["Het begint te lijken A Lot Like Christmas' speelt]
[opblaasbaar leeglopen][lied vervormt, langzaam]
[vader] Ik kan niet zomaar manifesteren een boomtopper.
[moeder] Oké. Oké. Je hoeft niet alles te geven voorbeeld van wat je niet kunt doen.
[vader] Waarom is dit spul zo belangrijk?
[moeder] Omdat!
Het is een moeilijk jaar geweest.
De verhuizing, een nieuwe school.
Ik bedoel, God, ik wil het gewoon speciaal zijn voor Liam.
[vader zucht] Ik snap het. Ik weet het gewoon niet waar de boomtopper is, oké?
Ik kan niet op magische wijze een doos maken met een a-ster verschijnen.
En voor de tiende keer, het is geen ster, het is een engel.
- O, een engel. - Ja, het is een engel.
- Oké. - En elk jaar,
het zit bovenop de boom, oké?
En het kijkt op ons neer alsof het een beschermengel is.
Oh. [spott] - Een beschermengel. - Ja.
Nou ja, misschien we hebben sowieso een nieuwe nodig.
De oude deed het niet Wat een geweldig werk, toch?
Wauw.
Oké, dus het is gewoon verdwenen. Het is helemaal weg.[zucht]
Vermist in actie.
Voor één keer in je leven, kun je het gewoon loslaten?
- Ja. - Voor één keer?
- Kun jij dat? - Ja, dat kan ik
wanneer je toegeeft dat je het verpest hebt, oké? Hoe zit dat?
O, ik snap het. Zolang ik de schuld maar op mij neem voor elk klein ding dat...
Hé, jongens.
Wauw! Het ziet er hier geweldig uit.
Dank je, lieverd. Bedankt.
Ik was gewoon op zoek naar... [snuiven]
...voor de boomtopper dat je vader verloor,
en ik heb nog maar een klein beetje - van klatergoud in mijn oog. - Ongelooflijk.
Maar ik huil niet, want alles is geweldig.
We gaan het hebben een geweldige kerst. [snuiven]
Boomtoppers? Kom op, mama.
Kerstmis gaat niet over boomtoppers en ornamenten en al die domme dingen.
Het gaat over saamhorigheid en muziek en...
Hé, raad eens Ik was boven aan het doen.
Wat was jij boven doen?
Mijn brief aan de Kerstman schrijven.
- Echt? Jij was? - Mm-hmm.
Brief aan de Kerstman?
Krijg je niet ben je daar een beetje te oud voor?
O nee, nee. Wat-wat je vader bedoelt is dat soms gewoon
De Kerstman heeft het te druk met reageren naar brieven van alle kleine kinderen
dat doet hij dan niet altijd tijd hebben om te reageren de brieven
ook van de grote kinderen.
Nee, dat is helemaal niet zo wat ik bedoelde.
Bill, gewoon...
Ik heb altijd geschreven brieven aan de Kerstman.
Hoe zal hij het anders weten wat ik wil voor Kerstmis?
Precies, lieverd.
ik denk het is absoluut geweldig.
We zijn niet allemaal een vrek.
Nee, ik... Ik ben geen vrek.
ik gewoon...
Kijk, ik weet hoe moeilijk het is de nieuwe jongen in de stad zijn.
En zoals het is, schoolcadeautjes uitdagingen voor jou vanwege je leerachterstand...
Verschillen.
Verschillen leren.
[Rekening] Juist, verschillen leren.
Wat goed is, maar nog meer reden bepaalde brieven niet te schrijven.
Want op die manier als je gaat ontmoeten andere zesdeklassers
en probeer vrienden te maken,
je zult niet krijgen, uh...
in elkaar geslagen.
[zucht]
Wat zeg je? Ik heb een vriend... vrienden.
Echt? Nou, dat wist ik niet.
Mam, ik heb op die school gezeten voor bijvoorbeeld drie maanden.
Waarom zou ik geen vrienden hebben?
Gewoon vanwege social distancing.
Kom op, mama. Daar eindigde twee jaar geleden een einde aan.
En ik heb wel vrienden.
Die van mijn vriend Gibby over een van de populairste kinderen op school.
In de pauze spelen we voetbal en alles. [grinnikt]
Voetballen?
Ja.
Dat is wat ik net zei.
Leuk.
[moeder] Gibby!
Ow.
Gibby! Gibby!
Ik ben zo trots op je.
Waarom heb je het ze verteld? wij voetballen?
Dat hebben we niet eens een voetbalteam.
Wij zijn 11.
Ik zei niet dat we in een team zaten. Ik zei net dat we in de pauze speelden.
Wat voor voetbal spelen wij?
[blaast framboos] Vlagvoetbal, denk ik.
Bovendien zullen ze dat niet doen waterboard ons hierover.
Dat weet je niet.
Ouders kunnen raar zijn. Ze willen graag dingen weten.
Welke positie Moet ik zeggen dat ik speel?
Jij bent de kicker.
Ben ik zoals de man die het heel hoog schopt
of de man die dat probeert pak de bal door de dingen?
De velddoelpunt-kikker.
Oké, leuk. Je kent het spel, zodat we niet struikelen.
Oh, en nog iets.
Ik heb het ze ook verteld je hebt kanker.
Wat? Waarom?
Mijn ouders weten het Ik maak niet gemakkelijk vrienden,
dus om het waar te maken,
Ik vertelde hen dat ik aardig was voor een kind met kanker
en hij was aardig tegen mij terug.
Maar we zijn vrienden.
Waarom moet je? iets verzinnen?
[zucht] Achteraf is het twintig-twintig.
Het punt is, als je mijn ouders ontmoet,
zorg er gewoon voor Je gedraagt ​​je een beetje kankerachtig.
Zal doen.
Ho, ho, ho, ho.
Houd je paarden vast, hotshot.
Wat denk je dat je aan het doen bent?
Euh, de straat oversteken?
Ik zal het je vertellen wanneer je de straat kunt oversteken.
Maar er zijn geen auto's.
[hijgt naar adem] Wanneer ben je klaar?
jouw twee uur oversteekwacht certificering cursus?
Dat deed ik niet.
Oh, dat klopt.
Dat was ik.
Dus ik zal het je vertellen als er geen auto's zijn.
Gaan. Ga je gang.
Meneer "Ik heb eerst haast."
Waar is hij heen gegaan? Breng hem terug.
- Goedemorgen, dames. - Hallo.
- Hoi. - Hallo.
[bel rinkelt][zucht]
Daar is ze.
["Ik wil je man zijn" spelen]
[babbelen]
Legitieme vraag.
Waarom staar je bij iemand die je niet kunt krijgen?
Wat, Emma? We hebben een ton gemeen.
Leuk vinden?
Wij houden allebei van katten.
Dat is een ton?
Daar kunnen we op voortbouwen.
Wat is zo geweldig toch over haar?
Jij vindt haar alleen maar leuk Omdat ze mooi is.
Wat? Nee.
Ik vind haar leuk Want telkens als ik naar haar kijk, ze glimlacht.
Groot probleem. Glimlachen is gemakkelijk als je mooie tanden hebt.
En ze is aardig.
Mensen die zo mooi zijn zijn meestal gemeen.
Ja, denk ik.
Ze heeft wel veel vrienden.
Bid voor mij.
Nee. Liam. Get... Afbreken!
["Ik wil je man zijn" blijft spelen]
[stammelt]
Ik vind de kattenstickers leuk op je kluisje.
Bedankt.
Mijn kat likt haar tepels.
Nou, dat is behoorlijk willekeurig.
[grinnikt] Ja, dat was behoorlijk willekeurig.
Euh, trouwens, Vind je Post Malone leuk?
Ik hou van hem.
Weet je het niet meer toen meneer Charles het mij vroeg
te benoemen mijn favoriete schrijfsel, en ik zei "Gefeliciteerd"?
Ja. Nou, hij is in de stad een concert doen. Misschien kunnen we...
Hoe gaat het, E?
Hé, Aiden.
- Hoe is het met je? - Goed.
- [Aiden] Wauw. - Eh...
Wat denk je dat je aan het doen bent?
O, niets eigenlijk. Ik was eigenlijk gewoon...
Probeer je mijn meisje te versieren?
Aiden, hou daarmee op.
- Nou, was jij dat? - Nee, nee, nee, nee.
Nee. Nee. Ik probeerde het alleen maar vertel haar over de tepels van mijn kat.
De tepel van uw kat-- Broer, waar heb je het over?
En andere dingen.
Eh, toetjes.
Eh...
Ik zeg nooit tootles, gewoon ter informatie.
Dat was mijn eerste keer.
Oké.
Verdomd!
Hoe ging het?
Misschien moet ik dat wel doen weer van school veranderen.
Mijn leerlingen, richt uw leerlingen op mij
terwijl ik jouw kneedbare geest vormgeef.
Terwijl ik de klei masseer dat is je kleine hersenen.
Vandaag, mijn vrienden, we bespreken A Christmas Carol.
Misschien wel het meest overschat van de boeken van Charles Dickens.
En ik moet zeggen: dat is het zeker mijn "grote verwachtingen" gemist. [grinnikt]
Toen ik het boek nu las,
Ik had het gevoel dat ik bezoek kreeg door de geest van het verleden van Kerstmis.
Moeilijke pass voor mij.
Liam.
Ik ben benieuwd waarom je dat vindt het haar van de jongedame
boeiender dan mijn lezing.
Nee, dat was ik niet... Ik staarde niet naar Emma's glanzende haar.
Oh? [studenten grinniken]
Welk deel van haar dan staarde je naar?
- Arm. - Arm.
[studenten lachen]
Maar ik luisterde ook naar jou.
Klopt dat? Je kunt dus naar haar arm lonken
en luister naar mij tegelijkertijd?
Ja, het is... het is niet zo moeilijk.
[studenten lachen]
Nu, Liam, als je zo hyperbewust bent,
Misschien kun je het mij vertellen welk boek ik bespreek.
"Carol's Kerstmis"?
[studenten lachen]
Gotcha.
Let nu op.
Nadeel.
[student] "Carol's Kerstmis."
Geschreven door de grote auteur, Dickens Karel.
[studenten lachen]
Hoi! Je maakt er geen grapjes over dyslexie. Niet cool.
Oh, en trouwens, Einstein had ook dyslexie.
De bagelman?
Nee. Nee, die andere.
[Liam] Je ziet de weg Emma kwam voor mij op?
Misschien vindt ze mij ook leuk.
Liam, je hebt gelijk over Emma die geweldig is.
Maar dat zal ze niet zijn geïnteresseerd in jou, tenzij Je trekt het samen, man.
Probeer cool te zijn.
[zucht] Misschien heb je gelijk.
Oké, ik moet gaan. Ik moet een brief naar de Kerstman sturen.
Wat? Brief aan de Kerstman?
Dit is precies het soort onzin Ik heb het over.
Wat ben je aan het doen brieven schrijven aan de Kerstman?
[zucht]
Kijk, ik weet het. Ik weet dat hij waarschijnlijk niet echt is.
Maar laten we het maar zeggen er is, zoals, een kans van 1% dat hij dat is
en er is iets je wilt echt.
Welke mogelijke schade zou er kunnen zijn een stomme brief schrijven?
Oké, denk ik.
En de grote reden Ik schrijf het is voor mijn moeder.
Wat? Ze wil ook spullen van de Kerstman?
Nee.
Niemand op deze wereld houdt van Kerstmis meer dan mijn moeder.
Of deed dat in ieder geval.
Ik denk gewoon dat ik de brief schrijf maakt haar blij.
Ik vind het leuker als ze gelukkig is.
Oké, oké, wat dan ook.
Bewaar dat brief ding maar onder de wikkels.
Als de kinderen op school zijn ooit hiervan op de hoogte geweest, je zou vernietigd worden.
- Vernietigd. - Dat ga je niet doen vertel het aan iemand, toch?
Goede God, nee. Hoe denk je het zou mij doen kijken
dat mijn beste vriendin Gelooft u nog steeds in de Kerstman?
Ik ben je beste vriendin?
Ja.
Hé Gibby...
Onthoud dat ik het je vertelde we zijn hierheen verhuisd
omdat ik dat moest zijn bij de getuigenbescherming programma?
Ja?
Nou, dat was niet waar.
Een paar slechte dingen...
er zijn slechte dingen gebeurd terug waar we vroeger woonden.
Er was een ongeluk, en dat was vlak voordat...
Hé, hé. Heb je ooit gehad de Impossible Burger-lasagne?
- Wat? - Heb je het ooit gehad?
Ik heb niet, maar ik hoor dat het echt goed is.
Kom op, Gibby. Ik stond op het punt om je iets groots vertellen.
Ja, daarom Ik maakte een praatje.
Ik ben echt slecht met dat serieuze gedoe.
Ja, ik ook.
