1 00:00:01,000 --> 00:00:02,208 Tämä on fiktio 2 00:00:02,291 --> 00:00:03,791 Ja mikä tahansa hahmo, mikä tahansa tapaus 3 00:00:03,875 --> 00:00:05,458 elävä tai kuollut henkilö Kaikki samankaltaisuus on täysin sattumaa. 4 00:00:05,541 --> 00:00:07,000 tupakointi ja alkoholin käyttö On terveydelle haitallista. 5 00:01:26,333 --> 00:01:27,458 Tämä elokuva kertoo Intian ilmavoimista peloton menneisyys ja nykyisyys 6 00:01:27,541 --> 00:01:28,750 Kunnianosoitus ilmasotureille, jotka lannistumattomalla rohkeudella ja omistautumisella velvollisuudelle 7 00:01:28,833 --> 00:01:30,875 Elämämme on taivaamme ja rajamme Omistettu pitämään turvassa. 8 00:01:31,000 --> 00:01:32,750 Olemme kiitollisia Intian puolustusministeriölle. 9 00:01:32,833 --> 00:01:34,666 Olemme kiitollisia Intian ilmavoimille. 10 00:01:54,750 --> 00:01:57,791 Salaam alaikum. Nimeni on Faizan Hamid. 11 00:01:58,875 --> 00:02:01,208 Liityin Jaishiin vasta vuosi sitten. 12 00:02:02,000 --> 00:02:04,333 Ja tämän vuoden odotuksen jälkeen 13 00:02:04,958 --> 00:02:06,666 Alhamdulillah se päivä on tullut, 14 00:02:07,333 --> 00:02:09,166 Kun tarkoitukseni tulee toteutumaan. 15 00:02:10,041 --> 00:02:12,208 Tämä on viimeinen viestini Kashmirille. 16 00:02:13,000 --> 00:02:16,708 Kun kaikki katsotte tämän videoni Näet, minä tulen nauttimaan taivaan iloista. 17 00:02:16,875 --> 00:02:19,041 Jihadini on Kashmirille. 18 00:02:19,416 --> 00:02:21,583 Jihadini on vapauden puolesta. 19 00:02:22,041 --> 00:02:22,958 Jos Allah tahtoo. 20 00:02:27,041 --> 00:02:30,208 {\an8}[Uutiset] Siirrytään nyt tuoreisiin uutisiin Tarina, joka tulee Sri Nagarilta… 21 00:02:31,375 --> 00:02:32,958 "Operation All Out" onnistui. 22 00:02:33,083 --> 00:02:36,500 {\an8}Suurin osa Kashmirin laaksosta Vaarallinen terroristi, Ruhan Ghani, 23 00:02:36,625 --> 00:02:40,416 Intian armeijallamme on 48 Kuollut tunnin kestäneen kohtaamisen jälkeen. 24 00:02:40,583 --> 00:02:42,583 Tämä Intian hallituksen erikoisoperaatio 25 00:02:42,666 --> 00:02:45,125 {\an8}Terrorismi on suurelta osin eliminoitu. 26 00:02:45,708 --> 00:02:46,833 vuosien kovaa työtämme 27 00:02:46,958 --> 00:02:48,750 Intiaanit tuhosivat sen viikkoissa. 28 00:02:49,000 --> 00:02:52,500 Koko Azad Kashmir Mujahideen saadaan pian kiinni. 29 00:02:53,541 --> 00:02:56,666 niin kovaa meillä taas Oli tuonut pelkoa Kashmirin laaksoihin. 30 00:02:59,875 --> 00:03:01,250 Mitä ajattelet, Maqsood Mian? 31 00:03:02,625 --> 00:03:04,666 Tuon tuon aseman jihadin… 32 00:03:05,583 --> 00:03:08,916 jonka intiaanit kiroavat Ei koskaan ennen nähty. 33 00:03:12,875 --> 00:03:15,541 Hän työskenteli Afganistanissa ja sitä ympäröivissä maissa 34 00:03:15,875 --> 00:03:18,000 Hän on tehnyt monia tekoja hyväksemme. 35 00:03:21,750 --> 00:03:23,875 Istanbulin yökerhon pommi-isku, 36 00:03:29,583 --> 00:03:31,500 Intian suurlähetystön räjähdys Kabulissa, 37 00:03:36,333 --> 00:03:38,041 Mazar-e-Sharifin pommi-isku. 38 00:03:40,541 --> 00:03:43,291 Kukaan ei ymmärrä ruutia paremmin kuin hän. 39 00:03:56,500 --> 00:03:58,250 Kenraali Saheb on ISI:stä 40 00:03:58,708 --> 00:04:01,791 Ja Majeed Bhai Jaish of Azad Kashmirista. 41 00:04:02,000 --> 00:04:03,500 Kenet halusit tavata. 42 00:04:05,083 --> 00:04:07,916 Olen kuullut paljon kiitosta Nyt tapasimme myös sinut. 43 00:04:08,125 --> 00:04:09,916 Jos löytyy meille sopivaa työtä, ilmoita siitä meille. 44 00:04:11,250 --> 00:04:12,750 Työ on vaivan arvoista. 45 00:04:14,333 --> 00:04:15,333 Mutta sinä… 46 00:04:16,708 --> 00:04:17,958 Ei sovellu työhön. 47 00:04:20,125 --> 00:04:22,416 Viimeksi Mumbaissa 26/11 se olit sinä 48 00:04:22,541 --> 00:04:24,666 Tyhmyyttä lähettää pakistanilaisia ​​lapsia. 49 00:04:25,500 --> 00:04:26,625 jotka tunnistettiin, 50 00:04:26,875 --> 00:04:28,583 Ja aikomuksesi saatiin kiinni, 51 00:04:29,125 --> 00:04:32,041 minkä takia Maanne häväistiin kaikkialla maailmassa. 52 00:04:33,416 --> 00:04:35,916 nyt Pakistanista Ei käytä ketään. 53 00:04:37,458 --> 00:04:41,583 hindustanin maa Me tuhoamme heidät heidän verellään. 54 00:04:43,000 --> 00:04:45,708 Hyökkäämme heidän turvallisimmalle alueelleen. 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,583 Intian armeijan sydän. 56 00:04:51,625 --> 00:04:53,583 Srinagarin ilmavoimien asema. 57 00:05:07,791 --> 00:05:09,041 ilmalohikäärmeitä voimme nähdä kaiken 58 00:05:16,166 --> 00:05:18,000 -Ensimmäistä kertaa Srinagarissa? - Kyllä, jätkä. 59 00:05:18,083 --> 00:05:19,000 -Jai Hind, herra! -Jai Hind, sir. 60 00:05:19,625 --> 00:05:22,500 -Lentävä upseeri Ajit Deshpande. -Lentävä upseeri Manoj Bhardwaj. 61 00:05:22,958 --> 00:05:24,208 [englanniksi] Hei ystävät. olen bash. 62 00:05:24,416 --> 00:05:26,333 - Hyvää huomenta herra. -Sir! Hyvää huomenta herra. 63 00:05:26,458 --> 00:05:27,708 [englanniksi] Cool Boys. 64 00:05:27,791 --> 00:05:30,083 huonojen uutisten kuulemisesta Ensin huokaista helpotuksesta. 65 00:05:30,291 --> 00:05:31,333 Huonoja uutisia, sir? 66 00:05:31,666 --> 00:05:32,666 Tilausten lähettäminen on kiireellistä. 67 00:05:33,375 --> 00:05:37,083 {\an8}Lentopäämaja lähetti meidät yhtäkkiä Kashmir Funille Ei täytynyt olla kutsuttu koskenlaskuun. 68 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 Ei? 69 00:05:40,416 --> 00:05:43,833 Kun pääsin kotiin Mutta minulle kerrottiin, että olen menossa taivaaseen… 70 00:05:47,083 --> 00:05:48,583 Joten äiti pelkäsi kovasti. 71 00:05:53,291 --> 00:05:54,458 minnie 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,125 {\an8}Jos voit lukea tämän olet hyvin lähellä 73 00:06:14,833 --> 00:06:15,791 Bashir Khan 74 00:06:15,958 --> 00:06:17,125 Sartaj Gill 75 00:06:20,041 --> 00:06:23,416 Meenal Rathore 76 00:06:27,541 --> 00:06:28,750 Olet naimisissa, veli. 77 00:06:29,625 --> 00:06:31,583 Muistuta minua hetken kuluttua, veli? 78 00:06:36,958 --> 00:06:38,208 Hei, voita. [englanniksi] sinulta Hauska tavata. 79 00:06:38,333 --> 00:06:39,250 -Jai Hind, rouva. -Jai Hind, rouva. 80 00:06:39,791 --> 00:06:41,125 Laivueen johtaja Meenal Rathod. 81 00:06:41,250 --> 00:06:42,125 Rathore? 82 00:06:43,125 --> 00:06:44,875 Ilmavoimien mitali operaatiossa Desert Hound 83 00:06:44,958 --> 00:06:45,833 Olit ainoa jonka tapasin, eikö niin? 84 00:06:45,916 --> 00:06:47,000 [englanniksi] Pelastusoperaation suorittaminen? 85 00:06:47,375 --> 00:06:50,125 onni oli hyvä, minä olin onnekas Se oli lähellä ja pystyi laskeutumaan. 86 00:06:50,375 --> 00:06:51,875 [englanniksi] onnea vain rohkeille Tukee, rouva. 87 00:06:52,833 --> 00:06:55,500 mukava tavata Iloinen… ja myös hieman peloissani. 88 00:06:56,375 --> 00:06:57,375 Miksi? 89 00:06:57,458 --> 00:07:00,041 onnea, koska sinun Tällaisia ​​koristeltuja sankareita on tiimissämme. 90 00:07:00,500 --> 00:07:03,208 Ja pelkää, koska jos kuten sinä Sisustetut sankarit ovat tiimissämme 91 00:07:03,291 --> 00:07:06,083 tarkoittaa todella Vaarataso tulee olemaan korkea. 92 00:07:06,958 --> 00:07:07,916 Mitä? 93 00:07:08,083 --> 00:07:09,666 Itse asiassa minun olisi pitänyt ymmärtää silloin 94 00:07:09,791 --> 00:07:10,875 Kun hänen saapumisensa tiedettiin. 95 00:07:11,291 --> 00:07:12,250 Kenen tulo? 96 00:07:12,625 --> 00:07:13,583 Hänen. 97 00:07:14,666 --> 00:07:16,875 [varisen ääni] 98 00:07:19,708 --> 00:07:20,958 Anteeksi. 99 00:07:22,625 --> 00:07:24,500 -[lentokoneen ääni kaukaa] -Hänen. 100 00:07:28,125 --> 00:07:31,041 [englanniksi] Control, Patty puhuu, Haluatko luvan lentää ylösalaisin. 101 00:07:31,416 --> 00:07:32,416 {\an8}Rakesh Jai Singh 102 00:07:34,125 --> 00:07:35,875 [englanniksi] Control, olen Patty Olen finaalissa, 103 00:07:36,291 --> 00:07:38,125 Haluatko luvan lentää ylösalaisin. 104 00:07:38,791 --> 00:07:39,666 {\an8}[englanniksi] Ei ollenkaan. 105 00:07:40,041 --> 00:07:41,208 Liity tiimiisi? 106 00:07:41,333 --> 00:07:43,291 Haluatko luvan lentää ylösalaisin. 107 00:07:44,833 --> 00:07:45,791 [englanniksi] Anna tulla. 108 00:07:46,708 --> 00:07:48,958 [englanniksi] puhaltaa ylösalaisin Polku on selvä. Kiitotiellä 27. 109 00:07:49,083 --> 00:07:50,291 Roger. 27. 110 00:07:52,416 --> 00:07:53,541 [Mies] Tämä on ensimmäinen päivä, Patty. 111 00:07:53,708 --> 00:07:55,125 Katsotaanpa kiitorata suoraan tänään. 112 00:08:01,541 --> 00:08:02,750 pihvi 113 00:08:12,875 --> 00:08:14,416 Mikä hallinta sinulla on, ystävä? 114 00:08:16,083 --> 00:08:17,000 Kuka hän on? 115 00:08:17,375 --> 00:08:18,791 Sword of Honor -voittaja. 116 00:08:19,291 --> 00:08:24,125 183 Course Air Force Academy, Laivueen johtaja Shamsher Pathania. 117 00:08:24,208 --> 00:08:25,458 Kutsumerkkipihvi. 118 00:08:51,333 --> 00:08:53,041 pihvi 119 00:09:42,125 --> 00:09:43,083 -[englanniksi] kymmeneen asti! -[englanniksi] kymmeneen asti! 120 00:09:43,666 --> 00:09:46,916 - [englanniksi] yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, - [englanniksi] yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, 121 00:09:47,083 --> 00:09:50,416 -kuusi seitsemän kahdeksan yhdeksän kymmenen! -kuusi seitsemän kahdeksan yhdeksän kymmenen! 122 00:09:52,041 --> 00:09:53,208 [englanniksi] Sama vanha Patty! 123 00:09:54,500 --> 00:09:55,541 [englanniksi] Sama vanha kruunu! 124 00:10:02,375 --> 00:10:03,250 Oletko kunnossa? 125 00:10:05,041 --> 00:10:05,958 sinä? 126 00:10:07,875 --> 00:10:08,833 Unni. 127 00:10:09,041 --> 00:10:09,916 [englanniksi] Tapaa Taj. 128 00:10:10,041 --> 00:10:11,666 -Hei Taj. – Hän on vanhin ystäväni. 129 00:10:11,833 --> 00:10:13,708 tarkoittaa vanhaa ystävyyttä Kyllä, en ole vanha. 130 00:10:14,708 --> 00:10:15,583 [Mies] Hei! 131 00:10:16,333 --> 00:10:17,375 [englanniksi] Siitä on pitkä aika, mies! 132 00:10:19,208 --> 00:10:20,125 Kaksi vuotta. 133 00:10:20,208 --> 00:10:22,291 -[englanniksi] Hei, olen Unni. -Bashir Khan. Hei. 134 00:10:22,666 --> 00:10:24,125 -[englanniksi] Tämä on Meenal Rathod. -Minnie. 135 00:10:24,333 --> 00:10:25,916 [englanniksi] Unni, ja nämä ovat… 136 00:10:26,375 --> 00:10:27,291 Patty. 137 00:10:32,750 --> 00:10:33,625 [englanniksi] Ja hän on onnellinen. 138 00:10:34,208 --> 00:10:35,125 Se on yksikössäni. 139 00:10:35,250 --> 00:10:36,125 Hei. 140 00:10:36,333 --> 00:10:37,625 Anteeksi, vähän myöhässä. 141 00:10:37,750 --> 00:10:38,666 Vähän? 142 00:10:40,083 --> 00:10:42,250 Sinulta jäi väliin koko tiedotus, Sukhi ji. 143 00:10:42,750 --> 00:10:43,625 Mitä? 144 00:10:43,708 --> 00:10:45,375 Joten CO on erittäin vihainen. 145 00:10:46,375 --> 00:10:47,375 [englanniksi] Voi ei! 146 00:10:48,041 --> 00:10:49,666 Tiedotusaika muuttui Etkö tiennyt? 147 00:10:49,916 --> 00:10:51,125 Oi rakas… 148 00:10:51,208 --> 00:10:52,416 {\an8}Hei, CO-herra on täällä. 149 00:11:24,333 --> 00:11:25,208 Jai Hind, herra. 150 00:11:25,291 --> 00:11:27,250 Anteeksi herra. minulle tiedotustilaisuuteen En tiennyt ajanmuutoksesta. 151 00:11:27,416 --> 00:11:29,750 Itse asiassa luulin, että kello oli kahdeksan… Olen todella pahoillani, sir. 152 00:11:30,583 --> 00:11:31,625 Rentoudu, nuori mies. 153 00:11:32,125 --> 00:11:33,875 [englanniksi] Tiedotustilaisuus 05 Alkaa minuuteissa. 154 00:11:34,708 --> 00:11:35,583 OK herra. 155 00:11:39,875 --> 00:11:42,166 Mitä, Paaji? Ensimmäinen Ohjuksen isku oli tarkoitus tehdä vain minua vastaan? 156 00:11:42,250 --> 00:11:43,208 [englanniksi] Tämä ei ole oikein. 157 00:11:43,416 --> 00:11:46,833 Anteeksi ystävä, mutta mitä se on? Hävittäjälentäjän nopeus on hieman suurempi. 158 00:11:47,125 --> 00:11:49,250 vien sinut helikopterillani Sinun täytyy saada hieman kiinni. 159 00:11:50,125 --> 00:11:51,291 [englanniksi] Vedin jalkani ensimmäisenä päivänä! 160 00:11:52,208 --> 00:11:54,541 Tarvittaessa, Sitten vain Sukhi ja minä tulemme pelastamaan sinut. 161 00:11:55,041 --> 00:11:56,166 Tarvittaessa. 162 00:11:58,625 --> 00:11:59,625 Ylimielinen. 163 00:12:00,250 --> 00:12:01,125 Itsevarma. 164 00:12:06,750 --> 00:12:07,750 [englanniksi] Helppoa. 165 00:12:09,166 --> 00:12:10,666 [englanniksi] Sinun Srinagarissa Tervetuloa, Air Warriors. 166 00:12:11,625 --> 00:12:13,208 [englanniksi] Olen ryhmän kapteeni Olen Rakesh Jai Singh. 167 00:12:13,666 --> 00:12:14,666 Kutsumerkki Rocky. 168 00:12:15,125 --> 00:12:16,000 CO. 169 00:12:16,333 --> 00:12:17,583 [englanniksi] Me olemme ilmalohikäärmeitä. 170 00:12:18,250 --> 00:12:21,208 Olette kaikki Intian ilmavoimien parhaita lentäjiä. 171 00:12:21,416 --> 00:12:24,791 Siksi valitsimme teidät kaikki itse. Pikavastausryhmä on muodostettu. 172 00:12:25,500 --> 00:12:28,375 Terroritoimintaa raja-alueella Menettää käsistä. 173 00:12:28,875 --> 00:12:31,833 Siksi ilmapäämaja on päättänyt, että yksikkömme 174 00:12:32,541 --> 00:12:34,125 [englanniksi] on ensimmäinen Käsittelemään niitä. 175 00:12:35,375 --> 00:12:38,000 Kolme asiaa tekee meistä parempia ilmasotureita. 176 00:12:39,333 --> 00:12:43,416 Harjoittele, harjoittele ja lisää harjoittelua. 177 00:12:46,291 --> 00:12:48,166 Mitä enemmän hikoilet täällä, 178 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 Sodassa vuodatetaan vähemmän verta. 179 00:12:53,333 --> 00:12:54,916 [englanniksi] Nämä ovat siivet Komentaja Harish Nautiyal. 180 00:12:55,458 --> 00:12:56,375 kutsumerkki tuhma, 181 00:12:56,583 --> 00:12:57,875 [englanniksi] Kokenut Sukhoi-lentäjä. 182 00:12:58,291 --> 00:12:59,250 [englanniksi] Minun jälkeeni luotettavin. 183 00:13:02,125 --> 00:13:03,416 Tehdään nopea lämmittely… 184 00:13:04,500 --> 00:13:07,291 jotta te kaikki tunnette toisenne Tunne lentokoneet. 185 00:13:07,750 --> 00:13:09,708 Mikä on ALH-helikopterin huippunopeus? 186 00:13:10,208 --> 00:13:12,083 - [englanniksi] Kaksisataa yhdeksänkymmentä kilometriä. -Olet oikeassa. 187 00:13:12,500 --> 00:13:14,833 -Ja kuinka monta matkustajaa se voi kuljettaa? -Kaksitoista. 188 00:13:15,208 --> 00:13:16,125 neljätoista. 189 00:13:17,416 --> 00:13:18,750 [englanniksi] Tiheällä istuimella. 190 00:13:19,250 --> 00:13:21,500 Molemmat vastaukset ovat oikein, Mutta jos parhaasi yrittää 191 00:13:21,583 --> 00:13:24,125 Jos ajattelee sitä, se on täynnä konetta. Pystyt käyttämään potentiaaliasi. 192 00:13:25,708 --> 00:13:28,083 [englanniksi] Sukhoi 30, maksimi Kuinka korkealle se voi lentää? 193 00:13:28,291 --> 00:13:29,541 [englanniksi] Viisikymmentäkuusi tuhatta jalkaa. 194 00:13:29,750 --> 00:13:30,666 Nopeus? 195 00:13:30,750 --> 00:13:31,916 [englanniksi] Tuplaa äänen nopeus. 196 00:13:32,333 --> 00:13:34,250 [englanniksi] tunnissa Kaksikymmentä sata kilometriä. 197 00:13:34,500 --> 00:13:36,958 ja kuinka kauan Voiko Sukhoi pysyä ilmassa? 198 00:13:37,083 --> 00:13:38,166 Kolme ja puoli tuntia. 199 00:13:38,291 --> 00:13:39,250 Kymmenen. 200 00:13:40,041 --> 00:13:41,625 [englanniksi] Kymmenen tuntia, ilmasta ilmaan Tankkauksen kanssa. 201 00:13:43,041 --> 00:13:44,416 Ajattele kovasti, ystävät. 202 00:13:46,708 --> 00:13:47,708 [englanniksi] Patty on oikeassa. 203 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Henkilökohtaisten taitosi lisäksi 204 00:13:50,125 --> 00:13:55,333 Teitä kaikkia on kutsuttu tänne tästä syystä Koska yhdessä teistä kaikista voi tulla hyvä joukkue. 205 00:13:55,541 --> 00:13:58,583 Olette kaikki intialaisia ​​omalla tavallanne. Ole ilmavoimien paras taistelulentäjä. 206 00:13:59,166 --> 00:14:01,750 Todista nyt olevasi maailman paras taistelujoukkue. 207 00:14:01,833 --> 00:14:03,166 ilmalohikäärmeitä Intian ilmavoimat 208 00:14:03,583 --> 00:14:05,333 Täällä ei ole sijaa ylimielisyydelle ja egolle… 209 00:14:07,333 --> 00:14:08,708 Ei myöskään mitään hienoja temppuja. 210 00:14:10,041 --> 00:14:11,166 Treenit alkavat siis huomenna. 211 00:14:11,250 --> 00:14:12,333 [englanniksi] Kaikki lepäävät. 212 00:14:13,166 --> 00:14:14,125 Tutustukaa toisiinsa. 213 00:14:14,583 --> 00:14:15,541 [englanniksi] Olkaa ystäviä toistenne kanssa. 214 00:14:17,083 --> 00:14:19,000 Vain keskinäisistä suhteista on hyötyä sodassa. 215 00:14:19,916 --> 00:14:22,500 Muista, se joka leikkii yksin, 216 00:14:23,333 --> 00:14:24,875 Hän pelaa joukkuetta vastaan. 217 00:14:27,666 --> 00:14:29,375 - Onko sinulla epäilyksiä tai kysymyksiä? - Ei herra. 218 00:14:29,583 --> 00:14:30,541 Hylätty. 219 00:14:33,791 --> 00:14:35,750 Mies ajattelen, Anna minun pitää kutsumerkkini Rambo. 220 00:14:36,166 --> 00:14:37,416 Rocky tulee olemaan erittäin onnellinen. 221 00:14:39,375 --> 00:14:42,708 Mies, meitä on pyydetty olemaan ystäviä. Mitä tehdä? Onko ideaa? 222 00:14:42,958 --> 00:14:45,208 -Mennään salille! - Voi ei, rakas ystäväni! 223 00:14:45,416 --> 00:14:46,291 syö ruokaa? 224 00:14:46,416 --> 00:14:48,250 -Kyllä! - [englanniksi] Tämä on hyvä. 225 00:14:48,791 --> 00:14:50,250 Tulet myös, herra… 226 00:14:51,500 --> 00:14:53,250 Kuulin, että pidät Zomatosta kovasti. 227 00:15:02,166 --> 00:15:04,375 [Uutiset] Tämän päivän viimeisimmät uutiset, Jaish-e-Mohammedin johtaja 228 00:15:04,541 --> 00:15:06,416 Maulana Maqsood Abrar antoi suuren lausunnon. 229 00:15:06,500 --> 00:15:11,083 "Intian armeija Toinen veljistämme murhattiin. 230 00:15:11,458 --> 00:15:14,208 Jos tällä kertaa Kashmirin sydän ei pala 231 00:15:14,333 --> 00:15:15,916 Milloin se sitten palaa?" 232 00:15:16,916 --> 00:15:19,416 Sinä päivänä, jolloin Kashmirin asukkaat päätimme… 233 00:15:20,333 --> 00:15:22,541 Sen päivän päätämme itse… 234 00:15:24,666 --> 00:15:26,500 [Mies] Katso, se on ilmavoimien sotilas. 235 00:15:47,541 --> 00:15:49,125 Tavoitteemme ei ole olla sotilas… 236 00:15:51,208 --> 00:15:52,541 Heillä on kokonainen armeija. 237 00:16:19,125 --> 00:16:20,000 Patty! 238 00:16:20,125 --> 00:16:21,875 [englanniksi] Tervetuloa Srinagariin, Sachiin. 239 00:16:25,541 --> 00:16:27,125 [englanniksi] Voi luoja, sinä Se oli erittäin mukava nähdä. 240 00:16:28,041 --> 00:16:29,125 Kuinka paljon aikaa on kulunut… 241 00:16:30,875 --> 00:16:31,833 Kaksi vuotta. 242 00:16:32,000 --> 00:16:33,458 Ja olemme olleet naimisissa viisi vuotta. 243 00:16:34,208 --> 00:16:36,208 Mutta aina kun hän puhuu sinulle, 244 00:16:36,291 --> 00:16:37,791 Tunnen oloni hieman epävarmaksi Sitä tapahtuu, en tiedä miksi. 245 00:16:37,875 --> 00:16:38,791 Cutie-piirakka. 246 00:16:38,875 --> 00:16:40,250 [englanniksi] Muuten, Taj. 247 00:16:41,333 --> 00:16:42,541 Olen tuntenut Pattyn pidempään kuin sinä. 248 00:16:42,625 --> 00:16:43,500 [englanniksi] Se on totta. 249 00:16:43,875 --> 00:16:44,875 - [englanniksi] Ystävät, pöytä on valmis, tulkaa. - [englanniksi] Kyllä, tietysti! 250 00:16:44,958 --> 00:16:46,375 - Voi tulla! Ambulatorinen! Olen hyvin nälkäinen! - Tule! 251 00:16:46,958 --> 00:16:48,500 -[englanniksi] Oletko kunnossa? - [englanniksi] Kyllä, olen kunnossa. 252 00:16:48,583 --> 00:16:50,875 oi sinä olet ajatellut Joskus kun on kova nälkä... 253 00:16:50,958 --> 00:16:52,541 - [englanniksi] Palveluksessanne, sir. - Vatsassa juoksevat rotat! 254 00:16:52,666 --> 00:16:54,500 Sukhi sir, olet myöhässä kuten aina! 255 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 Okei, nyt riittää vitsejä. Tilaa nyt. Nälkäinen olo. 256 00:16:58,125 --> 00:16:59,041 [englanniksi] Voinko istua täällä? 