Seluruh Dunia Tengah tahu kisah Perang Cincin.
Tapi ada cerita yang lebih tua.
Kisah-kisah diceritakan di sekitar api hangat di malam musim dingin.
Dongeng diturunkan dari yang tua hingga yang muda.
Kisah-kisah yang menerangi jalan menembus kegelapan.
Hampir 200 tahun sebelum Cincin pernah datang ke Bilbo Baggins,
hiduplah seorang gadis.
Namanya hanya Hera putri Helm, Raja Roha.
Lahir di bawah bulan panen, ibunya
tidak hidup untuk melihat fajar.
Dibesarkan bersama dua bersaudara dari raja prajurit,
gadis itu bisa mengendarai a kuda sebelum dia bisa berjalan.
Liar, ada yang memanggilnya.
Keras kepala mencerca ayahnya, meskipun sebenarnya,
dia sangat bangga dengan anaknya yang suka menangis.
Wah.
[DENGKUR]
[GEMURUH]
Melalui tangannya, banyak perbuatan besar yang dilakukan.
Tapi jangan mencari kisahnya di lagu-lagu lama.
Tidak ada satu pun.
Maloney.
Dimana kudanya?
Dimana pengendaranya?
Tersesat dalam bayangan dimana aku tidak dapat menemukannya.
Panjang jalannya dan jauh dari rumahnya.
Tapi jangan takut adikku, idolamu belaka.
Dari puncak gunung tinggi, menyeberangi dasar sungai rendah,
berbisik liar tempat-tempat yang ingin dia datangi.
Rasakan saat dia berkendara ke hal yang tidak diketahui.
Hera.
Anda seharusnya melihatnya, Hummer.
Anak yang masih muda itu menerima iming-iming itu.
Harleth mengatakan itu tidak akan berhasil.
Katanya itu akan mencabik-cabikmu.
Tunggu, Hera.
Tahukah Anda bahwa elang besar berbicara suatu bahasa
semuanya milik mereka sendiri, tapi hanya untuk penyihir?
Maukah kamu mendengarkanku?
Tunggu, kuda siapa itu?
Itulah yang coba saya sampaikan kepada Anda.
Para utusan tiba dari West March.
Dari Tuan Frecker?
Mengapa?
Dia telah memanggil seorang witten.
Saya pikir hanya raja bisa memanggil para bangsawan ke dewan.
Itu adalah kebiasaannya, bukan hukumnya.
Ollie-menang, itu juga kebiasaan untuk memberitahu wanita Anda
dibuat jika Anda akan lari pergi dan buatlah camilan untuk dirimu sendiri
untuk beberapa binatang terbang yang hebat.
Ayolah, kamu perlu berubah.
Apa yang salah dengan apa yang aku kenakan?
Tanpa harapan.
Tuan Frecker sudah bertahun-tahun tidak ke pengadilan.
Kenapa dia muncul sekarang?
Anda tidak berpikir dia, dia pemikiran? Saya ingin melihatnya mencoba.
Haleth.
Saudara laki-laki.
Aku bahkan meragukan Frecker ingat bagaimana mengayunkan pedang.
Dia duduk diam di West March terlalu lama,
mengisi wajah dan sakunya.
Gemuk, sejahtera ketika laki-laki berada pada kondisi paling berbahaya,
Tuan Haleth.
Itu memenuhi mereka dengan keberanian palsu, dan keberanian palsu. Itu mengisi mereka dengan keberanian palsu,
dan keberanian palsu melahirkan ketidakpuasan.
Yang artinya apa?
Itu berarti Lord Frecker punya punya waktu lama untuk memikirkannya
semua hal yang tidak dia miliki.
Frecker hanya punya apa yang kami izinkan, tidak lebih.
Leaf, kamu memanggil spanduk malam ini.
Tuanku Freilath.
Ya, benar.
Ini nasihat pertamaku.
Saya pikir saya akan mempelajari semua sigil.
Tapi aku, um...
Saya tidak mengenali yang itu.
Nyonya Hera.
Sepupu?
Lihatlah dirimu.
Tidak ada lumpur, tidak ada ranting di rambutmu.
Hampir bisa salah mengira kamu sebagai putri Rohan.
(Tertawa)
Gadis perisai adalah perempuan dari daerah perbatasan.
Ketika semua laki-laki dibunuh,
mereka mengangkat senjata dan bertempur.
Mereka membela Rohan ketika tidak ada orang lain yang bisa.
Itu adalah hari-hari yang lebih gelap.
Aku sudah lama memperjuangkannya saatnya untuk mempensiunkan spanduk itu.
Saya ragu masih ada yang tersisa.
Mereka semua sudah pergi.
Tidak semuanya.
(Musik)
Helm, putra Graham,
Tuan Erlinga,
Ksatria! Ya ya.
Mereka mengenal raja mereka ketika mereka melihatnya.
Kalian semua terlihat seperti berada di pemakaman.
Jangan takut, hati yang lemah.
Kita akan selesai bisnis ini segera.
(Pintu tertutup)
Saya melihat Anda sudah mulai tanpa saya.
(Tertawa)
Freca, Penguasa Westmarch,
Tuan Wulf, putra Freca,
Jenderal Tug dari Dunland.
Tuan Freca, sudah lama tidak bertemu.
Anda telah melewatkan banyak dewan,
meskipun sepertinya makannya sangat sedikit.
Ibumu, Freca, Raja Jest.
Saya melihat usia belum tingkatkan sopan santunmu, tuanku.
Apakah saya tidak diterima di aula besar ini?
Semua pria setia diterima di sini.
Ah, tapi setia pada siapa?
Hmm?
Ke Rohan!
Atau ke Gondor?
Sebuah rumor telah sampai ke telingaku
itu seorang pangeran Gondorian
telah mengajukan penawaran untuk tangan putrimu.
Apakah Anda menyangkalnya?
Itu bukan urusanmu bisnis yang dinikahi putriku.
Menurutku memang demikian.
Menurutku itu semua adalah urusan kita.
Saya datang sebelum ini dewan dengan tawaran untuk memperkuat,
tidak melemahkan Rohan.
Sudah terlalu lama rumah kami bertengkar
sementara Gondor merebut kehebatan kita.
Mereka akan menghormati kita, mereka takut pada kita,
apakah kita benar-benar bersatu.
Sudah lewat waktunya bagi Rohan untuk berhenti menjadi anjing piaraan Gondor.
Anggap saja sebagai putra Westmarch.
Aku, Serigala, putra Freca,
datanglah ke hadapanmu, Hara, putri rumah.
Serigala, jangan.
Untuk mencari tanganmu dalam pernikahan.
Baiklah, gadis, bagaimana menurutmu?
Hmm?
Cukup!
