(第5話)
入りましょう。
なぜ教えてくれなかったのですか？
あなたに私を認めてほしかったのです。
あの日、父が言ったことを聞きましたか？
それで何も言わずに消えたのか？
右。私はあなたを呪った。
何も言わずに立っている君を見たとき、
あなたにも私のようになってほしかった。
あなたも私みたいだったらよかったのに...
そしてあなたは...
すべてを失う。
幸せですか？
私に会えて満足ですか...
貧乏で無価値？
- 心が痛くなりました。 - 黙れ、この野郎。
あなたのことが心配でした。
私もあなたがいなくて寂しかったです。
毎年そこで待っていました。
11月からクリスマスまで。
10年以上その城にいた。
よし。
ご成功おめでとうございます。
あなたの呪いが現実になったことをおめでとうございます。
3つのプレゼントを差し上げるためにここに来ました。
一つはあなたの古い家です。
見つけて返します。
もう一つは…
あなたがなれる人生...
自信を持って、やりたいことをすべてやってください。
それをあげます。
私には愛する人がいます。
まだ立ち直れていない人。
嘘をつくときも、それがバレてしまいます。
過去のことは話さないでください。
私は昔のチョン・ヘラではありません。
住む場所を見つけて一ヶ月以内に引っ越します。
それまで会わないことを願っています。
あなたは金持ちだからホテルに泊まってください。
ヘラさん。
こんなに貧しい私を連れてきたのね…
この壮大な家で。
とても気分が良くて誇らしい気持ちになったに違いありません。
あなたが正しい。
誇りに思わなかったと言ったら嘘になる。
かわいそうな少年はとても成功しました。
さあ、もっと自慢しましょう。
家も、豊かな暮らしも、
そしてもう一つは何ですか？
あの日あなたに借りたもの。
まだ終わっていません。
何してるの？
そこに車があります。危険ですよ。
これで上手に弾けますか？
あなたはかつて「エリーゼのために」を演奏するのがとても下手でした。
ねえ、今日車の運転を始めたばかりですか？
急いで車を移動してもらえますか？
本当にイライラしますよね。
お客様。
もう少し左側に来ることができます。
- わかった。 - もう少し戻ってきてください。
はい、もう少し。わかった、やめて。
これで前に進むことができます。
もう少し。もう少し進んでもいいでしょう。
- どうもありがとう。 - 問題ない。
これだけは覚えておいてください。
私はあなたのおかげで成功したいと思いました。
そして今もそうしています。
知ってましたね？
何を知っているでしょうか？
素晴らしいディナーを食べていましたが、
それから私もショックを受けました。
ここから離れたほうがいいよ。
なぜそうするのでしょうか？彼らは私のゲストです。
ヘラはどこですか？
心配しないで。
今日の出来事については申し訳ありません。
そうだった...
思い出に残るディナー。
そう言っていただきありがとうございます。また会いましょう。
あなたはヘラが大好きですよね？
あなたの笑顔はまさに私の質問に答えてくれました。
そうでしょう、スクヒおばさん？
何？私はそう思います。
さあ行こう。
出発しますか？
ヘラの服を作ってください…
最高の生地で。
皆さん満員ですか？
私の車で行きましょう。
何してるの？さあ行こう。
行かないよ。
出発する準備はできていませんか?
彼はここにいました...
ある女性のために服を注文するために。
あなたはおそらく間違っていました。
どうして他の人を彼と間違えるでしょうか？
彼のことは気にしないでください。
彼はあなたの男でもありません。
ヘラの服を作ってほしいと頼まれました。
そうですか？
運命の人たちが出会った。
彼らの邪魔をしないでください。
今から空港に行きましょう。
あなたが行く。
今すぐに出てきてください。
北京に一人で餃子を食べに行ってください。
あなたは...
悪霊になってしまう。
天使になっても悪魔になっても構わない。
恨みを晴らさなければなりません。
私が被害者です。私は！
また事前に電話せずに来ました。
ごめんなさい。
ああ、なんてこった。
ここには誰がいますか？
何かが起こったのでしょうか？
申し訳ありませんが、次回も来てください。
- 私たちは... - いいえ。
ここに来てくれて嬉しいです。
飲みましょう。
飛行機に遅れるでしょう。
私は聞いた...
