 934 00:55:03,401 --> 00:55:05,269 I ti meni nedostaješ, 935 00:55:07,638 --> 00:55:10,808 i gledam cijelo vrijeme. 936 00:55:14,812 --> 00:55:19,784 Kad konačno pogodiš taj dom trči, neću to propustiti. 937 00:55:52,016 --> 00:55:55,986 Ujak Mason je samo pokušavajući dati sve od sebe. 938 00:55:57,522 --> 00:56:00,491 Neće te ostaviti, u redu? 939 00:56:06,764 --> 00:56:08,332 Volim te, Champ. 940 00:56:27,452 --> 00:56:29,153 - Tish. - Pogledaj se. 941 00:56:29,253 --> 00:56:31,188 Samo spreman i čeka. 942 00:56:31,288 --> 00:56:33,858 Tko je spreman pronaći novi dom danas? 943 00:56:33,958 --> 00:56:35,860 Oh, zaboravio sam ti reći, 944 00:56:35,960 --> 00:56:40,197 mi, uh, imamo jednog još nam se pridruži. 945 00:56:40,297 --> 00:56:43,634 Ovaj ili ovaj? 946 00:56:44,802 --> 00:56:47,538 Ono što se pitam je zašto je morala doći. 947 00:56:47,638 --> 00:56:49,540 Zar ovo ne bi trebalo biti moje vrijeme za zbližavanje s djecom? 948 00:56:49,640 --> 00:56:52,209 Pa, hej. ne, ne, nitko to ne zaustavlja, u redu? 949 00:56:52,309 --> 00:56:55,045 Pa u čemu je stvar ovaj agent za nekretnine? 950 00:56:55,145 --> 00:56:57,047 Čini se da je jako uložena. 951 00:56:57,147 --> 00:56:59,216 Ona je ujak Masonova djevojka. 952 00:56:59,316 --> 00:57:02,953 - Mm-hmm. - Ona jako brzo hoda. 953 00:57:04,555 --> 00:57:05,956 U redu, evo nas. 954 00:57:06,056 --> 00:57:08,459 Apartman jedan, dva spavaće sobe, jedno kupatilo. 955 00:57:08,559 --> 00:57:10,127 Čekaj, samo dva? 956 00:57:10,227 --> 00:57:12,296 Južna orijentacija, puno svjetla. 957 00:57:12,396 --> 00:57:14,965 - Peti kat pješice. - Oh, tako mi je žao. 958 00:57:15,065 --> 00:57:18,803 Popeti se na peti kat? Ne. 959 00:57:18,903 --> 00:57:21,972 U redu, um, stan dva. 960 00:57:25,910 --> 00:57:28,245 - Sviđa mi se ovo. - Zar ne? 961 00:57:29,714 --> 00:57:33,584 To je 18.000 mjesečno. 962 00:57:34,919 --> 00:57:39,289 Ah. 963 00:57:39,389 --> 00:57:42,126 To je školski okrug 2. 964 00:57:42,226 --> 00:57:43,761 Ne. 965 00:57:44,929 --> 00:57:47,665 - Što misliš, ha? - Pa? 966 00:57:47,765 --> 00:57:51,335 sviđa mi se. 967 00:57:51,435 --> 00:57:55,005 Koliko brzo možete ispuniti prijavu? 968 00:57:55,105 --> 00:57:56,440 Da, u redu. 969 00:58:02,780 --> 00:58:03,848 Bok. 970 00:58:10,688 --> 00:58:12,422 Vidi, ja znam svoje tekst nije bio čitljiv, 971 00:58:12,523 --> 00:58:14,759 ali jesam, pisao sam brže nego što sam mogao zamisliti. 972 00:58:14,859 --> 00:58:16,426 Mason, ono što tražiš 973 00:58:16,527 --> 00:58:18,428 jednostavno je nemoguće pronaći na ovom tržištu. 974 00:58:18,529 --> 00:58:22,867 Nije nemoguće. Bog ima mjesta za vas. 975 00:58:24,869 --> 00:58:27,271 Zar nema mjesto ima dvorište? 976 00:58:27,371 --> 00:58:29,707 Mislim, gdje smo trebao baciti bejzbol loptu? 977 00:58:31,375 --> 00:58:33,443 Pa, valjda se vratio u ured za mene 978 00:58:33,544 --> 00:58:35,445 dogovoriti posjete za sutra. 979 00:58:35,546 --> 00:58:37,047 Hvala. žao mi je 980 00:58:37,882 --> 00:58:38,883 Mwah. Bok. 981 00:58:42,219 --> 00:58:44,288 Nećeš mi reći da sam ti rekao? 982 00:58:44,388 --> 00:58:46,456 - O čemu? - O New Yorku, 983 00:58:46,557 --> 00:58:48,458 sigurnost, trošak življenja, znaš, 984 00:58:48,559 --> 00:58:51,128 sve stvari koje si imao primjedbe na tada. 985 00:58:51,228 --> 00:58:54,965 Razmišljao sam o dvorište koje je Reuben želio. 986 00:58:55,065 --> 00:58:56,801 Možda ćemo imati više sreće u Queensu. 987 00:58:56,901 --> 00:58:58,468 Ne New York imaju najveće dvorište 988 00:58:58,569 --> 00:58:59,804 ikada mogao tražiti? 989 00:58:59,904 --> 00:59:03,808 Sa zoološkim vrtom i dvorcima, igrališta za bejzbol. 990 00:59:03,908 --> 00:59:09,146 Huh, doista jest. 991 00:59:19,156 --> 00:59:22,727 - Vau. - Vau. 992 00:59:22,827 --> 00:59:26,897 Tamo. 993 00:59:30,668 --> 00:59:32,002 Dečki, ostanite zajedno. 994 00:59:33,838 --> 00:59:36,907 Hej, pravi razgovor? 995 00:59:37,007 --> 00:59:38,575 Možemo li ne reći djeci da će ih Bog dovesti 996 00:59:38,676 --> 00:59:40,510 ovaj stan njihovih snova? 997 00:59:41,679 --> 00:59:43,013 Dajem sve od sebe. 998 00:59:44,181 --> 00:59:46,250 Mislim, mogao bi još Ga zamoli. 999 00:59:46,350 --> 00:59:49,253 Da, ja, mislim da hoću shvatiti sam. 1000 00:59:49,353 --> 00:59:52,256 Znaš, ti vjerojatno hoće, ali, hm, 1001 00:59:52,356 --> 00:59:53,423 ako nastaviš pokušavati učiniti sve 1002 00:59:53,523 --> 00:59:55,092 u vlastitoj snazi, 1003 00:59:55,192 --> 00:59:57,194 nećeš Ga ostaviti prostor za učiniti nešto sjajno. 1004 00:59:58,863 --> 01:00:00,197 Samo razmisli o tome. 1005 01:00:05,035 --> 01:00:07,604 - Hej. - Možemo li sada dobiti sladoled? 1006 01:00:11,041 --> 01:00:12,442 U redu. Izgledaš preslatko. 1007 01:00:12,542 --> 01:00:13,610 Ja ću uzeti tvoju slika. izdrži. 1008 01:00:13,711 --> 01:00:14,779 Oh, čekaj. Što je sa mnom? 1009 01:00:14,879 --> 01:00:15,946 - Što je sa mnom? Što je sa mnom? - U redu. 1010 01:00:16,046 --> 01:00:17,281 Sa mnom, hajde. 1011 01:00:17,381 --> 01:00:18,448 - Rubene! - Rubene! 1012 01:00:18,548 --> 01:00:20,284 Eh, eh, dođi ovamo, dođi ovamo. 1013 01:00:20,384 --> 01:00:21,952 Jedna fotografija, jedna fotografija Osmijeh. 1014 01:00:22,052 --> 01:00:23,620 Jeste li... 1015 01:00:23,721 --> 01:00:25,622 u redu, što? postoji li guma na mom licu? 1016 01:00:25,723 --> 01:00:28,893 Zaglavljena je guma Bože, sredit ću te. 1017 01:00:29,559 --> 01:00:30,795 momci! 1018 01:00:36,400 --> 01:00:38,468 Je li ovo put do kip psa koji ti se sviđa? 1019 01:00:38,568 --> 01:00:39,970 Balto? Da. 1020 01:00:40,070 --> 01:00:41,471 To je ravno do lijevo, iza luka. 1021 01:00:41,571 --> 01:00:42,807 - Idemo! - Vi momci ostanite blizu. 1022 01:00:42,907 --> 01:00:46,911 Nije daleko ispred nas! 1023 01:00:48,412 --> 01:00:50,147 Ti bi bio super mama, Dani. 1024 01:00:50,247 --> 01:00:52,249 - Ozbiljno. - Hvala. 1025 01:00:55,252 --> 01:00:59,990 Gle, žao mi je kako stvari su završile među nama, 1026 01:01:00,090 --> 01:01:01,658 a mi zapravo nikad moram razgovarati o tome, 1027 01:01:01,759 --> 01:01:03,660 i to je, to je samo bilo čudno, i... 1028 01:01:03,761 --> 01:01:08,565 Bili smo djeca. Što smo znali o ljubavi? 1029 01:01:08,665 --> 01:01:10,901 Mislim da djeca znaju puno o tome ljubav, posebno ovo dvoje. 