Anda berbicara tentang menyatukan rakyat kita
padahal akulah yang memilikinya menghadapi kematian, kelaparan, perang,
untuk menyatukan tanah-tanah ini.
Saya tahu mengapa Anda datang.
Freca, putra Dunland,
Anda tidak mencari aliansi.
Anda mencari takhta.
Raja-raja tua yang menolak tongkat nabi
mungkin jatuh berlutut.
Anda tidak memerintahkan kesetiaan.
Anda pikir Anda melakukannya.
Baginda, ini bukan tempatnya.
Keponakan saya berbicara benar.
Seorang raja tidak akan berkelahi di rumahnya sendiri.
Tapi laki-laki lebih bebas di luar.
Setujukah Anda?
Apakah ini paman yang bijak?
Aku kenal Freca.
Dia tidak memiliki tulang mulia di tubuhnya.
Tandai kata-kataku.
Dia tidak akan melakukannya puas dengan pernikahannya dengan Hara.
Dia akan melihat putranya di singgasanaku
dan anak-anakku di kuburan. Saatnya mengingatkan dia akan tempatnya.
Garis Helm tidak mudah dipatahkan.
Ayo pergi, Nak.
Biarkan saja. Saya Maaf. Saya minta maaf. Ayo pergi, Nak.
Biarkan saja.
Anda tidak memberikan jawaban.
Kita harus pergi.
Apakah akan seburuk itu?
Kami dulunya tidak dapat dipisahkan.
Kami masih anak-anak.
Dia bersamanya.
Oh, hai.
Saya tidak berpikir banyak yang berubah.
Serigala, tolong.
Gue sayang sama lo.
Yang mulia,
kamu lebih suka menikah orang asing dari Gondor.
Saya tidak punya pemikiran untuk menikah sama sekali.
Ayah kami berbicara seolah-olah Aku bahkan tidak ada di kamar.
Ini harus menjadi keputusan yang harus saya ambil.
Itu harus menjadi milikmu juga.
Bagaimana jika kubilang ini yang kuinginkan?
Apa yang selalu saya inginkan.
Aku mencintaimu.
TIDAK.
Aku tidak ingin menikah denganmu.
Saya tidak ingin menikah dengan pria mana pun.
Anda meminta jawaban saya.
Anda memilikinya.
Inilah saya.
Ayo, saudari.
Aku akan merindukan semua kesenangan itu.
aku akan merindukanmu. Mereka memanggilnya tepat di rumah di negara yang sulit.
Tapi tidak, dia terlalu baik untuk anakku.
Putri Anda akan melakukannya ayo merangkak berlutut,
memohon pada anakku untuk melakukannya nikahi dia sebelum akhir.
Ayah!
Bangunlah, Freka!
Bangun dan bertarung!
Ayah?
Dia sudah mati?
TIDAK.
Mustahil!
Aku hanya memukulnya sekali saja.
Anda melihatnya. Anda berhutang melihatnya.
Anda membunuhnya.
Turunkan pedangnya, Nak.
TIDAK!
Kamu berani menghunus pedangmu melawan raja, Dunlanding.
Ayah, tidak!
Anda membunuhnya!
Cukup banyak darah yang tertumpah.
Tidak akan ada lagi.
Anda akan membayarnya dengan nyawa Anda.
Aku bersumpah.
Simpan nafasmu, Nak.
Diberkati itu menjadi yang terakhir bagimu.
Serigala, putra Frecka, kamu dibuang.
Jika Anda menginjakkan kaki di tanah ini lagi,
itu akan menjadi kepalamu.
(Terkesiap)
Oh, Serigala.
Tinggalkan dia.
(Obrolan tidak jelas)
Musim berlalu.
Kematian Freka sudah lama dibicarakan.
Beberapa orang berbisik bahwa itu adalah suatu penyakit pertanda bagi seorang raja untuk membunuh salah satu miliknya.
Nasib Wolf sangat membebani pikiran Hera,
dibuang dan dicerca.
Namun dia tetaplah laki-laki yang pernah dia panggil teman.
(Obrolan tidak jelas)
Ayolah, Serigala.
(DENGKUR)
Mengerti.
Tunggu.
aku mengerti kamu. Saya minta maaf. Aku tidak bermaksud menyakitimu.
Tinggalkan aku. Anda berdarah.
Pergi. Sebelum aku, ayah menemukanmu di sini.
Aku bilang pergi.
Hera mencoba mencari kabar tentang Wolf.
Tidak ada tanda-tanda keberadaannya yang dapat ditemukan.
Seolah-olah dia punya menghilang, berlalu seperti bayangan di malam hari.
Turun!
Ancaman baru pun muncul di perbatasan timur Rohan.
Suara-suara aneh terdengar di malam hari.
Tubuh yang rusak itu liar kuda ditemukan mati di pagi hari.
Raja tidak lagi mengizinkannya putrinya yang bandel untuk pergi sendirian.
Rhebin dari Dunland.
Ini jalur selatan. Itu baju besi menandai dia sebagai tentara bayaran.
Lihat ke mana arah jejak itu.
Ooh, lumayan besar ya?
Dia...
Tidak mungkin jauh.
Apa yang dilakukan lari selatan sejauh ini ke utara?
Dia sudah di sini beberapa hari.
Burung-burung telah membersihkan tubuhnya.
Tombak dan tanduk.
Saya pikir dia adalah semacam master binatang buas.
Ah, tapi menguasai apa?
Apa puisi lama itu, kamu biasa membacakan untukku sewaktu kecil?
Sesuatu tentang membuat bumi berguncang.
Berlari!
Berlari! Berlari!
Binatang itu merajalela!
Ella, keluar dari sini!
Pergi!
Freya!
[menggeram]
Ella, tidak!
Lebih cepat, Ashley! Lebih cepat!
Ella!
[menggeram]
Apakah dia tahu apa makhluk hidup di hutan itu?
Tentu saja dia melakukannya.
[menggeram]
Wah, Ashley, mereka salah.
[menggeram]
Ya, ayo, ayo.
Waspadai perairan gelap yang menyembunyikan rahasia lama.
[mendengus] [menggeram] [menggeram]
[menggeram]
[teriakan]
[dengkur]
[menggeram]
[dengkur]
[menggeram]
(musik dramatis)
(teriakan)
Beraninya kamu!
(teriakan)
Lepaskan tanganmu dariku!
(teriakan)
Turunkan aku!
Dia mencoba menggerakkanku.
Mengapa tidak membunuhnya sekarang?
Turunkan aku!
Tidak, kami membawanya ke Ketua Tertinggi.
TIDAK!
Aku bilang biarkan aku pergi!
(teriakan)
(terengah-engah)
(teriakan)
(musik dramatis)
Saya menemukannya.
Mereka menahannya di salah satu menara penjaga.
Asida.
Bagaimana kamu bisa makan di saat seperti ini?
