സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ
ഐ-ഇല്യൂമിനേഷൻ!
അതെ! പ്രകാശം!
ഹൂ! ഹ-ഹ-ഹ!
- അല്ലേ? - ഓ, മനുഷ്യാ.
ഓ.
ഹും. ആരാ.
സ്ഥലം കടന്നുപോകുക നിങ്ങൾ വന്നത്,
നിങ്ങൾ കണ്ടതിലും അപ്പുറമാണ്,
നിങ്ങളുടെ പട്ടണം പോലെയുള്ള ഒരു പട്ടണമാണ്,
നിങ്ങളുടെ നഗരം ഒരു സ്വപ്നമായിരുന്നെങ്കിൽ.
അത് ഒരു സ്വപ്നമല്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തട്ടിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തന്ത്രം.
- രാവിലെ! - ഇത് ഹു-വില്ലിൽ ക്രിസ്മസ് ആണ്,
- ആരുടെ വീട്. - ഹേയ്!
പുതിയ കുരുമുളക് അപ്പം!
- ഓ, ഹേ, മാർജ്. - രാവിലെ, ഫ്രെഡ്.
ക്രിസ്തുമസ് പോലെ മണക്കുന്നു.
അയ്യോ! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- ഹേ, ടോം. - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ടെഡ്.
റീത്ത് മാൻ! റീത്ത് മാൻ!
ഇതാ, കുട്ടീ. ഒരു റീത്ത് വയ്ക്കുക.
- ഓ, അടിപൊളി! - നിങ്ങൾക്ക് ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ!
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, പ്രിയേ!
- നീയും, മോനേ! ഇന്ന് രാത്രി കാണാം! - ഹേയ്!
വേഗത്തിലാക്കുക! രാവിലെ.
അതെ, ഹൂ-വില്ലെ ഈസ് ഗ്രേറ്റ്,
അത് പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്നു,
ഒപ്പം മൂന്ന് ആഴ്ചയും ഡിസംബർ വരെ,
ഈ സ്ഥലം അതിൻ്റെ മുന്നേറ്റത്തിൽ എത്തുന്നു.
അതെ, ഹൂസ് ഹൂ-വില്ലെൽ ഇറങ്ങി
ക്രിസ്മസ് ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
എന്നാൽ അവൻ്റെ ഗുഹയിലെ ഗ്രിഞ്ച്, വൂ-വില്ലിൻ്റെ വടക്ക്...
ചെയ്തില്ല.
- ♪ സാന്താക്ലോസ് പട്ടണത്തിലേക്ക് വരുന്നു ♪ - ഹും?
♪ സാന്താക്ലോസ് ♪
♪ ടൗണിലേക്ക് വരുന്നു... ♪
♪ ഫെലിസ് നവിദാദ്... ♪
♪ അതെ, അത് ക്രിസ്മസ്, ഭിന്നതയില്ല ♪
♪ എല്ലാ ശ്രോതാക്കളേ, കേൾക്കൂ... ♪
♪ ആദ്യ ദിവസം ക്രിസ്തുമസ് ♪
♪ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം എനിക്ക് അയച്ചു
♪ ഒരു പാട്രിഡ്ജ് ♪
♪ ഒരു പേര മരത്തിൽ... ♪
♪ രണ്ടാം ദിവസം ക്രിസ്തുമസ് ♪
- ♪ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം എനിക്ക് അയച്ചു ♪ - മാക്സ്...!
♪ രണ്ട് കടലാമ പ്രാവുകൾ... ♪
♪ നിങ്ങൾ ഒരു നീചനാണ് ♪
- ♪ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു കുതികാൽ ആണ് ♪ - മാക്സ്...!
♪ നിങ്ങൾ ഒരു ലാളിത്യമുള്ളവനാണ് കള്ളിച്ചെടിയായി ♪
♪ നിങ്ങൾ ആകർഷകമാണ് ഒരു ഈൽ പോലെ ♪
♪ മിസ്റ്റർ ഗ്രിഞ്ച് ♪
♪ നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വാഴപ്പഴമാണ്, ഹഹ് ♪
♪ മിസ്റ്റർ ഗ്രിഞ്ച് ♪
♪ കൊഴുപ്പുള്ള കറുത്ത തൊലി കൊണ്ട് ♪
♪ നീ ഒരു നീചനാണ് ♪
♪ നിങ്ങൾക്ക് ചിതലുകൾ ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയിൽ ♪
♪ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട് കയ്പേറിയ മധുരം ♪
♪ ഒരു കടലാക്രമണ മുതലയുടെ ♪
♪ മിസ്റ്റർ ഗ്രിഞ്ച് ♪
♪ നിങ്ങളൊരു ദുഷ്ടനാണ് ♪
♪ സുഹൃത്തുക്കളെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല ♪
♪ ഞാൻ നിന്നെ തൊടില്ല ♪
♪ ഒരു മുപ്പത്തിയൊൻപത്- ഒന്നര അടി തൂൺ ♪
♪ നീ ഒരു രാക്ഷസനാണ്
♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഒരു ശൂന്യമായ ദ്വാരമാണ്
- ♪ നിങ്ങൾക്ക് വെളുത്തുള്ളി ഉണ്ട് ♪ - ♪ നിങ്ങൾക്ക് വെളുത്തുള്ളി ലഭിച്ചു ♪
♪ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ♪
♪ നിങ്ങൾക്ക് വെളുത്തുള്ളി ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ♪
♪ എല്ലാവരും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, ഹോമി
♪ ഞാൻ അവരെ മുഖം ചുളിക്കുന്നു, അവയെല്ലാം അലങ്കാരങ്ങൾ ♪
♪ ഞാൻ അവരെ കീറിക്കളയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് മാക്സിനോട് ചോദിക്കാം ♪
- ♪ ഞാൻ ചുറ്റും കളിക്കാറില്ല - ♪ La, la, la, la ♪
♪ ഹേയ്, ഓ ♪
♪ ഈ... ♪
♪ ആരാണ് ഈ നീചനായ ♪
♪ അവൻ്റെ തൊലി മുഴുവൻ പച്ചയാണ്
- ♪ അവൻ്റെ പല്ലുകൾ മുഴുവൻ മഞ്ഞയാണോ? ♪ - ♪ ഈ... ♪
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇത്ര ഭ്രാന്ത്? ഹാലോവീൻ വരൂ ♪
♪ ഞങ്ങൾ മുട്ടുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ, മനുഷ്യാ ♪
♪ മിസ്റ്റർ ഗ്രിഞ്ച്, നീ ഒരു മോശം വാഴപ്പഴമാണ് ♪
♪ നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും നശിപ്പിക്കും നിങ്ങളുടെ മോശം മനോഭാവത്തോടെ ♪
♪ നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും നശിപ്പിക്കും
♪ മിസ്റ്റർ ഗ്രിഞ്ച് ♪
- ♪ La, la, la... ♪ - ♪ ആരാണ് ഈ നീചനായ ♪
♪ അവൻ്റെ തൊലി മുഴുവൻ പച്ചയാണ് അവൻ്റെ പല്ലുകൾ മഞ്ഞയോ? ♪
- ഓ! - ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇത്ര ഭ്രാന്ത്? ♪
♪ ഹാലോവീൻ വരൂ ♪
♪ ഞങ്ങൾ മുട്ടുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ... ♪
ഓ!
ഞാൻ വിശക്കുന്നു.
അല്ലേ?
പരമാവധി.
എന്താണ് ഈ നിരാശാജനകമായ പയർ?
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
അത് അസാധ്യമാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
എന്താ...?
എൻ്റെ സ്വകാര്യ റിസർവ് എവിടെയാണ് മൂസ് ജ്യൂസ്?
പിന്നെ Goose ജ്യൂസ്?
ഹൂ ഹാഷിൻ്റെ എൻ്റെ എമർജൻസി സ്റ്റാഷ്?
ഒപ്പം എൻ്റെ രഹസ്യവും അസ്തമിച്ചു ശീതീകരിച്ച ബീസിൽ-നട്ട് പായസത്തിൻ്റെ?
ഞാൻ പ്രത്യേകം ആവശ്യത്തിന് വാങ്ങി ഭക്ഷണം ജനുവരി വരെ നീണ്ടുനിൽക്കും.
എത്ര വികാരഭരിതമായ ഭക്ഷണം ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നോ?
ഇല്ല. ഞാൻ ചെയ്യില്ല. എനിക്ക് കഴിയില്ല.
ഞാൻ Who-ville-ലേക്ക് പോകുന്നില്ല Ch സമയത്ത്...
ക്രി...
ക്രിസ്മസ്! ശ്ശോ!
ശ്ശോ!
നന്നായി. പക്ഷെ ഞാൻ നിന്ദിക്കാൻ പോകുന്നു
അതിൻ്റെ ഓരോ സെക്കൻഡിലും.
വരൂ, മാക്സ്.
അതെ, ഗ്രിഞ്ച് ക്രിസ്തുമസ്,വെറുത്തു
മുഴുവൻ ക്രിസ്മസ് സീസൺ.
ഇപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ദയവായി ചോദിക്കരുത്.
കാരണം ആർക്കും അറിയില്ല.
അത് അവൻ്റെ തലയായിരിക്കാം
വലത് വശത്ത് സ്ക്രൂ ചെയ്തിട്ടില്ല.
ഒരുപക്ഷേ അതായിരിക്കാം
അവൻ്റെ ഷൂസ് വളരെ ഇറുകിയതായിരുന്നു.
എന്നാൽ ഏറ്റവും സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എല്ലാറ്റിനും കാരണം
അതായിരിക്കാം അവൻ്റെ ഹൃദയം
രണ്ട് വലിപ്പം വളരെ ചെറുതായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ, ഓർക്കുക, മാക്സ്,
ഇത് വർഷത്തിൻ്റെ സമയമാണ് എപ്പോൾ ഹൂസ്
ഏറ്റവും വഞ്ചനാപരമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പൂർണ്ണ അനുവാദമുണ്ട്
ആരെയും ഇത്രയധികം ആക്രമിക്കാൻ ഞങ്ങളോട് ഒരു നല്ല വാക്ക് പറയുന്നത് പോലെ.
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
- രാവിലെ, സുഹൃത്തുക്കളെ. - ആശംസകൾ.
- ക്രിസ്മസിന് തയ്യാറാണോ? - ആശംസകൾ.
ആഹാ, കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. എങ്ങനെയുണ്ട് ജോലി?
ഓ, ഇതിലും മികച്ചതാകാം, മോശമായേക്കാം.
ഓ, ഹായ്. സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! ബസ് പിടിക്കൂ!
- കാത്തിരിക്കുക. നിർത്തുക. ഓ, സോർ... - ഹാവൂ!
- കടന്നു വരുന്നു. - ഹേയ്!
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! സാം! ബസ് പിടിക്കൂ!
ഓ!
അയ്യോ!
- ശ്ശോ! ഓ! - ക്ഷമിക്കണം, ഡോണ.
അത് കുഴപ്പമില്ല സാം.
നിർത്തിയതിന് നന്ദി.
- ശ്ശോ! - അവർ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ രാത്രി ഷിഫ്റ്റിൽ എത്തിച്ചു, അല്ലേ?
- തീർച്ചയായും ചെയ്യാം. - ഓ, വഴിയിൽ,
സിന്ഡി-ലൂ മറന്നു അവളുടെ ഹോക്കി... സ്റ്റിക്ക്.
♪ ജിംഗിൾ ബെൽസ് ♪
♪ ക്രിസ്തുമസ് മണക്കുന്നു... ♪
ഹും.
