♪ MTV ♪
♪ מוזיקה מתוחה
♪
[נהנה]
♪
[נהנה]
♪ מוזיקה פועמת ודרמטית
♪
[אנשים צוחקים]
האם ראיתי את זה של ג'ייק
באינסטגרם עכשיו? ראית את זה?
אני לא יודע איך הוא הולך לנהל את שני העוקבים שלו.
- אני אחד מהם. היי, עקבתי אחריך.
ואתה? כן, שלוש, יש לי שלוש.
[טראביס] זה-זה מה שאתה הולך
תעשה עכשיו, אתה הולך להיות משפיע?
לך לתחנת משאית ותגיד, "אני אפרסם מכאן
אם תיתן לי כמה נאצ'וס בחינם"?
- תוספת גבינה. - נאצ'וס חינם!
היי, אתה זוכר... אתה זוכר את סטייסי?
זוכרים את הסלון הישן הזה?
יש-- יש סלון
אני זוכר את סטייסי? - בשער.
ובזמנו, זה היה די פרוע.
בשירותי הגברים, יש חור
בקיר גבס מעל המשתנה.
והצוות שימו שם שלט שאומר,
"הלקוח השפיל מבט וראה את הגודל
של איבר מינו ושם את ראשו דרך הקיר
מתוך ייאוש מזוין."
ככה-- ככה דרגה
המקום הזה הוא. אז, אנחנו--
אנחנו בחוץ, והנה הילד הזקן הזה,
והוא מאוד שיכור.
והוא רואה אותנו,
והוא זורק את המפתחות שלו
כמה שהוא יכול, פוגע ב-Rip בחזה.
הוא אומר, "איפה המשאית המזוינת שלי?!"
כאילו הוא שרת. כאילו הוא יודע - כאילו הוא יודע
איפה המשאית המזוינת נמצאת.
- אתה זוכר את זה? - חרא, כן. איך יכולתי לשכוח?
[צוחק]
[טראוויס] וריפ מסתכל עליו ואומר,
"בן, היית חושב
הייתי עשרה אנשים."
והוא-הוא היה שיכור,
אבל הוא לא היה טיפש, אז הוא תופס את המפתחות שלו
ויוצא לדרך. אנחנו קופצים למשאית שלנו ועוזבים.
ריאן מסתכל עליו ופשוט הולך, "ריפ, איפה עשה
אתה שומע את זה? זה ה הדבר הכי מצחיק ששמעתי".
וריפ אומר, "כן,
זה לא היה מצחיק פעם ראשונה ששמעתי את זה."
תאמין לי, זה לא היה.
[בֵּית] אני אף פעם לא יכול להשיג אותך
לבר. אבל אתה היית כל בר במצב המזוין
- עם הבן זונה הזה. - החזק-- החזק שנייה.
לקחתי אותך לשני ברים, ואני O לשניים
לקבל את התחת שלך הביתה. אל תתחיל איתי, עכשיו.
ג'ימי, בוא נלך.
אנחנו חייבים לעלות על הכביש. - [ג'ימי] אתה רוכב אחורה
- איתנו? לעזאזל לא, אני לא רוכב אחורה
אִיתְךָ. אני נוסע לשדה התעופה
ואני אצא החוצה ואתה אסע לטקסס המזוינת.
בוא נלך. כן, אדוני. [נאנח]
אולי הולך דרכך בקרוב, אמיגו.
כן, מצאת בגד?
כן, זה נקרא הקפרי קמפר שלי. [צוחק]
- מממממ. הוא הולך לעשות לי בייביסיטר
- במעגל הרודיאו. - [ווקר] עבודה קשה.
מישהו חייב לעשות את זה.
אתה צריך משהו, אתה צועק,
- בסדר? תודה, חבר.
טרוויס, תודה.
ההנאה שלי. ילד, הרגליים האלה
ללכת עד הסוף לקרקע, לא?
לך לעזאזל מפה, תרצה?
[טראוויס צוחק]
[פטפוט לא ברור]
טראוויס?
ובכן, אם אתה מחפש, כמו עזרה, לופר או חזרה לאחור,
אני, אה...
[נאנח] אני יכול להשתמש בעבודה.
כֵּן? למה זה? מה רע פה?
יותר מדי זיכרונות.
ובכן, אני יכול לרכוב. אתה יודע שאני יכול.
כֵּן. כן, לא, ראיתי אותך רוכב.
תן לי להגיד לך מה,
למה שלא תשאל את ג'ימי
איך זה עובד בשבילי,
אז אתה יודע מה אתה להיכנס, בסדר?
מה עובד בשביל האידיוט הזה?
זה גיהנום חייב להיות מנוסה
להיות מובן במלואו.
ובכן, הוא הוגן?
כלומר, הוא לא הולך תלעס את התחת שלך בלי סיבה,
אבל הוא... הוא ממש טוב במציאת סיבות.
זה הוגן.
אני אוהב אותו. ג'ימי כל כך שמח לראות אותי בכל סוף שבוע,
זה כמו גור חדש כל שבת.
ג'ימי, בוא נלך! זִיוּן!
- [מכנסיים] - [צוחק]
- זה מגעיל. - אני אוהב את זה.
[טראביס] בכל זמן.
- אין למהר. - [ג'ימי] כן, כן.
אנחנו פשוט-- אנחנו על ציר הזמן שלך.
נתק את הטלפון שלך. אני לא רוצה להקשיב
לסלע יאכטה למשך שעה.
אני אהיה שם בעוד שבוע.
בְּסֵדֶר.
עכשיו לך לקנות ספר שמע
וללמוד איך לדבר פאקינג אנגלית,
כי אני לא מדבר גבעות,
ואני לא מנסה ללמוד לעזאזל. לָלֶכֶת.
נתראה בעוד שבוע.
כן, אדוני. חגורות בטיחות, אמילי.
לא אתה, ג'ימי. לאף אחד לא אכפת אם אתה חי.
ניסיתי להזהיר אותך, טיטר.
♪ מוזיקה עגומה
♪
[ג'ייק] חמש מאות, בוא נעשה את זה.
אפילו 500 דולר לא ראיתי.
- [ג'ייק] קדימה. - [ריאן] תן לי הפסקה.
- מה אתה רוצה לעשות עם זה? - קדימה. קדימה.
- אתה אוהב את זה? - קדימה.
אוו, מזל רע בשבילי. הו, תראה שם,
- חבר. בסדר, טיטר.
נראה שאני בדרך לטקסס.
כֵּן?
מה איתך?
אני אפסיק לבזבז זמן.
ובכן, זה לא כיוון.
כן, זה כן.
♪
היי, מותק, תתקלח. אתה מריח כמו צבוע.