["Sledetocht" speelt]
Bedankt dat je me dat hebt toegestaan kom met je mee om uw brief te versturen.
Op deze manier is het leuker.
Hé, ik zie dat de stad zich aantrekt een groot kerstcarnaval deze week.
Misschien jij en ik kan daar naar toe.
Eh...
Ja, mama. Misschien.
Veel kinderen uit mijn klas zullen er zijn en...
Oh.
Ja. Ja, natuurlijk.
Kom op, schatje. Laten we gaan. Kom op.
Naar de Kerstman.
Zorg voor de Noordpool.
[voetstappen aanpak]
Hé.
Nou, dit zie je niet heel vaak.
[moeder] Maar waarom doe je dat? Moet je me altijd afsnijden? [Bill spot]
Maak je een grapje? Je snijdt me altijd af.
[moeder] Na alles Hij heeft het meegemaakt, ik maak me zorgen over zijn geestelijk welzijn.
[Rekening] Kunnen we dit niet omzetten in een therapiesessie?
[moeder] Oké, als je in de Kerstman gelooft maakt hem blij,
welk recht heb je om te zeggen dat hij dat niet kan?
O, kom op. Maak van mij niet de slechterik.
[zucht] Ik wou dat er een kerstman was.
Want dan zou ik een pony hebben.
''Omdat dat''is waar ik om vroeg elk jaar toen ik klein was.
[moeder] Ben je daarom boos? Je hebt nooit een pony gehad.
[Bill] Stop ermee.
Jij zei jij zou met hem praten. [moeder] En dat zal ik ook doen.
[Bill] Wanneer? [moeder] Ik weet het niet. Spoedig.
[kat miauwt]
[donder rommelt in de verte]
[suizen]
[hangars rammelen][voetstappen bonzen]
[kreunt] Blitzen, ben jij dat?
Gebruik de kattenbak.
[snuffelt]
[kreunt] Dat is verrot.
Dank je. [Liam hapt naar adem]
Wie was dat? [roept uit]
[schreeuwt]
Wie ben je? Wat wil je?
Hoe bedoel je, wat wil ik? Ik ben het.
[Liam] Wie?
Mij. Ik heb je brief gekregen.
Welke brief?
De brief die je mij stuurde.
Ik heb je nooit een brief gestuurd.
Hoe noem je dit, fudge noten?
Je had daar een lijst vragen om allerlei domme onzin.
Dus je bedoelt dat je S--
In het ondeugende vlees.
Hé, ik wil je echt bedanken omdat je mij hebt geschreven, Liam.
Wat een onverwachte traktatie.
Onverwacht?
Erg. Raad eens hoeveel letters Ik krijg van kinderen een jaar.
Ik ben geen gokker.
Gok!
Eenenzeventig miljoen?
Eenenzeventig miljoen? Eh, nee.
Hoeveel?
Geen. [lacht]
Wat?
Natuurlijk krijg ik een paar manifesten in de post
van sommigen die wonderbaarlijk gestoord zijn volwassenen, maar...
Wat is hier aan de hand?
Dit is krankzinnig. Je bestaat niet.
Echt? Schrijf je meestal brieven aan mensen wie bestaat er niet?
Je bent gewoon... Je bent niet wat ik had verwacht.
Wat had je verwacht?
Nou, om te beginnen, Ik dacht dat je dat wel zou zijn een beetje vrolijker.
Vrolijker? Wie is er tegenwoordig zo vrolijk?
Eerlijk punt.
Maar jouw pak is anders.
En je baard ziet er niet hetzelfde uit.
Maar ik denk dat je, eh,
dik genoeg.
[grinnikt] Wauw, daar ben je geweest.
Wat, je trekt het niet aan een paar extra kilo's tijdens de feestdagen?
- Volgens mij wel. - Trouwens, wie zei dat ik dik was?
Zo laten ze je eruit zien in de films.
Ja, cijfers.
Als je geen perfecte maat twee hebt in Hollywood demoniseren ze je.
En in de films, de rendieren hebben dat meestal het gewei, niet jij.
Rendier?
Kind, ben je high?
Laat me die brief nog eens zien.
Geef het.
O, jongen.
Eh, dat zou niet gebeuren moeite hebben met spelling, zou jij?
Ja.
Soms.
Oeh.
Wacht, hoe weet ik dat jij bent eigenlijk de kerstman
en jij niet gewoon met mij rommelen?
Bekijk dit eens.
Ho, ho, verdomde ho.
Echt niet!
Ja manier.
Waar zijn mijn melk en koekjes?
Meestal doe ik alleen de outfit op eerste kerstdag.
Ik moet een laag profiel houden.
En ik ben terug!
Ik geloof dit niet!
Rechts? Goed spul.
Oké, genoeg van de feesttrucs.
Tot biz. Ik ben hier om je een deal aan te bieden.
Een afspraak?
Is het niet de deal dat ik goed ben, Ik schrijf je een brief, Haal jij spullen voor mij?
Het letter ding''s een totale mythe. Nepnieuws.
Jij, mijn vriend, wensen krijgen. Drie wensen.
Drie wensen?
Wat, bedoel je als een geest?
Dat hebben ze van mij gestolen.
Wachten, Dus er zijn echt geesten?
Sorry, ik kan er niet over praten. Het staat onder 'litigaysh'.
Oké, klaar?
Wens tijd.
Vertel je het mij? Ik kan alles wensen in de hele wijde wereld?
Ja. Ik bedoel, binnen de rede.
Ik kan de oorlog van 1812 niet ongedaan maken.
Wat is de oorlog van 1812?
Het was een oorlog. In 1812.
Kijk, het punt is Ik kan de geschiedenis niet veranderen.
Maar alles wat je wilt vooruit gaan, Ik kan bezorgen.
Dus kom op, doe een wens.
[ademt uit] Nou, ik bedoel, Er is veel dat ik zou kunnen wensen
en ik had dit niet verwacht, dus ik probeer na te denken.
Wereldvrede, klimaatverandering.
Goh, honger uit de kindertijd wel momenteel een groot probleem.
Maak je een grapje? Heeft u nog geen wens klaar?
Ik bedoel, je hebt mijn brief gelezen. Zou je dat niet al moeten weten wat ik wil?
Oké, je hebt mij.
Ik heb niet het hele stuk gelezen. Het was saai.
Trouwens, wat is er mee Al dat Goody Two-Shoes-gedoe?
Ik kan je geven alles wat je maar wilt.
Wat dacht je van een crossmotor? Een jacht.
Ik kan een helikopter voor je regelen.
Hoe zit het met uw persoonlijke leven?
Een meisje? [snuiven]
Is er een meisje dat je leuk vindt?
Ja. Emma.
Ik doe een soort wens ze zou me een kans geven.
Boom! Klaar!
Ze gaat je een kans geven. Dat is één wens, nog twee te gaan.
- Zie je morgen. - Wachten!
Is dat het?
Dat is het.
Hoe weet ik wat mijn wens is gaat het echt uitkomen?
Echt?
Het ronddraaien en kostuumwisseling
heeft u niet overtuigd?
Hoe zit dit?
[schreeuwt]
Die heb ik al gezien.
Oké. Heb je dit gezien?
[miauw]
[gromt]
Booja!
Hè?
De kerstman is de shit!
Verkocht.
Ja. [lacht]
Vang je op de flip-flop.
Mam, word wakker.
Mama. Wakker worden.
Hoi. Is alles in orde?
Ja, ja. Alles is geweldig.
Ik heb geweldig nieuws, mam. De Kerstman kwam naar mijn kamer.
Wat?
Kerstman. Hij heeft mijn brief gekregen, en hij kwam naar mijn kamer.
Je was aan het dromen. Ga gewoon terug naar bed, lieverd.
Nee, mama. Ik ben klaarwakker.
Hier is de brief die ik hem heb gestuurd. Hij gaf het aan mij terug.
En hij liet Blitzen spreken. In het Engels.
Ga maar weer slapen, lieverd.
Wat, geloof je me niet? Hoe zou ik hebben de brief terug?
Ik weet het niet. Ik bedoel, misschien ben je het gewoon vergeten stop het in de brievenbus.
Nee, dat heb ik niet gedaan...
Waar is papa?
O, hij... hij slaapt op de bank.
Waarom?
Gewoon omdat, weet je,
zijn rug is geweest hem de laatste tijd pijn doen.
Moeten we hem wakker maken? en hem het goede nieuws vertellen?
Nee, nee. Je vader heeft morgen werk, dus we moeten hem gewoon laten rusten.
Is het echter niet geweldig?
Sinterklaas bestaat echt!
Goedenacht, mama. Houd van je.
Ik hou ook van jou.
Hé.
Wat had je in godsnaam verwacht?
Je zei dat je met hem zou praten, en dan blijf je het uitstellen.
Het is niet eenvoudig om maar tegen een kind te zeggen.
Eigenlijk is hij geen kind.
En kijk wat er nu gebeurde. Hij heeft dromen hij denkt dat ze echt zijn.
Oh. Echt gaat leg dat ook eens op mij?
Wat bedoel je met "ook"?
[Liam] ♪ Kerstman Komt naar de stad♪Je begrijpt wat ik bedoel.
♪ Kerstman Komt naar de stad ♪
Goedemorgen, lieverd. Ik heb je lunch en een snack hier, oké?
Bedankt.
Hé, papa. Heeft mama het je verteld? wat is er gisteravond gebeurd?
Zij heeft het genoemd.
Is het niet ongelooflijk?
Kerstman, hier in ons huis.
Hij is een beetje anders dan je toch denkt.
[Bill stamelt] Ja.
Het moet een droom zijn geweest, Hè, kind?
Wat? Het was geen droom. Ik bedoel, het was net zo echt zo echt kan zijn.
Oké. Ik zie jullie later.
- Fijne dag. - Ga ze halen.
[Liam] ♪ Dek de gangen af Met hulsttakken♪[ademt uit]
[deur gaat dicht]
Ja, oké, we hebben een probleem.
Ze gaan hem volstoppen in een kluisje.
Stop.
[dieren kwetteren]
Hé, vriend.
Iedereen, Controleer dit voor de zekerheid
dat jouw dier heeft voldoende voedsel en water
en laat zien geen tekenen van nood.
Hé, kleine vriend. Gaat het goed met je?
["Whatta Man" speelt]
Psst. Yo, meneer Scaredy-cat.
Hier beneden. Ik ben het, Kerstman.
Waar wacht je op? Ga een stap maken!
H-Hoe ben je zo klein geworden?
[snuiven] Wat bedoel je met "hoe"? Ik kan dingen doen, weet je nog?
Ga daar nu heen en praat met Emma.
Maar dat kan ik niet. Ik weet niet wat ik moet doen.
Maak je nu een grapje? Hoi!
Let op je manieren. Het is verboden terrein, buster.
Jongen, je verlangde naar haar om je een kans te geven. Dit is het.
Je moet gewoon met haar gaan praten. Breng het naar een hoger niveau.
Maar wat moet ik zeggen?
Vraag haar mee uit.
Nee. Kinderen doen dat niet meer.
[leraar] Liam?
Alles oké?
Ja, alles is geweldig.
[Satan] Ga daarheen, jij kip!
Maar... ik spreek haar later wel.
Misschien in de gang.
Als je daar niet komt nu,
Ik ga deze hamster afmaken op jou.
Ja, ik ga hem hebben spring uit deze kooi
en je verpletteren met zijn kleine tanden en klauwen
tot je eigen moeder herkent je niet.
Je zult het nooit overleven.
Jij zult het kind zijn die het ternauwernood overleefde een hamsteraanval.
Is dat wat je wilt?
Ik ben er niet bang voor een schattige, kleine hamster.
[gromt]
[schreeuwt] Ik ga.
[Satan grinnikt]
Hé, Emma.
L-Liam. Hoi. Hoi. Hoe is het met je?
Stomme vraag. Je bent waarschijnlijk geweldig. Negeer dat gewoon.
Nee, het gaat goed met mij.
[grinnikt]
Hoe dan ook, eh, Ik kwam hierheen om het te vragen
als je dat wilde een keer rondhangen. Spoedig.
Ik met jou?
Ja. Zeker. Waar? Wanneer?
Misschien kunnen we daarheen gaan dat Post Malone-concert?
Of... Of... Of niet. Eh...
Wat ben je aan het doen?
Ik weet het niet. Ik raakte in paniek. Het maakte me bang om zo moedig te zijn.
Ga mee, maatje.
Je wilt naar het Posty-concert, je snapt het.
Verkoop het nu!
- Echt? - Ja!
[ademt uit]
- Hallo nogmaals. - Hoi.
Liam, ik weet het niet als je serieus was.
Maak je een grapje?
Als je mij niet wilt meenemen, Ik snap het. Dat is oké.
Nee, nee, ik was serieus.
Ik wist het gewoon niet als je vriend zou...
Dat zal geen probleem zijn.
