Λήψη @ subs4series.com
Προηγουμένως ενεργό Dexter: Original Sin...
Ο Χάρι είναι το μόνο που έχω,
και προσπάθησες να τον πάρω μακριά μου.
Τα πρώτα μου τρόπαια.
Δεν το ήξερα τότε, αλλά θα κατέληγε
είναι τρομερό λάθος.
Πόσα μπορώ να πάρω για αυτά;
Τα σκουλαρίκια είναι ψεύτικα.
Δεν μπορώ να σου δώσω οτιδήποτε για αυτούς.
Ε, αν δεν θέλεις αυτά τα σκουλαρίκια,
- Μπορώ να τα έχω; -Νοκ άουτ τον εαυτό σου.
- Ντεμπ. - Φίλε!
Φύγε από δω στο διάολο!
Έκανα πλάκα
από σένα, αλλά εκεί μέσα, αυτό ήταν, ουάου.
Δεν καταφέραμε να αναστρέψω κανέναν από τους Κολομβιανούς,
οπότε χρειαζόμαστε έναν νέο τρόπο.
Κάποιος που μπορεί να ανέβει, αποκτήστε κοινό με την Estrada.
Βρείτε κάποιον που μπορείτε να εμπιστευτείτε.
Αυτός είναι ο γιος μου ο Μπράιαν.
Ο Ντέξτερ αυτού του μικρού αγγέλου.
Γεια σου, Ντέξτερ.
Τόσοι πολλοί δολοφόνοι ακόμα στο δρόμο,
δωρεάν να το ξανακάνεις.
Λοιπόν, τον ήξερες;
Δανείστηκε χρήματα από τον λάθος τύπο.
Ονόματι Scumbag Ο «Όμορφος» Τόνι Φέρερ.
Έτσι, ο Φερέρ πηγαίνει στο σπίτι του Ρενέ,
βάλε ένα όπλο δίπλα στο κεφάλι του, πυροβολημένος,
του είπε ότι αν δεν είχε τα λεφτά του μέχρι την Παρασκευή,
την επόμενη σφαίρα θα ήταν στο κρανίο του.
Αφού έφυγε ο Φερέρ,
Ο Ρενέ είδε ότι η σφαίρα πέρασε από τον τοίχο
και χτύπησε τη μαμά του στο κεφάλι.
Πέθανε ακαριαία.
Γεια σου, Sarge, το άκουσες για το παιδί του δικαστή Πάουελ;
Αναφέρθηκε ότι λείπει.
Γειά σου; Μπορώ να πάω σπίτι;
Αυτή η αποτρόπαια πράξη,
η απαγωγή
και τον ακρωτηριασμό ενός ανυπεράσπιστου παιδιού
δεν είναι μόνο επίθεση σε αυτή την οικογένεια,
είναι επίθεση σε ολόκληρη την πόλη του Μαϊάμι.
Ο Τζίμι εθεάθη τελευταία φορά να περπατά
στην Αγία Θηρεσία Καθολικό Σχολείο μόνο,
Πέμπτη στις 7 π.μ.
Ένα δάχτυλο σε ένα κουτί.
Θα έπρεπε να με είχε ενθουσιάσει.
Η κοντινή δουλειά ενός συναδέλφου τέρατος.
Αλλά το δάχτυλο ενός παιδιού...
Γεια σου. Είσαι καλά γιε μου;
Είμαι καλά.
Ο Χάρι ανησύχησε θα έφερνε στο παρελθόν μου,
ξεθάψτε ένα θαμμένο τραύμα.
Το μόνο που ήξερα ήταν...
Ήθελα αίμα.
Οι ερευνητές είναι αυτή τη στιγμή έρευνα
τις γύρω γειτονιές, αναζήτηση μαρτύρων.
Εάν κάποιος έχει πληροφορίες,
επικοινωνήστε με την ανοιχτή γραμμή συμβουλών.
Υπήρξαν απαιτήσεις
από ποιον το έκανε αυτό;
Κανένα μήνυμα.
Αυτό γιατί το δάχτυλο ήταν το μήνυμα.
Θα χρειαζόταν περίπου επτά λίβρες της πίεσης
να κόψει ένα κόκαλο αυτής της διαμέτρου.
Παιδικό κόκαλο.
Καθαρή κοπή. Κανένας δισταγμός.
Μάλλον χρησιμοποιημένο κάτι με ελατήριο.
Ψαλίδι κλαδέματος.
Και όποιος το έκανε αυτό είναι συνηθισμένος στη βία.
Ο δικαστής Πάουελ έχει μακρά ιστορία να κατέβει σκληρά
στα καρτέλ.
Θα μπορούσε αυτό να είναι αντίποινα;
Κοιτάμε τα πάντα.
Ενώ αυτή η πράξη είναι ακατανόητο σε όλους μας,
κανείς δεν αισθάνεται την απώλεια του Τζίμυ πιο βαθιά από την οικογένειά του.
Θέλουμε να διαβεβαιώσουμε την κοινότητα του Μαϊάμι
κάνουμε ό,τι μπορούμε για την επίλυση αυτής της υπόθεσης.
Και θα φέρουμε αυτός ο δράστης στη δικαιοσύνη.
Προς τον υπεύθυνο, δεν θα σταματήσω
μέχρι να πάει ο Τζίμι επέστρεψε με ασφάλεια στην οικογένειά του.
Αν δεν τον απελευθερώσετε,
θα πληρώσεις το απόλυτο τίμημα.
Άκουσες;
Πρόσκοποι από το FSU's gonna στους αγώνες του τουρνουά.
Όχι σκατά;
Τώρα πρέπει να φτιάξω αρχηγός των πλέι οφ.
Μμ-χμμ.
Αυτό θα ήταν βασικά σφραγίζω την υποτροφία μου.
Twat.
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτός είναι ο ανταγωνισμός σου.
Είναι πραγματικά μαλακίες.
Σκούπισε τα γήπεδα με τον κώλο της όλη τη σεζόν,
- και ο προπονητής το ξέρει. - Ναι, καλά,
όταν ο μπαμπάς αγοράζει οι στολές...
Όλοι ξέρουμε τι συμβαίνει, όμως. Τα κορίτσια θα σε ψηφίσουν.
Όχι με τον Tiff να κάνει ένα πλήρες δικαστήριο.
Κάνει ένα πάρτι στην πισίνα αυτό το Σαββατοκύριακο
ενώ οι γονείς της βρίσκονται στο Άσπεν.
Γαμημένο κουτσό. Να τρακάρουμε;
Να της ρίξω ένα δίλι στο υδρομασάζ;
Γαμήστε το. Δεν φιλάω το δαχτυλίδι.
Βραδιά ταινίας Slasher στη θέση μου;
Κόλαση ναι.
Περίμενε, οπότε όχι κόκα;
Νόμιζα ότι είπες ο αδερφός σου είχε τη σύνδεση.