(menghela napas)
Pasti ada jalan keluar lain dari sini.
Siapa yang berani menduduki Isengard?
Seseorang cukup berani untuk menculik putri raja.
Aku akan mengejarnya.
Tetap tersembunyi.
Siapkan kuda-kudanya
jika saya tidak kembali pada jam tersebut.
Tunggu.
Saya punya rencana.
(musik dramatis)
Selalu terlalu penasaran demi kebaikanmu sendiri.
Serigala.
Kamu masih hidup.
Anda adalah Ketua Tertinggi.
Apakah kamu pikir aku akan menyelinap pergi seperti skr
dan menjilat lukaku?
Tidak, saya sedang sibuk.
Sepanjang hidupku aku seperti itu dicemooh karena darahku yang berakhir bodoh.
Tapi lihat siapa yang menjawab saat aku membutuhkannya.
Suku Bukit telah bersumpah kepadaku.
Setiap yang terakhir.
Anda tidak bisa berharap demikian melawan Rohan dan Gondor.
Ayahmu akan melakukannya jangan pernah meminta bantuan dari Gondor.
Harga dirinya tidak akan mengizinkannya.
TIDAK.
Gondor tidak akan datang.
(musik dramatis)
Pertama aku akan membunuh saudara-saudaramu.
Kalau begitu aku akan membunuh ayahmu.
Dan kemudian aku akan naik takhta.
Dan menjadi raja dalam hal apa?
Tanah yang hancur dan penduduknya terkoyak.
Kamu punya kesempatan untuk bersatu, Rohan.
Dan Anda menolak.
Apa aku sangat membuatmu jijik?
Apakah aku begitu mudah dilupakan?
Aku tidak pernah melupakanmu.
Aku mencoba mencarimu.
(dengkur)
Anak laki-laki yang kukenal tidak akan pernah menginginkan perang.
Jangan lakukan ini, Serigala.
Orang yang tidak bersalah akan mati.
Bagaimana jika ada bagaimana kamu masih bisa menyelamatkan mereka?
Sebuah cara agar Anda masih bisa menyelamatkan orang-orang Anda?
Jika saya menyetujui hal ini, jika aku setuju menjadi pengantinmu,
kamu bersumpah tidak akan ada perang.
Jika Anda setuju, apakah tidak ada mengakhiri kesombongan rumahmu?
Bahkan sekarang pun kamu bisa hampir tidak bisa menghentikan pemikiran itu, bukan?
Anak laki-laki yang Anda kenal telah pergi, Herr.
Akulah pria yang diciptakan ayahmu untukku.
Selalu, jangan hanya duduk di sana.
TIDAK!
(dengkur)
Kamu pikir begitu masih seorang wanita tua yang dikawinkan dengan perisai?
Hari-hari pertarunganmu sudah berakhir.
(dengkur)
Pergi!
(dengkur)
Ayolah, serakah.
Kami berangkat.
Tangkap mereka!
Benar!
Panggil penjaga!
Pukul dia!
TIDAK!
Potong mereka!
Tunggu gerbangnya!
Bergerak!
(berteriak)
Kita tidak akan pernah berhasil melewati para pemanah.
Percayalah, aku punya rencana.
(dengkur)
(musik dramatis)
Ini rencanamu?
(dengkur)
Saya tidak bilang itu bagus.
(dengkur)
Tuanku!
Saya baik-baik saja.
Ayo keluar dari sini.
Aku akan mengirimkan penunggang kuda tercepat kita.
Jangan repot-repot.
Dia akan mengalahkan mereka.
Panggil orang-orang itu untuk mengangkat senjata.
Tolong dengarkan aku.
Kami tidak tahu kekuatan penuh pasukan Wolf.
Jangan meremehkannya, Ayah.
Ada lebih banyak rencana Wolf.
Saya mengetahuinya.
Moomak, Southron kita lihat, itu bukan suatu kebetulan.
Binatang itu sedang sakit.
Anda sendiri yang mengatakannya.
Kami mendapat laporan dari kolom Moomakill bergerak ke barat dekat perbatasan selatan kita.
Salah satunya pasti rusak rantainya dan menyeberang ke tanah kami.
Tidak ada gunanya lakukan dengan Dunlending Boy.
Langkah paling bijaksana adalah mundur ke benteng kami.
Nyalakan suar.
Meminta bantuan dari Gondor.
Langkah paling bijaksana?
Anda ingin saya meninggalkan Edoras.
Sampai kita berada pada kekuatan penuh.
Ya, ini bukanlah gerombolan manusia liar.
Orang-orang ini adalah terlatih dan bersenjata lengkap.
Tuanku, jika aku mungkin, Lord Freilath masih muda.
Dia belum bertarung di sampingmu dalam pertempuran, sama sepertiku.
Saya menjanjikan 300 pengendara untuk melindungi sayap timur.
Orang-orang dari dunia bersiap untuk berperang.
Saya menerima janji Anda.
Lord Thorne akan melakukannya mempunyai komando di timur.
Saya akan memimpin barisan depan utara dan temui Wolf di dataran.
Biarkan setiap orang bersedia melangkah maju.
Fennmark bersamamu.
Kami berjuang untuk Roan! Tolong, paman, percayalah padaku.
Percaya padamu?
Saya percaya Anda untuk melindungi putriku, untuk menjaganya tetap aman.
Dan lihat apa yang terjadi, diculik oleh seorang pemula yang kotor.
Itu bukan salahnya.
Freilath menyelamatkanku.
Dia bisa saja mati! Kembali kepada Don Harrow, Freilath Hildesen.
Gali beberapa parit dan merangkak ke dalamnya.
Saat nyanyian hari ini dinyanyikan,
ketika nama-nama pahlawannya dibacakan,
milikmu tidak akan termasuk di antara mereka.
Dia anak kita.
Dia bukan pembunuhku!
Aku juga tidak membutuhkan pedang ditawarkan oleh tangan yang tidak setia.
Tuanku.
Freilath, tunggu!
Raja telah berbicara.
Kamu akan selalu memiliki pedangku, paman,
apakah Anda menghargainya atau tidak.
(musik dramatis)
Mereka tahu serangan itu akan datang.
Dari sini kita memiliki jalan yang jelas menuju Edoras.
Helm mengharapkan kita melakukannya berkemah di dataran utara.
Bagus.
Perang ada di depan kita.
Bagaimana menurutmu, teman lama?
Maukah kamu menggendongku sekali lagi?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya berjanji untuk memperjuangkan raja saya.
Jangan bodoh, Nak.
Jika Anda tidak mau mendengarkan aku, maka setidaknya biarkan aku bertarung.
Anda tidak tahu apa-apa tentang perang.
Saya pengendara tercepat yang Anda miliki.
saya bisa membawa pesan antar komandan.
Saya bilang tidak.