257 00:16:59,541 --> 00:17:00,416 Täysin. 258 00:17:00,500 --> 00:17:01,750 Olenko liian tylsä ​​sinulle? 259 00:17:02,791 --> 00:17:05,166 En tiedä tylsää mutta Sarkastiisempaa tosiaan. 260 00:17:07,083 --> 00:17:08,916 Ystävät, minä Rogan Josh Ja ovat kutsuneet Vazwania. 261 00:17:09,166 --> 00:17:11,416 - Nam! -Ja jos joku on kasvissyöjä... 262 00:17:12,000 --> 00:17:13,208 Joten tule huomenna. 263 00:17:14,833 --> 00:17:16,833 Mies, palak paneer minulle. 264 00:17:17,000 --> 00:17:18,333 [englanniksi] kuulin ihmisiä Kuolla syödä sitä. 265 00:17:18,416 --> 00:17:19,291 Kyllä. 266 00:17:19,375 --> 00:17:22,208 Okei, okei, me Olemme tulleet tänne uhraamaan henkemme maan puolesta… 267 00:17:22,750 --> 00:17:23,791 Annat sen juustolle. 268 00:17:25,625 --> 00:17:26,500 [englanniksi] Se oli hyvää! 269 00:17:28,375 --> 00:17:29,291 Muuten, Patty. 270 00:17:30,458 --> 00:17:32,458 Taj kertoi tarinoita akatemiastasi. 271 00:17:32,916 --> 00:17:36,000 [englanniksi] Jotain on sinun Se kuuluisa hymy... 272 00:17:36,416 --> 00:17:37,666 "Ole hyvä" hymy. 273 00:17:38,541 --> 00:17:41,750 - En voi uskoa sitä. -Ja aina kun lähdimme akatemiasta 274 00:17:42,666 --> 00:17:45,083 joten ota hissi autolla Se oli aina Pattyn velvollisuus. 275 00:17:45,625 --> 00:17:48,541 Ja tämä aina Hänellä oli tapana hymyillä sanomalla kiitos. 276 00:17:48,958 --> 00:17:50,750 Ja kaikki… tytöt myös! 277 00:17:51,333 --> 00:17:52,333 Tytöt myös tarkoittavat? 278 00:17:53,458 --> 00:17:56,000 - Mitä yrität sanoa, ystävä? - Kaikenlaisia ​​olentoja, 279 00:17:56,125 --> 00:17:59,083 tee se kysymättä mitään Meillä oli tapana viedä sinut autollamme, muistatko? 280 00:17:59,625 --> 00:18:02,083 On hyvä, että hän pyysi vain hissiä. 281 00:18:06,208 --> 00:18:07,458 [englanniksi] teille kaikille Onko se mielestäsi vitsi? 282 00:18:09,041 --> 00:18:11,000 Haluan myös nähdä sen demon. 283 00:18:16,125 --> 00:18:18,041 Se biryani… hänen pöydällään… 284 00:18:18,458 --> 00:18:19,458 Mitä! Entä se? 285 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Haluan sen. 286 00:18:21,791 --> 00:18:23,000 [englanniksi] Kyllä, se on oikein. 287 00:18:23,083 --> 00:18:25,916 - [englanniksi] Tule Patty. Mennään ystävä. - [englanniksi] Erittäin helppoa. Erittäin helppoa. 288 00:18:26,250 --> 00:18:27,833 Lopeta lentäminen kymmeneksi tunniksi, 289 00:18:28,625 --> 00:18:30,500 Jotkut ihmiset eivät toisinaan pysty nousemaan ollenkaan. 290 00:18:33,291 --> 00:18:34,416 Nyt meidän on tehtävä se, Patty! 291 00:18:46,208 --> 00:18:47,166 Hei? 292 00:18:47,500 --> 00:18:48,416 Hei. 293 00:18:48,500 --> 00:18:50,291 [englanniksi] Anteeksi, häiritsin sinua En halua tehdä sitä, mutta… 294 00:18:50,916 --> 00:18:54,333 kysyn vain sinulta Oliko tämä biryani hyvä. 295 00:18:54,666 --> 00:18:56,458 Jos voisit syödä vähän, voisit kertoa. 296 00:18:56,708 --> 00:18:58,208 Itse asiassa, ajattelimme 297 00:18:58,791 --> 00:19:01,250 tilata biryani Jos olisit voinut tehdä pienen testin ennen... 298 00:19:04,458 --> 00:19:05,833 [englanniksi] tarkoitan, jos Jos ei haittaa. 299 00:19:06,416 --> 00:19:08,791 Haluaisitko biryania? Voitko jakaa kanssamme? 300 00:19:14,125 --> 00:19:15,041 Ole hyvä? 301 00:19:21,291 --> 00:19:22,208 Ole hyvä? 302 00:19:25,333 --> 00:19:27,333 Kyllä, ok. 303 00:19:28,291 --> 00:19:29,958 Emme kuitenkaan pysty saamaan sitä kokonaan valmiiksi. 304 00:19:30,041 --> 00:19:31,291 [englanniksi] Olet niin mukava. 305 00:19:31,375 --> 00:19:32,875 Olen jättänyt vain riisin. 306 00:19:32,958 --> 00:19:34,541 - [englanniksi] Todellako? -Itse asiassa, laihdutan, eikö? 307 00:19:34,666 --> 00:19:36,000 Ota sinäkin minun. 308 00:19:36,458 --> 00:19:37,625 -Tarjoilija? - Kyllä, rouva. 309 00:19:37,708 --> 00:19:39,000 Mikä on sokeritonta? 310 00:19:39,208 --> 00:19:40,125 [englanniksi] Do leke aana. 311 00:19:42,333 --> 00:19:43,875 Niin makea. Kiitos. 312 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 [englanniksi] Ei hätää. 313 00:19:45,250 --> 00:19:46,208 Olet tervetullut. 314 00:19:48,875 --> 00:19:49,750 Mitä? 315 00:19:50,166 --> 00:19:51,041 [Taj englanniksi] Sanoi! 316 00:19:51,958 --> 00:19:52,958 Kerroin sinulle… 317 00:19:53,541 --> 00:19:54,500 [englanniksi] Erittäin helppoa. 318 00:19:54,666 --> 00:19:55,833 [englanniksi] Biryani sinulle. 319 00:19:56,333 --> 00:19:58,333 [englanniksi] Ottaako kukaan sen? Biryani? syökö kukaan? 320 00:19:58,416 --> 00:20:00,166 Tämä on supervoima, sir. 321 00:20:00,250 --> 00:20:01,666 -Musta magia. -Musta magia, sir. 322 00:20:03,416 --> 00:20:04,416 [englanniksi] edelleen sinä Siinä se juttu, mies! 323 00:20:05,000 --> 00:20:07,958 Joten Minnie, olet liittynyt ilmavoimiin. Milloin päätit liittyä? 324 00:20:08,500 --> 00:20:09,458 Itse lapsuudessa. 325 00:20:10,208 --> 00:20:11,625 Unelmani oli päästä lentäjäksi. 326 00:20:12,041 --> 00:20:13,166 [englanniksi] Itse asiassa isän takia, 327 00:20:13,250 --> 00:20:15,625 lentokoneeseen joka päivä Käytettiin katsomaan nousua ja laskua. 328 00:20:16,291 --> 00:20:17,375 Oliko isä ilmavoimissa? 329 00:20:18,083 --> 00:20:20,625 Ei, Air Bharat. Maatoiminnot. 330 00:20:21,833 --> 00:20:23,166 Joten miksi ilmavoimien lentäjä? 331 00:20:24,625 --> 00:20:27,541 koska jotkut ihmiset Tuntui, ettei hän pystyisi siihen. 332 00:20:36,541 --> 00:20:37,458 mitä sinulle tapahtui? 333 00:20:37,916 --> 00:20:38,875 Kuunnelkaa ystävät! 334 00:20:39,375 --> 00:20:40,791 Vitsi tulee erittäin vahvasti mieleen. 335 00:20:40,916 --> 00:20:42,458 Kuka voi estää sinua nyt? Kerro minulle. 336 00:20:42,875 --> 00:20:44,916 - [englanniksi] Millaista liha on? -Maukasta, sir! 337 00:20:48,166 --> 00:20:49,916 Juustostasi tuli hämmästyttävä. 338 00:20:50,625 --> 00:20:51,500 Vatsani on täynnä, ystäväni. 339 00:20:54,833 --> 00:20:56,625 Sinun täytyy syödä Phirni, eikö niin? 340 00:20:57,208 --> 00:20:59,458 -Kyllä. -Sachi ja sen pyöritys. 341 00:20:59,625 --> 00:21:00,500 [englanniksi] Haluaako kukaan muu syödä? 342 00:21:00,583 --> 00:21:01,458 - [englanniksi] Yksi minulle. - [englanniksi] minä myös. 343 00:21:01,625 --> 00:21:02,583 – Minäkin olen tulossa. -Kiitos. 344 00:21:03,458 --> 00:21:04,458 Pitää mennä jalkaan. 345 00:21:04,541 --> 00:21:05,500 Ei chopperissa. Niin… 346 00:21:06,500 --> 00:21:07,583 [englanniksi] mielestäni Minä pärjään. 347 00:21:15,458 --> 00:21:17,416 Onko hän lentomarsalkan vai kenraalin poika? 348 00:21:17,625 --> 00:21:21,708 Ei, Jammun setä Oli ylemmän jaoston virkailija PWD:ssä. 349 00:21:22,208 --> 00:21:23,208 Juuri eläkkeellä. 350 00:21:23,541 --> 00:21:25,541 koskaan lentäjä En ole koskaan nähnyt näin paljon asennetta. 351 00:21:26,208 --> 00:21:27,250 Se on asia. 352 00:21:29,500 --> 00:21:31,083 Hän ei pidä itseään lentäjänä. 353 00:21:32,458 --> 00:21:33,583 Mitä sitten ymmärrät? 354 00:21:55,166 --> 00:21:56,333 Shamsher Pathania 355 00:21:57,458 --> 00:21:58,583 pihvi 356 00:22:06,541 --> 00:22:11,083 [Punjabiksi] ◆ Hiuksesi ovat kuin pilvet Silmäsi loistavat kuin tähdet. 357 00:22:11,166 --> 00:22:13,541 {\an8}[panjabiksi] 🔥 Soitti vain mehboob ka 🔥 358 00:22:13,708 --> 00:22:19,916 [Punjabiksi] 🔥 Kuin sinulla olisi taivas itsessäsi 🔥 359 00:22:20,416 --> 00:22:25,000 {\an8}[punjabiksi] 🙏 Hiuksesi ovat kuin pilvet Silmäsi loistavat kuin tähdet. 360 00:22:25,083 --> 00:22:30,500 {\an8}[panjabiksi] 🔥 Soi vain mehboob ka Kuin taivas sinänsä 361 00:22:31,500 --> 00:22:35,583 {\an8}}Maan ihmiset eivät ymmärrä. 362 00:22:36,333 --> 00:22:40,250 {\an8}}Maan ihmiset eivät ymmärrä. 363 00:22:41,166 --> 00:22:45,833 {\an8}-}Meri Heer Aasmani 🔥 - Rakastan sinua niin paljon 364 00:22:55,041 --> 00:22:58,958 {an8}}Kirjoitettu rakkaustarina lähetyksessä ♥ 365 00:22:59,625 --> 00:23:03,416 {\an8}◆Kirjoitettu rakkaustarina lähetyksessä 🔥 366 00:23:04,333 --> 00:23:09,125 {\an8}-}Meri Heer Aasmani 🔥 - Rakastan sinua niin paljon 367 00:23:25,375 --> 00:23:30,458 {\an8}-}Ennen kohtaloita ♥ Tämä on varmaan kirjoitettu. 368 00:23:30,583 --> 00:23:34,708 {\an8}-} Jumala on puhunut minulle 🙏 - sen on täytynyt kirjoitettu kanssasi. 369 00:23:39,125 --> 00:23:44,500 {\an8}-}Ennen kohtaloita ♥ Tämä on varmaan kirjoitettu. 370 00:23:44,625 --> 00:23:48,583 {\an8}-} Jumala on puhunut minulle 🙏 - sen on täytynyt kirjoitettu kanssasi. 371 00:23:48,666 --> 00:23:52,583 {\an8} on myös varmaa, että eromme päivänä, 372 00:23:53,083 --> 00:23:57,916 {\an8} on myös varmaa, että eromme päivänä, 373 00:23:58,333 --> 00:24:02,416 {\an8}} Olet varmasti kirjoittanut sateen, jota ei ole koskaan ennen tapahtunut. 374 00:24:02,500 --> 00:24:06,666 {\an8}}Tämä on ainoa merkki, joka on jäljellä. 375 00:24:07,166 --> 00:24:11,125 {\an8}}Tämä on ainoa merkki, joka on jäljellä. 376 00:24:11,958 --> 00:24:16,666 {\an8}kappaleita 377 00:24:25,750 --> 00:24:29,666 {\an8}}Maan ihmiset eivät ymmärrä. 378 00:24:30,333 --> 00:24:34,375 {\an8}}Maan ihmiset eivät ymmärrä. 379 00:24:35,291 --> 00:24:39,875 {\an8}-}Meri Heer Aasmani 🔥 - Rakastan sinua niin paljon 380 00:24:40,541 --> 00:24:43,541 {\an8}◆Aivan taivaansininen 🔥 381 00:24:47,916 --> 00:24:48,791 taistelija ikuisesti 382 00:24:48,916 --> 00:24:55,375 {\an8}◆Heer Sky Blue 🔥 383 00:24:57,916 --> 00:25:01,916 🙏Heer Sky 🙏🙏 384 00:25:07,166 --> 00:25:10,583 {\an8}◆Heer Sky Blue 🔥 385 00:25:16,500 --> 00:25:21,291 {\an8}◆Heer Sky Blue 🔥 386 00:25:36,083 --> 00:25:37,375 Urin ja Pathankotin jälkeen 387 00:25:37,541 --> 00:25:39,791 Hindustanin sotilastukikohta On tehty varten. 388 00:25:41,041 --> 00:25:43,666 Nyt Srinagarin lentotukikohta Sisäänpääsystä on tullut mahdotonta. 389 00:25:44,125 --> 00:25:45,416 Joten mitä ajattelet, Azhar Bhai? 390 00:25:46,250 --> 00:25:49,583 Faizan ja Wasim Shalimar Bagh Odotetaan tukikohdassa. 391 00:25:50,166 --> 00:25:52,041 RDX-hihna on ulkona Shikarassa. 392 00:25:52,125 --> 00:25:53,041 Bhaijaan? 393 00:25:54,791 --> 00:25:56,291 Kaikki menee veden läpi. 394 00:25:56,708 --> 00:25:58,291 Ei huolta tarkistuspisteistä 395 00:25:58,541 --> 00:25:59,916 Ei onnettomuuden pelkoa. 396 00:26:01,250 --> 00:26:02,458 Tapaan sinut siellä. 397 00:26:12,875 --> 00:26:14,500 [matkapuhelin soi] 398 00:26:14,916 --> 00:26:16,625 Pysäyttää! Älä liiku! 399 00:26:29,958 --> 00:26:31,041 Tiedot ovat oikein, sir. 400 00:26:31,458 --> 00:26:33,166 Niin paljon RDX:tä voi räjäyttää hotellin. 401 00:26:35,541 --> 00:26:36,625 Mitä nyt tapahtuu, veli? 402 00:26:39,375 --> 00:26:40,416 räjähdys. 403 00:26:44,208 --> 00:26:45,416 [Rakesh Singh] Tämän päivän koulutustehtävä, 404 00:26:46,041 --> 00:26:48,250 helikopterit täällä baltal Pudottaa kommandoja sisään. 405 00:26:48,583 --> 00:26:50,958 Ja me odotamme siellä kommandoja 406 00:26:51,041 --> 00:26:53,625 kommandoille asti Älä tuhoa väärennettyä kohdetta. 407 00:26:54,083 --> 00:26:55,250 Tasan 15 minuutissa, 408 00:26:55,875 --> 00:26:58,125 choppers isi pudotuspisteet Poimii kommandot osoitteesta. 409 00:26:59,666 --> 00:27:00,625 Taj ja pihvi. 410 00:27:01,916 --> 00:27:03,875 Annat helikoptereille ilmasuojan. 411 00:27:04,250 --> 00:27:06,750 [englanniksi] Ja Taj, sinä johdat sitä. 412 00:27:09,166 --> 00:27:11,541 Nasty ja minä olemme vihollisesi tälle päivälle. 413 00:27:12,750 --> 00:27:16,458 tavoitteemme on Kopterien ampuminen alas. 414 00:27:16,666 --> 00:27:18,583 Ja sinun on suojeltava heitä. 415 00:27:19,041 --> 00:27:21,416 Tiedämme, että meidän Kuinka kehittyneitä lentokoneet ovat? 416 00:27:21,583 --> 00:27:24,875 vaan meidän taistelijamme Kuinka edistyneitä lentäjät ovat… 417 00:27:26,625 --> 00:27:28,250 Tämän haluamme nähdä. 418 00:27:29,500 --> 00:27:31,250 [Minnie] Kahdessa minuutissa Pudotuspisteen saavuttaminen, 419 00:27:31,500 --> 00:27:33,208 Valmistaudu komentojen putoamiseen. 420 00:27:33,416 --> 00:27:35,000 [englanniksi] Commandot, valmistautukaa. 421 00:27:35,291 --> 00:27:38,041 Minnie, me hoidamme sinut. Tällä hetkellä näkyvyys on hyvä. 422 00:27:38,625 --> 00:27:39,750 Vihollinen ei voi piiloutua. 423 00:27:39,833 --> 00:27:40,833 [englanniksi] Olkaa varovaisia, ystävät. 424 00:27:40,916 --> 00:27:42,541 Rocky ja Naughty voivat tulla milloin tahansa. 425 00:27:42,666 --> 00:27:44,041 [englanniksi] Voitte mennä. 426 00:27:47,208 --> 00:27:48,083 [englanniksi] Miten menee? 427 00:27:48,291 --> 00:27:49,250 Näetkö vihollisen? 428 00:27:49,333 --> 00:27:50,333 Ei vielä, sir. 429 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 Vaara oikealla. 430 00:27:52,541 --> 00:27:54,416 Ok. Se oli näkyvissä. Menen hänen perässään. 431 00:27:57,833 --> 00:27:59,416 Pysähdy, Patty, Meidän on suojeltava helikoptereita. 432 00:27:59,541 --> 00:28:01,916 Hei minä näen sen, Otat kruunun joltain toiselta. 433 00:28:03,083 --> 00:28:04,291 Sir, joku tulee takaamme. 434 00:28:04,416 --> 00:28:05,541 [Rakesh Singh] Tiedän kuka on tulossa. 435 00:28:05,708 --> 00:28:07,833 Joidenkin ihmisten luonne ei muutu koskaan. 436 00:28:09,333 --> 00:28:10,583 Rocky 437 00:28:12,458 --> 00:28:13,583 pihvi 438 00:28:14,625 --> 00:28:15,916 [englanniksi] Älykäs liike, Rocky. 439 00:28:16,041 --> 00:28:17,625 Vei Pattyn pois helikoptereista. 440 00:28:18,041 --> 00:28:19,083 Missä on tuhma? 441 00:28:22,000 --> 00:28:22,875 tuhma 442 00:28:22,958 --> 00:28:24,375 Naughty on hyvin lähellä helikoptereita, 443 00:28:24,541 --> 00:28:26,333 Katsotaan kuinka Taj pelastaa helikopterit. 444 00:28:26,416 --> 00:28:27,791 Ystävät, tehtävä on päättymässä. 445 00:28:27,875 --> 00:28:29,708 Komandot palaavat kahden minuutin kuluttua. 446 00:28:29,916 --> 00:28:30,791 [englanniksi] Tule takaisin, Patty. 447 00:28:30,875 --> 00:28:31,833 Tehtävä on loppumassa. 448 00:28:33,625 --> 00:28:36,291 Hei, kohde on tutkassani, Kruunu. En jätä sitä. 449 00:28:36,958 --> 00:28:39,291 Oi rakas! Yksi Ja hävittäjächoppereille! 450 00:28:44,541 --> 00:28:46,666 [englanniksi] Mitä sinä teet, mies? 451 00:28:46,833 --> 00:28:47,750 Olen Minnie! 452 00:28:47,833 --> 00:28:49,250 Tulen seuraavaksi luoksesi, Sukhi. 453 00:28:49,333 --> 00:28:50,875 -Kruunu. Lopeta hänet! -Kyllä! 454 00:28:53,416 --> 00:28:54,541 Taj, tämä teli on valikoimassani. 455 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 Sinä suojelet Sukhia. 456 00:29:00,916 --> 00:29:01,916 [englanniksi] Just tulossa. 457 00:29:07,708 --> 00:29:09,083 Sir, he lukitsevat ohjuksia meihin. 458 00:29:09,166 --> 00:29:10,083 Anna hänen tulla. 459 00:29:13,000 --> 00:29:14,500 Sukella oikealle puolelle olen tekemässä. Istu tiukasti. 460 00:29:18,000 --> 00:29:19,125 [englanniksi] Ystävä Unni! Ne Juoksi pois kohteesta. 461 00:29:19,333 --> 00:29:20,458 Näetkö hänet? 462 00:29:21,083 --> 00:29:21,958 Unni 463 00:29:22,041 --> 00:29:22,916 Ei, Patty. 464 00:29:25,208 --> 00:29:26,958 -Patty! He tulevat perässämme! -Oi rakas. 465 00:29:30,416 --> 00:29:31,750 Ole hyvä, Patty. 466 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 Patty, hänen ohjusnsa lukittuu meihin. 467 00:29:34,333 --> 00:29:35,625 Hän on melkein lukinnut sen. 468 00:29:35,791 --> 00:29:36,958 Tee jotain, Patty. 469 00:29:37,041 --> 00:29:38,041 Anna meidän mennä. 470 00:29:39,458 --> 00:29:41,166 [englanniksi] Patty, hän antoi meille On ollut lukittu. 471 00:29:41,583 --> 00:29:42,833 [englanniksi] Voita hänet, Patty. 472 00:29:43,750 --> 00:29:45,083 Patty, kaveri, tee jotain, Patty! 473 00:29:46,708 --> 00:29:48,000 [englanniksi] Voita hänet, Patty. 474 00:29:50,083 --> 00:29:51,833 -Lukitus. -Patty Hän on takanamme. 475 00:29:51,916 --> 00:29:53,458 Takaisin vasemmalle. Meillä on Aikaa on vähän. Tee jotain. 476 00:29:53,541 --> 00:29:55,208 Lukko. Lukko. Lukko. 477 00:29:55,333 --> 00:29:56,708 PATTY Hän on melkein sulkenut meidät ulos. 478 00:30:13,375 --> 00:30:14,625 [englanniksi] Ja tämä lukko. 479 00:30:15,375 --> 00:30:16,458 [englanniksi] Teimme sen, Unni! 480 00:30:16,541 --> 00:30:17,708 Kyllä, Patty! 481 00:30:21,625 --> 00:30:23,041 [Rakesh Singh] Hävisit tehtävän, Patty. 482 00:30:23,500 --> 00:30:24,375 Mitä? 483 00:30:24,583 --> 00:30:25,458 Miten? 484 00:30:26,375 --> 00:30:28,291 Koska tuhma, minnie ja on saavuttanut onnen 485 00:30:28,458 --> 00:30:29,958 Etkä voinut suojella Choppereita. 486 00:30:30,125 --> 00:30:31,416 Tavataan tukikohdassa. Nyt! 487 00:30:32,625 --> 00:30:33,916 [englanniksi] Mikä mies, Patty! Liikkua! 488 00:30:43,416 --> 00:30:44,375 Se oli sinun virheesi juuri nyt. 489 00:30:46,833 --> 00:30:48,291 Kaikki on sinun syytäsi, Taj. 490 00:30:48,708 --> 00:30:49,833 Olit tämän joukkueen johtaja. 491 00:30:50,083 --> 00:30:52,083 Mutta näyttää siltä, ​​että tämä joukkue Mutta sinulla ei ole kontrollia. 492 00:30:53,541 --> 00:30:54,916 Tässä ei ole Tajin vikaa, sir. 493 00:31:00,083 --> 00:31:02,666 Heti kun näen sen Vihollinen Sukhoi tuli, minä menin sen perässä. 494 00:31:03,375 --> 00:31:06,291 kruunun ylhäältä Tekemällä hienon tempun, eikö niin? 495 00:31:07,375 --> 00:31:08,708 jonkun piti seurata meitä 496 00:31:08,791 --> 00:31:09,833 [englanniksi] Se oli siis Taj. 497 00:31:11,166 --> 00:31:12,500 Etkö usko Tajiin? 498 00:31:12,625 --> 00:31:14,458 käsittelen yhtä Jos teen, joku muu ottaa kruunun... 499 00:31:14,541 --> 00:31:15,458 Väärä strategia! 500 00:31:16,708 --> 00:31:17,750 Mikä oli tehtäväsi? 501 00:31:17,833 --> 00:31:20,208 hyökätä vihollista vastaan Tehdäkö tai suojellako helikoptereita? 502 00:31:20,541 --> 00:31:23,125 Sir, vihollinen helikopterien suojelemiseksi Oli tärkeää käsitellä suihkua. 503 00:31:23,250 --> 00:31:25,000 Entä jos suihkukoneita olisi enemmän kuin kaksi? 504 00:31:26,208 --> 00:31:29,625 Ennen hyökkäämistä sodassa Vihollinen ei paljasta tarkkaa vahvuuttaan! 505 00:31:30,833 --> 00:31:32,208 Tänään olet voittanut joukkueesi tappion. 506 00:31:32,708 --> 00:31:34,208 Älä anna maasi voittaa huomenna. 507 00:31:35,125 --> 00:31:36,041 Nolla pistettä! 508 00:31:39,291 --> 00:31:40,666 Olen voittanut parhaan lentäjän, sir. 509 00:31:43,500 --> 00:31:44,416 Hänellä ei ole merkkejä? 510 00:31:46,083 --> 00:31:47,958 Sodassa on vain voitto tai tappio. 511 00:31:49,291 --> 00:31:50,750 Ei ole olemassa "ottelun miestä". 512 00:31:54,375 --> 00:31:56,083 Tänään taas virheesi takia, 513 00:31:58,041 --> 00:31:59,458 [englanniksi] Chopper Pilots On menettänyt henkensä. 514 00:32:13,000 --> 00:32:13,958 {\an8}Lauvueen johtaja Shamsher Pathania 515 00:32:14,333 --> 00:32:16,000 [Rakesh Singhin ääni] tänään taas virheesi takia 516 00:32:16,083 --> 00:32:17,666 [englanniksi] Chopper Pilots On menettänyt henkensä. 517 00:32:19,125 --> 00:32:20,708 Naina Jaisingh 518 00:32:32,458 --> 00:32:35,416 [Naisen ääni] Vappu! Vappu! Vappu! Olen menossa alas. Olen lyöty! 519 00:32:35,500 --> 00:32:38,708 Patty on lyönyt minua. minä alas Olen menossa. Olen loukkaantunut. 520 00:32:38,833 --> 00:32:40,708 Patty on lyönyt minua. minä alas Olen menossa. Olen loukkaantunut. 