Το έκανε, αλλά ο φίλος του είναι στεγνός.
Θα έχω πολλά του ποτού όμως.
Μπορώ να πάρω κόκα κόλα.
Βραδιά ταινιών τρόμου στο σπίτι μου;
- Δροσερό. - Φοβερό.
Δεν ήταν ο μπαμπάς σου,
ένα κυριολεκτικό νάρκο;
Είναι ωραίο αν φοβάσαι.
Φοβήθηκες;
Πώς στο διάολο θα σκοράρεις κόκα κόλα;
Γαμώ αν ξέρω.
Καλημέρα σε όλους,
με λένε Ricki Spadaccini και κάνω ρεπορτάζ ζωντανά από...
Καμία επικοινωνία από τους απαγωγείς.
Χωρίς λύτρα. Χωρίς απαιτήσεις.
Σίγουρα αισθάνεται σαν ανταπόδοση.
Είμαι σίγουρος ότι ο Πάουελ τα κατάφερε το μερίδιό του από τους εχθρούς του
κατά τη διάρκεια της καριέρας του.
Ναι, αγνοούμενοι ύποπτοι έχει ένα slog μπροστά τους.
Η λίστα των υπόπτων πρέπει να έχει μήκος περίπου ένα μίλι.
Λοιπόν, ας προσευχηθούμε αυτό δεν κάνει
καταλήξτε στην Ανθρωποκτονία, κύριοι.
Έχουμε επίσης κόσμο εδώ
από το Σαν Ντιέγκο.
Ω, ε... Συνεχίστε.
Πήρα αυτό.
Παρακολουθήστε και μάθετε παιδιά.
Δουλεύεις εδώ;
Ε, ναι. Ιατροδικαστική.
Ε, δουλεύει εκεί, αλλά μπορώ να σε βοηθήσω.
Ντετέκτιβ Μπατίστα. Αγγελος.
Αν και το όνομα είναι λάθος ονομασία.
Πού είναι το γραφείο μου;
Χμμ; Τι είναι αυτό;
Η ντετέκτιβ Μαρία ΛαΓκουέρτα.
Δουλεύω εδώ τώρα και όχι
- συναδέλφω με συναδέλφους. - Ω.
Λοιπόν.
Εκεί είναι, η γυναίκα της ώρας.
Σας βλέπω όλους Μαρία ΛαΓκουέρτα.
Ξέρεις, τυπικά, θα έλεγα λίγα λόγια εισαγωγής,
αλλά καλύτερα να σας παρουσιάσω δικά σου λόγια, και παραθέτω,
από την Miami Herald,
«Το μετρό του Μαϊάμι το άφησε μια σειρά από υποθέσεις ανθρωποκτονιών
γλιστρήσει μέσα από τις ρωγμές.
Κυρίως χρήστες ναρκωτικών, εργαζόμενοι του σεξ
και οι άστεγοι.
Είναι γνωστοί εσωτερικά ως N.H.I.s,
«δεν εμπλέκεται άνθρωπος».
Περιττό να πούμε,
χρειάζεται να γίνει απολογισμός.
Κανείς η ζωή δεν έχει μεγαλύτερη αξία από το επόμενο».
Ο επίτροπος λοιπόν την έστειλε εδώ
να καθαρίσουν τα πράγματα.
Δόξα τω Θεώ.
- Μμ. - Λοιπόν, ξέχασες το μικρό σου
ακρωτήρι σταυροφόρου στο αυτοκίνητο;
Τι να πω;
Δεν κάνω πίσω από τις δύσκολες ερωτήσεις.
Λοιπόν, αυτό είναι αστείο, γιατί προχθές,
κανείς δεν ρωτούσε αυτές οι ερωτήσεις.
Η άποψή μου ακριβώς.
Επιστροφή στη δουλειά, όλοι.
Έτσι, αφού έχεις σκληρό για κρυολογήματα, Μαρία,
υπάρχει ένα σωρό χαρτιά εκεί πέρα
που χρειάζεται μεταγραφή για τη νέα ηλεκτρονική βάση δεδομένων.
Είναι ο "ντετέκτιβ", καπετάνιε.
Ε, ποια είναι η συμφωνία του;
Γιατί είναι τόσο τρελός;
Ε, το πήρε έξω από την οικογένεια.
Εμείς οι μπάτσοι, προσέχουμε τους δικούς μας.
"Προσέχουμε τους δικούς μας."
Πεθαύριζα.
Ξεκινώντας με τη φροντίδα του Batista's one-that-gaway,
Τόνι Φερέρ.
Ναι.
- Γεια. - Γεια σου.
Εγώ...
είδε τη συνέντευξη Τύπου σήμερα το πρωί.
Αρκετά άρρωστο κάθαρμα ποιος θα το έκανε αυτό σε ένα παιδί.
Ένας γαμημένος γαμημένος γαμημένος.
- Μμ-μμ. - Παιδί δικαστή;
Χμμ.
Η Μπέκα και εγώ επιστρέφουμε με τους Πάουελς.
Τα παιδιά μας παίζουν Little League μαζί.
Α, ξέχασα, έχεις ημερομηνία δοκιμής
για αυτό το σκατά Levi Reed,
- ο δολοφόνος της εισβολής στο σπίτι σας. - Ούτε μια μέρα πολύ νωρίς.
Η κοπέλα του, σου δίνει τίποτα;
Ήταν τόσο ψηλά,
δεν ήξερε καν ποια μέρα της εβδομάδας ήταν.
- Θα είναι slam dunk. - Αχ.
-Κάνε μου τη χάρη, κλείσε την πόρτα. - Ναι, κύριε.
πρόσεχε για τον νέο ντετέκτιβ.
Μαρία.
Δεν την εμπιστεύομαι.
- Μάζεψα. - Είναι ορειβάτης.
Ήθελε μια θέση για την Ανθρωποκτονία,
μας λέρωσε στον Τύπο και με ανάγκασε να την προσλάβω.
- Αν γλιστρήσει... - Θα έρθω κατευθείαν σε σένα.
Ακριβώς.
Τόνι Φερέρ.
Ψευδώνυμο: «Όμορφος» Τόνυ.
Θηρεύτηκαν άτομα στη δική του κοινότητα.
Τους δάνεισε χρήματα δεν μπορούσαν ποτέ να ξεπληρώσουν,
μετά τα ξεφορτώθηκα αφού τα είχε στύψει.
Γεια σου. Μίρα.
Σου μοιάζει και τα αλιγάτορα παπούτσια σου
θα είναι απασχολημένος για λίγο.
Κανόνας νούμερο δύο του κώδικα...
μην σκοτώσεις ποτέ έναν αθώο.
Ο άντρας του άρεσε να απολαμβάνει τον εαυτό του.
Τζάι αλάι. Αύριο.
Αγάπη μου, είμαι σπίτι.
Χμμ.