Ik heb het toch uitgemaakt met Aiden.
Soms was hij niet zo aardig.
Oké. Eh...
Eh, ik sms je de details.
Geweldig. [grinnikt]
Toetels!
Ik zeg ook nooit 'tootles', gewoon... gewoon ter informatie.
Dat was mijn eerste keer.
[ademt uit] Sue me, ik heb dorst.
[bel gaat]
Je gaat het zien Post Malone met Emma?
Ja, en dat is niet eens het gekste deel.
Je zult het niet geloven wat er gisteravond is gebeurd.
Ik ben er vrij zeker van dat je dat gaat doen Post Malone met Emma is het gekste deel.
Dat zou je denken, maar de Kerstman kwam naar mijn kamer gisteravond!
Kwam de kerstman naar je kamer?
Ik zweer het.
Maar hij leek niet op de Kerstman. Hij had een gewei.
Maar toen leek hij op de Kerstman, maar hij legde het uit hij liep niet zo rond,
behalve met Kerstmis.
Dat moest je verbeelding zijn.
Als het mijn verbeelding was,
Hoe verklaar je hem dan? in de kooi zijn met mijn hamster
tijdens de wetenschapsles?
Sinterklaas zat in de kooi - met je hamster? - Uh-huh.
Je moet het gehad hebben enkele vreemde dromen vannacht.
Maar dat hamstergedoe vandaag gebeurd.
[Gibby] Wat dan ook.
Nachtdromen, dagdromen, ze kunnen echt lijken.
Kijk! Daar is hij.
Waar?
Op de bank.
[Gibby] Waar op de bank?
[Liam] De enige man op de bank.
Is dat de Kerstman?
Ja. Ja, hij is degene die mij mijn brief terugbracht.
Wil je hem ontmoeten?
Uh, dat wordt een moeilijke pass.
Liam. Kijk eens aan wie je dat hebt gericht.
Kerstman? Dus?
Kijk er nog eens naar. Neem de tijd.
[Liam snakt naar adem]
Satan. O, mijn God.
Nou ja, tenminste op de een of andere manier ben nog steeds bij de Kerstman.
Is het gelukt?
Zeg je... Nee.
Dat kan de duivel niet zijn. Er is geen duivel.
Er is geen duivel, maar er is een kerstman?
Kom op, kerel. Kies een rijstrook.
Tot ziens, alligator.
Wat de--
[Satan] Hé, Liam!
Daar ben je. Kom hierheen.
[fluitjes]
Kom op. Waar wacht je op? We verbranden daglicht.
Kom hier!
Wat is er mee de kleine, langzame stapjes?
Laten we het tempo opvoeren. Kom op.
Wat is jouw deal, jongen?
Eerst stuur je mij een brief,
en dan maak ik jouw dromen komen uit,
en dan ontwijk je mij zo Ik ben de verdomde paashaas?
Sorry, ik heb je niet gezien daar op de bank waar je zat.
Ehm, mag ik het je vragen een vraag?
Poept Pinokkio dennenappels?
Mijn God! Jij bent Satan.
Nee, dat ben ik niet.
Kom op, drol adem, we hebben dit al meegemaakt.
Ik ben je vriend, Sinterklaas.
Drol adem? [snuffelt]
Stinkt mijn adem?
Nee, dat zei ik net om je een slecht gevoel te geven.
[grinnikt] Oké, oké. Ik ben Satan. Je hebt mij.
Houd nu op een baby te zijn.
Je hebt veel geluk gehad, dom. Ik ben veel beter dan de Kerstman.
- Hoe? - Kom op, denk er eens over na.
Wat wil je onder de kerstboom?
Een paar jeukende sokken dat oma je heeft gebreid?
Of wat dan ook ter wereld je kleine egoïstische hart verlangens?
- Oh, kijk, het is een duif. - Is dat zo?
O God. O God. Ik kan niet bewegen.
Als je mij aanraakt, Ik zal schreeuwen.
Waarom zou ik je aanraken? Ik ben de duivel, geen vertrouwd familielid.
[lacht] Sorry. Dat was laaghangend fruit.
Trouwens, we hebben er veel die enge oomtypes waar ik vandaan kom.
[gromt]
Oké?
Kom op. Nou, ontspan maar, jongen.
Jij en ik zullen het een stuk beter doen als we samenwerken.
Ik voel me hier niet op mijn gemak.
Ik wil niet gezien worden terwijl ik praat een rare kerel met hoorns.
Oké, het zijn de hoorns stoort dat je? Bekijk dit.
Allemaal weg.
Meneer, aangezien ik duidelijk aan het schrijven was aan de Kerstman en niet aan jou,
misschien kunnen we het gewoon vergeten over dit alles en u kunt uw weg vervolgen.
Niet zo gemakkelijk, maatje. Je hebt het al gemaakt je eerste wens,
en dat betekent We hebben een deal in uitvoering.
Er is geen ontkomen aan dit ding tot alle drie de wensen zijn opgebruikt.
Controleer trouwens je telefoon.
O, mijn God!
Is dat het? OMG?
Waar is mijn bedankje?
Betere tickets kun je niet krijgen dan dat.
Dat is waar Mama Posty zit.
Maar ik heb niet om kaartjes gevraagd. Ik wenste dat Emma mij aardig zou vinden.
Nee. Technisch gezien, je wilde dat ze dat deed geef je een kans.
- Wat is het verschil? - Groot verschil.
Ze gaat je een kans geven. Dat is alles. Je kunt het nog verpesten.
Maar om je kans te geven een kans, gooide ik erin die kaartjes als gratis geschenk,
Want laten we eerlijk zijn, je spel is een beetje zwak.
Meneer, Ik ga beleefd weigeren.
Je kunt die kaartjes terugkrijgen. Scalp ze als je wilt.
Ik wil onze deal afblazen geheel.
Ik zei je toch dat dat niet kan. Je hebt mij opgeroepen.
Nee, ik heb de Kerstman opgeroepen.
Nee. Ik ben er vrij zeker van dat je 'Satan' schreef.
SATAN.
Het was een vergissing.
Er zijn geen fouten.
Alles gebeurt met een reden.
Vraag het maar aan je God.
Dit gebeurde niet met een reden.
Het was een totale typefout.
Ik heb leerverschillen.
[schijn huilen]
Iedereen is tegenwoordig een slachtoffer.
OCD, ADD, L-M-N-O-P. Bla, bla, bla.
Toen ik een kind was, ze zouden je slaan in de achterkant van het hoofd
en zeg dat je het moet opzuigen.
Je was een kind?
Ik wil er niet over praten.
Liam, je kijkt bij dit ding is het helemaal mis.
Zoals ik het zie, er is goed nieuws en nog wat ander nieuws.
Het goede nieuws is Je hebt nog twee wensen.
Dat is behoorlijk verbazingwekkend.
En het andere nieuws?
Hè?
Jij zei - er was ander nieuws. - O ja.
Nadat je nog twee wensen hebt gedaan, Ik neem je ziel.
Wat? Ben je gek?
Ik geef de voorkeur aan 'gezond verstand naast elkaar'.
Nou, wat als ik het niet haal de andere twee wensen?
- Dat zal wel. - Wat als ik dat niet doe?
- Geloof me, dat zal wel gebeuren. - En als ik dat niet doe?
[zucht] Als je geen drie wensen doet,
technisch, Ik kan je ziel niet nemen.
Maar dat zal wel.
Hier. Zie je die wolk daar?
Laat me het je laten zien een paar dingen Ik zou het voor je kunnen doen.
["Echt Wild Kind" speelt]
[lacht]
Ja!
[juichen]
[persoon] Oh ja!
Hij gaat over de top!
[juichen]
[blaast]
Kom op. Trap op het metaal. Kom op!
[motortoerental][roept uit]
Oké. Laten we gaan, jongen.
[juichen]
[gierend, lachend]
Zie je dat, jongen?
Dat heb je nog nooit gehad een vriend zoals ik.
Oké, dat ik misschien gestolen heb van Aladdin.
Nu staan ​​we gelijk. [grinnikt]
Liam, jij hebt de wereld door de oesters.
Ik hou niet echt van oesters.
Ik denk dat ik dat ga doen Geef uw aanbod beleefd door.
Wat is er met jou aan de hand?
Ik weet het niet.
Ik bedoel, het zijn allemaal leuke ideeën. ik gewoon...
Ik wil het eigenlijk niet geef mijn ziel op.
Aan je linkerkant! [Remmen piepen]
Zoon van een... pistool.
Liam, ken jij deze man?
Ja, ik ben zijn oom. Versla het.
Eh...
Is dit waar, Liam?
Ja. Ja, dat is zo.
Hé. Nou ja, dan.
Misschien kunt u dat voorstellen je neef om te stoppen met bestaan zo onoplettend in de klas.
Het veroorzaakt verstoringen.
Hoe is dat ook alweer? Ik lette niet echt op op alles wat je net zei.
Ik zei hier de jonge Liam heeft de slechte gewoonte om in...
[grinnikt]
Erg grappige, wijze kerel.
Kun je hem dat echt kwalijk nemen? Je bent verdomd saai, weet je.
Pardon.
Wie denk je dat je bent, zo tegen mij praten?
Daar gaan we.
Gekleed alsof je erbij bent een apocalyptische motorbende,
met je dode karkas.
Nu tolereer ik het niet obscene taal gericht tegen mij.
Ooh. [maag knabbelt]
Oh, mijn.
Beste ik.
Dat klinkt niet goed.
Ik hoop dat je het niet krijgt dat buikgriep dat gaat rond.
Meneer, ik ben het toonbeeld van gezondheid.
[maag knabbelt] Oeh.
[scheten] Oh!
[grinnikt]
Excuseer mij. Komboecha.
Ik hoop dat het geen PDS is. Soms kan dat weerbarstig zijn.
[scheten, hijgend]
Heren, excuseer mij.
Het lijkt erop dat de natuur roept, en ik ben van plan te antwoorden.
[scheten] Oeh.
Oh, mijn. Ik heb het nog nooit gehoord zo'n pittig gevecht van winderigheid.
[het scheten gaat door]
Bekijk dit.
Slot.
[deursloten]
Nee! Nee! Alsjeblieft! Laat me binnen! [scheten]
Ik heb een toilet nodig.
Mijn koninkrijk voor een toilet.
Wist je dat elke keer een volwassen man doet zichzelf pijn,
een demon zijn hoorns verdient?
Het is waar.
[scheten, bubbels] Oh! Nee! Buiktumor.
[broek]
Vertrouw nooit een scheet. Je hebt gewoon gegokt en verloren.
[maag gromt, grinnikt, roept]
Mijn excuses. Maar het lijkt erop... [scheten] O nee.
Er is iets uitgekomen--kom naar boven-- en ik moet rennen.
Dus nu zal ik gewoon m...[vloeistofdruppels]
[roept uit]
[vogels krijsen] Ik ga gewoon opstappen mijn trouwe paard.
[scheten, roept]
Heren... Tallyho!
[het scheten gaat door]
Leuk je te ontmoeten!
Het genoegen was aan mij!
[Satan lacht]
Laten we het van de positieve kant bekijken.
De eerste twee wensen zijn freebies, toch?
Hij krijgt alleen jouw ziel na de derde?
Ja, maar...
En je kunt aftappen op enig moment vóór die tijd. Rechts?
Nou ja, technisch gezien. Maar ik... Wel, wat is dan het probleem?
Kijk, ik maak me zorgen over Satan gaat mij in de maling nemen om nog meer wensen te doen.
Hij is behoorlijk slim.
Hij heeft mij behoorlijk in de maling genomen in de eerste.
Ja, dat zijn klassieke Satan-dingen.
Maar ik denk dat het goed met je gaat.
Je bent bijvoorbeeld sterk.
Dat ga je niet redden nog meer wensen als je dat niet wilt.
Dat dacht ik. Maar Satan zei Dat zou ik zeker doen.
Maak je geen zorgen wat Satan zei.
Jij bent het aardigste kind dat ik ken.
Bedankt, Gibby.
[kreunt] Oké.
Ik moet mijn ouders gaan overtuigen
om mij te laten gaan dit concert.
Dat wordt een lastige.
[zucht] Ja. Wens me geluk.
Hé, mama en papa. Ik wilde vragen of ik...
Hallo, lieverd.
- Hoi. - Hallo, Liam.
Ik ben dokter Finkleman.
Hallo.
Dr. Finkleman wel een kinderpsycholoog, Liam.
Hm.
Ik hoor dat is een interessant vakgebied.
Hm.
Ik ga kijken Salt Lake-huisvrouwen.
Eh, Liam.
Hm?
Dr. Finkleman is hier om je te zien.
O God.
[Finkleman] Dus ik wil het zeker weten Ik heb dit duidelijk.
Eh, eerst dacht je De Kerstman kwam je slaapkamer binnen.
Maar nu denk je het was niet de Kerstman, het was Satan.