521 00:32:40,833 --> 00:32:42,041 Patty, minä menen alas. 522 00:32:47,166 --> 00:32:49,000 - Oi, rakastan tätä laulua! - voi humdum… sävelmä 523 00:32:49,958 --> 00:32:52,666 - Voi hitto, kuuntele uudelleen 🙏 - Voi hitto, kuuntele uudelleen 🙏 524 00:32:54,250 --> 00:32:57,166 - Voi Janiya, kuuntele minua. - Voi Janiya, kuuntele minua. 525 00:32:58,708 --> 00:33:03,208 Voi Janiya, varastaa ikkunasta illalla. 526 00:33:03,291 --> 00:33:06,958 -Kuu tulee paljain jaloin… ♥ -Kuu tulee paljain jaloin… ♥ 527 00:33:07,041 --> 00:33:08,583 Mietitkö tämän päivän treeniä? 528 00:33:10,791 --> 00:33:11,750 Katso mies, Patty, 529 00:33:13,500 --> 00:33:15,166 Älä tunne pahaa siitä, mitä aion sanoa. 530 00:33:17,166 --> 00:33:18,416 Olet tämän joukkueen vahvuus. 531 00:33:20,375 --> 00:33:24,791 mutta tarvitset tämän joukkueen Sinun on myös ymmärrettävä vahvuutesi, ystävä. 532 00:33:28,166 --> 00:33:30,375 - Tule, teen drinkin. -Hei, otan sen. 533 00:33:33,500 --> 00:33:35,291 [englanniksi] Ei hätää, ystävä. 534 00:33:35,375 --> 00:33:37,750 uudelle ystävälle Voin varmasti tehdä uuden juoman, eikö? 535 00:33:39,958 --> 00:33:40,875 Kyllä. 536 00:33:41,083 --> 00:33:42,375 [onnellinen] Selitä nyt tämä minulle… 537 00:33:43,166 --> 00:33:45,916 pizza aina seuraavana Miksi päivät näyttävät paremmilta? 538 00:33:46,458 --> 00:33:48,208 - [englanniksi] Kyllä ei. - Haluaisin kertoa myös kruunusta 539 00:33:48,291 --> 00:33:49,541 Hän olisi voinut sanoa saman asian. 540 00:33:51,541 --> 00:33:53,500 "Kunpa tietäisin kruunusta Minäkin olisin voinut sanoa saman." Tiesin sen! 541 00:33:53,583 --> 00:33:55,458 - Ota drinkki. -Oo, ole hiljaa! 542 00:33:55,541 --> 00:33:57,750 Patty, kuulitko tuon akatemian leijonan? 543 00:33:59,083 --> 00:34:00,416 - Voi ei, rakas ystäväni! -[köysittää kurkkua äänekkäästi] 544 00:34:00,833 --> 00:34:04,000 Katso, tunnelma on siellä, tulli on siellä, siellä on jopa pizzaa! 545 00:34:04,208 --> 00:34:06,125 Älä siis kieltäydy, ystävä. Kerro minulle herra. 546 00:34:06,333 --> 00:34:08,000 Ole hyvä ystävä. Kerrot sen erittäin hyvin. 547 00:34:08,500 --> 00:34:10,166 Kerro sinä minulle, muuten olen samanlainen Kerron sinulle erittäin likaisella tavalla… 548 00:34:10,250 --> 00:34:12,000 - [englanniksi] Patty, tule! -rakastaja… 549 00:34:12,083 --> 00:34:14,250 "Löydät monia rakastajia maailmasta... 550 00:34:16,083 --> 00:34:17,791 Löydät monia rakastajia maailmasta 551 00:34:17,958 --> 00:34:19,833 Mutta rakkautta maata kohtaan ei ole. 552 00:34:21,500 --> 00:34:24,541 alennettu sankariksi, Monet kuolevat kiinni kultaan, 553 00:34:26,666 --> 00:34:29,083 Mutta kolmiväri ei tee kaunista käärinliinaa." 554 00:34:30,500 --> 00:34:32,541 - Vau! - Vau, Paji! 555 00:34:32,666 --> 00:34:34,208 Vau! 556 00:34:37,791 --> 00:34:38,833 Oli hauskaa! 557 00:34:39,666 --> 00:34:42,000 [Taj] Hei kaverit. Toinen tuli mieleen. 558 00:34:42,541 --> 00:34:43,750 – Se on erittäin tappavaa. Minä vannon. -Ei! Ei! 559 00:34:43,833 --> 00:34:46,458 - Ei, ei, ei. - Kello joka soi… 560 00:34:46,708 --> 00:34:48,208 - Ei, ei, tee se. Ole hyvä. -Ei! 561 00:34:49,500 --> 00:34:50,541 Taj, ole kiltti, ei! 562 00:34:56,875 --> 00:34:57,958 [Minnie] Roameletko sinäkin täällä yksin? 563 00:35:07,000 --> 00:35:08,500 Saanko kysyä yhtä asiaa, [englanniksi] Jos et välitä? 564 00:35:10,583 --> 00:35:11,625 Olet yksin lapsi, eikö niin? 565 00:35:12,666 --> 00:35:13,583 Onko se niin ilmeistä? 566 00:35:15,625 --> 00:35:19,333 yleensä kuten sinä Lainaajia löytyy vain pienistä perheistä. 567 00:35:19,875 --> 00:35:20,791 Hyvä. 568 00:35:21,583 --> 00:35:22,458 Ok… 569 00:35:23,291 --> 00:35:24,208 [englanniksi] Nyt luulisin. 570 00:35:25,916 --> 00:35:27,375 Perheestäsi tulee erittäin suuri. 571 00:35:28,041 --> 00:35:29,500 Ja hänen täytyy myös rakastaa sinua todella paljon. 572 00:35:30,000 --> 00:35:32,500 Itse asiassa ne ihmiset, joilta Tämä olisi ensimmäinen asia, jonka sanoisimme, kun tapaamme 573 00:35:33,291 --> 00:35:35,375 Että tyttäremme on ilmavoimien lentäjä. 574 00:35:36,583 --> 00:35:37,583 Eikö? 575 00:35:42,250 --> 00:35:43,125 Oho. 576 00:35:45,125 --> 00:35:46,125 kipeä kohta? 577 00:35:48,458 --> 00:35:49,333 Hieman liikaa. 578 00:35:54,208 --> 00:35:55,125 Mikä on ongelma… 579 00:35:55,208 --> 00:35:56,541 [englanniksi] älä tunne pahaa Joten saanko kysyä? 580 00:36:02,458 --> 00:36:06,000 Ilmavoimien suostumuslomakkeen päivä Sinä päivänä isäni hyväksyi minut marttyyriksi. 581 00:36:10,291 --> 00:36:13,208 hän halusi minua hieman Minun pitäisi mennä naimisiin heti opiskelun jälkeen. 582 00:36:17,291 --> 00:36:18,958 Ilmavoimat eivät ole tytöille. 583 00:36:21,750 --> 00:36:23,666 Näin hän sanoi minulle viimeisen kerran. 584 00:36:26,208 --> 00:36:27,416 Se ei myöskään ole heidän vikansa. 585 00:36:28,333 --> 00:36:30,375 Yhteiskunnassamme on vielä ihmisiä 586 00:36:31,833 --> 00:36:33,916 Kuka ei voi nähdä tyttöjen lentävän. 587 00:36:36,875 --> 00:36:38,416 Minun on murrettava tämä ajatus. 588 00:36:40,625 --> 00:36:42,166 Olemme kaikki tasa-arvoisia taivaalla. 589 00:36:48,041 --> 00:36:50,750 Oi, mitä te kaksi teette täällä? siellä Tanssiminen on käynnissä. Tule, tule ystävä. 590 00:36:50,833 --> 00:36:52,208 - Anna meidän mennä. - Tule nopeasti, tule nopeasti. 591 00:37:29,708 --> 00:37:30,958 -Joo, Sachi. -Kyllä? 592 00:37:31,666 --> 00:37:33,250 Miksi tämä pihvi yhtäkkiä katosi? 593 00:37:33,458 --> 00:37:34,375 mennyt? 594 00:37:35,791 --> 00:37:36,750 [englanniksi] Ei hätää. 595 00:37:36,833 --> 00:37:38,541 Ainakin hän on alkanut tulla ulos kotoa. 596 00:37:39,416 --> 00:37:41,000 - Tarkoitus? - etkö tiedä? 597 00:37:41,541 --> 00:37:42,666 Pattyn morsian. 598 00:37:43,250 --> 00:37:45,208 Naina Jaisingh. NJ. 599 00:37:47,000 --> 00:37:48,666 Oli ilmavoimien helikopterin lentäjä. 600 00:37:49,500 --> 00:37:51,500 Hän kuoli marttyyrikuolemana lähetystyössä kaksi vuotta sitten. 601 00:37:52,000 --> 00:37:52,875 NJ? 602 00:37:53,291 --> 00:37:54,750 Oliko hän Pattyn morsian? 603 00:37:55,250 --> 00:37:56,125 Kyllä. 604 00:37:56,875 --> 00:37:57,750 Ystävä, Sachi. 605 00:37:58,166 --> 00:37:59,041 Anna tämä, minä otan sen. 606 00:37:59,125 --> 00:38:00,125 [englanniksi] Take away. 607 00:38:09,791 --> 00:38:10,791 [onnellinen] oi kuka tämä on? 608 00:38:13,000 --> 00:38:15,625 Taisteluetsintä Jammussa Ja ennen pelastusharjoittelua 609 00:38:15,916 --> 00:38:18,291 Annan sinulle kaikki uusimmat Haluatko antaa tiedustelupäivitystä. 610 00:38:19,875 --> 00:38:21,125 Tämä on Zarina Begum. 611 00:38:22,333 --> 00:38:23,458 Paras RAW-agenttimme. 612 00:38:25,208 --> 00:38:26,583 [miehen ääni] Huomenta hyvät naiset ja herrat. 613 00:38:28,375 --> 00:38:29,750 henkilöllisyyteni on niin salainen 614 00:38:29,875 --> 00:38:32,541 Että minä hänet te ilmavoimien upseerit Ei voi jakaa edes kanssa. 615 00:38:32,916 --> 00:38:34,666 joten lopeta keskittyminen identiteettiini 616 00:38:35,083 --> 00:38:36,583 Ja kiinnitä huomiota tietoihini. 617 00:38:36,750 --> 00:38:37,958 Se oli kaikki mitä jäi nähtäväksi. 618 00:38:38,458 --> 00:38:40,291 Kareena ulkoa, Saif sisältä. 619 00:38:40,625 --> 00:38:42,208 Jaish aikoo tehdä jotain suurta. 620 00:38:42,583 --> 00:38:44,916 200 kiloa laaksosta viime yönä RDX palautui. 621 00:38:46,666 --> 00:38:49,916 Majeed Khan, PoK Myös tunnettu komentaja jäi kiinni. 622 00:38:50,500 --> 00:38:52,875 Tästä johtuen laaksossa tapahtui monin paikoin kiviä. 623 00:38:53,166 --> 00:38:55,000 mutta enemmän kuin se Vaikea asia on tämä… 624 00:38:55,083 --> 00:38:55,958 etsityin terroristi Azhar Akhtar 625 00:38:56,041 --> 00:38:56,958 ...Azhar Akhtar. 626 00:38:58,958 --> 00:39:00,250 Jaishin länsimainen voimavara. 627 00:39:00,625 --> 00:39:01,875 Sitä ennen hän oli Afganistanissa 628 00:39:02,416 --> 00:39:04,250 Ja hän on räjähteiden asiantuntija. 629 00:39:04,916 --> 00:39:07,458 Äskettäin sitä kutsuttiin Balakotiksi Se nähtiin koulutuskeskuksessa. 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,750 Tämä on merkki siitä, että hän on tulossa Intiaa kohti. 631 00:39:10,041 --> 00:39:11,500 ISI:llä on suuri suunnitelma. 632 00:39:12,583 --> 00:39:15,958 Ja vielä yksi asia, juuri nyt Hän lähetti kaksi F-16-lentuettaansa 633 00:39:16,083 --> 00:39:17,500 Lähetetty PoK:n eteen. 634 00:39:19,041 --> 00:39:20,833 Ja tämä on siiven komentaja Imran Rasool. 635 00:39:21,166 --> 00:39:22,541 Heidän paras hävittäjälentäjänsä. 636 00:39:24,041 --> 00:39:25,416 Se tunnetaan nimellä Red Nose 637 00:39:26,041 --> 00:39:29,041 Ja sekin on tällä hetkellä julkaistu PoKissa. 638 00:39:30,333 --> 00:39:34,041 Sir, olemme ilmeisesti Jammussa tänään Sinun tulee peruuttaa harjoituksesi. 639 00:39:34,250 --> 00:39:37,000 Ei, Rocky Sir, CRPF Vahva vahvistus tulossa 640 00:39:37,083 --> 00:39:38,666 Hallitsemaan kivenheittoa. 641 00:39:39,583 --> 00:39:41,166 Voit jatkaa harjoitteluasi. 642 00:39:41,333 --> 00:39:42,208 [englanniksi] Olen samaa mieltä. 643 00:39:43,916 --> 00:39:45,000 [englanniksi] Onko sinulla kysyttävää? 644 00:39:47,708 --> 00:39:48,625 Ei kiitos. 645 00:39:51,500 --> 00:39:54,500 Hum Jammu -koulutus Lähtee kymmenen minuutin kuluttua. 646 00:39:55,000 --> 00:39:56,250 Tapaan sinut siellä tukikohdassa. 647 00:39:56,625 --> 00:39:57,583 Hylätty. 648 00:40:05,958 --> 00:40:08,125 Sir, tänään Jammussa Meillä kaikilla on lounas kotonani. 649 00:40:09,166 --> 00:40:10,125 [englanniksi] Liity meihin. 650 00:40:10,916 --> 00:40:12,916 lounaamme etukäteen Järjestetty samalla ilmavoimien asemalla. 651 00:40:17,708 --> 00:40:19,208 Tervehdi isääsi puolestani. 652 00:40:20,916 --> 00:40:21,791 [englanniksi] Tietenkin, sir. 653 00:40:29,208 --> 00:40:31,500 [kaksinkertainen hollanti] 654 00:40:34,541 --> 00:40:36,541 hei katso sitä, meidän CRPF saattue. 655 00:40:40,666 --> 00:40:42,833 Oho! Oho! Chopper! Hei katso sitä! 656 00:40:44,833 --> 00:40:45,708 CRPF 657 00:41:21,916 --> 00:41:23,166 Tuleeko hän onnellisena takaisin? 658 00:41:24,791 --> 00:41:26,041 [englanniksi] Nauti lennosta Teetkö, pojat? 659 00:41:26,666 --> 00:41:28,208 Olisi parempi, jos olisit matkustanut junalla. 660 00:41:34,041 --> 00:41:35,375 Juna ei pysty tähän. 661 00:42:21,958 --> 00:42:26,916 ♥ Ishq pikkuhiljaa Molemmissa paikoissa molemmat alkoivat tulla toisiaan. 662 00:42:27,041 --> 00:42:30,750 Älä nyt saa olla pienintäkään etäisyyttä... -KUNINGAS 663 00:42:31,500 --> 00:42:36,375 Kuin lehti tai vesi Anna minun virrata tarinoita. 664 00:42:36,500 --> 00:42:39,041 Näyttää siltä, ​​että se on valmis alusta alkaen. 665 00:42:39,125 --> 00:42:40,458 ♥ Jollekin ♥ 666 00:42:40,541 --> 00:42:44,833 Kuin ilmaan liuennut valtameri. 667 00:42:45,708 --> 00:42:49,500 Flow siinä tänään 668 00:42:50,416 --> 00:42:54,708 ♥ Rukouksesi näyttävät meripihalta ♥ 669 00:42:55,250 --> 00:42:59,625 JATKA LENTÄMISTÄ SIITÄ 670 00:43:00,375 --> 00:43:04,208 Yksi minä, yksi sinä, yksi väri 671 00:43:04,416 --> 00:43:07,875 Yksi sielu, miksi minun pitäisi sanoa kaikki? 672 00:43:08,041 --> 00:43:09,416 ♥ Haluan vain sinut? 673 00:43:09,541 --> 00:43:13,666 ♥ Sydämeni menee tai tulee jonkun luo ♥ 674 00:43:14,333 --> 00:43:18,708 Olisin lopettanut, mutta hän ei suostu. 675 00:43:19,208 --> 00:43:23,291 ♥ Sydämeni menee tai tulee jonkun luo ♥ 676 00:43:24,000 --> 00:43:28,250 Olisin lopettanut, mutta hän ei suostu. 677 00:43:28,708 --> 00:43:33,166 Nimeä mitä on tapahtunut 678 00:43:33,666 --> 00:43:37,791 Anna vähän työtä hyödyttömälle sydämellesi. 679 00:43:37,916 --> 00:43:40,833 Tai anna minulle nimi 680 00:43:41,208 --> 00:43:45,875 ♥ Ishq pikkuhiljaa Molemmissa paikoissa molemmat alkoivat tulla toisiaan. 681 00:43:46,041 --> 00:43:49,250 Älä nyt saa olla pienintäkään etäisyyttä. 682 00:43:50,750 --> 00:43:55,541 Kuin lehti tai vesi Anna minun virrata tarinoita. 683 00:43:55,708 --> 00:43:58,666 Näyttää siltä, ​​että se on valmis alusta alkaen. 684 00:43:59,750 --> 00:44:04,500 Näinä päivinä vain hetkeksi 685 00:44:04,708 --> 00:44:09,125 Minulla ei ole aikaa sinulle. 686 00:44:09,666 --> 00:44:14,000 Se olet vain sinä, olen rakastunut sinuun. 687 00:44:14,291 --> 00:44:18,958 Missä se nyt on, kaukana näkyvistä? 688 00:44:19,666 --> 00:44:23,666 Yksi minä, yksi sinä, yksi väri, yksi yritys, yksi sielu 689 00:44:24,375 --> 00:44:28,208 Yksi minä, yksi sinä, yksi väri 690 00:44:28,416 --> 00:44:31,833 Yksi sielu, miksi minun pitäisi sanoa kaikki? 691 00:44:32,000 --> 00:44:33,125 ♥ Haluan vain sinut? 692 00:44:33,666 --> 00:44:37,791 ♥ Sydämeni menee tai tulee jonkun luo ♥ 693 00:44:38,416 --> 00:44:42,666 Olisin lopettanut, mutta hän ei suostu. 694 00:44:43,125 --> 00:44:47,500 Nimeä mitä on tapahtunut 695 00:44:48,083 --> 00:44:52,125 Anna vähän työtä hyödyttömälle sydämellesi. 696 00:44:52,291 --> 00:44:55,125 Tai anna minulle nimi 697 00:45:00,166 --> 00:45:03,000 Flow siinä tänään 698 00:45:03,208 --> 00:45:04,291 Pathanian 699 00:45:09,625 --> 00:45:13,500 JATKA LENTÄMISTÄ SIITÄ 700 00:45:19,166 --> 00:45:23,166 JATKA LENTÄMISTÄ SIITÄ 701 00:45:34,333 --> 00:45:35,625 [englanniksi] Mikä kaunis talo, setä! 702 00:45:35,833 --> 00:45:36,833 Kiitos! 703 00:45:37,500 --> 00:45:39,583 Oikeastaan ​​Shammin äiti on rakentanut tämän talon. 704 00:45:40,125 --> 00:45:43,041 Tämän jälkeen sen käsittelystä on tullut harrastukseni. 705 00:45:45,208 --> 00:45:47,666 Ja nämä ovat! Tämä on vaimoni Bina. 706 00:45:48,333 --> 00:45:50,458 Ja tuo Naina. 707 00:45:50,791 --> 00:45:52,083 Meidän on NJ. 708 00:45:58,333 --> 00:45:59,250 Kaunis. 709 00:46:00,541 --> 00:46:01,416 Isä? 710 00:46:01,916 --> 00:46:03,916 Kyllä, Shammi. Olen tulossa, poika, olen tulossa. 711 00:46:04,250 --> 00:46:05,291 Saa nähdä, setä. 712 00:46:11,333 --> 00:46:12,208 Niin… 713 00:46:12,625 --> 00:46:13,541 Shammi. 714 00:46:16,250 --> 00:46:17,458 Tämä… Baba myös! 715 00:46:18,125 --> 00:46:19,166 Mitä kuuluu, Shammi? 716 00:46:21,083 --> 00:46:22,208 Hyvä… 717 00:46:24,000 --> 00:46:25,333 Pesetkö astiat, Shammi? 718 00:46:27,583 --> 00:46:29,083 - [englanniksi] Voinko auttaa sinua jossain? -Ei. 719 00:46:29,666 --> 00:46:30,541 Olet vieras, ystävä. 720 00:46:30,625 --> 00:46:31,791 [englanniksi] Mutta minun on pakko. 721 00:46:32,083 --> 00:46:32,958 Ei. 722 00:46:34,083 --> 00:46:35,083 [englanniksi] Voinko? 723 00:46:35,333 --> 00:46:36,291 Ei. 724 00:46:37,333 --> 00:46:38,333 Ole hyvä? 725 00:46:40,208 --> 00:46:41,083 Ole hyvä? 726 00:46:41,958 --> 00:46:43,583 Et voi tehdä sitä. Älä tee sitä. 727 00:46:44,041 --> 00:46:45,250 [Bashir] Kyllä, Rocky sir. Jai Hind! 728 00:46:45,333 --> 00:46:47,541 ystävät! Se oli Rocky Sirin puhelu. 729 00:46:47,708 --> 00:46:50,000 Loma huonon sään takia! 730 00:46:50,125 --> 00:46:51,375 Eli pysymme täällä tänään! 731 00:46:51,458 --> 00:46:52,791 Oleskelu! 732 00:46:52,875 --> 00:46:53,916 Kyllä! 733 00:46:55,333 --> 00:46:56,208 Hei? 734 00:46:56,500 --> 00:46:58,541 Se on minun taloni. Kysy vain minulta. 735 00:46:58,625 --> 00:47:00,416 Kyllä Kyllä. Aloita teellä? 736 00:47:00,500 --> 00:47:02,750 -Kyllä! Kyllä… - Teetä, teetä. 737 00:47:02,916 --> 00:47:05,250 Ja Kulhar-tee täällä on hämmästyttävää. 738 00:47:05,500 --> 00:47:08,125 Shammi, tuo se ystävillesi. 739 00:47:09,500 --> 00:47:12,166 Kyllä, sir. Tuon vain takin. 740 00:47:13,833 --> 00:47:16,500 Jos Rocky Sir teki sen näin Sinun olisi pitänyt nähdä, kun noudatat tilausta… 741 00:47:16,583 --> 00:47:18,958 Sitten hänen silmänsä täyttyivät kyynelistä. 742 00:47:30,125 --> 00:47:31,541 Tule, anna minun viedä sinut ympäri Jammua. 743 00:47:32,833 --> 00:47:34,000 Miksi? Oliko exäsi kotoisin? 744 00:47:34,583 --> 00:47:35,458 Ei, 745 00:47:36,833 --> 00:47:38,125 Mutta ehkä seuraava on täältä. 746 00:47:44,875 --> 00:47:46,333 Alhamdulillah se päivä on koittanut 747 00:47:47,416 --> 00:47:49,250 {\an8}Kun tavoitteeni saavutetaan. 748 00:47:49,833 --> 00:47:51,833 Tämä on viimeinen viestini Kashmirille. 749 00:47:53,708 --> 00:47:57,416 {\an8}Kun te kaikki katsotte tämän videoni Näet, minä tulen nauttimaan taivaan iloista. 750 00:47:57,541 --> 00:47:58,416 CRPF 751 00:47:59,625 --> 00:48:01,750 Jihadini on Kashmirille. 752 00:48:02,166 --> 00:48:05,666 Jihadini on vapauden puolesta. Jos Allah tahtoo. 753 00:48:08,791 --> 00:48:11,291 [jatkuva valo piippaus] 754 00:48:14,166 --> 00:48:16,833 aikomuksiasi Valmistaudu lopettamaan. 755 00:48:17,208 --> 00:48:19,958 Yhteisömme, perheemme, maamme. 756 00:48:21,583 --> 00:48:22,666 Allah Hafiz. 757 00:48:36,208 --> 00:48:38,916 -"Tuli ei syty ajoissa... - Vau! 758 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 -Tulipalo ei syty ajoissa... - Vau! 759 00:48:45,708 --> 00:48:47,875 -Älä polta meitä unissamme." – Mikä hätänä! 760 00:48:50,416 --> 00:48:51,375 lataa purku 761 00:49:05,625 --> 00:49:08,000 -Kysy, milloin tulet? - Milloin tulet? 762 00:49:08,083 --> 00:49:09,375 Syötkö ateriaa? 763 00:49:11,166 --> 00:49:13,375 {\an8}-Herra, tuo punainen auto! - Tule, tule, vie auto eteenpäin! 764 00:49:13,458 --> 00:49:15,541 Red Echo kulkee saattueen edellä. Pysäytä hänet. 765 00:49:16,291 --> 00:49:17,500 Anna meidän mennä! Anna meidän mennä! Nopeasti eteenpäin! 766 00:49:19,833 --> 00:49:21,458 Lopeta Red Echo! Nopea! 767 00:49:23,166 --> 00:49:24,291 -Sano "papa". - Katsokaa, hän tervehtii kaikkia. 768 00:49:24,416 --> 00:49:25,541 -Hei! -Hei! 769 00:49:32,541 --> 00:49:33,416 A! 770 00:49:35,666 --> 00:49:37,500 Hei, pysäytä auto! Pysäytä auto! 771 00:49:38,291 --> 00:49:39,291 [Piippausääni kovenee ja kovenee] 772 00:50:45,625 --> 00:50:49,750 Hei, tuo paarit! 773 00:50:50,000 --> 00:50:53,458 Tuo paarit, nopeasti! 774 00:50:54,000 --> 00:50:57,458 Hei, tuo joku! 775 00:51:18,166 --> 00:51:19,916 Patty! Patty! 776 00:51:20,833 --> 00:51:21,833 Miehistöhuone. 777 00:51:23,291 --> 00:51:24,875 Alhamdulillah, se päivä on tullut, 778 00:51:25,625 --> 00:51:27,541 Kun tarkoitukseni tulee toteutumaan. 779 00:51:28,000 --> 00:51:30,125 Tämä on viimeinen viestini Kashmirille. 780 00:51:30,458 --> 00:51:34,166 Kun kaikki katsotte tämän videoni Näet, minä tulen nauttimaan taivaan iloista. 781 00:51:34,416 --> 00:51:35,291 Jos Allah tahtoo. 782 00:51:36,208 --> 00:51:37,875 Jaish on ottanut vastuun tästä hyökkäyksestä. 783 00:51:38,000 --> 00:51:39,500 -Pelkuri! Heidän on- - Rentoudu Taj. 784 00:51:40,750 --> 00:51:41,791 [englanniksi] Noudata protokollaa. 785 00:51:41,875 --> 00:51:44,250 Sir, hylkää protokollat. sitä jotain Jos et seuraa, miksi meidän pitäisi? 786 00:51:44,333 --> 00:51:45,583 Meillä ja heillä on ero! 787 00:51:46,875 --> 00:51:49,375 ja sinä? Sinun Mitä hyötyä on salailusta? 788 00:51:49,458 --> 00:51:50,958 Mitä haluat sanoa, laivueen johtaja? 789 00:51:51,125 --> 00:51:53,458 [englanniksi] Rauhoitu, Patty. Rauhoittukaa kaikki. 790 00:51:54,708 --> 00:51:57,125 Zarina, kerro meille tilanteesta. 791 00:51:58,125 --> 00:52:00,500 Seitsemänkymmentä sotilasta kuoli ja kahdeksankymmentä loukkaantui. 