Αγάπη μου, είμαι σπίτι.
Η Πόλυ θέλει δολοφόνο;
Θέλεις να μπεις;
Όμορφο πουλί.
Ο Τόνι ήταν ένας άνθρωπος που αγαπούσε να του κρατά χρέους τους ανθρώπους.
Έτη πληρωμών. Δεν υπάρχει τέλος.
Δεν θα ήταν ποτέ ελεύθεροι.
Ιζαμπέλα και Λουίς.
Πληρωμή εξ ολοκλήρου;
Ή πληρώσατε ακριβά;
Ιζαμπέλα. Μπίνγκο.
Η διεύθυνση ταιριάζει.
Έφυγε για δουλειά στο Mama's Bakery μια νύχτα και δεν επέστρεψε ποτέ.
Η οικογένειά της ανέφερε την εξαφάνισή της...
Λούις. Πέθανε από σήψη από δύο σπασμένα πόδια χωρίς θεραπεία.
Σπασμένα πόδια. Αυτό που παίρνετε
όταν αργείς συνέχεια με πληρωμές.
Δεν είχα βρει το όπλο του Ferrer, αλλά ένα πράγμα ήταν ξεκάθαρο:
Δανεισμός από τον "Handsome" Tony ήταν επικίνδυνη επιχείρηση.
Γεια, δεν θα ήξερες πού Θα μπορούσα να βάλω μια ψεύτικη ταυτότητα;
Ξέρεις σε ποιον μιλάς;
Είμαι σαν τον ντα Βίντσι απάτης ταυτότητας.
Μην ανησυχείς, Η Τάνια δεν μας ακούει.
Είκοσι δολάρια.
Έχω μόνο δέκα.
Χμμ.
Που σημαίνει ότι μου χρωστάς. Μεγάλη ώρα.
Να είστε έτοιμοι να πληρώσετε τον αυλητή, φίλε μου.
Γράψτε τις πληροφορίες σας.
Τι το χρειάζεσαι αυτό, ε, «Πάτρικ Μπέιτμαν»;
Γιατί όχι ο Ντέξτερ Μόργκαν;
Ο μπαμπάς είναι αστυνομικός. Ίδιο επώνυμο.
Με πιάνουν, φαίνεται κακός.
Τι, σκοπεύεις να δεσμευτείς έγκλημα ή κάτι τέτοιο;
Όχι. Απλά προσπαθώ για πάρτι απόψε.
Πρέπει να είναι σε ηλικία.
δεν είχα ιδέα σου άρεσε να κατέβεις.
εσύ και εγώ, Τις Τρίτες την επόμενη εβδομάδα.
Χοροί γύρω στη μισή τιμή στο Stir Crazy.
Ήχοι...
Τρομερό.
διασκέδαση.
Μασούκα, σταμάτα να προσκαλείς κόσμο στην Titty Tuesday.
Κανείς δεν θέλει να πάει.
Μάλλον μπορεί να μας ακούσει. Ουπσι.
Συγχαρητήρια, Πάτρικ. Είσαι 24.
Μεγάλος. Πρωινό για δείπνο ξανά.
Τίποτα από αυτό το μπέικον γαλοπούλας μαλακίες, ευχαριστώ.
Θα αλλάξω. Μυρίζω γάιδαρο.
Γεια σου, Ντεξ.
Δεν σε έχω δει από τότε, όπως, τι, το πάρτι του Άντι;
Ναι.
Άκου τώρα ότι είσαι αστυνομικός. Δηλαδή φοράς στολή;
Όχι αστυνομικός. Ένας ασκούμενος.
Στην ιατροδικαστική παθολογία.
Αυτά τα σκουλαρίκια.
Που τα πήρες;
Μου τα έδωσε ο Ντεμπ.
Σας αρέσει;
Πάρα πολύ. Ε...
Σκατά, Ντεξ! Χτύπησε πολύ;
Φύγε από το δωμάτιό μου.
Μου έκλεψες τα σκουλαρίκια.
Τι θα τους κάνεις, τέλος πάντων;
Δεν είναι σαν έχεις κοπέλα.
Δεν θα ήξερες το πουλί σου από το αυτί σου.
Παιδιά...
- Εσείς παιδιά; - Πάρε τα πίσω για μένα. Τώρα.
Καλά. Μπορώ να σε βοηθήσω πάρτε τα πίσω.
Αν κάνεις κάτι για μένα.
Χρειάζομαι κόκα κόλα για το πάρτι μου αυτό το Σαββατοκύριακο.
Μπορείτε να το συνδέσετε για μένα;
Αποκλείεται.
Στη συνέχεια, σκεφτείτε το δικό σας τα μικρά σκουλαρίκια έφυγαν οριστικά.
Παιδιά, πραγματικά.
Εντάξει, εντάξει. Θα σε βοηθήσω.
Γλυκός. Πιάσε με μετά την προπόνηση αύριο,
και θα αναλάβουμε τα πάντα.
Περιμένετε. Μιλούσε για μένα;
Γεια σου, Ντεξ, νιώθεις καλά;
- Δεν έχεις αγγίξει το φαγητό σου. - Ε;
Το φαγητό σας.
Μπαμπά, δουλεύει ακόμα ένα διπλό αυτό το Σαββατοκύριακο;
Ναι γλυκιά μου. Γιατί;
Προσοχή αν έχω κορίτσια από την ομάδα πάνω;
Πίτσα, ταινίες, τίποτα τρελό.
Ναι, ακούγεται υπέροχο. Σίγουρος.
Λοιπόν, παρατήρησα εσύ και η Σοφία...
θαυμάζοντας ο ένας τον άλλον.
- Ε; - Στο δείπνο.
Κατάλαβα, είναι χαριτωμένη.
- Ω. Ε... -Θα της ζητήσεις να βγούμε;
Το δώρο και η κατάρα του να έχεις
ένας ντετέκτιβ για έναν πατέρα.
Ε, όχι, αυτό δεν είναι...
Δεν ήμουν...
Φοράει τα σκουλαρίκια μου.
Τι εννοείς "τα σκουλαρίκια σου";
Τα σκουλαρίκια της νοσοκόμας Μαρίας.
Αυτό που της πήρα μετά...
Τι;
Λοιπόν, τα έκρυψα στο δωμάτιό μου.
Ο Ντεμπ πρέπει να κατασκοπεύει.
Και μετά τα έδωσε στη Σόφια, που είναι...
Αυτά τα σκουλαρίκια είναι απόδειξη.
Ποιος είναι ο πρώτος καταραμένος κανόνας του κώδικα;
Μην πιαστείτε.
Γιατί τα πήρες;
Ήθελα να θυμάμαι.
Θυμάστε τι;
Το φόνο.
Ω, Θεέ μου.
Είναι τρόπαια.
Αυτό είναι άρρωστο.
Όλα όσα κάνουμε...