איך אתה יודע איך מריח צבוע?
אני לא, אבל אני מניח.
ואני מניח הם מריחים כמוך.
[הַקלָדָה]
מה אתה עושה?
אני רוצה להראות לך משהו. - ממ.
אז אני לא המומחה,
אֲבָל...
בסביבות 600 זוגות,
כרי חציר מושקים,
בית קטן, אסם גדול.
כמה דונם?
שבעת אלפים מעשה, עוד 20 בחוזה שכירות של BLM.
אתה יכול להשתמש בזה לבני שנה, נכון?
ממ-הממ. איפה זה?
- 40 מייל מערבית לדילון. - מממממ.
מעל שעתיים משדה תעופה.
לא אתר סקי מזוין בִּתְחוּם רְאִיָה.
הממ.
אתה חושב שאתה יכול להתפרנס כאן?
אה, אני מתכוון, אתה לא הולך
להתעשר, אבל אתה יכול לשלם את החשבונות.
ובכן, אתה נותן לי לדאוג על החלק העשיר.
זה רחוק מהעיר, מותק.
אני שונאת עיר.
ורחוק מלהיות בר.
אתה תבנה לי בר.
ממ-הממ. שאני יכול לעשות.
- נו, מה אתה חושב? - [מצחקק]
אני מתכוון, תראה, זה, אה,
זו ארץ טובה, כל החוות הישנות.
ואין אף אחד מהעיר
רוצה להשלים איתם חורפים.
אז אתה יכול לעשות משהו אוהב את העבודה הזו?
כן, אני יכול להכין משהו כמו העבודה הזו.
ובכן, זו הקלה. קניתי אותו הבוקר.
וואו, וואו, מה עשית?
מי הולך לנהל את המקום הזה, בת'?
אני אסביר את זה מחר.
[נאנח]
תזדיין.
[טלפון מצלצל]
שלום?
♪ מוזיקה קודרת
♪
[דלת נסגרת]
[נושם בכבדות]
[דלת נסגרת]
בוקר, מותק.
מה קרה?
התקשר לבית הלוויות. הוא מוכן.
בְּסֵדֶר.
האם אוכל לעזור לך בשירות?
אין שירות.
רק קייס ו...
אתה והקאובויים.
אצטרך מטיף
או הדבר הראשון אבא שלי יעשה
בקברו מתהפך בו.
ובכן, מתי אתה רוצה לעשות את זה?
כמה מהר אתה יכול לחפור בור?
זאת אומרת, עדיין יש לנו המחפר, אבל אני מתכוון,
תן לי כמה שעות. אתה רק תגיד לי איפה.
ליד אמא שלי.
אתה יודע איזה מהם זה?
כן, אני יודע איזה.
[אנחה כבדה]
[דלת נפתחת]
[דלת נסגרת]
[נַזֶלֶת]
לינל?
אנחנו עושים את זה היום.
[מוזיקת ​​קאנטרי מתנגנת בשקט ברמקולים]
[ברז חורק]
תזכיר לי לא ללכת חודש בלי לראות אותך שוב.
- [מצחקק] - לעזאזל.
יש לי סוסים לרכוב היום.
היי, אוזניים קטנות.
- איפה? - שלי.
- הו, אלוהים. - [לויד] אתה יודע מה הם אומרים
על בחורים עם אוזניים קטנות, נכון, ריאן?
אה, באמת? זה מה שהם אומרים, לויד?
ובכן, אתה חייב צריך לתקוע את הנקר שלך
במגף שלך. אם לשפוט לפי הגודל של אלה
דשי בוץ תקועים על הראש שלך,
אני מופתע מהרוח לא מעיף אותך מהסוס שלך
- כמו עפיפון מזוין. - [לועג]
לך מפה.
♪
אני חייב לקחת את זה איתי.
כולכם רוצים לבוא לשבת?
האם כולם יודעים לאן הם הולכים
איתן ואני שכרנו למטה ל-N Bar.
ובכן, זו תלבושת טובה. טיטר, מה איתך?
אה, טרוויס שכר אותי.
[מצחקק] לְחַרְבֵּן. אלוהים יעזור לך.
ריאן?
תחשוב שאני פשוט הולך לשוטט קצת.
שוטטות לא משתלמת כל כך.
הנה לך. תודה לך.
כֵּן.
תודה לך, אדוני.
- [ריפ] ג'ייק. תודה לך, אדוני.
- נדנדה. תודה לך.
ווקר. תודה לך.
[לִקְרוֹעַ] כֵּן.
רק יש לי טובה לבקש.
מה אתה צריך?
תתכונן ותפגוש אותי בחוץ.
♪ מוזיקה עדינה ♪
♪
כמה רחוק אתה חושב שאנחנו צריכים לשים אותו?
ובכן, בוא נשים אותו הכי קרוב שאנחנו יכולים.
ובואו נערם כל הלכלוך בצד הזה.
אתמול בלילה עבר חלק?
הם לעולם לא יוכלו למצוא אותם.
ואם כן, הם לעולם לא יעשו זאת להיות מסוגל לקבל אותם.
אתה חושב שזה יעצור אותם?
אני חושב שזה יכעיס אותם.
ואז הם יעשו הרבה רעש.
ואז אנשים יתחילו לשים לב.
ואז אנחנו מתחילים לעשות רעש.
♪ מוזיקה מהורהרת
♪
[דלת נסגרת]
[דלת הרכב נסגרת]
[תומס] מוניקה.
אני חייב לומר,
בעלך מסקרן אותי.
גם אתה ואני.
אפילו האישה לא יודעת?
[צוחק בשקט]
אפילו לא האישה.
[דלת נפתחת]
האם עלי להישאר בפנים?
משפיע גם עליך, חבר.
משפיע על כולנו.
- קייס. -בוקר.
כולכם רוצים לשבת במרפסת?
נשב בכל מקום שתגיד לנו.
אנחנו קוראים לזה מחנה מזרח.
לא מתחבר לחווה, למעט באמצעות חוזה השכירות של BLM.
כשהזאבים נדחפים פנימה, נאבד 40 עגלים באביב.
לא יכולת לצוד אותם אז, אז...
מחנה המזרח לא מספיק גדול להפעיל תלבושת שלמה כאן,
והוא גדול מדי לאדם אחד לכסות,
אז סבא שלי סגר את זה.
אבל זה מספיק גדול בשבילנו.
אני יכול להתפרנס כאן.
צא מלמטה המשקל של הדבר הזה.
המשפחה שלי לא יכולה להרשות לעצמה
מס הירושה בחווה.
לא הייתי חושב כך.
אתה לא יכול להרשות לעצמך לקנות את זה.
הלוואי שיכולתי, קייס.