私が寝ている間にあなたは男性と一緒にここに来ました。
あの男は誰でしたか？
彼のことについて話せないでしょうか？
なぜ彼のことについて話したくないのですか？
彼は私を動揺させるからです。
動揺しますか？
なぜ？
何でもありません。
それはすべて私の劣等感のせいです。
あなたは彼に値しないと思います。
自分のものではないものを持つと病気になります。
彼が私の男だったらどうしますか？
私に値しない男。
彼が私のものだったらどうしますか？
そうすれば動揺することはないでしょう。
あなたは愛の専門家のように振る舞っていますが、そうではありません。
何？
まるで誰かに引き寄せられるような。
あなたは彼を好きにならないように努めますが、
そして、あなたは彼を憎んでいますが、それでも彼に惹かれています。
そんな気持ちが分からないんですか？
彼が好きですか？
私は彼を好きになるつもりはない。
ということは…
私は彼のことが好きです。
彼もあなたのことが好きですか？
私たちは今日キスをしました。
何だって？
それは私を怖がらせた。
大丈夫ですか？
とても暗いです。
どうしたの？
よかったです。
建設中に何か間違ったことをしたのでしょうか？
子供がボール遊び中に壊したわけではないと思います。
何もありません。
とても風が強いです。
窓を何かで隠してもいいですか？
ブンイさん。
許し？
ブンイ?
はい。
あなた！
よかったです。
私はあなたのために朝食を作るつもりでした。
ご心配なく。自分でもできます。
ヘラはまだ帰っていないんですよね？
彼女はドライサウナで眠ったに違いない。
いつからヘラと一緒に暮らしたのですか？
彼女の家族が破産して以来。
私はあなたに会ったことがありません...
ヘラの家族と一緒に住んでいたとき。
良い...
彼らが裕福だった頃、
彼らは私を家族だと思っていませんでした。
あなたは彼女の本当の叔母さんですよね？
偽のおばさんはいますか？
冗談でした。
ところで、
昨日はヘラさんもショックだったと思います。
なぜそれを言ったのか...
彼女に個人的に話すのではなく、人々の前で？
ヘラが大好きです。
何？
よかったです。
寒いです。
彼女は私に何と言ったのでしょうか...
私の夢の中で？
ドドク酒が強かったのでしょう。
あまりお酒は飲まなかったのですが、何も覚えていません。
すみません。
どこか別の場所で寝たほうがいいよ。
風邪をひいてしまいますよ。
ここは寒いです。
ここで寝たんですか？
私たちは話しているうちに眠ってしまいました。
彼女はまだ寝ています。
この冷たい風はどこから来るのでしょうか？
さて...昨夜、窓の1枚が突然割れてしまいました。
窓が割れた？
はい。
こんな感じで突然壊れました。
怪我はしていませんか？
大丈夫です。
彼女は死にません。
心配しないで。
出かけましょう。家まで送ってあげるよ。
大丈夫。
バスに乗れます。
さあ行こう。車に乗せてあげるよ。
あそこで降ろしてもいいよ。
昨夜、あなたは財布を持たずに来ました。
交通費はありますか？
私が持っているのはこれだけです。
後でお金を返しに来てください。
(ベッキーの昔のソウルの話)
あなたは旅行代理店で働いていますよね？
- はい。 - 役立つヒントを入手してください。
弊社ビル近くで開催されます。
必ず来てください。
お金を返さないと帰れません。
私はします。
ありがとう。
いやー、寒いですね。
良かったです！
サウナから仕事に行くのは中年男性だけ。
少なくとも髪を乾かしてください。
ここで何をしているの？
食事中に飛び出してしまいました。
携帯電話、財布、洋服などが入ります。
あなたの叔母さんがあなたのために荷物を詰めてくれました。
下着も入ってるよ。もうあなたのサイズが分かりました。
それは冗談でした。
またお昼時に来ます。話し合う必要があります。
何も言うことはありません。
韓屋のお金をくれ。引っ越します。
あなたはこれまで誰にもキスしたことがありませんよね？
もちろん違います。
前にもそんな風に切れてたっけ？
もちろんその時も好きでしたが…
好きな人とやったから。
- あれは誰？ - 尋ねないで、迷子になってください。
昨日あなたは失礼でした。
あの時あなたに尋ねるべきでしたか？
それは成り上がり者の自信でしょうか？
私のことにはまったく興味がなかったのですか？
いいえ、興味はありませんでしたし、寂しかったわけでもありません。
寂しかったかどうかは聞きませんでした。
私のことが好きですか？
たくさん。
なぜスロベニアで教えてくれなかったのですか？
あなたがムン・スホだということ。
その時は準備ができていませんでした。
あなたに私を認めてほしかったのです。
あらゆる苦しみのせいで私は汚れてしまった。
甘い言葉は信用しません。
これはあなたにとってとても甘いですか？
本当に甘いものを見たいですか？
あなたが最初に私を誘惑するのはわかっています...