- മം-ഹും. - ഓ. നന്ദി, മിസ്റ്റർ.
ആഹ്-ഹാ.
ഹേയ്!
- ഹും. - അല്ലേ?
നീ ഒരു നീചനാണ് മിസ്റ്റർ.
ഇത് ശരിക്കും ഒരു ഭയങ്കര ദിവസമാണ്.
- ഹേയ്! സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്! - അല്ലേ?
ഹാപ്പി ഹോളിഡേ, സൂ.
സുപ്രഭാതം, ഫ്രെഡ്.
സീസണിൻ്റെ ആശംസകൾ, കൂട്ടരേ.
ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ...
♪ ആശ്വാസവും സന്തോഷവും ♪
- ♪ ദൈവം വിശ്രമിക്കട്ടെ, മാന്യരേ - ഉവ്വ്.
♪ ഒന്നും നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്
♪ നമ്മുടെ രക്ഷകനായ ക്രിസ്തുവിനെ ഓർക്കുക
ക്രിസ്തുമസ് ദിനത്തിലാണ് ♪ ജനിച്ചത്
♪ നമ്മെ എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കാൻ സാത്താൻ്റെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് ♪
- ♪ നമ്മൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയപ്പോൾ ♪ - അല്ലേ?
♪ ഓ വാർത്ത ആശ്വാസത്തിൻ്റെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും ♪
♪ ആശ്വാസവും സന്തോഷവും, ഓ ആശ്വാസത്തിൻ്റെ വാർത്തകൾ ♪
♪ സന്തോഷവും... ♪
ആഹ്! ആഹ്! ആഹ്!
ആഹ്...!
♪ ദൈവം വിശ്രമിക്കട്ടെ, മാന്യരേ
♪ ഒന്നും നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത് ♪
- ആഹ്...! - ♪ ഓർക്കുക ♪
♪ നമ്മുടെ രക്ഷകനായ ക്രിസ്തു ♪
ക്രിസ്തുമസ് ദിനത്തിലാണ് ♪ ജനിച്ചത്
♪ സുഖത്തിൻ്റെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും വാർത്തകൾ, ആശ്വാസവും സന്തോഷവും ♪
♪ ഓ വാർത്ത ആശ്വാസത്തിൻ്റെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും... ♪
ഓ, ഹലോ. ഹോളി ആശംസകൾ...
അയ്യോ.
ബ്ലെച്ച്!
ആഹ്. എന്താണിത്?
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?
എനിക്ക് ഇത് വേണം എൻ്റെ ക്രിസ്മസ് സ്റ്റഫിംഗിനായി.
മ്മ്... ഇല്ല.
ശരി, അത് വളരെ നല്ലതല്ല.
ഓ, ഷുഗർപ്ലം!
ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് ഇന്ന് കഴിയില്ല. എൻ്റെ കൈയ്യിൽ കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്
ഒരു മൈൽ നീളവും, ശിശുപാലനും സിങ്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്തു.
ഇല്ല, ഞാൻ പരാതിപ്പെടുന്നില്ല. ഞാൻ വിടുകയാണ്.
ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്.
ശരി. ഓ, നിങ്ങളോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.
എനിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കണം മേശപ്പുറത്ത്.
ഞാൻ അൺക്ലോഗ് ചെയ്തതിന് ശേഷം ഈ ചോർച്ച വീണ്ടും.
ശ്ശോ! ഇത് കോൺക്രീറ്റ് പോലെയാണ്!
- സിണ്ടി-ലൂ, പ്രിയേ, ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. - വരുന്നു!
ഓ.
ബസ്റ്റർ, ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.
- അല്ലേ? - നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ തല പ്രഭാതഭക്ഷണമല്ല.
ഓ?
ബ്ലാ!
ആഹ്!
ശരി.
സുഖമാണോ, അമ്മേ?
ഞാനോ? ഓ. അതെ. ഒരിക്കലും മികച്ചതല്ല.
ആഹ്. നീ എന്താ ഇവിടെ ഇട്ടത് എന്തായാലും, ഒരു റോളർ സ്കേറ്റ്?
ഇല്ല. വെറും കുഴമ്പ്. ഞാനും മിസ് വിൽബറും കുക്കികൾ ഉണ്ടാക്കി.
ഓ. അത് വിശദീകരിക്കുന്നു.
- വരൂ കുറച്ച് മുട്ടകൾ കഴിക്കൂ. - എനിക്ക് കഴിയില്ല.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മെയിൽ ചെയ്യാൻ പോകണം. പക്ഷെ ഞാൻ കിടക്കകൾ ഉണ്ടാക്കി
ഇരട്ടകളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ മാറ്റിവെക്കുക.
നന്ദി, പ്രിയേ. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
- എന്തോ കത്തുന്നു. - ഒരു നിമിഷം, പ്രിയേ.
ബീൻ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് ഭക്ഷണം നൽകരുത് നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട്.
- അമ്മേ! ടോസ്റ്റ്! - എനിക്കത് കിട്ടി!
കാത്തിരിക്കൂ. നീ എവിടെ ആണ് വീണ്ടും പോകുന്നു?
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഒരു കത്ത് മെയിൽ ചെയ്യാൻ. - ശരി,
എന്നാൽ ആദ്യം ഇവിടെ വരൂ.
അമ്മ. എനിക്ക് പോകണം.
എല്ലാം ശരി.
Mwa!
ശരി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
നന്ദി, അമ്മ. ബൈ, ബസ്റ്റർ. ബൈ, ബീൻ.
ഒന്നും ചെയ്യരുത് ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
റോജർ അത്, അമ്മ.
ഹൂ!
ഇതാ സിന്ഡി-ലൂ ഹൂ പോകുന്നു അവൾ മഞ്ഞിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കത്ത് ഉപയോഗിച്ച്!
ഓ, ഇല്ല! എനിക്ക് തപാൽക്കാരനെ നഷ്ടമാകും!
കുറുക്കുവഴി!
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ!
ഹൂ! അയ്യോ! അയ്യോ!
അയ്യോ!
അയ്യോ! അയ്യോ, അയ്യോ, ശ്ശോ!
ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്!
ഹൂ-ഹൂ!
ഓ, ഇല്ല!
ഹൂ!
ആഹ്...
കാണുക!
ആഹ്! ഓ!
ഇല്ല! എൻ്റെ കത്ത്!
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
എന്നെ കണ്ടില്ലേ? അതായത്, അങ്ങനെയെങ്കിൽ ...
അതൊരു സ്ലെഡ് ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ-ഞാൻ... ശരി, ഞാൻ മരിച്ചുപോയേനെ.
നിങ്ങളോട് ഇടഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, എന്നാൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കത്ത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
അവിടെത്തന്നെ, മാക്സ്, യഥാർത്ഥ സ്വഭാവമാണ്
ആരാണ് കുട്ടി: "ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ."
- എൻ്റെ കത്ത്. ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ." - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഇത് വെറുമൊരു കത്തല്ല. ഇതാണ് കത്ത്.
ഓ ശരിക്കും?
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. ചെറിയ കുട്ടി, ഡിസംബർ 20,
തീവ്രമായി തിരയുന്നു a "വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടത്" നഷ്ടപ്പെട്ട കത്ത്?
അത് നിങ്ങളുടെ പട്ടികയായിരിക്കാം സാന്തയോടുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ?
അവ ആവശ്യങ്ങളല്ല. ഇത് ഒരു ആഗ്രഹം പോലെയാണ്.
പിന്നെ ഞാൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ശരിക്കും, വളരെ പ്രധാനമാണ്.
ശരി, പിന്നെ എന്തിനാണ് ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കുന്നത്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ശരിക്കും ആണെങ്കിൽ
അത് പ്രധാനമാണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം അവനോട് മുഖാമുഖം ചോദിക്കുക.
ഓ, പക്ഷേ അത് ശരിയാണ്: ആരും അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.
മ്മ്മ്, എൻ്റെ മോശം.
വരൂ, മാക്സ്, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
ബൈ, ഡോഗി.
♪ ഹോളി ജോളി കഴിക്കൂ ക്രിസ്മസ് ♪
♪ ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല സമയം ♪
- ♪ വർഷത്തിലെ ♪ - അവിടെ അവൻ, മാക്സ്.
♪ എനിക്കറിയില്ല മഞ്ഞുവീഴ്ചയുണ്ടെങ്കിൽ... ♪
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരിൽ ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടൻ.
അസഹനീയമായ...
ബ്രിക്കിൾബോം.
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.
വേഗം. അതിനായി ഒരു ഓട്ടം നടത്താം.
- ♪ മഞ്ഞ് ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ♪ - പോകൂ, പോകൂ!
എന്താ...? അതെന്തായിരുന്നു?
ഇല്ല.
♪ എന്നാൽ ഒരു കപ്പ് സന്തോഷിക്കൂ ♪
♪ ഹലോ പറയൂ ♪
♪ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ♪
♪ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാവരും! ♪
♪ ഡെക്ക് ദി ഹോളി കൊമ്പുകളുള്ള ഹാളുകൾ... ♪
ഓ എന്റെ ദൈവമേ,
മിസ്റ്റർ ഗ്രിഞ്ച്! ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ വരുന്നു! മിസ്റ്റർ ഗ്രിഞ്ചിനെ വെറുതെ വിടൂ.
അതൊരു കടുപ്പമുള്ള ബലൂൺ ആണ് നിങ്ങൾ അവിടെ പോരാടുകയാണെന്ന്.
നീ ഓൾഡ് ഫെയിസ്റ്റി ഫ്രോസ്റ്റി.
ഇതാ, വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ.
ഞാൻ-ഞാൻ-എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യമില്ല നിങ്ങളുടെ സഹായം.
ഓ. "ഹെയർ ഡൈ.
മനോഹരമായ പച്ച ദേവത."
ഓ. അതെങ്ങനെ അവിടെ എത്തി?
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കിയെങ്കിൽ.
നമ്മൾ എല്ലാവരും സൂക്ഷിക്കണം ചാരനിറം.
ഞാൻ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നു ചോക്ലേറ്റ് സ്ഫോടനം.
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ക്ഷമിക്കാൻ,
അതിന് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ജ്വലിക്കുന്നു.
ശരി, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. കേട്ടിട്ടില്ലേ?
ക്രിസ്മസ് ആകണമെന്നാണ് മേയറുടെ ആഗ്രഹം ഈ വർഷം മൂന്നിരട്ടി വലുത്.
അതിനർത്ഥം മൂന്ന് തവണ വിളക്കുകൾ,
മുട്ടയുടെ മൂന്നിരട്ടി, മൂന്ന് തവണ...
വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
ഇത് അതിലൊന്നാണ് നിങ്ങളുടെ തമാശ കാര്യങ്ങൾ.
ഒടുവിൽ, എന്തെങ്കിലും നീ പറഞ്ഞു...
യഥാർത്ഥത്തിൽ തമാശ.
അതെ, ഞാൻ കുട്ടിയെ ഒരുപാട് ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഇല്ല, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ...
- ക്രിസ്മസ് മൂന്നിരട്ടി വലുത്! - കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാകും
- ഇതിനൊരു നല്ല സമയം, അല്ലേ? - ഓ, പ്രിയ.
- ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ... - എനിക്ക് പറയണം, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്
- നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത് കാണാൻ. - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഞാൻ പരിഹാസ്യമായി സംസാരിക്കില്ല.
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു നിലവിളി ആണ്.
- ഒരു നല്ല ജീവിതം. വിട. - ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
ശ്ശോ! ഓ, മനുഷ്യാ.