1030 01:01:11,001 --> 01:01:14,338 Oh, tako su dobri u tome to. Bolji nego što sam ikada bio. 1031 01:01:16,006 --> 01:01:17,241 ne znam 1032 01:01:17,341 --> 01:01:18,843 Mislim da bismo svi mogli biti bolje u tome, znaš? 1033 01:01:22,012 --> 01:01:23,013 Da. 1034 01:01:25,182 --> 01:01:26,751 Vjerojatno bismo trebali- Idi, idi po djecu. 1035 01:01:26,851 --> 01:01:30,354 Da, apsolutno. hajde, uh, idemo ih pronaći. 1036 01:01:35,692 --> 01:01:37,261 Pogledajte kako je ovaj tip čvrst je. 1037 01:01:37,361 --> 01:01:39,263 - Kladim se da ide ovako. - Ali pogledaj Snuffyjeve zube. 1038 01:01:39,363 --> 01:01:40,264 - Ahh! - Ne, 1039 01:01:40,364 --> 01:01:41,431 Snuffy nema zube. 1040 01:01:41,531 --> 01:01:42,933 U toj stvari nema zuba. 1041 01:01:43,033 --> 01:01:44,101 to je jer postaje vruć. 1042 01:01:44,201 --> 01:01:45,602 Pogledaj Snuffyja. 1043 01:01:45,702 --> 01:01:46,771 Vidi, Snuffy ima puno zuba. 1044 01:01:46,871 --> 01:01:48,773 On ga zgnječi? 1045 01:01:48,873 --> 01:01:50,207 Odmah se vraćam. 1046 01:01:52,376 --> 01:01:55,045 Hej, dobro. 1047 01:01:56,380 --> 01:01:57,547 Što se događa, druže? 1048 01:01:59,049 --> 01:02:02,552 Nije ti se svidio park danas? Mislio sam da smo se zabavili. 1049 01:02:03,888 --> 01:02:07,457 - Žao mi je. - Zbog čega ti je žao? 1050 01:02:08,458 --> 01:02:12,129 Zabavljao sam se. zaboravio sam 1051 01:02:14,631 --> 01:02:16,200 Što si zaboravio? 1052 01:02:16,300 --> 01:02:18,202 Da bismo trebali biti tužni. 1053 01:02:18,302 --> 01:02:20,470 Ne bismo trebali zabaviti se? 1054 01:02:23,307 --> 01:02:25,876 Nismo bili trebao biti ovdje. 1055 01:02:25,976 --> 01:02:27,644 Trebali bismo biti kod kuće, 1056 01:02:29,146 --> 01:02:30,147 s njima. 1057 01:02:31,481 --> 01:02:34,885 - Jesu li ljuti na nas? - Oh, ne, ne, ne, ne. 1058 01:02:34,985 --> 01:02:38,823 Ljudi, ne, ne ljute se na tebe. 1059 01:02:39,990 --> 01:02:41,826 Jako vas vole mnogo. 1060 01:02:43,327 --> 01:02:45,162 I znate što stvarno žele? 1061 01:02:46,997 --> 01:02:48,833 Oni žele da vi budete sretni. 1062 01:02:53,337 --> 01:02:56,173 - Nedostaju li i tebi? - Puno. 1063 01:02:58,508 --> 01:03:00,744 Nedostaju mi ​​kad sam zbunjena, 1064 01:03:00,845 --> 01:03:04,414 i stvarno samo želim najbolje od sebe prijatelja da mi kaže što da radim. 1065 01:03:05,916 --> 01:03:08,652 A nedostaje li ti njih, ujače Mason? 1066 01:03:08,752 --> 01:03:10,754 Stalno mi nedostaju. 1067 01:03:16,760 --> 01:03:18,829 Ali znaš nešto? 1068 01:03:18,929 --> 01:03:22,766 Kad te gledam, ja vidi mamine oči. 1069 01:03:25,435 --> 01:03:28,272 A ti, kad te gledam, 1070 01:03:30,274 --> 01:03:32,509 Vidim osmijeh tvog oca. 1071 01:03:32,609 --> 01:03:35,612 Evo ga. 1072 01:03:38,448 --> 01:03:39,950 Da idemo? hajde 1073 01:03:42,953 --> 01:03:45,622 dođi ovamo Oh, idemo se ugrijati. 1074 01:03:46,790 --> 01:03:47,624 Vau. 1075 01:04:25,395 --> 01:04:28,798 To je za posao. 1076 01:04:43,747 --> 01:04:47,985 Imaju Bibliju za odmor Škola. Možemo li se prijaviti? 1077 01:04:48,085 --> 01:04:50,320 Želiš ići u crkvu za cijeli tjedan? 1078 01:04:50,420 --> 01:04:52,489 - Zabavno je. - Razmišljaj o tome ovako. 1079 01:04:52,589 --> 01:04:55,926 Oni će biti zbrinuti od 9:00 do 3:00 cijeli tjedan. 1080 01:04:58,595 --> 01:05:02,166 U redu. ja mislim to je super ideja. 1081 01:05:02,266 --> 01:05:03,333 Sada se idite prijaviti. 1082 01:05:03,433 --> 01:05:05,069 - Idi, idi, idi. - Jej! 1083 01:05:05,169 --> 01:05:07,904 Moramo se prijaviti! 1084 01:05:08,005 --> 01:05:11,575 - Hvala. - Naravno. 1085 01:05:11,675 --> 01:05:13,077 Hajde veliki klijent, veliki klijent. 1086 01:05:13,177 --> 01:05:14,244 Hej, g. Stonehouse. 1087 01:05:14,344 --> 01:05:16,746 - Pa, Mason Bradley. - Bok. 1088 01:05:16,846 --> 01:05:19,083 Nisam te poznavao bio obiteljski čovjek. 1089 01:05:19,183 --> 01:05:21,418 Ovo je moj prijatelj, Dani Alvarez. 1090 01:05:21,518 --> 01:05:23,420 - Bok, ja sam Dani. - Bok Dani. Drago mi je. 1091 01:05:23,520 --> 01:05:25,422 - Moje zadovoljstvo. - Drago mi je. 1092 01:05:25,522 --> 01:05:27,591 Ovo nam je prvi put posjetiti ovu crkvu. 1093 01:05:27,691 --> 01:05:29,093 Je li ovo vaša domaća crkva? 1094 01:05:29,193 --> 01:05:31,428 Pa, posjedujem par nekretnina u blizini, 1095 01:05:31,528 --> 01:05:34,598 i dobro, jeste uvijek me očaravao. 1096 01:05:34,698 --> 01:05:37,267 Ponekad uđem, 1097 01:05:37,367 --> 01:05:40,270 ali neki dan shvatiš sve može pomoći, ha? 1098 01:05:40,370 --> 01:05:42,772 - Hm. - Teta Dani! 1099 01:05:42,872 --> 01:05:44,608 Oh, dolazim! Ja sam pomoći će djeci. 1100 01:05:44,708 --> 01:05:47,111 - Bilo je tako lijepo upoznati te. - Drago mi je. 1101 01:05:47,211 --> 01:05:48,612 Bok. 1102 01:05:48,712 --> 01:05:50,447 Dakle, gospodine Stonehouse, kako se osjećaš 1103 01:05:50,547 --> 01:05:54,118 Misliš, zašto sam ovdje se moli, zar ne? 1104 01:05:54,218 --> 01:05:55,785 Čini li me to izgleda ti slabo? 1105 01:05:55,885 --> 01:05:57,787 To je to, to je nije ono što sam zaključio. 1106 01:05:57,887 --> 01:06:01,125 Svi na soba za sastanke zna da je to istina. 1107 01:06:01,225 --> 01:06:02,292 Iskreno, prilično je uzbudljivo 1108 01:06:02,392 --> 01:06:05,195 da ne moram više glumiti, 1109 01:06:05,295 --> 01:06:09,366 da ne moram reći: "Jesam imam ovo" cijelo vrijeme. 1110 01:06:09,466 --> 01:06:12,536 Znate, biti a čovjek koji je sam napravio je, 1111 01:06:12,636 --> 01:06:14,138 pa, težak je to teret. 1112 01:06:16,306 --> 01:06:20,044 Tvoj prijatelj, ha? 1113 01:06:20,144 --> 01:06:24,881 Da, Dani. Ona je, ona je sjajna. 1114 01:06:24,981 --> 01:06:27,217 Ona je dječija mama najbolji prijatelj, dakle. 1115 01:06:27,317 --> 01:06:29,553 - Mm-hmm. - Bio sam od velike pomoći. 1116 01:06:29,653 --> 01:06:30,987 Sigurna sam da jest. 1117 01:06:32,322 --> 01:06:35,892 Bilo je lijepo vidjeti te ovdje danas, g. Bradley. 1118 01:06:35,992 --> 01:06:37,894 Već jesam vjerovao tvom savjetu, 1119 01:06:37,994 --> 01:06:42,666 ali sada vidim samo a malo bolje tko si. 1120 01:06:43,833 --> 01:06:46,236 - Čuvaj se ti. - I vi, gospodine. 1121 01:06:46,336 --> 01:06:47,737 U redu, spremni? Reci hvala. 1122 01:06:47,837 --> 01:06:50,407 Moramo li pogledati ima li još kuća danas? 1123 01:06:50,507 --> 01:06:53,743 Oh, znaš što? Ovo je tvoj sretan dan. 1124 01:06:53,843 --> 01:06:56,413 Tish me treba da se nađemo s jednim njezinim klijentom. 1125 01:06:56,513 --> 01:06:58,582 Očito ima in s upisima u školu, 1126 01:06:58,682 --> 01:07:01,585 tako da imamo par sati. 1127 01:07:01,685 --> 01:07:03,253 Što želite učiniti? 