792 00:52:01,166 --> 00:52:03,500 Azhar oli koko tämän tehtävän päällikkö. 793 00:52:04,000 --> 00:52:06,291 Hän tunsi ilmavoimien tukikohdan Siihen on mahdotonta päästä. 794 00:52:07,333 --> 00:52:09,375 {\an8}Siksi hän pidätti Majeed Khanin 795 00:52:09,666 --> 00:52:11,958 ja sen takia Kiviä heitettiin koko laaksossa. 796 00:52:12,166 --> 00:52:16,375 Ja käsittelemään sitä kiveä heittelemään me CRPF-vahvistuksia kutsuttiin Jammusta. 797 00:52:16,708 --> 00:52:18,750 hän oli matkalla Hyökkäsi CRPF:ään. 798 00:52:19,291 --> 00:52:21,541 Tavoitteena oli alusta alkaen CRPF. 799 00:52:22,875 --> 00:52:25,333 Ja koko tämä suunnitelma oli Azhar Akhtar. 800 00:52:26,833 --> 00:52:28,583 Emme tiedä missä Azhar on tällä hetkellä. 801 00:52:29,125 --> 00:52:31,708 Pakistanin ilmavoimat Ja armeija on asetettu korkeaan valmiustilaan. 802 00:52:32,000 --> 00:52:34,416 Ja heidän lentokoneensa rajalla Myös partiointia on lisätty. 803 00:52:34,750 --> 00:52:37,166 Sir, tule meille Ihan kuin odottaisi hyökkäystä. 804 00:52:38,625 --> 00:52:41,166 lisäksi minulla on Tällä hetkellä ei ole lisätietoja. 805 00:52:42,791 --> 00:52:44,791 -Jai Hind. -Jai Hind. 806 00:52:47,333 --> 00:52:48,541 [englanniksi] Olemme punaisessa hälytystilassa. 807 00:52:49,041 --> 00:52:51,583 LOC tunnissa Aloittaa ilmapartioinnin. 808 00:52:51,875 --> 00:52:54,125 [englanniksi] haluan Kaikki pysyvät keskittyneinä ja valmiina. 809 00:52:54,250 --> 00:52:55,208 - Kyllä, herra! - Kyllä, herra! 810 00:52:55,583 --> 00:52:57,083 Debu sir on kutsuttu Delhiin. 811 00:52:57,750 --> 00:52:59,375 [englanniksi] Western Air Command Tapaamaan päällikköä. 812 00:52:59,708 --> 00:53:02,583 Patty, menet Delhiin Debu-herran kanssa. 813 00:53:02,916 --> 00:53:04,291 [englanniksi] tunnissa Ole valmis lähtemään. 814 00:53:05,333 --> 00:53:07,250 [englanniksi] Minnie, Sukhi, ole valmis. 815 00:53:07,333 --> 00:53:08,291 [englanniksi] Haluatko sanoa jotain, sir. 816 00:53:09,833 --> 00:53:11,583 Pakistanin ilmavoimat Voi hyökätä milloin tahansa herra. 817 00:53:13,083 --> 00:53:14,041 Ja kun se tapahtuu... 818 00:53:15,625 --> 00:53:16,666 [englanniksi] Haluan jäädä tänne, sir. 819 00:53:17,625 --> 00:53:18,833 Ei pyyntö, Patty. 820 00:53:19,625 --> 00:53:20,500 On tilauksia. 821 00:53:21,125 --> 00:53:23,833 valmistaudu Ensimmäiselle partiolle. Hylätty. 822 00:53:32,166 --> 00:53:33,083 Arjun? 823 00:53:33,583 --> 00:53:35,500 Viimeisin tiedusteluraportti Mitä sinä tarkoitat? 824 00:53:36,041 --> 00:53:38,750 Urin hyökkäyksen jälkeen Pakistan ei halua ottaa riskejä. 825 00:53:39,041 --> 00:53:42,416 Siksi Jaish Pelkäämme vastahyökkäystämme PoK:ssa 826 00:53:42,541 --> 00:53:44,291 Olemme evakuoineet kaikki laukaisualustamme. 827 00:53:45,250 --> 00:53:47,583 Nyt kaikki terroristit ovat keskellä Pakistania 828 00:53:47,791 --> 00:53:49,291 Piilossa Jaishin päämajassa. 829 00:53:49,583 --> 00:53:52,458 Jotkut Peshawarissa, Balakotissa ja jotkut Bahawalpurissa. 830 00:53:52,791 --> 00:53:54,916 Joten, miten me nyt reagoimme tähän hyökkäykseen? 831 00:53:58,958 --> 00:54:00,000 On olemassa tapa. 832 00:54:01,500 --> 00:54:04,250 Mutta vuoden 1971 jälkeen emme tehneet mitään tällaista. 833 00:54:06,666 --> 00:54:07,875 Joten sanot… 834 00:54:09,000 --> 00:54:11,291 että olemme Pakistanissa Pitäisikö ilmaisku tehdä? 835 00:54:11,708 --> 00:54:15,000 Ei Pakistan, Pakistan Jaishilla alueella. 836 00:54:15,875 --> 00:54:19,666 Jos he haluavat saada oppitunnin, Joten sinun on vastattava heidän omalla kielellään. 837 00:54:23,250 --> 00:54:26,291 Ok. Joskus oikeuden tie on... 838 00:54:26,458 --> 00:54:27,333 Kosto. 839 00:54:31,375 --> 00:54:32,333 hyvin. 840 00:54:33,000 --> 00:54:34,958 Okei, herrat. [englanniksi] Nyt se on sinun päätöksesi. 841 00:54:35,458 --> 00:54:36,750 [englanniksi] Palauta suunnitelma. 842 00:54:42,958 --> 00:54:44,125 Sanoitko jotain, eikö niin? 843 00:54:45,083 --> 00:54:46,583 Mikset sano sitä täällä kaikkien edessä? 844 00:54:47,208 --> 00:54:48,083 Kyllä, sir. 845 00:54:51,375 --> 00:54:55,125 Sir, meidän pitäisi päästä lähelle Balakotia. Lakko tulee tehdä yläosassa. 846 00:54:55,708 --> 00:54:57,125 Tämä on heidän räjähtävä koulutuskeskus. 847 00:54:57,291 --> 00:55:00,166 Ja tällä hetkellä niitä on yli 300 Lisää terroristeja koulutetaan. 848 00:55:02,166 --> 00:55:05,416 Pulwamassa käytetyt räjähdykset He saattoivat tulla täältä. 849 00:55:06,125 --> 00:55:07,583 Mutta tärkeintä on tämä herra 850 00:55:08,250 --> 00:55:11,416 Myös Azhar Akhtar on paikalla tällä hetkellä. 851 00:55:31,833 --> 00:55:33,208 Virhe on meidän. 852 00:55:34,333 --> 00:55:35,291 junan räjähdys, 853 00:55:36,291 --> 00:55:37,250 pommi räjähdys, 854 00:55:38,416 --> 00:55:39,500 26/11, 855 00:55:40,208 --> 00:55:41,083 Ja nyt… 856 00:55:43,208 --> 00:55:44,125 Pulwama. 857 00:55:46,833 --> 00:55:49,291 Olemme sietäneet heidän terroriaan vuosia. 858 00:55:49,916 --> 00:55:52,375 Ja viimeisten 50 vuoden aikana ei ole hallitusta 859 00:55:52,583 --> 00:55:54,916 Hän ei antanut sopivaa vastausta näihin tekoihinsa. 860 00:55:55,708 --> 00:55:56,625 mutta nyt… 861 00:55:57,500 --> 00:55:58,416 Bussi. 862 00:55:59,625 --> 00:56:02,416 Heidän täytyy näyttää, kuka isä on! 863 00:56:06,500 --> 00:56:07,666 Olemme valmiita, sir. 864 00:56:08,166 --> 00:56:09,125 Mutta muista, 865 00:56:10,375 --> 00:56:12,166 Siviiliuhreja ei pitäisi olla. 866 00:56:13,375 --> 00:56:14,916 Meidän sodamme on terrorismia vastaan. 867 00:56:15,583 --> 00:56:16,875 Ei kansaansa vastaan. 868 00:56:20,083 --> 00:56:21,000 Ajit. 869 00:56:21,166 --> 00:56:22,041 Kyllä. 870 00:56:22,125 --> 00:56:23,125 [englanniksi] Kerro minulle koko suunnitelma. 871 00:56:28,541 --> 00:56:29,541 [englanniksi] aloittaaksesi Anna lupa, sir? 872 00:56:31,833 --> 00:56:33,375 operaatio apina 873 00:56:33,500 --> 00:56:35,916 Sir, 25. helmikuuta Olet viidakkosafarilla, 874 00:56:36,541 --> 00:56:38,791 ja samana päivänä Air marsalkka Rawal Sirin jäähyväiset 875 00:56:38,916 --> 00:56:41,583 Intian ilmavoimat Kaikki vanhemmat virkamiehet osallistuvat. 876 00:56:41,666 --> 00:56:44,500 ◆ Hyvä ystävä, tämä on iloinen ja jalo ystävä 🙏 877 00:56:44,583 --> 00:56:47,541 Rawal sir ok Lähtee juhlasta kello kahdeltatoista. 878 00:56:48,000 --> 00:56:49,041 Srinagarille. 879 00:56:49,583 --> 00:56:52,625 Ja saavuttuaan sinne hän Valvoo tätä tehtävää leikkaussalista. 880 00:56:52,958 --> 00:56:55,958 Tämä tehtävä "Operation Monkey" Aloitamme Gwalior Airwaysta. 881 00:56:56,083 --> 00:56:57,041 Hyvä. 882 00:56:57,166 --> 00:57:00,791 Vihollinen ei voi koskaan ajatella Että käynnistämme hyökkäyksen niin kaukaa. 883 00:57:00,958 --> 00:57:01,833 passiivinen lentotukikohta 884 00:57:02,000 --> 00:57:04,875 Sinä yönä Srinagarin ja LOC:n välillä Kaikki lentotukikohdat lähellä 885 00:57:05,041 --> 00:57:06,666 Kaikki ne pysyvät passiivisina. 886 00:57:07,125 --> 00:57:10,333 lentokomondori Debojyoti Biswa Sir, AOC Srinagar 887 00:57:10,708 --> 00:57:13,916 Tämä operaatio on meidän Komentoi varhaisvaroitusaluksesta. 888 00:57:15,708 --> 00:57:20,125 {\an8}12 Mirage-lentokonetta tarkalleen klo 02.00 Mutta lähtee Gwaliorin lentotukikohdasta. 889 00:57:20,583 --> 00:57:21,750 {\an8}Pysy paikallaan. 890 00:57:21,833 --> 00:57:24,500 {\an8}Täsmälleen 30 minuuttia myöhemmin, klo 02.30 891 00:57:24,625 --> 00:57:27,708 {\an8}Kaksi Sukhoitamme Hävittäjälentokoneiden suojaus Mirage 892 00:57:27,791 --> 00:57:30,750 ja ilmapuolustukseen Nousee Bareillystä. 893 00:57:34,958 --> 00:57:36,333 Kohdealueella ei näy vihollisia. 894 00:57:36,416 --> 00:57:37,666 Siirrymme POK:iin. 895 00:57:37,833 --> 00:57:39,125 Meillä on 16 minuuttia. 896 00:57:39,208 --> 00:57:40,208 Aloita tehtävä. 897 00:57:40,291 --> 00:57:41,541 Ymmärretty, ylittää LOC. 898 00:57:42,791 --> 00:57:44,125 [englanniksi] Kaikki radiohäiriöt Kytke kytkin päälle. 899 00:57:44,208 --> 00:57:45,750 Wilco. Radiohäiriöt päälle. 900 00:57:46,416 --> 00:57:48,458 04 minuuttia maaliin jäljellä. Erota. 901 00:58:24,250 --> 00:58:26,375 [Lentokone surina kaukaisuudessa] 902 00:58:35,125 --> 00:58:37,083 Osuma. Vahinko oli 100 %. 903 00:58:37,375 --> 00:58:38,625 Mike 2, tie on sinulle selvä. 904 00:58:38,708 --> 00:58:40,208 Mike 2, jatka eteenpäin Tulossa. 905 00:58:43,916 --> 00:58:45,333 Mike 3, tie on sinulle selvä. 906 00:58:45,625 --> 00:58:47,250 ymmärtänyt. Olen tulossa. 907 00:58:58,416 --> 00:59:00,250 Kohde tuhoutui. Paluu tukikohtaan. 908 00:59:00,458 --> 00:59:02,375 Patty, menemme Mirageen Kattaa LOC:iin asti. 909 00:59:02,458 --> 00:59:04,541 Taj ymmärsi. Haluan tarkistaa pihvin Olen sukeltamassa. 910 00:59:09,541 --> 00:59:11,000 Hyvää työtä, Mike One ja hänen tiiminsä! 911 00:59:11,125 --> 00:59:12,250 [Rakesh Singh englanniksi] Vielä joku Vihollinen ei ole näkyvissä. 912 00:59:12,375 --> 00:59:14,041 Ilmatilanne on edelleen meidän puolellamme. 913 00:59:22,291 --> 00:59:23,750 [englanniksi] Ohjus on tulossa. Vasemmalta takaapäin. 914 00:59:23,833 --> 00:59:25,125 [englanniksi] Pudottavat soihdut, odota. 915 00:59:27,291 --> 00:59:28,458 [englanniksi] Kaikki järjestelmät ovat hyviä, Patty. 916 00:59:29,291 --> 00:59:30,291 Jälleen mukaansatempaavaa. 917 00:59:48,583 --> 00:59:51,583 Uskottomat ovat ottaneet meidät Koulutuskeskus on tuhottu. 918 00:59:52,583 --> 00:59:55,208 Sadat mujahideenimme ovat kuolleet marttyyrikuolemiin. 919 00:59:56,375 --> 00:59:58,583 Heidän taistelijansa ovat edelleen taivaalla. 920 00:59:59,833 --> 01:00:01,541 Lähetä ne helvettiin! 921 01:00:04,750 --> 01:00:06,666 [englanniksi] On 05 minuuttia, Pojat. Aikaa on hyvin vähän. 922 01:00:08,375 --> 01:00:09,541 {\an8}[Sireeni soi] 923 01:00:09,708 --> 01:00:10,875 [Langaton] Valmis käyttöön. 924 01:00:11,041 --> 01:00:14,833 Vektori 290. 100 kilometrin säteellä. Kohteena on kaksi vihollisalusta. 925 01:00:14,916 --> 01:00:15,791 punainen nenä 926 01:00:15,875 --> 01:00:18,916 Toistan, 100 kilometrin säteellä. Kohteena on kaksi vihollisalusta. 927 01:00:20,125 --> 01:00:21,250 Vihollinen on herännyt. 928 01:00:21,333 --> 01:00:23,500 Pak F16 on lentänyt Islamabadista. 929 01:00:23,666 --> 01:00:25,916 Mirage Boys, jätä kaikki ja palaa välittömästi. 930 01:00:26,000 --> 01:00:26,875 Roger. 931 01:00:28,583 --> 01:00:29,625 Pakistan intia 932 01:00:32,708 --> 01:00:34,458 Saavutetaan LOC 02 minuutissa. 933 01:00:34,541 --> 01:00:35,416 [englanniksi] Kiirettä pojat, 934 01:00:35,500 --> 01:00:37,083 päädyt heidän maastaan Ole ohjusten kantomatkalla. 935 01:00:37,166 --> 01:00:38,541 Olen komennossa, Mike. 936 01:00:38,625 --> 01:00:40,583 Neljä Miragestamme on ylittänyt LOC:n. 937 01:00:40,666 --> 01:00:42,166 Loput saapuvat myös minuutissa. 938 01:00:45,458 --> 01:00:48,500 [englanniksi] Viimeiset neljä LOC-ristiä Tekevät. Täysin turvallinen ja terve. 939 01:00:48,958 --> 01:00:52,500 [englanniksi] Tehtävä suoritettu. Toistan, tehtävä suoritettu. 940 01:00:53,083 --> 01:00:54,166 Hyvää työtä, pojat. 941 01:00:54,500 --> 01:00:55,875 [englanniksi] Patty, palaa Tajin tukikohtaan. 942 01:00:56,041 --> 01:00:57,333 Ok. Tulee takaisin. 943 01:00:57,416 --> 01:00:58,458 Tapaa Taj tukikohdassa. 944 01:00:59,833 --> 01:01:00,916 Roger. Nähdään tukikohdassa. 945 01:01:01,000 --> 01:01:01,875 lukitus 946 01:01:02,958 --> 01:01:04,791 Mistä tämä tuli? Bash näetkö mitään? 947 01:01:04,875 --> 01:01:07,208 -Ei, Taj. ei näy. - Hän seuraa meitä. 948 01:01:07,291 --> 01:01:08,291 [englanniksi] Pudottavat soihdut. 949 01:01:11,541 --> 01:01:14,333 {\an8}Unni, ohjus seuraa minua Kyllä, näetkö vihollisen? 950 01:01:14,416 --> 01:01:15,625 Ei, Bash. Ketään ei näy. 951 01:01:17,875 --> 01:01:19,375 Kuinka kaukana F-16 on Tajista? 952 01:01:19,541 --> 01:01:21,416 Tulee 10 kilometriä lähemmäs ja lähemmäs. 953 01:01:23,458 --> 01:01:25,458 - Minne Patty meni? - Ei näy tutkalla, sir. 954 01:01:25,541 --> 01:01:27,833 Tyhmät ihmiset! Debu, Rocky, missä Patty on? 955 01:01:28,000 --> 01:01:29,833 -[englanniksi] Missä hän on? -Patty, puhekomento. 956 01:01:30,583 --> 01:01:32,083 [englanniksi] Missä olet? Missä olet, Patty? 957 01:01:32,250 --> 01:01:33,375 Missä olet, Patty? Oi rakas! 958 01:01:36,125 --> 01:01:38,916 Taj, lukitse se milloin tahansa Voi tehdä. Aivan takanamme. 959 01:01:41,833 --> 01:01:44,500 Hän tuli hyvin lähelle, Ohjusvaroitus lisääntyy. 960 01:01:50,541 --> 01:01:51,750 Unni, laita nyt tutka päälle. 961 01:01:51,875 --> 01:01:52,750 Roger, Patty. 962 01:01:53,666 --> 01:01:55,625 Komento, olen Patty. osallistua Lupa vaaditaan. 963 01:01:57,375 --> 01:01:58,916 Patty, voit olla tekemisissä. 964 01:01:59,375 --> 01:02:00,250 Tartu siihen. 965 01:02:01,500 --> 01:02:03,750 -[Englanniksi] Jäljitä, Unni. Anna meidän mennä. -[Englanniksi] Vain tekemässä sitä. 966 01:02:03,833 --> 01:02:04,916 punainen nenä 967 01:02:05,083 --> 01:02:06,000 lukitus 968 01:02:08,375 --> 01:02:09,833 Lukittu. Taj, on nyt vapaa. 969 01:02:10,250 --> 01:02:11,375 Pois täältä. [englanniksi] Olen lukinnut sen. 970 01:02:11,500 --> 01:02:13,625 Ei pääse ulos. Hän on sulkenut minut ulos. 971 01:02:14,250 --> 01:02:16,541 Tuli Patty, tuo Taj Voi lyödä milloin tahansa. 972 01:02:17,708 --> 01:02:19,041 Vittu, se on lukittu molemmilta puolilta. 973 01:02:20,916 --> 01:02:22,625 [englanniksi] Command, Emergency Frequency Vaihdetaan kohteeseen. 974 01:02:23,875 --> 01:02:25,500 Tämä sarja on yksi Intia turvassa. 975 01:02:25,666 --> 01:02:27,958 -Valmiina marttyyriksi? -Punainen nenä puolustuksessa. 976 01:02:28,541 --> 01:02:31,000 Koneesi on saapunut Pakistaniin, sir. 977 01:02:31,166 --> 01:02:35,291 Pulwama myös Intiassa Sinne, johon astuit, sir. 978 01:02:35,458 --> 01:02:37,625 Olet ehkä kuullut tämän sanonnan, 979 01:02:38,000 --> 01:02:40,750 "Kaikki on reilua rakkaudessa ja sodassa." 980 01:02:41,041 --> 01:02:44,125 Mutta meidän Intiassamme rakkaus Ja Jung ei petä kummassakaan tapauksessa. 981 01:02:45,958 --> 01:02:47,541 En voi rakastaa sinua. 982 01:02:48,958 --> 01:02:49,875 Joten sota on oikein. 983 01:02:50,291 --> 01:02:52,166 Oletko tullut vastaamaan tiilen kivellä? 984 01:02:52,333 --> 01:02:53,208 Ei. 985 01:02:54,333 --> 01:02:56,791 Vastaa pettämiseen kostolla. 986 01:02:57,916 --> 01:03:00,666 Siis taistelijoistasi Pidä Paramveer Chakra valmiina tähän. 987 01:03:01,625 --> 01:03:02,916 Ettekö te käy koulua? 988 01:03:04,041 --> 01:03:05,625 Paramveer Chakraa ei anneta vain marttyyreille, 989 01:03:06,125 --> 01:03:07,250 Myös rohkeat ihmiset saavat sen. 990 01:03:08,500 --> 01:03:09,625 Niitä saa varmasti. 991 01:03:11,458 --> 01:03:13,291 Mutta kuolema on kirjoitettu sinulle tänään. 992 01:03:14,708 --> 01:03:16,625 Sinulla on vain viisi sekuntia, Mian. 993 01:03:16,791 --> 01:03:18,125 Vain viisi sekuntia. 994 01:03:19,625 --> 01:03:20,500 Mieti sitä. 995 01:03:22,041 --> 01:03:23,791 Haluatko kuolla esittäessäsi Mushairaa? 996 01:03:25,250 --> 01:03:26,208 Haluatko kotiin? 997 01:03:29,666 --> 01:03:30,541 viisi. 998 01:03:31,916 --> 01:03:32,791 Neljä. 999 01:03:34,458 --> 01:03:35,333 Kolme. 1000 01:03:36,500 --> 01:03:37,375 Kaksi. 1001 01:03:37,458 --> 01:03:38,375 Lukittu, Patty. 1002 01:03:38,458 --> 01:03:40,333 Hän irrottautui. lähden täältä. 1003 01:03:43,291 --> 01:03:45,500 Patty, irrota ohjus ja tule takaisin. 1004 01:03:47,333 --> 01:03:50,375 olemme onnekkaita, että me Taistelu on terrorismia vastaan 1005 01:03:51,750 --> 01:03:53,166 Ei maatasi vastaan. 1006 01:03:53,625 --> 01:03:54,500 Irrota 1007 01:03:54,583 --> 01:03:56,666 Olet voittanut tämän taistelun taitavasti, 1008 01:03:57,208 --> 01:03:59,250 Mutta sota on vielä jäljellä, sir. 1009 01:04:00,458 --> 01:04:02,541 nähdään pian 1010 01:04:02,833 --> 01:04:06,708 Ja sitä päivää ei lasketa. 1011 01:04:07,583 --> 01:04:08,791 Odottaa. 1012 01:04:12,583 --> 01:04:13,541 Kyllä! 1013 01:04:19,041 --> 01:04:20,750 [englanniksi] Operaatio Bandar onnistui. 1014 01:04:29,416 --> 01:04:30,541 Häpeä meille! 1015 01:04:31,333 --> 01:04:35,333 He ovat suunnitelleet niin kauan Se jatkuu, emmekä edes huomanneet. 1016 01:04:35,583 --> 01:04:36,833 Jaish on parempi kuin me. 1017 01:04:37,250 --> 01:04:39,208 ainakin sinun Pystyy suorittamaan tehtäviä. 1018 01:04:39,958 --> 01:04:43,666 Katso yksi tapa Joten intiaanit ovat sen velkaa meille… 1019 01:04:44,416 --> 01:04:46,708 Että he kohdistuivat Jaishin leiriin. 1020 01:04:46,875 --> 01:04:50,791 hyökkäsi sotilastukikohtaamme Jos näin ei olisi ollut, olisimme kaikki olleet marttyyrikuolemia. 1021 01:04:51,333 --> 01:04:52,458 Oletko hämmentynyt? 1022 01:04:53,208 --> 01:04:54,375 Kutsutko hyökkäystä helpoksi? 1023 01:04:54,750 --> 01:04:59,416 voi ei herra yritän vain sanoa Sanon, että olemme tappaneet Jaishin mujahideenit. 1024 01:04:59,500 --> 01:05:03,375 lupa asua omalla maalla Intiaanit tiesivät tämän todella hyvin. 1025 01:05:04,000 --> 01:05:06,708 Tämä tapahtunut hyökkäys on vain ilmoitus. 1026 01:05:07,125 --> 01:05:08,208 Että kun intiaani- 1027 01:05:08,291 --> 01:05:10,500 aina kun haluamme Voi mennä koteihin ja tappaa. 1028 01:05:11,583 --> 01:05:12,666 Kerrotko tämän yleisölle? 1029 01:05:13,083 --> 01:05:16,708 voi ei herra minä vain sanon yrittää saada meidät nyt 1030 01:05:16,791 --> 01:05:20,166 Jaishin mujahideenit Kotona suojaaminen tulisi lopettaa. 1031 01:05:26,083 --> 01:05:27,458 Jatka pointtiasi. 1032 01:05:28,500 --> 01:05:30,500 Voi ei herra, minä sanoin Mian-- 1033 01:05:30,583 --> 01:05:33,333 Että et enää tarvitse Mujahideeneja. 1034 01:05:34,125 --> 01:05:35,125 Olet oikeassa. 1035 01:05:35,833 --> 01:05:38,750 Mutta kun ajattelen sitä Jos se on pieni, kuinka tarkoitus voi olla suuri? 1036 01:05:41,625 --> 01:05:44,000 Teimme itsemurhahyökkäyksen, he iskevät. 1037 01:05:45,166 --> 01:05:47,250 Tänään olemme kaivaneet yli 300 hautaa. 1038 01:05:49,750 --> 01:05:53,000 mutta nyt pakistani Voimien täytyy ajatella isommin. 1039 01:05:55,041 --> 01:05:55,958 koska nyt… 1040 01:05:57,291 --> 01:05:58,583 Emme myöskään unohda hautaa… 1041 01:05:59,958 --> 01:06:01,291 Ei unohdeta hautajaisia... 1042 01:06:02,833 --> 01:06:03,916 Eikä kostoa. 1043 01:06:06,291 --> 01:06:07,500 Ei enää terrori-iskuja. 1044 01:06:09,583 --> 01:06:10,458 Tulee sota. 1045 01:06:29,458 --> 01:06:33,208 Meillä on oikeus tehdä jotain tänään. 1046 01:06:33,416 --> 01:06:35,166 - missä maailma haluaa - vaikka... ♥ 1047 01:06:35,291 --> 01:06:36,750 🙏 Vastalause 🙏 1048 01:06:45,166 --> 01:06:48,500 – Enemmän on huonontunut, vähemmän parantunut. - ◆ Lisää… ♦ 1049 01:06:49,041 --> 01:06:52,250 Nyt rikomme kaikkia sääntöjä. -▼Kyllä, kyllä, kyllä… ♥ 1050 01:06:52,333 --> 01:06:56,000 En ole ollut tajuissani illan jälkeen. 1051 01:06:56,083 --> 01:07:00,291 🔥 Tavataan huomenna töihin 🔥 1052 01:07:00,750 --> 01:07:04,500 Katsotaan nyt, ehdottomasti mennään. 1053 01:07:04,625 --> 01:07:08,250 Että unohdin kaikki kotitiet 1054 01:07:08,541 --> 01:07:12,125 Mitä tahansa hän näkeekin meistä, hän sanoo jatkuvasti... 