Garis Helm tidak bergantung padamu, Hera.
Itu berada di Halath, di Hammer.
Saudara-saudaraku bisa membela rumah mereka, namun aku tidak bisa.
Suatu hari kamu akan menikah.
Anda akan tinggal di Gondor dan memiliki anak
yang tidak tahu apa-apa tentang jalan kita.
Untuk melihatku pergi?
Itukah yang menyenangkanmu?
Ya, itu akan menyenangkan saya.
Saya akan bersukacita.
Anda akan hidup,
karena aku akan melindungimu.
Pasukan Wolf berjarak 20 liga dari Edoras.
Mereka tidak mendirikan kemah.
Mereka tidak beristirahat.
Apa?
Mereka terus maju.
Suku Bukit digunakan untuk menyerang dalam kegelapan.
Dia bermaksud menyerang malam ini.
Kuasai Rahiram!
Tunggu!
[musik menegangkan]
Mereka tidak begitu suram, adik perempuan.
Sial, pikiranku tidak pernah kalah dalam pertarungan.
Hera, kamu butuh kuda yang lebih cepat.
Ambil contoh Ashadeh.
Ashadeh tidak akan memiliki siapa pun kecuali kamu.
Lagipula, aku percaya pada gadis tua itu.
Simpan ini aman untukku.
Selalu.
Mungkin, suatu hari nanti, seseorang akan menyanyikan balada tentangku.
Besok, adik perempuan.
Berkendaralah dengan kuat, saudara-saudara.
Di manakah lokasi Storn?
Dia terlambat.
Anak buahnya seharusnya begitu menutupi sisi timur.
[musik menegangkan]
Aku pernah bertarung di samping ayahmu sekali.
Dia menyelamatkan seluruh desaku dari sekelompok perampok yang sudah selesai meminjamkan uang.
Saya mematahkan perisai saya dalam pertempuran itu.
Setelah itu, saya ingin yang baru.
Tapi tidak, dia memberitahuku.
Itu tidak rusak.
Itu baru saja dibobol.
[terkekeh]
Ada banyak sekali.
Ayahmu bukan orang biasa.
Ini akan membutuhkan lebih dari sekedar pasukan dari pinjaman yang sudah selesai untuk membuatnya rendah.
Darah dari kuno mengalir di nadinya.
Darah yang sama yang mengalir di tubuhmu.
Oh, janjinya.
Oh tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Raja meninggalkan ini dalam tanggung jawabku untuk menjaganya.
Tidak apa-apa.
Jangan khawatir, Nak.
Raja punya hal lain dalam pikirannya.
Tanda siapa ini?
Oh.
Itu adalah segel Lord Thorn.
Apa itu?
Ada apa?
Saya pernah melihat ini sebelumnya.
Lord Thorn bersekutu dengan Wolf.
Dia bermaksud mengkhianati ayahku.
Kita harus mengeluarkan orang-orang kita.
Bunyikan alarm.
Sekarang!
Pergi!
Evakuasi kota!
Penunggang Markus, saudara-saudara Rohan, bangkitlah!
Bangkitlah sekarang!
Kami akan melukis fajar merah karena darah musuh kita!
Tarik senjatamu!
Serigala!
Arlingo!
Atau Rohan!
Arlingo!
Ya!
Arlingo!
Jam tangan!
Awasi kami, Rane!
Hai!
Awasi kami, Arbex!
Arlingo!
Mengenakan biaya!
Argh!
Arlingo!
Argh!
Argh! Argh!
Serigala!
Dimana dia?
Dimana komando tertinggi mereka?
Temukan dia!
Jalan terus!
Perjalanan kami masih panjang untuk menemuimu.
Bawalah hanya apa yang Anda perlukan!
Tetap bersama!
Jauhkan anak-anak di tengah!
Pergi!
Ayolah, Asshiree.
Saatnya berangkat.
Saya khawatir sudah terlambat untuk itu.
Nyonya.
Pengkhianat!
Ayahku akan melihatmu digantung karena ini.
Anda tidak akan pernah tahu.
Maukah kamu?
Apa?
Tahan!
Wolf tidak terlihat.
Ada yang tidak beres.
Uma Kaar!
Dia menggunakan keahlian Varyak.
Edoras benar-benar terekspos.
Pengawal Kerajaan!
Chippee!
[menggeram]
[Suara MBHS! ]
[tolong bantu saya mendapatkan z ini melawan Hannaz]
[DENGKUR]
Ayo!
Bangsa Anda keberanian belum, adik kecil.
[DENGKUR]
Apakah kamu yakin tentang ini, Lydia?
Lakukan itu.
Ambil alih kota!
[TERIAK] [TERIAK]
Halo!
Panggil retret.
Ya.
TIDAK.
Dengarkan aku, Halo.
Anda harus mencapai kota sebelum kita menemukan Hera.
Pergi!
Hancurkan!
Bergerak!
TIDAK!
Ia takut pada api!
[DENGKUR]
Awas!
[TERIAK] [TERIAK]
[BERTERIAK]
[Tembakan]
[DENGKUR]
Dimana semua orang?
Kota ini sepi.
Temukan Hera.
[BERTERIAK]
Hera!
Lord Thorne telah mengkhianati kita.
Kami tahu.
Anda sudah mendapatkan evakuasi.
Ya, tuan.
Bagus.
Bawa semua orang ke Dunharrow.
Jalan menuju Dunharrow sedang merangkak bersama manusia liar.
Hornberg adalah satu-satunya kesempatan kita.
Olwen memimpin retret.
[MENGERAM]
[BERTERIAK]
[DENGKUR]
Hujan!
Semuanya kembali!
Ayo, mundur!
[BERTERIAK]
Mundur!
[Mendengus] [TERIAK] [Mendengus]
[DENGKUR]
[BERTERIAK]
[MENGERAM]
[BERTERIAK]
Itu menuju Lubang Besar.
[BERTERIAK]
Kami pekerja dayung.
Kami adalah orang-orang kami.
Alan!
TIDAK!
Alan!
Giliran kita!
Siap!
Yang Mulia!
TIDAK!
[MENGERAM]
[BERTERIAK]
[DENGKUR]
[GERUM] [TERIAK]
[DENGKUR]
Ayah!
Tunggu.
Keluarkan dari sini!
Lari ke bawah.
Lepaskan mereka!
TIDAK!
Pindahkan!
[DENGKUR]
Tujuan akhir!
Lindungi Raja!
Kepada Raja!
Ayah!
Pergilah, Tuan.
aku akan menangkapmu.
Ayolah, Paman.
Ayo!
Bergerak.
Lagu-lagu keberanian semuanya pergi.
Ini dia.
[TERIAKAN]
Ayo dengan yang terakhir dari kalian.
Anda hampir sampai.
Cepatlah sekarang.