רק לתאגידים יש את הכסף לקנות את הקרקע שלך.
ואז זה כבר לא אדמה.
חלוקות משנה, מרכזי קניות ודירות,
שדות תעופה ואתרי סקי.
כל מה שהם יברחו הם ירצו
ליצור מחדש על אדמתך.
אני יודע.
החזון שלי סיפר לי על שני נתיבים.
באחד, המשפחה שלי.
מצד שני, החווה.
יכולתי להציל רק אחד.
פעם חשבתי שזה אומר שאי אפשר היה להציל אותו.
ואז הבנתי את זה רק התכוון שלא יכולתי להציל את זה.
אבל אתה יכול.
כשאבותיי הגיעו לכאן, קרקע שנמכרה ב-1.25 דולר לדונם,
עוד כשהיא הייתה הארץ שלך.
למרות שלא מכרת את זה,
בשביל זה הוא נמכר כשהם לקחו את זה.
וזה המחיר אני מציע לך.
בשני תנאים:
מחנה מזרח אני שומרת למשפחתי.
ואתה אף פעם לא יכול להתפתח ילוסטון
ולעולם לא תוכל למכור אותו.
♪ מוזיקה מלאת תקווה
♪
אנחנו לא יכולים למכור את האדמה שלנו, קייס.
יש לנו חוקים שאוסרים את זה.
אחותך בסדר עם זה?
היא בסדר עם זה.
הבטחתי פעם אחת לאבא שלך...
...שאני ​​אעשה יום אחד יש את האדמה הזו.
והייתי מחזיר אותו למדינה שהאדם מצא אותו.
הייתי מסיר כל ראיה שהוא היה כאן.
אני בטוח שהוא לקח את זה כאיום.
ובזמנו, כך התכוונתי.
אבל האנשים שלך קבורים בארץ ההיא
וכך גם שלי.
זה קדוש.
וככה נתייחס לזה.
זה כל מה שאני מבקש.
[נקליק סכין]
[מדבר בשפה ילידית]
הסכין הזה
לובש את הדם שלי.
[נאחם בשקט]
הסכין הזו לובשת את שלי.
אנחנו אחים עכשיו.
אחד לשני
ואל הארץ.
אני אעשה את המחנה המזרחי הזה בחזרה אליך.
אז המשפחה שלך לנצח יש בית.
[שרים בשפה ילידית]
♪
[נַזֶלֶת]
[קייס] אנחנו חופשיים עכשיו.
[טלפון רוטט]
כֵּן?
[מדבר בשפה ילידית]
[שירת ציפורים במרחק]
אתה תצטרך עוד מקלחת.
- כולנו. - [ריפ] כולכם יכולים ללכת
להתנקות.
[נהמות]
[ציפור קוראת]
תראה את זה.
אני לא הכי גדול מאמין בסימנים.
אבל אני אקח את זה. - ממ.
כן, גם אני.
בת' קנתה חווה מחוץ לדילון.
חור גדול.
- כן. - לא תשכח את החורף.
ממ. לֹא.
יתושים בגודל של דרורים בקיץ.
[מצחקק] נכון מספיק.
צריך לשמור אותם לזיין אבל קליפורניה רחוקים.
כֵּן.
אז, הבנת מה אתה הולך לעשות
אני חושב שיש לנו חדר עבור קאובוי זקן ומפורק.
אני רוצה למשוך את החוט הרופף הזה
- מחוץ למערב ילוסטון. - ממ.
תראה אם ​​אני יכול לדבר בשכל לתוך אנשי העיר האלה.
[מצחקק] בהצלחה.
אם אני לא יכול קאובוי כאן...
פשוט מעדיף לא לעשות את זה בכלל.
טוב אחי, אם תשנה את דעתך,
הדלת שלנו תמיד פתוחה.
תודה לך.
כֵּן.
יש עוד מה לעשות כאן?
ברגע שנמלא את החור הזה,
סיימנו.
♪ מוזיקה קודרת ♪
♪
[ג'יימי] כשני המדינה של מונטנה והמשפחה שלי
סליל מההפסד של המושל שלנו
ואבא שלי,
הסבל שלנו מורכב עם ראיות חדשות
זה מעיד על משחק פסול
במותו של ג'ון דאטון.
יתר על כן, עו"ד עבור קבוצת הפיתוח
המשימה להוביל את גן העדן העמק אל המאה ה-21
נמצא נרצח לְאוֹר הַיוֹם.
אמנם אין ראיות פיזיות
קיים קשר בין אירועים אלו,
ראיות אמפיריות זועקת חיבור.
[מקלחת פועל]
- [חריקת ידית הברז] - [מים מפסיקים לזרום]
[דורבנים מצלצלים]
מותו של אבי זה יותר מסתם רצח.
זו ההתרסה המוחלטת של שלטון החוק.
הרצח של אבי
לא היה סתם רצח של אדם.
זה היה הרצח של זכותם של המונטאנים
לבחור את נציגיהם
ועבור אותם נציגים
לבצע באופן חופשי רצון העם.
הרצח של ג'ון דוטון
הוא מתקפה על חירותך,
רצח של החופש שלך.
בתור החוק הבכיר ביותר סוכן אכיפה במדינה,
זו חובתי המושבעת
לחפש צדק בשמך,
להיחלץ מהעוול את החירות שלך
ולחזור אליך החופש שלך.
[מנגינה רכה]
♪
[תיבת הנגינה ממשיכה להתנגן]
[ריפ] אני יכול להשיג את כולם לעלות לכאן.
אנחנו יכולים ללכת למטה ביחד.
בנעליים המזוינות האלה? אתה צוחק עליי?
אני אסע למטה.
ההליכה למטה היא מסורת, בת'.
המשפחה שלך עשתה את זה במשך 120 שנה.
ואיך נרוויח מאותה מסורת?
אני לא צריך טקס
כדי להדגיש את הגודל של הרגע הזה.
אני מודע היטב.
[ריפ] היי, אז אנחנו פשוט יבוא אליך.
כֵּן.
כולם מוכנים כשאתה.
[זכוכית מצלצלת]
היא נראית די כועסת.
כמה אנשים להתמודד עם המוות אחרת.
יש לה זכות לכעוס על זה.
בוא נלך.
[סיבוב מנוע]
נחשו מתי היא אמרה שהיא תעשה לנהוג, היא התכוונה רק אליה.
אני מניח שכן.
קדימה.
♪ מנגינה עדינה של גיטרה
♪
[מנוע מסתובב למרחק]
[מנוע כבה]
♪
[דלת המכונית נסגרת]
הייתי שם כשהתקשרת.
אני מקווה שלא אכפת לך.
אתה המגן שלו עכשיו.
למה שיהיה לי אכפת?