- Ja, dat klopt. - Nee.
Hij moet in de war zijn.
Hij bedoelt Sinterklaas, niet Satan.
Nee, nee, dat dacht ik al.
Maar toen besefte ik het het was Satan.
O nee.
Nee, nee, nee, nee, nee.
Nee. Denk dat hij gewoon in de war is.
Nou, eh, laten we zeggen dat hij in de war is.
Liam, je bent in de war Kerstman en Satan. Hoe?
Nou ja, dat hebben ze allebei verrassend vergelijkbare stijlen.
Ik bedoel, je weet wel, baarden, een royale bouw,
en hun kleding is roodachtig met zwarte laarzen.
[telefoon zoemt]
[fluistert] - Waar komt dit vandaan? - Ik weet het niet.
[moeder] Wist je dat? Wat is dit?
[Bill] Het is volledig doordacht. [moeder] Waar komt dit vandaan?
[Bill] Het is volledig gerealiseerd. [moeder] Ja, dat is het.
["Gefeliciteerd" speelt op telefoon]
Hé, dat is het niet telefoontijd nu.
Kom op, lieverd. Leg het weg.
Heb je enig idee waarom Satan zou bij je op bezoek komen in je kamer?
Omdat ik hem schreef een brief.
En nogmaals, Waarom schreef je aan Satan?
Nee, dat was ik niet.
Ik wilde het aan de Kerstman schrijven,
maar ik heb de letters door elkaar gehaald en het ging naar Satan.
Heb je dat niet opgeschreven?
- Hoi. Liam. Kalmeren. - Het spijt me.
Het is een zwaar jaar geweest, met de tragedie en zo.
Ik weet dat het misschien gek klinkt, maar de duivel kwam bij mijn slaapkamer.
Met God als mijn getuige.
Dus is God nu getuige van jou? ook Liam?
Nee. Dat was een uitdrukking.
Mam, ik heb het echt nodig Ik wil met je praten over... Niet nu, Liam.
We moeten stoppen met praten met Dr. Finkleman, oké?
En zorg ervoor dat je het hem vertelt de waarheid.
Ik vertel hem de waarheid! Dat heb ik je al verteld.
[hoesten][moeder] Hij is hier om ons te helpen.
[gespannen] Nee, het is oké. Er zit iets vast.
Dr. Finkleman, Kan ik water voor je halen?
Ik ga het halen.
[verstikte hoest]
[nekscheuren]
O, mijn God. Gaat het? [hoest]
[stoelstuk klettert]
[hoest] Sorry.
[hoesten gaat door]
[slikt, ademt uit]
Oké, als dat dan de waarheid is, bedankt dat je eerlijk bent bij ons.
[Liam] Dus, geloof je mij?
Natuurlijk geloven wij je.
[telefoon zoemt]
[fluistert] Hij is gek.
Oh God. [zucht]
[deurbel gaat]
Liam.
Hoi.
Kan ik je helpen?
Ik ben Gibby, de vriend van Liam.
De voetballer met kanker.
Gibby!
Het is zo leuk om - eindelijk jou ontmoeten. - Oh.
Ook leuk jou te ontmoeten, Mevrouw Turner.
Eh, hoe-- hoe gaat alles? Voel je je goed?
Weet je, een paar goede dagen, enkele slechte dagen. Meestal slecht.
Nou ja, kom maar naar binnen. Laat me iets voor je halen drinken.
O nee, dank je, Mevrouw Turner. Ik heb geen tijd.
Ik ben hier alleen om Liam op te halen
omdat hij het mij beloofde ga met mij naar mijn chemosessie vanavond.
- Ja. - Oh.
Mam, ik probeerde het om je daarover te vertellen.
Eh...
Maar ik kan wel gaan, toch? Ik bedoel, Gibby heeft mij nodig.
Nou ja, Ik weet niet zeker of je...
- Rekening? - Ik bedoel-- ik--
Natuurlijk. Ja. Ga, Liam. Ga... Ga je vriend steunen.
- Hebben jullie een lift nodig? - Niet nodig.
[ouders snakken naar adem] Ik ben aan het werk. Hallo daar, mensen.
Ik ben de vader van Gibby, Gibby de eerste, Gibby senior.
Geweldig om te ontmoeten.
Ik zal nemen deze twee enthousiaste bevers naar de kliniek,
en dan, als je het goed vindt, Ik wil ze er graag uit halen voor een beetje boba.
Hoe zit dat, jongens? Hoe klinkt dat? Kleine boba?
♪ Bo-boba-bo-bo-bo-bo-bo-boba Bo-boba-bo-bo-bo-bo-bo-boba ♪
[grinnikt] Wij houden van boba. We kunnen er geen genoeg van krijgen b-- die boba's.
[stammelt] Jij bent de vader van Gibby?
Ja, mevrouw. Helaas, hij krijgt zijn goede uiterlijk van zijn moeder,
als je begrijpt wat ik bedoel. [lacht, blaat]
Wij waarderen het in ieder geval enorm Liam is zo'n grote steun aan Gibby.
Tijd met goede vrienden is zo belangrijk.
Vooral wanneer je weet het niet...
[fluistert] ...hoeveel tijd je nog hebt.
- Ja. - Maar, eh...
[snuiven] ...geweldige jongen.
Je hebt iets goed gedaan. Kom op, jongens. Laten we gaan.
- Ja! - Oké, doei.
Doei.
Oké. Veel plezier met chemo.
[Liam] Heb je net gelogen? over chemotherapie?
Weet je hoe verkeerd dat is?
Ik doe, en ik ben er niet trots op.
Ik denk dat de duivel mij dit heeft laten doen.
Wat is er verdomme aan de hand?
[autodeur gaat open] Het was niet mijn idee.
Hij kwam naar mijn huis en vertelde het mij
dat je mij wilde om ook naar het concert te gaan. [hoorn toeteren]
Kom op, chupacabra's! Schiet op. Dat zullen we zijn te laat voor het concert.
[babbelen, juichen]
[Gibby] Dit is zo cool.
Dat ben ik nog nooit geweest backstage eerder.
Luister nu eens, muis knokkel.
Als je wilt dat dit meisje dat doet vind je interessant genoeg om dat te doen val voor jou,
je zult moeten... [snurkt] ...je weet wel.
Wat? Mezelf zijn?
Nee! Doe dat niet.
Je zult haar moeten misleiden.
Haar bedriegen? Ik wil haar niet voor de gek houden.
Ik wil het gewoon zeker weten ze krijgt de echte ik te zien.
[lacht]
En wat is de echte jij, Liam?
Een goede en vriendelijke en, denk ik, een gevoelig persoon.
Wacht even.
Mag ik je geven gratis advies?
Je wilt vooruit komen in de wereld,
je moet nadenken jezelf eerst.
Numero un. Het is een beproefde formule.
Kijk maar naar je politici.
Oké. Je weet hoe wanneer je zit in een vliegtuig,
ze zeggen: "Doe aan eerst uw zuurstofmasker voordat je anderen helpt"?
- Ja? - Zo.
Behalve misschien niet eens iemand anders moeten helpen met hun masker, toch?
Wie zuurstof wil delen als er toch een vliegtuig neerstort?
[lacht] Bovenaan.
Daar moeten we aan werken.
Jij twee stukken navellint wacht hier. Ik ben zo terug.
Wat is er?
[whooshes]
Wauw!
Het is Post Malone!
Stil.
Liam!
Kerel!
Wat is er, man?
Hoe gaat het, kerel?
Ken je Liam?
Ja, ik ken Liam.
Liam is mijn inspiratie.
Liam is-- is mijn motivatie, kerel.
Jij bent wat mij drijft, man. Ontzettend bedankt voor wat je doet.
Hé, hé, hé. Wat is er? Ik zie dat je het al hebt ingehaald met Posty.
Hoe gaat het, broer? - Fijn je te zien. - Wat is er, kerel? Ja, meneer.
Kijk, ik moet gaan, maar ik wilde dat je het wist.
Ik ga naar schop de kont van deze show,
en ik wil het opdragen voor jou vanavond, man.
Ik moet gaan, kerel, Maar ik hou zoveel van je, man.
Je bent een levende legende. Je bent een absolute dekreu.
Jij bent het grootste beest op planeet Aarde, Liam.
Jij bent de grootste rockster in het universum.
Ik houd zo veel van je, en ik zie je na de show, man.
- Laten we gaan! - Wat is hier aan de hand?
[zucht] Nogmaals, en hopelijk voor de laatste keer,
Ik kan coole dingen doen.
Maar hoe heb je hem zover gekregen? weet je wie ik ben?
Ik heb hem eronder gezet een eenvoudige, kleine spreuk.
Maak je geen zorgen, - het is slechts tijdelijk. - Maar--
Vraag niet hoe De worst wordt gemaakt, oké?
Alsjeblieft, Gibby. Je zit in de bloedneuzen.
Neusbloedingen? Maar ik wil bij Liam zitten.
Kijk, zelfs Satan kan dat niet Ticketmaster verslaan. Ik ben geen bot.
[telefoon zoemt]
Het is Emma. Ze zit bij de stoelen. Ik moet gaan.
Ga aan de slag, Liam. ["Gefeliciteerd" met spelen in de verte juicht het publiek]
Gibby, de bloedneuzen zijn die kant op en naar links. Doei.
Laten we gaan!
Ja!
Posttijd. Ben je opgewonden?
Ik ook. Laten we dit doen.
[juichen]
♪ Mijn moeder belde Ik heb je op tv gezien, zoon ♪
♪ Zei dat alles is veranderd Sinds we op ♪ stonden
♪ Ik heb het allemaal gedroomd Al sinds ik jong was ♪
♪ Zeiden ze Ik zou niets zijn ♪
♪ Nu zeggen ze altijd ♪[publiek] ♪ Gefeliciteerd ♪
♪ Zo hard gewerkt Vergeten hoe je op vakantie moet gaan ♪
♪ Dat hebben ze nog nooit gehad De toewijding ♪
♪ Mensen haten het, zeggen dat we veranderd zijn En kijk, we hebben het gehaald ♪
♪ Ja, we hebben het gehaald ♪
Hoi! Hoi! Hoi! Hé! [publiek juicht]
Wauw!
[gierend, juichend]
Heel erg bedankt, dames en heren.
Heel erg bedankt.
Ik had de meest geweldige nacht,
en ik waardeer jullie liefde zo heel veel.
Maar, eh, Ik wilde even de tijd nemen
en ik wilde ter sprake brengen, uh, waarschijnlijk de belangrijkste man voor mijn carrière,
en, eh, de inspiratie voor mijn muziek,
en het absolute grootste levende legende, Ehm, van alle tijden.
Wilt u alstublieft kom hier, man? Liam Turner.
[publiek juicht]
Wat?
Oh!
Ja! Liam! Liam!
[publiek zingt] Liam! Liam! Liam!
Dat is zo cool! Hoe komt het je hebt nooit iets gezegd?
[het zingen gaat door]
[juichen]
Ja!
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik kan niet zingen, rap, dans, wat dan ook!
Hebben we hier geen vertrouwen opgebouwd?
Maar wat als ik er stom uitzie?
Je hebt er stom uitgezien Je hele leven, jongen.
Dit is je kans om te laten zien dat je dat niet bent.
Laten we gaan.
[grinnikt] Ja. Je hebt dit.
Ja!
[publiek juicht]
Je rockt, Liam!
Je hebt iets wil je zeggen, Liam?
Dit lied is opgedragen aan Emma.
[publiek juicht]
["Ik vind jou leuk" speelt]
O, mijn God. Is dat Liam?
Wacht, dat is Liam!
Ontvang een video. - Koop een video. - O, mijn God!
O, mijn God. - Liam! Liam! - Liam!
♪ Ooh meisje, ik vind je leuk Ik doe ♪
♪ Ik wil je vriend zijn Ga winkelen in een Benz ♪
♪ Ik vind je leuk, dat vind ik ook ♪[publiek juicht]
♪ Ik zal je raken als ik land Kunt u mij in uw plannen inpassen?♪
♪ Ik vind je leuk, dat vind ik ook ♪
♪ We zijn naar Frankrijk gegaan En we werden wakker in Japan ♪
♪ Ik vind je leuk, dat vind ik ook ♪
♪ Mmm, ja ♪
♪ Oh meisje, Ik weet dat je het alleen maar leuk vindt ♪
♪ Dus ik trek op In dat Maybach-snoepje ♪
♪ Ja, je vriendje Zal mij nooit begrijpen ♪
♪ 'Omdat ik dat ga doen Trek dit meisje als een hamer ♪
[lacht]
♪ Laten we een duik nemen Kleine dame...♪
Kom op!
♪ Hit PCH, 180 ♪
♪ Meisje, Ik heb de laatste tijd nagedacht...♪
Kom naar boven.
[Post] Emma![publiek juicht]
Dat ziet er leuk uit. Ik moet daar naar binnen.