1128 01:07:03,353 --> 01:07:04,588 Pogledajte više o parku. 1129 01:07:04,688 --> 01:07:07,324 Nismo vidjeli dvorac prošli put. 1130 01:07:07,424 --> 01:07:09,993 Dvorac. Dvorac? 1131 01:07:10,094 --> 01:07:11,328 Oh, uh, 1132 01:07:11,428 --> 01:07:12,662 odnosno to je neka kiša. 1133 01:07:12,762 --> 01:07:14,498 - Oh, dobro, idemo. - Hajdemo. 1134 01:07:14,598 --> 01:07:17,167 Idemo, idemo, idemo idi, idemo unutra. 1135 01:07:22,106 --> 01:07:23,340 - Hej ljudi. - Jeste li gladni? 1136 01:07:23,440 --> 01:07:26,676 - Mislim da su gladni. - U redu. 1137 01:07:26,776 --> 01:07:28,612 Da. Upravo ovdje, upravo ovdje. 1138 01:07:30,280 --> 01:07:31,848 - Oh, ovaj. - Da, ne, ne, znaš što? 1139 01:07:31,948 --> 01:07:34,017 Samo ću, samo ću, hoću samo se stisni ovdje. 1140 01:07:34,118 --> 01:07:36,453 - Hvala. - Da, bez brige. 1141 01:07:37,787 --> 01:07:39,022 Ovako podsjeća ja tog malog mjesta 1142 01:07:39,123 --> 01:07:41,191 učio si u, Morningside. 1143 01:07:41,291 --> 01:07:42,692 o da 1144 01:07:42,792 --> 01:07:44,194 Znaš, ja, ja mislim okrenuli su to mjesto 1145 01:07:44,294 --> 01:07:45,529 - u joga studio. - Stvarno? 1146 01:07:45,629 --> 01:07:46,463 Da. 1147 01:07:51,135 --> 01:07:52,136 Što? 1148 01:07:53,637 --> 01:07:55,705 Zašto stalno buljiš na mene tako? 1149 01:07:55,805 --> 01:07:58,642 Čudno je da ti momci su nekad bili zaljubljeni. 1150 01:08:00,310 --> 01:08:02,379 Mislim da je to odvratno. 1151 01:08:02,479 --> 01:08:03,713 Je li odvratno? 1152 01:08:03,813 --> 01:08:05,449 Jeste li imali zaručnički prsten? 1153 01:08:05,549 --> 01:08:09,453 Da, možeš se kladiti da jesam kupio joj jedan. o da 1154 01:08:09,553 --> 01:08:13,557 - Jesi li ga vratio? - Mm-hmm. 1155 01:08:19,229 --> 01:08:21,565 Možda i nemaju želim razgovarati o tome. 1156 01:08:24,067 --> 01:08:29,806 Ujače Mason, ti nisi ga prodao, zar ne? 1157 01:08:29,906 --> 01:08:33,310 Slušaj, idem na pravni fakultet je jako, jako skupo. 1158 01:08:33,410 --> 01:08:36,079 Dakle, ne možemo stvarno kriviti njemu ako jest, zar ne? 1159 01:08:37,247 --> 01:08:40,584 Nikad ga nisam prodao. 1160 01:08:43,587 --> 01:08:47,991 Zapravo sam dao da ga Billy drži. 1161 01:08:48,091 --> 01:08:51,161 - Zašto? 1162 01:08:51,261 --> 01:08:52,662 uh... 1163 01:08:52,762 --> 01:08:55,332 Dobrodošli unutra, van s kiše. 1164 01:08:55,432 --> 01:08:56,666 Bok. 1165 01:08:56,766 --> 01:08:58,001 Što vam mogu donijeti za piće? 1166 01:08:58,101 --> 01:09:00,670 - Dvije tople čokolade. - Hej, molim te, reci molim te, 1167 01:09:00,770 --> 01:09:03,340 - Molim te. - Savršeno za danas. 1168 01:09:03,440 --> 01:09:06,910 - A za mamu i tatu? - Oh. 1169 01:09:08,845 --> 01:09:10,747 - Hm, kava? - Da, kava. 1170 01:09:10,847 --> 01:09:13,016 - Da, znači samo dvije kave. - Shvaćaš. 1171 01:09:21,024 --> 01:09:23,260 - Idi ti prvi. 1172 01:09:23,360 --> 01:09:24,261 Da, da, žao mi je. 1173 01:09:24,361 --> 01:09:26,095 Upravo ću uzeti taj. 1174 01:09:26,196 --> 01:09:27,597 Dakle, tko je ova osoba da Tish želi da te upoznaš? 1175 01:09:33,537 --> 01:09:35,439 Masone, zakasnit ćemo. 1176 01:09:35,539 --> 01:09:36,940 Oh, sastanak. 1177 01:09:37,040 --> 01:09:38,942 Bože moj. Tako mi je žao. 1178 01:09:39,042 --> 01:09:42,111 Oh, moraš promijeni ovo odijelo. 1179 01:09:42,212 --> 01:09:45,949 Uh? 1180 01:09:48,385 --> 01:09:49,786 Westmount je najbolji školi u New Yorku. 1181 01:09:49,886 --> 01:09:52,622 Djeca će biti na pravom putu za Ivy League ako uđu, 1182 01:09:52,722 --> 01:09:54,123 a Cartwright je u odboru, 1183 01:09:54,224 --> 01:09:56,293 tako da može pružiti preporuke. 1184 01:09:56,393 --> 01:09:58,962 U redu. Hoćeš malo vode? 1185 01:09:59,062 --> 01:10:00,297 - U redu. - Da. 1186 01:10:00,397 --> 01:10:02,131 Oh, i ja uzimam njemu da vidi kuće 1187 01:10:02,232 --> 01:10:04,468 u Hamptonsu ovaj tjedan, i dok smo planirali, 1188 01:10:04,568 --> 01:10:09,138 spomenuo je da je frustriran sa svojim odvjetnikom. 1189 01:10:09,239 --> 01:10:12,141 Dakle, igraj tvoje karte u pravu. 1190 01:10:12,242 --> 01:10:15,144 Ovaj ili ovaj? 1191 01:10:15,245 --> 01:10:18,147 Sivi jedan. 1192 01:10:18,248 --> 01:10:21,985 Oh, prije Zaboravio sam, Dani, 1193 01:10:22,085 --> 01:10:23,487 nemam pojma što je u hladnjaku, 1194 01:10:23,587 --> 01:10:24,821 pa za večeru večeras sa djecom... 1195 01:10:24,921 --> 01:10:26,490 u redu je Smislit ću to. 1196 01:10:26,590 --> 01:10:28,157 Osim toga, danas je bio kišni dan. 1197 01:10:28,258 --> 01:10:30,927 Pa znate li vi momci što to znači? 1198 01:10:32,762 --> 01:10:33,663 - Igre! - Igre! 1199 01:10:33,763 --> 01:10:35,098 Da! U redu, idi namjesti. 1200 01:10:36,766 --> 01:10:38,101 Idem se presvući. 1201 01:10:41,438 --> 01:10:43,840 Vi ste dragulj za uzmi ih za nas. 1202 01:10:43,940 --> 01:10:46,843 Mislim, naravno. 1203 01:10:46,943 --> 01:10:49,679 Pa mislite li da su stvarno hoćeš li biti sretan u Westmountu? 1204 01:10:49,779 --> 01:10:51,681 Bili bi sretni da su tamo. 1205 01:10:51,781 --> 01:10:53,350 Ne znam, to izgleda jako skupo, 1206 01:10:53,450 --> 01:10:55,352 sa školom i zatim stan. 1207 01:10:55,452 --> 01:10:57,020 ne znam 1208 01:10:57,120 --> 01:10:58,855 Je li to nešto što Mason može stvarno priuštiti upravo sada? 1209 01:10:58,955 --> 01:11:00,524 Sam po sebi, to je rastezanje, ali on i ja zajedno 1210 01:11:00,624 --> 01:11:02,859 mogao udobno upravljati, 1211 01:11:02,959 --> 01:11:06,095 kad dođe vrijeme. 1212 01:11:06,195 --> 01:11:07,931 oprosti, ja, 1213 01:11:08,031 --> 01:11:09,599 Nisam shvatio da ti dečki su bili tako ozbiljni. 1214 01:11:09,699 --> 01:11:12,769 Oh, pa to je, to je to ništa službeno, naravno. 1215 01:11:12,869 --> 01:11:15,439 Ne, naravno. 1216 01:11:15,539 --> 01:11:19,609 - Prigovarate li? - Ne, ne. 1217 01:11:19,709 --> 01:11:24,113 Zapravo, mislim da jesi upravo djevojka koja mu treba 1218 01:11:24,213 --> 01:11:25,949 za život ovdje u gradu. 1219 01:11:26,049 --> 01:11:30,554 Znate, s gala i velike kuće i velike klijente. 1220 01:11:32,221 --> 01:11:36,292 Samo, to nije bilo nešto da bih mu stvarno mogao ponuditi. 1221 01:11:42,566 --> 01:11:46,736 - Je li ovo dobro? - Mislim da lijepo izgledaš. 1222 01:11:47,904 --> 01:11:50,306 Daj da ti popravim kravatu. 1223 01:11:50,407 --> 01:11:54,811 U redu, dobro, Sretno. 