Di dalam Raja.
Ayo.
Terakhir semampu Anda.
Seorang penyembuh.
Raja membutuhkan penyembuh.
[BERTERIAK]
Katakan itu.
[Mendengus] [mendengus]
Hama.
Dimana dia?
Dimana Hama?
Lewat sini.
Tinggalkan aku.
Lewat sini.
Hama!
[DENGKUR]
Dia berada tepat di belakang kami.
Cukup!
Kamu telah menang, Serigala.
saya menyerah.
Biarkan ini berakhir.
Sekarang!
Hidupku untuk anak-anakku.
TIDAK!
[DENGKUR]
Bunuh aku!
Ambil mahkotanya.
Biarkan bangsaku dalam damai.
Biarkan anakku hidup.
Tidak, Ayah, jangan!
Perdamaian!
Tidak akan ada damai untukmu, Helm Hanahan.
Tidak, Serigala!
Tolong, aku mohon padamu!
[DENGKUR]
Akhiri ini sekarang.
Lakukan pertukaran.
Begitu mereka mundur ke balik tembok itu,
kamu tidak akan pernah bisa mengeluarkannya.
Biarkan mereka.
[DENGKUR]
[BERTERIAK]
Apa yang telah kamu lakukan?
Kamu akan menderita seperti aku menderita.
Anda akan tahu apa itu artinya menyendiri seperti aku.
Lalu, dan hanya setelah itu, aku akan membiarkanmu mati.
Pembunuh!
[DENGKUR]
TIDAK! TIDAK! TIDAK!
[DENGKUR]
[BERTERIAK]
Bapak! TIDAK!
TIDAK! Aku tidak tahu!
Tangkap raja! Aku tidak tahu! Tangkap raja!
Dapatkan di dalam!
Buru-buru!
[DENGKUR]
Baiklah!
Ayo!
Aku punya kamu!
Ayo!
[DENGKUR]
Tutup gerbangnya!
[DENGKUR]
Ayo!
Persiapkan orang-orang untuk pengepungan.
Baginda, musim dingin akan segera tiba.
Pengepungan akan merugikan kedua belah pihak.
Saya tidak peduli berapa biayanya.
Kelilingi benteng.
Jika ada yang mencoba melarikan diri, bahkan seekor tikus pun, bunuhlah.
Salah satu tubuh anak laki-laki itu.
Biarkan membusuk.
[DENGKUR]
Nyonya.
Anda dibutuhkan, Nona.
[BERTERIAK]
Ada kabar? Maafkan aku, Tuanku.
Tinggi di benteng dari Dunharrow, Freilath menunggu.
Namun nasib kerabatnya masih belum diketahui.
Apakah mereka selamat?
Atau apakah mereka dikuburkan sekarang di antara abu Edoras?
Seseorang penguasa Rohan ke Edoras.
Sudah saatnya mereka bersumpah setia padaku.
Raja yang terakhir menangkal mahkota mereka masih hidup.
El Mahamahand hanyalah a bayangan dirinya yang dulu.
Dia akan segera binasa.
Jangan takut, Targ.
Bayangan tidak bisa menyakitimu.
Kembali ke Hornbeck.
Dia pikir dia aman di balik tembok itu.
Dia akan segera belajar.
Dia salah.
Kita mempunyai peluang, jika kita melakukannya bisa bertahan lebih lama dari pasukan Wulf.
Ini semuanya.
Itu tidak cukup.
Cari semua kamar. Perhatikan semuanya.
Apa itu?]
Aku sudah menjadi penjaganya aula ini selama 40 tahun.
Saya tidak pernah berpikir saya akan melihat saat-saat seperti itu.
Persediaan sangat sedikit.
Ini akan menjadi waktu yang lama musim dingin. Saya bisa merasakannya di tulang saya.
Jangan sentuh itu, Nyonya!
Gaun itu dibuat untuk pengantin wanita yang dijanjikan kepada kapten penjaga.
Tapi dia tidak pernah sempat memakainya.
Demam yang aneh menyerangnya malam sebelum pernikahannya.
Ada yang bilang banyak yang tersesat jiwa mengembara di aula ini...
...dan lebih buruk lagi.
Siapa bilang?
Saya bersedia.
Omong kosong.
Ini, berikan itu padaku.
Saya sudah mencoba mengirim bantuan. Semua burung pembawa pesan kami dimatikan.
Tidak ada yang bisa melewati lengkungannya. Apa pilihannya selain tunduk?
Jangan bodoh. Tidak akan ada kata menyerah.
Hanya pembantaian!
Kami hampir tidak punya makanan dan bahan bakar.
Para penguasa Rohan lainnya telah mundur ke benteng mereka.
Kami terputus!
Bagaimana kita bisa bertahan hidup?
Kami menemukan jalan.
Kita tidak bisa bertarung di antara kita sendiri. Itulah tepatnya yang Dia ingin kita lakukan.
Keputusasaan adalah milik Wolf senjata terhebat melawan kita.
Kita tidak bisa menyerah.
Kami menemukan cara untuk melakukannya bertahan hidup, dan kami melakukannya bersama-sama.
Kata-kata yang indah. Kata-kata indah tidak akan menyelamatkan kita.
[MUSIK]
Terima kasih! Terima kasih!
[MUSIK]
Ini, lihat ini.
Apa yang mereka lakukan di bawah sana?
Apa yang mereka lakukan?
Dia sedang membangun pengepungan menara. Dia bermaksud menembus tembok.
[MUSIK]
Tidak mudah untuk bertahan untuk berharap ketika angin buruk bertiup.
Musim dingin agak sulit tahun itu.
Tidak ada seorang pun yang terhindar dari hawa dingin yang tak ada habisnya.
Namun pengepungan tetap berlangsung cepat.
Kaum Rohirrim tidak bisa berbuat apa-apa selain itu perhatikan dan tunggu, saat azab mereka semakin dekat.
Ada perubahan?
Itu tidak masuk akal. Tubuhnya membaik, namun dia tidak bangun.
Saya khawatir pikirannyalah yang rusak.
[MUSIK]
Apa yang sedang kamu lakukan? Itu untuk raja.
[MUSIK]
Bagaimana dengan itu?
Apa? Tidak, bukan itu.
Ambillah?
Tapi Nona, itu milik Master Harmor.
Dan apa gunanya tanpa dia?
[MUSIK]
Saya tahu penyakit ini tidak lahir dari luka mematikan.
Kesedihanlah yang menarikmu ke bawah.
Sedih karena Anda akan melakukannya jangan pernah lagi melihat putra-putramu.
Anda pikir semuanya hilang.
Tapi aku di sini, Ayah.
Aku masih disini.
Tolong jangan menyerah.
[MUSIK]
Siapa di luar sana? Tunjukkan dirimu!
[MUSIK]
Apa yang terjadi di sini?