Ο κώδικας, όλα αυτά, είναι να σιγουρευτείς
είσαι διαφορετικός από τους ανθρώπους που σκότωσες.
Δεν χρειάζεσαι τέτοιο πράγμα.
Το να θυμάμαι με βοηθάει...
κρατάω τις ορμές μου μακριά.
Όχι, όχι, όχι. Είναι πολύ ριψοκίνδυνο, εντάξει;
Παίρνετε πίσω αυτά τα σκουλαρίκια, και τα ξεφορτώνεσαι.
- Είμαστε ξεκάθαροι; - Κρύσταλλο.
Εντάξει, φύγε από εδώ.
Α, γεια, εγώ, ε...
θα έβγαινα απόψε.
Πραγματικά; Οπου;
Τζάι αλάι. Υπάρχει μεγάλο ματς.
Πρέπει να είναι έντονο.
Τζάι αλάι; Δεν μπορώ καν να σε πάρω να παρακολουθήσουν ποδόσφαιρο.
έπεσε πάνω του, και μου κέντρισε το ενδιαφέρον.
Καλά.
Ωραία, ήρθε η ώρα κάποιους άλλους περισπασμούς.
Ευχαριστώ, μπαμπά.
Δεν έχω φορέσει κοστούμι από την κηδεία της γιαγιάς μου.
Τι συμβαίνει με την σύσταση;
Λοιπόν, έχουμε μια λίστα
των αγοραστών υψηλών προδιαγραφών θέλουμε να καταργήσουμε.
Θα τους πουλάς, οπότε...
πρέπει να μοιάζεις με χρήματα.
Εδώ για τον Δρ Μόρισον.
Λίγο περισσότερη διακριτικότητα, ε;
Όταν πάρεις τα μετρητά, το επαναφέρετε εδώ,
θα το επισημάνουμε.
Με αυτόν τον τρόπο, γνωρίζουμε τους πάντες ποιος το άγγιξε,
σε όλη τη διαδρομή μέχρι τη σκάλα.
Μιλώντας για τη σκάλα,
όσο πιο μακριά και πιο γρήγορα είσαι φέρτε μας στην κορυφή,
στην Εστράδα για την ακρίβεια,
τόσο πιο γρήγορα είναι ασφαλής αυτή η πόλη από ζώα σαν κι αυτόν.
Μπες μέσα, βγες γρήγορα.
Κρατήστε τη συζήτηση σχετικά με τις επιχειρήσεις.
Καμία κουβέντα.
Και να θυμάσαι γιατί το κάνεις αυτό.
Σε κρατήσαμε έξω από τη φυλακή.
Σας έδωσα σπίτι στα παιδιά σας.
Τώρα θα μας βοηθήσεις
καταργήστε αυτούς τους μαμάδες.
Προς τα μετόπισθεν. Κάντε αυτό το cortada να πάει.
Πυροβολεί βαθιά, ψάχνει για την chula.
Ω! Ωραία απόκρουση από τον Josjuan.
Μανόλο τώρα το πηγαίνει στο μπροστινό γήπεδο.
Πυρίζει το καρούλι.
Ψάχνει εκεί.
Ο Μανόλο κάνει ένα απίστευτο πιάσει και πυρκαγιές.
Killer παιχνίδι.
Σε ποιον στοιχηματίζετε;
Δεν παίζω στοίχημα.
Ούτε εγώ.
Εδώ μόνο για τον αθλητισμό.
Παίζεις;
Μακάρι.
Μόνο θεατής.
Υπάρχουν περισσότερα jai alai frontons
στη Φλόριντα από οπουδήποτε στον κόσμο.
Ενδιαφέρων.
- Α! - Ω, σκατά!
Το βλέπεις; Η μπάλα παραλίγο να χτυπήσει το κεφάλι του!
Λάστιχο, λινό και δύο στρώσεις από σκληρυμένο δέρμα κατσίκας.
Από αυτό είναι φτιαγμένη η μπάλα.
Ωραία παπούτσια.
Αλλιγάτορας. Εθιμο.
Όπως το βούτυρο, μόνο πιο μαλακό.
Πολύ πλούσιος για το αίμα μου.
Δούλεψε σκληρά, παίξε σκληρά.
Συγγνώμη, δεν κατάλαβα το όνομά σου.
- Πάτρικ. - Πάτρικ.
Ωραία κουβέντα μαζί σου.
-Θα φτιάξω... - Περίμενε.
Πώς κρατούν σκορ στο τζάι αλάι;
Ε;
Δεν είσαι εδώ για το παιχνίδι.
Πόσα χρειάζεστε;
Εντάξει.
Ενοχος.
Ο φίλος μου, Jorge Ruiz,
είπε ότι μπορείς να με δανείσεις κάποια μετρητά.
Όμορφος Τόνι, σωστά;
Χρειάζομαι 300.
Την επόμενη φορά, πυροβόλησε ευθεία, ε;
Είναι για ναρκωτικά;
-Ε... - Γιατί δεν δανείζω σε τοξικομανείς.
Όχι, στ-για συνέντευξη για δουλειά.
Χρειάζομαι ένα νέο κοστούμι.
Και αέριο.
Και παπούτσια.
Τα παπούτσια κάνουν τον άντρα.
Ας το κάνουμε ζυγό 500, ε;
Το vig είναι δέκα τοις εκατό.
Η πρώτη πληρωμή θα γίνει την Παρασκευή
στο Ernie's Taproom,
8 μ.μ.
Χάσετε μια πληρωμή και είναι δέκα τοις εκατό περισσότερο κάθε εβδομάδα.
Είμαστε καλά;
Μεγάλος.
Χωρίς επεκτάσεις.
Χωρίς εξαιρέσεις. ¿Συμφωνεί;
καταλαβαίνω.
Ναι;
Ταυτοποίηση, παρακαλώ.
Έτσι ξέρω με τον οποίο έχω να κάνω.
Και πώς ξέρεις με ποιον έχεις να κάνεις.
Ω, ξέρω με ποιον έχω να κάνω.
Ελπίζω να βρεις αυτή τη δουλειά, κύριε Μπέιτμαν.
Θα είσαι ο πρώτος που θα μάθεις.
Δεν μου το είπες ποτέ γιατί είσαι τόσο σκληρός
για αυτά τα σκουλαρίκια.
Γιατί τα χρειάζεσαι πίσω τόσο πολύ;
Έχουν συναισθηματική αξία.
«Συναισθηματική αξία»;
Μαλακίες.
Χρησιμοποίησες το γυμνάσιο σου δίπλωμα σουβέρ.
Ερχομαι.
Που τα πήρες;
Ντεξ;
Τα πήρα για τη μαμά.
Για τη γιορτή της μητέρας.
- Μα... - Ω.
Λοιπόν, εμπιστεύσου με.
Αυτή είναι η κίνηση.
Πάρε στη Σοφία ένα νέο ζευγάρι.