1055 01:07:12,416 --> 01:07:14,875 Että tänään leijonat ovat avautuneet 1056 01:07:15,625 --> 01:07:18,458 🔥 Unohda matka kotiin 🔥 1057 01:07:19,500 --> 01:07:22,375 Nyt olemme täysin poissa. 1058 01:07:23,416 --> 01:07:26,000 Laula niin leveällä äänellä 1059 01:07:26,125 --> 01:07:29,708 Se, joka näkee meidät, pitäisi jatkaa sanomista 1060 01:07:30,000 --> 01:07:32,458 Että tänään leijonat ovat avautuneet 1061 01:07:40,291 --> 01:07:43,958 Teen tänään humalassa virheen 1062 01:07:44,291 --> 01:07:49,041 ♥ Ystäväni, ole varovainen, jos joku suuttuu. 1063 01:07:56,083 --> 01:07:59,500 Minusta on tulossa roisto, eilen olin kunnollinen. 1064 01:07:59,791 --> 01:08:03,958 Sydämen laskelma on pilalla, aiemmin se oli kunnossa. 1065 01:08:04,458 --> 01:08:07,958 En ole ollut tajuissani illan jälkeen. 1066 01:08:08,333 --> 01:08:12,500 🔥 Tavataan huomenna töihin 🔥 1067 01:08:12,875 --> 01:08:15,375 Katsotaan nyt. 1068 01:08:17,333 --> 01:08:19,041 🙏 Täysin poissa 🙏 1069 01:08:20,750 --> 01:08:26,833 Että kaikki talon ovet avattiin. 1070 01:08:28,541 --> 01:08:32,333 Mitä tahansa hän näkeekin meistä, hän sanoo jatkuvasti... 1071 01:08:38,291 --> 01:08:40,750 Että tänään leijonat ovat avautuneet 1072 01:08:41,458 --> 01:08:44,250 🔥 Unohda matka kotiin 🔥 1073 01:08:45,375 --> 01:08:48,166 Nyt olemme täysin poissa. 1074 01:08:49,250 --> 01:08:51,958 Laula niin leveällä äänellä 1075 01:08:52,041 --> 01:08:55,625 Se, joka näkee meidät, pitäisi jatkaa sanomista 1076 01:08:55,916 --> 01:08:58,333 Että tänään leijonat ovat avautuneet 1077 01:09:09,541 --> 01:09:12,000 Että tänään leijonat ovat avautuneet 1078 01:09:18,625 --> 01:09:20,958 yhden upseerin asuinpaikka Srinagarin ilmavoimien asema 1079 01:09:26,916 --> 01:09:27,791 Heippa, Minnie. 1080 01:09:36,083 --> 01:09:37,958 "Jotkut matkat ovat niin kauniita... 1081 01:09:39,208 --> 01:09:41,208 Että en halua saavuttaa määränpäätä." 1082 01:09:43,750 --> 01:09:44,625 On hyvä. 1083 01:09:45,750 --> 01:09:46,625 Ajattelin vain? 1084 01:09:49,333 --> 01:09:50,208 Ei. 1085 01:09:50,916 --> 01:09:51,916 Lue kuorma-auton takaosasta. 1086 01:09:59,000 --> 01:10:00,666 Ajatteletko tai edes kysytkö? 1087 01:10:02,750 --> 01:10:03,625 Mitä? 1088 01:10:04,291 --> 01:10:05,958 Miksei hän jättänyt häntä edes ovelle? 1089 01:10:09,666 --> 01:10:11,416 Ehkä hän kutsuisi hänet sisään kahville. 1090 01:10:14,166 --> 01:10:15,583 Mies, Patty, pitäisikö minun tehdä kaikki? 1091 01:10:30,916 --> 01:10:33,250 [sireenin ääni] 1092 01:10:40,708 --> 01:10:41,833 Pakistan intia 1093 01:10:41,916 --> 01:10:44,541 Neljä F-16:ta Pakistanista Srinagaria kohti. 1094 01:10:44,708 --> 01:10:47,541 Maaliskuuta. Maaliskuuta. 1095 01:10:47,916 --> 01:10:49,708 Ensimmäinen vektori 200. 1096 01:10:49,958 --> 01:10:53,041 Kiipeili 25 kilometriä. Aja kohtaan 9 tee. 1097 01:10:53,125 --> 01:10:56,166 Tavoitteena on neljä alusta. 60 kilometrin säteellä. 1098 01:10:56,375 --> 01:10:58,041 Maaliskuuta. Maaliskuuta. 1099 01:11:07,250 --> 01:11:09,250 Maaliskuuta. Maaliskuuta. 1100 01:11:22,333 --> 01:11:23,583 [englanniksi] Tanya, iso näyttö Mutta näytä minulle. 1101 01:11:23,875 --> 01:11:25,750 -Sir. – Niitä on enemmän kuin neljä. 1102 01:11:26,250 --> 01:11:28,166 Lähetä 12 Sukhoia Udhampurin tukikohdasta. 1103 01:11:28,375 --> 01:11:30,458 Ilmauhka on tulossa. 16 Pak-hävittäjää. 1104 01:11:30,583 --> 01:11:32,583 Rocky ja tiimi, suuntaa Rajoriin. 1105 01:11:32,708 --> 01:11:34,041 He ovat matkalla kohti ammusten kaatopaikkaa. 1106 01:11:34,125 --> 01:11:36,291 12 Sukhoi sinulle Liittyy Udhampurin tukikohdasta. 1107 01:11:36,416 --> 01:11:38,041 ymmärtänyt. Matkalla Rajouria kohti. 1108 01:11:42,875 --> 01:11:43,791 Jack 1109 01:11:46,333 --> 01:11:48,458 Lähempänä kohdetta. Valmiina ampumaan. 1110 01:11:48,583 --> 01:11:50,666 Ilmapuolustusyksikkö. Valmista maa-aseet. 1111 01:11:50,875 --> 01:11:51,958 Roger. palo! 1112 01:11:53,458 --> 01:11:55,166 Älykäs, pojat! Ohjukset tulevat! 1113 01:11:56,625 --> 01:11:59,416 Soihdut, soihdut soihdut! Lähde nopeasti. Ohjukset ovat vasemmalla. 1114 01:11:59,500 --> 01:12:01,541 -Kolmekymmentä astetta oikealle. -palo! 1115 01:12:08,041 --> 01:12:09,916 Intialaiset taistelijat ovat takanamme. 1116 01:12:14,083 --> 01:12:15,000 Kruunu 1117 01:12:16,916 --> 01:12:18,458 Komento! Näemme vihollisen. 1118 01:12:18,750 --> 01:12:21,583 Intiaanit ovat loukussa! Face One Success Boys! 1119 01:12:21,833 --> 01:12:23,500 Pudota pommit ja poistu täältä. 1120 01:12:31,458 --> 01:12:33,708 Komenno, jotain on vialla. Pak-taistelijat palaavat. 1121 01:12:36,125 --> 01:12:37,625 Nyt alkaa toinen vaihe. 1122 01:12:37,708 --> 01:12:40,833 Sir, kaksi muuta F-16:ta Pakistanista Menee kohti Batalikia. 1123 01:12:40,958 --> 01:12:42,625 Näyttää siltä, ​​​​että Batalik on heidän toinen kohteensa. 1124 01:12:42,791 --> 01:12:43,666 [englanniksi] Aivan. 1125 01:12:43,750 --> 01:12:45,458 Rocky, lähetä kaksi lentokonetta kohti Batalikia. 1126 01:12:45,583 --> 01:12:46,583 Loput jatkavat perässä. 1127 01:12:46,875 --> 01:12:49,416 Roger. kruunu ja pihvi, Menet kohti Batalikia. 1128 01:12:49,875 --> 01:12:50,750 Roger. 1129 01:12:53,083 --> 01:12:54,708 Pak-hävittäjät ovat ylittämässä LOC:n. 1130 01:12:54,791 --> 01:12:57,291 komento, us loc Anna lupa ylittää. 1131 01:12:57,416 --> 01:12:58,416 [englanniksi] Ei lupaa. 1132 01:12:58,625 --> 01:13:00,208 Kukaan ei ylitä rajaa. 1133 01:13:00,541 --> 01:13:02,375 [englanniksi] Tule takaisin. Sitten Sanon, että tule takaisin. 1134 01:13:02,458 --> 01:13:03,625 [englanniksi] Selvä, palaan. 1135 01:13:13,625 --> 01:13:14,583 palo! 1136 01:13:29,958 --> 01:13:31,208 Patty, se on Red Nose! 1137 01:13:31,500 --> 01:13:32,750 Ei jätä sitä tänään. 1138 01:13:44,791 --> 01:13:47,458 Patty ja Taj, sinä LOC Siirtyy kohti. Tule takaisin. 1139 01:13:47,583 --> 01:13:49,166 Kukaan ei ylitä rajaa. 1140 01:13:49,250 --> 01:13:50,916 - [englanniksi] toistan. -[huono ääni radiossa] 1141 01:13:51,000 --> 01:13:52,250 [englanniksi] Ei ylitä valvontarajaa. 1142 01:13:52,333 --> 01:13:55,083 Herra Pakistan Kaikki radiot ovat jumissa. 1143 01:14:00,500 --> 01:14:02,625 PATTY He ovat eronneet. He ovat menossa kohti LOC:ta. 1144 01:14:02,708 --> 01:14:03,791 Meidän pitäisi palata tukikohtaan. 1145 01:14:03,875 --> 01:14:05,708 Kaadun ne ennen kuin ne saavuttavat LOC:n. 1146 01:14:06,166 --> 01:14:07,375 Jos haluat palata niin mene. 1147 01:14:07,625 --> 01:14:09,333 [englanniksi] Sinä jätkä Patty! Mennään takaisin. 1148 01:14:09,416 --> 01:14:10,666 [englanniksi] tuntemaan heidät Sen jälkeen kun käännyn. 1149 01:14:10,916 --> 01:14:12,166 Menen toisen perään. 1150 01:14:19,000 --> 01:14:20,166 Ohjuksen kytkeminen päälle. Minä tähtään. 1151 01:14:25,416 --> 01:14:26,541 Voi mies, kaipasin sitä. 1152 01:14:26,625 --> 01:14:28,208 Patty, olemme ylittämässä LOC:n. 1153 01:14:28,375 --> 01:14:29,833 [englanniksi] Command, LoC Cross Anna lupa tehdä. 1154 01:14:30,041 --> 01:14:32,125 Patty näyttää siltä Radio on jumissa. 1155 01:14:32,208 --> 01:14:34,125 Mitä hölynpölyä! Hän on ylittänyt LOC:n. 1156 01:14:34,458 --> 01:14:36,333 [englanniksi] Vittu, Patty. Vittu Taj. 1157 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 Kaksi F-16:ta, kruunu! takaa Se on hyökkäys! Pois sieltä! 1158 01:14:41,750 --> 01:14:43,583 [englanniksi] mene ulos From. Taj, vastaa. 1159 01:14:43,666 --> 01:14:46,000 - Radio on palannut. -Takaa on hyökkäys! 1160 01:14:46,125 --> 01:14:47,791 Olette ylittäneet LOC:n. 1161 01:14:48,208 --> 01:14:49,750 Kaksi vihollista on perässämme, Taj. 1162 01:14:50,791 --> 01:14:51,666 [englanniksi] Tämä on salaliitto, 1163 01:14:51,750 --> 01:14:52,875 F-16-koneita ei ole kaksi vaan neljä. 1164 01:14:53,041 --> 01:14:54,458 Edessä vasen ja oikea puoli. 1165 01:14:58,291 --> 01:15:00,708 Vuodet ovat saaneet minut ansaan. Patty, se on liikaa. 1166 01:15:10,208 --> 01:15:13,750 Assalam alekum, laivue Johtaja Shamsher Pathania. 1167 01:15:14,166 --> 01:15:15,625 [englanniksi] Tervetuloa Pakistaniin. 1168 01:15:16,625 --> 01:15:19,041 Tänään on meidän vuoromme antaa oppitunti. 1169 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 Olit voittanut viimeisen pelin. 1170 01:15:24,250 --> 01:15:27,708 Ja näyttää siltä vielä tänäkin päivänä Onnesi on suosinut sinua. 1171 01:15:28,541 --> 01:15:30,500 Tämä ansa oli sinua varten, Sir Pathania. 1172 01:15:30,875 --> 01:15:34,750 mutta valitettavasti sinä päivänä Rohkeus, jonka teit Balakotissa 1173 01:15:34,833 --> 01:15:37,416 Työkaverisi joutuvat maksamaan siitä hinnan. 1174 01:15:37,583 --> 01:15:38,916 Kuinka kaukana Taj on meistä, Unni? 1175 01:15:39,000 --> 01:15:40,916 Kolmekymmentä kilometriä pihvi. Vektori kolme nollaa. 1176 01:15:46,208 --> 01:15:48,041 Olen tulossa, Taj. [englanniksi] Tulossa. 1177 01:15:48,708 --> 01:15:51,041 Ei, Patty, älä tule tänne tule. Täällä on monia. 1178 01:15:53,458 --> 01:15:58,708 Sama juttu ystävien kanssa tänään Tilanne on sama kuin Naina Jai ​​Singhin. 1179 01:15:59,250 --> 01:16:01,166 Kutsumerkki NJ. 1180 01:16:01,291 --> 01:16:02,666 Muistat nimen. 1181 01:16:03,583 --> 01:16:04,541 Mitä tapahtui? 1182 01:16:07,083 --> 01:16:09,916 Tiedustelu vain intiaanit Ei tule lähelle. 1183 01:16:10,041 --> 01:16:12,083 Pidämme myös uutiset, herra. 1184 01:16:12,583 --> 01:16:16,375 menetät ystäväsi Tulet suremaan hyvin pian, Shamsher Pathania. 1185 01:16:16,666 --> 01:16:18,000 Jälleen. 1186 01:16:19,958 --> 01:16:20,916 Tule. 1187 01:16:21,458 --> 01:16:23,833 Jos ystäväsi Jos voit säästää, niin tule. 1188 01:16:25,333 --> 01:16:27,875 Ohjus on tulossa! Yritä pelastaa! 1189 01:16:33,958 --> 01:16:35,583 Soihdut! Taj, soihdut! 1190 01:16:35,958 --> 01:16:37,375 ymmärtänyt. Jättää soihdut. 1191 01:16:44,333 --> 01:16:45,583 Taj, soihdut! 1192 01:16:51,458 --> 01:16:53,291 - Voi vittu. - Saimme sen. 1193 01:16:53,500 --> 01:16:55,083 Oi rakas! Olen tulossa, Taj. 1194 01:16:56,750 --> 01:16:57,791 [englanniksi] Ole vain kärsivällinen. 1195 01:17:01,833 --> 01:17:02,958 [englanniksi] olen menossa alas! 1196 01:17:03,083 --> 01:17:04,875 - Vappu, vappu, vappu. -Kruunu! 1197 01:17:06,166 --> 01:17:07,458 - [englanniksi] Olemme menossa alas. -Lyödä! 1198 01:17:07,750 --> 01:17:08,875 Olen tulossa, Bash! 1199 01:17:17,083 --> 01:17:19,083 [englanniksi] Ei! Ei! 1200 01:17:21,750 --> 01:17:23,000 [englanniksi] komento, kruunu ja bash Vaikuttaa. 1201 01:17:23,083 --> 01:17:24,458 Molemmat ovat kaatuneet Pakistanissa. 1202 01:17:25,708 --> 01:17:27,583 Patty, Unni, palaa tukikohtaan. 1203 01:17:27,666 --> 01:17:28,541 Olet PoK:ssa. 1204 01:17:28,666 --> 01:17:29,833 [englanniksi] Lähetä pelastuskopterit. 1205 01:17:29,916 --> 01:17:31,208 Katson Pakistan Fightersia. 1206 01:17:31,583 --> 01:17:33,750 - [englanniksi] Menen heidän perään. -[englanniksi] Ei lupaa! 1207 01:17:34,125 --> 01:17:35,750 En halua lisää uhreja. 1208 01:17:36,166 --> 01:17:37,750 [englanniksi] Palaa tukikohtaan. Nyt! 1209 01:17:53,250 --> 01:17:55,875 Tänään Batalikissa ei vain Menetimme armeijamme… 1210 01:17:58,041 --> 01:18:01,000 Mutta LOC:n toisella puolella Myös kaksi hävittäjälentäjää on menetetty. 1211 01:18:03,375 --> 01:18:05,000 Kuka antoi sinulle vallan, Patty? 1212 01:18:06,625 --> 01:18:09,291 ylittää loc Kuka antoi sinulle valtuutuksen tähän? 1213 01:18:10,041 --> 01:18:11,166 Oli pyytänyt lupaa, sir. 1214 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 Mutta radiot olivat jumissa. 1215 01:18:16,375 --> 01:18:17,583 [englanniksi] seuraamme Olivat mukana tekemisessä. minä vain-- 1216 01:18:17,708 --> 01:18:18,666 [englanniksi] Mikä harrastus? 1217 01:18:21,125 --> 01:18:22,333 sinun nimestäsi? 1218 01:18:23,791 --> 01:18:25,000 tätä minä pelkäsin 1219 01:18:25,208 --> 01:18:27,708 se johtuu huolimattomuudestasi Koko maa joutuu kärsimään seurauksista. 1220 01:18:28,916 --> 01:18:31,333 Kaksi lentäjäämme on tällä hetkellä kateissa. 1221 01:18:31,750 --> 01:18:34,125 Sinun ja vain sinun takiasi. 1222 01:18:36,333 --> 01:18:39,458 joka kerta sinun Tämä voima maksaa egon hinnan. 1223 01:18:42,708 --> 01:18:43,666 Mutta tällä kertaa… 1224 01:18:44,916 --> 01:18:46,375 Maksat myös hinnan tästä. 1225 01:18:50,250 --> 01:18:51,791 [englanniksi] lennän ajoita käyttäytymistäsi 1226 01:18:53,916 --> 01:18:55,291 Mutta tilaan tiedustelun. 1227 01:19:00,541 --> 01:19:04,041 Laivueen johtaja Shamsher Pathania ja laivueen johtaja Rajan Unnithan. 1228 01:19:05,000 --> 01:19:06,791 te kaksi seuraavaa tilausta Pysyt keskeytettynä, kunnes saavut. 1229 01:19:07,458 --> 01:19:08,333 Hylätty. 1230 01:19:32,083 --> 01:19:34,833 - Olen menossa alas. Tunnen oloni pirteäksi. - Vappu! 1231 01:19:34,916 --> 01:19:37,166 - Olen menossa alas. Me olemme vaikuttaneet. - Menemme alas. 1232 01:19:37,250 --> 01:19:41,125 - Menee alas! Me olemme vaikuttaneet. - Menemme alas. 1233 01:19:52,833 --> 01:19:55,583 [One Man] Baba Diplomatic Channels Tekevät työnsä. 1234 01:19:56,166 --> 01:19:57,625 Bashir palaa pian kotiin. 1235 01:19:58,875 --> 01:20:00,291 Bashirini on leijona. 1236 01:20:01,375 --> 01:20:03,500 Ja jopa vankeudessa leijona pysyy leijonana. 1237 01:20:04,583 --> 01:20:07,500 Pakistanilainen Mere Bashir Ei pysty suoristamaan edes hiuksia. 1238 01:20:09,500 --> 01:20:10,500 Näettekö. 1239 01:20:49,333 --> 01:20:52,000 Ohjaamotallenteet, valvonta yksikkötiedot, 1240 01:20:52,541 --> 01:20:56,791 ja törmäyspuolen sijaintitiedot, nämä Kaiken tarkastelun jälkeen tulimme siihen tulokseen 1241 01:20:57,208 --> 01:21:00,166 Laivueen johtaja Shamsher Pathania ja laivueen johtaja Sartaj Gill 1242 01:21:00,458 --> 01:21:03,666 saavuttamaan tavoitteitaan Ylittänyt LOC:n aikana. 1243 01:21:04,375 --> 01:21:05,875 Valitettavasti koko LOC:n 1244 01:21:06,625 --> 01:21:08,958 Laivueen johtaja Sartaj Gill Joutui väijytyksiin ja tapettiin. 1245 01:21:11,375 --> 01:21:15,250 Tässä laivueen johtaja Shamsher Pathania Mitään virhettä ei voida pitää. 1246 01:21:17,750 --> 01:21:18,708 Mutta, 1247 01:21:21,291 --> 01:21:23,500 Air Dragon -yksikköön tehdään joitain muutoksia. 1248 01:21:24,166 --> 01:21:25,833 Laivueen johtaja Shamsher Pathania 1249 01:21:26,541 --> 01:21:28,333 nyt ilmalohikäärme Ei ole osa yksikköä. 1250 01:21:31,125 --> 01:21:32,791 Hänet lähetettiin ilmavoimien akatemiaan Hyderabadiin. 1251 01:21:33,500 --> 01:21:35,708 Lentokouluttaja Lähetetään nimellä. 1252 01:21:38,208 --> 01:21:42,750 Uusi seuraavan 48 tunnin sisällä Sukhoi-lentäjät korvaavat hänet. 1253 01:21:45,208 --> 01:21:46,750 [englanniksi] Tämä kysely nyt Se sulkeutuu. 1254 01:21:47,500 --> 01:21:48,416 [englanniksi] Hyvää päivää, herrat. 1255 01:22:03,541 --> 01:22:04,416 [englanniksi] Sir, saanko? 1256 01:22:05,375 --> 01:22:06,250 Kyllä. 1257 01:22:10,791 --> 01:22:12,166 Sir, päätöksesi tänään… 1258 01:22:15,625 --> 01:22:17,666 Emme kaikki ole tyytyväisiä tähän päätökseen. 1259 01:22:18,000 --> 01:22:19,291 Sinun hyvinvointisi vuoksi minä… 1260 01:22:20,666 --> 01:22:22,416 muutaman päivän ajan Näen sinut onnettomana. 1261 01:22:25,708 --> 01:22:28,083 -Mutta sir, Patty on meidän... -Minnie Tämä ei ole ensimmäinen kerta… 1262 01:22:29,208 --> 01:22:31,458 Milloin tämän takia Joukko on menettänyt taistelijansa. 1263 01:22:35,416 --> 01:22:36,958 kolme vuotta sitten Nowsherassa 1264 01:22:38,166 --> 01:22:39,541 Ratsiaoperaation jälkeen 1265 01:22:40,583 --> 01:22:43,041 Garuda-komentajamme vaadittu evakuointi. 1266 01:22:45,375 --> 01:22:46,916 käyttämällä vihollisen tykistöaseita 1267 01:22:47,208 --> 01:22:48,541 Komandojemme paikalla 1268 01:22:48,625 --> 01:22:50,208 - He ampuivat voimakkaasti. -palo! 1269 01:22:53,583 --> 01:22:56,625 Saadakseen Garudan pois sieltä Kopterimme olivat valmiita sillä alueella 1270 01:22:57,958 --> 01:23:00,083 Ja Patty's Sukhoi Tarjosi heille suojaa. 1271 01:23:02,000 --> 01:23:03,833 Kopterimme raskaan tulen alla, 1272 01:23:04,166 --> 01:23:06,333 Commandon nouto Ei päässyt asiaan. 1273 01:23:06,916 --> 01:23:09,333 mutta meillä on Oli rohkea helikopterin lentäjä. 1274 01:23:10,166 --> 01:23:12,833 Laivueen johtaja Naina Jaisingh. NJ. 1275 01:23:13,083 --> 01:23:14,875 Charlie yksi. Tulen hakemaan sinut. 1276 01:23:16,625 --> 01:23:19,750 Ei, rouva! täällä paljon On suuri vaara! Pysy takana. 1277 01:23:20,125 --> 01:23:23,833 [Rakesh Singh] Ase raskaan sumun takia Tarkkaa sijaintia ei tiedetty. 1278 01:23:24,208 --> 01:23:25,708 Onko sinulla tarkka sijainti, NJ? 1279 01:23:25,791 --> 01:23:28,791 Ei Patty. Näkyvyys on heikko. Poistumiskohtaa ei näy. 1280 01:23:29,000 --> 01:23:30,125 Siirryn lähemmäs. 1281 01:23:30,250 --> 01:23:32,375 Roger. Älä mene liian lähelle. Vaara on olemassa. 1282 01:23:32,541 --> 01:23:35,000 Rento Patty. minä taivas Ei ole helppoa tarttua. 1283 01:23:35,416 --> 01:23:36,541 [englanniksi] Tiedän Sinä teet sen, NJ. 1284 01:23:36,666 --> 01:23:37,583 Olen aivan takanasi. 1285 01:23:37,958 --> 01:23:38,833 [englanniksi] Otetaan heidät kiinni. 1286 01:23:39,000 --> 01:23:42,625 patty to nj Saa mennä kohti asepaikkaa. 1287 01:23:42,916 --> 01:23:45,583 Patty, on kuusi tykistöasetta, Jotka ampuvat taukoamatta. 1288 01:23:45,666 --> 01:23:47,625 -Koordinaatit, NJ? - Aivan edessäni. 1289 01:23:47,791 --> 01:23:50,166 Teet M minun helikopterillani. Muutan pois Menen [englanniksi] käskystäsi. 1290 01:23:50,291 --> 01:23:52,708 ymmärtänyt. heti kun lasken kolme Käänny äärioikealle. 1291 01:23:55,166 --> 01:23:56,708 - [englanniksi] Selvä, Patty. - [englanniksi] Kolme. 1292 01:23:57,500 --> 01:23:58,375 Kaksi. 1293 01:23:58,875 --> 01:23:59,958 Yksi. Liikkua! 1294 01:24:02,208 --> 01:24:03,791 palo! 1295 01:24:04,458 --> 01:24:06,958 [Rakesh Singh] Patty's Missile saavutti aseen asennon 1296 01:24:07,291 --> 01:24:09,083 Mutta vihollisen tykistön ampumisen vuoksi… 1297 01:24:12,208 --> 01:24:13,666 - Vappu! Vappu! Olen loukkaantunut. -Paska! 1298 01:24:13,791 --> 01:24:15,125 Olen menossa alas. Olen loukkaantunut. 1299 01:24:15,208 --> 01:24:16,833 -Patty on lyönyt minua. Menee alas. -Ei! 1300 01:24:16,916 --> 01:24:20,541 Olen menossa alas. Olen loukkaantunut. Patty, minä menen alas... 1301 01:24:22,625 --> 01:24:24,416 [englanniksi] Ei, NJ! Ei! 1302 01:24:28,083 --> 01:24:29,958 Patty tiesi, kuinka suuri vaara siellä oli. 1303 01:24:31,125 --> 01:24:33,375 jos sinä päivänä Hän olisi estänyt NJ:tä lähtemästä, 1304 01:24:34,708 --> 01:24:36,083 Jos NJ olisi ollut elossa tänään. 1305 01:24:38,000 --> 01:24:40,500 Ilmavoimien ei myöskään tarvitsisi menettää lupaavaa lentäjää. 1306 01:24:42,791 --> 01:24:44,166 Ei veli eikä sisko. 1307 01:24:47,333 --> 01:24:48,208 Kyllä, Minnie. 1308 01:24:51,875 --> 01:24:53,500 Naina Jaisingh oli pikkusiskoni. 1309 01:25:01,125 --> 01:25:02,041 Loukkaantunut, sir. 1310 01:25:04,625 --> 01:25:06,458 Mutta sir, jos NJ ei olisi sisaresi… 1311 01:25:09,750 --> 01:25:11,500 Pitäisitkö Pattyn edelleen vastuussa? 1312 01:25:12,416 --> 01:25:13,291 Kyllä. 