1224 01:11:59,749 --> 01:12:02,486 U redu, slatke pite. Sada vrijeme je za spavanje. 1225 01:12:02,586 --> 01:12:03,820 Udobno se smjesti. 1226 01:12:03,920 --> 01:12:05,154 volim te Mwah. 1227 01:12:09,993 --> 01:12:13,897 Šteta je za ti i ujak Mason. 1228 01:12:13,997 --> 01:12:17,000 Ako se to nije dogodilo, imali bismo vas oboje. 1229 01:12:18,167 --> 01:12:19,569 Pa, dobra je vijest 1230 01:12:19,669 --> 01:12:22,238 vi dečki imate oboje uvijek, 1231 01:12:22,338 --> 01:12:24,908 čak i ako nije na taj način. 1232 01:12:25,008 --> 01:12:26,576 Ne želiš živjeti ovdje 1233 01:12:26,676 --> 01:12:28,412 jer je predaleko iz kuće tvog oca? 1234 01:12:28,512 --> 01:12:29,746 Pa, da, to je dio toga, 1235 01:12:29,846 --> 01:12:33,583 ali također, jednostavno ne stvarno se osjećam kao da se uklapam 1236 01:12:33,683 --> 01:12:37,421 - s ljudima ovdje. - Tko te ne bi volio? 1237 01:12:37,521 --> 01:12:39,589 Hmm, to je zato tako si sladak. 1238 01:12:39,689 --> 01:12:42,859 Misliš li da ćemo uklopiti u tu otmjenu školu? 1239 01:12:44,027 --> 01:12:46,095 Mislim da ćeš biti super. 1240 01:12:46,195 --> 01:12:47,931 Sada vi morate idi spavati, u redu? 1241 01:12:48,031 --> 01:12:52,035 Volim te, mwah, i ja volim te, mwah. Laku noć. 1242 01:12:58,708 --> 01:13:00,376 Pst, djeca spavaju. 1243 01:13:15,291 --> 01:13:16,693 Kako je prošlo? 1244 01:13:16,793 --> 01:13:21,698 - Bilo je zanimljivo. - Uh-oh. žao mi je 1245 01:13:21,798 --> 01:13:24,868 Da. 1246 01:13:24,968 --> 01:13:28,037 - Pišeš li? - Jesam. 1247 01:13:28,137 --> 01:13:31,207 Sljedeći tjedan imam članak. 1248 01:13:31,307 --> 01:13:33,877 Kako je bilo s pisanjem idem za tebe? Dobro? 1249 01:13:33,977 --> 01:13:36,012 Znaš, bilo je ide stvarno dobro. 1250 01:13:36,112 --> 01:13:40,016 Ja, ovaj, prodao sam tri članci prošli mjesec, 1251 01:13:40,116 --> 01:13:43,887 a ja imam agenta koji je gledajući moj prijedlog knjige. 1252 01:13:43,987 --> 01:13:46,055 - Kao pravi agent? - Da, pravi agent. 1253 01:13:46,155 --> 01:13:49,559 - Jesu li dobre? - Mislim, stvarno je fina. 1254 01:13:49,659 --> 01:13:53,863 Nisam je osobno upoznao još, ali ona je ovdje u gradu. 1255 01:13:53,963 --> 01:13:58,735 Sjajno. Pa kad su jeste li se našli? 1256 01:13:58,835 --> 01:14:03,072 Znaš, ja, um, ja mislim da moram kući. 1257 01:14:03,172 --> 01:14:04,908 imam toliko toga Moram se spakirati 1258 01:14:05,008 --> 01:14:07,443 s Billyjem i Tininim kuća i znaš, 1259 01:14:07,544 --> 01:14:11,748 djeca započinju VBS, pa su bit će u potpunosti pokriveno ovdje. 1260 01:14:14,417 --> 01:14:15,418 Pravo. 1261 01:14:17,253 --> 01:14:21,625 Hej, što ako ja platim Billyjeva kuća sljedeći mjesec, 1262 01:14:21,725 --> 01:14:23,793 da bi mogao ostati? 1263 01:14:23,893 --> 01:14:26,295 Ja stvarno osjećam kako vam je potrebno 1264 01:14:26,395 --> 01:14:28,297 da uđem u tvoju rutinu ovdje. 1265 01:14:28,397 --> 01:14:30,500 Moram se vratiti tamo gdje pripadam. 1266 01:14:30,600 --> 01:14:33,937 Ne, ali ti pripadaš ovdje s djecom. 1267 01:14:37,073 --> 01:14:39,843 S djecom? 1268 01:14:39,943 --> 01:14:43,279 Mislim da se ovaj grad slaže s tim puno više nego što mislite. 1269 01:14:44,247 --> 01:14:45,682 I dobio si ovo agent stvar sada. 1270 01:14:45,782 --> 01:14:47,851 Masone, ne znaš moram to reći. 1271 01:14:47,951 --> 01:14:48,952 hej 1272 01:14:49,953 --> 01:14:52,656 Ne govorim stvari koje ne mislim. 1273 01:14:52,756 --> 01:14:55,859 Ti to znaš. 1274 01:14:55,959 --> 01:14:58,795 I sviđa mi se ovaj grad mnogo više s tobom ovdje. 1275 01:15:04,133 --> 01:15:07,436 Dani, pitam se ponekad ako, 1276 01:15:07,537 --> 01:15:09,005 ako smo pogriješili. 1277 01:15:13,376 --> 01:15:16,512 Mislim da moram kući. 1278 01:15:17,881 --> 01:15:19,048 Na taj način ne brkam stvari. 1279 01:15:38,902 --> 01:15:41,070 Dečki, bilo nam je zabavno bez Danija, zar ne? 1280 01:15:47,877 --> 01:15:48,912 U redu, ljudi, 1281 01:15:50,747 --> 01:15:52,148 pogodi što 1282 01:15:52,248 --> 01:15:54,417 Vi ćete imati tako zabavno ovaj tjedan. 1283 01:15:55,752 --> 01:15:57,553 kad se vraćaš 1284 01:15:59,255 --> 01:16:01,991 Pa, vjerojatno kad se vi pomaknete, 1285 01:16:02,091 --> 01:16:03,492 Iznijet ću još nešto stvari iz kuće, 1286 01:16:03,593 --> 01:16:05,829 i mogu ti doći pomoći, u redu? 1287 01:16:06,796 --> 01:16:08,998 Da. Zvuči zabavno, zar ne? 1288 01:16:10,166 --> 01:16:13,002 Oh, jako te volim. 1289 01:16:15,338 --> 01:16:16,640 I ja tebe volim. 1290 01:16:21,510 --> 01:16:23,012 Reci to natrag. 1291 01:16:25,014 --> 01:16:26,149 I mi tebe volimo. 1292 01:16:46,202 --> 01:16:47,536 Hej, hajde. 1293 01:16:50,539 --> 01:16:53,042 Možemo li se malo nasmiješiti? 1294 01:17:07,957 --> 01:17:10,626 Dani. Još radiš? 1295 01:17:27,310 --> 01:17:30,513 Dani, dušo? 1296 01:17:30,613 --> 01:17:32,181 Dušo, bila si pakiranje od 7:00 ujutro. 1297 01:17:32,281 --> 01:17:34,183 Što kažeš na večeru? 1298 01:17:34,283 --> 01:17:38,387 Tata, što sam učinio? 1299 01:17:50,834 --> 01:17:53,837 Pa ljudi, kako, kako bilo, kako je bilo na VBS-u? 1300 01:17:54,670 --> 01:17:56,405 - Dobro. - Dobro. 1301 01:17:57,807 --> 01:17:59,743 Možemo li sutra u park? 1302 01:17:59,843 --> 01:18:03,012 Sutra? Ah, ja imam puno posla. 1303 01:18:09,418 --> 01:18:11,087 Ali dat ću sve od sebe. 1304 01:18:18,261 --> 01:18:19,262 Zdravo? 1305 01:18:21,765 --> 01:18:22,766 Što? 1306 01:18:24,100 --> 01:18:25,568 U kojoj je bolnici? 1307 01:18:27,403 --> 01:18:30,506 Da, da, da, ja, Mogu biti tamo, um, 1308 01:18:30,606 --> 01:18:32,909 Moram napraviti nekoliko aranžmani, ali da. 1309 01:18:34,443 --> 01:18:36,612 Dobro, vidjet ću ti u uredu. 1310 01:18:39,582 --> 01:18:43,686 - Je li netko ozlijeđen? - da 1311 01:18:43,787 --> 01:18:47,356 Moj radni klijent, Mr. Stonehouse, sjećaš ga se? 1312 01:18:47,456 --> 01:18:50,827 - Čovjek iz crkve? - Mm-hmm. 1313 01:18:50,927 --> 01:18:52,328 Što mu se dogodilo? 1314 01:18:52,428 --> 01:18:56,866 Oh, uh, pa, on, on pao i ozlijedio kuk, 1315 01:18:56,966 --> 01:18:59,702 pa će bolnica ponovno ga sastaviti. 1316 01:18:59,803 --> 01:19:03,706 - Vraćaš li se na posao? - Oh, moram nazvati Islu, uh. 1317 01:19:03,807 --> 01:19:05,441 Ima svoju školu šminkanja. 1318 01:19:05,541 --> 01:19:09,578 Dobro, um, dobro, Tish. 1319 01:19:09,678 --> 01:19:12,281 Tish bi trebao biti slobodan. 1320 01:19:12,381 --> 01:19:13,950 Bok, jesi stigao do Tish Brown 1321 01:19:14,050 --> 01:19:15,618 u Manhattan Real Estateu. 