Δεν θα τα θυμάται καν.
Ωραία, αλλά τι γίνεται αν το σκεφτεί Μου αρέσει;
Αυτό είναι το θέμα, κουφάλα.
Αναλογίζομαι πόσο διασκεδαστικό θα είναι.
Πηγαίνετε σε διπλά ραντεβού μαζί.
Ο αδερφός μου και η κουμπάρα μου.
Φυσικά, θα πρέπει να κάνω τσάντα πρώτα ένας φίλος μου.
Ωχ. Τι λέτε για αυτά;
Τι είναι αυτή, τέσσερα;
Σκεφτείτε λίγο.
Εκεί ακριβώς.
Η γενέτειρά της.
Τι είναι αυτό;
Ξέρετε, κάθε μήνα του χρόνου έχει τον δικό του πολύτιμο λίθο.
Είναι κάπως σαν τον Ζώδιο.
Το Zodiac; Ρε, διάβασε ένα βιβλίο, γιατί όχι;
Όπως, είμαι Sagg, που σημαίνει ότι είμαι παθιασμένος
και ελεύθερο πνεύμα και δεν μασάω τα λόγια.
Ακούγεται σωστό.
Γάμησέ σε.
Είσαι Υδροχόος, που σημαίνει
είσαι δημιουργικός και έξυπνος.
Λοιπόν, υποθέτω δεν χτυπούν πάντα το σημάδι.
Πάμε λοιπόν.
Η Σοφία γεννήθηκε τον Δεκέμβριο.
Ergo: τιρκουάζ.
Καλό είναι να τα τυλίγουμε.
Ουάου.
Πού το πήρες αυτό;
Τώρα είμαι εργαζόμενος.
Σκατά.
Ποιος ήξερε την κατάθεση αίματος και ο Τζιζ ήταν τόσο σπουδαία λεφτά;
Ορίστε. Όλα έτοιμα.
Τι είναι πραγματικά αυτό για εσάς;
Γιατί με θέλεις και τη Σοφία τόσο πολύ μαζί;
Όπως είπα, είσαι περίεργος,
αλλά διασκεδάζω κρέμομαι.
Θυμάσαι κιόλας την τελευταία φορά
ψωνίζαμε εδώ μαζί;
- Όχι. - Λοιπόν, θα σας δώσω μια υπόδειξη.
ήμουν τριών, και ο Άγιος Βασίλης ήταν ακριβώς εκεί.
Καλά.
Θα δούμε πώς θα πάει αυτό.
Ωραία, έτσι.
Τώρα...
Έκανα το κομμάτι μου.
Είσαι τετραγωνισμένος.
Ώρα να ανταποδώσουμε τη χάρη.
Είπες ότι θα με βοηθούσες να αγοράσω κόκα κόλα.
Πραγματική κόκα κόλα, μην ενέχυρο κάποια ψεύτικα σκατά.
Τεχνικά, Είπα να σε βοηθήσω.
Κι αν νομίζουν οι φίλοι σου είναι κόκα κόλα...
είναι οπτάνθρακα.
Caffeine Boost και βενζοκαΐνη;
Το ίδιο αποτέλεσμα.
Καλύτερα να είσαι σωστός.
Ήμουν pre-med, θυμάσαι;
Δώσε μου αυτό το μαχαίρι.
Περισσότερη καφεΐνη.
Λοιπόν, τι είναι όλα αυτά περίπου τέλος πάντων;
Δεν κάνεις κοκαΐνη.
Όχι ότι θα το έπαιρνες,
αλλά αυτό το πάρτι είναι ένα σκορ για μένα.
Τα κορίτσια θα είναι επιτέλους στον χώρο μου,
και θα με ψηφίσουν αρχηγός των πλέι οφ.
Και ο Tiff μπορεί να φάει ένα πουλί.
- Λοχίας Μόργκαν; - Χάρι, σε παρακαλώ.
Μόλις τελείωσα την είσοδο μου τα αρχεία της ψυχρής υπόθεσης
στην ηλεκτρονική βάση δεδομένων.
σκεφτόμουν Θα μπορούσα να κατευθυνθώ στο Overtown.
Δες αν μπορώ να βρω κάποιοι μάρτυρες.
- Για το N.H.I σας. - Είσαι γρήγορος.
Θα μου έπαιρνε τρεις μέρες για να εισάγετε όλα αυτά τα δεδομένα.
Παρακολούθησε ένα νυχτερινό μάθημα υπολογιστών.
Αλλάξτε με την εποχή ή να γίνει ξεπερασμένο, σωστά;
Ναι.
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω έναν καφέ. Εσείς;
Λοιπόν, άκουσα ότι ήρθες πέρα από το El Barrio.
Τραχύς, κόλαση προπονητήριο.
Ναι, έκανα οκτώ χρόνια ως uni.
Οι δύο τελευταίοι ως ντετέκτιβ.
Ναρκωτικά.
Ξέρω ένα ή δύο πράγματα σχετικά με αυτό το μονοπάτι.
Δεν θα μπορούσε να ήταν εύκολο, το να είσαι γυναίκα.
Πώς το παίρνεις;
- Απλά μαύρο. - Χμμ.
Μπορώ να κρατήσω το δικό μου, ναι.
κατάγομαι από μια οικογένεια αγωνιστών.
Εξάλλου, η γκρίνια μπορεί να είναι τόσο...
πεζός.
Δεν νομίζεις;
Μια συμβουλή;
Είναι αξιοθαύμαστο
ότι έχεις κάνει ανθρωποκτονίες
στο κάτω μέρος του ταμπλό η αποστολή σου,
αλλά δεν είναι τόσο απλό
όπως το καταλάβατε στον Τύπο.
Η ανθρωποκτονία έχει να διαθέσει τους πόρους της
για εγκλήματα που μπορεί πραγματικά να λύσει.
Δεν είναι κακόβουλο.
Απλά αστυνόμευση κοινής λογικής.
καταλαβαίνω η έννοια της διαλογής.
Αλλά οι περιπτώσεις στην κορυφή αυτού του ταμπλό
όλα έχουν ένα κοινό.
Τα θύματα είναι λευκά.
Αν απήγαγαν ένα μαύρο αγόρι
στη Μικρή Αϊτή, νομίζεις ότι θα κρατούσαν
συνέντευξη Τύπου στα σκαλιά του δικαστηρίου;
Νεκρός χρήστης ναρκωτικών μπορεί να μην είναι έκτακτες ειδήσεις,
αλλά υπήρχε ακόμα ένας φόνος.
Και ο Ραούλ Μαρτίνεθ ήταν ακόμα γιος κάποιου.
Κοίτα, θέλεις να φύγεις καμβάς Overtown, γίνε ο καλεσμένος μου.
Ο σύντροφός μου και εγώ, έχουμε ήδη δουλέψει την περιοχή.