♪ Maar ik heb een braaf meisje nodig Ik heb iemand nodig die mij aardt ♪
♪ Wees dus alsjeblieft waar Ga niet met mij om ♪
♪ Ik heb iemand nodig Deel dit hart met mij ♪
♪ Voel je wakker Voer het dan opnieuw uit ♪
♪ Maar meisje, ik vind je leuk Ik doe ♪
♪ Ik wil je vriend zijn Ga winkelen in een Benz ♪
♪ Ik vind je leuk, dat vind ik... ♪
[publiek zingt] Ga, Emma! Ga, Emma! Ga, Emma!
♪ ...Ik vind je leuk, echt waar... ♪
[publiek zingt] Ga, Liam! Ga, Liam!
♪ Ik vind je leuk, dat vind ik ook ♪
- [Post] Hé, hé! - We houden van je, Liam!
Hé, dat is mijn beste vriendin.
Wil met mij backstage gaan en hem daarna ontmoeten?
Maak je een grapje? Ja!
Maar dat kan ik niet. Ik heb zo'n beetje een vriendje.
Het was geen date. Het was meer een meet & greet.
[publiek zingt] Ga, post! Ga, post!
[Satan lacht] Ja!
Ik zou de hele nacht kunnen gaan. Ik hou hiervan.
[Post] Laten we gaan![Satan] Laten we gaan!
[lijn rinkelt]
[Gibby] Hé. Waar ben je vanavond heen geweest?
Heeft u beginnende dementie? Ik was bij het concert.
Nee, ik bedoel na de show.
Ik heb overal naar je gezocht toen ik het podium verliet.
We waren leuke dingen aan het doen.
Ik ben vroeg vertrokken. Uber-huis. Ik verveelde me.
Wat? Ik danste met Post Malone
en dan zoen met Emma, en dat verveelde je?
Je hebt het niet met haar gehad.
Het was maar één kus.
En dat denk ik niet ze raakte zelfs je lip aan.
Ze heeft mijn lip aangeraakt. Het leek mij een wang.
[Liam] Het was veel meer lip dan wang. Veel meer.
Wacht, ik dacht dat je dat zei je bent vroeg vertrokken.
[Gibby] Ja, direct na de wangkus.
[Liam] Lipkus! Ze kreeg de hoek, dat zweer ik.
[Gibby] Oh, dat zweer je? Aan God of aan de duivel?
[Liam] Kom op, Gibby.
Gewoon omdat Satan is gekomen in mijn leven,
betekent niet dat ik hem nu aanbid.
[Gibby] Oh, weet je het zeker?
Wat is er mis?
Ik denk dat je beter kunt komen hoor dit.
Oké.
[vloerplank kraakt]
[Liam] Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen,
maar het ontmoeten van Satan zou dat wel kunnen zijn het beste dat is mij ooit overkomen.
[fluistert] Satan?[Gibby] Je maakt je dus geen zorgen om hem
Je in nog meer wensen lokken? Wanneer ontmoette hij Satan?
- Ik weet het niet. Shh. - Wat betekent dat eigenlijk?
[Liam] Nee. Ik ben er één en klaar. Geen wensen meer nodig.
En trouwens, die van morgen het grote kerstcarnaval.
Het zal zo zijn de beste nacht ooit.
De nacht waar het gaat allemaal naar beneden.
- Wat is er aan de hand? - Wat?
- Wat gaat er gebeuren? - Ik weet het niet.
[deur bonst][geklapper]
Wacht even. Ik denk dat er iemand aan de deur staat.
Het moet Blitzen zijn geweest. Waar waren we?
Je zei morgenavond, het gaat allemaal naar beneden. Wat gaat er naar beneden?
Ik ga Emma echt kussen. Op de lippen.
Dan zal er geen twijfel meer zijn, maatje jongen.
Ja, dat is geweldig.
Geb. Ik heb het eindelijk gekregen het meisje van mijn dromen.
Waarom ben je niet blij voor mij?
Ik ben blij voor je.
Kom op, Gibby. Wat is er aan de hand?
Dit is wat er mis is. Dit.
[zucht] Kijk, jij wordt de ster,
en ik kan er niet eens een meisje bij krijgen praat met mij.
[zucht] Weet je wat, man?
Ik ga gewoon ophangen. Ik zie je.[gesprek eindigt]
Oh, wacht, Gib!
[zucht]
[vogelpraat, vleugels klapperen]
[ploft][Satan gromt, roept uit]
[krijst]
[Satan] Oh, het vriest. Het is kouder dan de mees van een heks.
Waarom kun je niet weggaan? dat verdomde raam open?
Het wordt hier fris.
Kom op. Open het raam!
[krijst] Ik ben gewend aan hitte, man.
[gekrijs]
[snuift, kreunt]
Moest je in een gier veranderen?
Wat ook op de neus? Dat vroeg ik me af. Ik had voor een knuppel moeten gaan.
[hijgt] Hoe leuk was dat vanavond?
[grinnikt]
Het was erg leuk.
[zucht] Ik was het bijna vergeten
hoe leuk het was om te dansen zo.
Gewoon dansen zoals niemand keek naar je.
Behalve dat de hele zaal was, en dat maakte het nog beter.
[ademt in] Booyah!
Hoi.
Heeft je vriendin Emma gedaan een leuke tijd gehad?
Ja.
Een heel goede tijd. Ik wil je daarvoor bedanken.
Ew! Kijk, jongen, Wees niet beleefd tegen mij, oké?
Ik ben geen fan van die onzin. Het is als spijkers op een schoolbord.
Oh. Mijn excuses daarvoor, meneer.
Ugh! Daar ga je weer!
Weet je, Je begint me te irriteren.
Ik kom helemaal hierheen om u drie wensen aan te bieden jij wilt,
en wat doet Meneer Goody Goody zeggen?
"Nee, ik neem er gewoon één."
Je laat me er slecht uitzien.
Eigenlijk wilde ik het je vragen een vraag over uw aanbod.
Ga maar door.
Dus, zei je
jij zou alleen mijn ziel bezitten als ik drie wensen zou doen.
- Is dat waar? - Ik zweer het.
Dus dat m...
Zweer je bij God?
Het is beeldspraak.
Ik zeg ook "ga naar de hel" als ik boos ben,
ook al zou dat zo zijn andere mensen zeggen, "Laten we naar Bermuda gaan."
Oké, goed. Ik wil graag mijn tweede wens doen.
[lacht] Eindelijk! Daar gaan we. Ik begon me zorgen om je te maken.
Dus...
wat zal het zijn?
Hallo, Liam.
Eh, hallo? Volgens mij wel.
Goedemorgen, maatje jongen.
Van iemand vandaag in een goed humeur.
Waarom zou ik dat niet zijn? Het is een superduperdag voor wees levend.
Kerel, je ziet er geweldig uit! Wat is er gebeurd?
Ik werd vanochtend wakker, en mijn tanden waren net gerepareerd.
Mijn moeder vertelde het mij altijd Ik zou erin groeien, en ik denk dat ze gelijk had.
Mijn ouders zijn blij. Ze stonden op het punt mij mee te nemen beugel gaan halen.
Perfecte timing.
Wat? Waarom?
Ik en Emma gaan vanavond naar carnaval.
Misschien wil je dubbel daten?
Je denkt niet zou ze zich een derde wiel voelen?
Nee, ik bedoel "dubbele date" alsof je een meisje meeneemt.
Ik denk dat ik het wel kan vragen mijn nicht Arielle, maar ze is nogal kieskeurig.
Nee, niet iemand waarmee u verwant bent.
Een echt meisje.
Ik bedoel, je bent een dekreu.
S-U-T-D. Een hengst.
Eigenlijk heb je misschien gelijk.
Dat ik zo knap ben zou op magische wijze meisjes kunnen aantrekken,
dus, weet je, Waarom zand naar het strand brengen?
Vanavond, Ik zou een vrije agent kunnen zijn.
Nu praat je.
Tot snel.
["Kerstmis in Hollis" speelt]
Hé, Gibby.
[hijgt]
Dit is dope.
Erg.
[lachen, kletsen]
Hé, kijk. Dat is Liam.
Dat is hij. Is het niet?
Dit is ziek, vriend.
Op de een of andere manier, wij werden de coole kinderen.
Wie had dat gedacht? [grinnikt]
Hé, waar is Emma?
Ze zou hier moeten zijn elke minuut.
Denk je echt is dit nodig?
Molly, ik weet niets over jou, maar... maar ik-ik-ik ben doodsbang.
Hij heeft non-stop gepraat over Satan.[zucht]
Maar weten we het zeker? dat we hem 'Satan' hoorden zeggen
en niet "Jason" of "Layton" of...
- Wie is Jason of Layton? - Ik heb geen idee. Ik bereik.
Luister, wij allebei zeker hoorde hem zeggen
dat vanavond de nacht is het gaat allemaal naar beneden.
We moeten iets doen''.
Hé, jongens.
Sorry dat ik te laat ben.
Gibby, je ziet er zo goed uit.
Iedereen heeft het erover.
Bedankt, Emma. [grinnikt]
Ik kan niet geloven hoe leuk Dat was gisteravond, Liam.
Ja, dat was best leuk.
Je bent zo bescheiden.
Je hebt het helemaal nooit laten merken over al je talenten.
Ik ga een maïshond kopen.
Eh, willen jullie er een?
Zeker.
- Ja. - Oké.
Ben zo terug.
[zucht]
Ben je klaar?
Ja.
Ga hem halen.
Mij?
Ja. Jij bent-- Hij luistert naar je.
[zucht]
- Ik ben de chauffeur. - Goed, goed.
Je snapt het.
[verkoper] Kom ze halen.
Nitraten, natrium, kunstmatige smaken.
Echt slecht voor je.
Oh, hallo daar, jongen.
Wat doe jij hier?
Ik blijf gewoon dichtbij, weet je,
voor het geval ik nodig ben voor, uh, zeg maar een derde en laatste wens.
Ja, dat zal niet zo zijn.
En ik wil je bedanken voor uw dienst.
Je wilt mij bedanken voor mijn dienst?
Ik ben klaar. Ik heb het echt niet nodig iets anders.
Mm-hmm. Mag ik je iets vragen?
Waarom neem je niet de eer? voor wat je voor je maatje hebt gedaan?
Wat? Waarom zou ik?
Ik bedoel, letterlijk de enige reden daartoe dingen doen voor andere mensen
is om de eer te krijgen.
Dus dan zijn ze je iets schuldig.
Hoe zit het met doen iets leuks voor een mens
omdat je om ze geeft?
Zoals uit vriendelijkheid.
Ik weet het niet eens wat je net zei.
Ik bedoel, ik ken alle woorden, maar ik heb ze gewoon nog nooit gehoord in die volgorde.
Als een onbaatzuchtige daad.
Volgt nog steeds niet.
Vergeet het.
Hé, mevrouw Turner. Is alles in orde?
Ik ben Gibby, de vriend van Liam.
De voetballer met kanker.
Ja, nee, ik weet het. Gibby, hallo.
God, Je ziet er gewoon zo gezond uit.
De behandeling lijkt echt te werken.
Ja, het is, uh, de truc doen.
Heb je... Heb je Liam gezien? Ik... Ik moet gewoon met hem praten voor een seconde.
Ja, hij is daar bij de maïshondenkraam.
Maïs hond. Oké. Bedankt.
Tot ziens.
Het was een genoegen zaken met je doen,
maar ik heb mijn twee wensen gedaan en ik wil ervan genieten.
Dus geen belediging, maar doei.
Oh! Oh. En kan ik krijgen Drie maïshonden?
Geen wens. Ik betaal contant.
Komt eraan!
Drie maïshonden, extra geitenlippen.
Op het huis.
Extra pittig.
Genieten.
En kauw niet met je mond open. Het is vies.
Mama, wat doe jij hier?
Liam, ik heb naar je gezocht. Ik wil alleen dat je met me meekomt, alsjeblieft.
- Nu meteen? - Ja, nu meteen.
Maar ik ben bij mijn vrienden.
Liam, lieverd, dit duurt maar even.
Alles is in orde. Kom gewoon met mij mee.
Wat ben je aan het doen? Waarom trek je me zo hard?
- Kom op. Hé, kom op. - Emma en Gibby.
Laten we gaan, laten we gaan. Het is oké.
- Ik... Ik heb je gemist. - Nee... Wacht.
- Ik moest je snel zien. - Wat doet papa hier?
- Schatje, hoe was het carnaval? - We hielden van carnaval.
Ik heb hem! Ik heb hem! - Oké. - Liam. Geef mij de maïshonden!
Kom op. Ik zie het. [Liam] Wacht! Hulp!
- Ik zie het. Ik snap het. - Wees voorzichtig! Doe hem geen pijn.
- Ik heb het al gedaan. - Liam, leun achterover.