1313 01:25:14,458 --> 01:25:15,500 Uskoin silloinkin 1314 01:25:16,666 --> 01:25:17,791 Ja uskon edelleenkin. 1315 01:25:20,000 --> 01:25:21,375 Patty on paras lentäjämme. 1316 01:25:22,625 --> 01:25:24,833 Mutta parhaalla on myös haittoja. 1317 01:25:26,166 --> 01:25:27,916 He eivät voi nähdä muiden puutteita 1318 01:25:28,875 --> 01:25:31,333 ja anna heille omansa Työnnä kykyjesi edelle. 1319 01:25:33,541 --> 01:25:35,375 Pattyn asenteen hinta 1320 01:25:37,125 --> 01:25:38,333 Sinä päivänä NJ maksoi… 1321 01:25:40,791 --> 01:25:42,375 Ja nyt Taj ja Bash maksavat. 1322 01:25:44,458 --> 01:25:47,625 Usko minua, jos kerron hänelle ei ujostele teitä 1323 01:25:48,916 --> 01:25:50,333 Sitten olisi ollut sinun vuorosi seuraavaksi. 1324 01:26:01,041 --> 01:26:01,958 {\an8}Lauvueen johtaja Shamsher Pathania 1325 01:26:06,333 --> 01:26:07,291 Oletko siis menossa? 1326 01:26:08,625 --> 01:26:09,500 Kyllä. 1327 01:26:13,541 --> 01:26:15,000 Etkö edes taistele oikeuksiesi puolesta? 1328 01:26:16,375 --> 01:26:18,500 Olen taistelija. taistelen. 1329 01:26:19,541 --> 01:26:20,458 Ei tappeluita. 1330 01:26:20,833 --> 01:26:22,500 Tiedän mitä Rocky herra ajattelee. 1331 01:26:22,750 --> 01:26:24,166 Rocky herra ajattelee oikein, Minnie. 1332 01:26:24,541 --> 01:26:26,916 Tämä on kaikkien eduksi Että pysyn poissa Operaatio Flyingistä. 1333 01:26:27,375 --> 01:26:28,250 Ja minä myös! 1334 01:26:31,208 --> 01:26:32,291 Mitä haluat kuulla, Minnie? 1335 01:26:33,125 --> 01:26:34,958 Sen haluat sanoa, mutta älä sano. 1336 01:26:35,166 --> 01:26:36,041 En ole hyvä sinulle Minnie, 1337 01:26:36,125 --> 01:26:37,000 [englanniksi] Se on yksinkertainen asia. 1338 01:26:37,083 --> 01:26:38,500 Enkä voi päättää tätä itse? 1339 01:26:51,083 --> 01:26:52,416 Pelastit minut, Minnie. 1340 01:26:52,916 --> 01:26:54,166 [englanniksi] Pelastit minut todella. 1341 01:26:56,375 --> 01:27:00,250 En luullut niin Että en enää koskaan olisi näin onnellinen… 1342 01:27:03,750 --> 01:27:05,375 Mutta sinusta on tullut syy naurulleni. 1343 01:27:08,875 --> 01:27:09,750 Joskus… 1344 01:27:10,833 --> 01:27:13,083 tulevaisuus kanssasi Olen jopa uskaltanut katsoa. 1345 01:27:17,458 --> 01:27:18,375 Mutta meidän välillämme… 1346 01:27:21,416 --> 01:27:22,291 Olen tullut. 1347 01:27:24,958 --> 01:27:26,125 Olen särkynyt, Minnie. 1348 01:27:28,041 --> 01:27:31,291 ihmisiä, jotka rakastavat minua Kyllä, satutin heitä. 1349 01:27:33,958 --> 01:27:35,500 En voi antaa onnea kenellekään. 1350 01:27:36,500 --> 01:27:39,791 siis onneksi Oletko päättänyt saada minut itkemään? 1351 01:27:42,750 --> 01:27:44,625 Älä rankaise itseäsi näin, kiitos. 1352 01:27:44,791 --> 01:27:46,083 Mitä minun sitten pitäisi tehdä, Minnie? 1353 01:27:47,500 --> 01:27:48,375 Kuka minun pitäisi tehdä? 1354 01:27:50,750 --> 01:27:51,958 Kaikki tämä tapahtuu minun takiani. 1355 01:27:53,875 --> 01:27:55,000 Olen tehnyt kaiken tämän. 1356 01:27:57,291 --> 01:28:00,958 sinulla on niin paljon voimaa Ei sillä, että kaiken pitäisi johtua sinusta. 1357 01:28:02,708 --> 01:28:04,625 Et ole niin tärkeä. 1358 01:28:09,833 --> 01:28:10,958 [englanniksi] Unohda minut, Minnie. 1359 01:28:12,708 --> 01:28:14,791 Keskity työhösi. 1360 01:28:16,916 --> 01:28:17,916 Tämä kaikki on hyödytöntä. 1361 01:28:18,916 --> 01:28:20,000 En ole hyvä kenellekään. 1362 01:28:23,750 --> 01:28:24,666 Ok. 1363 01:28:26,833 --> 01:28:27,833 Ehkä olet oikeassa. 1364 01:28:31,458 --> 01:28:33,625 Kaikkea hyvää Laivueen johtaja Shamsher Pathania. 1365 01:28:47,541 --> 01:28:51,041 {\an8}Lento, katso oikealle! 1366 01:28:51,833 --> 01:28:52,708 Jai Hind, herra! 1367 01:28:54,500 --> 01:28:56,166 [One Man] Ilmavoimien akatemia Tervetuloa sisään, Patty. 1368 01:28:57,083 --> 01:28:59,250 ylistää sinua On tullut tänne ennen sinua. 1369 01:29:00,416 --> 01:29:01,333 Kiitos, sir. 1370 01:29:01,416 --> 01:29:02,916 [englanniksi] Balakot Strike Teit erittäin hyvin. 1371 01:29:03,166 --> 01:29:04,625 Koko maa on ylpeä sinusta. 1372 01:29:04,916 --> 01:29:06,000 [englanniksi] Olemme ylpeitä sinusta. 1373 01:29:07,750 --> 01:29:09,083 [englanniksi] Ja älä huoli. 1374 01:29:09,583 --> 01:29:11,083 Missä tahansa leijonamme ovat, 1375 01:29:11,166 --> 01:29:12,333 [englanniksi] Hän pärjää. 1376 01:29:16,625 --> 01:29:17,500 Kyllä, sir. 1377 01:29:18,541 --> 01:29:21,000 ottaa kantaa brarin laivueesta Lentoohjaajana. 1378 01:29:21,541 --> 01:29:23,833 Nykyään monet kadetit Tämä on ensimmäinen soolovaihe. 1379 01:29:24,333 --> 01:29:26,416 Kaikki tiedot annetaan sinulle. 1380 01:29:31,166 --> 01:29:33,208 Nirmal Jeet Singh Sekhon Block 1381 01:29:36,083 --> 01:29:37,500 [sireenin ääni] 1382 01:29:44,250 --> 01:29:45,541 -Anteeksi. -Sir. 1383 01:29:45,875 --> 01:29:47,625 - Mitä siellä tapahtuu? -Herra, siellä on lentokadetti… 1384 01:29:47,791 --> 01:29:49,750 Hänen ensimmäinen soolonsa on Joten hän pelkää ilmassa. 1385 01:29:50,000 --> 01:29:50,958 [englanniksi] Sopiiko, jos tulen? 1386 01:29:51,625 --> 01:29:52,625 [englanniksi] Tietenkin, sir. Tule kylään. 1387 01:29:52,750 --> 01:29:53,666 Kiitos. 1388 01:29:54,458 --> 01:29:56,791 [englanniksi] Neha, sinun nopeus Liian nopeasti, suuntasi on väärä. 1389 01:29:56,875 --> 01:29:58,250 Säilytä Zero-Niner-Zero. 1390 01:30:04,333 --> 01:30:06,333 -[englanniksi] Mikä hänen tilanteensa on? - Hän on finaalissa, sir. 1391 01:30:20,416 --> 01:30:22,166 Ensimmäinen soolo näin vahvaan vastatuuleen? 1392 01:30:22,333 --> 01:30:23,750 Sää muuttui yhtäkkiä, sir. 1393 01:30:24,208 --> 01:30:25,166 Hän ei voi käsitellä sitä. 1394 01:30:25,250 --> 01:30:26,125 [englanniksi] Mikä sen nimi on? 1395 01:30:26,291 --> 01:30:27,500 Lentokadetti Neha Joshi, Sir. 1396 01:30:27,625 --> 01:30:28,958 -Kutsumerkki? -NJ. 1397 01:30:31,458 --> 01:30:32,458 Neha Joshi. NJ. 1398 01:30:36,916 --> 01:30:37,791 Walkie. 1399 01:30:43,833 --> 01:30:47,083 [englanniksi] Hei, NJ, I Squadron Puhun johtajana Pathania. 1400 01:30:47,166 --> 01:30:49,208 Olen tullut auttamaan sinua. Millainen on radiosignaali? 1401 01:30:49,625 --> 01:30:50,666 Kello on viisi, sir. 1402 01:30:50,750 --> 01:30:52,875 Olet täysin oikeassa, NJ. Tarkista otsikko. 1403 01:30:54,625 --> 01:30:55,958 Katso otsikko nolla-yhdeksän-nolla. 1404 01:30:57,500 --> 01:30:59,000 Kyllä, sir, se on nolla-yhdeksän-nolla. 1405 01:30:59,166 --> 01:31:01,041 pidätkö kiitoradasta Onko keskiviiva näkyvissä, NJ? 1406 01:31:04,041 --> 01:31:05,041 Kyllä, sir. Se on näkyvissä. 1407 01:31:05,125 --> 01:31:06,875 Kohdista lentokoneen nokka keskiviivaan. 1408 01:31:09,833 --> 01:31:10,916 [englanniksi] do you me Näetkö, NJ? 1409 01:31:11,250 --> 01:31:12,916 [englanniksi] Ei, sir. minä sinua En voi nähdä. 1410 01:31:16,791 --> 01:31:19,041 [englanniksi] Musta auto kiitotiellä Is. Näetkö minut nyt? 1411 01:31:20,041 --> 01:31:21,458 Kyllä, sir. Näen sinut. 1412 01:31:21,541 --> 01:31:22,416 Okei, hyvä. 1413 01:31:22,750 --> 01:31:25,250 lentokoneen nokkatuuli Käänny suuntaan, NJ. 1414 01:31:25,416 --> 01:31:26,291 Roger. 1415 01:31:28,583 --> 01:31:29,750 Vielä vähän, NJ. 1416 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 Vähennä nopeuttasi hieman, NJ. 1417 01:31:31,208 --> 01:31:32,083 [englanniksi] Olet erittäin nopea. 1418 01:31:35,208 --> 01:31:36,208 [englanniksi] Nopeutta alennettu. 1419 01:31:36,333 --> 01:31:37,250 [englanniksi] Erittäin hyvä. 1420 01:31:37,458 --> 01:31:39,333 [englanniksi] Olet juuri saapumassa, NJ. Pysy samassa asennossa. 1421 01:31:41,750 --> 01:31:43,500 [englanniksi] Bussi on tulossa, Pysy samassa asennossa. 1422 01:31:45,291 --> 01:31:46,166 [englanniksi] Pysy siinä. 1423 01:31:47,416 --> 01:31:48,625 Ja nyt! Vasen peräsin! 1424 01:32:12,458 --> 01:32:13,375 [englanniksi] Olen iloinen, sir. 1425 01:32:34,291 --> 01:32:35,333 tiedotustilaisuus 1426 01:32:39,541 --> 01:32:45,750 🙏 Mistä otit polkuni valon? 1427 01:32:46,625 --> 01:32:50,000 Olen kyllästynyt laskemaan... 1428 01:32:50,208 --> 01:32:52,625 Olet aiheuttanut minulle niin paljon tuskaa. 1429 01:32:53,166 --> 01:32:59,500 Voi kuuntele kohtaloa Rukh muuttaa sinut käännökseksi. 1430 01:33:00,166 --> 01:33:03,541 tavallaan rikkoa sen mikä on 1431 01:33:03,666 --> 01:33:07,000 tavallaan rikkoa sen mikä on 1432 01:33:07,166 --> 01:33:10,375 ♥ Kaksi sydämentekijää ♥ 1433 01:33:10,583 --> 01:33:14,166 Sinä lopetat rakastelemisen kanssani. 1434 01:33:17,333 --> 01:33:20,708 tavallaan rikkoa sen mikä on 1435 01:33:20,791 --> 01:33:24,041 tavallaan rikkoa sen mikä on 1436 01:33:24,250 --> 01:33:27,541 Siis se, joka tekee sydämiä. 1437 01:33:27,625 --> 01:33:30,875 Sinä lopetat rakastelemisen kanssani. 1438 01:33:30,958 --> 01:33:34,333 tavallaan rikkoa sen mikä on 1439 01:33:34,458 --> 01:33:37,791 tavallaan rikkoa sen mikä on 1440 01:33:37,916 --> 01:33:41,208 Siis se, joka tekee sydämiä. 1441 01:33:41,333 --> 01:33:44,666 Sinä lopetat rakastelemisen kanssani. 1442 01:33:44,750 --> 01:33:48,041 Ole hyvä ja paranna suruni. 1443 01:33:48,125 --> 01:33:51,541 Älä jätä sitä huomiseen vaan tee se tänään. 1444 01:33:51,708 --> 01:33:58,500 Rikot kenen Ole hyvä ja lopeta pään kumartaminen. 1445 01:34:14,625 --> 01:34:16,500 Huomio 1446 01:34:32,541 --> 01:34:33,416 Hyderabad Telegram 1447 01:34:34,875 --> 01:34:36,708 vankeudessa 28 päivää Milloin hänet vapautetaan? 1448 01:34:39,958 --> 01:34:43,333 Hän osoittautui valehtelijaksi Tähdet, kaikki hitaasti murtuvat, 1449 01:34:43,416 --> 01:34:46,291 Taivaani on nyt tyhjä 1450 01:34:46,875 --> 01:34:50,250 Pysyin matkalla mailien päässä toisistaan 1451 01:34:50,375 --> 01:34:53,083 Missä on se mikä minun koskaan oli? 1452 01:34:53,291 --> 01:34:56,625 -Kuka noudattaa lupauksiani? -Kuka hyväksyy lupaukseni? 1453 01:34:56,708 --> 01:35:00,041 -Mitä varten sinun taivaasi on? -Mitä varten sinun taivaasi on? 1454 01:35:00,166 --> 01:35:04,541 -Ole kiltti ja ota pois suruni ja kumarra minua. - Ota pois suruni ja kumarra minua. 1455 01:35:05,208 --> 01:35:09,333 Tai voi hän jättää taivaan 1456 01:35:12,208 --> 01:35:15,583 tavallaan rikkoa sen mikä on 1457 01:35:15,666 --> 01:35:19,000 -tee mitä haluat ja riko se - Riko se 1458 01:35:19,083 --> 01:35:22,333 -♫ Kaksi sydämentekijää♫ -♫ Kaksi sydämentekijää♫ 1459 01:35:22,500 --> 01:35:25,791 Sinä lopetat rakastelemisen kanssani. 1460 01:35:25,916 --> 01:35:29,125 tavallaan rikkoa sen mikä on 1461 01:35:29,208 --> 01:35:32,708 tavallaan rikkoa sen mikä on 1462 01:35:32,833 --> 01:35:36,416 -♫ Kaksi sydämentekijää♫ -♫ Kaksi sydämentekijää♫ 1463 01:35:36,500 --> 01:35:39,500 Sinä lopetat rakastelemisen kanssani. 1464 01:35:39,583 --> 01:35:42,916 Ole hyvä ja paranna suruni. 1465 01:35:43,000 --> 01:35:46,416 Älä jätä sitä huomiseen vaan tee se tänään. 1466 01:35:46,541 --> 01:35:49,666 {\an8}säveltää, kenen siunaukset rikkovat. 1467 01:35:49,791 --> 01:35:53,958 Hänen pitäisi lopettaa päänsä kumartaminen. 1468 01:35:56,958 --> 01:35:59,833 {\an8} Anna mennä . 1469 01:36:09,666 --> 01:36:11,166 Valmistuminen 204 kurssi 1470 01:36:11,291 --> 01:36:13,083 ATC kysyi jatkuvasti Sunililta, 1471 01:36:13,166 --> 01:36:15,000 [englanniksi] "Pituutesi ja asemasi Mikä on"? 1472 01:36:15,250 --> 01:36:16,916 Ja tämä hullu sanoi: 1473 01:36:17,416 --> 01:36:20,375 [englanniksi] Sir, pituuteni on 5'10 Ja istun etupenkillä. 1474 01:36:24,041 --> 01:36:25,708 Äläkä edes puhu Nehasta! 1475 01:36:26,041 --> 01:36:28,333 ATC se sinä päivänä antoi käskyn laskeutua 1476 01:36:28,416 --> 01:36:30,416 Eikä se pystynyt edes laskeutumaan. 1477 01:36:32,166 --> 01:36:33,125 Sir! 1478 01:36:33,250 --> 01:36:36,166 Neha teki ensimmäisen soolonsa Laskeutuminen onnistui erittäin hyvin. 1479 01:36:36,833 --> 01:36:39,291 - [englanniksi] Olin siellä. -Koska ohjasit minua, sir. 1480 01:36:39,750 --> 01:36:43,916 Jos tytöt täällä saavat tietää Sanottiin, että opastat hätätilanteessa, 1481 01:36:44,166 --> 01:36:47,125 Joten kaikki tytöt ovat uusia joka päivä Saapuu laskeutumisongelmien kanssa. 1482 01:36:47,958 --> 01:36:50,625 [englanniksi] Ole hiljaa, Sunil. Sir, älä kiinnitä huomiota tähän. 1483 01:36:52,000 --> 01:36:53,000 [englanniksi] tule tänne Kiitos siitä, sir. 1484 01:36:53,916 --> 01:36:54,791 On hyvä. 1485 01:36:55,416 --> 01:36:58,833 Rakastan nähdä teidät kaikki täällä Akatemia-aikani jäi mieleen. 1486 01:37:01,041 --> 01:37:03,625 Nämä kurssikaverit Side muodostuu täällä… 1487 01:37:07,208 --> 01:37:08,291 [englanniksi] Se on elinikäistä kumppanuutta. 1488 01:37:41,791 --> 01:37:42,708 -Kippis. - Tsemppiä, sir. 1489 01:37:42,791 --> 01:37:43,708 - [englanniksi] Ole varovainen. -Kyllä. 1490 01:37:46,625 --> 01:37:47,541 Jai Hind, herra. 1491 01:37:48,083 --> 01:37:49,000 Patty? 1492 01:37:49,125 --> 01:37:50,041 [englanniksi] Missä juomasi on? 1493 01:37:51,250 --> 01:37:52,125 [englanniksi] Voinko sanoa jotain, sir? 1494 01:37:52,666 --> 01:37:53,541 Sanoa. 1495 01:37:53,833 --> 01:37:56,500 Herra, lähetän paperini. 1496 01:37:58,208 --> 01:38:00,666 Olen päättänyt jättää armeijan. 1497 01:38:01,083 --> 01:38:01,958 Miksi? 1498 01:38:03,208 --> 01:38:04,166 [englanniksi] Sir, minä… 1499 01:38:05,375 --> 01:38:08,833 Patty, Balakotin jälkeen Et ole ottanut lomaa. 1500 01:38:09,041 --> 01:38:09,958 [englanniksi] Pidä tauko. 1501 01:38:10,166 --> 01:38:11,500 Puhutaan kun palaat. 1502 01:38:12,083 --> 01:38:12,958 [englanniksi] Ota se. 1503 01:38:14,708 --> 01:38:15,916 Päätökseni ei muutu, sir. 1504 01:38:19,000 --> 01:38:19,875 Jai Hind, herra. 1505 01:38:24,750 --> 01:38:27,791 {\an8}Hyderabad 1506 01:38:32,083 --> 01:38:33,916 -Hei. KI-793. -Hei. 1507 01:38:35,541 --> 01:38:38,916 Anteeksi herra. lentosi on peruttu On mennyt ja on taas varattu huomiseksi. 1508 01:38:44,000 --> 01:38:45,375 Eikö ole muita lentoja kohteeseen Jammu? 1509 01:38:45,458 --> 01:38:46,708 [englanniksi] I Air-Force Olen upseeri. 1510 01:38:50,291 --> 01:38:52,458 Anteeksi herra. Molemmat jäljellä olevat lennot ovat täynnä. 1511 01:38:59,708 --> 01:39:01,208 Minulle on erittäin tärkeää lähteä, rouva. 1512 01:39:01,875 --> 01:39:02,750 [englanniksi] Mikä tahansa lento toimii. 1513 01:39:04,166 --> 01:39:05,041 Ole hyvä? 1514 01:39:09,583 --> 01:39:12,083 Sir, sinä olet meidän Voit keskustella toiminnanjohtajan kanssa. 1515 01:39:12,208 --> 01:39:13,458 [englanniksi] Olen varma, He voivat auttaa sinua. 1516 01:39:14,166 --> 01:39:15,750 - [englanniksi] Hän on siellä. -Kiitos. 1517 01:39:19,000 --> 01:39:20,000 [englanniksi] Olenko mukana Voinko tulla, sir? 1518 01:39:21,833 --> 01:39:24,083 Menen taksiin. Tulet autosi kanssa. 1519 01:39:25,500 --> 01:39:28,000 Hei, herra. [englanniksi] I Olen laivueen johtaja Pathania. 1520 01:39:28,125 --> 01:39:29,083 Intian ilmavoimat. 1521 01:39:30,541 --> 01:39:31,916 Lentoni on peruttu, sir. 1522 01:39:32,250 --> 01:39:34,125 Ja minun on päästävä Jammuun. 1523 01:39:34,916 --> 01:39:36,583 Jos olisin saanut paikan seuraavalle lennolle… 1524 01:39:39,166 --> 01:39:40,041 [englanniksi] Jos mahdollista. 1525 01:39:41,166 --> 01:39:42,166 Ilmavoimat… 1526 01:39:43,500 --> 01:39:44,375 Kyllä. 1527 01:39:51,416 --> 01:39:52,916 Abhijeet Rathod Managerin toiminnot 1528 01:39:53,625 --> 01:39:55,250 -[englanniksi] Tämä on Meenal Rathod. -Minnie. 1529 01:39:57,750 --> 01:39:58,708 Oliko isä ilmavoimissa? 1530 01:39:59,541 --> 01:40:02,166 Ei, Air Bharat. Maatoiminnot. 1531 01:40:03,625 --> 01:40:07,333 Ilmavoimien suostumuslomakkeen päivä Sinä päivänä isäni hyväksyi minut marttyyriksi. 1532 01:40:09,666 --> 01:40:11,958 Sir, onko se sinun? Onko tyttäresi ilmavoimissa? 1533 01:40:12,208 --> 01:40:13,083 Ei. 1534 01:40:15,416 --> 01:40:16,541 Haluatko jotain, Usha? 1535 01:40:18,000 --> 01:40:20,583 Eikö sinulla ole tytärtä? Vai eikö ilmavoimissa? 1536 01:40:20,833 --> 01:40:21,791 [englanniksi] Mitä tarkoitat? 1537 01:40:22,083 --> 01:40:24,541 Olen erityinen Srinagarissa Oli ilmavoimien yksikössä, sir. 1538 01:40:25,708 --> 01:40:27,833 Meenal Rathod oli tiimissäni. 1539 01:40:30,541 --> 01:40:31,500 Ajattelin, että ehkä… 1540 01:40:32,250 --> 01:40:33,125 Ole tyttäresi. 1541 01:40:33,708 --> 01:40:37,166 Jos minulla olisi tytär, Se ei siis ole ilmavoimissa. 1542 01:40:40,125 --> 01:40:41,166 [englanniksi] Erittäin huono, sir. 1543 01:40:43,833 --> 01:40:45,333 Toivon, että hän olisi tyttäresi, sir. 1544 01:40:47,125 --> 01:40:49,333 koska hänen vanhempansa Älä siis hyväksy häntä joka tapauksessa. 1545 01:40:52,583 --> 01:40:54,375 Hänellä on erityinen virka Srinagarissa. 1546 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 Hän on yksi maamme parhaista lentäjistä. 1547 01:41:00,541 --> 01:41:03,208 hänen vanhempansa halusivat että hän menee naimisiin ja asettuu asumaan 1548 01:41:04,375 --> 01:41:07,708 tämä idiootti joka päivä vaarantaa henkensä 1549 01:41:08,625 --> 01:41:10,750 Nukkukoon kaltaiset ihmiset rauhassa. 1550 01:41:15,333 --> 01:41:19,708 Ei vain hänen isänsä, Mutta jokainen intialainen on ylpeä Minalista. 1551 01:41:21,458 --> 01:41:24,833 Ihmiset sanovat Että naisille ei ole paikkaa armeijassa. 1552 01:41:26,083 --> 01:41:27,250 En tiedä miksi niin sanotaan, sir. 1553 01:41:28,125 --> 01:41:30,166 vihollisen luoti Hän ei tee eroa miesten ja naisten välillä. 1554 01:41:32,916 --> 01:41:34,083 Me teemme eron. 1555 01:41:39,541 --> 01:41:41,291 Hänen isänsä halusi hänen menevän naimisiin. 1556 01:41:41,958 --> 01:41:42,958 Hän meni naimisiin. 1557 01:41:45,416 --> 01:41:46,333 maastasi. 1558 01:41:50,791 --> 01:41:53,000 Ja tämä hullu ylläpitää tätä suhdetta kuolemaansa asti. 1559 01:41:57,208 --> 01:42:01,000 Hyvä herra, että Intia on Kaikki tytöt eivät ole kuin Meenal. 1560 01:42:02,000 --> 01:42:03,833 Muuten meidän miesten olisi pitänyt istua kotona. 1561 01:42:16,250 --> 01:42:18,083 Anna tämä lähtöselvitystiskillä 1562 01:42:18,708 --> 01:42:19,750 Saat maihinnousukortin. 1563 01:42:22,958 --> 01:42:26,833 Ensi kerralla jos joku kysyy, Sir, ota kunnia siitä, että olet vanhempi. 1564 01:42:28,666 --> 01:42:30,333 koska hänen vanhempansa Tämä mahdollisuus on siis menetetty. 1565 01:42:32,958 --> 01:42:33,833 Kiitos, sir. 1566 01:42:39,916 --> 01:42:40,791 Ei se mitään. 1567 01:42:42,875 --> 01:42:44,083 Kaipaan teitä molempia kovasti. 1568 01:42:47,833 --> 01:42:48,916 Ole onnellinen, poika. 1569 01:42:50,000 --> 01:42:51,250 [englanniksi] Jumala siunatkoon sinua. 1570 01:43:12,333 --> 01:43:13,208 Shammi? 1571 01:43:13,875 --> 01:43:15,875 Kuinka mukavan yllätyksen oletkaan antanut minulle! 1572 01:43:24,791 --> 01:43:25,750 Mitä tapahtui, Shammi? 1573 01:43:26,208 --> 01:43:27,166 Onko kaikki hyvin? 1574 01:43:30,208 --> 01:43:31,125 Kaikki on hyvin, Baba. 1575 01:43:32,041 --> 01:43:34,416 Muistan sinut, joten tulin tapaamaan sinua. 1576 01:43:37,291 --> 01:43:38,916 Tule, tule sisään. 1577 01:43:41,458 --> 01:43:43,083 Chanakya uutiset 1578 01:43:43,333 --> 01:43:44,333 Kyllä, kyllä, olen tulossa… 1579 01:43:44,416 --> 01:43:45,500 [Englanniksi] Viimeisimmät uutiset Srinagarista. 