Επιτρέψτε μου να σας πω τι θα ακούσετε:
«Δεν είδα τίποτα».
Με σεβασμό...
αυτό άκουσες.
Θα επανέλθω.
Ω. Γεια σου.
Γεια σου.
Εντάξει, λοιπόν...
πούλησε την τελευταία ουγγιά.
Τώρα τι;
Παίρνεις μια μπύρα.
Στη συνέχεια ξεκινάμε τη δεύτερη φάση.
Ξανασυντονίζεσαι με τον κανονικό σου άντρα, Αλφρέντο.
Αρχίζει να αγχώνεται για την άνθηση των επιχειρήσεων,
του λες έχετε στριμώξει μια νέα αγορά.
Επιστροφή τόσο σύντομα;
Ο Τζο πήρε διπλάσιο χρόνο να κινηθεί το μισό.
Είμαι πιο ευκίνητος χωρίς το νεκρό βάρος.
Θα πάρω τρεις φορές το συνηθισμένο μου.
Δεν ξέρω αν θα μπορούσα να το κάνω αυτό.
Οχι;
Τότε κάνε μου μια συνάντηση με κάποιον που μπορεί.
Μάθηση πότε να τραβήξετε τη βολή σας...
και πότε να χάσω ήταν πάντα κάτι στο οποίο ήμουν καλός.
Πλαϊνή τσέπη.
Δύσκολο διάλειμμα, παιδί μου.
Συνέντευξη για δουλειά, ε;
Πού είναι τα μετρητά μου;
Ε...
Το έχει καταλάβει.
Εκτός.
Τώρα.
Κοίτα, ε,
Εγώ-απλά προσπαθούσα να διπλασιάσω τα λεφτά μου
για να μπορέσω να σε ανταποδώσω.
Να το πάρεις αύριο και είμαστε καλά, σωστά;
Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση;
Αυτό μοιάζει μεγάλη υπόθεση για σένα;
Παρακαλώ. Παρακαλώ, μόνο - μόνο μια μέρα ακόμα.
Ι-Δεν θα τα βάλω, απλά-απλά μην με πληγώσεις.
Ω, Θεέ μου!
Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις.
Αύριο, πληρώνεις ό,τι χρωστάς,
αλλιώς θα σε πυροβολήσω στα μάτια.
θα. ορκίζομαι.
Δεν είσαι εκπαιδευμένος σε αυτόν τον εξοπλισμό.
Ήθελα να μάθω περισσότερα σχετικά με τη βαλλιστική.
Σκέφτηκα ότι θα χρησιμοποιούσα τις σφαίρες από παλιά υπόθεση
- να διδάξω τον εαυτό μου. - Αυτοεκκίνηση.
Ήμουν κι εγώ, στην ηλικία σου.
Έπρεπε να παρακαλέσω για τη δουλειά μου ως ασκούμενος.
Και μετά πέρασα τον χρόνο μου ανάμεσα στα τρεξίματα του καφέ
διαλογή δειγμάτων σπέρματος.
Αυτό δεν είναι ευφημισμός.
- Δεν πίστευα ότι ήταν. - Τέλος πάντων,
ήταν πίσω στη δεκαετία του '70,
ξέρετε, όταν οι δεινόσαυροι περιπλανήθηκε στη Γη.
Αχ.
Νομίζω ότι η μεγέθυνσή σου μπορεί να είναι απενεργοποιημένο. Εδώ.
Δοκιμάστε τώρα.
Πες πότε.
Εκεί ακριβώς.
Χμμ. Τέλειο ταίρι.
Τι σου λέει αυτό;
Εκτοξεύτηκαν και οι δύο σφαίρες με το ίδιο όπλο.
Μπράβο. Αλλά την επόμενη φορά, ρώτα.
Α, στην πραγματικότητα, Ήθελα να σου πω,
είχες δίκιο.
- Σχετικά με τι; - Βρέθηκε η Μ.Ε
ίχνη του WD-40 στο δάχτυλο του Τζίμι Πάουελ.
Απαγωγέας κάθαρμα αρουραίων χρησιμοποίησε ένα πολυμερές εργαλείο κήπου
να αποκοπεί το δάχτυλο του φτωχού παιδιού.
Είναι ένας γαμημένος κόσμος, Ντέξτερ.
Χαίρομαι που είσαι η Team Miami Metro.
Απλά μην μου ζητήσετε αύξηση.
Οι σφαίρες ταιριάζουν.
Ο κωδικός είχε ικανοποιηθεί.
Ο Τόνι άξιζε να πεθάνει.
Έριξε μια προειδοποιητική βολή στον Ρενέ.
Η σφαίρα πέρασε τον τοίχο και σκότωσε τη μητέρα του.
Σκέφτηκα ότι ήταν ο M.O του, και είχα δίκιο.
Ο Φερέρ θα μπορούσε να έχει ξέσπασε το κεφάλι σου, Ντέξτερ.
Τι στο διάολο σκεφτόσουν;
Λοιπόν, σκεφτόμουν ότι έπρεπε να βρω αποδείξεις
ότι ο Τόνι ταίριαζε στον κώδικα.
Όπως μου έμαθες.
Απόδειξη ότι ο Μπατίστα και οι υπόλοιποι της Ανθρωποκτονίας δεν μπόρεσε ποτέ να βρει.
Και το έκανα.
Γιατί δεν μου το είπες τι εκανες
Δεν ήθελα να σε αγχώσω με το δικό μου...
πρόβλημα.
Όχι μέχρι να υπάρξει κάτι να αναφέρω.
Νόμιζα ότι θα ήταν αρκετό.
Νοσοκόμα Μαρία, η δουλειά.
Αλλά δεν είναι;
Οχι.
Αυτό το πράγμα,
αυτή η... πείνα
που έχεις μέσα σου,
χρειάζεται κύριο.
Μια λάθος κίνηση, όλα καταρρέουν.
Θα καταστρέψεις τη ζωή σου, της αδερφής σου, της δικής μου.
Τα υπόλοιπα θα τα ξοδέψεις των ημερών σου στη φυλακή,
αν είσαι τυχερός.
Από εδώ και πέρα, ό,τι κάνεις,
περνάει από μένα πρώτα.
Κατανοητό.
Λοιπόν, θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό;
Να απαλλαγούμε από τον Ferrer;
Ναι. Απόψε.
Αν δεν το κάνω, θα σκοτώσει κάποιον άλλον.
Ίσως και εγώ.
Κάντε το.
-Μα έρχομαι μαζί σου. - Τι; Οχι.
Για να βεβαιωθώ δεν υπάρχουν λάθη.
Δεν το αντέχεις, μπαμπά.
Δεν είσαι εσύ.
Αυτός είμαι.
Αυτός που πρέπει να είμαι.
Έχουμε εκπαιδευτεί.
Πήρα αυτό.
Καλά.