Laten we gaan.
Waarom doe je dit? [Molly] Omdat we van je houden.
Dit is een vreselijke manier om laat het zien. Ik heb een date.
[Molly] Natuurlijk ben je dat.
[ademt uit]
[schraapt keel]
Alles gaat Het komt goed, Liam.
We gaan een paar tests doen en je een nachtje bewaren.
Nu ga ik met praten je ouders over een behandeltraject.
Ben zo terug.
Verloop van de behandeling?
Breng mij naar Kerstcarnaval, alstublieft.
Wat maakt het uit Hebben ze je aangedaan, McMurphy?
Wie is McMurphy?
[roept uit] Koekoeksnest.
Het maakt mij verdrietig dat je dat niet weet.
Luister nu eens, kameraad.
Ik kan je hier weg krijgen in twee seconden.
- Echt? - Natuurlijk.
Je hebt nog steeds Je derde wens, weet je nog?
Ja, nou, Ik geef je mijn ziel niet.
Geen overeenkomst.
Oké, jouw telefoontje.
Lijkt gewoon op je vrienden hebben zoveel plezier
bij de Winter Kerst Carnaval.
[Emma] Liam zelfs nooit nam echter afscheid.
Ik hoop dat het goed met hem gaat.
Ah, ik weet zeker dat het goed met hem gaat.
Het gaat niet goed met mij.
[Emma] Hoe gaat het, Gibby?
Maak je geen zorgen. Ik vertel het aan niemand.
Ik weet hoe geschrokken mensen kunnen krijgen wanneer ze ontdekken dat iemand... kanker heeft.
[Gibby] Ja. Oh, je maakt een grapje.
[Gibby] Ze kijken naar je alsof je een patiënt bent, geen persoon.
Je hebt niet eens kanker!
Nou, denk ik Je bent echt moedig.
Soldaten zijn dapper.
Ik ben gewoon moedig.
[Satan grinnikt] Deze jongen is goed.
Je moet het aan hem overhandigen. Hij heeft de moves.
Dat heeft hij niet de bewegingen helemaal niet.
Ik weet het niet, Liam.
Lijkt erop ze hebben er echt zin in.
Gibby, mag ik dat vragen? wat voor soort kanker heb je?
De superduper slechte soort.
[kreunt]
Je moet toegeven, Liam,
ze vormen een schattig stel.
Nee, dat doen ze niet!
Stop ermee.
Ik weet wat je probeert te doen.
Ik doe niet mijn derde wens.
Ga nu weg.
Oké, jouw telefoontje.
Ik ga gewoon terug naar mijn kamer.
Heb je hier een kamer?
Ik blijf bij de Red Rum Motor Lodge.
Je kunt het waarschijnlijk wel raden mijn kamernummer.
[lachen]
Het is 666, voor het geval dat je wist het niet.
[zucht]
Het komt goed.
Wat dit ook is, we zullen... we komen er samen doorheen.
[Finkleman zucht]
Ik heb slecht nieuws.
Hij heeft geen hersentumor.
[zucht] Verdomme!
Nou, wat is het dan?
Waarom gedraagt ​​hij zich zo?
Waarom gedraag je je zo? Dit is goed nieuws.
Over Lucifer gesproken en-en Post Malone.
Is dat goed nieuws?
Wees eerlijk, dokter. Is er enige hoop?
Meestal, ik... Ik ben een ‘optimistisch persoon’,
maar in dit specifieke geval Ik moet je vertellen,
de waanvoorstellingen lijken wees acuter - Dr. Finkleman.
Weet jij wie dat is - daarbinnen? - Waar?
In de beeldkamer.
Dat is het kind dat blies Post Malone gisteravond van het podium.
- Wat? - Nee, nee, nee.
Luister niet naar hem.
Hij... Hij is... Hij is een beetje ijlend nu.
Mm. Nee. Ik was erbij.
- Waar? - Op de show.
Het kind vermoord. Hij is een rockster.
- Hier. - Is deze persoon een patiënt?
Dit. [publiek juicht]
[Na] ♪ Meisje, ik vind je leuk, dat vind ik ♪
- Rechts? - O, mijn God.
[Rekening] O, mijn God. Dat is Liam! [Molly] Liam.
- Wie heeft hem hierheen gebracht? - Er zijn daar veel mensen.
[Molly] Is hij aan het maanwandelen? [Bill] Het is niet geweldig, maar het is pittig.
Hij is zo cool.
Dat is onze zoon? Was dit gisteravond? [Molly] Oh, mijn God.
Uh-oh. Hier is wanneer - we gingen allemaal backstage. - Wat?
[menigte zingt] Liam! Liam! Liam! Speelt hij bierpong?
[Bill] Wat?
[Satan] Ja! Ja! Dat is waar ik het over heb. Ja! [lacht]
[verpleegkundige] Hij is zo goed in bierpong.
O nee.
Ja. [zingen] Liam! Liam! Liam!
[zucht] Liam, Kunnen we even praten?
Nee! Je hebt mijn leven verpest!
Kijk, ik weet dat het eng was.
Het is precies dat de dokters probeerden-- waren--
[Molly] Liam, lieverd, wij...
[beide zuchten]
[zucht]
Ik had hem moeten geloven.
[spott]
Wat, dat hij een rockster was?
Ik bedoel, waarom zou je dat geloven?
Omdat hij zei dat hij dat was.
En hij is mijn zoon.
Jij hebt alles gedaan een goede vader zou het doen.
Heb ik dat gedaan? Onder de gegeven omstandigheden
Ja.
Hé, dat ben jij een heel goede vader, Bill.
Echt, je bent geweldig.
Bedankt.
Oh, en Bill,
Het spijt me dat je dat nooit hebt gedaan heb die pony toen je nog een kind was.
[grinnikt]
[lijn rinkelt]
[klokkenspel] Hoi.
Hoi. Wat is er in vredesnaam gebeurd voor jou vanavond?
Mijn ouders zijn freaks. Dat is wat er gebeurde.
Nou, we hebben je gemist, man. Het was niet zo leuk zonder jou.
Echt waar? Het leek er zeker op je had het leuk.
Wat bedoel je?
Je was helemaal over haar heen.
Ik zag alles. Satan liet het mij zien.
Satan heeft het je laten zien? Ja.
Hij zette het op de monitor.
Dus je was ons gewoon aan het bespioneren?
Ik was gefascineerd.
[met spottende stem] "Het superduper slechte soort."
[schijnkreten] Alsjeblieft.
Jij was degene die de kankerleugen bedacht.
Dat denk ik geen enkele goede daad blijft ongestraft.
Dus een verhaal verzinnen dat ik doodga is jouw goede daad?
Nee. Het repareren van uw tanden was mijn goede daad.
Wat? Dat klopt.
Ik heb mijn tweede wens gebruikt om uw tanden recht te zetten.
Ik ging niet achter Emma aan.
En ik heb je dat nooit gevraagd mijn tanden repareren.
Ja, nou, Ik was een goede vriend. Je zou het eens moeten proberen.
[lijnuitsnijdingen]
[zucht]
Misschien heeft hij gelijk.
Misschien heeft hij de duivel ontmoet.
O, kom op.
Jij bent degene die het zei dat we hem moeten geloven.
Binnen de rede.
Bill, je hebt hem gezien.
Hij was aan het zingen en dansen en hij speelde bierpong.
Onze zoon kan het niet al die dingen.
Misschien was hij aan het oefenen op school.
Bierpong op de middelbare school?
Misschien was het limonadepong.
Oké, ja.
Nou ja, duidelijk, hij is een natuurtalent.
Ik bedoel, ik zat in een studentenhuis.
Ja, dat weten we.
Dat moet zo zijn enige uitleg.
Ja, misschien wel.
Misschien vertelt hij de waarheid.
Luister je naar Jij, Molly?
Je vraagt ​​het je eigenlijk af hardop als bestaat er echt een duivel?
Welnu, als dat niet het geval is, Wie heeft Spencer dan van ons afgenomen?
God?
Zou God die van Liam nemen? kleine broer weg van hem?
[Molly zucht]
Er zijn slechte dingen in deze wereld, Bill... vreselijke dingen--
en we hebben ze uit de eerste hand gezien.
Waar denk je komen ze vandaan?
Hou op, Molly.
Spencer is niet gestorven vanwege God of de duivel.
Hij stierf omdat...
Omdat ik ze buiten liet spelen zonder naar ze te kijken.
Zeg het maar. Het was mijn schuld.
- Dat heb ik niet gezegd. - Maar dat dacht je.
Vertel het me niet - wat ik denk, oké? - Dat vertel je mij zeker niet.
[Rekening] Misschien komt het omdat ik het niet weet wat ik nog meer denk!
Niets hier in de buurt heeft verdomd veel zin.
[Molly] Ja, ik weet dat je dat niet doet.
Misschien morgen, Ik ga gewoon naar mijn zus voor een tijdje.
Ja, misschien moet je dat wel doen.
Ja, denk ik het zal voor iedereen beter zijn.
Ja, blijf zo lang als je wilt.
Ik geef het op.
Als je mij nodig hebt, Ik zal op mijn bank zitten.
[zucht]
[Satan] ♪ Ik vind je leuk, dat vind ik ook ♪
[vocaliseren]
En een-een, twee, drie, vier.
Twee, twee, drie, vier.
En drie, twee, drie, vier.
Vier, twee, drie, vier.
♪ Ik vind je leuk, dat vind ik ook ♪
[anchor] In ander nieuws, entertainer Post Malone... Kick-- Wat?
...controleerde zichzelf naar het Emory Medisch Centrum voor uitgebreide tests gisteren
na plaatsing op sociale media hoe hij wakker werd
en had er geen herinnering aan van een twee uur durend concert
hij gaf in het Neary Theatre.[lacht] Dat deed ik.
Hé, jongens. Eh, Posty hier.
Eh, raar verhaal.
Dus, eh, ik zit in de groene kamer, zich klaarmaken voor een show,
en plotseling, Ik word wakker en het is de volgende dag.
En ik weet het niet eens meer wat is er gebeurd.
[lacht, blaat]
Maar ik waardeer de liefde... Hij wist niet wat hem overkwam.
...en, eh, Het gaat nu geweldig met mij.
Nou, dat klinkt zeker eng.
Dat is het zeker. Maar weet je wat?
Zijn fans klaagden helemaal niet.
Er waren zelfs veel aanwezigen dacht van wel een van zijn beste shows ooit.
Dat is nu waar ik het over heb.[anchor] Dat hebben we zeker.
Beste show die hij het afgelopen jaar heeft gedaan--[klopt op de deur]
Verdomme, Uber Eats is snel.
Komst.
Dubbel gevulde pizzabodem.
Nou, nou, nou.
Ik wil mijn derde wens doen.
Kom binnen, alsjeblieft.
Wat draag je?
Oh, het is gewoon een klein oefeningsdingetje
Ik heb opgehaald in de winkel.
Kom binnen. Maak het uzelf gemakkelijk.
Hé, Liam.
Ik weet dat je van streek bent, maar ik wilde het alleen maar zeggen goede nacht, oké?
[zucht] Liam.
Liam, kom op.
[wind fluiten]
Rekening. Rekening!
Dus laat mij het proberen krijg dit duidelijk.
Je zegt dat je derde wens is je wilt dat je ouders dat doen niet scheiden?
Dat klopt.
Het is een beetje vaag. Ik bedoel, theoretisch gezien,
ze konden bij elkaar blijven maar toch ellendig zijn.
Nee.
Ik wil dat ze weer lachen.
[zucht] Ga uit eten.
Kijk naar een bandje.
Knuffel, kus, lach.
En zeg geen vreselijke dingen naar elkaar.
[zucht]
Dat soort bij elkaar blijven.
Oké.
Dus je kunt het doen?
Ik ben meestal vóór echtscheiding,
maar verdomd, ja, ik kan het.
Dus wat zal er dan met mij gebeuren?
Ga ik dood en rechtstreeks naar de hel gaan?
Nee, nee, nee, nee, nog niet.
Niet voor een goede 70 tot 85 jaar
als je op je gewicht let en haal jouw 10.000 stappen per dag binnen.
Tot dan, doe mij een plezier.
Veel plezier.
Wat voor plezier?
Leuk, leuk.
Je bent letterlijk naar de hel gaan.
Dat zou jij net zo goed kunnen doen veel plezier ermee.
Wees een eikel.
Houd de deur niet vast.
In werkelijkheid, de deur voor de gezichten van mensen dichtslaan.
Scheur een sappige op de bus.
Vertel het mensen wat je echt van ze vindt recht in hun gezicht,
ook al is het onbeleefd.
Voelt goed.
Wat als ik geniet aardig zijn tegen mensen?
[blaast framboos] Dat doe je niet.
Je gelooft gewoon dat je dat doet omdat je je zorgen maakt wat mensen denken.
Hoe weet je dat?