[נַזֶלֶת]
נראה שהוא אמר כן?
הוא אמר שכן.
לכל דבר.
איפה הוא?
אֹסֶם.
♪ מוזיקה נוגה
♪
הוא היה אוהב את זה.
[מרחרח]
[שואף בחדות]
[נאנח]
גרמת לי להבטיח...
...לא למכור סנטימטר.
ואני מקווה שהבנת שזה אני שומר את זה.
אולי אין עליו פרות,
אבל לא יהיה להיות גם דירות.
ניצחנו.
[נַזֶלֶת]
שובר לי את הלב...
שהייתי צריך לאבד אותך כדי לעשות את זה.
אתן לך לנוח עכשיו, אבא.
לך תהיה עם אמא.
♪ מוזיקה שקטה
♪
אני מוכן.
♪
♪ מוסיקת כינור עדינה
♪
[נושם בכבדות]
[עֶגלוֹן] בֵּית.
אתה בסדר?
לֹא.
[נושם בכבדות]
[נאנח] אתה רק רוצה לצפות מכאן?
[מצמרר]
אני לא רוצה לצפות בכלל.
♪
[כּוֹמֶר] אלוהים הכל יכול,
אבי כל הרחמים...
[ממשיך בצורה לא ברורה]
♪
גברת דוטון.
[נַזֶלֶת]
הניחו את זה עליו ולהיפרד.
[נַזֶלֶת]
[מצמרר]
אני חושב שאני אגיד משהו אחר.
[צְמַרמוֹרֶת]
♪ מוזיקה נמוכה וקודרת
♪
[נַזֶלֶת]
[לוחשות] אני אנקום בך.
♪
יש לך משהו שאתה רוצה לומר לו, אתה אומר את זה.
אין לך להגיד את זה בקול רם.
אתה יכול להגיד את זה בליבך.
אני לא יודע מה להגיד.
גם זה בסדר, חבר.
מה אמרת?
אמרתי שאני סולח לו.
תודה לך.
[נאנח] ובכן, ג'ון, אני, אממ...
לבשתי את החצאית הכי צמודה יכולתי למצוא לכבודך.
תלך בקלות עם המלאכים שם למעלה.
יחסר לך...
וחשבו עליו לעתים קרובות.
[מדבר בשפה ילידית]
אתה ואני.
אני אגן על זה בשבילך
ולכל היחסים שלנו.
♪
[נאנח עמוקות]
איך זה עובד?
אה, טוב,
אני מאמין שהעמודים מסתובבים
ואתה מוריד את הרצועות עם הארכובה הזאת.
אה...
יש לנו אנשים שיעשו את זה.
לא, לא, לא. אני אעשה את זה.
[לחיצה]
[כּוֹמֶר] ובכן, זה...
זה רק סמלי, אה, זה ליתר בטחון
המשפחה רוצה להניח החלק הראשון של כדור הארץ למטה.
ובכן, זה לא סמלי היום. היום האת הזה עובד.
[הלחיצה ממשיכה]
היית רוצה שאשאר?
לא, אני חושב אנחנו בערך מתפללים החוצה.
אם הוא לא כבר בגן עדן,
אז הוא לא הולך או שאין כזה.
היי, פספסת את השירות.
אני לא עושה לוויות.
- [מלמל] מה קורה, גאטור?
- מה שלומנו? - מריח טוב.
[לינל] תודה לך. תודה רבה.
מה יהיה איתם?
אין לי מושג, מותק.
[איתן] מה קורה, גאטור?
מה אתה מכין?
עיני צלעות, שעועית,
עוגיות מחמצת, סנדלר אוכמניות.
אחד האהובים עליו.
- למה לא? הנה לך, גברתי.
- [לינל] תודה. בוא נקפוץ למשאית, חבר.
[ריאן] לא, תודה אחי...
- קייס? תחשוב שאנחנו הולכים
לך הביתה, בנאדם.
אתה כבר לא בבית?
לא, זה לא הבית שלי.
אני אראה אותך מסביב.
[לְהִתְנוֹדֵד] להתראות, אדוני.
♪ מוזיקה אפלה ומותחת
♪
[הִתנַשְׁמוּת]
[נושף בחדות]
[חבטות חפירה]
אני אפילו לא יודע מה להגיד.
תודה לך.
אני רוצה שתדע אני אדאג לבת שלך.
יש לך את המילה שלי.
אני אנסה לאהוב אותה כמו שהיא אהבה אותך.
בְּסֵדֶר.
[נהמות]
♪ מוזיקה איטית וקודרת
♪
אני אראה אותך בסביבה.
[נושף בחדות]
[סיבובי מנוע]
[צלצול קו]
לאן היא הולכת?
[לויד] לעזאזל, אני לא יודע.
אולי היא פשוט הייתה צריכה לקחת נסיעה.
זה היה הרבה לבלוע.
[ג'יימי] עכשיו, בכבוד לאלה המנסים
להמציא נרטיב שקרי
זה מערב אותי ואת גב' אטווד בקשר מיני,
אני רוצה לציין שמתפשט ביודעין
מֵידָע מַטעֶה והשמצת עובד ציבור
עם כוונה של הכתמת חקירה
הוא שיבוש מהלכי משפט,
והמשרד שלי יתייחס לזה ככזה.
מה שאיבדנו...
הוא מושל עם חזון
ומסירות לעם של מדינת מונטנה הגדולה.
ואם שיתפת החזון שלו לא רלוונטי.
רבים לא, כולל אני,
אבל כיבדנו את זה.
וכיבדנו את שלטון החוק
ורצון העם לממש את החזון הזה
אם זה היה רצון העם שזה יתבצע.
מה שלא נפסיד, מה שאני מסרב להיכנע
לאלה שתוקפים אותנו
הם המאזניים העיוורים של הצדק
שמודדים את החוזק של החוקה שלנו
נגד הבוגדים כוונה להרוס
החירויות שמונטאנים מוקירים.
תודה רבה לזמנך.
♪
אין מצב. ממ-ממ.
[ריאן] מוטב שיהיה מיכל מלא של דלק.
- [גניחות] - גיט, גיט, גיט, גיט, גיט.
[דלת תא המטען נסגרת]
איתן. נתראה בסביבה, ידידי.
- זו הייתה טרמפ, לא? - בטח יש.
[ריאן] ניצחתי אותך מהמקום הזה.
- עשית. - [צוחק] מי היה חושב?
- מי היה חושב? - שמור על עצמך.
- אין יותר חורים בך. כן, אדוני.
אוהב אותך, כלב גדול. לארמי.
איך זה שרוכבי חבית להישרף כשהם מתים?
מַדוּעַ?
כי האדמה אף פעם לא מספיק טוב.