Αλλά να είστε προσεκτικοί, εντάξει;
Κάντε τα πάντα τον τρόπο που ασκηθήκαμε.
Χωρίς συντομεύσεις.
Και όχι γαμημένα τρόπαια.
Πήρες το Nurse Mary's σκουλαρίκια πίσω;
Το σχέδιο είναι σε κίνηση.
Προχωρώ.
Πάω.
Εντάξει. Τι σηκώνετε σε αυτό το καλώδιο,
θα παρουσιάσουμε στο δικαστήριο
όταν κάνουμε την υπόθεσή μας κόντρα στην Εστράδα.
Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό.
Πρέπει να το κάνεις αυτό, Λόρα.
Όχι μόνο γιατί του διακανονισμού μας,
αλλά επειδή...
τι κάνεις εδώ είναι καλό.
Φτιάχνεις το Μαϊάμι ασφαλέστερο για όλους.
Για τα αγόρια σας.
Έλα, το έχεις ήδη κάνει έκανε το δύσκολο κομμάτι.
Έχετε αυτούς τους τύπους τρώγοντας από το χέρι σου.
Απλά μείνετε ψύχραιμοι.
Επιχειρήσεις ως συνήθως.
Καλά.
Αν αυτό είναι καλό,
θα έχετε νέα νέα.
Δεν θα απογοητευτείτε.
Προσαρμόζω...
Σας ευχαριστώ που οδηγείτε όλη αυτή η διαδρομή, κυρία Μόζερ.
Ήταν χαρά, Σύμβουλος Aldana.
Λέγε με Κάρλος.
Ο Κάρλος.
Λακούβες στο δρόμο μου
και αυτό το cabrón ξοδεύει τα φορολογικά μου δολάρια στο χτύπημα.
Πρέπει να του κόψουμε τον κώλο αυτή τη στιγμή.
Σύντομα, αλλά όχι ακόμα.
Πρέπει να κρατάμε τα μάτια μας στο βραβείο.
Έκτορας Εστράδα.
Τι στο διάολο;
- Ωχ, σκατά. - Ποιος είναι αυτός;
Μπες στο γαμημένο αυτοκίνητο τώρα.
Ε...
- Ναι. - Εντάξει.
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν. Ερχομαι.
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.
Εντάξει, είναι μόλις τρία αυτοκίνητα πάνω.
-Τους βλέπεις; - Ναι, τα πήρα. τα πήρα.
Ωραία καθαρίζεις.
Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου.
Σκατά, θα το κάνουν βρες το σύρμα της.
Γεια σου. Είπα να πάρω τα γαμημένα σου χέρια μακριά μου.
Θέλεις μια καλύτερη εμφάνιση, μαλάκα;
Μου ήρθε στην προσοχή που ήσουν
πολύ εργατικός ως τελευταία.
Είναι αυτό μια συγχαρητήρια συνάντηση;
Ο φίλος σου ο Τζο κόπηκε από τους αστυνομικούς.
Σκατά.
Πώς στο διάολο έκανες πατινάζ;
Μελανιασμένα πλευρά και ένα πελεκημένο δόντι δεν πονούσε.
Τα γουρούνια αγαπούν μια κοπέλα σε στενοχώρια.
Μαμά δύο παιδιών, σάκος του μποξ σε έναν πρώην απατεώνα.
Τι θα έκανα;
Πες όχι στον Τζο;
Τι συμβαίνει με η αυξημένη ζήτηση;
Πουλήθηκε σε πελατεία ανώτερης κατηγορίας.
Γιατροί, δικηγόροι.
Σκατά με πολλά χρήματα, αντί να πουλήσει σε lowlives
όπως έκανε ο Τζο.
Και πώς το αποκτήσατε αυτό
διακεκριμένο πελατολόγιο;
Κάποτε έκανα μπάρμαν. Πολλά ψηλά ρολά
σαν τον εαυτό σου στο VIP.
Βγάλε το διάολο από τη μέση!
Μπάρμαν; Που;
- Έλα. - Έλα, μετακινήστε το!
Θα μπορούσα να κινηθώ ακόμα περισσότερο αν σταματούσες να το μεριμνήσεις.
- Πάμε. - Εντάξει, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.
Σκατά!
Δεν απάντησες στην ερώτησή μου.
- Καλώ για backup. - Η Λάουρα μπορεί να συγκρατηθεί.
Έλα, είναι μόνη εκεί έξω.
- Χ-Γεια. - Είναι μόνη.
Θα το κάνει.
Πήρα μεγάλη πίτσα με τυρί, φτερούγες λεμόνι-πιπεριάς
και μπισκότα Mrs. Fields.
Booyah. Αυτά τα κορίτσια θα κάνουν κρέμα μόνοι τους.
Για να μην αναφέρουμε το ορεκτικό σας.
Χρειαζόμαστε έναν καθρέφτη και ξυραφάκια.
Έτσι το κάνουν στο Miami Vice.
Γαμώ ναι. Γύρισε αμέσως πίσω.
Ω.
Γεια σου, Ντεξ.
Σας ευχαριστούμε που μας συνδέσατε
με αυτές τις κομματικές χάρες. Πραγματικά μας έσωσες τα γαϊδούρια.
Ω. Χαίρομαι που μπορούσα να βοηθήσω.
Τι είναι αυτό;
Α, αυτό είναι για σένα.
Για μένα;
Ναι, αυτό είναι δικό σου...
Ω, η γενέτειρά μου. Πώς το ήξερες;
Δώστε αυτά πίσω στον Deb.
Τι πιστεύεις;
Καλός.
Ναι. Πραγματικά...
μπλε, πράσινο, τιρκουάζ.
Πρώτες αφίξεις.
Boss Bitch Morgan στο μονοπάτι της εκστρατείας.
Πάμε γαμημένο.
- Καλώς ήρθατε, κυρίες! - Γεια!
- Ουάου. -Κυρίες, ελάτε εδώ.
- Αυτό είναι όμορφο. - Ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Είστε έτοιμες κυρίες για πάρτι;
Ουάου, Ντάνι.
Ωχ! Αυτό είναι κάτι καθαρό!
Ω, διάολο ναι.
Καλή θέα για τους φίλους σου, Μόργκαν.
Θέλετε να ασχοληθείτε με αυτό;
Δύο βήματα μπροστά σου.
Πρέπει να πάω...
βγάλτε τα σκουπίδια.
Εντάξει, σειρά σου.
Ντεξ!
Τρέχοντας;
Δεν πήρα καν να σε ευχαριστήσω...
- σωστά. - Εεε.
Θεέ μου, είσαι πολύ σέξι.
-Ε... - Τι;
Θεέ μου, έχω Αναπνοή Cheeto;
Οχι.
Όχι, η ανάσα σου είναι... καλή.
Α, πρέπει να φύγω εκτελέστε μια αποστολή.
Τώρα.
Καλά.
Εμ...