1322 01:19:15,718 --> 01:19:17,453 - Molim vas ostavite poruku. - Tish. Hej, ja sam. 1323 01:19:17,553 --> 01:19:20,289 Ja, ja imam hitan posao i stvarno mi treba tvoja pomoć, 1324 01:19:20,389 --> 01:19:23,126 pa sam se pitao... 1325 01:19:23,226 --> 01:19:24,460 Upravo sam se toga sjetio ti si u Hamptonsu, 1326 01:19:24,560 --> 01:19:27,797 pa, u redu, nema veze. 1327 01:19:27,897 --> 01:19:30,299 Zašto si napravio Teta Dani ide kući? 1328 01:19:30,399 --> 01:19:31,935 Nisam je tjerao da ide kući. 1329 01:19:32,035 --> 01:19:36,139 Mi smo krivi što ne možete dobro obavi svoj posao, zar ne? 1330 01:19:36,239 --> 01:19:38,474 Ne. Mogu dobro obavljati svoj posao. 1331 01:19:38,574 --> 01:19:40,810 - Možeš ići, ujače Mason. - Što? 1332 01:19:40,910 --> 01:19:42,478 Koliko dugo nas neće biti? 1333 01:19:42,578 --> 01:19:46,649 - Barem nekoliko sati. - Da, bit ćemo dobro. 1334 01:19:46,749 --> 01:19:48,284 Obećavamo da ćemo biti dobri, 1335 01:19:48,384 --> 01:19:49,986 nećemo odgovoriti na vrata za bilo koga, 1336 01:19:50,086 --> 01:19:52,321 a mi ćemo samo gledati filmovi cijelo vrijeme, 1337 01:19:52,421 --> 01:19:54,490 - točno? - Mm-hmm. 1338 01:19:54,590 --> 01:19:57,326 Ako je netko ozlijeđen, i oni su u bolnici 1339 01:19:57,426 --> 01:20:01,164 i oni trebaju pomoć, ti trebao bi im pomoći. 1340 01:20:01,264 --> 01:20:02,832 Dobro, u redu. 1341 01:20:02,932 --> 01:20:07,003 Pa, pretpostavljam da bi Isla mogla samo dođi po njenu stvar. 1342 01:20:09,772 --> 01:20:10,773 U redu. 1343 01:20:12,275 --> 01:20:13,409 Mm-hmm. 1344 01:20:18,447 --> 01:20:20,850 - Halo? - Nedostaješ nam. 1345 01:20:20,950 --> 01:20:23,186 Bok, nedostajete mi! 1346 01:20:23,286 --> 01:20:25,021 Mislili smo da možete čuvaj nas na ekranu. 1347 01:20:25,121 --> 01:20:27,991 Čekaj, čuvati te? Gdje ti je ujak? 1348 01:20:28,091 --> 01:20:29,358 Imao je hitan slučaj, 1349 01:20:29,458 --> 01:20:31,694 pa nam je dao svoj iPad da mu možemo poslati poruku, 1350 01:20:31,794 --> 01:20:33,362 ali pozvali smo vas umjesto toga. 1351 01:20:33,462 --> 01:20:36,199 - Je li sve u redu? - Da, to je samo to 1352 01:20:36,299 --> 01:20:40,369 čovjek iz crkve, pao je a sada je u bolnici. 1353 01:20:40,469 --> 01:20:41,704 o ne 1354 01:20:41,804 --> 01:20:43,206 Pa jeste li, dečki pomoliti se za njega? 1355 01:20:43,306 --> 01:20:47,210 Mm-hmm. Nacrtao sam slika za njega. 1356 01:20:47,310 --> 01:20:50,646 Mislim da je prekrasno. Stvarno dobar posao, djevojčice. 1357 01:20:54,783 --> 01:20:56,219 Ne, ne, ne, ne, Ne. Ne odgovaraj na to. 1358 01:20:56,319 --> 01:20:57,686 Trebamo li pogledati kroz rupu? 1359 01:20:57,786 --> 01:20:59,555 Rekli smo da nećemo odgovoriti. 1360 01:20:59,655 --> 01:21:01,390 Dobro, onda nemoj odgovoriti. 1361 01:21:02,992 --> 01:21:04,527 Samo ću vidjeti kome se ne javljamo. 1362 01:21:04,627 --> 01:21:07,796 Ruben. momci? 1363 01:21:07,897 --> 01:21:11,234 Ruben, Ruben, Ruben, poslušaj me molim te. 1364 01:21:12,235 --> 01:21:15,438 Ne odgovaraj, u redu? 1365 01:21:15,538 --> 01:21:19,608 - Ruben. - To je dama zmaj. 1366 01:21:19,708 --> 01:21:21,477 Ne javljaj se. 1367 01:21:21,577 --> 01:21:24,413 Nitko ne bi trebao znati da ujak Mason nije ovdje. 1368 01:21:25,881 --> 01:21:28,751 Što vi djeco radite? 1369 01:21:29,752 --> 01:21:31,820 Gdje ti je ujak? 1370 01:21:31,921 --> 01:21:34,423 Hmm, nije odgovorio na moju obavijest. 1371 01:21:36,092 --> 01:21:37,260 Hajde, požuri. Požuri, hajde. 1372 01:21:41,764 --> 01:21:44,633 Ljudi, što se događa? 1373 01:21:44,733 --> 01:21:45,768 Reuben? AJ? 1374 01:21:49,572 --> 01:21:53,809 Reuben? AJ? 1375 01:21:53,909 --> 01:21:56,779 Sh, nemoj nas uvaliti u nevolje. 1376 01:22:05,288 --> 01:22:06,755 Očito smo zabrinuti 1377 01:22:06,855 --> 01:22:09,592 s tim tko izrađuje odluke odavde. 1378 01:22:09,692 --> 01:22:11,060 - Naravno. - Naravno. 1379 01:22:11,160 --> 01:22:13,729 Započnimo. Prvo najprije. 1380 01:22:17,866 --> 01:22:19,268 oprosti 1381 01:22:19,368 --> 01:22:21,604 Pogledajmo nacrt naše službene izjave. 1382 01:22:21,704 --> 01:22:25,441 Imamo li ažuriranje od obitelji na operaciji? 1383 01:22:25,541 --> 01:22:27,910 On nema obitelj. 1384 01:22:33,382 --> 01:22:36,619 Pa tko je, s kim je on u bolnici? 1385 01:22:39,722 --> 01:22:40,889 Nitko. 1386 01:22:44,527 --> 01:22:45,561 Mogao bih ići. 1387 01:22:50,233 --> 01:22:52,135 Netko bi trebao biti tamo s njim, zar ne? 1388 01:22:52,235 --> 01:22:54,803 Da. 1389 01:22:54,903 --> 01:22:57,440 Tko radi medicinske odluke u njegovo ime? 1390 01:23:01,910 --> 01:23:02,911 Dobro? 1391 01:23:04,247 --> 01:23:05,614 Tako mi je žao. 1392 01:23:05,714 --> 01:23:07,350 Ja, imam hitan slučaj svoj, ja... 1393 01:23:07,450 --> 01:23:10,653 - Razgovarat ćemo o ovome. - Oprostite. 1394 01:23:17,326 --> 01:23:18,894 I onda sada imamo ovaj mali idiot ovdje. 1395 01:23:18,994 --> 01:23:22,065 Oh! 1396 01:23:22,165 --> 01:23:23,899 - Isla? - Došao sam najbrže što sam mogao. 1397 01:23:23,999 --> 01:23:25,201 Nisam ni uzeo moja šminka skinuta. 1398 01:23:25,301 --> 01:23:27,736 Da, vidim. Što se događa? 1399 01:23:27,836 --> 01:23:29,972 ne znam Oni ne pušta me unutra. 1400 01:23:36,011 --> 01:23:37,646 gospodine Bradley. 1401 01:23:40,149 --> 01:23:41,517 Drago mi je da si uspio. 1402 01:23:45,354 --> 01:23:46,422 Gdje si bio večeras? 1403 01:23:46,522 --> 01:23:48,091 Na poslu. Što se događa? 1404 01:23:48,191 --> 01:23:49,758 Drago mi je. 1405 01:23:49,858 --> 01:23:51,594 Pa, vaš stanodavac ovdje je prijavio 1406 01:23:51,694 --> 01:23:53,096 zanemarivanje te djece. 1407 01:23:53,196 --> 01:23:55,931 Zanemariti? Imao sam hitan slučaj. 1408 01:23:56,031 --> 01:23:57,833 Dadilja je bila na putu. 1409 01:23:59,034 --> 01:24:01,437 Ostavite li djeca često sama kod kuće? 1410 01:24:01,537 --> 01:24:02,738 ja ne 1411 01:24:02,838 --> 01:24:04,107 Jesu li prijavljeni u školu? 1412 01:24:04,207 --> 01:24:06,142 - Pa, ljeto je. - Možete li pružiti dokaz 1413 01:24:06,242 --> 01:24:07,676 da si legalan skrbnik ove djece? 1414 01:24:07,776 --> 01:24:08,677 - Apsolutno. - Pusti me samo... 1415 01:24:08,777 --> 01:24:10,846 Oh, vau, vau, vau, hmm. 1416 01:24:10,946 --> 01:24:12,348 Imate li neki lijekovi na recept? 1417 01:24:12,448 --> 01:24:15,251 Ne, ne, ne. Samo, samo, samo prestani. 1418 01:24:17,253 --> 01:24:19,688 Zašto bi prijavio djeca kao zapuštena? 