മിസ്റ്റർ ഗ്രിഞ്ച്.
ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കാം സാന്തയെ കാണാൻ!
അവൻ്റെ വരമ്പിൻ്റെ അരികിൽ നിന്ന്,
ആകാശത്ത്,
ഗ്രിഞ്ചിന് അസ്വസ്ഥത തോന്നി,
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പില്ലെങ്കിലും.
ഇത് ക്രിസ്മസ് ആകാമായിരുന്നു,
ആ സന്തോഷവും അത്തരത്തിലുള്ളവയും,
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ചില ചിന്തകൾ
അവൻ വെറുതെ തൊടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്നാൽ അത് എന്തായാലും,
അത് അവൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വിലപിച്ചു.
അവൻ ഇപ്പോൾ അത് ശീലമാക്കിയിരുന്നെങ്കിലും,
ഇത് ഒറ്റയ്ക്കാണ്.
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ ഗുഹയിൽ സുരക്ഷിതനാണ്,
ഒപ്പം വഴക്കിന് പുറമെ,
അവൻ സ്വയം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു...
ഈ വഴിയാണ് നല്ലത്.
അത് ശരിയാണ്, അതെ.
അവിടെത്തന്നെ. ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ സഹോദരനല്ല.
അമ്മ അത് ചെയ്യട്ടെ.
അയ്യോ! ആരാ...
സിന്ഡി-ലൂ!
വിഷമിക്കേണ്ട അമ്മേ.
ആഹ്.
ഞാൻ നാല് സ്കീ ജാക്കറ്റുകൾ ധരിക്കുന്നു.
നാല് ജാക്കറ്റുകൾ? നിനക്ക് അൽപ്പം ചൂടല്ലേ?
അതെ. ചെറുതായി വിയർക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ?
- ഉത്തരധ്രുവം. - ഓ. വൗ.
എന്തെങ്കിലും, പ്രത്യേക കാരണം?
- എനിക്ക് സാന്തയോട് സംസാരിക്കണം. - സാന്താ, അല്ലേ?
അതെ. ഇത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്.
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് ആയിരിക്കണം അവനെ നേരിട്ട് കാണാൻ.
- അത് ഉറപ്പാണ്. - ശരി, അപ്പോൾ. നന്നായി, ഭാഗ്യം,
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും എന്ന് കരുതുന്നു ഏകദേശം ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ.
കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു മാസം മുഴുവൻ എടുക്കും ഉത്തരധ്രുവത്തിൽ എത്താൻ?
ഓ, അതെ. ഇത്രയെങ്കിലും.
ക്രിസ്തുമസ് തീരും ഞാൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോഴേക്കും.
ആഹ്, അത് സത്യമാണ്. ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ക്രിസ്മസിൽ നിങ്ങളെ മിസ്സ് ചെയ്യും.
വൗ. എനിക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു മറ്റൊരു പദ്ധതി കൊണ്ടുവരാൻ.
ഹേയ്, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് ഹാലോ ഇടാം മാലാഖയുടെ മേൽ.
ശരി.
നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റുകൾ അഴിച്ചോ?
അതെ, കുറഞ്ഞത് അവയിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ.
ഇല്ല, ആൺകുട്ടികളേ, വലിക്കരുത് മാലാഖയുടെ ചിറകുകൾ.
അവൾക്ക് അവ ആവശ്യമാണ്.
♪ അഞ്ച് സ്വർണ്ണ മോതിരങ്ങൾ... ♪
അതിനാൽ, ഓ...
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
♪ അൽപ്പം മോണിക്ക എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ♪
♪ എൻ്റെ അരികിൽ അൽപ്പം എറിക്ക... ♪
ആശയമില്ല, അല്ലേ?
ഓ. എനിക്ക് ഒന്ന് കിട്ടി.
ശരി, ശരി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല നായയാണ്.
എന്നാൽ ഒരു മോശം ഡ്രമ്മർ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ലജ്ജാകരമായതിനേക്കാൾ പട്ടിയെ അടിക്കാൻ.
ഓ. എന്താണത്?
ഒപ്പം ചെക്ക്മേറ്റും. വീണ്ടും.
ലോകത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
ഇത് എന്താണ്?!
അത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ മനോഹരമായ ക്രിസ്മസ് ട്രീ
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്!
മൂന്നിരട്ടി വലുത്?
ത്-ത്-അത് നൂറ് മടങ്ങ് വലുത്!
ഓ, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ അത് കത്തിക്കുന്നത് വരെ.
അത് വളരെ തിളക്കത്തോടെ തിളങ്ങും, നിങ്ങൾ ക്രിസ്മസ് ആഘോഷിക്കും
ബാക്കിയുള്ളവർക്കൊപ്പം! ഹോ-ഹോ!
ഓ, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!
ഞാൻ അത് തുടരും.
- ഞാൻ പിന്നീട് കാണാം, ഗ്രിഞ്ചി. - ഇല്ല.
നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്നെ കാണില്ല!
പിന്നെ ഞാൻ ആഘോഷിക്കുകയുമില്ല!
പിന്നെ ആ മരവും...
ആ... മരം...
പോകേണ്ടതുണ്ട്.
- വരൂ, അമ്മേ! - സിണ്ടി-ലൂ, അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ.
- വൗ! അത് അതിശയകരമാണ്! - നന്ദി.
ഓ, മൂന്ന് കണ്ണുകളുള്ള ഒരു സോക്ക് രാക്ഷസൻ!
ഭയങ്കര റോബോട്ട്.
ഓ, എങ്ങനെ വർഷത്തിലെ ഈ സമയം അത്ഭുതകരമാണ്.
സ്വാഗതം, Who-ville, ലേക്ക് വാർഷിക വൃക്ഷവിളക്ക് ചടങ്ങ്.
എത്ര ഗംഭീരം ഇവ ആഭരണങ്ങളാണോ?
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയത് നോക്കൂ, എല്ലാവരും.
അതൊരു ക്രിസ്മസ് ഡ്രാഗൺ ആണ്.
അത് ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ എനിക്ക് വന്നു.
ഓ, മനുഷ്യാ.
- ഹേ, ബർത്തലോമിയോ. - ഹേയ്, മിസ് ഹൂ.
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - മനസ്സിലായി.
അതിനായി ഒരു നല്ല സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക.
അവിടെ പോകുന്നു.
ഇനി നമുക്ക് ഒരുങ്ങാം ആ സ്വിച്ച് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യാൻ
ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക!
അയ്യോ, ഇല്ല.
എൻ്റെ വാച്ചിൽ ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
സുഹൃത്തുക്കളെ ഉടൻ കാണാം. ഗ്രൂപ്പർട്ടിനെ തേടി പോകും.
ശരി. തമാശയുള്ള. വിട. "ബൈ" പറയുക.
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വലുത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു സഹോദരന് അർഹമായത് ലഭിക്കും.
ഹേയ്, ഗ്രൂപ്പർട്ട്. ബിസിനസ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
നല്ലത്. എനിക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത്...
എനിക്ക് എപ്പോഴും കഴിക്കാം.
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം ശരിക്കും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന്.
- ശരി. - വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.
എല്ലാം ശരി, ഇത് പരിശോധിക്കുക, ഗ്രൂപ്പർട്ട്.
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കും ഈ വർഷം ക്രിസ്തുമസ് രാവിൽ
ഒപ്പം സാന്താക്ലോസിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.
അയ്യോ, അത് ഭ്രാന്താണ്!
അതെ, എനിക്ക് ശരിക്കും ലഭിച്ചു അവനോട് സംസാരിക്കാൻ.
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?
ശരി, ഇത് ശരിക്കും വ്യക്തിപരമാണ്.
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു, കാരണം നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
അത് എൻ്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ചാണ്.
അവൾ രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു ദിവസം മുഴുവൻ ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
മാത്രമല്ല അത് ന്യായമല്ല.
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്ന പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്...
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം, അവൾക്ക് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
അങ്ങനെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു അത് ശരിയാക്കാം, അത് സാന്ത ആയിരിക്കും.
വൗ. പിന്നെ ഞാൻ അവനോട് വെറുതെ ചോദിച്ചു ഒരു ആമയ്ക്ക്.
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു!
- ഓ. ഇത് ആരംഭിക്കുന്നു! - ശരി, ആരാണ് വില്ലെ, സമയമായി
ഈ മനോഹരമായ വൃക്ഷം പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ.
...17, 18, 19, 20.
ശരി. ലോക്ക് ചെയ്ത് ലോഡ് ചെയ്യുക.
എല്ലാം ശരി, ഇത് ഇവിടെ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക
ഞങ്ങൾ സമാരംഭിക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കും.
എനിക്കറിയാം. കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരുടെ മുഖത്തെ ഭാവം...
അയ്യോ!
ഓ, കുട്ടി! ഓ, കുട്ടി! ഓ, കുട്ടി! ഓ, കുട്ടി! ഓ, കുട്ടി!
ഓ, കുട്ടി! ഓ, കുട്ടി! പിടിക്കൂ, പിടിക്കൂ! ആഹ്!
ശ്ശോ! ഓ, കുട്ടി.
ഓ... ഓക്കേ, ഓ, ബോയ്.
അത് ആകാമായിരുന്നു വളരെ മോശം.
ആഹ്...!
നമുക്ക് കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിക്കാം.
പത്ത്! ഒമ്പത്!
എട്ട്! ഏഴ്!
ആറ്!
അഞ്ച്! നാല്!
- മൂന്ന്! രണ്ട്! - ഹേയ്!
എൻ്റെ വ്യാളിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും!
- ഒന്ന്! - ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഓ, എൻ്റെ.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല!
ഇല്ല! ഇല്ല! ആഹ്!
- ഹാവൂ! - വൗ!
ഓ, മനോഹരമാണ്.
അത് അവിടെയുണ്ട്.
ഏറ്റവും മനോഹരമായ വൃക്ഷം ഹൂ-വില്ലെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
ഓ, ഓ! ഇല്ല! ഇല്ല!
എല്ലാവരും,
ഒരു അത്ഭുതകരമായ സീസൺ.
ഇല്ല.
അവൻ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ നടന്നു,
ഒപ്പം ശബ്ദവും വെളിച്ചവും...
♪ റോസാപ്പൂക്കൾ വളയുക, പോക്കറ്റ് നിറയെ പോസ്... ♪
...അയാളുടെ ചെവികൾ ഇടിമുഴക്കം കേട്ടു അവരുടെ സന്തോഷത്തിൻ്റെയും ആനന്ദത്തിൻ്റെയും.
അത് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോയി അവൻ്റെ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ,
നഷ്ടപ്പെട്ട, ഏകാന്തനായ ആ കുട്ടിക്ക് ആരാണ് ആ കണ്ണുനീർ മുഴുവനും കരഞ്ഞത്.
ആ നഷ്ടപ്പെട്ട, ഏകാന്തനായ കുട്ടി,
ഒറ്റപ്പെട്ടതും സങ്കടകരവുമാണ്,
സ്വന്തമായി വീടില്ല,
അമ്മയും അച്ഛനും ഇല്ല.
ഒപ്പം ഗ്രിഞ്ച് ആയി ചുറ്റും നോക്കി,
അവന് ഭയങ്കര പേടി തോന്നി...
...അവൻ ഓർത്തത് പോലെ ക്രിസ്തുമസ്സ് എന്ന്
ആരും ശ്രദ്ധിക്കാത്തിടത്ത്.