Ik ben misschien Satan,
maar ik ben er ook een scherp waarnemer van de menselijke ‘condish’.
Nou, kom op, jongen.
Laten we het officieel maken.
[ademt diep]
Hoe?
Met heldere stem... geen gemompel, zeg gewoon:
"Met deze derde en laatste wens, Satan, je hebt nu mijn ziel,"
en vraag dan naar de wens.
[ademt diep]
Met deze derde en laatste wens, Satan,
je hebt nu mijn ziel. [monding] Je hebt nu mijn ziel.
[donder rommelt]
Mm-hmm. Mm-hmm. [ademt uit]
Ga je gang nu.
Vraag naar de derde wens.
Stel je voor dat je krijgt om je moeder weer te zien lachen.
Een echte glimlach, zonder schuldgevoel.
Je vader ook.
Ik wens mijn ouders bij elkaar zouden blijven, verliefd, voor altijd.
Sukkel!
[lacht] Ik ben gewoon met je aan het rommelen.
Gefeliciteerd. Welkom bij de ploeg.
Wat? Waarom zo blauw?
Waarom zo blauw?
Ik heb zojuist mijn ziel verkocht de duivel.
[grinnikt] Schattig.
Totes zijn dol op.
Dat zeggen ze allemaal in eerste instantie,
maar als je het eenmaal onder de knie hebt, je zult het geweldig vinden.
Oeh, ik krijg er kippenvel van ik denk er gewoon over na.
Je begrijpt het nooit.
Ach, vrolijk op, kerel.
Sla die deur dicht.
[slamt]
[lacht]
♪ Ik vind het leuk, ik vind het leuk ♪
♪ Ik vang een kleine ziel En ik eet een hele kom ♪
♪ Ik vind het leuk, ik vind het leuk ♪
Waar is hij? Waar zou hij kunnen zijn?
Hij was boos. Waarschijnlijk is hij gaan wandelen.
[ademt uit]
Kijk, laat mij even stoppen voor een minuut zodat ik kan nadenken.
[zucht]
[ademt zwaar]
Ik wil niet met je vechten meer over Liam.
Ik weet dat je denkt Ik ben degene die de schuld krijgt voor dit alles.
Waar heb je het over?
Ik liet hem in de Kerstman geloven.
Ik schat hem. Ik daag hem niet genoeg uit.
Molly, Ik neem het je niet kwalijk.
En ik heb het je nooit kwalijk genomen voor Spencer.
De waarheid is, als ik iemand de schuld geef...
ik was het.
Jij?
Waarom?
Waarom was ik ben je er die dag niet?
Wat was er zo belangrijk dat ik er niet bij kon zijn?
Ik was aan het golfen.
Kun je dat geloven? Ik was aan het golfen.
Het was een zaterdag, Bill.
Je was aan het uiteten een beetje plezier met je vrienden.
Daar is niets mis mee.
Het was niet jouw schuld.
En het was niet van jou.
Het was een ongeluk.
Het was niet jouw schuld.
Het was niemands schuld.
Het is de eerste keer dat heb je ooit gezegd.
Ik denk dat ik gewoon wilde er niet over praten.
Ja, dat heb ik gedaan.
En dat was nodig.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Het spijt me ook.
- Kijk. - Godzijdank.
Liam!
[ademt uit]
Wat ben je aan het doen?
Hoi.
Ik kom net binnen mijn 10.000 stappen.
Je krijgt je wat?
[grinniken] Jij stapt in deze auto, gek.
Riemen vast.
[motor start]
Je weet wat ik ga doen als we thuiskomen?
Ik ga er een partij van bakken die Rudolf het Rendier gebakjes
jullie houden zoveel van.
[grinnikt] Oh, jongen.
["Bad to the Bone" speelt]
Wauw, wauw, wauw.
Wat denk je dat je aan het doen bent?
We hebben dit besproken, glad.
Je steekt niet over totdat je het woord 'gaan' hoort.
Gaan. Daar.
Hoe vaak moet ik dit zeggen? ik ben in--
[hoorn toetert] O, mijn God!
Vertraag! Wat was--
Nee! Kinderen! [fluitgeluiden]
Hoi! Nee! [fluit klinkt]
[hoorn toetert] Hoi! Doe je werk, jij bananenhoofd!
Ik doe mijn werk.
Je weet het niet.
Je hebt de cursus niet gevolgd.
[hoorn toetert]
Oh. Kijk wie het is.
Meneer Dans-op-het-podium-man.
Wauw. Dat is een goede.
Zijn al je beledigingen zo goed?
Beschrijf je gewoon iets een persoon deed het maar op een snerpende toon?
Meesterlijk.
Ik heb het geprobeerd om aardig tegen je te zijn.
En dat is echt saai geworden en vermoeiend.
Dus in plaats daarvan, Ik ga je de waarheid vertellen.
Je bent zo onzeker over jezelf,
in plaats van te ontwikkelen elke persoonlijkheid,
je pest andere kinderen waarvan je denkt dat hij niet terug zal vechten.
Je laat hem toe Praat je zo tegen je, Aiden?
Ja, dat zal hij doen, 'Omdat hij' een lafaard is.
Kom op tegen elke pestkop,
en je zult het zien hun ware kleuren.
Diep van binnen zijn ze gewoon...
[kreunt][Aiden's vrienden roepen uit]
[ademt uit]
Zijn we hier klaar?
Ja. Ik ben goed.
Goed.
Heren.
[bel rinkelt]
Oké, studenten.
Laten we de aan-schakelaar omzetten naar je medulla oblongatas.
Nu weet ik dat dit de laatste dag is vóór uw kerstvakantie.
Wauw!
Maar je zwakke kleine geesten mag er niet in ronddwalen het land van de suikerpruimen.
Heeft iemand hier eigenlijk ooit een suikerpruim gehad?
Hm? Dat smakelijk 17e-eeuwse delicatesse.
Behalve ik, uiteraard.
Leugenaar. Je bent een leugenaar, zoon.
Ik wil dat je heldere ogen hebt en borstelige staart
zoals we waarschijnlijk bespreken een van de meest overgewaardeerde boeken in de geschiedenis,
Een spotvogel doden.
Als ik nu uitgever was, Ik zou het een titel hebben gegeven Een manuscript doden.
[grinnikt]
O, meneer Turner,
is je hoofd weer in de wolken?
Begin vandaag niet met mij, vriend. Niet in de stemming.
Wat zei je net tegen mij?
Stotterde ik?
Meneer Turner, wat in vredesnaam is bij je binnengedrongen?
Ik word gewoon moe van jouw daad.
Mijn daad, toch?
Ja, voortdurend neerleggen geweldige boeken
om u te helpen zich beter te voelen over je eigen mislukkingen.
Ik bedoel, wat heb je ooit geschreven?
Niets, toch?
Niets goeds trouwens,
anders zou je dat niet zijn een leraar Engels in de zesde klas.
Wauw. Dat was het Een behoorlijk moordschot, Liam.
Eigenlijk heb je misschien wel een punt.
Zeker, mijn vader en ex-vrouw zouden het daarmee eens zijn met uw beoordeling.
[bel rinkelt]
Emma.
Emma, ​​wacht.
Wat?
O, ik wilde mijn excuses aanbieden
voor het opraken midden in onze date.
Maak je er geen zorgen over.
Gibby heeft het mij verteld Je moeder had je thuis nodig.
Je wilt naar huis lopen samen?
Ik denk het niet.
Oh.
Ehm, waarom?
Je was een eikel.
Wat?
In de klas bij meneer Charles.
Je was totaal verpletterend.
Je noemde hem een ​​mislukking voor de hele klas.
Weet je, ik heb het uitgemaakt met Aiden omdat ik dacht Ik heb iemand leuk gevonden.
Blijkt dat ik ongelijk had.
Je bent niets anders dan een pestkop.
Tot ziens.
[huilen]
We gaan rug aan rug. Op drie. We doen aan bubbelbeoordeling.
We zullen zien wie... Pap, kun jij tot drie tellen?
Ja. Eén, twee, drie.[Molly] Spencer, dat is... [lacht]
[Bill] Tel af. Oké, klaar?
[Bill] Oké, Mam gaat het aftellen.
[Molly] Drie, twee, één.
Jongens, op één. Oké.[Bill] Het is een duel. [grinnikt]
Ik wist het niet wat er aan de hand was.[allemaal gierend]
Ik ga het vangen. Ik ga hem vangen.[Liam] Het is net een hotdog.
Ja, wees heel zachtaardig. Alsof het jouw kind is.
[ouders roepen uit, lachen]
[Spencer] Goed gedaan, mam. Je hebt het zo goed gedaan.
[Rekening] De grootste zeepbel dat duurde zo lang.
Hoge vijf. Dat was prachtig.[Molly] Mijn nummer één-- Mijn grootste fan.
[lijn rinkelt]
[Liam] Ik probeer te slicen deze bubbels. [Bill] Wacht, Liam. Wacht.
[klokkenspel]
Hé.[Gibby] Hé.
Wat ben je aan het doen?
Niets.
Gewoon kijken oude video's van mijn broer.
Heb je een broer?
Ja.
Nou, vroeger wel.
Spencer, hij, eh... hij stierf.
Wat?
Waarom heb je dat nooit gedaan vertel me dat? Dat zou je niet toestaan, weet je nog?
Je wilde erover praten de Impossible Burger-lasagne.
Trouwens, Ik heb het geprobeerd. Het is goed.
O, onzin.
Het spijt me zo erg.
Dat is een moeilijke, man.
Bedankt, Gibby.
Het spijt me echt over wat ik zei de andere nacht.
Ik weet dat je het niet probeerde, je weet wel, met Emma.
Ik hoop het niet.
Wat voor monster denk je dat ik dat ben, man?
Het is de schuld van Satan.
Hij maakte mij achterdochtig.
Is dat niet een van de zeven hoofdzonden?
Zijn het er echt zeven?
Welke kans hebben we?
[zucht] Eigenlijk is het ook mijn schuld.
Ik had het nooit moeten repareren jouw tanden zonder uw toestemming.
Ik was dronken van macht.
Nou, het spijt mij ook.
Ik vermoedde een beetje
jij was degene die, weet je, mijn tanden repareerde.
Dat deed je?
Kom op, ik ben geen idioot.
Ik denk dat ik het gewoon niet wilde geef toe dat Satan hielp mij ook.
Ja, ik denk dat dat zo is zit daar een beetje een stigma op.
Ik was een eikel.
Ik bedoel,
je gebruikte je laatste gratis wens voor mij.
Je had het kunnen repareren je eigen fysieke misvormingen,
maar in plaats daarvan dacht je aan mij.
Dat is best cool.
Welke fysieke misvormingen?
Hè?
Hoe dan ook, prettige kerstdagen, Liam.
Jij ook, Gib.
Je bent een goede vriend.
Meteen terug naar jou, beste vriend.
Dus, wat denk jij ervan? is er met Satan gebeurd?
[Liam] Meh, Ik weet zeker dat hij daar weer is, zittend op zijn troon.
Welkom terug in de hel, mijn trouwe onderdaan.
Ik vertrouw erop dat je veilig hebt gereisd.
Ja, jouw laagheid. Bedankt voor het vragen.
Het was inderdaad een vlotte reis.
Ik was grappig, jij domkop.
Je ging niet alleen schurkenstaten zonder mijn toestemming,
jij hebt ook jammerlijk gefaald op jouw missie.
Ik kan de ziel van dat kind niet aan.
W-W-Waarom niet?
Ik zal je vertellen... [schijnstammelt] ...waarom niet.
Omdat je het hondje hebt genaaid.
Dat was maar één keer, en ik had iets meegemaakt.
Allereerst, ew.
En ik bedoel je hebt het enorm verpest.
Dus jouw deal met deze jongen... Liam, is nietig.
Nietig?
- Mm-hmm. Het is een juridische term. - Dat weet ik.
Nee. Ik weet het niet als je het weet.
''Want toen ik het zei ‘nietig en nietig’, zei je "nietig?" Zo.
Alsof je dat niet had enig idee wat dat betekende.
- Ik weet het nietig. - Wacht even.
Gewoon uit nieuwsgierigheid, wat is de definitie van nietig, hmm?
Nietig, Ik denk dat het betekent, zoals...
'Null' betekent zoiets als 'nee'.
En "nietig" betekent...
Ik bedoel, 'nietig' betekent "nietig."
Je weet wel, nietig.
Oké, dus nietig betekent "nietig"?
Ja. [grinnikt]
Dat is hetzelfde als nijlpaard zeggen betekent 'nijlpaard'.
Oké, Ik weet het niet nietig.
Maar hoe heb ik het verpest?
Ik heb hem om gevraagd de drie wensen, eerlijk en vierkant.
Dat zou zo moeten zijn kwade wensen, idioot.
Of in ieder geval ondiep en hebzuchtige wensen.