1419 01:24:19,788 --> 01:24:22,858 Očito su bili sami. 1420 01:24:22,958 --> 01:24:24,493 Mislim, nisam vidio ti za što, tri dana? 1421 01:24:24,593 --> 01:24:26,662 Jer jesam izbjegavao te. 1422 01:24:26,762 --> 01:24:28,764 A zašto je to tako, g. Bradley? 1423 01:24:29,765 --> 01:24:33,169 Upoznali ste damu. 1424 01:24:36,939 --> 01:24:38,341 Jer ja nemam mjesto da se još preselimo. 1425 01:24:38,441 --> 01:24:39,542 Hoćeš reći da si o 1426 01:24:39,642 --> 01:24:41,009 biti beskućnik s ovom djecom? 1427 01:24:41,110 --> 01:24:42,378 Da. 1428 01:24:42,478 --> 01:24:45,013 Osim ako ova žena ne da meni malo milosti. 1429 01:24:45,114 --> 01:24:46,682 Znaš li kako je to teško 1430 01:24:46,782 --> 01:24:49,051 pronaći mjesto u ovome grad u kratkom roku? 1431 01:24:49,152 --> 01:24:52,388 Gospođo Malick, možete li molim te izađi van? 1432 01:24:52,488 --> 01:24:55,023 Ja ću imati časnika uzeti svoju izjavu. 1433 01:24:55,124 --> 01:24:58,361 Mislim da imamo dovoljno ljudi u ovom dječjem prostoru. 1434 01:24:58,461 --> 01:25:00,796 Isla, i ti možeš ići, um, 1435 01:25:01,830 --> 01:25:03,399 Nazvat ću te oko ovog tjedna. 1436 01:25:03,499 --> 01:25:07,870 Ne znam, čovječe. Ovo je sve mi je malo previše čudno. 1437 01:25:16,879 --> 01:25:19,148 dajem sve od sebe, iskreno, što god mogu. 1438 01:25:19,248 --> 01:25:22,251 Gle, biti a tata je teška stvar. 1439 01:25:23,219 --> 01:25:25,120 A ti si nova u tome. shvaćam. 1440 01:25:25,221 --> 01:25:27,456 Ali možda, 1441 01:25:27,556 --> 01:25:30,626 znaš, ponos ostaviti po strani, možda biste trebali razmisliti 1442 01:25:30,726 --> 01:25:34,730 jesi li najbolji skrbnik ove djece. 1443 01:25:39,235 --> 01:25:40,569 ugodna vam večer. 1444 01:26:43,065 --> 01:26:44,066 hej 1445 01:26:46,402 --> 01:26:47,803 Bok. 1446 01:26:47,903 --> 01:26:51,240 - Što se događa? - Sjednite, gospođo Alvarez. 1447 01:26:53,208 --> 01:26:55,278 U redu. 1448 01:27:00,549 --> 01:27:04,487 Gledaj, uh, siguran sam da jesi vjerojatno imate puno pitanja 1449 01:27:04,587 --> 01:27:06,855 o čemu dogodilo se neku noć. 1450 01:27:06,955 --> 01:27:10,025 Da, čuo sam za Mr. Stonehouse. Je li sve u redu? 1451 01:27:10,125 --> 01:27:11,727 Ne. Ne. On je, on je dobro. 1452 01:27:11,827 --> 01:27:17,132 Je, nije to. 1453 01:27:18,834 --> 01:27:22,371 Sve te priče između Gospođa Malick dolazi kući 1454 01:27:22,471 --> 01:27:24,039 i pronalazak djece same 1455 01:27:24,139 --> 01:27:25,574 a zatim Isla prikazuje na način na koji je ona to učinila, 1456 01:27:25,674 --> 01:27:29,978 samo ima puno pitanja 1457 01:27:32,147 --> 01:27:37,386 ako sam uopće sposoban biti skrbnik djece. 1458 01:27:37,486 --> 01:27:43,559 Masone, ti si više od sposoban biti njihov skrbnik. 1459 01:27:43,659 --> 01:27:44,860 gospodine Booth. On je više nego sposobni. 1460 01:27:46,829 --> 01:27:49,031 počinjem razmišljati možda si bio u pravu 1461 01:27:51,334 --> 01:27:53,836 o tome da su bolje ovdje kod kuće 1462 01:27:55,704 --> 01:27:57,340 s tobom kao svojim čuvar. 1463 01:27:59,842 --> 01:28:04,747 Masone, stvarno želim misli da sam pogriješio. 1464 01:28:04,847 --> 01:28:08,817 Ne, Dani, ne. znate kako ih utješiti. 1465 01:28:08,917 --> 01:28:11,153 Znaš kako, kako igrati s njima, 1466 01:28:11,253 --> 01:28:12,688 i radiš stvari prirodno, 1467 01:28:12,788 --> 01:28:14,156 stvari koje oni trebalo bi učiniti. 1468 01:28:14,256 --> 01:28:15,958 Točno, imate shvatiti to, 1469 01:28:17,125 --> 01:28:18,361 jer to sam morao učiniti. 1470 01:28:18,461 --> 01:28:19,762 shvatio sam. 1471 01:28:23,766 --> 01:28:26,502 Pogledaj, ako jesi i dalje voljan... 1472 01:28:31,474 --> 01:28:34,309 Jesi li još uvijek spremni, gospođo Alvarez? 1473 01:28:35,811 --> 01:28:38,814 Da, da, od naravno da sam voljan. 1474 01:28:41,817 --> 01:28:44,620 Je li ovo stvarno ono što ti mislite da je pravo za njih? 1475 01:28:50,459 --> 01:28:52,561 Mogu li samo razgovarati tebi na sekundu? 1476 01:28:52,661 --> 01:28:53,996 Sami, molim? 1477 01:28:54,797 --> 01:28:55,798 žao mi je 1478 01:28:56,965 --> 01:28:58,367 Pusti me samo... 1479 01:29:04,673 --> 01:29:06,375 Samo ne uspijevam. 1480 01:29:07,876 --> 01:29:13,816 Masone, ne znaš moram ovo učiniti 1481 01:29:13,916 --> 01:29:15,083 u vlastitoj snazi. 1482 01:29:16,218 --> 01:29:19,788 Što to znači čak i zao? 1483 01:29:19,888 --> 01:29:24,960 Ako samo odete na Bog će ti pomoći. 1484 01:29:25,060 --> 01:29:27,596 Ovo je sve više razlog zašto je to ispravno. 1485 01:29:30,065 --> 01:29:31,299 Dani, tvoja vjera, 1486 01:29:31,400 --> 01:29:33,268 imaš dovoljno vjere za oboje. 1487 01:29:38,240 --> 01:29:39,442 U redu. 1488 01:29:42,244 --> 01:29:45,147 Žao nam je, ujače Mason! 1489 01:29:45,247 --> 01:29:48,150 Oh, ne, ne, ne, hej, 1490 01:29:48,250 --> 01:29:50,853 ne moraš biti oprosti. 1491 01:29:50,953 --> 01:29:54,990 Kao ja, trebao sam poznato od početka. 1492 01:29:55,090 --> 01:29:57,493 Ali sada, sada bit ćeš ovdje 1493 01:29:57,593 --> 01:30:00,963 sa svojim prijateljima i svoju školu. 1494 01:30:01,930 --> 01:30:03,331 Mislim, sviđa ti se to, zar ne? 1495 01:30:03,432 --> 01:30:05,468 Što se dogodilo s "Uvijek proguramo"? 1496 01:30:08,437 --> 01:30:10,038 Guramo se. 1497 01:30:10,138 --> 01:30:12,975 Ovo mi probijamo, u redu? Tako si voljen. 1498 01:31:05,160 --> 01:31:07,262 Mm, je li to ukusno? 1499 01:31:10,566 --> 01:31:15,738 - Zašto nas nije htio? - AJ, to uopće nije to. 1500 01:31:16,905 --> 01:31:21,143 - Čini se da je tako. - Dobro, evo o čemu se radi. 1501 01:31:21,243 --> 01:31:23,178 Znam da će biti zvuči nekako čudno, 1502 01:31:23,278 --> 01:31:25,147 ali kad voliš netko, 1503 01:31:25,247 --> 01:31:27,315 ponekad najbolja stvar koje možete učiniti za njih 1504 01:31:27,415 --> 01:31:29,017 je pustiti ih. 1505 01:31:29,117 --> 01:31:32,354 Na taj način mogu ići biti točno tko bi oni trebali biti, 1506 01:31:32,454 --> 01:31:34,189 a zatim i svačiji sretan. 1507 01:31:34,289 --> 01:31:35,824 Ali to si učinio. 1508 01:31:35,924 --> 01:31:38,527 Volio si ujaka Masona, pa si ga pustio 1509 01:31:38,627 --> 01:31:41,363 živi svoj veliki otmjeni život. 1510 01:31:41,463 --> 01:31:44,967 Ali jesu li svi bili sretni? 1511 01:31:46,969 --> 01:31:48,837 Vi ste u pravu. 1512 01:31:48,937 --> 01:31:53,375 To je odluka koje sam napravio. 