ആരും കാണിക്കാത്തിടത്ത്,
ഒരു ചെള്ള് പോലുമില്ല.
കൂടാതെ കാർഡുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,
സമ്മാനങ്ങളും മരവുമില്ല.
അവൻ മറ്റ് കുട്ടികളെ വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ...
- ശ്ശോ! - ...ഒരു കാര്യം വ്യക്തമായി:
ഇത് സിംഗിൾ ആയിരുന്നു എന്ന് വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം ദിവസം.
ഇപ്പോൾ ഇതാ, ആ ദിവസം ഒരിക്കൽ കൂടി,
അവന് ആ വികാരങ്ങളെല്ലാം അനുഭവപ്പെട്ടു എപ്പോൾ,അവൻ തിരികെയെത്തി
അവൻ കാണുമ്പോൾ ആരാണ് ചെറുപ്പക്കാരും പ്രായമായവരും
എല്ലാവരും വിരുന്നിന് ഇരിക്കുക, അവർ വിരുന്നു കഴിക്കുകയും ചെയ്തു,
അവർ വിരുന്നു കഴിക്കും,
വിരുന്നു, പെരുന്നാൾ, പെരുന്നാൾ.
അവർ ഹൂ-പുഡ്ഡിംഗ് കഴിക്കുമായിരുന്നു
അപൂർവ്വം മൃഗങ്ങളെ വറുത്തതും.
ഏത് ഗ്രിഞ്ച് ആണ് നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്നിട്ട് അവർ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും
അവൻ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
എവരി ഹൂ ഡൗൺ ഇൻ ഹൂ-വില്ലെ, ഉയരവും ചെറുതും,
ഒരുമിച്ചു നിൽക്കും ക്രിസ്മസ് മണികൾ മുഴങ്ങുന്നു.
അവർ കൈകോർത്ത് നിൽക്കും,
ആരും പാടാൻ തുടങ്ങും.
♪ ഫാ
♪ ദാഹ ഹൂ ഡോറേസ് ♪
♪ ക്രിസ്തുമസ് സ്വാഗതം, ഈ വഴി വരൂ ♪
♪ ഫാ
♪ ദാഹ ഹൂ ഡോറേസ് ♪
♪ ക്രിസ്തുമസ് സ്വാഗതം, ക്രിസ്മസ് ദിനം ♪
♪ സ്വാഗതം, സ്വാഗതം ♪
♪ ഫാ ഹൂ റഹ്‌മൂസ് ♪
♪ സ്വാഗതം, സ്വാഗതം... ♪
അവർ പാടും, അവർ പാടും,
അവർ പാടും, പാടുക, പാടുക, പാടുക!
അതെ, അയാൾക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കുത്ത് അനുഭവപ്പെടാതെ.
അപ്പോൾ ഗ്രിഞ്ച് ഒടുവിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു...
എനിക്ക് ഇത് മുഴുവൻ നിർത്തണം.
എന്തുകൊണ്ട്?
53 വർഷമായി, ഞാൻ അത് സഹിച്ചു.
ഇപ്പോൾ...
എനിക്ക് ഈ ക്രിസ്മസ് നിർത്തണം വരുന്നതിൽ നിന്ന്.
എന്നാൽ എങ്ങനെ?
അപ്പോൾ അയാൾക്ക് ഒരു ആശയം ലഭിച്ചു.
ഭയങ്കരമായ ഒരു ആശയം.
ഗ്രിഞ്ച് ലഭിച്ചു അതിശയകരവും ഭയങ്കരവുമായ ഒരു ആശയം.
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ മോഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നു അവരുടെ ക്രിസ്മസ്.
എല്ലാ ട്രിമ്മിംഗുകളും,
എല്ലാ കെണികളും,
അവരുടെ എല്ലാ സമ്മാനങ്ങളും മാലകളും!
അവർ ഉണരുമ്പോൾ അത് പോയി എന്ന് നോക്കൂ,
പിന്നെ അവരുടെ എല്ലാ സന്തോഷവും സന്തോഷവും ഇല്ലാതാകും.
അതിനാൽ സ്വയം തയ്യാറാകൂ, മാക്സ്.
നാളേക്ക് വേണ്ടി...
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നു!
ജീനിയസ് ആരംഭിക്കുന്നു എബിസിനൊപ്പം, മാക്സ്.
പോകാനുള്ള സമയമായി.
♪ എന്തൊക്കെയാണ് നിയമങ്ങൾ ഇന്ന് പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്? ♪
♪ എന്താണ് വാക്കുകൾ എനിക്ക് പറയാൻ വിലക്കുണ്ടോ? ♪
♪ എനിക്ക് എൻ്റെ മുടി താഴ്ത്തണം ♪
♪ അതുപോലെ വളർത്തുക ഒരു യഥാർത്ഥ ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്. ♪
പിന്നെ ഇപ്പോൾ...
ചോദ്യം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു:
ഞാൻ എങ്ങനെ ക്രിസ്മസ് മോഷ്ടിക്കും?
ശരി, ലഭിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക നിങ്ങളുടെ ചെറിയ നായ മനസ്സിനെ തകർത്തു.
പൂഫ്.
ടാ-ഡാ!
അത് ശരിയാണ്,
ഞാൻ ആയി...
സാന്റാക്ലോസ്.
എന്നാൽ കൊടുക്കുന്നതിനു പകരം
എല്ലാ സന്തോഷവും സന്തോഷവും, ഞാനത് എടുത്ത് തരാം.
അദ്ദേഹത്തിന് ക്രിസ്മസ് എത്തിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഒരു രാത്രിയിൽ ലോകം മുഴുവൻ
അപ്പോൾ എനിക്ക് തീർച്ചയായും മോഷ്ടിക്കാം ചെറിയ പഴയ ഹൂ-വില്ലിൽ നിന്ന്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ.
സാന്തയ്ക്ക് എനിക്കില്ലാത്തത് എന്താണ്?
അത് വേദനാജനകമാണ്.
ഉം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
എൻ്റെ ബൗളിംഗ് ബോൾ കൊണ്ട്?
അതിനെ പിന്തുടരുന്നു.
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
- അതൊരു രഹസ്യമാണ്. - എല്ലാം ശരി.
പക്ഷേ ഇല്ലാതെയല്ല പ്രാതൽ. പിടിക്കുക!
അയ്യോ! വാഫിൾസ്! എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവ!
നന്ദി! സുഹൃത്തുക്കളെ പിന്നീട് കാണാം!
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
- ഹേയ്, സിണ്ടി-ലൂ. - ഓ, അവിടെ, മിസ്റ്റർ കബിൻസ്.
Ca-caw! Ca-caw!
വൂട്ട്, വൂട്ട്.
- തയ്യാറാണ്. - എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോകാം.
അയ്യോ!
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!
ഹൂ!
അതെ!
പോകാം, പോകാം. നമുക്ക് നീങ്ങാം.
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.
- ഹൂ! - പിന്നെ... ഇറങ്ങുക.
അപ്പോൾ, നമുക്കെന്തറിയാം?
വാഫിൾസ് രുചികരമാണ്.
സൂപ്പർ രുചികരമായ. പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് സാന്തയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
ആരും അത് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
ഹും...
ശരി. ഇതെങ്ങനെ?
ഞാൻ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നു സ്വീകരണമുറിയിൽ
എൻ്റെ കണ്ണുകളോടെ ഇതുപോലെ,
ഞാൻ ഒഴുകാൻ തുടങ്ങിയാൽ, ഞാൻ അവ വിശാലമായി തുറക്കും!
ഉം, എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
- പിന്നെ നീ ഉണരുമ്പോഴേക്കും... - അവൻ പോകും.
കുക്കി നുറുക്കുകൾ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല.
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
- എനിക്കത് കിട്ടി! - എന്നോട് പറയൂ!
മേപ്പിൾ സിറപ്പ്.
ശരി, മേപ്പിൾ സിറപ്പ്.
ഞങ്ങൾ അത് മേൽക്കൂരയിൽ ഒഴിക്കുന്നു, റെയിൻഡിയർ കുടുങ്ങി,
പിന്നെ അവയ്ക്ക് പറന്നു പോകാനാവില്ല.
ശാസ്ത്രം!
സിറപ്പ് ഫ്രീസ് ആകില്ലേ?
- നല്ല പോയിൻ്റ്. - കൂടാതെ, നമുക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും
ആ സിറപ്പ് മുഴുവൻ മേൽക്കൂരയിലുണ്ടോ?
അതെ, എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
- എനിക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - എന്ത്?
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും ഇതിനായി മുഴുവൻ സംഘവും.
ശരി.
ഞാൻ സാന്തയാകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ എനിക്ക് കിട്ടണം സ്വഭാവത്തിലേക്ക്.
ശരി, നോക്കാം.
"ക്രിസ്മസ് ട്രീ."
"ക്രിസ്മസ് പാരമ്പര്യങ്ങൾ."
"ക്രിസ്മസ് പുഡ്ഡിംഗ്."
പുഡ്ഡിംഗ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എല്ലാത്തിലും?
സാന്താ സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
ഇത് നോക്കൂ. കൊച്ചു പെൺകുട്ടികളും ആൺകുട്ടികളും ചിരിച്ചു
പഞ്ചസാര പ്ലംസ് മേൽ.
ഓ.
അവർ മേൽക്കൂര എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് നോക്കൂ
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് വീടിൻ്റെ വാനില ഐസിങ്ങിനൊപ്പം.
ചെറിയ... മോണത്തുള്ളികളുടെ കുടുംബം.
അങ്ങനെ ഊമ.
അതിനാൽ, വളരെ മണ്ടത്തരം.
ഓ, ഞങ്ങൾ ഇതാ.
"ദ ലെജൻഡ് ഓഫ് സാന്താക്ലോസ്."
ചുവന്ന സ്യൂട്ട്, വെളുത്ത താടി,
എപ്പോഴും ഒരു ജോളി മൂഡിൽ.
ഓ. അത് നടക്കില്ല.
ഓ, കൊള്ളാം. നമുക്ക് തുടങ്ങാം
നമ്മെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുന്നതിലൂടെ ചില റെയിൻഡിയർ.
മനോഹരം. അല്ലേ, മാക്സ്?
ഇത്, എൻ്റെ ചെറിയ സുഹൃത്ത്,
റെയിൻ-ഹോൺ ആണ്.
ഇത് തികച്ചും പുനഃസൃഷ്ടിക്കുന്നു റെയിൻഡിയറിൻ്റെ ഇണചേരൽ വിളി.
ഇതാ.
ഓ. ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.
ക്ഷമിക്കണം, ചെറിയ ആട്. ഞാൻ ഒരു കടിഞ്ഞാൺ വിളിക്കുകയായിരുന്നു...
അത് എന്തായിരുന്നു?!
സ്ക്രാം! സ്കെഡാഡിൽ!
വിചിത്രമായ ആട്.
ഇപ്പോൾ, റെയിൻഡിയർ മൈഗ്രേറ്റ്,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പിടിക്കും ശീതകാലത്തേക്ക് തെക്കോട്ട് പോയി.
അവർ പ്രവണത കാണിക്കുന്നതായും ഞാൻ വായിച്ചു ഇടതൂർന്ന മരങ്ങളിൽ ഇണചേരാൻ...
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുമോ?!
ഷൂ! അകലെ! ആട് ഫാമിലേക്ക് മടങ്ങുക.
പോയി ഒരു ക്യാൻ കഴിക്കൂ.