- [צחוק] - אה. בסדר, בסדר.
תהיה בטוח, בחור צעיר.
[לארמי] הוא חיכה לזה.
- [ברכות] אתה שואב קלפים. - [צוחק]
[לויד מדבר בצורה לא ברורה]
[ריאן נאנח]
נתראה במורד השביל המאובק.
שם אני אהיה.
- [דלת המשאית נסגרת] - [מנוע מופעל]
♪ מוזיקה מהירה ומתוחה
♪
[מנוע מופעל]
[ריפ] היכנס. אני יודע לאן היא הולכת.
[לויד] לָלֶכֶת.
[טלפון מצלצל]
היי, מותק.
[קריעה בטלפון] אני יודע לאן אתה הולך.
ובכן, אתה כמעט שעה מאחור.
עדיף לשים את הדוושה למתכת, דבש.
לא, אני צריך אותך לעצור את המכונית.
- אני לא יכול לעשות את זה. - בת',
לַעֲצוֹר.
עצור את המכונית המזוינת!
אתה דואג לי,
אז אני אתן המגלשה הזועקת.
- אל תעשה את זה שוב. - בת', בבקשה.
חייבת להיות דרך אחרת, בְּסֵדֶר?
אנחנו יכולים להמציא תוכנית. - יש לי תוכנית.
אתה חלק גדול מזה, אז להאיץ, בסדר?
[נאנח] מה דעתך אם אתקשר לקייס,
- רואה מה יש לו לומר? - אתה מרחיק את קייס מזה.
ריפ, נתתי לו את המילה שלי.
הדבר האחרון שאי פעם אגיד לאבא שלי
הבטיח את ההבטחה הזו.
אני אשמור את זה.
[המכשיר מצפצף]
זִיוּן.
[אשת חדשות ברדיו] בנאום לוהט,
התובע הכללי דוטון התייחס לנסיבות
סביב מות אביו, וכן המוות
של שרה אטווד, אשר נראה מחובר.
[איש חדשות] אשר התובע הכללי
נדמה היה שהודה.
[אשת חדשות] אני חושבת שהוא מסכים והוא נמרץ
לחפש תשובות ולהחזיק הצדדים האשמים אחראים.
[איש חדשות] זה היה נאום מצוין
ובדיוק מה מונטאנים צריך לשמוע.
בזמן שבו אנו מוצאים את עצמנו ללא מנהיג,
מנהיג צריך להתרומם, ואחד עשה.
[אשת חדשות] בטח שכן.
[נאנח] כֵּן.
ממ-הממ.
[נושפת]
♪
[נושפת]
[מכחכח גרון]
[מוזג משקה]
[צעקות]
[ג'יימי נוהם]
מה אמרתי?
[נאנח, מתנשף]
אתה יודע, קשה לך
להבין את הרעיון של קיום הבטחה.
אבל כשאני מכין אחד...
...אני לעזאזל שומר את זה.
[שניהם נהנים]
[מתנשף]
[שיעול]
[מלמל]
[שיעול]
[נַהֲמָה]
[הִתנַשְׁמוּת]
- [צועק] - [נהמות]
איך אתה חושב זה יעבוד?
[בת' רוטנת]
הא? החלק הזה בתוכנית שלך?
[שניהם נהנים]
[בת' מתנשפת]
אתה עושה את זה קל מדי.
[נַהֲמָה]
עכשיו אני מתקשר למשטרה,
ואתה הולך לכלא על ניסיון רצח.
אז אני אגיש כתב אישום נגדך
על רצח אבינו ולמען שרה.
ואתה תיקח לעזאזל כל חלק ממנו בלי להציץ.
או שאני אסיר את הווילון על כל מה שאבינו עשה
וכל מה שאביו עשה ואביו לפני כן.
אפילו אין לך לדאוג
מס הירושה בחווה יותר
בגלל התביעה הייצוגית תביעה משפטית
כל סנטימטר מהמקום הזה.
ואז אתה יכול לשבת לאחור
ותראה אותי מסובב אותו לתוך הנחשק ביותר
יעד בילוי באמריקה
מהתא 8x8 שלך ב-Deer Lodge.
מכרנו את החווה.
מַה?
מכר את זה.
לעזאזל עשית.
אף אחד לא יכול להרשות לעצמו החווה הזו, בת'!
מכר אותו ב-1.25 דולר לדונם. [מצחקק]
1.1 מיליון
עבור החווה הגדולה ביותר במונטנה.
[הִתנַשְׁמוּת]
למה, למה שת...?
WHO?
ההזמנה.
מַה?
[צוחק]
הפנים שלך.
כל החלומות שלך...
ג'יימי, הכל מהשאיפות המזוינות שלך
- פשוט נעלם. - [מצמיד אצבעות]
סְתָם.
מה עשית?
- מה עשית? - [נאנח]
מה עשית?!
מה לעזאזל?!
מה עשית?!
[צרחות]
[שניהם נהנים]
[קשקש סכין]
[בת' נאנקת בשקט]
[מַחֲנָק]
אתה יודע מה אתה עומד להיות?
עוד אחד מהסודות של המשפחה הזו.
[נַהֲמָה]
לַחֲכוֹת.
[הִתנַשְׁמוּת]
- [בת' רוטנת] - [ג'יימי נאנח חלושות]
תסתכל עליי. תסתכל עליי.
זהו.
נכון.
אני אהיה הדבר האחרון אתה לעזאזל רואה.
[נושם רועד]
[נאנח חלש]
היי, וואו, וואו. היי, היי, היי.
היי.
שב, הנה, בוא הנה.
[בת' מתנשפת]
עד כמה אתה נפגע?
רַע.
אני לא יודע איך אנחנו הולכים להסתיר את זה.
אני הולך להביא אותך לאנשהו.
אני פשוט לא יודע איפה עדיין, בסדר?
אני לא צריך להסתיר שום דבר.
זה חלק מהתוכנית.
אני לא רואה כאן תוכנית, בת'.
אתה תעשה, מותק. אתה תעשה.
אתה הולך להיפטר ממנו. אתה יודע איפה, נכון?
מה אתה הולך לעשות?
אני אתקשר ל-911.
[הִתנַשְׁמוּת]
הצלת אותי שוב.
אוהב אותך.
[נאנח בכבדות]
[נאנח בשקט]
♪ מוזיקה איטית ודרמטית ♪
♪
מה זה כאן?
זה הגיוס עבור החבילה של 5,000 דונם.
אנחנו לא שולטים חוזי היער.
אתה תצטרך לפתור את זה עם משרד היערות.
[מו] בהצלחה עם זה.
הם יכולים לקבל את זה. אנחנו לא צריכים את זה.