Α-χα.
Γειά σου;
Σε παρακαλώ, ήθελα...
Μόνο ένα εξάμηνο περισσότερο.
Sigue adelante.
Obtenga su licencia de enfermería.
No para tu bebé
sino para ti.
Θα σου φέρω μια λίστα των καταφυγίων εντός της ώρας.
Γκράσιας, Μαρία. De verdad.
Ένας μάρτυρας για σας Overtown N.H...
Η υπόθεση Martinez.
Λοιπόν, έχεις κάποιον να μιλήσει;
το έκανα.
Χμ, είδε ο μάρτυρας
ένα μαύρο και χρυσό Pontiac Grand Am.
Δεν πήρα τα πιάτα.
- Είναι ψίχουλο, αλλά... - Είναι καλή δουλειά, ντετέκτιβ.
Τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; Με θέλεις
για τη σύνταξη λίστας οχημάτων που ταιριάζουν με την περιγραφή;
Ευχαριστώ, αλλά το έχω καλύψει.
Χμμ.
Ακόμα τίποτα;
Σκατά. Ξέρεις τι; Εγώ-Την κυνηγάω.
Μπόμπι, το ξέρω,
δεν με νοιάζει, έχει φύγει πάρα πολύ καιρό.
Θέλω να βγάλεις ένα BOLO.
Ναι...
Ξύστε το. Είναι εδώ.
Θεέ μου.
Ήμουν άρρωστος στο στομάχι μου.
Ω, γάμα.
Άκου, λυπάμαι,
Εγώ-Δεν έπρεπε να σε είχα αφήσει μόνος μου, αυτό ήταν λάθος,
- Έπρεπε να... -Είμαστε μέσα.
Είχα μια συνάντηση με τον Ζένι.
Θεέ μου. Attagirl!
Γεια, εμ,
Λυπάμαι για τον Τζο.
Εγώ-Δεν ήξερα ότι έβαλε τα χέρια του πάνω σου.
Ήταν μαλακίες.
Έσπασε το δόντι μου στην τέταρτη τάξη.
Μπαστούνι Pogo.
Εμ, πρέπει να σε πάω σπίτι.
Μάλλον τα αγόρια σου είναι ανησυχεί για σένα.
Η μπέιμπι σίτερ είναι μαζί τους για άλλη μια ώρα...
Όχι, νομίζω, Νομίζω ότι πρέπει να πάμε.
Αγάπη μου, είμαι σπίτι!
¿Mija; Πού πήγες;
Coño, mi amor.
Πώς στο διάολο βγήκες;
Αγάπη μου, είμαι σπίτι!
Βρείτε ένα νέο σπίτι, αγάπη μου.
B-Bateman;
Ποτέ δεν ασχολήθηκα με τον αθλητισμό, αλλά πρέπει να παραδεχτώ,
πολύ καλός τρόπος να αφήσετε τον ατμό.
Όχι, όχι! Ιησούς.
Ας μιλήσουμε για τους ανθρώπους πονάς.
Αυτά που ρουφήξατε στεγνά.
Λουίς.
Ισαβέλα.
Ρενέ.
Δεν τον σκότωσα.
Όχι, αλλά σκότωσες τη μητέρα του.
Και μετά αυτοκτόνησε.
Η αριστερή σφαίρα είναι του Ρενέ το κεφάλι της μητέρας.
Δεξιά σφαίρα, πυροβόλησες στο κεφάλι μου.
- Από το ίδιο όπλο. - Όχι, όχι.
Κάνεις λάθος. Κάνεις λάθος σε αυτό.
Ξέρεις ότι αυτό το πράγμα μπορεί να ταξιδέψει με 180 μίλια την ώρα;
Θα μπορούσε να βγάλει το κεφάλι σας καθαρό.
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
Υπήρχαν κάποιοι άνθρωποι έπρεπε να αντιμετωπίσω.
Αλλά τι θα έκανα; Αφήστε τους να...
Να με φτύσουν στο πρόσωπο;
Όχι!
Γειά σου;
Βοήθεια!
Γεια, γεια, ποιος είναι αυτός;
Γεια σου! Έλα ρε φίλε.
Ουάου, ουάου, ούα.
Τι κάνεις;
Φροντίζοντας ποτέ πληγώσει ξανά κανέναν.
Να πληγώσει κανείς; Όχι, όχι.
Κοίτα, έδωσα αυτούς τους ανθρώπους μια ευκαιρία.
Μια ευκαιρία στο αμερικανικό όνειρο.
Ευκαιρία να φτιάξεις κάτι από τον εαυτό τους, όπως έκανα εγώ.
Και τι έκαναν;
Το τσαντίζουν με τα ναρκωτικά, ποτό, τζόγος.
Επειδή είναι αδύναμοι,
ασπόνδυλος...
Ω, σκατά.
Όλοι έχουν κακίες, Τόνι.
Κάποιοι από εμάς είμαστε απλά αρκετά μεγάλο για να το παραδεχτώ.
Εντάξει, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Εντάξει.
Πόσα;
Ό,τι θέλεις, ε; Μπορώ να πάρω τα μετρητά.
Ξέρεις ότι είμαι καλός για αυτό, ε;
Δυστυχώς, σε αντίθεση με εσάς...
Έχω μια φαγούρα ότι τα χρήματα δεν μπορούν να ξύσουν.
Όχι, όχι...
Όμορφος Τόνι, πράγματι.
Ήταν ένα περίεργο συναίσθημα μετά τη δεύτερη δολοφονία μου.
Σαν να κάθεσαι στο κενό
μεταξύ αυτού που ήμουν και ποιος γινόμουν.
Αλιγάτορες τρώνε παπούτσια αλιγάτορα.
Κύκλος της ζωής.
Χρέος που πληρώθηκε.
Λοιπόν, τα σκουλαρίκια, ε;
Σου είπα.
Ω, ναι.
Λίγη ευγνωμοσύνη, ίσως;
Σου σκόραρα μια καυτή φίλη.
Πολύ πιο ζεστό από ποτέ τράβα μόνος σου.
Η μικρή μου γκόμενα έχει πέταξε τη φωλιά.
Η Σοφία είναι... ωραία.
Α, παρεμπιπτόντως,
ευχαριστώ για την ψυχραιμία μπροστά στα κορίτσια.
Ξέρω ότι σου δίνω σκατά, αλλά είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν
lamer μεγάλα αδέρφια εκεί έξω.
Ευχαριστώ, Deb.
Το θέλεις; Δεν έχεις φάει ούτε μπουκιά.
Μάλλον δεν θα φάω μέχρι την Τρίτη.
Αν δεν εκραγεί η καρδιά μου πρώτα από αυτό το χάλι που έκανες.
Λοιπόν, δεν το θέλετε;
Είναι όλο δικό σου.
Ξέρω ότι πεινάς ακόμα.
Πάντοτε.