ശരി, ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു, കൈയിലുള്ള ചുമതലയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
ശ്ശോ! ഇത് കുറച്ച് ക്രിസ്പ് ആണ്.
ഓ, കിട്ടുന്നു...
ശരിക്കും... തണുപ്പ്.
ഓ, നന്മ!
കഴിയില്ല...
എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ അനുഭവിക്കുക.
കഴിയില്ല... കണ്ണുരുട്ടുക.
കണ്ണുകൾ... മരവിച്ചു!
പരമാവധി...
ഞങ്ങൾ അമ്മയെ അടിച്ചു.
ഞങ്ങൾക്ക് 100 റെയിൻഡിയർ ഉണ്ടാകും
നമ്മുടെ വലിക്കാൻ...
അല്ലേ?
ശരി, സാന്തയ്ക്ക് എട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതായി തോന്നുന്നു മറ്റ് ഏഴ്.
കണ്ടു പഠിക്കൂ, മാക്സ്.
എല്ലാം ശരി.
ആഹ്!
അയ്യോ.
ആഹ്!
ആഹ്! മരവിച്ച, ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന...
നിർത്തുക. നിർത്തുക.
മുന്നോട്ട്, എൻ്റെ രോമമുള്ള സുഹൃത്തുക്കളെ.
നാം വിധിയിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.
- നമുക്ക് അവിടെ കയറാം! - ഹൂ-ഹൂ!
ശരി, നിങ്ങൾ വിളിച്ചു, ഞങ്ങൾ വന്നു.
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - അതെ, എന്താണ് ഇടപാട്?
ഇവിടെ എത്തിയതിന് നന്ദി വളരെ വേഗം, സുഹൃത്തുക്കളേ.
എന്നെ പിന്തുടരുക.
അപ്പോൾ, എന്താണ് വലിയ രഹസ്യം?
അതെ, എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല. എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ടൈമർ സജ്ജീകരിച്ചു.
- ചേട്ടാ. - ചോദിക്കരുത്. ഇത് പുതിയതാണ്.
ശരി, എല്ലാവരും, ധൈര്യപ്പെടുക.
കൃത്യം 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു അത് മുമ്പൊരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു...
സാന്താക്ലോസിനെ കുടുക്കുക!
♪ സാന്താക്ലോസ് ♪
♪ വരുന്നു... ♪
സാന്തയെ കുടുക്കണോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ദുഹ്. അവൻ്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങളെല്ലാം മോഷ്ടിക്കാൻ. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- ഓ, അതെ! - അതൊരു മികച്ച ആശയമാണ്!
ഇല്ല, അവൻ്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാനല്ല.
അവനോട് സംസാരിക്കാൻ.
- എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - അത് വ്യക്തിപരമാണ്.
- അതെ, ഇത് ഒരുതരം വ്യക്തിപരമാണ്. - ശരി, എനിക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് ചെയ്യാൻ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയില്ല.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, "വ്യക്തിഗത"? - ആക്സിൽ,
നിങ്ങൾ $16 കടം വാങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ ഒപ്പം എൻ്റെ അമ്മയുടെ സ്യൂട്ട്കേസും,
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചോ?
- ഇല്ല. - പിന്നെ നിനക്കെന്തു പറ്റി, ഓസി?
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ഓർക്കുക അതിൽ കുടുങ്ങി...
ശരി, ശരി, ശരി. ഗീസ്.
ഞാൻ അത് ചെയ്തു കാരണം നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്,
എപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്,
അതിനർത്ഥം അത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.
- മനോഹരമായിരിക്കുന്നു. - ശരി, ശരി, ശരി.
നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.
- എന്നെയും എണ്ണുക. - ശരി, ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.
- കൊള്ളാം! ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. - അതെ, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം!
- ഓ, അതെ! ഗംഭീരം! - നമുക്ക് അത് സംഭവിക്കാം.
കൊള്ളാം, അടിപൊളി. അത് വളരെ രസകരമാണ്.
- ബൈക്കുകളിലേക്ക്! - അതെ!
- സിണ്ടി-ലൂ! അത്താഴ സമയം! - നമുക്ക് പോകാം, സുഹൃത്തുക്കളേ! അത്താഴ സമയം!
- കഴിക്കാനുള്ള സമയം! - ഓ, അത്താഴം.
ശരി, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു രാവിലെ ആദ്യത്തെ കാര്യം.
- ശരി. - ശരി, നാളെ കാണാം.
- രാവിലെ കാണാം. - ഓസി! ടൈമർ!
ശരി, അമ്മേ.
ഇതാണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ മഞ്ഞ്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറകിലൂടെ പോകൂ.
ഞാൻ വീഴുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക മേൽക്കൂരയിൽ നിന്നുള്ള സ്ലീ. ശരി?
പോകൂ, ടീം.
ആഹ്-അഹ്-ആഹ്.
ശ്ശ്.
ആഹ്!
ശ്ശോ!
ആഹ്!
ആഹ്...!
എന്ത്? എന്താണ്-എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
ഹേയ്. ആരാണ് മേബലിനെ പഠിപ്പിച്ചത്
ഡോർബെൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം?
മനുഷ്യാ, അത് ഗംഭീരമാണ്.
മിടുക്കനായ ചെറിയ നായ.
♪ അമ്മയും കുഞ്ഞും ♪
- ♪ വിശുദ്ധ ശിശു ♪ - അല്ലേ? എന്താണിത്?
♪ വളരെ മൃദുവും സൗമ്യവും ♪
♪ സ്വർഗത്തിൽ ഉറങ്ങുക
♪ സമാധാനം ♪
♪ ഉറങ്ങുക ♪
♪ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ♪
♪ സമാധാനം. ♪
ശരി, ഇതാ വരുന്നു. തയ്യാറാകൂ.
ആഹ്!
- ♪ ജിംഗിൾ ബെൽസ്, ജിംഗിൾ ബെൽസ് ♪ - നീ പറയൂ...
എന്ത്? ഓ!
ഓ, അത് നോക്കൂ. മേബൽ ഇപ്പോൾ കേക്കുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതാണോ മികച്ച ക്രിസ്മസ്, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?
ഓ... ഹാവൂ!
അയ്യോ...!
♪ ഓ, റൈഡ് ചെയ്യാൻ എന്ത് രസമാണ്
♪ ഒരു കുതിര തുറന്ന സ്ലീയിൽ... ♪
ഓ! പരിശുദ്ധ മോളേ!
♪ ഓപ്പൺ സ്ലീ... ♪
മനുഷ്യാ, എനിക്കറിയില്ല ഈ കേക്കിൽ എന്താണുള്ളത്,
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു സാന്റാക്ലോസ്.
ഞാൻ മറ്റൊരു കഷണം എടുക്കട്ടെ.
ഇന്ന് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ അവ ശൈലിയിൽ ചെയ്തു.
മാക്സ്, നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയാം.
നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുക,
പിന്നെ ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നു...
അയ്യോ, ഇല്ല, നീയും അല്ല. ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
മാക്സ്, നീ അവനെ പഠിപ്പിച്ചോ നായ്ക്കുട്ടിയുടെ കണ്ണുകൾ?
നന്നായി.
ഈ ഒരു തവണ.
ആഹ്...
ആഹ്.
Mmm! ഇപ്പോൾ, അതായത് ഒരു വലിയ കപ്പ് കാപ്പി.
മാക്സ്, ഇന്ന് രാവിലെ നീയും ഞാനും കുറച്ച് റീകൺ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
ഫ്രെഡ്, നീ അവിടെ ഇരിക്കൂ.
പിന്നെ ഒന്നും തൊടരുത്.
ഇൻ്റൽ, മാക്സ്, അതാണ് ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത്.
എത്ര വീടുകളുണ്ട് ഹൂ-വില്ലിൽ,
കൂടാതെ എത്ര പേർ?
എത്രയെത്ര റീത്തുകളും മരങ്ങളും ഒപ്പം ചിമ്മിനി ഫ്ലൂകളും?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിലുണ്ടാകും മുഴുവൻ സമയവും,
നിങ്ങൾ കാണുന്നതെന്തും,
ഞാൻ മോണിറ്ററിൽ കാണും.
തയ്യാറാണോ? ഇപ്പോൾ, പോകൂ, മാക്സ്.
പറക്കുക, കുട്ടി.
പറക്കുക!
മാക്സ്, സോഷ്യലൈസിംഗ് നിർത്തുക.
ഇനി നമുക്ക് ഒരു നോക്ക് അകത്തേക്ക് കടക്കാം.
ശരി, ഓക്ക് സ്ട്രീറ്റിൽ ആറ് വീടുകൾ.
ഓ, സൂക്ഷിക്കുക!
എന്താ...?
- ഹൂ. - ശരി, പോകൂ. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.
ഇപ്പോൾ, മെയിൻ സ്ട്രീറ്റിലൂടെ മുറിക്കുക തെക്ക് ഭാഗവും സർവേ ചെയ്യുക.
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്!
അവ നോക്കൂ അത്യാഗ്രഹികളായ ചെറിയ സമ്മാന രാക്ഷസന്മാർ,
സ്വയം ലോഡ് ചെയ്യുന്നു ക്രിസ്മസ് ജങ്കിനൊപ്പം.
- ശരി, മാക്സ്, ഇവിടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക. - ഹാവൂ!
അങ്ങനെ ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ ഉണർന്നു, വസ്ത്രം ധരിച്ചു, എൻ്റെ കാപ്പി കുടിച്ചു,
പുറത്തേക്ക് പോയി, മേൽക്കൂരയിൽ നോക്കി.
എൻ്റെ സ്ലീ പോയി.
എൻ്റെ, എൻ്റെ, ആരാണ് ഇത് എടുത്തതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
ശരി, ഇവിടെ നോക്കാം. നമ്മൾ ചെയ്താൽ...
മണിക്കൂറിൽ 28 വീടുകൾ
ആറ് മണിക്കൂർ, അത് സോസേജുകൾ ആയിരിക്കും.
സോസേജുകൾ?!
മാക്സ്! അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട.
മാക്സ്!
മാക്സ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
പരമാവധി?
ഓ, നോക്കൂ, ഇത് ഞാനാണ്.
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. ആഹ്!
ചീത്ത നായ.
ഫ്രെഡ്, ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്!
ഫ്രെഡ്...?
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ശരി.
വരൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്.
ഇനി നമുക്ക് നമ്മുടെ റൂട്ട് പ്ലാൻ ചെയ്യാം.
ആദ്യം, ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ തെക്കോട്ട് പോകുന്നു, കിഴക്കോട്ട് വേഗത്തിലുള്ള യാത്ര,
എന്നിട്ട് ഈ വീട്, ഒഴിവാക്കുക തൽക്കാലം ഉപവിഭാഗം,
മുഴുവനും തട്ടുക പട്ടണത്തിൻ്റെ തെക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗം,
എന്നിട്ട് നമ്മൾ എല്ലാം തീർത്തു...
വിസിൽ ഹൂ ലെയ്നിൽ.
അതായത് 223 വീടുകൾ
ഏഴു മണിക്കൂർ മാത്രം ജോലി ചെയ്യാൻ ഇരുട്ടിൻ്റെ.
അതിനർത്ഥം നമ്മൾ ആയിരിക്കണം വേഗതയും ശ്രദ്ധയും.
പിന്നെ നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, പ്രലോഭനം ഉണ്ടാകും...
നമുക്ക് ചുറ്റും.
♪ റോസാപ്പൂക്കളിലെ മഴത്തുള്ളികൾ ♪
♪ പൂച്ചക്കുട്ടികളിലെ മീശയും... ♪
ഇതാ! ഇപ്പോഴത്തെ.