そしてある時点で後ろから私を刺します。
私はそれを知っている。
なぜそう思いますか?
私は自分の場所を知っています。
あのパンクが夢を見させてくれたのか…
そしてあなたを捨てますか？
時間の無駄です...
私と遊んでみたいなら。
私があなたを誘惑してあなたも捨てると思うの？
私はそんなに誘惑されるほど世間知らずではありません。
私はあなたのそばにいます、ヘラ。
ムン・スホさん。
- はい？ - 私の夢は...
シンデレラになるためではなく、自分の力で成功するためです。
邪魔しないでください。
あなたの夢を応援しています。
ある日、
素敵なカップルとして腕を繋ぎましょう...
そして彼に自分自身を見せてください。
いいえ、彼に振り回されないでください。
彼を無視してください。
パーソナルワークアウトトレーニングの無料クーポンです。
こんにちは。ワークアウトに来てください。
- ここをタッチしてみてください。 - 結構です。
- どうぞ。 - いいえ、大丈夫です。
パーソナルトレーニングトレーニングを行っております。
(無料引換券)
検察官じゃないの？
うーん、お腹が空いた。
サンデースープを食べに行こうかな。
裁判はいつですか？
- おはよう。 - おはよう。
・データをご用意ください。 - はい、先生。
こんにちは、先生。
早く来たね。
痛み止めのパッチの匂いがする。
肩を捻挫したみたいです…
昨夜のワークアウト中。
パーソナルトレーナーを探してみませんか？
初めまして、先生。
- よろしくお願いします。 - どういたしまして。
あなたはいつも物事を早く終わらせます。
トレーナーは一人しかいないって言ってたけど…
トレーニングスケジュールなしで。
なぜ？あなたは熟練したトレーナーではありませんか？
もちろん違います。
私は新人です。
他のトレーナーたちはそうならないように警戒していました...
- 顧客を連れ去った。 - 冗談でした。
仲良くなるといいですね。
心配しないで。
彼に私の自宅の住所を教えてください。
わかった。
お茶を飲みましょう。
わかった。
ありがとう。忘れてしまうのではないかと心配していました...
あなたは忙しいからです。
私なら決してしません。
そのために今日のスケジュールを調整しました。
わかった。
それではまた会いましょう。
またね。
次回の報告です。
数十点の古文書の宝物…
発見されました...
全羅南道長城市の寺院にて。
韓国学研究室によると、
彼らはたくさんの古文書を発見しました...
お寺の図書室を掃除しているとき。
彼らは韓国語の変化を示しています...
朝鮮中期に使われていたもの。
そういう意味では非常に貴重なものだと言えます。
お願いします。
録画を残してください...
見たもの、聞いたこと…
どこかで確実に。
卓越した画力で二人を描き出す。
文章を残して…
この信じられない話も。
チョムボクさん。
あなたのはどこに隠されていますか？
- 乾杯。 - 乾杯。
乾杯。
メニューがたくさんあります。
彼らは決意を固めていたに違いない。
この航空会社を選ばなかった人も多いと思います...
あまりにもひどい料理を提供したからです。
彼らは本当に貧乏でした。
彼らはひどかった。
- それは良いです。 -そうですか？
-そうですか？ - このソーセージは大きいです。
よかったです。
食べ物はどうですか？
すごいですね。
まだ試していませんが、そうです。
- 楽しんでください。 - ありがとう。
食べ物をありがとう。
素敵な彼氏と一緒に来れたらいいのですが…
サンプリングイベントの代わりに。
- 良かったです。 - そう思いませんか？
それは良いです。
航空法というのは…
予想以上に複雑。
しかし、重要なことは...
私はあなたを愛していると思います。
ああ、私は気が狂っているに違いない。
どうしたの？
- どうしたの？ - 何か酸っぱいものを食べましたか？
いいえ、何もありません。
- それは良いです。 - おいしいですよ。
機内食がこんなに美味しいとは知りませんでした。
彼もあなたのことが好きですか？
私たちは今日キスをしました。
いいえ。
くそー。なんと。
よく眠れましたか？
- 彼女はいなくなったのですか？ - 誰が？
ああ、なぜ窓が壊れたのですか？
やったよ。
どうしたの？あなたは何をしましたか...