1513 01:31:53,475 --> 01:31:56,779 Ali tvoj ujak Mason radi stvarno super, i sretan je. 1514 01:32:01,950 --> 01:32:03,619 Kad si ti tu, on je. 1515 01:32:09,224 --> 01:32:11,426 rekli su mama i tata da ako napravite 1516 01:32:11,526 --> 01:32:13,962 sve odluke u vlastitom mozgu, 1517 01:32:14,062 --> 01:32:16,464 onda živiš bez sobe da Bog nešto učini 1518 01:32:16,565 --> 01:32:19,201 to je bolje od tebe mogao zamisliti. 1519 01:32:21,236 --> 01:32:26,575 Sjećam se tvojih roditelja govoreći to, i to je istina. 1520 01:32:27,876 --> 01:32:31,814 Ali ono što pokušavam da vam objasnim 1521 01:32:31,914 --> 01:32:36,451 je da nije bilo lako 1522 01:32:36,551 --> 01:32:38,253 da Mason donese tu odluku. 1523 01:32:41,423 --> 01:32:43,225 Možda je teško sada, 1524 01:32:44,727 --> 01:32:49,097 ali mi ćemo shvati to, u redu? 1525 01:33:12,154 --> 01:33:13,388 Dobrodošli. 1526 01:33:13,488 --> 01:33:15,557 Stanimo svi i pjevaju zajedno 1527 01:33:15,658 --> 01:33:20,763 iz himne 325, "Imaj Tvoj vlastiti put, Gospodine." 1528 01:33:51,226 --> 01:33:55,363 - Oprostite. 1529 01:34:04,239 --> 01:34:05,607 kako se osjećaš, gospodine Stonehouse? 1530 01:34:05,708 --> 01:34:09,277 Ah, uđi. 1531 01:34:12,114 --> 01:34:13,115 Oh, vidiš, 1532 01:34:14,616 --> 01:34:18,453 ako bi ovaj hip surađivati ​​s tim hodačem, 1533 01:34:19,287 --> 01:34:21,023 pustili bi me odavde. 1534 01:34:21,123 --> 01:34:23,025 Oh, ne želim ovo zaboraviti. 1535 01:34:23,125 --> 01:34:26,862 Moja, moja te nećakinja napravila nešto malo. 1536 01:34:26,962 --> 01:34:28,363 Pa, to je bilo jako lijepo od nje. 1537 01:34:28,463 --> 01:34:30,632 - Reci joj hvala u moje ime. - Da, hoću. 1538 01:34:31,466 --> 01:34:33,802 Da vidimo ovdje. Sjesti. 1539 01:34:38,306 --> 01:34:40,709 Oh, pa zar to nije nešto? 1540 01:34:40,809 --> 01:34:42,044 Kako slatko. 1541 01:34:42,144 --> 01:34:44,379 - Da, oporavlja se. - Da. 1542 01:34:44,479 --> 01:34:46,648 - Ide li im dobro? - Da. 1543 01:34:48,150 --> 01:34:50,218 I dalje idu u tu crkvu? 1544 01:34:50,318 --> 01:34:51,386 Da, dobri su. 1545 01:34:51,486 --> 01:34:52,755 I ja, ja sam bio tamo jutros. 1546 01:34:52,855 --> 01:34:53,856 Ah, oh, dobro. 1547 01:34:59,161 --> 01:35:02,164 Zidar, što ti je na umu? 1548 01:35:03,498 --> 01:35:04,499 Tko je Lenora? 1549 01:35:07,770 --> 01:35:08,971 Tog dana kada si bio gore na makazama, 1550 01:35:09,071 --> 01:35:11,073 stalno si govorio "nemoj reći Lenori." 1551 01:35:12,107 --> 01:35:13,108 tko je to 1552 01:35:15,243 --> 01:35:19,181 U redu, Masone. 1553 01:35:19,281 --> 01:35:23,651 U svom poslovnom životu, jesam uvijek živio prema nizu pravila. 1554 01:35:23,752 --> 01:35:24,686 Naravno. 1555 01:35:24,787 --> 01:35:26,922 Nikada nemojte dopustiti da velika stvar pobjegne. 1556 01:35:28,757 --> 01:35:32,460 Ali u mom osobnom životu, 1557 01:35:34,462 --> 01:35:36,431 Nisam živio po tim pravilima, 1558 01:35:38,100 --> 01:35:39,701 i odustao sam od nečega 1559 01:35:39,802 --> 01:35:44,172 za koje se vrijedilo boriti. 1560 01:35:44,272 --> 01:35:45,440 Lenora. 1561 01:35:46,775 --> 01:35:51,179 I kažem vam, ja trgovao bi svime 1562 01:35:51,279 --> 01:35:54,049 pokušavaš spremi za mene odmah 1563 01:35:54,149 --> 01:35:56,051 kad bi bila ovdje kako treba sada, 1564 01:35:56,151 --> 01:35:58,320 sjedeći u tome stolica gdje si. 1565 01:36:00,789 --> 01:36:02,690 razumijem. 1566 01:36:02,791 --> 01:36:06,728 Sine, stvarno se nadam nikad ne moraš. 1567 01:36:09,397 --> 01:36:12,067 znaš, ja, uh, 1568 01:36:15,070 --> 01:36:17,372 Bojim se da bi moglo biti prekasno. 1569 01:36:18,740 --> 01:36:22,577 Tvoj prijatelj, uh, Dani, zar ne? 1570 01:36:23,879 --> 01:36:27,549 Ja, ja sam joj dao puno skrbništvo nad djecom. 1571 01:36:28,750 --> 01:36:32,320 Oh, žao mi je. 1572 01:36:32,420 --> 01:36:35,257 Vratili su se sjeverni dio države. 1573 01:36:36,892 --> 01:36:40,162 Bilo je najbolje odluka u trenutku. 1574 01:36:40,262 --> 01:36:41,663 Imam puno izazova ovdje, znaš? 1575 01:36:41,763 --> 01:36:44,566 Posao, prikladan stan, 1576 01:36:45,733 --> 01:36:49,471 školski okrug, dadilje. 1577 01:36:49,571 --> 01:36:53,808 Je li to sve? 1578 01:36:53,909 --> 01:36:55,677 Činilo se kao puno u to vrijeme. 1579 01:36:55,777 --> 01:36:57,980 žao mi je 1580 01:36:58,080 --> 01:37:00,983 Samo ne znam odakle početi. 1581 01:37:01,083 --> 01:37:03,351 - Počnite sa stanovanjem. - da 1582 01:37:03,451 --> 01:37:05,487 Želite biti u Distriktu 2. 1583 01:37:05,587 --> 01:37:07,722 Dva, da, da. 1584 01:37:07,822 --> 01:37:10,558 Ali okrug dva je nemoguć. 1585 01:37:10,658 --> 01:37:12,094 Pa vidite sad gdje 1586 01:37:12,194 --> 01:37:15,730 ti ne znaš sve, vruće pucanje. 1587 01:37:15,830 --> 01:37:17,900 Zar se ne sjećaš da sam ti rekao, 1588 01:37:18,000 --> 01:37:20,835 Imam investicijske nekretnine u tom susjedstvu. 1589 01:37:22,837 --> 01:37:26,708 Imate bilo kakav interes za a brownstone u selu? 1590 01:37:28,676 --> 01:37:33,281 - Ti to ozbiljno? - Nova kuhinja, malo dvorište? 1591 01:37:33,381 --> 01:37:35,750 Vidite da su stanari, 1592 01:37:35,850 --> 01:37:37,285 pa, trude se raskinuti im najam. 1593 01:37:37,385 --> 01:37:41,957 Moj upravitelj imovine je igrajući žestoko s njima. 1594 01:37:42,057 --> 01:37:45,260 Mogli bismo riješiti dva probleme odjednom. 1595 01:37:46,861 --> 01:37:48,796 Stanarina je to što jest. 1596 01:37:48,897 --> 01:37:51,266 - U redu. - Dobro, nema posebnih popusta. 1597 01:37:51,366 --> 01:37:53,468 Mislim, moram napraviti najviše od mojih ulaganja 1598 01:37:53,568 --> 01:37:56,604 ako ću prodati moje društvo i otići u mirovinu. 1599 01:37:56,704 --> 01:37:59,141 G. Stonehouse, imamo ponuda pod kontrolom, 1600 01:37:59,241 --> 01:38:00,943 i ja, obećavam ti Ja ću osobno- 1601 01:38:01,043 --> 01:38:04,312 Masone, eliminiram 1602 01:38:04,412 --> 01:38:07,715 sav stres iz mog života, 1603 01:38:07,815 --> 01:38:09,884 liječničke naredbe. 1604 01:38:09,985 --> 01:38:11,353 Oni mišari u Hudsonu 1605 01:38:11,453 --> 01:38:13,521 može imati sve moje glavobolje. 1606 01:38:13,621 --> 01:38:15,823 I dobijem lijepu isplata u mom džepu. 1607 01:38:17,292 --> 01:38:19,694 Ti ćeš izgubiti velikog klijenta. 1608 01:38:19,794 --> 01:38:21,329 Žao mi je zbog toga. 1609 01:38:22,965 --> 01:38:27,535 Ali je veliki klijent 1610 01:38:27,635 --> 01:38:30,472 stvarno ono što najviše želiš? 1611 01:38:46,321 --> 01:38:49,091 Ovo nije loš stan. 1612 01:38:49,191 --> 01:38:54,162 Stvarno, lokacija jest izvrsno. Prekrasni pogledi. 