ഇതാണ് നമ്മുടെ ശത്രു.
നിങ്ങൾ അത് അഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കും.
പിന്നെ... അതിനൊപ്പം കളിക്കുക.
♪ ഇവ കുറച്ച് ♪ ആണ്
♪ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ... ♪
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പാടില്ല!
നിങ്ങൾക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഇപ്പോഴത്തെ,
അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു തടസ്സം...
...കുക്കി.
എല്ലാം നോക്കൂ അതിൻ്റെ ചുവപ്പ്, പഞ്ചസാര തേജസ്സ്.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങളെത്തന്നെ നോക്കൂ.
അച്ചടക്കം. നമ്മൾ ചെയ്തിരിക്കണം...
... ചെറുത്തുനിൽക്കുക.
- നിങ്ങൾ തയാറാണോ? - ഏതാണ്ട്.
നല്ലത്. തമാശയായി ചിന്തിക്കുക.
- ഒപ്പം കൊഴുപ്പും. - ശരി, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
ശരി, വേഗം. എല്ലാവരും, മറയ്ക്കുക.
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്,
ക്യൂ സാന്ത!
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ, ഗ്രൂപ്പർട്ട്.
ഹോ, ഹോ, ഹോ, ഹോ. ഈ മനോഹരമായ വീട് നോക്കൂ.
ഞാൻ സമ്മാനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കും ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.
വരൂ, അങ്ങനെയല്ല സ്കൂൾ നാടകം, സുഹൃത്തേ.
- പിന്നെ ഞാൻ എന്തിനാണ് വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടത്? - ഗ്രൂപ്പർട്ട്!
ഫോക്കസ് ചെയ്യുക. കുക്കി എടുക്കൂ!
പക്ഷെ എനിക്ക് ചരടുകൾ കാണാം.
വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക. രാത്രിയിൽ ഇരുട്ടായിരിക്കും.
അവൻ ഒരു ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ?
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ചിത്രം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റുള്ള സാന്തയുടെ?
- ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ ... - ഗ്രൂപ്പർട്ട്,
കുക്കി എടുക്കൂ!
ഹും. നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?
ഒരു രുചികരമായ ചെറിയ കുക്കി.
ആഹ്!
ഗ്രൂപ്പർട്ട്!
ഗ്രൂപ്പർട്ട്?
ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളെ.
എനിക്ക് ഇനിയും കഴിക്കാൻ കിട്ടുമോ കുക്കി?
ശരി, അങ്ങനെ ഞാൻ ടിങ്കർ ചെയ്തു ഞങ്ങളുടെ സ്ലീയുമായി അൽപ്പം.
ഇതാ!
ഇത് നോക്കൂ, മാക്സ്.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്‌റ്റൈലായി യാത്ര ചെയ്യും.
കുരയ്ക്കുന്ന രാജകുമാരനുള്ള സിംഹാസനം.
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
ശരി, ഫ്രെഡ്, നീയാണ് എഞ്ചിൻ
ഈ വലിയ യന്ത്രത്തിൻ്റെ.
മനസ്സിലായോ?
നല്ലത്.
ഇപ്പോൾ, ഓർക്കുക, ഇതൊരു പരിശീലന ഓട്ടം മാത്രമാണ്,
എന്നാൽ ഈ ടീമിൽ ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് പോലെ പരിശീലിക്കുന്നു.
അതുകൊണ്ട് അതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാം മഞ്ഞിന് പുറത്ത്.
ഓ! ശരി!
ശരി, അതെങ്ങനെ?
ഇനി, നമുക്ക് വേഗത കൂട്ടാം അവൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണുക.
ഓ, ഹോ-ഹോ!
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക!
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
എല്ലാം... നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
അയ്യോ!
ആഹ്!
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു, മാക്സ്. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു!
നമ്മൾ ആകില്ല...
... നിർത്തിയോ?
എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഫ്രെഡ്?
ഓ, ഉം...
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല കൂടുതൽ റെയിൻഡിയർ.
ഇല്ല. പോകൂ. നേടുക. ഷൂ.
എനിക്ക് വേണ്ടത് എനിക്കുണ്ട്.
കുഴപ്പമില്ല ഫ്രെഡ്.
വീണ്ടും ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം, മാക്സ്.
ആ ദിവസമായിരുന്നു ക്രിസ്തുമസിന് മുമ്പ്,
ഒപ്പം ആരായിരുന്നു അബസ്,
എല്ലാം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു അത് ഒരു ക്രിസ്മസ് ഹൂ ഡൂസ്.
ചിലർ സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങുകയായിരുന്നു, മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് മാത്രം.
- അതാ സാർ. - എന്നാൽ നഗരം മുഴുവൻ ആഹ്ലാദഭരിതരായി,
അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല.
കാലാവസ്ഥ തികഞ്ഞതായിരുന്നു, താമസിയാതെ മഞ്ഞ് വീഴും.
- ഇത് തീർച്ചയായും ആയിരിക്കും... - ശരി, എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ?
...എല്ലാത്തിലും ഏറ്റവും മികച്ച ക്രിസ്മസ്.
മാക്സ്! നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
ഇത് പരിശോധിക്കുക.
അയ്യോ! ആഹ്.
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ഒത്തിരി അടിപൊളി... ഹാവൂ!
...സാധനങ്ങൾ!
ഓ, കൂടുതൽ കാപ്പി.
അതൊരു വലിയ രാത്രിയായിരിക്കും.
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഗിസ്‌മോസും ലഭിച്ചു നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഗാസ്മോസും,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇല്ല ശരിയായ വസ്ത്രം.
വരൂ, ചെയ്യാം ഒരു ചെറിയ തുന്നൽ.
♪ ഓ, ഞാൻ ഒരുക്കുന്ന സമ്മാനങ്ങൾ ♪
♪ ചില ക്രിസ്മസ് പങ്കിടലിനായി ♪
♪ എന്നാൽ ഞാൻ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു കാരണം ♪
♪ എൻ്റെ സ്റ്റോക്കിംഗ് തൂക്കിയിടുന്നു ♪
♪ ഒരു മുട്ടുന്ന ശബ്ദം എനിക്ക് കേൾക്കാം
♪ അത് നിങ്ങളാണോ, സാന്താക്ലോസ്? ♪
ഒന്നേ ഉള്ളൂ ചെയ്യാൻ വിട്ടു.
♪ അത് അവനാണ്, ശരി. ♪
പരമാവധി?
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
നിങ്ങളൊരു കരുത്തുറ്റ ചെറുക്കനാണ്.
ഒപ്പം വിശ്വസ്തനും.
വളരെ വിശ്വസ്തൻ.
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു നീയാണ് ഏറ്റവും നല്ല നായ
ഒരു ഗ്രിഞ്ചിന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
അതുകൊണ്ടാണ്...
ഞാൻ നിന്നെ പ്രമോട്ട് ചെയ്യുന്നു.
പരമാവധി...
നിങ്ങൾ വഴികാട്ടും ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ സ്ലീ.
ഹ-ഹ!
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമായിരുന്നു എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.
ഇപ്പോൾ ക്രിസ്തുമസ് ഈവ് ആയിരുന്നു.
വായുവിൽ സന്തോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ, സാന്താക്ലോസ് അവിടെ ഉണ്ടാകും.
സമ്മാനങ്ങൾ ബാക്കിയാകും, സ്റ്റോക്കിംഗുകൾ എല്ലാം നിറഞ്ഞു.
ഒപ്പം പ്രതീക്ഷയും,
ശരി, അത് നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഓസി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... ഞാൻ തളർന്നു.
ശരി, എട്ട് മണിക്കൂർ ക്രിസ്തുമസ് രാവിലെ വരെ.
അതായത് 28,800 സെക്കൻഡ്.
ശരി, പിന്നെ... ഉറങ്ങൂ!
വാഫിൾ ഒന്ന്, ഇത് വാഫിൾ രണ്ട്.
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? കഴിഞ്ഞു.
ഞാൻ വായിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും, വാഫിൾ രണ്ട്.
- ഇതാണ് ഗ്രൂപ്പർട്ട്, വഴിയിൽ. - അതെ, എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു.
ഓ. ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരാൻ
- സാന്താക്ലോസിനൊപ്പം. - നന്ദി. നാളെ സംസാരിക്കാം.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു സാന്തയ്ക്ക് അവസാന നിമിഷം ആശംസകൾ?
അതെ. എനിക്ക് ഒരു വലിയ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
നല്ലത്. കാരണം നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാം കൂടാതെ അതിലേറെയും.
നന്ദി, അമ്മ.
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും അത് തന്നെ വേണം.
ഞാൻ എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ മകളോടൊപ്പം?
എനിക്കറിയില്ല. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിക്കും.
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു.
ഞാനും.
അമ്മയെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ.
- ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി.
ഗ്രിഞ്ച് ഇപ്പോഴായിരുന്നു തൻ്റെ വലിയ യാത്ര ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
അദ്ദേഹം ഒരു ക്യാപ്റ്റനെപ്പോലെ നിന്നു ഒരു വലിയ കപ്പലിൽ.
അതെ, സമയം വന്നിരിക്കുന്നു ഒരു ഷോട്ട് പോലെ എടുക്കുക.
ഇതാ, മാക്സ്.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് നോക്കാം!
ഹയാ!
എന്ത്?
പരമാവധി?
മാക്സ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
അല്ലേ?
അതെ, മാക്സ്!
അട്ടബോയ്!
പോകൂ, കുട്ടി! പോകൂ!
താഴെ ഗ്രിഞ്ച് വന്നു
അവൻ്റെ നിർഭാഗ്യകരമായ യാത്രയിൽ,
നല്ല വീടുകളിലേക്ക് ഹൂ-വില്ലെൻ്റെ
ഒപ്പം ക്രിസ്മസ് അകത്തും.
അദ്ദേഹം അത് ആസൂത്രണം ചെയ്തിരുന്നു അത് തയ്യാറാക്കി,
വലിയ വിശദാംശങ്ങൾ മുതൽ ചെറുത് വരെ.
അതെ, അവൻ രക്ഷപ്പെടും ഇപ്പോൾ ക്രിസ്തുമസ്,
ഒരിക്കലും എല്ലാത്തിനും.
നീ പുറത്തെടുക്കൂ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് എടുത്തോളാം.
ഒന്നാം നമ്പർ വീട്.
അവൻ കുതിക്കാൻ തയ്യാറായി
സ്കോർ ശരിയാക്കുക.
അവൻ ഭൂതകാലത്തിന് പകരം വയ്ക്കും, അവൻ ഇന്ന് രാത്രി അത് ചെയ്യും.
ശരി...
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ക്രിസ്മസ് മോഷ്ടിക്കാം.
അവൻ അവരുടെ സമ്മാനങ്ങൾ വാരിക്കൂട്ടി
ഒരു wiz-ൻ്റെ വേഗതയിൽ.
അവൻ ദുഃഖമുണ്ടാക്കുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ അവരുടേത് മാത്രം, അവൻ്റെതല്ല.
ഈ അധികവും അസംബന്ധവും,
അത് അത്യാഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.
അർഥമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്
അവർക്ക് പോലും ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.
അതെ.
ഗ്രിഞ്ച് ജോലിക്ക് പോയി.
അവൻ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കോരിയെടുത്തു.
അവൻ സമയത്തിനെതിരെ മത്സരിച്ചു. അവൻ സന്തോഷത്തിനെതിരായി മത്സരിച്ചു.