1580 01:43:45,583 --> 01:43:47,625 Kaksi rohkeaa ilmavoimien upseeriamme 1581 01:43:47,708 --> 01:43:49,833 Kuka on vangittu Pakistanin vankilassa 40 päiväksi, 1582 01:43:50,125 --> 01:43:51,666 Hänen vapauttamisestaan ​​on uutisia. 1583 01:43:53,541 --> 01:43:54,416 Pakistan OQ… 1584 01:43:54,583 --> 01:43:55,458 Hei, Shammi! 1585 01:43:55,583 --> 01:43:56,666 Shammi, tule tänne nopeasti. 1586 01:43:56,875 --> 01:43:58,250 Tule nopeasti. Tule tänne. Tule tänne. 1587 01:43:58,375 --> 01:43:59,833 -lentueen johtaja Bashir Khan. -Shammi. 1588 01:44:00,083 --> 01:44:01,666 -Ja laivueenjohtaja Sartaj Gillille -Katso. 1589 01:44:01,750 --> 01:44:03,333 Pakistan julkaisee pian. 1590 01:44:03,541 --> 01:44:05,333 Tämä johtuu Intian hallituksen jatkuvista keskusteluista 1591 01:44:05,541 --> 01:44:07,541 Tämä on myönteinen ja tärkeä tulos. 1592 01:44:07,875 --> 01:44:11,958 Sekä upseerien että koko perheen perhe Onnen aalto on herännyt maassa. 1593 01:44:12,125 --> 01:44:14,416 Rohkeat taistelijamme ovat nyt palaamassa kotiin. 1594 01:44:14,541 --> 01:44:16,125 Lisätietoja tästä uutisesta saat… 1595 01:44:24,583 --> 01:44:26,916 Käytä tätä. Lähettää sinut takaisin. 1596 01:44:29,833 --> 01:44:33,208 Palaamme samaa tietä kuin tulimme. 1597 01:44:33,375 --> 01:44:34,250 Merkitys… 1598 01:44:34,541 --> 01:44:35,416 Peloissaan? 1599 01:44:35,833 --> 01:44:36,708 Ei. 1600 01:44:40,000 --> 01:44:41,000 Eläessään. 1601 01:44:43,833 --> 01:44:46,291 Älä itke liikaa lähdettäessämme. 1602 01:44:48,166 --> 01:44:49,458 Uskottomat jostain! 1603 01:44:53,083 --> 01:44:58,000 [sanoo jotain urduksi] 1604 01:44:59,625 --> 01:45:02,875 Hei, veli, hänen on täytynyt lukea Koraania. 1605 01:45:03,958 --> 01:45:04,916 Selvä. 1606 01:45:05,666 --> 01:45:07,958 "Todella rakkaudesta maata kohtaan 1607 01:45:09,208 --> 01:45:10,375 Ei kunniaa." 1608 01:45:12,541 --> 01:45:15,000 Minä annan sinulle sellaisen kuoleman 1609 01:45:15,375 --> 01:45:16,750 tuo maa ja kunnia 1610 01:45:17,958 --> 01:45:19,166 Molemmat unohdetaan. 1611 01:45:19,875 --> 01:45:24,083 Tässä asiassa minun Kaipaan pari ystävältäni. 1612 01:45:24,666 --> 01:45:25,916 Kerro ystävä. 1613 01:45:27,458 --> 01:45:28,416 on mahdollisuus, 1614 01:45:29,083 --> 01:45:29,958 On tapana, 1615 01:45:31,375 --> 01:45:32,458 Ja vihollinen myös. 1616 01:45:34,791 --> 01:45:36,250 Se on pyyntö, paskiainen. 1617 01:45:37,750 --> 01:45:39,875 "Löydät monia rakastajia maailmasta. 1618 01:45:41,416 --> 01:45:43,833 Mutta rakkautta maata kohtaan ei ole. 1619 01:45:45,458 --> 01:45:49,083 timantteihin käärittynä, Monet kuolevat kiinni kultaan, 1620 01:45:50,166 --> 01:45:51,916 mutta kauniimpi kuin tricolor 1621 01:45:52,916 --> 01:45:54,041 Ei ole käärinliinaa." 1622 01:45:58,583 --> 01:46:01,041 Jai Hind! 1623 01:46:05,125 --> 01:46:06,083 Sir! 1624 01:46:08,833 --> 01:46:11,500 -Avaa käteni ja kerron sitten lankolle. - Mitä sinä teet? 1625 01:46:11,583 --> 01:46:13,458 Ne on palautettava turvallisesti. 1626 01:46:13,583 --> 01:46:14,875 Wazir-e-Azamista on tiukka määräys. 1627 01:46:14,958 --> 01:46:16,500 - Poistan nämä uskottomat! -Ei! Ei! 1628 01:46:16,625 --> 01:46:18,833 Isäsi on uskoton, terroristi jostain! 1629 01:46:19,000 --> 01:46:22,625 Ne on palautettava turvallisesti. Wazir-e-Alamilta on tiukka määräys. 1630 01:46:22,750 --> 01:46:23,916 Odota, sir. 1631 01:46:33,291 --> 01:46:34,291 Mitä? 1632 01:46:38,750 --> 01:46:39,791 - Ymmärretty. Kiitos. -[englanniksi] kahdessa minuutissa. 1633 01:46:41,708 --> 01:46:44,375 ATC:ltä soitettiin. Taj ja Bash ovat varmasti tulossa. 1634 01:46:44,583 --> 01:46:45,875 [englanniksi] 03 minuutissa Kohta laskeutumaan. 1635 01:46:45,958 --> 01:46:47,125 – Mikä hätänä! -Kyllä. 1636 01:46:47,208 --> 01:46:48,166 [englanniksi] Todella kiva! 1637 01:47:15,250 --> 01:47:16,541 - Kuinka voit, ystävä? -Okei, kaveri. 1638 01:47:16,791 --> 01:47:17,833 [englanniksi] nähdä sinut takaisin Tuntuu mahtavalta, Patty. 1639 01:47:25,083 --> 01:47:25,958 Hei Minnie. 1640 01:47:27,625 --> 01:47:28,583 Hei, Shammi. 1641 01:47:28,958 --> 01:47:29,833 [englanniksi] Hauska nähdä sinua. 1642 01:47:30,541 --> 01:47:32,458 Tulin tapaamaan poikia. 1643 01:47:33,500 --> 01:47:34,375 Täysin. 1644 01:47:35,500 --> 01:47:36,666 Sukhi tuo heidät. 1645 01:47:37,666 --> 01:47:39,083 [englanniksi] nähdään taas Hienoa, Patty sir. 1646 01:47:40,583 --> 01:47:41,958 Sir, kerron aina Unnille 1647 01:47:42,416 --> 01:47:45,208 että jos Patty sir ei olisi siellä Myöskään tahmea ei selviä. 1648 01:47:46,708 --> 01:47:48,416 Oletko sijaiseni? 1649 01:47:49,500 --> 01:47:50,416 -Hyvä. -Sir. 1650 01:47:50,500 --> 01:47:52,250 [englanniksi] Hei nuori mies. Miten voit, Patty? 1651 01:47:54,000 --> 01:47:55,791 Miten kaikki akatemiassa menee? 1652 01:47:58,041 --> 01:47:58,916 [englanniksi] Sir, minä… 1653 01:49:07,958 --> 01:49:11,375 Laivueen johtaja Bashir Khan 1654 01:49:22,041 --> 01:49:23,000 onnellinen? 1655 01:49:23,875 --> 01:49:24,958 Mitä bashille tapahtui? 1656 01:49:26,791 --> 01:49:27,875 Missä on kruunu, Sukhi? 1657 01:49:33,000 --> 01:49:34,041 Missä on kruunu, Sukhi? 1658 01:49:35,916 --> 01:49:36,875 Ei lähetetty. 1659 01:49:37,541 --> 01:49:38,750 He sanovat, ettei tilauksia ole. 1660 01:49:39,916 --> 01:49:44,375 Bashia on kidutettu paljon, Patty. 1661 01:49:46,166 --> 01:49:48,833 Hänet tapettiin kidutettuaan häntä paljon. 1662 01:50:10,375 --> 01:50:11,541 Olette eläimiä! 1663 01:50:14,541 --> 01:50:15,791 Hänen ruumiinsa oli palasina. 1664 01:50:17,583 --> 01:50:18,750 [englanniksi] Vitun palasiksi. 1665 01:50:21,125 --> 01:50:22,416 Onko tämä heidän diplomatiansa? 1666 01:50:23,916 --> 01:50:25,000 Onko tämä heidän etiikkaansa? 1667 01:50:26,791 --> 01:50:30,000 He sanovat, että hän oli jo loukkaantunut, sinä valehtelija! 1668 01:50:31,875 --> 01:50:33,291 Olen nähnyt hänen haavansa, sir. 1669 01:50:34,208 --> 01:50:35,375 [englanniksi] He ovat tappaneet hänet, sir. 1670 01:50:36,125 --> 01:50:38,250 [englanniksi] Kidutettiin ensin Meni ja sitten tapettiin. 1671 01:50:39,583 --> 01:50:40,791 Kuinka kauan aiot jatkaa, sir? 1672 01:50:41,250 --> 01:50:42,541 [englanniksi] saavat ne maistumaan hauskoilta 1673 01:50:43,625 --> 01:50:45,166 Ja puhaltaa se palasiksi. 1674 01:50:45,500 --> 01:50:46,541 [englanniksi] Rauhoitu, Rocky. 1675 01:50:46,625 --> 01:50:49,166 Olemme vihaisia ​​ja tätä he haluavat. 1676 01:50:49,375 --> 01:50:51,458 - Kyllä, sir. Mutta-- - Ensinnäkin, tarvitsen päivityksen Tajista. 1677 01:50:52,166 --> 01:50:53,666 kuinka hän voi? missä on? 1678 01:50:55,791 --> 01:50:57,333 Onko hän elossa vai ei? 1679 01:51:22,750 --> 01:51:25,041 Sijoitus: Laivueen johtaja Nimi: Bashir Khan 1680 01:51:28,458 --> 01:51:30,875 Yksikkö: Air Dragon Srinagarista Lucknowiin 1681 01:51:34,250 --> 01:51:40,458 Otin maatasi ja palautin sen sinulle. 1682 01:51:41,083 --> 01:51:45,250 Velkasi on maksettu takaisin. 1683 01:51:47,208 --> 01:51:53,291 Kuka ei koskaan kumartanut vihollisen edessä, sir? 1684 01:51:53,833 --> 01:51:59,625 Olen kumartanut edessäsi. 1685 01:52:14,416 --> 01:52:20,375 Se on kuin kuolisi puolestasi Onko sinulla juhlakavereita? 1686 01:52:20,666 --> 01:52:25,708 ♪ Kuolemalla on vähemmän onnea ♪ 1687 01:52:26,958 --> 01:52:32,083 ♪ Synyn uudelleen maallesi♪ 1688 01:52:32,208 --> 01:52:37,833 ♪ Jotta voin sanoa "Vande Mataram" uudelleen ♪ 1689 01:52:37,958 --> 01:52:40,583 Tervehdys! 1690 01:52:40,958 --> 01:52:44,916 ♪ Hyvin kasteltu, hedelmällinen, malaiji viileä ♪ 1691 01:52:45,000 --> 01:52:48,958 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1692 01:52:50,625 --> 01:52:54,500 ♪ Hyvin kasteltu, hedelmällinen, malaiji viileä ♪ 1693 01:52:54,583 --> 01:52:58,333 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1694 01:53:28,291 --> 01:53:30,625 Viimeisimmät uutiset 1695 01:53:32,166 --> 01:53:37,916 ♪ Ei liikaa, kaverit Uhraava ♪ 1696 01:53:38,583 --> 01:53:44,375 ♪ Nuoruutensa antaminen maan nimessä ♪ 1697 01:53:44,958 --> 01:53:50,791 ♪ Ne, jotka asettavat maan jokaisen suhteen edelle ♪ 1698 01:53:51,208 --> 01:53:57,750 ♪ Ruumiin pitäminen arkussa maan vuoksi ♪ 1699 01:53:58,041 --> 01:54:04,291 ♪ Entä jos se olisi tuhkaa? Mitä jos poltan? ♪ 1700 01:54:04,708 --> 01:54:10,125 ♪ Vartioin rajaa kuin tuuli ♪ 1701 01:54:16,750 --> 01:54:20,666 ♪ Hyvin kasteltu, hedelmällinen, malaiji viileä ♪ 1702 01:54:20,750 --> 01:54:24,625 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1703 01:54:26,291 --> 01:54:30,250 ♪ Hyvin kasteltu, hedelmällinen, malaiji viileä ♪ 1704 01:54:30,333 --> 01:54:34,083 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1705 01:54:36,000 --> 01:54:39,833 ♪ Hyvin kasteltu, hedelmällinen, malaiji viileä ♪ 1706 01:54:39,916 --> 01:54:43,916 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1707 01:54:45,583 --> 01:54:49,500 ♪ Hyvin kasteltu, hedelmällinen, malaiji viileä ♪ 1708 01:54:49,583 --> 01:54:53,666 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1709 01:54:55,250 --> 01:54:59,208 ♪ Hyvin kasteltu, hedelmällinen, malaiji viileä ♪ 1710 01:54:59,291 --> 01:55:03,208 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1711 01:55:03,625 --> 01:55:04,666 Taistelija aina 1712 01:55:04,833 --> 01:55:08,541 ♪ Hyvin kasteltu, hedelmällinen, malaiji viileä ♪ 1713 01:55:08,625 --> 01:55:12,500 ♪ Shasyashyamala, Vande Mataram! ♪ 1714 01:55:34,416 --> 01:55:35,291 Totta. 1715 01:55:39,125 --> 01:55:40,458 Tiedän mitä ajattelet. 1716 01:55:43,083 --> 01:55:44,583 Että huomenna tämä voi tapahtua myös Tajin kanssa. 1717 01:55:49,458 --> 01:55:50,750 Mutta olet väärässä, Sachi. 1718 01:55:54,208 --> 01:55:55,625 Kruunullesi ei tapahdu mitään. 1719 01:55:59,041 --> 01:56:00,625 Muutaman päivän kuluttua hän seisoo edessäsi. 1720 01:56:02,750 --> 01:56:04,375 Taitaa kertoa huonoja vitsejään. 1721 01:56:06,166 --> 01:56:07,333 Saatat myös joutua lyömään sinua. 1722 01:56:11,083 --> 01:56:13,750 kruunulle minun läsnäollessani Kukaan ei voi tehdä mitään pahaa. 1723 01:56:16,541 --> 01:56:17,458 kukaan. 1724 01:56:18,958 --> 01:56:20,541 Tarvitsen luottamuksesi, Sachi. 1725 01:56:24,125 --> 01:56:25,333 Ei vain kukaan muu… 1726 01:56:27,041 --> 01:56:28,041 Vain sinun. 1727 01:56:31,250 --> 01:56:32,333 oletko taas kerran 1728 01:56:34,250 --> 01:56:35,541 Voitko luottaa minuun? 1729 01:56:38,666 --> 01:56:39,541 Ole hyvä? 1730 01:57:08,333 --> 01:57:10,541 On loukkaantunut! Mutta hän on elossa. 1731 01:57:11,416 --> 01:57:15,500 sen elämä nyt Minun tarkoituksessani ei ole kustannuksia. 1732 01:57:19,000 --> 01:57:22,083 Videopuhelu Srinagarista Azhar Bhai, suojatulla linjallamme. 1733 01:57:23,041 --> 01:57:24,458 Assalam alekum, Azhar Mian. 1734 01:57:24,916 --> 01:57:27,000 Onnittelut. Suunnitelmamme onnistui. 1735 01:57:27,375 --> 01:57:29,375 Intian armeija pimeyden varjossa viime yönä 1736 01:57:29,625 --> 01:57:30,583 Aikoo hyökätä. 1737 01:57:30,958 --> 01:57:31,916 Ole valmis. 1738 01:57:39,166 --> 01:57:40,583 Tervehdys Sartaj Gill. 1739 01:57:41,208 --> 01:57:44,875 näen Pakistanissa Azhar Bhai on pitänyt sinusta hyvää huolta. 1740 01:57:45,750 --> 01:57:48,333 Seuraava tapaaminen on taivaassa. 1741 01:57:48,791 --> 01:57:49,875 Khudahafiz. 1742 01:57:51,541 --> 01:57:53,125 Luulitko hänen olevan RAW-agentti? 1743 01:57:53,791 --> 01:57:56,416 Hän on ISI:n johtava agentti Intiassa. 1744 01:58:01,041 --> 01:58:03,791 [Debojyoti] Rocky, anna minulle kruunu Kerro minulle pelastustehtävän suunnitelma. 1745 01:58:04,041 --> 01:58:05,750 Meidän on tuotava Taj takaisin hinnalla millä hyvänsä. 1746 01:58:06,416 --> 01:58:11,416 Zarina Begumin mukaan hän Taj säilytetään tässä sotilasleirissä. 1747 01:58:12,041 --> 01:58:13,250 Kidutettu, mutta elossa. 1748 01:58:13,500 --> 01:58:15,958 pudotamme garudan tänne Ja sitten täältä kopterimme-- 1749 01:58:16,041 --> 01:58:17,000 Jai Hind, herra. 1750 01:58:17,875 --> 01:58:19,333 -Sir. - Kyllä, Tanya? 1751 01:58:19,666 --> 01:58:23,250 Pakistanista on tullut uutisia, että hän Olemme sulkeneet kaikki ilmatilamme. 1752 01:58:23,500 --> 01:58:24,625 Jopa kotimaan lennoille. 1753 01:58:24,833 --> 01:58:28,000 Nyt mikä tahansa lentokone Ei voi lentää alueen yli. 1754 01:58:28,333 --> 01:58:30,583 Hän lähetti myös kaksi hävittäjälentuetta 1755 01:58:30,750 --> 01:58:33,875 ja neljä maa-ilma-ohjuslentuetta On myös otettu käyttöön LOC:ssa. 1756 01:58:34,541 --> 01:58:36,250 Kaikki reitit on suljettu, sir. 1757 01:58:36,625 --> 01:58:38,916 Pakistan on nyt lentokieltoalue. 1758 01:58:39,416 --> 01:58:41,333 Pakistaniin on nyt mahdotonta päästä, sir. 1759 01:58:42,666 --> 01:58:43,625 [englanniksi] Voit mennä nyt. 1760 01:58:44,000 --> 01:58:44,916 Jai Hind, herra. 1761 01:58:48,041 --> 01:58:49,208 Tämä ei ole hyvä uutinen. 1762 01:58:50,583 --> 01:58:51,833 Pitää miettiä jotain muuta. 1763 01:59:03,041 --> 01:59:04,000 [englanniksi] Voinko sanoa jotain, sir? 1764 01:59:04,208 --> 01:59:05,125 [englanniksi] Ei ollenkaan. 1765 01:59:05,666 --> 01:59:06,708 [englanniksi] Sir, minä vain Haluan tietää niin paljon 1766 01:59:06,791 --> 01:59:08,041 että otamme kruunun Mitä teet tuodaksesi sen takaisin? 1767 01:59:08,208 --> 01:59:09,166 Me? 1768 01:59:09,750 --> 01:59:11,625 Tämä on tiimimme sisäinen asia, Patty. 1769 01:59:12,041 --> 01:59:13,208 [englanniksi] Nyt sillä ei ole sinulle väliä Ei mitään tekemistä sen kanssa. 1770 01:59:13,666 --> 01:59:14,666 [englanniksi] Tietysti on, sir! 1771 01:59:14,875 --> 01:59:17,750 Olet ehkä unohtanut, Et ole enää osa tätä tiimiä. 1772 01:59:17,916 --> 01:59:19,000 Kuulun tähän joukkoon, sir. 1773 01:59:25,291 --> 01:59:26,166 Mihin asti? 1774 01:59:28,000 --> 01:59:29,916 sinulla on omasi Paperit on päätetty toimittaa. 1775 01:59:31,916 --> 01:59:32,833 Kuulinko väärin? 1776 01:59:35,500 --> 01:59:36,625 Olit taistelija, 1777 01:59:38,541 --> 01:59:39,708 Vai ei ole koskaan ollut olemassa? 1778 01:59:49,833 --> 01:59:50,916 Kenraali herra! 1779 01:59:51,125 --> 01:59:53,041 Tiesitkö, että Intia kostaa nyt? 1780 01:59:53,291 --> 01:59:55,833 Täällä yksi toveri tapettiin ja yksi vangittiin. 1781 01:59:57,500 --> 01:59:58,541 Nyt hän tulee. 1782 01:59:59,666 --> 02:00:00,958 Sitä minä haluan. 1783 02:00:03,208 --> 02:00:06,125 Siksi se Olin lähettänyt uskottoman hautajaiskulkueen. 1784 02:00:08,541 --> 02:00:12,208 minä agentiltani On saatu uutisia, että miten… 1785 02:00:13,541 --> 02:00:15,000 Ja mihin aikaan ne tulevat? 1786 02:00:16,958 --> 02:00:18,000 Olemme valmiita. 1787 02:00:19,625 --> 02:00:20,666 Sinustakin tulee yksi. 1788 02:00:24,458 --> 02:00:25,875 [Radiopuhelin] Lähdemme kello 4 aamulla. 1789 02:00:25,958 --> 02:00:27,333 varmista kaikki Järjestelmän pitäisi olla oikea. 1790 02:00:27,458 --> 02:00:29,916 [englanniksi] Tarkista napa yksi ja kaksi. Ja tarkista vinssivarusteet. 1791 02:00:30,000 --> 02:00:30,958 [englanniksi] Selvä. 1792 02:00:33,041 --> 02:00:34,083 Jai Hind. 1793 02:00:40,958 --> 02:00:42,333 Tuomme kruunun takaisin. 1794 02:00:44,208 --> 02:00:45,083 [englanniksi] Lupaan. 1795 02:00:46,375 --> 02:00:49,791 Älä ota jännitystä puolellasi Tulee ja lyö heitä kaksi tai neljä kertaa. 1796 02:00:53,750 --> 02:00:54,625 Jai Hind, rouva. 1797 02:00:55,041 --> 02:00:56,791 AOC herra Sinut on kutsuttu pääportille. 1798 02:01:00,083 --> 02:01:01,000 tulen heti. 1799 02:01:31,125 --> 02:01:32,416 kuinka voit? 1800 02:01:37,291 --> 02:01:38,166 A… 1801 02:01:40,166 --> 02:01:41,416 Olet upseeri. 1802 02:01:42,250 --> 02:01:44,166 Itkee kuin pieni lapsi. 1803 02:02:00,708 --> 02:02:02,625 Äitisi ei koskaan kerro sinulle… 1804 02:02:06,583 --> 02:02:08,333 Että olen aina halunnut pojan. 1805 02:02:12,541 --> 02:02:14,833 Isälläni oli tapana sanoa, että poika 1806 02:02:16,125 --> 02:02:17,375 Kiinteistö on… 1807 02:02:20,250 --> 02:02:21,625 Ja tyttärien vastuu. 1808 02:02:23,916 --> 02:02:25,958 Siksi jatkoin pelaamista sinua. 1809 02:02:28,958 --> 02:02:30,833 Halusit lentää taivaalla. 1810 02:02:31,541 --> 02:02:35,125 Ja minä vangitin sinut jatkuvasti maan päälle. 1811 02:02:37,750 --> 02:02:38,875 Mutta sinä lensit. 1812 02:02:40,541 --> 02:02:42,000 ja lensi niin paljon 1813 02:02:42,833 --> 02:02:46,041 että tänään saan tavata sinut 1814 02:02:48,500 --> 02:02:50,291 Sinun täytyy nostaa päätäsi. 1815 02:02:57,291 --> 02:02:58,833 Tänään tyttäreni… 1816 02:03:00,708 --> 02:03:02,583 Voitti isäni. 1817 02:03:08,625 --> 02:03:13,166 Haluan ylpeänä sanoa tämän kaikille Tiedän, että tyttäreni on laivueen johtaja 1818 02:03:14,833 --> 02:03:16,375 Intian ilmavoimissa. 1819 02:03:20,541 --> 02:03:23,791 Pitääkö sinun kertoa tämä… 1820 02:03:25,708 --> 02:03:26,625 Antaako se sinulle oikeuden? 1821 02:03:31,375 --> 02:03:32,291 Mitä… 1822 02:03:34,666 --> 02:03:35,541 Minulle… 1823 02:03:39,208 --> 02:03:40,500 antaa anteeksi, 1824 02:03:41,833 --> 02:03:43,083 minun tyttövauvani? 1825 02:03:56,666 --> 02:03:57,750 Jotta… 1826 02:03:59,625 --> 02:04:01,833 Onko Pathania vain ystävä? 1827 02:04:03,750 --> 02:04:06,208 -Isä… - Ei, ei, hän… 1828 02:04:06,875 --> 02:04:08,125 Erittäin mukava poika. 1829 02:04:09,500 --> 02:04:10,791 Hän on hyvä poika. 1830 02:04:21,375 --> 02:04:22,500 Minun on nyt lähdettävä. 1831 02:04:33,041 --> 02:04:33,916 Meenal. 1832 02:05:07,250 --> 02:05:08,291 Kiitos, Patty. 1833 02:05:11,541 --> 02:05:12,416 Ei hätää. 1834 02:05:17,083 --> 02:05:19,333 [onnellinen] Minnie! kivinen herra Kutsu tiedotustilaisuuteen. 1835 02:05:22,166 --> 02:05:25,041 30 tuhannen jalan korkeudelta, Garud-komandot suorittavat helohypyn. 1836 02:05:25,458 --> 02:05:27,916 Commandot pääsääntöisesti sieltä Siirtyy kohdealueelle… 1837 02:05:28,291 --> 02:05:30,416 Missä hän on pitänyt Tajia vankina. 1838 02:05:30,833 --> 02:05:32,166 Sinulla on 20 minuuttia aikaa. 1839 02:05:32,416 --> 02:05:35,708 nostamalla sieltä kruunun Ja perusleirin tuhoaminen. 1840 02:05:36,375 --> 02:05:39,166 yli 100 Terroristit saattavat suojella heitä. 1841 02:05:40,375 --> 02:05:42,833 Ja Azhar Akhtar on myös hänen kanssaan. 1842 02:05:44,333 --> 02:05:48,416 Yhteistyössä teidän kaikkien kanssa Sekuntikaan ei voi vaikuttaa asiaan. 1843 02:05:49,833 --> 02:05:51,583 He ovat tappaneet raa'asti Bashin, 1844 02:05:51,666 --> 02:05:53,041 ilmalohikäärmeitä tiedotustilaisuus 1845 02:05:53,250 --> 02:05:55,041 Mutta tuomme kruunun takaisin. 1846 02:05:56,416 --> 02:05:57,625 [englanniksi] Menkää maistamaan niitä, ystävät! 1847 02:05:58,708 --> 02:06:00,708 -Jai Hind! -Jai Hind! 1848 02:06:00,791 --> 02:06:03,000 -Jai Hind! -Jai Hind! 1849 02:06:08,833 --> 02:06:11,916 [englanniksi] Ylitämme LOC:n "Pysy ulkoinen radio hiljaa". 1850 02:06:13,708 --> 02:06:15,500 IL-76 on ylittänyt LOC:n, 1851 02:06:15,625 --> 02:06:17,500 Garuda-komentajat viisi minuuttia Pudotetaan sisään. 1852 02:06:17,750 --> 02:06:19,083 [englanniksi] Hei, se on hyvin stressaavaa. 