怪我をしていますか？
いいえ。
もうすぐ誰かが窓を修理しに来ます。
窓が割れた。
昔の服を着ていました。
ピンクのスカートを履いていました。
何かアイデアはありますか？それなら教えてください。
描きます。
入れてみませんか...
マーケティングとプロモーションにもっと力を入れますか？
自分の才能を隠しておくのはもったいない。
スングさん。
はい？
もっと可愛くなりたい。
なぜ何も質問しないのですか？
おそらくあなたも私を本当に変だと思っているでしょう。
あなたは15年前、17歳のときに私のもとで働き始めました。
私がまだ同じように見えることに気づきませんでしたか？
私はしませんでした。
私のほうがかわいいのかな、
それともチョン・ヘラの方が可愛いですか？
答えて下さい。
私ですか、それともチョン・ヘラですか？
もちろんチョン・ヘラさん。
冗談はやめてください。
- チョン・ヘラさん。 - 嘘をつくのはやめてください。
いやー。
ノーメイクで…
それともメイクで？
両方。
チョン・ヘラさん。
おい！
ふざけるのはやめてもらえますか？
とても寂しいです。もっと可愛くなりたい。
わかりました、大丈夫です。
正直に言います。
誰がより美しいか知っていますか？
シャロン、あなたは彼女よりずっときれいです。
これからは嘘をつくのを本当にやめます。
素晴らしいアイデアがあります。
はい、もちろん。私のほうがずっときれいです。
いやあ、これは信じられないですね。
じゃあ、この古い家は売りたくないのですか...
それとも再開発されたのでしょうか？
この寒い天候でそれを言うのは悪い冗談です。
何回言わなければなりませんか？
私たちは今と同じようにここで暮らすのが好きです。
お金を稼ぎたくないですか？
それでお金を稼ぐ人もいるでしょう。
でも、私たちはこの街をこのままにしておくことを信じています...
はるかに良い投資になるでしょう...
表面的なモールを構築するのと比較して。
それから...
本屋のある建物はどうですか？
私たちはすでにその建物を出ました...
信頼できる男の手に。
(ムン・スホ大統領)
あなたの電話は次の宛先に転送されました...
先ほども言いました。
あのムン・スホさんです。
それは私に怒られることですか？
何？
こちらもあまり気分が良くありません。
しかし、なぜあなたは私に怒っているのですか？
そうしなかったので、あなたは私に失望していますか...
傷のない彼を認識できますか？
なぜあなたはそんなに押し付けがましいのですか？
あなたはいつも必要以上に私に腹を立てます。
理由を知っていますか?
それは自己肯定感が低いからです
そして劣等感を抱いてしまいます。
私の劣等感は、あなたが私の息子であることです。
今のあなたがあるのはお金のおかげです。
あなたは金持ちの息子です。
それがあなたが誇示できる唯一のものです。
少なくともあなたのその部分だけは残しておきますか？
私が試してみます。
住所37番地にある古い家を彼から取り上げてみてください。
そして商業ビルも…
彼らがかつてその本屋を経営していた場所。
その家を奪い去って、
彼らはそれを私には決して渡さないと言った、
ムン・スホが来て引き継ぐ前に。
- なぜそうしなければならないのですか? - 何？
スホとは戦えないって言ったじゃないですか。
できますよ。
再婚したらどうするんだろう…
そして私の遺産を他の人に残しますか？
再婚するには安すぎるよ。
【VIU版】E05 黒騎士「彼は私の男」 -= ルオ・シー =-
パク会長。
何か問題がありますか?
