Đây là một tiện ích đơn giản cho phép bạn thực hiện bản dịch máy thô của tệp phụ đề từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Vì vậy, nếu bạn có một bản sao của một bộ phim nhưng phụ đề duy nhất bạn có thể tìm thấy là bằng tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể chạy tệp phụ đề qua trang này để tạo một bản sao đủ tốt để bạn ít nhất có thể theo dõi cốt truyện của bộ phim. phim.
Bạn sẽ cần một tệp phụ đề có định dạng văn bản thuần túy. Điều này thường sẽ có phần mở rộng .srt. Nếu là .sub, .idx hoặc .ssa thì sẽ không có tác dụng gì. Để kiểm tra xem nó có được sắp xếp đúng hay không, hãy mở tệp trong trình soạn thảo văn bản và xem bên trong nó có trông giống như thế này không:
Chọn tệp trên PC cục bộ của bạn bằng tiện ích bên dưới, chọn ngôn ngữ từ danh sách thả xuống và nhấn nút Dịch để nhận tệp mới của bạn.
Dưới đây là một số tệp phụ đề mẫu được tìm thấy trực tuyến. Nhấp chuột phải và chọn Save as... để lưu chúng vào PC của bạn, sau đó bạn có thể tải chúng lên để kiểm tra trình dịch.
Pension Paura (Ý,1977) phụ đề bằng: Tiếng Bồ Đào Nha | Tiếng Anh
Borsalino and Co (1974) phụ đề trong: < a href='samples/Borsalino-and-Co-ser.srt'>Serbian (đánh dấu vào ô Windows cho cái này) | Tiếng Anh
Fata Morgana (1971) phụ đề trong Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Anh
andnbsp;