അവൻ കുറച്ച് സ്നാഗുകൾ അടിച്ചു
അവൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ.
കോപാകുലനായ ഓറഞ്ച് പൂച്ച...
ഒപ്പം ഉറക്കത്തിൽ നടക്കുന്ന ഹൂ.
അല്ലേ?
നന്ദി, മമ്മി.
അവൻ പോപ്പ് തോക്കുകളും സൈക്കിളുകളും മോഷ്ടിച്ചു,
റോളർ സ്കേറ്റുകൾ, ഡ്രംസ്,
ചെക്കർ ബോർഡുകൾ, ട്രൈസൈക്കിളുകൾ, പോപ്കോൺ, പ്ലംസ്.
ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളും ഗിസ്‌മോസും, കൂടാതെ വിചിത്രമായ പേരുകളുള്ള പാവകൾ,
ഗൂഫ്ബോളുകളും ഷൂഫ്-ബോളുകളും വീഡിയോ ഗെയിമുകളും.
അവൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുകയും വേട്ടയാടുകയും ചെയ്തു.
അതെ, മോഷണം നടക്കുകയായിരുന്നു.
അവൻ വെറുത്ത ഈ ദിവസം,
ശരി, അവൻ അത് ഇല്ലാതാക്കി.
ഇതാണ്, അവസാനത്തെ വീട്.
♪ Mmm, mmm, മഞ്ഞിലൂടെ കുതിക്കുന്നു ♪
♪ ഒരു നായ തുറന്ന സ്ലീയിൽ ♪
♪ ഒരു വീട് കൂടി പോകാനുണ്ട്, ക്രിസ്മസ് കടന്നുപോകുന്നു. ♪
ഹാ!
അല്ലേ?
അയ്യോ, എന്താ ചേട്ടാ?
ആഹ്.
അല്ലേ?
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
ആരാ. എന്താ...?
ആഹ്! ആരാ. അയ്യോ! ആഹ്!
ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും?
സാന്റാക്ലോസ്.
ഓ. ഓ, ഹലോ.
ഒരു ചെറിയ സഹായം, ദയവായി?
ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിടാം. എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.
ഓ, അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും.
ഞാൻ വരുന്നു. വെറുതെ ഓർത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...
അത് ഏത് ചരടാണ്.
ഓ, ഇല്ല!
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
അതെ. ഞാൻ-ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
ഇവിടെ ഇരിക്ക്.
- ഛെ. - ഇത് കുടിക്കൂ.
അത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തരും.
ഓ... നന്ദി.
വൗ. എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല അത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്.
ഓ... അതെ.
കെണിയിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു കൂടാതെ എല്ലാം,
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം...
ഹേയ്. എന്തിനാ എടുക്കുന്നത് നമ്മുടെ ക്രിസ്മസ് ട്രീ?
നന്നായി...
ഓ, വിളക്കുകളിലൊന്ന് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നില്ല,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വിചാരിച്ചു അത് വർക്ക് ഷോപ്പിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക
എനിക്ക് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തതായി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
അതെ. തീർച്ചയായും.
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല തിരികെ മുകളിലേക്ക് പോയി കിടക്കുക,
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ, മരം ഉറപ്പിക്കും
- നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ അതിനടിയിൽ കാത്തിരിക്കും. - കാത്തിരിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ വേണ്ട.
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. എല്ലാവർക്കും സമ്മാനങ്ങൾ വേണം.
ഇല്ല, ഇല്ല, ശരിക്കും, ഞാനില്ല. നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
വൈ-നിങ്ങളുടെ അമ്മയോ?
അതെ. അവൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു
എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുമുണ്ട് മറ്റ് ആളുകൾക്ക്.
പിന്നെ എനിക്ക് അവളെ വേണം സന്തോഷിക്കാൻ.
ഞാൻ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... നിൻ്റെ അമ്മയോ?
നിങ്ങൾ സാന്തയാണ്.
നിങ്ങൾ ആളുകളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.
ഒപ്പം എല്ലാവരും സന്തോഷിക്കണം, അല്ലേ?
അതെ, ഞാൻ...
അവർ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
സാന്താ,
ആണോ... നിനക്ക് സുഖമാണോ?
എന്ത്?
ഓ... അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പോകരുത് തിരികെ കിടക്കയിലേക്ക്, ഹും?
ശരി.
നിങ്ങൾക്ക് ആഘോഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നാളെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചേർന്ന് പാടുന്നു.
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്
കണ്ണടച്ചാൽ കേൾക്കുക,
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും വെറുതെ പോകുന്നു.
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
അല്ലേ?
നന്ദി, സാന്താ.
ശുഭ രാത്രി.
ശുഭരാത്രി.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടി ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി.
ശരി, മാക്സ്. നമുക്ക് പോകാം.
അവൻ അത് മറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ വാക്കുകൾ അവൻ്റെ തലയിൽ നിറഞ്ഞു,
അവൻ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി
യുവതിയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിരുന്നു.
സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു.
ഇത് ശരിക്കും സത്യമായിരിക്കുമോ?
എന്നാൽ അവർക്കെല്ലാം സന്തോഷിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഒരുപക്ഷേ അവനും ആയിരിക്കാം.
എന്ത്?
അവളുടെ തലയ്ക്ക് അസ്ഥിരത തോന്നി,
അവളുടെ ഹൃദയം അസുഖമായിരുന്നു.
- ഓ, ഇല്ല. - ഇതൊരു തമാശയായിരിക്കണം
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തമാശ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തന്ത്രം.
ആരാണ് ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യുക?
ആരാണ് ഇത്രയും താഴ്ന്നത്?
പിന്നെ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി തിരിച്ചറിഞ്ഞു...
അവൾ അറിഞ്ഞിരിക്കാം.
3,000 അടി മുകളിലേക്ക്, ക്രംപിറ്റ് പർവതത്തിൻ്റെ വശത്ത്,
ഗ്രഞ്ച് തൻ്റെ ലോഡുമായി ഓടി അത് വലിച്ചെറിയാൻ ടിപ്പ്-ടോപ്പിലേക്ക്.
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കും.
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. എന്താ... എന്താ സംഭവിച്ചത്?
- അലങ്കാരങ്ങൾ എവിടെ? - എല്ലാ സമ്മാനങ്ങളും. - ഓ, മനുഷ്യാ.
അമ്മേ... എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
എന്താണ്... എന്താണ്?
ഇതെല്ലാം.
ഞാൻ-ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി സാന്തയെ കുടുക്കി,
കാരണം ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ഭ്രാന്തനാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ മോഷ്ടിച്ചത് എല്ലാവരുടെയും ക്രിസ്മസ്.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അല്ല, പ്രിയേ,
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.
അവൻ ക്രിസ്മസ് മോഷ്ടിച്ചില്ല.
അവൻ വെറുതെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു.
ക്രിസ്തുമസ് ഇവിടെയുണ്ട്.
കൂടാതെ, എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട് എനിക്ക് കിട്ടാവുന്ന ഏറ്റവും വലിയ സമ്മാനം.
നിങ്ങൾ.
ഇനി ഒരു തള്ളൽ കൂടി.
എന്താണത്? നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
♪ ദാഹ ഹൂ ഡോറേസ് ♪
♪ ക്രിസ്തുമസ് സ്വാഗതം, ക്രിസ്മസ് ദിനം ♪
♪ സ്വാഗതം, സ്വാഗതം... ♪
അവർ പാടുകയാണോ?
♪ സ്വാഗതം, സ്വാഗതം... ♪
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മാക്സ്.
♪ ക്രിസ്മസ് ദിനം ♪
♪ നമ്മുടെ പിടിയിലാണ്
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവർക്കറിയില്ലേ?
♪ നമ്മൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ♪ പിടിക്കാൻ കൈകളുണ്ട്
♪ ഫാ
♪ ദാഹ ഹൂ ഡോറേസ് ♪
♪ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ♪
♪ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം... ♪
അവൻ ആ ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ നോക്കിയപ്പോൾ,
അവൻ ഉരുകിപ്പോകുമെന്ന് കരുതി.
അവൻ അവൾ ചെയ്‌തത് ചെയ്‌താൽ,
അവൾക്ക് തോന്നിയത് അയാൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുമോ?
ഒപ്പം ഹൃദ്യമായ ശബ്ദം മുഴങ്ങി,
ആകാശം വരെ എത്തുന്നു.
ഗ്രിഞ്ച് കേട്ടു അവൻ്റെ ഹൃദയത്തോടെ,
അതിൻ്റെ വലിപ്പം മൂന്നിരട്ടിയായി.
എന്ത്? ഓ, ഇല്ല.
ഓ! ആഹ്!
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
ഓ, ഇല്ല!
ആഹ്...!
ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്കത് കിട്ടി.
മാക്സ്, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ...
ആഹ്!
അയ്യോ, ഓ...
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
മാക്സ്...!
ഓ!
ഫ്രെഡ്?
നീ...
നീ തിരിച്ചു വന്നു.
മാക്സ്, സമ്മാനങ്ങൾ. നമുക്ക് അവരെ തിരികെ നൽകണം.
കേട്ടിരിക്കുന്നു
ആരുടെ നന്മ, ആരുടെ പാട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടു,
അവൻ ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അവൻ എന്താണ് തെറ്റ് ചെയ്തത്.
♪ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ♪
♪ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം... ♪
ഓ...
ഹലോ, എല്ലാവർക്കും.
ഓ...
അത് ഞാനായിരുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്രിസ്മസ് മോഷ്ടിച്ചു.
ഞാനത് മോഷ്ടിച്ചു കാരണം...
കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അത് എന്തെങ്കിലും ശരിയാക്കും
അത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് സംഭവിച്ചു.
പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല.
ഒപ്പം ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
എല്ലാത്തിനും.
ഇപ്പോഴില്ല, മാക്സ്.
എനിക്ക് തനിച്ചായിരിക്കണം.
ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ ഒരുതരം ചിന്ത നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? ഓ, എനിക്കത് തിരിച്ചെടുക്കാമായിരുന്നു.
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. നീ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു...
ഓ. ഹേയ്.
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ് നിങ്ങൾക്കും, മാക്സ്.
ഹാ!
ഓ, അത് പഴയതാകും.
അത് എന്തായിരുന്നു?
അല്ലേ?
ഓ... ഹലോ.
ഹായ്.
എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക?
അതെ. അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിക്കുന്നു.
എൻ്റെ പേര് സിണ്ടി-ലൂ.
സിണ്ടി-ലൂ ഹൂ.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സിന്ഡി-ലൂ.
ഓ, ഓ, എം-എൻ്റെ പേര് ഗ്രിഞ്ച്.
ഒപ്പം, th-ഇതാണ് മാക്സ്.
അയ്യോ! നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മാക്സ്.
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ വന്നതേയുള്ളൂ ക്രിസ്തുമസ് അത്താഴത്തിന് ഞങ്ങളുടെ വീട്.
എന്ത്? ഞാനോ?
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ എടുത്തു.
- അതെ, എനിക്കറിയാം. - നിങ്ങളുടെ മരങ്ങളും.
അതെ.
നിങ്ങളുടെ ക്രിസ്മസ് മുഴുവൻ ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചു.
നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എങ്കിലും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുകയാണ്.
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
കാരണം... നീ തനിച്ചായിരുന്നു മതിയായ നീളം.
അത്താഴം 6:00.
വൈകരുത്.