寂しくなったらこの曲を聴きます。
誰もが孤独を感じています。
そして私は24時間孤独を感じています。
(1975)
- おい。 - あなた。
あなたのような学生はここには入れません。
あなたに好きになってもらうには何をしなければなりませんか？
25歳になるまで待ってもらえますか？
プロポーズしてみます。
誰かを待っています。
誰が？
彼が軍隊にいるなら、彼を待たないでください。
新聞配達員さん、目が輝いていますね。
私が若くて貧しいので、あなたは私を好きではありません。
お金持ちになりなさい、チョルミン。
あなた自身のために。
できるだけ多くのお金を稼ぎましょう。
もうすぐ世界はお金で動かされるようになるでしょう。
私が金持ちになったら、私を好きになってくれる？
お金がなくても可愛いと思うよ。
あなたは何か秘密を抱えている人のようですね。
あのね？
私は年をとらないし、死なない。
それが私の秘密です。
来て。
かつて、私には死ぬことのできる女性がいました。
彼女は私より年上でした。
こんにちは？
奥様。
- 奥様、お願いします。 - はい？
こんにちは？
倒れている女性がいます。
彼女は病気のようだ。
これは彼女の財布の中で見つけた名刺でした。
女性ですか？
シャロン・テーラー。彼に言ってください、シャロン・テーラー。
ああ、彼女の服のラベルにはこう書いてあります...
シャロン・テーラーのものです。
彼女は髪が長くて、
そして彼女はかなり若い女性です。
どこにいるの？
早く来てもらえますか？
どうしたの？
病院に連れて行きましょう。
すみません、電話しましたか？
あなたは誰ですか？
私は文氏の秘書です。
彼は私にここに来るように言いました。
病院に連れて行きましょう。
いいえ。
めまいを感じたので私はここに座っていました。
リサイクルのおばちゃんから電話があったようだ。
大丈夫です。
血圧を調べます。
本当に大丈夫です。
元気です。
文さんに感謝を言いたいです。
彼はただ愛していただけだった…
一人の女性。
彼はそれを見せることはできなかったが。
奴隷の顔を焼いた花嫁…
少女を従者として連れて行きました。
機敏な指を持っている人は誰もいませんでした...
ブンイがそうだったように、彼女は賢かった。
それで新郎は…
愛する女性と同棲していた…
一つ屋根の下で。
寒いです。今年の秋はまるで冬のようです。
パチュクを食べて戻ってきてください。
新しい女性と一緒に来た女の子。
彼女の名前は何でしたか？
ブンイ?
とにかく、彼女が作ったパチュクは...
素晴らしい味です。
何もない...
あの女の子にはそれができない。
彼女は素晴らしい服を作ることができます、
本当に上手に料理します、そして...
彼女は読み書きができます。
彼女は嫉妬からそんなことをしたと思いますか？
新しい女性の声が聞こえてきました...
女の子の顔に火傷を負ってしまいました…
結婚式前にアイロンで。
なぜ？
少女は捕まってしまった…
試着中...
女性のドレス。
あの夜はきっと…
あなたの美しい顔のために最後に。
彼女は奴隷として生まれるべきではなかった。
それについては何もできません。
誰もが平等に生まれています。
立派な服を着て、
ブンイはより高貴に見えるでしょう。
痛くないですか？
許し？
顔の火傷。
はい。
水ぶくれになっているのがわかります。
刺さって痛いはずです。
わかってるから…
火鉢で足に火傷を負ってしまいました。
市場内の薬局に行きます。
私は彼らにあなたのために何かを準備するように頼みます。
火傷用の薬はあります。
いいえ、大丈夫です。
薬局に行ってください。
よし？
何してるの？
気にしないでください。
あなたは人を鞭打っているのです。どうしたら気にならないでしょうか？
あの女の子は行儀が悪くなってきています。
彼女は私の持ち物に手を出しました。
私は彼女がその醜い顔に化粧をしているのを見つけました。
彼女は私の赤面を盗んだ...
そしてそれを彼女の顔に塗りました。
頬紅を持ってきてください。
取り戻してください。
これはあなたのものです。
- ミョンソ。 - 薬剤師さんに言ったのですが…
それを彼女にあげるために。
開けて確認すべきでした。
どうして人を鞭で打てますか？
あなたは何について話しているのですか？
彼女に薬をもらいましたか？
気持ち悪かったから…
私の家に住んでいる人のために…
そして痛みを感じています。
- 彼女は奴隷です。 - 彼女も私たちと同じ人間です。
彼女は冬は寒くて、夏は暑いです。
彼女は飢えると空腹を感じます。
彼女も人間です。
すべての人は平等に生まれています。
どうしてそこまで残酷になれるのでしょうか？
私たちと同等の奴隷ですか？
どうしてそんなばかばかしいことが言えるのでしょうか？
あなたは違う...
に興味がある...
西洋の学問、その危険な学問、
あなたは？
二度とこんなことはしないでください...