איפה החלק שאומר הם לא יכולים לבנות על זה?
14א, עמוד הבא.
ילוסטון יוכרז אזור שממה.
אי אפשר לבנות שום דבר.
אז אין כלי רכב ממונעים, בלי אופניים.
ניתן לעבור רק על סוס
או שתי הרגליים שלך.
מזל טוב.
הרגע הכנת עסקת הקרקע הגרועה ביותר
מאז שאנשיי מכרו את מנהטן.
אבל תראה את מנהטן ומה זה הפך להיות.
אז תסתכל על החווה שלך.
זה לעולם לא ישתנה.
תודה על ההקרבה
ועל שמירתו.
[מו מדבר בשפה ילידית]
תחשוב שאני צריך דקה.
[הִתנַשְׁמוּת]
[דלת נפתחת]
[דלת נסגרת]
[בוכה]
קייס.
♪ מוזיקה נוגה
♪
אני פנוי.
[בוכה]
תמיד היית חופשי.
זו סגירה. זוהי סליחה.
זה גם חופש.
חופשי מזה.
יש זאב.
הוא חופר לארוחת הערב שלו, אני חושב.
הם לא חופרים לארוחת ערב.
זה שועלים וזאבי ערבות.
אז בשביל מה הוא חופר?
מאורה. בניית בית.
מניח שהוא אוהב את זה גם כאן.
[מוניקה מצחקקת בשקט] גָדוֹל.
הנה הלול שלי.
[מצחקק בשקט]
לא יהיו לך בעיות עם הזאב הזה.
זה לא אמיתי.
אז איך נוכל לראות את זה?
מניח שזה גם החזון שלנו עכשיו.
אני הולך לשים את צג ה-O2 הזה על האצבע שלך.
- בסדר? - [בת'] ממ-הממ.
[פטפוט רדיו לא ברור]
הנה לך. - [נהנה]
יֵשׁוּעַ.
מכה אחת מטורפת.
היא מוציאה הצהרה?
היא באה לכאן אחרי הלוויה של אביהם,
שאליו הוא בחר שלא להגיע.
התעמת איתו על זה.
האשימו אותו במעורבות במות אביהם.
הוא התחיל להכות אותה. ניסה להדוף אותו.
השתמשתי בתרסיס פלפל בשלב מסוים. מצאתי את הפחית שם.
הוא הרים אותה על הגב והכה אותה באגרופים
עד שהיא הייתה מחוסרת הכרה.
התעורר, הוא נעלם.
אומרת שהיא לא זוכרת
הווית הבית כמה שהוא קרוע,
אבל היא די מטומטמת.
תוֹדָה.
[בת' רוטנת חרישית]
מכות די גרועות?
היה לי יותר גרוע.
אני מצטער לשמוע את זה.
אתה, אה, האשמת את אחיך
של מעורבות במות אביך.
בטח עשיתי.
אמרת שהוא שיקר במהלך נאומו. איך כך?
הוא ישן עם אותו עו"ד.
ראיתי אותה כאן.
בבית הזה, ממש שם.
עירומה כמו ביום הולדתה.
אם הייתי במקומך,
אני הייתי מחפש לחברות LLC על שמה.
[מתנשם חלש]
ואז...
אני הייתי מחפש עבור העברות בנקאיות גדולות
לחשבונות חוץ ממוספרים.
כך תמצא האנשים שהרגו את אבי.
שרה אטווד היא הכלבה ששילם על זה.
אח שלי הוא חתיכת החרא שהעניק את זה.
ואני עדות על מה שהוא מוכן לעשות
למנוע מישהו מהתבוננות בו.
[EMT] אני צריך להעלות אותה לכביש.
הריאה הימנית מציגה מנוקב
וההמטומה החוץ-גולגולתית שלה הוא כיתה ג'.
האם היא מזועזעת?
[EMT] מה אתה חושב?
די ברור לזעזוע מוח.
[EMT] בְּסֵדֶר. בוא נניע אותה.
הרבה תרגול, חבר.
[דילארד] אני אצטרך לדבר איתך יותר על זה.
אני לרשותך.
ואם יש לך כל ראיה פיזית
מחזק את טענותיך, אני אשמח לראות את זה.
אתה חושב שגם הוא עשה את זה?
כשדיברתי ליועץ המשפטי לממשלה,
הוא לא הגיע.
הוא הדהים אותי כגבר עם משהו להסתיר.
רק סיכמת כל חייו.
[EMT 2] לפי הספירה שלי. אחת, שתיים, שלוש.
אני אהיה בקשר.
♪ מוזיקה מבשרת רעות
♪
[ציוץ צפירה]
♪
[לִקְרוֹעַ] בוא נלך.
[נושף בחדות]
[חבטת גוף]
[לויד] מה אתה רוצה לעשות עם המכונית?
[ריפ] לא כאן. אני רוצה שתישאר קרוב אלי.
- [לויד] כן. אני לא צריך אף אחד
- להפעיל את הצלחות האלה. - הבנת.
♪
[מנוע מופעל]
בתפנית מוזרה נוספת במוות
של המושל ג'ון דאטון,
מחוז לואיס וקלארק הגיש בקשה
תקיפה בנסיבות מחמירות ואשמות אלימות במשפחה
נגד התובע הכללי ג'יימי דאטון,
שהרכב שלו נמצא על ידי הרשויות במרכז איידהו.
משטרת מדינת איידהו לציין שהרכב
הוצת בכוונה במה שנראה כ
ניסיון להשמיד ראיות.
פקידי לואיס וקלארק לא
שלל חיובים נוספים,
ואסיפת המדינה נפגש מאוחר יותר היום
כדי להתחיל בהליכי הדחה נגד היועץ המשפטי לממשלה.
הנה השייק שלך. - הו, תודה.
מה אלה?
בשביל הכאב.
לא מה ששאלתי.
זה אוקסיקודון.
כן, אני לא לוקח את החרא הזה.
אתה אומר את זה.
צלעות שבורות כואבים ביותר.
אני יודע.
אני זה שיש לו אותם.
אני אדבר עם הרופא על משהו מתון יותר.
מה שלא מרים את החצאית שלך, גברת.
היי, חבר?
אתה יכול להעביר לי את הארנק הזה?
- כן. בבקשה.
תודה לך.
[נאנח]
♪ מוזיקה עדינה ומלאת תקווה
[גונח בשקט]
מממ.
♪
לעזאזל.
ובכן, אני לא יכול לחכות לרכוב אחד מהם רעים.
אתה לא יכול לחכות למה? לעזאזל אמרת עכשיו?
אמרתי שאני לא יכול לחכות לרכוב אחד מהם רעים, אדוני.
חשבתי שאמרתי לך לקבל ספר על דיבור אנגלית.