Berbicara.
Dia membunuh mereka semua.
Saya melihatnya terlihat mereka terpisah dengan orang tuanya.
Siapa yang melakukannya?
Helm Hammerhand bukanlah manusia yang hidup.
Itu tidak wajar hal yang saya lihat. Dia datang untuk kita semua.
Selamatkan kami.
Ayah?
Ayah!
Malam demi malam, a klakson hantu bergema di kedalaman.
Pertanda kematian.
Ketakutan menguasai anak buah Wulf.
Bisikan menyebar Helm itu Hammerhand bukan lagi manusia.
Dia tidak membawa senjata, dan tidak ada senjata yang bisa memukulnya.
Teror yang lahir dari kegilaan dan kesedihan.
Hantu.
Wulf kembali ke kamp yang dibuntuti kematian.
Rencananya yang disusun dengan hati-hati menjadi berantakan.
Dia adalah raja dari apa pun.
Tapi Wulf, putra Frega, akan menjadi seperti itu terkutuk sebelum dia dikalahkan oleh hantu.
Apakah benar apa yang mereka katakan?
Apa?
Apakah raja telah menjadi monster?
Pemandangan yang sangat tidak suci.
Mata yang terbakar seperti kutub saat dia memakan daging.
Helm Hammerhand bukanlah hantu.
Lalu bagaimana dia menghilang dari a ruangan terkunci dan dijaga dan menenggelamkannya?
Saya tidak tahu, tapi saya tahu tahu dia tidak bisa berjalan menembus tembok.
Mungkin dia bisa. Mungkin dia bisa melakukan banyak hal yang tidak wajar.
Oh, aku. Seperti apa?
Yang pertama adalah suaranya dari tanduk. Tiga ledakan.
Lalu dia tampil galak dan bagus. Menguntit adalah mangsa.
Satu-satunya hantu menghantui aula ini adalah kamu.
Hera?
Olin, bisakah kamu mendengarku?
Hera? Kemana dia pergi?
Olin!
Jeff, dan
Iklan Danielle]
Ayah?
Tunggu!
Ayah!
Tunggu!
[Mendengus]
[Dengkur]
Tidak menyenangkan.
Mengapa, meski tidak punya dagu,
tidak ada yang lebih buruk dari a sedikit raja nastaking, paham?
Astaga!
Bawa dia sebelum kamu memakannya.
[Mendengus] Siput itu!
[Mendengus]
Sudah kubilang sebelumnya, pesanannya dari tempat tinggi.
[Mendengus]
Apa yang dilakukan ibumu, tapi, mau yang pakai cincin juga?
Hei, semakin sedikit yang aku tahu, semakin baik.
[Mendengus]
[Mengendus]
Cium itu.
Mereka bisa menciummu dari Mount Doom.
Tidak. Tidak.
Aku mencium bau daging segar.
[Mengendus]
[Mendengus]
[Jeritan]
[Mendengus]
[Jeritan]
Ini, kocok.
TIDAK! TIDAK!
Astaga, siapa yang masih hidup?
Tidak banyak daging di tubuhnya.
Sebaiknya berikan dia makan pada binatang itu.
[Jeritan]
[Menggeram]
[Jeritan]
[Mendengus]
[Jeritan]
[Menggeram]
[Jeritan]
[Mendengus]
[Jeritan]
[Menggeram]
[Jeritan]
Apa suara neraka itu?
Itu hantu.
Hantu El Maman.
Hubungi aku, Jenderal Tark.
[Suara mentor]
[Tendangan]
[Menabrak] Hah?
[Menabrak]
TIDAK!
[Mendengus]
[uanx]
[Mendengus]
[gemuruh]
[dengkur]
[teriakan]
[gemuruh]
[dengkur]
[teriakan]
Hana.
Maafkan aku, Nak. Saya sangat menyesal.
Aku pikir aku akan kehilanganmu.
Aku mencoba melindungimu.
Anda tidak dapat merobek milik Wolf tentara memisahkan satu orang pada satu waktu.
Saya bisa mencoba.
Aku seharusnya mendengarkanmu.
Kamu berani dan pintar dan lebih kuat dari yang aku tahu.
Dan aku buta dan tidak dapat melihatnya.
Aku mengecewakanmu.
kalian semua.
TIDAK.
Semua yang Anda miliki pernah dilakukan adalah untuk Rohan.
Untuk mereka yang kamu cintai.
Saat aku masih kecil, kamu memberitahuku Anda hanya gagal ketika Anda berhenti mencoba.
Anda tidak pernah menyerah.
Tidak pernah.
[bernapas berat]
Kamu kedinginan.
[berteriak]
Datang. Kita harus melakukannya membuat istirahat untuk gerbang.
Itu satu-satunya jalan masuk kembali.
Jangan lepaskan!
[dengkur]
[klakson bertiup]
Membantu!
Apa itu?
Buka gerbangnya!
Itu raja!
Buka gerbangnya!
Buka!
[mendengus] [berteriak]
Hentikan mereka!
[dengkur]
[teriakan]
[dengkur]
[berteriak] [berteriak] [mendengus] [mendengus]
[berteriak] [berteriak] Gerbangnya macet!
[dengkur]
Pergi! Pergi!
[berteriak]
[dengkur]
[berteriak]
[dengkur]
[berteriak]
[dengkur]
[berteriak]
[dengkur]
Mereka datang.
Buru-buru!
Datang.
[dengkur]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak. Tidak. Tolong.
aku membutuhkanmu.
Rohan masih membutuhkanmu.
Tidak, Hera. Mereka membutuhkanmu.
Anda harus memimpin mereka sekarang.
saya tidak bisa.
Anda bisa.
Anda adalah putri raja.
Hari dimana kamu berada lahir, aku berlutut.
Kebanggaan saya.
Kegembiraan saya.
Anda bisa menguasai dunia.
[menangis]
TIDAK.
[dengkur]
Ayah!
Ayo pergi, Nak.
Ayah! Ayo pergi sebelum kamu mati kedinginan.
[dengkur]
[mendengus] [mendengus] [mendengus]
Apakah tidak ada yang tersisa?
Apakah tidak ada seorang pun yang tersisa untuk menghadapiku?
[dengkur]
Kembali!
Hera, ayo pergi! Kamu mati di sini!
Tidak selama aku masih hidup!
Apakah kamu mendengarku?
Sepanjang hidupku, Rohan, masih berdiri!
Helm, bantulah! Masih berdiri!
[dengkur]
[mendengus] [musik]
[musik]
Begitulah cara mereka menemukannya.
Membeku di tempatnya, masih berdiri berjaga di depan gerbang Hornburg.
Kehendaknya tak terpatahkan, lututnya tak tertekuk.
[musik]
Mati.
aku akan memberikannya perintah untuk menghentikan pengepungan.