ഒപ്പം കൊണ്ടുവരുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക നിങ്ങളുടെ മധുരമുള്ള നായയും.
♪ ചെസ്റ്റ്നട്ട് റോസ്റ്റിംഗ് ♪
- ♪ തുറന്ന തീയിൽ... ♪ - ശരിയാണ്. ശരി.
ഹും.
ഉം, ഇതൊരു മോശം ആശയമാണ്. എനിക്ക്-എനിക്ക് കഴിയില്ല...
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
അവരെല്ലാം എന്നെ വെറുക്കും.
എല്ലാം ശരി.
Mm!
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
ഓ! മിസ്റ്റർ ഗ്രിഞ്ച്!
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ് നീ വരാൻ തീരുമാനിച്ചു.
സ്വാഗതം.
Th-എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി.
ഓ, ഞാൻ-ഞാൻ ടൈ ധരിച്ചു.
അത് വളരെ നല്ല ടൈയാണ്. സിന്ഡി-ലൂ! ആരാണ് വന്നതെന്ന് നോക്കൂ!
മിസ്റ്റർ ഗ്രിഞ്ച്! നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!
ഹലോ.
അകത്തേക്ക് വരൂ. ഞാൻ ചുറ്റും കാണിച്ചുതരാം.
ഓ. ശരി.
♪ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും ♪
- ♪ ഇന്ന് രാത്രി... ♪ - ഹലോ, മിസ്റ്റർ ഗ്രിഞ്ച്.
സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
നിങ്ങൾക്കും ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ.
ഐഡ അമ്മായി,
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, ഗ്രിഞ്ച്.
ഓ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ ഗ്രിഞ്ച്.
നന്ദി. ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷം.
ഓ, ഇവിടെ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കട്ടെ.
ഓ. നന്ദി.
സിണ്ടി-ലൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടാക്കാമോ ഇതിനുള്ള ചെറിയ ഇടം ദയവായി...
ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ-എനിക്കത് ലഭിച്ചു.
- ഹൂ. അത് ചിന്തനീയമല്ലേ? - ♪ റെയിൻഡിയർ ആണോ എന്ന് കാണാൻ
♪ ശരിക്കും പറക്കാൻ അറിയാം... ♪
- ശരി, അത് പരുഷമായ, മുഷിഞ്ഞതാണോ ... - അല്ലേ?
- ... ഗ്രിഞ്ചി ഞാൻ അവിടെ നിൽക്കുന്നത് കാണുന്നുണ്ടോ? ഹ-ഹ! - ബ്രിക്കിൾബോം.
- കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - വരൂ, ഗ്രിഞ്ചി,
- എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക! - ഓ!
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് കണക്കാക്കില്ല തിരികെ കെട്ടിപ്പിടിക്കരുത്, സുഹൃത്തേ.
♪ പല തവണ, പല വഴികളിൽ, ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ... ♪
ശരി, വരൂ നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ ഇരിക്കൂ, എല്ലാവരും. അത്താഴം റെഡി.
വരിക. നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്താണ് ഇരിക്കുന്നത്.
♪ നിങ്ങൾക്ക്. ♪
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
ഓ. ഓ.
ഇതാണ് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ക്രിസ്മസ് അത്താഴം.
- എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? - നിങ്ങൾ കാണും.
നിങ്ങൾ... ബഹുമതികൾ ചെയ്യുമോ, മിസ്റ്റർ ഗ്രിഞ്ച്?
ഓ. ഓ, ശരി.
നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ ഞാൻ ആദ്യം എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ?
ഒരിക്കലുമില്ല.
ഉം, എല്ലാവരും,
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്...
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു
ക്രിസ്തുമസിനെ വെറുക്കുന്നു അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് കാണുന്നു ഞാൻ വെറുത്ത ക്രിസ്തുമസ് ആയിരുന്നില്ല.
അത് ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു.
പക്ഷെ ഇനി ഞാൻ തനിച്ചല്ല.
പിന്നെ നിങ്ങളെല്ലാവരും എനിക്കുണ്ട് അതിന് നന്ദി പറയാൻ.
എന്നാൽ പ്രത്യേകിച്ച്...
ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ഇവിടെയുണ്ട്.
മാഡം, നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ദയ
എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു.
അതെൻ്റെ പെണ്ണാണ്.
ഓ...
അത് മനോഹരമായിരുന്നു.
അതാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്.
ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ, മിസ്റ്റർ ഗ്രിഞ്ച്.
ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ, സിണ്ടി-ലൂ.
പിന്നെ ഗ്രിഞ്ച് തൻ്റെ ഗ്ലാസ് ഉയർത്തി
ഒരു ടോസ്റ്റിൽ വൂസിനെ നയിച്ചു.
ദയയ്ക്കും സ്നേഹത്തിനും,
നമുക്ക് ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ.
♪ ഞാൻ ഗ്രിഞ്ച് ആണ്, സിണ്ടി-ലൂ ആരാണ്? ♪
♪ ഞാൻ ഹു-വില്ലിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? ♪
♪ എനിക്ക് ഒരു നായയുണ്ട്, അവൻ്റെ പേര് മാക്സ് ♪
♪ അവൻ എൻ്റെ കപ്പ് കാപ്പി, അത് ഒരു വസ്തുതയാണ് ♪
♪ ഞാൻ മഞ്ഞിൽ ആയിരുന്നു, കോട്ടിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല ♪
♪ മാക്സ് പുൾ ആ സ്ലെഡ്, അവർ തലയെടുപ്പോടെ ♪
♪ എനിക്ക് പ്രണയം ഇഷ്ടമല്ല, എനിക്ക് വിനോദം ഇഷ്ടമല്ല ♪
♪ ഞാൻ സമീപത്തുള്ളപ്പോൾ, ക്രിസ്മസ് കഴിഞ്ഞു ♪
- ♪ സ്കൂപ്പ്, ഞാൻ ഗ്രിഞ്ച് ആണ് ♪ - ♪ എനിക്ക് കുറച്ച് സ്നേഹം കാണിക്കൂ... ♪
♪ ഹേയ്, നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, വൃത്തികേട്? കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് ♪
- ♪ ഓ, ഞാൻ ഗ്രിഞ്ച് ആണ് ♪ - ♪ നിങ്ങളുടെ ദിവസം നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ♪
- ♪ ഇത് തോൽവിയിൽ അവസാനിക്കും ♪ - ♪ എനിക്ക് കുറച്ച് സ്നേഹം കാണിക്കൂ... ♪
- ♪ ഞാൻ ഗ്രിഞ്ച് ആണ് ♪ - ♪ ഞാൻ സവാരി ചെയ്യാനും സവാരി ചെയ്യാനും പോകുന്നു
- ♪ ഒപ്പം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു ♪ - ♪ ഓ, ഞാൻ ഗ്രിഞ്ച് ആണ് ♪
♪ അങ്ങനെയാണ് അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നത് അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ♪
- ♪ പട്ടണത്തിന് ചുറ്റും ♪ - ♪ നിങ്ങളാണ് ഗ്രിഞ്ച് ♪
- ♪ അത് ഞാനാണ് ♪
♪ നിങ്ങൾ വളരെ പ്രശ്നക്കാരനാണ്, നിങ്ങളാണ് ഗ്രിഞ്ച് ♪
- ♪ ഹലോ ♪ - ♪ നിങ്ങളാണ് ഗ്രിഞ്ച് ♪
- ♪ ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ് ♪
♪ നിങ്ങൾ വളരെ പ്രശ്നക്കാരനാണ്, നിങ്ങളാണ് ഗ്രിഞ്ച് ♪
- ♪ അതെ, അതെ ♪ - ♪ നിങ്ങളാണ് ഗ്രിഞ്ച് ♪
- ♪ നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ ♪
♪ നിങ്ങൾ വളരെ പ്രശ്നക്കാരനാണ്, നിങ്ങളാണ് ഗ്രിഞ്ച് ♪
- ♪ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം ♪ - ♪ നിങ്ങളാണ് ഗ്രിഞ്ച് ♪
- ♪ ശരി ♪
♪ നിങ്ങൾ വളരെ പ്രശ്നക്കാരനാണ് ♪
♪ അത് ഐസ് ഓൺ ഇം ♪
♪ ഓ, അത് ഐസ് ആണ്, ഓ, അത് ഐസ് ഓൺ ഇം ♪
♪ ഓ, അത് ഐസ് ഓൺ ഇം ♪
- ♪ ഓ, അത് ഐസ് ഓൺ ഇം ♪ - ♪ 'ഏയ്, യോ ♪
- ♪ അത്... ♪ - ♪ 25, 25, 25, 25 ♪
♪ മാസത്തിൽ 25 ദിവസം, 25 ദിവസം പോരാ ♪
♪ ഞാൻ നൽകാത്തിടത്ത്... ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ ♪
♪ 25 ദിവസം, ലോക്ക് കിട്ടി ♪
♪ വാതിൽക്കൽ ചങ്ങലയോടൊപ്പം, മുട്ടരുത് ♪
♪ ഇവിടെ സമ്മാനങ്ങളൊന്നുമില്ല, ഞാനില്ല വായുവിൽ ഒന്നും മണക്കരുത് ♪
♪ നിങ്ങൾക്ക് അത് അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല ♪
♪ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ ആൺകുട്ടിയോട് പറയുക ♪ തണുപ്പിക്കാൻ ചുവന്ന സ്യൂട്ടിൽ
♪ ഞാൻ അവനെ നിരോധിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് Who-ville ♪-ൽ നിന്ന്
♪ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നില്ല
♪ ഐസ് ഓൺ ഇം ♪
- ♪ ഐസ് ഓൺ ഇം ♪ - ♪ അതെ ♪
♪ ഐസ്... ♪
♪ 25, 25, 25, 25 ♪
♪ മാസത്തിൽ 25 ദിവസം, 25 ദിവസം പോരാ ♪
♪ ഞാൻ നൽകാത്തിടത്ത്... ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ ♪
♪ 25 ദിവസം, ലോക്ക് കിട്ടി ♪
♪ വാതിൽക്കൽ ചങ്ങലയോടൊപ്പം, മുട്ടരുത് ♪
♪ ഇവിടെ സമ്മാനങ്ങളൊന്നുമില്ല
♪ ഞാൻ ഗ്രിഞ്ച് ആണ് ♪
♪ ഹേയ്, നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, വൃത്തികേട്? കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് ♪
- ♪ എനിക്ക് കുറച്ച് സ്നേഹം കാണിക്കൂ... ♪ - ♪ ഓ, ഞാൻ ഗ്രിഞ്ച് ആണ് ♪
♪ നിങ്ങളുടെ ദിവസം നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഇത് തോൽവിയിൽ അവസാനിക്കും ♪
- ♪ എനിക്ക് കുറച്ച് സ്നേഹം കാണിക്കൂ... ♪ - ♪ ഞാൻ ഗ്രിഞ്ച് ആണ് ♪
♪ ഞാൻ സവാരി ചെയ്യാനും സവാരി ചെയ്യാനും പോകുന്നു ചുറ്റും ♪ സവാരി ചെയ്യുന്നു
- ♪ എനിക്ക് കുറച്ച് സ്നേഹം കാണിക്കൂ... ♪ - ♪ ഞാൻ ഗ്രിഞ്ച് ആണ് ♪
♪ അങ്ങനെയാണ് അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്
♪ അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നഗരത്തിന് ചുറ്റും ♪
♪ അത് ഞാനാണ് ♪
♪ ഹലോ ♪
♪ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. ♪
സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