הקשבתי לזה כל הדרך לכאן.
כֵּן? ובכן, זה לא עבד.
אתה חושב שאי פעם אתן לך לעלות על סוס כזה?
לך אל עט החיתוך, לעלות על סוס אחורה,
תחזור בשביל Spud.
יש שם סוס קשור בשם רוצח אדם,
קשור לגדר בשרשרת.
תהנה עם זה.
כן, אדוני. - לעזאזל.
טוב לראות אותך, טיטר.
היי, גם אתה, עד שאמות לעזאזל
על גב סוס בשם Man Killer.
הוא סוס מתוק.
לעזאזל אתה מחייך?
זה יום טוב, אדוני. - כן? בשביל מי?
לא הסוס הזה שאתה עליו.
ישוע המשיח, היית מכה את גבו
כל הבוקר המזוין.
אני נשבע באלוהים, ג'ימי, ככל שאתה עושה את זה יותר,
ככל שתהיה יותר גרוע מזה.
מעולם לא ראיתי דבר כזה בחיים המזוינים שלי.
כן, אדוני.
אני פשוט לא חושב זו העבודה בשבילך.
אולי כדאי להסתכל על הכשרה
כלבים מזוינים או משהו.
כן, אדוני.
[נקליק בלשון]
[פטפוט לא ברור]
רק אחד.
כל מה שנשאר לי זה עמידה.
חדר עמידה בסדר.
["Hang Tight Honey" מנגן]
♪
♪ הו, אוהו ♪
♪ הו, אוהו, אוהו
♪ יש לי אוטובוס לפני שיש לי בית ♪
♪ כי זה מה שחולמים לגרום לך לעשות ♪
♪ מכה אותם הונקי-טונקס ניאון ♪
♪ כדי לשחק דו-שלבי או שניים ♪
♪ 200 ימים למאה ערים
♪ מביא מגפיים לרצפת נסורת ♪
♪ בעוד שש מיתרים זה קורא בשמי, מותק ♪
♪ אני אתגעגע לשלך, קדימה ♪
♪ תמתין חזק, מותק, אני קו לבן ♪
♪ מוציא חלום על כביש מהיר שאבד מזמן ♪
♪ אני והלהקה הזו משחק לילה אחד ♪
♪ לכמה מעריצים שמתחילים ישר לצדדים ♪
♪ מותק, אני מתגעגע נשיקת הצווארון הכחול שלך ♪
♪ רק עוד יום אחד לעבור את ♪
♪ תמתין חזק, מותק, קיבלתי מלא כסף ♪
♪ ואני בדרך ישר הביתה אליך ♪
♪ הו, אוהו
♪ הו, אוהו, אוהו
♪ כן, אתה לא יכול להחזיק אותי ואני לא יכול להחזיק אותך ♪
♪ משני אזורי זמן משם ♪
♪ כשאתה יוצא, כן, אני נכנס ♪
♪ מתכוננים לעלות לבמה ♪
♪ רק תדע הם שרים יחד ♪
♪ לכל השירים האלה כתבתי עליך ♪
♪ ואני אחסוך' כל אהבתי אליך ♪
♪ בוא יום ראשון אחר הצהריים ♪
וואו!
♪ תמתין חזק, מותק, אני קו לבן רץ ♪
♪ למטה בחלום על כביש מהיר שאבד מזמן ♪
♪ אני והלהקה הזו משחק לילה אחד ♪
♪ לכמה מעריצים שמתחילים ישר לצדדים ♪
♪ מותק, אני מתגעגע נשיקת הצווארון הכחול שלך ♪
♪ רק עוד יום אחד לעבור את ♪
♪ תמתין חזק, מותק, קיבלתי מלא כסף ♪
♪ אני בדרך ישר הביתה אל ♪
♪ אתה
וואו!
♪ תחזיק חזק, מותק
♪ כל ריצה טובה מגיע לקיצו ♪
♪ תחזיק חזק, מותק
♪ עד שאהיה שוב בזרועותיך
♪ תמתין חזק, מותק, אני קו לבן שרץ למטה ♪
♪ חלום על כביש מהיר שאבד מזמן ♪
♪ אני והלהקה הזו משחק לילה אחד ♪
♪ לכמה מעריצים שמתחילים ישר לצדדים ♪
♪ מותק, אני מתגעגע נשיקת הצווארון הכחול שלך ♪
♪ רק עוד יום אחד לעבור את ♪
♪ תמתין חזק, מותק, קיבלתי מלא כסף ♪
♪ אני בדרך ישר הביתה אליך ♪
♪ תמתין חזק, מותק, קיבלתי מלא כסף ♪
♪ אני בכיוון ישר
♪ בית
♪ הו, אוהו
♪ אני בכיוון ישר הביתה אליך ♪
- וואו! - ♪ הו, אוהו
♪ אני בדרך ישר הביתה אל ♪
♪ אתה
- [שיר מסתיים] - [מריע]
[פיות]
[פטפוט לא ברור]
איפה כולכם לומדים את זה?
התעטף כמו דחליל, וזה איכשהו נראה מגניב.
כן, זה נקרא 14 שעות ביום באוכף.
הממ.
איך טקסס מתייחסת אליך?
כן, שרדתי.
נראה שזה מטפל בך די טוב.
לא יכול להתלונן.
טוב לראות אותך.
עשיתי טעות.
בחרו בדבר הלא נכון.
חשבתי שאתה משחק הסופרבול שלך.
עשיתי, והפסדנו.
איך כך?
ובכן, זה... זה רק תפס אותי חושב על דברים, אתה יודע?
[צוחק]
לעזאזל, בוקרים.
אתה תכתוב שירים על סוס,
אבל אתה לא יכול לדעת אישה איך אתה מרגיש.
אתה רוצה לדעת איך אני מרגיש? - כן, אני כן.
אתה הסופרבול שלי,
וככה אני מרגיש.
בנאדם, זה נשמע הרבה יותר מגניב עולה עם זה במשאית שלי.
תסביר לי מה זה אומר.
זה אומר שכשאני שוכב מתחת לכוכבים
בליל מערב טקסס,
כל מה שאני יכול לחשוב עליו זה אתה.
♪ מוזיקה איטית ודרמטית
♪
מתי אתה חוזר לחווה?
אני לא חוזר לחווה. אני הולך לאן שאתה הולך.
- התפטרת מעבודתך? - מממממ.
אני אצטרך אבל עוד אחד.
כמה עולה לזוז כל החרא הכבד הזה סביב שכר?
- זה עדיף על קאובוי. - האמנם?
כן, אבל יש לי עבודה אחרת בחשבון עבורך.
- כן? - כן.
קדימה.
תן לי להציג אותך לחיים באוטובוס.