Hij vroeg mij om bij hem te zijn een schattig meisje. Dat is oppervlakkig en hebzuchtig.
Ja, maar ik bedoel, jij hebt hem erin geluisd.
O, kom op. Hij wilde haar. Dat weet je.
Oké. Misschien deed hij dat wel. Oké. Die geef ik je.
Maar de andere twee waren beslist zuiver en ten behoeve van anderen.
Ik bedoel, hoe in vredesnaam moet ik werken met zo iemand?
Plus, B-T-Dubs, jij hebt een ziel onder valse voorwendselen.
Maar dat is onze werkwijze.
Sinds wanneer zijn wij niet actief onder valse voorwendselen?
Je deed alsof je mij was.
Nooit. Ik heb nooit gezegd dat ik jou was.
Ik legde uit dat er geen mogelijkheid was dat ik jou was,
dat er slechts was één echte Satan, jij,
en hoe de rest van ons alleen maar helpen en dienen,
maar dat jij, zonder enige twijfel, jouw laagheid, zijn de enige echte grote D--
Je liegt.
Ja. Ik bedoel natuurlijk. [grinniken]
Ik ben een leugenaar.
Nu, opstijgen die onzin al!
Oh. [grinnikt] Ja. Eh...
[gromt] Ik droeg ze gewoon totdat ik mijn echte hoorns verdiende.
Ja, nou, dat gebeurt niet.
Je krijgt geen hoorns, en dat zul je nooit zijn een echte demon.
Wat? Kom op!
Kun je mij niet gewoon geven? nog een kans?
Dat kind was een harde noot om te kraken.
Ik heb alles geprobeerd. Hij was onvergankelijk.
Kijk, niet beledigend bedoeld, maar gewoon... ik bedoel...
Dat is het gewoon niet een goede pasvorm meer. Weet je?
[lacht]
Waar heb je het over? Ik heb me kapot gemaakt voor jou eeuwenlang.
Ik begrijp,
maar sommige "halfgorgonen" en demidemonen
zijn gewoon niet bedoeld om volledige demonen te zijn, oké?
Sorry.
Ik ben het niet, jij bent het.
Ernstig?
Je hebt een uur de tijd zeg gedag.
Wauw.
Toetels.
Dat is de eerste keer Ik heb ooit 'tootles' gezegd.
Ik-ik zeg dat nooit. Zodat je het weet.
[Satan] Dat was de eerste keer Ik zei "B-T-Dubs."
[kreunt]
[tikt op glas][gekrijs]
[tikt op glas][krijst]
Satan?
Nee, het is Sinterklaas. Open het raam!
[krijst]
[snuift, kreunt]
- Deal is afgelopen. - Wat?
De deal is afgelopen. Ik kan je ziel niet aan.
Waar heb je het over? Waarom is het uitgeschakeld?
Ik besloot dat ik het niet wilde.
Waarom wilde je mijn ziel niet?
Eh...
Was niet mijn type.
Het is een lang verhaal. Het komt erop neer dat je hebt je ziel terug
en je gaat nooit naar de hel. Sorry.
Wachten. Als je mijn ziel niet had,
hoe kon ik dat dan praat onzin met meneer Charles
en de kruiswacht
en opkomen tegen Aiden?
Nogal.
Dat was ik niet.
Dat was je eindelijk voor jezelf opkomen.
Hoewel ik dacht dat je dat wel was een beetje hard voor meneer Charles.
Dat dacht jij ook?
Een beetje.
Wachten. Waarom zou je komen? helemaal hierheen gewoon om mij dat te vertellen?
Eh, ik ben attent.
Satan is niet attent.
Dat is een stereotype.
Satan kan complex zijn.
Ik bedoel, ik kan complex zijn.
Je hebt niet je... Jij bent geen Satan.
Eh...
Ik heb nooit gezegd dat ik dat was.
Ja, dat deed je. Talloze keren!
[kreunt] Sorry. Betrapte me op een leugen.
Ik wist het jij was niet echt Satan.
Waarom zou Satan blijven? bij de Red Rum Motor Lodge?
Ze kregen gratis wifi.
En ik hou van hun croissants.
Dus, wie ben jij?
Ik was gewoon een demon van laag niveau.
"Demigorgon."
Een fraude.
[zucht]
Dus dat is het?
Ja. Je mag je ziel behouden
en dat ben je nooit ga naar de hel.
En dankzij jouw snoepwensen, Ik ben voor altijd uit de hel verbannen.
Oh, jeetje.
Het spijt me zo. I--
Ah, het is in orde.
De hel is niet alles het is kapot.
[spott]
Over je vreselijke bazen gesproken.
[zucht] Hoe dan ook, jongen, Vrolijk Kerstfeest.
Bedankt.
Ook voor jou fijne kerstdagen.
Ik schaam me er een beetje voor geef het toe,
maar ik vond het erg leuk om rond te hangen met jou en jou leren kennen.
Je bent een braaf kind, Liam.
Bedankt.
Je bent van harte welkom.
En ik vind Emma ook leuk. Ze is een pop.
En Gibby... [grinnikt]
Hoe leuk was het om hem te zien met die nieuwe tanden? Die glimlach.
Heb je die vreugde gezien, dat kleine sprankje in zijn ogen?
Die jongen heeft een hart van goud.
Zijn oude tanden, ja.
Je zou je kunnen openen een flesje bier op die chompers.
[lacht] Ik bedoel, een fles frisdrank.
Dus, wat ga je doen met jezelf?
Voor Kerstmis? Ik bestel meestal Chinees en kijk naar hoepels.
Nee. Ik bedoel, zoals, voorgoed?
Oh.
Ik heb er eigenlijk zin in Ik begin aan een nieuw hoofdstuk van mijn leven,
en het is behoorlijk verfrissend.
[grinnikt] Het is een totaal ander carrièrepad.
Hoe dan ook, ik moet nu gaan. [grinnikt]
O ja!
Nog één ding.
Je derde wens was nietig.
Wat? Wat bedoel je?
Vraag het mij niet over nietigheid.
Het is een juridische term. Heel ingewikkeld.
Het punt is je kunt niet iets wensen dat is al gebeurd.
Je ouders zijn weer bij elkaar gekomen op zichzelf, zodat je wens teniet werd gedaan.
- W... Echt waar? - Echt.
Zo blijkt er kwam nog een wens aan.
Ik had niet veel tijd, dus ik heb gewoon wat erin gezet waar u in uw brief om vroeg.
Mijn brief? Ik dacht dat je dat zei je hebt het niet gelezen.
O, ik was in de badkamer mijn zaken doen en ik had iets nodig.
Mijn brief.
Ik wist het niet Dat zou ik kunnen wensen.
Je kunt wensen alles wat je wilt, jongen.
Het is Kerstmis.
Tot ziens!
[geluid]
["Holly Jolly Kerstmis" spelen]
[lacht]
- Rudolph het Rendiergebak. - Rekening!
Oké, eerst maar, het is Rudolph het roodneusrendier.
Wha--En deze zijn eigenlijk je slechtste aller tijden.
- Wat? - Zij-- Ze lijken op zeehonden.
- Zeehonden? - Ja.
- Nee, ze hebben een gewei. - Nee.
- Ze zijn anatomisch correct. - Oké.
[Bill] Ik... Doe niet... [Molly] Nee.
[ouders lachen] Waarom ben je bijvoorbeeld... Ik denk dat ik de achterkant heb genageld.
[ouders praten verder onduidelijk]
[Rekening] ...leuke aanraking, kauwgomneus...[Molly lacht]
[Rekening] Ik denk dat ik de achterkant heb genageld.
[Liam] Beste Kerstman.
Ik weet dat het belachelijk is dat ik je schrijf deze brief.
Ik ben tenslotte elf.
Maar, hé, Ik denk dat het geen kwaad kan.
[lachen]
[Liam] Ik weet dat dit zo is iets geks om te vragen.
Ontzettend bedankt. Bedankt. Ik... Je hebt het gewoon. Ja.
[Liam] Maar als iemand is gewend om gevraagd te worden voor gekke dingen ben jij het.
- Vrolijk Kerstfeest. - Vrolijk Kerstfeest.
- Nou, kijk eens wie er aan de hand is. - Vrolijk kerstfeest, maatje.
Waarom ga je niet kijken? wat heeft de kerstman je gebracht?
[Liam] Ik wil alleen maar één ding voor Kerstmis.
En ik ben er vrij zeker van
Ik wil alleen maar één ding voor de rest van mijn leven.
Alsjeblieft, alsjeblieft...
Kun je mijn broer terugbrengen?
Ja!
[zwaar ademhalen]
Hé, Liam. Vrolijk Kerstfeest.
[huilen] Waar wacht je op? Open je cadeautjes.
Dat deed ik gewoon.
Wat ben je aan het doen?
Mam, kun je Liam dat vertellen? stop ermee?
[Molly grinnikt]
[snikken]
Ik houd zo veel van je.
Oké, oké. Ik houd ook van jou. Ma, zeg hem dat hij mij moet loslaten.
Je weet hoeveel Liam houdt van Kerstmis, Spence.
- Haal ze terwijl ze heet zijn! - O nee.
- Wauw. - Chef-kok papa.
Zo heerlijk. Bedankt.
- Van wie is dit? - De Harrisons.
Uit de oude buurt? [Molly] Ja.
Ja. Ik vond ze leuk.
Ze hadden een ijsbaan in hun achtertuin
en de mopshond die pucks achtervolgde.
Dat klopt. God, ik mis ze.
Herinner me eraan waarom we hebben Connecticut ooit verlaten.
[grinniken] Omdat je wilde verhuizen.[blust, hinnikt]
Mijn pony! - [lacht] Wat? - O, mijn God.
Ik heb mijn verdomde pony!
Oh, mijn God, Bill.
- O mijn. - Rekening.
Dank je, lieverd.
Mij? I...
Oh oké. Oké. Nou, ik zou degene moeten zijn je bedanken.
Waarom heb je het mij niet verteld heb je de boomtopper gevonden?
Ik heb het niet gevonden.
Oké, ja, klopt. Alsof ik je geloof.
Ja. Oké. Jij...
Beste kerst ooit.
[elektrische gitaarsolo speelt]
[lijn rinkelt]
- [Bill] Het is prima. Oké? - Ja. Ik denk het wel.
Hé, Gibby. Vrolijk Kerstfeest.
[Gibby] Ja. Ja. Jij ook.
Zo, het is nog niet gelukt, Ben je nu bij team Satan?
Nee. Lang verhaal.
Maar alles bleek geweldig.
En ik heb mijn ziel terug.
Wauw.
Raad eens wat.
Er staan ​​dingen op het punt te gebeuren word nog beter.
Omdat ik Emma net heb overtuigd om je nog een kans te geven.
Wachten. Echt? Hoe? Wat zei je?
Nou, ik weet dat ze er zin in heeft dat hele sympathiegedoe,
dus ik vertelde haar erover je dode broer.
Uh-oh.
[hinnikt]
[krijst]
Ho, ho, ho, ho, ho!
Wauw. Wauw. Wauw.
Wacht even.
Rustig aan, Lance Armstrong.
O, mijn excuses. Ik wist het niet er kwamen auto's aan.
Ja. Ik zal het je vertellen als er geen auto's zijn.
Oh, mijn.
ik moet zeggen, Ik waardeer een vrouw die dat wel is enthousiast over haar professionele taken.
Mag ik nu zo brutaal zijn wat betreft vragen...
Ja?
Wat is het wat doe je hier vandaag?
Ik bedoel, hebben ze jou? werken op eerste kerstdag?
Oh.
Nee, ik wel kwam net opdagen.
Niet gehad er is nog iets anders aan de hand.
Dat had ik eigenlijk er is ook niets aan de hand, dus ik... ik weet het niet.
Ik dacht dat ik dat gewoon had gedaan ga een fietstocht maken.[hijgt]
- Eh, alsjeblieft, ga je gang. - Rechts.
Ja.[grinnikt]
Je zou niet, toevallig, eh,
geïnteresseerd zijn om erheen te gaan naar de Koninklijke Tuin misschien?
Even wat Chinees eten.
Misschien wat hoepels kijken.
Ik denk dat ze dat hebben gedaan de beste krabrangoons in de stad.
Maar natuurlijk-- Het is niet mijn bedoeling om je eruit te zetten.
Je had mij bij 'Rangoons'.
Dan is het een date.
Spring maar, mevrouw.
Tweede gedachte, eh, Zullen we een stevige wandeling maken?
O. [grinnikt]
Zal ik? Ja.
- Laten we weggaan. - Laten we weggaan.
Je moet uit Engeland komen. Ben je?
Jersey. New Jersey eigenlijk. Ja.
Het Princeton-gebied natuurlijk.
[overgangswacht] Dat verklaart het accent.
[Dhr. Karel] Ja. Ja, ja.
[beiden lachen]