ブンイにでも、他の誰かにでも。
ブンイさん。ここに来て。
ここに来て、ジョンを食べてください。
わかった。今行ってる。
ブンイさん。ここに来て。
ブンイさん。早く来てください。
- ここに来て。 - 素早く。
- 良かったです。 - ここ。
- これを取ってください。 - 飲んでください。
どうぞ。
- ありがとう。 - どうぞ。
- 良かったです。 - マスター。
出発しても構いません。
皆さん、座ってください。
私は座って言いました。
はい、マスター。
ブチュジョンとマッコリ。
美味しそうです。
私にも少しください。
マスター。新しいお料理をお出しします。
私たちが食べてきたものをあなたは食べることができません。
大丈夫です。私たちは皆家族です。
誰か私に一杯ください。
ブンイさん。あなたのカップをください。
それを私にください。
一杯注いであげます。
お食事をお楽しみください。
彼は素晴らしい人でした。
偉すぎるのも問題だけどね。
彼は妻に対して敬意を持っていました。
何らかの理由で、
彼らにはできませんでした...
赤ちゃんがいる...
5年以上。
酸っぱい食べ物が食べたいです。
今度こそ妊娠していると確信しています。
これからは良いことだけ考えてね…
そして良いことについて話します。
ハニー。
野生のベリーが食べたいです。
この季節に？
双子が産めそうな気がする…
野生のベリーを食べたら。
ブンイ！
もうやめてください。
この季節には実がありません。
ブンイさん。やめてって言ったのに。
ブンイ！
ブンイさん。
大丈夫ですか？
私は大丈夫です。
ブンイさん。ただ逃げてください！
その女性は愚か者ではありません。
彼女は今、野生のベリーがあると思うでしょうか？
だからもう逃げて。
あなたが崖から落ちたことを彼女に伝えます...
野生のベリーを探しながら。
だから逃げろ、ブンイ。
逃げる。
あなたは何について話しているのですか？
彼女は私にあなたを殺すように命令しました。
なぜ？
ごめんなさい。
私は彼女から米と銀貨10枚を受け取りました。
それでここまで来ました。
でも、最初から君を殺すつもりはなかった。
女性は妊娠していません。
ハドンは彼女を見た...
4日前にこっそりナプキンを洗っていた。
彼女は注目を集めるためにこんなことをしている。
彼女は、もうすぐ流産してしまうと言って泣くかもしれません。
彼女は彼に自分だけを気にかけてくれるよう頼むかもしれません。
可哀想なお嬢様。
同情されるべきはあなたです。
私たちは皆、彼女がそうしたことを知っています...
あなたの顔に。
彼女は子供を産むことができなくなるだろう。
彼女が私にこんなことをした日、
私は神々に祈りました。
私は彼女に赤ちゃんが生まれないように祈った。
私は彼女の家系を断ち切るように祈った…
彼女がどこに行っても。
私は自分で死ぬつもりです。
戻ってもいいですよ。
なぜ死ぬのですか？
あなたは何も間違ったことはしていません。
真実を教えてくれてありがとう。
ブンイさん。
彼女は突然飛び降りた。
私は彼女を止めることができませんでした。
あちこち探しました...
彼女を見つけてください！
彼女を見つけなければなりません。
はい、マスター。
- 行きましょう。 - 行きましょう。
彼女を見つけなければなりません。
- ブンイ。 - ブンイ。
ブンイさん。
どこでも検索してください。
- ブンイ。 - ブンイ。
ブンイさん。
ブンイ、どこにいるの？
外の騒ぎは何ですか？
ブンイは崖から落ちてしまった…
野生のベリーを探しながら。
彼女はそうしましたか？
しかし、山は荒れすぎて彼女を見つけることができませんでした。
彼女はすでに死んでいるかもしれないと言われています...
さもなければ、今夜中に彼女を見つけられなかったら死ぬ。
それはダメだ。
彼女と結婚しようと考えていたのですが…
来年3月にケドンへ。
ゲドン？
話しているのは...
町のバカ？
どうすればいいでしょうか？
彼女を埋葬するしかない...