1613 01:38:55,697 --> 01:38:58,733 Zidar. 1614 01:38:58,833 --> 01:39:00,402 Ah, želiš čuti nešto ludo? 1615 01:39:00,502 --> 01:39:05,673 Uh, Stonehouse, ponudio se ja danas smeđi kamen, 1616 01:39:06,908 --> 01:39:11,313 u Villageu, da. 1617 01:39:11,413 --> 01:39:14,149 - To je Distrikt 2, zar ne? - Mm-hmm. 1618 01:39:14,249 --> 01:39:16,018 Da. 1619 01:39:16,118 --> 01:39:18,586 Samo se pitam jesam li nastavio prerano, 1620 01:39:20,588 --> 01:39:23,825 umjesto da vidimo kako Bog mogao to riješiti. 1621 01:39:26,961 --> 01:39:30,832 Ne želim požaliti ovo do kraja života. 1622 01:39:30,932 --> 01:39:34,102 Ne biti tu za, za izgubljeni zub, 1623 01:39:36,104 --> 01:39:37,472 prvo slomljeno srce, 1624 01:39:42,310 --> 01:39:44,512 ili onaj prvi home run. 1625 01:39:44,612 --> 01:39:47,782 Jeste li sigurni da je to samo o djeci pričaš? 1626 01:39:50,952 --> 01:39:52,720 Dani se nije bojao 1627 01:39:52,820 --> 01:39:56,224 života u Novom York City, Mason. 1628 01:39:56,324 --> 01:40:00,028 Bojala se da nije Nova York dovoljan za gospodina Manhattana. 1629 01:40:02,164 --> 01:40:05,067 Ne treba ti žena poput mene. 1630 01:40:05,167 --> 01:40:09,204 Trebaš nekoga tko čuva vjerna si sebi, 1631 01:40:09,304 --> 01:40:12,040 uključujući i vašu vjeru 1632 01:40:12,140 --> 01:40:14,676 ako je to nešto izgubio si putem. 1633 01:40:16,511 --> 01:40:17,512 Tish, što, 1634 01:40:20,648 --> 01:40:22,517 što to govoriš 1635 01:40:23,685 --> 01:40:24,852 ja kažem 1636 01:40:26,521 --> 01:40:28,490 ne bi trebao dopustiti srce te boli. 1637 01:40:44,839 --> 01:40:47,008 I ja bih to zgrabio Seoski smeđi kamen. 1638 01:41:12,967 --> 01:41:14,836 Pa, ovo čak i nije imati ikakvog smisla za mene. 1639 01:41:14,936 --> 01:41:16,371 - Ima li ti to smisla? - Pa, mislim da trebam 1640 01:41:16,471 --> 01:41:18,473 čuti od nekih drugi ljudi u timu. 1641 01:41:19,974 --> 01:41:21,776 Trebat će mi malo slobodnog vremena. 1642 01:41:22,477 --> 01:41:24,512 Zašto? 1643 01:41:24,612 --> 01:41:29,517 Imat ću obitelj ako, ako me imaju. 1644 01:41:29,617 --> 01:41:31,186 Vidi, ja, ja znam da će biti biti puno sporija staza 1645 01:41:31,286 --> 01:41:32,887 za mene ovdje u čvrsto, ali obećavam ti, 1646 01:41:32,987 --> 01:41:34,556 Predan sam Stonehouse račun. 1647 01:41:34,656 --> 01:41:36,724 Da. Pa, što je ovo o tome da je prodao Hudsonu? 1648 01:41:36,824 --> 01:41:41,062 Nakon svega što smo učinili da guramo ponovno na natječaj? 1649 01:41:41,163 --> 01:41:43,365 Da, i znaš, jednom je on oporavi, požalit ćeš. 1650 01:41:43,465 --> 01:41:45,066 On se već kaje. 1651 01:41:45,167 --> 01:41:50,372 Mason, budući da si moj izravni izvještaj ovdje u tvrtki, 1652 01:41:50,472 --> 01:41:52,540 U potpunosti podržavam slobodno vrijeme. 1653 01:41:52,640 --> 01:41:55,577 Imaš dosta godina pred tobom da postaneš partner, 1654 01:41:55,677 --> 01:41:58,980 ali iznenađujuće je koliko malo vremena koje imaš s djecom. 1655 01:42:00,182 --> 01:42:02,484 - Idi po njih. - Hvala ti, Ellen. 1656 01:42:04,819 --> 01:42:05,820 gospodine. 1657 01:42:27,074 --> 01:42:29,977 - Bok. - Bok. 1658 01:42:30,077 --> 01:42:31,813 - Što ti radiš ovdje? - Znaš, 1659 01:42:31,913 --> 01:42:34,148 Imao sam stvarno jadan tjedan. 1660 01:42:34,249 --> 01:42:36,351 Jesi li dobro? Ili je li opet Stonehouse? 1661 01:42:36,451 --> 01:42:39,020 Ne, ne, ne. on je, on je zapravo super. 1662 01:42:39,120 --> 01:42:41,489 On, on mi je dao kuću. 1663 01:42:41,589 --> 01:42:43,825 - Dao ti je kuću? - S dvorištem. 1664 01:42:43,925 --> 01:42:48,095 Vidi, stvarno mi nedostaješ, 1665 01:42:49,096 --> 01:42:50,298 i djeca. 1666 01:42:52,099 --> 01:42:54,869 Masone, ova djeca, treba im stabilnost, 1667 01:42:54,969 --> 01:42:56,871 i mislim da je super da si tu, 1668 01:42:56,971 --> 01:42:59,006 ali ne možeš se samo pomaknuti njih naprijed-natrag 1669 01:42:59,106 --> 01:43:00,375 kad ti bude zgodno. 1670 01:43:00,475 --> 01:43:03,278 ne želim zgodan. Želim te. 1671 01:43:11,052 --> 01:43:12,720 Nikad nisam prestala voljeti vas. 1672 01:43:15,390 --> 01:43:17,091 znao sam! 1673 01:43:18,560 --> 01:43:20,094 Mislio sam da ti prestao me voljeti, 1674 01:43:20,194 --> 01:43:22,597 pa sam samo pokušao nastavi s mojim životom. 1675 01:43:22,697 --> 01:43:24,266 Oh, i ja također, 1676 01:43:28,069 --> 01:43:29,437 Amanda Jane, 1677 01:43:29,537 --> 01:43:32,940 jako te volim 1678 01:43:33,040 --> 01:43:37,645 I Rubene, volim te, druže. 1679 01:43:42,049 --> 01:43:43,385 Volim te, Dani. 1680 01:43:46,421 --> 01:43:47,789 Stvarno bih volio za sve nas 1681 01:43:47,889 --> 01:43:49,291 imati priliku biti obitelj. 1682 01:43:49,391 --> 01:43:50,325 - Aha. - Mm-hmm. 1683 01:43:59,267 --> 01:44:01,269 Što je s vama, momci uzeti ove balone? 1684 01:44:02,604 --> 01:44:04,572 - Nemoj ih pucati, u redu? - U redu. 1685 01:44:05,907 --> 01:44:07,409 Mason, što je s Tish? 1686 01:44:07,509 --> 01:44:09,076 - Oh, gledaj, Tish... - Mislim, vi dečki 1687 01:44:09,176 --> 01:44:10,712 - bili su praktički zaručeni. - Da, da, gledaj, 1688 01:44:10,812 --> 01:44:13,715 Tish, nikad ne bi borba sladoledom sa mnom 1689 01:44:13,815 --> 01:44:17,084 ili zatvori moj telefon isključeno kad mi treba, 1690 01:44:17,184 --> 01:44:19,654 ili me odvedi natrag do vjera koja me jednom prizemljila. 1691 01:44:22,990 --> 01:44:26,528 Želim New York život. To je istina. 1692 01:44:27,362 --> 01:44:29,163 Ali ono što stvarno želim 1693 01:44:30,998 --> 01:44:32,867 je život sa svima vama u njemu. 1694 01:44:35,503 --> 01:44:36,538 Ako me želiš. 1695 01:44:40,174 --> 01:44:42,744 Poljubi je! 1696 01:45:05,199 --> 01:45:06,434 Nije li super? 1697 01:45:06,534 --> 01:45:08,870 - U redu dečki. - Idemo, prijatelju. 1698 01:45:08,970 --> 01:45:11,205 - Jeste li uzbuđeni? - Hajde, Reubenova velika igra. 1699 01:45:11,305 --> 01:45:12,874 - Dobro, imamo li Snuffy? - Tvoja velika igra. 1700 01:45:12,974 --> 01:45:14,208 - Da! - Dobio Snuffy. 1701 01:45:14,308 --> 01:45:15,843 Dobro, dobro, dobro. 1702 01:45:15,943 --> 01:45:19,013 Oh, u redu, dušo curo, mwah, volim te. 1703 01:45:19,113 --> 01:45:21,949 Vidimo se u igra. volim te 1704 01:45:25,453 --> 01:45:26,688 - Zabavi se. - Bok ljudi, 1705 01:45:26,788 --> 01:45:28,356 - Vidimo se uskoro. - U redu. 1706 01:45:28,456 --> 01:45:30,692 hajde 1707 01:45:30,792 --> 01:45:32,694 Idemo, prijatelju.