אני אקח את זה.
♪ מוזיקה איטית ואטמוספרית
♪
[קרש הרצפה חורק]
האם אתה רוצה משהו מהמשרד?
משהו אישי?
ביליתי את כל חיי בניסיון להתרחק מהמקום הזה.
נראה טיפשי להיאחז לדברים שלה עכשיו.
הכל יהיה באחסון.
ובכן, מתישהו טייט אולי רוצה אותם.
או לפחות להכיר את הסיפור שלו.
זה סיפור ששווה לזכור.
♪ מוזיקה סוחפת ומלבבת
♪
[מנוע כבה]
חשבנו על זה היית רוצה את זה.
אני חושב שאולי, אממ...
אני הולך להקים מותג משלי.
למה שלא תשתמשו בזה?
בְּסֵדֶר. ובכן, נמשיך זה אצלנו.
ואם תשנה את דעתך, רק תודיע לי.
אני לא.
כמה, אה, זוגות אתם חושבים לרוץ?
אני חושב שאני יכול לעשות 300.
זה הרבה עבודה לגבר ולילד.
- כן. - [מצחקק]
ובכן, אם אתה צריך עזרה כלשהי, רק תודיע לי.
תן לי צעקה, כן?
אני אעשה זאת. אני אצטרך את זה.
בסדר אחי.
[מנוע מופעל]
נתראה בסביבה, קייס.
[מכרז] בסדר, הבא בזירה
יש לנו סט של 30 ראשים של פרות ישרות שחורות,
ממוצע 605,
יוצאים מחוות הירשי בעמק החור הגדול.
נדחה על הדשא ומחוסן,
מוכן ללכת בדרך שלך.
בוא נמכור אותם.
מה אנחנו מחפשים?
ובכן, אתה רוצה להסתכל בגב שלהם.
אתה רוצה שזה יהיה ישר.
ירך טוב.
זה נראה כמו חבורה די טובה כאן.
בוא נרוץ אליהם.
[מכרז] מישהו נותן 175. מִישֶׁהוּ? 175.
75. 75. מישהו? 175, מישהו?
175. 175. עכשיו שניים.
מישהו מקבל שניים? יש שניים. שניים ורבע.
קבל 225. עכשיו חצי, חצי, חצי.
250. 250. 75.
275. שלושה דולרים. מִישֶׁהוּ לתת שלוש, שלוש, שלוש?
שמישהו יתן שלושה דולר.
אזל, 275.
מספר קונה 269.
269 ​​קניות.
[שרים בשפה ילידית]
♪
עשית את זה.
לא עשיתי כלום.
הבורא עשה את זה.
♪
[שרים בשפה ילידית]
♪
[נהמות]
[מו] היי! לְהַפְסִיק!
הם הגנו על הארץ הזאת.
הם מתו למען הארץ הזאת.
והארץ הזאת זה המקום שבו הם ישהו.
לַחֲזוֹר.
♪ מוזיקה מלנכולית
♪
[נהמות]
[אלזה] לפני 141 שנים,
אמרו לאבי של העמק הזה,
וכאן נשארנו.
שבעה דורות.
אמרו לאבי הם יבואו בשביל הארץ הזאת,
והוא הבטיח להחזיר אותו.
בשום מקום לא נכתבה ההבטחה הזו.
זה דעך עם מותו של אבי
אבל איכשהו חי ברוח של המקום הזה.
גברים אינם יכולים להיות בעלי אדמה פראית באמת.
כדי להחזיק בקרקע, אתה חייב שמיכה אותו בבטון,
כסה אותו בבניינים,
עורמים אותו עם בתים כה עבים,
אנשים יכולים להריח ארוחת ערב אחד של השני.
עליך לאנוס אותו כדי למכור אותו.
אדמה גולמית. ארץ פראית.
לעולם לא ניתן להחזיק בקרקע חופשית.
אבל כמה גברים משלמים ביוקר עבור פריבילגיה של הניהול שלה.
הם יסבלו ויקריבו קורבנות לחיות מזה
ותחיה עם זה
ובתקווה ללמד הדור הבא
לעשות את אותו הדבר.
ואם הם מתבלבלים,
מצא אחר מוכן לקיים את ההבטחה.
♪ מוזיקה מפוארת וסוחפת
♪
[הורדת בקר]
עכשיו, כשהם יוצאים, הם לא יודע איפה הם נמצאים,
אז אנחנו פשוט הולכים להקל עליהם להשקות.
אנחנו שלושה. - [מוניקה צוחקת]
[קייס] לוקח איש אחד כדי להזיז פרה אחת,
שניים כדי להעביר שניים.
שלושה גברים יכולים להעביר 300.
האם זה נכון?
אנחנו עומדים לגלות.
[גְעִיָה]
ככה תמיד חשבתי זה יהיה, בחלומות שלי.
כן, גם שלי, מותק.
קדימה, חבר.
תודה, בנים. כן, אדוני.
♪
[שתיקה]
[גְעִיָה]
מה רע באלו?
ובכן, הם חולים. אני אבדוק אותם כאן
ואז אני אפנה אותם בחזרה.
אני אומר לך, הדשא כאן טוב.
בערך טוב כמו שראיתי אי פעם.
בוקרים הם היחידים אנשים על פני כדור הארץ
שמתלהבים מדשא.
[צוחק] בעסק הזה
זה הדבר היחיד ששווה מתרגש מזה, מותק.
אתה נראה מאושר.
אני כן. אני שמח.
- אני נהיה שמח. - טוב.
יש בר בעיר.
הלכתי לשם לארוחת צהריים,
רק שני זקנים משחק דומינו.
אמרו שהם מכינים סטייק מרושע לארוחת ערב.
שאלתי את הברמן על תיירים,
והוא פשוט צחק עלי.
אמרתי, "טוב, תיירים לעבור כאן?"
והוא אמר, "כן, הם עוברים,
אבל אנחנו לא נותנים להם להפסיק."
[מצחקק]
נשמע כמו המקום שלי.
יש...
יש עמוד תקלה בחזית,
למקרה שנרצה לרכוב.
ובכן, אני אוכף לך סוס.
♪ "הגיבורים שלי תמיד היו בוקרים" מאת ווילי נלסון ♪
♪
♪ גדלתי על חלומות ♪
♪ של להיות קאובוי
♪ ואוהב את דרכי הבוקרים
♪ רודף אחרי החיים מהגיבורים הכבדים שלי ♪
♪ נשרפתי ימי ילדותי ♪
♪ למדתי את כל הכללים של נסחף מודרני ♪
♪ אל תחזיק מעמד לשום דבר יותר מדי זמן ♪
♪ מוזיקה תזמורתית דרמטית
♪