日当たりの良い場所で。
- ブンイ。 - ブンイ。
ブンイさん。
- ブンイ。 - ブンイ。
- 戻ってくる！ - ブンイ。
- ブンイ。 - ブンイ。
ブーンズ。
本当に死んでるの？
- ボーナス。 - ボーナス。
もう会えないのかな、ブンイ？
- ボーナス。 - ボーナス。
ブーンズ。
- ボーナス。 - ボーナス。
ブーンズ。
- ボーナス。 - ボーナス。
ブーンズ。
- ボーナス。 - ボーナス。
ブーンズ。
- ボーナス。 - ボーナス。
ブーンズ。
（8ヶ月後）
何？ボーナスは？
ブーンズ。
出てきて見てください。ブンイは生きて戻ってきました。
ブンイは生きて戻ってきました。
お嬢様。
野生のベリーを頂きました。
寛大な高麗人参掘りの夫婦が私に買ってきてくれました。
季節を待ってました…
彼らの家で仕事をしているとき。
出産後は元気な赤ちゃんを産んでください...
申し訳ありません。
あなたたち二人の間に子供は生まれません。
どうしてそんな無責任なことが言えるのでしょうか？
方法を見つけてください。
代理母を探すべきでしょうか？
それとも後妻を迎えるべきでしょうか？
それは予測できません。
家族の財産は…
3人の健康な息子が生まれるだろうと私に言いました。
エネルギーを感じます。
ちょっと待ってください。
はい？
もしかして、あなたは...
旧暦4月生まれ？
それとも午前10時ごろ生まれましたか？
はい、そうでした。
私はそれを知っていた。
この家に誰かがいました。
彼女は三人の息子を産むことになります、お嬢様。
飲み物を注いであげましょうか？
いや、マスター。
きっと不快に感じるはずです。
読み書きもできると聞きました。
私は十分ではありません。
ブンイさん。
無事に帰ってきてよかったです。
私は...
今夜はあなたと一緒に寝ません。
たとえあなたとの間に息子がいたとしても、
あなたは彼の母親になることはできません。
赤ちゃんが乳離れしたら、
あなたはどこか別の場所に追放されるでしょう。
それが...
代理母です。
私はあなたにそんなことはできません。
なぜ...
それは？
なぜそう思いますか?
あなたはすでに知っています。
罪を犯してしまった…
昔から心を込めて。
あなたを腕に抱きしめたかった。
いいですか...
赤ん坊を産んで死ぬだけですか？
10ヶ月も幸せでいたいです。
私は...
死を恐れない。
怖いです...
あなたなしで人生を生きること。
どう思いますか...
その夜、彼らに何が起こったのでしょうか？
彼女には息子がいたのか、
そして家の女性は変わりましたか？
それとも本当に一緒に寝たのか…
ただ手を繋いでるだけ？
さあ、彼らは間違いなく一緒に寝ました。
もちろんです。
- もちろん。 - 右？
「彼らは自分の気持ちをすでに知っています。」
「どうして手を繋いだだけで眠れるのでしょうか？」
「彼らは間違いなく一緒に寝ました。」
賛成の方は手を挙げてください。
もちろん。
"とんでもない！"
「彼らは手をつないで一緒に寝ただけです。」
来て。
あなたたち二人。
なぜ見つめ合っているのですか？
彼が好きですか？
- ああ、なんてことだ。 - なんと。
彼らに何が起こったのか調べてみましょう...
10分以内に。
コーヒーを飲みに行きましょう。
何があなたをここに連れてきたのですか？
なぜ私を追いかけてくるのですか？
よかったです。
チャンさんが私を誘ってくれました。
私も誘われました。
- どのようにして彼女を知りましたか? - ただそうするだけです。
野菜ジュースを覚えていますか？
毎週土曜日に配信されていたもの。
覚えていない。
ひどい味だったので食べたことはありません。
ワイルドベリージュースだけを飲みました。
そうそう、ワイルドベリージュースも時々ありました…。
季節に。
なぜそれを持ち出すのですか？
私と仲良くしようとするのはやめてください...
過去の話をすることで。
こんにちは。
(黒騎士～私を守る男～)
ブンイさん、休んでください。
あなたの赤ちゃんの夢を見たんだと思います。
イ・ミョンソさんの奥さんですか？
はい、そうです。
人間でも幽霊でもない何かになってしまった。
- ハニー。 - 彼女を部屋に残しておいてください。
他人の男？
彼は私の使用人の女の子が盗んだ私の夫です。
嫉妬してるの？
私はあなたのことが大好きなので、冗談のように見えるはずです。
嫉妬しているのはあなただと思います。
たった一ヶ月だけ。
傷つきたくないんです。
一ヶ月以内にあなたを捨てるつもりです。私は誓います。