Kita bisa membusuk dan menjadi keluar dari sini dalam waktu seminggu.
Kami tidak akan kemana-mana.
Anda telah menang.
Tidak ada lagi yang tersisa taklukkan kecuali sekelompok pengungsi yang kelaparan.
Baginda, Anda perlu melakukannya lihatlah bangsamu sendiri.
Mereka menderita.
Musim dingin yang panjang ini telah membawa dampak buruk.
Simpanan emasmu sudah habis.
Saya mohon padamu.
Tinggalkan tempat ini.
Apakah kamu pikir aku ingin berada di sini?
Terjebak di lembah yang kotor dan ditinggalkan ini.
Saya tidak bisa pergi.
Apakah kamu tidak mengerti?
Hanya ini yang saya punya.
Tanpa balas dendam, ini akan menjadi sia-sia.
TIDAK.
Kami tidak bisa menunjukkan kelemahan.
Tidak padanya.
Penyimpanan ini akan menjadi mimpinya.
Menurutmu berapa lama waktu yang kita punya?
Beberapa hari sebelum dia menembus tembok.
Kita tidak bisa melawannya.
Kami tidak bisa meminta bantuan.
Kalaupun bisa, siapa yang akan menjawab sekarang?
Aku takut, Ollie-wen.
Saya tidak bisa menyelamatkan mereka.
Bisa tidak.
Tapi ada sesuatu yang bisa Anda lakukan.
Anda dapat memilih.
Anda bertanya siapa yang mau datanglah jika kamu meminta bantuan.
Rohan akan menjawab.
Orang butuh harapan, Hera.
Sesuatu untuk dipercaya.
Tidak peduli seberapa jauh jangkauannya.
Jadi Anda bisa menunggu dan khawatir, atau Anda dapat memilih.
Anda dapat memilih bagaimana ini berakhir.
Ini adalah rencanamu.
Saya tidak pernah mengatakan itu bagus.
Bukannya aku keberatan membawa ini naik delapan setelah 98 langkah, Nyonya.
Tapi kenapa kamu membutuhkan baju besi ayahmu?
Helm ayahku dan tanduknya dikenal di seluruh negeri.
Kenapa aku butuh baju besi raja, Lee?
Untuk harapan.
Harapan?
Jangan bertanya.
Jika saya tidak datang kembali, maukah kamu menjaganya?
Cukup dengan pembicaraan itu. Anda kembali.
Saya telah membaca bahwa elang besar dapat memahami bahasa umum laki-laki.
Tolong, aku mohon padamu.
Saya butuh bantuan Anda.
Orang-orangku membutuhkan bantuanmu.
ries Kita sudah muak.
Di mana uang yang dijanjikan kepada kita?
Ini bukan tentang uang. Misi Anda adalah untuk
rebut benteng itu jadi kita bisa mengakhiri perang sialan ini!
Kami tidak peduli dengan menara batu Anda!
Anda harus.
Benteng itu penuh kekayaan seperti itu. Kamar demi kamar.
Para pemberontak yang menyedihkan itu di dalam benteng itu tidak dapat menggunakannya.
Mereka tidak bisa membakarnya. Mereka tidak bisa memakannya.
Itu milikmu. Semua dia. Milik Anda untuk diambil.
Apa yang sedang kamu lakukan? Itu Hornberg tidak pernah digunakan untuk menyimpan emas.
Tapi mereka tidak mengetahuinya, bukan?
Kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Memberi perintah.
Benar, Yula. Anda mendengar Lord Freilark. Saatnya
meninggalkan Tohn Harrow. Kami mohon pada Gondor pada cahaya pertama.
[musik dramatis]
[teriakan]
Pimpin garis Utara! Bunuh mereka semua!
Dia sedang memindahkan menara pengepungan. Kita kehabisan waktu.
Lalu semuanya hilang.
Sebaliknya. Sebuah serangan memberi kita punya kesempatan. Satu peluang kecil untuk melarikan diri.
Wolf akan mengerahkan segalanya kita, yang berarti perkemahannya akan kosong.
Jika kita bisa membersihkan terowongan rahasia itu, orang-orang kami dapat mencapai celah gunung.
Dari sana, mereka bisa menuju D'Anharo.
Itu terlalu berisiko. Serigala akan melihat kita.
Tidak, dia tidak akan melakukannya.
Karena matanya akan tertuju padaku.
Apakah kamu siap? Ya. Bagus.
Kemana kita akan pergi? Di suatu tempat yang aman.
Apakah prajuritmu sudah siap?
Ya. Benar. Kami akan membawa mereka ke D'Anharo.
Ya, mencoba.
[musik dramatis]
Daun?
Tidak. Tidak, ini semua salah.
Aku pengawalmu, Nona. Saya ingin untuk bertarung di sisimu sampai akhir.
Aku ingin kamu melakukannya melindungi hal yang paling penting.
Saya membutuhkan Anda untuk melindungi rakyat kami.
Lanjutkan, sayangku.
Garis lurus, ingatlah. Jangan memimpin mereka dalam lingkaran.
[musik dramatis]
[teriakan]
[musik dramatis]
[berteriak]
[musik dramatis]
Dia menginginkan seorang pengantin, dan dengan demikian seorang pengantin wanita akan dimilikinya.
Sudah waktunya.
Aku bersumpah pada ayahmu, sejak nafas pertamamu,
bahwa aku akan selalu berada di sisimu.
Aku bersumpah ini masih sampai yang terakhir...
Apa yang lucu? Mengapa kamu tertawa?
Karena aku bisa memilih,
dan aku memilih untuk tidak takut.
Benar, anak yang kuat.
[menangis] Ayo pergi.
Saya sampai di sana. Jangan lihat kami.
Tidak, mereka tidak akan melakukannya.
Seseorang tetap tinggal untuk memastikan mereka tidak melakukannya.
Untuk melindungi kita.
Siapa yang melakukannya?
Pernahkah kamu pernah mendengar tentang Gadis Perisai?
TIDAK.
Mereka adalah perempuan-perempuan di perbatasan.
[musik dramatis]
Ketika semua prajurit telah meninggal, mereka mengangkat senjata.
Mereka membela Rohan ketika tidak ada orang lain yang bisa.
Beberapa orang percaya bahwa mereka semua sudah tiada sekarang.
Apakah mereka?
Tidak semuanya.
[musik dramatis]
[teriakan]
[musik dramatis]
[musik dramatis] [musik dramatis]
[berteriak]
[ledakan] [musik dramatis]
Maju!
[penonton bersorak]
[ledakan]
[musik dramatis]
[berteriak]
[musik dramatis]
Apa ini?
Anda datang ke hadapan saya sebagai pengantin.
Anda berpikir setelahnya semuanya aku akan menikahimu?
Aku bukan pengantin bagi siapa pun.