1853 02:06:19,500 --> 02:06:22,125 Rocky, missä ovat heidän maa-ilma-ohjuksensa? 1854 02:06:23,666 --> 02:06:24,958 Tässä, sir. Tällä alueella. 1855 02:06:28,333 --> 02:06:30,291 -Radion nopeus 220. - Roger. 1856 02:06:30,750 --> 02:06:32,166 Ja valmistaudu pudotukseen. 1857 02:06:47,416 --> 02:06:48,833 [varoitus piippaus] 1858 02:06:50,375 --> 02:06:51,250 [englanniksi] All Station Alert! 1859 02:06:51,375 --> 02:06:53,416 [englanniksi] Rawalkotin ohjuslentue Ole valmis käynnistämään. 1860 02:06:53,583 --> 02:06:55,833 Tuntematon IL-76 On meidän ilmatilassa. 1861 02:07:08,750 --> 02:07:09,666 Olen soittanut hänelle. 1862 02:07:13,333 --> 02:07:15,916 [englanniksi] I Pakistanin ilmavoimat tutkalentueen 552:sta. 1863 02:07:16,041 --> 02:07:17,250 [englanniksi] Olet Pakistanin ilmatilassa. 1864 02:07:17,333 --> 02:07:18,708 Tunnista itsesi. 1865 02:07:18,875 --> 02:07:20,791 [englanniksi] toistan, Tunnista itsesi nyt. 1866 02:07:21,791 --> 02:07:23,000 [englanniksi] Avasi tien. Mennä. 1867 02:07:28,416 --> 02:07:31,291 [englanniksi] Tunnista itsesi Muuten meidän on ryhdyttävä tiukoihin toimiin. 1868 02:07:31,416 --> 02:07:34,583 Toistan, minun Anna henkilöllisyystodistus, muuten ammumme ohjuksia. 1869 02:07:38,333 --> 02:07:39,333 [Kyllästi] Hei… 1870 02:07:40,500 --> 02:07:41,833 [englanniksi] me hindi bolni Ei tule. 1871 02:07:42,208 --> 02:07:45,083 [englanniksi] Tämä on venäläinen matkustajakone. 1872 02:07:45,333 --> 02:07:51,291 [englanniksi] airfloat 382 delhi Moskovaan menossa. 1873 02:07:52,541 --> 02:07:56,791 [englanniksi] ota ketään Älä ryhdy rajuihin toimiin. 1874 02:07:58,916 --> 02:08:02,958 [englanniksi] Onko tämä Dubai? Onko ilmanohjausta? 1875 02:08:03,125 --> 02:08:05,958 [englanniksi] Ei! aap pakistan air On avaruudessa. Ilmoita otsikkosi. 1876 02:08:06,458 --> 02:08:08,083 Hameed, tarkista lentosuunnitelmat. 1877 02:08:08,250 --> 02:08:11,083 onko siinä ketään Onko sellainen Airflot-lento, joka on L-76? 1878 02:08:18,208 --> 02:08:19,083 Kyllä, sir. 1879 02:08:19,166 --> 02:08:21,375 Delhi ATC huomenna klo 18 Sir, lentosuunnitelma on tallennettu 1880 02:08:21,458 --> 02:08:23,291 Ja malli on Aeroflot IL-76. 1881 02:08:25,291 --> 02:08:27,833 [englanniksi] kompassityöni Ei tee. 1882 02:08:28,250 --> 02:08:31,375 [englanniksi] näyttää tämän Kyllä, ylitämme Dubain. 1883 02:08:33,958 --> 02:08:36,166 [englanniksi] Auta minua, ystäväni. 1884 02:08:36,250 --> 02:08:39,291 Aeroflot 382, ​​[englanniksi] meidän Pakistanin ilmatila on suljettu. 1885 02:08:39,541 --> 02:08:40,708 [englanniksi] Mene takaisin nyt. 1886 02:08:44,125 --> 02:08:46,375 [englanniksi] Olet Intiassa Jammu on lähellä kiitorataa. 1887 02:08:46,541 --> 02:08:47,416 30 kilometriä. 1888 02:08:47,541 --> 02:08:50,833 [englanniksi] Ota yhteyttä. He ohjaavat sinua' tehdä. Jatka hätälaskua varten. 1889 02:08:52,500 --> 02:08:56,625 [englanniksi] Selvä. Takaisin Käänny Jammun suuntaan. 1890 02:08:56,708 --> 02:08:58,625 [englanniksi] Niin kauan kuin ylität rajamme Älä tee sitä, me valvomme sinua. 1891 02:08:59,166 --> 02:09:01,291 [englanniksi] Sir, kiitos paljon Avustasi. 1892 02:09:01,375 --> 02:09:03,708 Nauti Burj Khalifasta! 1893 02:09:03,875 --> 02:09:07,333 [englanniksi] Olet revitty palasiksi! 1894 02:09:12,458 --> 02:09:15,125 Sandy, olet Rawalkoten lentokentältä. Mene siihen. Olen menossa Kotliin. 1895 02:09:17,166 --> 02:09:18,791 [englanniksi] Hei, mies! todella Siinä on kolme konetta! 1896 02:09:18,958 --> 02:09:23,833 [englanniksi] Meitä on petetty. Maaliskuuta. Vektori kahdeksan nolla. 1897 02:09:26,375 --> 02:09:29,500 [englanniksi] Kaksi F-16:ta lähtee Rawalakotista Tulee tekemään. Otetaan ne alas Sandy! 1898 02:09:29,583 --> 02:09:30,500 ymmärtänyt. 1899 02:09:37,000 --> 02:09:39,583 Vau! Tämä Bashilta. 1900 02:09:39,666 --> 02:09:41,291 [englanniksi] Kotli ja Rawalakot Lentokentät on tuhottu. 1901 02:09:41,500 --> 02:09:43,958 [englanniksi] Lähellä Commandot 03 Varaa minuutteja tavoitteen saavuttamiseen. 1902 02:10:01,333 --> 02:10:03,166 [englanniksi] White Panther, Target Liikumassa sinua kohti. 1903 02:10:10,666 --> 02:10:11,666 [nuhkiseva ääni] 1904 02:10:12,041 --> 02:10:13,291 [englanniksi] Lähetä Minnie ja Sukhi. 1905 02:10:13,458 --> 02:10:15,250 Kommandot on noudettava 30 minuutissa. 1906 02:10:22,625 --> 02:10:23,666 [englanniksi] Kaikki joukkueet. mennä eteenpäin. 1907 02:10:29,208 --> 02:10:30,750 [englanniksi] tornissa yksi Siellä ei ole mitään mennä eteenpäin. 1908 02:10:34,041 --> 02:10:35,125 [englanniksi] Tower Twoissa ei mitään. 1909 02:10:35,625 --> 02:10:36,750 [englanniksi] Jeepissä on kaksi vihollista. 1910 02:10:48,458 --> 02:10:50,708 Kotka kaksi, länsisiivessä. Kotka kolme, kohti eteläsiipeä. 1911 02:10:50,958 --> 02:10:52,041 [englanniksi] Mene, mene. 1912 02:10:56,833 --> 02:10:59,250 -Keitä nämä ihmiset ovat? - He ovat intialaisia ​​kommandoja, sir. 1913 02:10:59,791 --> 02:11:00,666 Mitä? 1914 02:11:02,791 --> 02:11:04,333 Niiden piti tulla tänä iltana… 1915 02:11:06,833 --> 02:11:08,000 Zarina! 1916 02:11:12,833 --> 02:11:14,250 Nyt sille ei ole tarvetta. 1917 02:11:14,500 --> 02:11:16,291 En voi enää toimia tällä alalla. 1918 02:11:16,500 --> 02:11:18,250 Kiitos, Yafeth Salim. 1919 02:11:19,250 --> 02:11:20,833 johtamaan heitä harhaan. 1920 02:11:22,125 --> 02:11:23,000 Kaksoisagentti? 1921 02:11:45,541 --> 02:11:46,416 Inquilab Zindabad 1922 02:12:10,708 --> 02:12:11,583 [englanniksi] Tule, sir. 1923 02:12:13,333 --> 02:12:14,791 Azhar Akhtaria ei pidä välttää! 1924 02:12:15,625 --> 02:12:17,250 Otan sen koiran mukaan. 1925 02:12:17,333 --> 02:12:19,875 Azhar on kuollut, sir. Tämä leiri voi räjähtää milloin tahansa. 1926 02:12:30,000 --> 02:12:31,125 [englanniksi] Kruunu on näkyvissä. 1927 02:12:32,125 --> 02:12:33,125 Hän on turvassa. 1928 02:12:48,041 --> 02:12:49,041 Mennään kotiin. 1929 02:12:51,583 --> 02:12:53,416 Azhar Akhtar on poissa! 1930 02:12:53,666 --> 02:12:55,041 [englanniksi] Hyvää kuuntelua. Olen lähdössä. 1931 02:12:55,166 --> 02:12:56,125 Selvä, Minnie. 1932 02:13:06,291 --> 02:13:08,375 [englanniksi] Hallitse Sukhin puhumista. Kommandot kiipeävät. 1933 02:13:10,041 --> 02:13:11,291 voi paska! Paska! 1934 02:13:26,000 --> 02:13:27,916 [englanniksi] Tämä on ohjauksesta. Iloinen, iloinen vastaus. 1935 02:13:28,041 --> 02:13:29,791 [englanniksi] Sukhi, tämä on hallinnassa. Vastaus. 1936 02:13:30,083 --> 02:13:32,083 [englanniksi] onnellinen, kontrolli Olen kotoisin. Onnellinen. Vastaus. 1937 02:13:35,041 --> 02:13:36,083 Miksi hän ei vastaa? 1938 02:13:39,000 --> 02:13:41,000 [englanniksi] onnellinen. onnellinen Puhuminen hallinnassa. 1939 02:13:41,500 --> 02:13:42,375 [englanniksi] Vastaa iloisesti. 1940 02:13:43,125 --> 02:13:46,750 [englanniksi] Vastaa iloisesti, Onnellinen! Tästä ohjauksesta-- 1941 02:13:46,958 --> 02:13:48,875 [englanniksi] Sano Happy, Patty minä jään. Vastaus. 1942 02:13:49,291 --> 02:13:50,500 [englanniksi] Anna iloinen vastaus, ystävä! 1943 02:13:52,750 --> 02:13:53,750 [englanniksi] Oletko onnellinen Kuuletko minua? 1944 02:13:55,250 --> 02:13:56,125 Onnellisuus… 1945 02:13:56,708 --> 02:13:59,916 Naughty, Sukhi's Chopper Tarkista ja raportoi nyt. 1946 02:14:00,000 --> 02:14:02,291 ymmärtänyt! Sandy Hum Target Menee kohti aluetta. 1947 02:14:05,958 --> 02:14:08,291 [englanniksi] Voi ei! Meidän Kone osui. 1948 02:14:08,750 --> 02:14:12,333 Välittömästi lähdössä. En tiedä Mistä ohjus tuli herralta? 1949 02:14:12,500 --> 02:14:14,291 Näyttää siltä, ​​​​että vihollisen lentokone on ilmassa. 1950 02:14:18,708 --> 02:14:20,625 [englanniksi] Minnie, käänny takaisin. Löydä onnellinen ja tuhma. 1951 02:14:20,791 --> 02:14:23,000 Olkoon niin. Pääkohdealue Paluu takaisin. 1952 02:14:28,625 --> 02:14:31,208 Sandy, olemme tuhmia ja näätä Lähetämme Minnien takaisin tämän takia. 1953 02:14:31,333 --> 02:14:33,666 pysyt samalla alueella Pidä silmällä vihollisen taistelijoita. 1954 02:14:33,750 --> 02:14:34,666 Roger. 1955 02:14:40,375 --> 02:14:43,000 [englanniksi] Ota kantaa. Ota paikka säiliön taakse. 1956 02:14:55,250 --> 02:14:57,208 Sir, olen saavuttanut pääkohdealueen. 1957 02:14:57,416 --> 02:15:01,000 Sukhin helikopteri on tuhoutunut. Täällä ammutaan paljon. 1958 02:15:03,583 --> 02:15:05,291 [englanniksi] Minut on ammuttu. Olen menossa pois. 1959 02:15:07,791 --> 02:15:09,166 [englanniksi] Sandy, kansi Minnie. 1960 02:15:09,416 --> 02:15:10,291 Roger. 1961 02:15:11,958 --> 02:15:13,625 [englanniksi] Perään Komentojen purkaminen. 1962 02:15:19,041 --> 02:15:20,250 Anna meidän mennä! Anna meidän mennä! Anna meidän mennä! 1963 02:15:22,750 --> 02:15:24,583 Sandy, käynnistämme Sukhoin reservin. 1964 02:15:25,458 --> 02:15:26,458 [englanniksi] Valmistautukaa, sotilaat. 1965 02:15:26,875 --> 02:15:27,791 Jai Hind Sir. 1966 02:15:28,250 --> 02:15:30,416 Sir, Sukhoin reservissä on jo joku. 1967 02:15:35,791 --> 02:15:37,791 [englanniksi] Control, olen Patty. Viisumin hakeminen. 1968 02:15:40,666 --> 02:15:41,666 [englanniksi] Ei lupaa. 1969 02:15:42,708 --> 02:15:44,708 Patty, poistu koneesta heti. 1970 02:15:45,375 --> 02:15:47,791 Kuka on antanut luvan? Haluatko istua ohjaamossa? 1971 02:15:47,875 --> 02:15:49,666 toiminnallesi Olen vastuussa itsestäni, herra. 1972 02:15:50,291 --> 02:15:51,583 Maahenkilöstöllä ei ole asiaan mitään osaa. 1973 02:15:51,666 --> 02:15:52,791 [englanniksi] Varoitan sinua Antaa sen Pattylle. 1974 02:15:53,083 --> 02:15:54,166 Tämä on sotaoikeuden rikos. 1975 02:15:55,000 --> 02:15:56,750 Jos tulen takaisin, sotaoikeuteen, herra. 1976 02:15:58,041 --> 02:15:59,041 Tämä on minun tiimini, sir. 1977 02:15:59,833 --> 02:16:00,833 Ja he tarvitsevat minua. 1978 02:16:02,375 --> 02:16:03,291 Ole hyvä. 1979 02:16:04,125 --> 02:16:05,583 Olen ehkä tehnyt joitain virheitä, sir. 1980 02:16:06,041 --> 02:16:06,916 Mutta jos kerrot minulle tänään 1981 02:16:07,000 --> 02:16:08,666 mennä sinne nyt Koska en ole paras sotilas 1982 02:16:09,250 --> 02:16:10,583 Nousen koneesta heti. 1983 02:16:12,166 --> 02:16:15,375 Ja jos ei, niin pyydän Tuon Vizon pitäisi sallia minun liittyä. 1984 02:16:15,833 --> 02:16:18,708 Patty ei ole epäilystäkään siitä, että sinä Ole paras hävittäjälentäjämme. 1985 02:16:19,333 --> 02:16:21,375 mutta sinulle minä Sääntöjä ei voi rikkoa. 1986 02:16:21,458 --> 02:16:22,416 Anna hänen mennä, sir. 1987 02:16:25,333 --> 02:16:26,208 Rocky? 1988 02:16:26,541 --> 02:16:28,500 En olisi ikinä uskonut sanovani tätä. 1989 02:16:30,166 --> 02:16:33,375 Mutta voitto on tärkeämpää kuin säännöt, sir. 1990 02:16:34,916 --> 02:16:39,125 olen paras hävittäjälentäjämme Halusin taivaalle tällä hetkellä. 1991 02:16:40,458 --> 02:16:42,333 täyden vastuun Olen valmis nostamaan. 1992 02:16:43,000 --> 02:16:44,750 Patty ei ole enää yksikössäsi. 1993 02:16:45,000 --> 02:16:46,458 Olemme kaikki yhtä yksikköä, sir. 1994 02:16:47,541 --> 02:16:48,833 Intian ilmavoimat. 1995 02:16:50,875 --> 02:16:52,125 Poistin hänet. 1996 02:16:52,791 --> 02:16:54,291 Nyt haluan tuoda hänet takaisin. 1997 02:16:55,375 --> 02:16:57,916 Lennän hänen kanssaan, hänen Vizona. 1998 02:16:59,208 --> 02:17:00,958 Tämä on nyt joukkueemme taistelu. 1999 02:17:03,166 --> 02:17:04,125 Se on korkeus! 2000 02:17:07,916 --> 02:17:08,916 [englanniksi] Mene, Rocky. 2001 02:17:09,958 --> 02:17:13,291 Nyt tulee sotaoikeus, Joten olemme kaikki yhdessä. 2002 02:17:13,875 --> 02:17:15,250 [englanniksi] Palaa nyt vasta voiton jälkeen. 2003 02:17:26,041 --> 02:17:29,708 sävelet 2004 02:17:29,791 --> 02:17:33,375 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2005 02:17:35,083 --> 02:17:38,625 sävelet 2006 02:17:38,708 --> 02:17:42,666 -। - Annetaan heille maistaa, Patty. 2007 02:17:45,250 --> 02:17:46,125 Kyllä, herra! 2008 02:17:47,083 --> 02:17:50,000 [englanniksi] Controlista Pattyyn. Voit lähteä. Kiitotie 27. 2009 02:17:58,750 --> 02:17:59,833 Sandy 2010 02:18:00,333 --> 02:18:02,500 Lukko. Lukko. Hyvin lähellä, tule. 2011 02:18:02,666 --> 02:18:03,958 Kaksi teliä on takanamme. 2012 02:18:05,791 --> 02:18:07,333 [englanniksi] Tämä on väijytys. 2013 02:18:07,458 --> 02:18:08,500 Irrottaa. 2014 02:18:12,708 --> 02:18:14,375 Lukko. Lukko. Lukko. Tule. 2015 02:18:14,458 --> 02:18:16,125 Komento! Tämä on väijytyshyökkäys. 2016 02:18:17,083 --> 02:18:17,958 lukittu 2017 02:18:25,000 --> 02:18:27,791 Patty, senkin paskiainen! Juuri ajoissa! 2018 02:18:27,916 --> 02:18:30,333 Patty ja Sandy, Maine Siirry kohdealueelle. 2019 02:18:37,500 --> 02:18:40,125 Näitä ihmisiä on liikaa, sir. Emme kestä kauan. 2020 02:18:40,208 --> 02:18:41,541 Lähetämme lisävoimia. 2021 02:18:46,791 --> 02:18:48,500 Patty, vihollinen on edellä vasemmalla. 2022 02:18:49,375 --> 02:18:50,541 ymmärtänyt. Aion saada hänet kiinni. 2023 02:18:50,666 --> 02:18:52,375 Sandy, ohjus on tulossa. 2024 02:18:58,625 --> 02:18:59,833 Komennon Sandyn ja Unin kimppuun hyökätään. 2025 02:18:59,916 --> 02:19:01,291 Menen vihollisen perään. 2026 02:19:10,000 --> 02:19:11,916 Rocky, Patty, takana on vihollinen. 2027 02:19:17,041 --> 02:19:18,250 lukitus 2028 02:19:18,333 --> 02:19:20,166 Patty! Hän lukitsee meidät. 2029 02:19:27,666 --> 02:19:28,875 Ohjus on tulossa. 2030 02:19:55,916 --> 02:19:58,041 Patty, ohjus osuu meihin. 2031 02:20:10,333 --> 02:20:12,791 Todella hieno pihvi! Yksi on poissa. levätä. 2032 02:20:14,916 --> 02:20:15,791 Siinä se! 2033 02:21:10,250 --> 02:21:11,750 [englanniksi] Koneeseemme on osunut pihvi! 2034 02:21:11,875 --> 02:21:14,583 heillä on avioniikka Laatikko ja asejärjestelmä. 2035 02:21:19,375 --> 02:21:22,708 Asennetaan polttoainesäiliöön ja alavaunuun. Pois täältä. 2036 02:21:24,541 --> 02:21:25,666 lukittu 2037 02:21:29,541 --> 02:21:30,708 Ohjus on tulossa. 2038 02:21:32,166 --> 02:21:33,083 LC-hätäuloskäynti 2039 02:22:12,750 --> 02:22:14,041 [englanniksi] Mitä aiot tehdä? Sinun, Patty? 2040 02:22:14,125 --> 02:22:15,625 Miksi käännymme takaisin? 2041 02:22:42,166 --> 02:22:44,583 [englanniksi] Patty meni osaan. Vasen siipi poissa. 2042 02:22:48,291 --> 02:22:49,708 Hyvästi, Pathania Sahib, 2043 02:22:50,458 --> 02:22:53,791 Sanoin sinulle niin, Seuraavalla kerralla ei lasketa. 2044 02:22:53,958 --> 02:22:56,000 Ja sanoin, että odotan. 2045 02:22:57,625 --> 02:22:58,500 tykki tyhjä 2046 02:22:58,750 --> 02:23:00,916 [englanniksi] Patty, lopeta! Tämä on tilaukseni! 2047 02:23:01,583 --> 02:23:02,791 Sir, käytä turvavyötäsi... 2048 02:23:04,208 --> 02:23:05,083 Avaa se. 2049 02:23:33,208 --> 02:23:36,041 kuten jokainen intialainen Sinäkin kuolet ryömimään tänään. 2050 02:23:38,666 --> 02:23:42,083 Ei ryöminyt. Oli vain rentouttavaa. 2051 02:23:44,375 --> 02:23:47,041 Teidän intiaanien ylimielisyys ei katoa koskaan. 2052 02:23:49,666 --> 02:23:51,583 Bashirilla oli myös paljon ylimielisyyttä. 2053 02:23:53,125 --> 02:23:56,291 Tiedätkö! Mitä minä tein hänen kanssaan? 2054 02:24:01,500 --> 02:24:05,291 Leikkasin hänen sormensa yksitellen irti 2055 02:24:16,000 --> 02:24:20,666 murtaa hänen ruumiinsa Olin jättänyt hänet hengissä jopa toistaiseksi. 2056 02:24:22,000 --> 02:24:24,416 Silti hänen ylimielisyytensä ei hävinnyt. 2057 02:24:30,875 --> 02:24:34,250 Sitten näytimme hänelle Äiti-Intian lipun. 2058 02:24:39,708 --> 02:24:41,833 Ja sytytti sen lipun tuleen. 2059 02:24:45,083 --> 02:24:47,375 Hän alkoi huutaa kuin hullu. 2060 02:24:50,250 --> 02:24:51,500 Mitä hän sanoi? 2061 02:24:52,583 --> 02:24:53,750 Jai Hind… 2062 02:24:55,416 --> 02:24:56,875 Jai Hind! 2063 02:25:00,000 --> 02:25:04,208 Ja sitten purin hänen kieltään. 2064 02:25:06,541 --> 02:25:09,833 Menetin hengitykseni, mutta en menettänyt ylpeyttäni. 2065 02:25:12,166 --> 02:25:14,083 Sama tilanne tulee myös sinulle. 2066 02:25:17,333 --> 02:25:18,250 Sinä myös puhut. 2067 02:25:19,291 --> 02:25:20,208 Jai Hind. 2068 02:25:21,708 --> 02:25:22,583 Puhua. 2069 02:25:23,666 --> 02:25:26,875 -Voitto-- - Sanoitukset! Sanoitukset! Jai Hind! Jai Hind! 2070 02:25:27,166 --> 02:25:31,458 Sano Jai Hind! Sano Jai Hind! 2071 02:25:31,833 --> 02:25:35,500 sävelet 2072 02:25:35,583 --> 02:25:39,416 -। - Sanoitukset. 2073 02:25:41,000 --> 02:25:42,041 Kerro minulle, Sukhi! 2074 02:25:43,541 --> 02:25:44,750 Jai Hind! 2075 02:25:46,333 --> 02:25:48,125 Jai Hind! 2076 02:26:00,666 --> 02:26:02,416 Anna minun nyt opettaa sinulle Jai Hindin merkitys. 2077 02:26:15,875 --> 02:26:18,208 Jokainen maani lapsi on ylpeä Jai Hindistä. 2078 02:26:20,125 --> 02:26:22,208 Jai Hind on maani jokaisen äidin rukous. 2079 02:26:27,791 --> 02:26:30,291 Jokainen Pulwaman marttyyri on ylpeä Jai Hindista. 2080 02:26:43,333 --> 02:26:45,916 Bashirin isä Ja terveiset äidille Jai Hindille. 2081 02:26:51,833 --> 02:26:54,458 Et kuulu mihinkään maahan! 2082 02:26:57,166 --> 02:26:59,166 Tänään Pakistan on isäsi 2083 02:27:00,333 --> 02:27:02,458 Mutta Intia on äitini! 2084 02:27:05,041 --> 02:27:07,666 POK tarkoittaa, Pakistan miehitti Kashmirin. 2085 02:27:08,208 --> 02:27:09,458 Olet miehittänyt. 2086 02:27:11,791 --> 02:27:13,125 Me olemme omistajia! 2087 02:27:18,500 --> 02:27:22,208 Sinun kaltaisten terroristien takia Jos joudumme vaikeuksiin 2088 02:27:22,916 --> 02:27:25,583 Joten jokainen katu, jokainen paikkakunta, 2089 02:27:26,750 --> 02:27:31,125 Jokaisesta bitistä tulee IOP. 2090 02:27:31,208 --> 02:27:37,375 - Sujalam, Suflaam, Malayaj Sheetlam? -Intia miehitti Pakistanin. 2091 02:27:38,208 --> 02:27:39,416 Jai Hind! 2092 02:27:41,541 --> 02:27:42,458 Onnea, poika. 2093 02:27:45,458 --> 02:27:46,416 Ambulatorinen. 2094 02:29:05,708 --> 02:29:06,958 Charlie yksi. Vasemmalla. 2095 02:29:50,666 --> 02:29:51,750 Taj, Rocky herra. 2096 02:30:31,958 --> 02:30:33,000 Olet terroristi. 2097 02:30:35,166 --> 02:30:36,791 Älä pidä itseäsi marttyyrina. 2098 02:30:38,625 --> 02:30:39,500 Jai Hind. 2099 02:30:39,666 --> 02:30:43,791 sävelet 2100 02:30:43,875 --> 02:30:47,791 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2101 02:31:04,000 --> 02:31:07,583 sävelet 2102 02:31:07,666 --> 02:31:11,333 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2103 02:31:15,541 --> 02:31:19,125 sävelet 2104 02:31:19,208 --> 02:31:22,625 ♥ Shasyashyamalam, Vande Mataram! 2105 02:33:02,458 --> 02:33:05,416 maailman helpoin Työ on syyttää jotakuta. 2106 02:33:07,583 --> 02:33:10,833 Ja vaikein asia on nähdä totuus. 2107 02:33:12,791 --> 02:33:17,000 Koko elämäsi veli syytti sinua. 2108 02:33:18,958 --> 02:33:23,625 ja sinä olet taistelija Jatkoin velvollisuuteni suorittamista normaalisti. 2109 02:33:29,666 --> 02:33:31,041 Olen syyllinen. 2110 02:33:33,291 --> 02:33:34,166 Ei herra. 2111 02:33:36,583 --> 02:33:38,041 Olet vain minun CO. 2112 02:33:47,666 --> 02:33:48,958 [englanniksi] Hyvin tehty, Patty! Erittäin hyvä! 2113 02:33:51,708 --> 02:33:52,750 Kiitos, sir. 2114 02:33:54,208 --> 02:33:55,291 [englanniksi] Patty, oikealla. 2115 02:34:56,875 --> 02:34:59,333 - Erittäin ylpeä sinusta. fantastinen! -Sir! 2116 02:35:00,000 --> 02:35:00,916 Sir! Onnittelut.