Kalau begitu katakan padaku, kepada siapa kamu berjanji?
Kematian.
Mari kita akhiri serigala ini seperti yang dimulai dengan Anda dan saya.
Jika aku yang terbaik untukmu pertempuran, kamu membiarkan orang-orangku pergi.
Mengapa saya menyetujui persyaratan tersebut?
Anda tidak punya apa pun untuk ditawarkan kepada saya.
Anda dapat mengenakan mahkota pada Anda kepala, tapi itu tidak membuatmu menjadi raja.
Saya yang terakhir dari garis keturunan Rohan yang sebenarnya.
Saya menawarkan Anda kesempatan untuk melakukannya buktikan dirimu layak atas takhta itu.
Kamu terlalu berlebihan seorang pengecut untuk menghadapi ayahku.
Jadi hadapi aku sekarang.
Gadis itu adalah cerdik. Dia merencanakan sesuatu.
Jangan ambil umpannya.
Saya menerima tantangan Anda.
Kamu pikir aku takut padamu.
Anda seharusnya begitu.
Ya!
Tahan posisi!
[menggeram]
[teriakan]
Buru-buru! Buru-buru!
Lewat sini.
Jalan terus! Jalan terus!
[teriakan]
[dengkur]
[mendengus] [mendengus] [mendengus]
[dengkur]
[teriakan]
[dengkur]
[teriakan]
Hentikan anak buahmu.
Anda memberi saya kata-kata Anda.
Ya.
Luncurkan serangan.
TIDAK.
Gadis itu benar.
Anda seorang pengecut.
Seorang pengecut tanpa kehormatan.
Dengan atau tanpa Yang terhormat, laki-laki juga mengalami pendarahan.
Menyerang! Menyerang!
Tolong gadis itu padaku!
Pertahankan posisi Anda!
Mereka mendekat. Bergerak kelompok terakhir sekarang. Pergi! Buru-buru!
Anda mengurus ini.
Masyarakat kita masih punya masih ada beberapa atau dua yang tersisa di dalamnya.
Hana!
Api!
Kamu kalah, Hera.
Hera!
Hornberg akan jatuh.
Sama seperti saudara-saudaramu.
Sama seperti Helm Hammerhand yang hebat.
Helm Hammerhand.
Sinar! Sinar! Helm Hammerhand telah datang!
Kamu sangat menarik sekarang!
Pukul aku!
Untuk Rowan!
Untuk Ellingar!
Mengenakan biaya!
Orang-orang kami tidak menelepon ini tetap untuk Hornberg lagi.
Mereka menamakannya sesuai dengan raja aslinya.
Helmnya dalam.
Mereka harus selamat tinggal tandai sinar musuh yang jatuh!
Kembali!
Saya mengetahuinya.
Sejak pertama kali saya bertemu kamu, aku tahu kamu akan menjadi ajalku.
Hedda.
[Terengah-engah]
[TERIAKAN]
[DENGKUR]
[TERIAKAN]
[DENGKUR]
Hedda!
[TERIAKAN]
[DENGKUR]
[TERIAKAN]
[Mendengus] [mendengus]
[TERIAKAN]
[DENGKUR]
Kejar mereka!
Hentikan kemunduran!
Hedda, kamu terluka.
Biarkan mereka pergi.
Biarkan mereka kembali ke rumah mereka, orang yang mereka cintai.
Rohan sudah cukup melihat perang.
Tunjukkan belas kasihan, sepupu.
Maka biarlah belas kasihan menguasai hari ini.
[NYANYIAN]
Ayo sekarang.
Jangan memaksa, Randy.
Musim dingin yang panjang telah berakhir.
Janji hijau akan musim semi telah tiba.
Maka dimulailah barisan raja yang kedua,
dan harapan untuk masa depan yang lebih damai.
Freilath Hildeson,
Raja Rohan ke-10,
Tuan Pertama dari Baris Kedua.
saya persembahkan untuk Anda Tuan Isengard yang baru.
Saruman si Putih.
Jika dia seharusnya berada di dalam membutuhkan bantuan, Tuanku.
Seharusnya itu kamu, Hedda.
Saya tidak pernah menginginkan mahkota.
Itu selalu dimaksudkan untuk orang lain.
Meskipun demikian.
Anda akan memakainya dengan baik.
Saya mendengar Anda menerima pesan.
Ya, undangan yang tidak terduga.
Tentu saja.
Petualangan menanti.
Baiklah, sepupu.
Tapi haruskah rajamu membutuhkanmu?
Raja akan selalu memegang pedangku,
kesetiaanku, dan cintaku.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Seperti apa bentuknya?
Anda tidak lagi terikat pada layanan saya.
Aku tahu.
[BERSIHKAN TENGGOROKAN]
Jadi, kemana kita akan pergi?
Kami berkendara menuju arungan dari Iseng untuk bertemu dengan seorang penyihir.
Dia punya pertanyaan tentang Orc yang kutemui
dan cincin yang mereka curi.
Oh, aku? Dan apakah penyihir ini punya nama?
Dia punya banyak.
Namun secara umum lidahnya, dia hanya dikenal sebagai Gandalf.
Namanya Hera, satu-satunya putri Helm.
Liar, ada yang menelepon dia, kepalanya kuat dan bebas.
Dan begitulah dia tetap ada sampai akhir hari-harinya.
Anda bertanya siapa yang saya butuhkan.
Siapa yang akan datang kapan baris terakhir terputus,
kapan hari itu selesai?
Siapa yang akan mengatakan kapan?
Kamu adalah angin yang akan membawa mereka pulang.
Bagaimana?
Ketika apinya kecil, berubah menjadi asap
Dan semua lagu dinyanyikan
Jalani itu dan semuanya jalan menuju pertempuran kalah dan menang
Saya tahu ada beberapa yang mengalaminya di dalam, biarkan harapan dan semua keraguan
Dengan mata tipis gelap, jadilah menyala saat semua cahaya padam
Anda bertanya siapa yang saya butuhkan.
Siapa yang akan datang ketika baris terakhir rusak, kapan hari itu selesai?
Itu kamu, namamu, mereka menelepon
Di kedalaman, mereka akan bangkit
Majulah dan mereka akan mengikuti
Saatnya berjuang, saatnya bangkit
Hujan es, Hujan es, Hujan es, Hujan es, Hujan es, Hujan es, Hujan es
Kamu adalah angin yang akan membawa mereka pulang
Dia bukan penunggangnya, tapi aku tetap bersama merpati itu
Anda tidak tahu bagaimana nasibnya menunggu, tapi tidak, kamu tidak hidup
Salam, Salam, Salam, Salam, Salam, Salam, Salam, Salam
Salam, Salam, Salam, Salam
Ambil perisaimu gadis, dan berkendara ke ujung dunia