♪ MTV ♪
Das ist so seltsam.
Warum ist sie hier?
Emotionale Unterstützung.
Für wen?
Überraschung!
Du hast ein Mitarbeiter, der versagt hat
Diebstahl eines Vermögenswerts melden im Wert von 7 Millionen Dollar.
Jedes Unternehmen hat eine Version von Tommy.
Ohne können Sie nicht funktionieren.
- Töte den Brunnen. - Nehmen Sie eine Pille.
Hast du schon eine neue Crew?
Noch nicht. Ich suche einen.
Du hast gerade gegen sie gerungen.
Ich muss Sehen Sie sich die Absturzstelle an.
Sie haben einen Experten geschickt im Hinblick auf die Haftung.
Sie suchen jemand, dem man die Schuld geben kann.
Sie werden dir die Schuld geben.
Sie müssen diesen Anwalt holen
Auf deiner Seite, Tommy.
Du bist der Wurm.
Elvio hat das sehr gut gemacht Aufgabe, Sie zu beschreiben.
Du bist Ariana.
Du hast jemals deinen Arm ausgestreckt
wieder um die Witwe meines Cousins ​​herum,
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen.
Schatz, wenn du es mir sagst Du willst es noch einmal versuchen,
Ich werde es noch einmal versuchen.
Alles klar, Jungs, schwenkt eure Hüften aus.
Und öffnen Sie diese Beine ein wenig.
In dieser Kurve versinken.
♪ Ich will dich sehen roll damit... ♪
Rocken Sie es. Wie Fühlst du dich, meine Damen?
- Gut. - Fühlen Sie sich gut.
Du Bereit?
Jetzt rollen Sie es aus. Große Kreise. Groß.
♪ Wackeln Sie, richtig Hier, twerke damit ♪
Strecken Sie diese aus Kniesehnen. Andersherum.
♪ Ich will dich rollen sehen damit, nimm es niedrig... ♪
Los geht's. Bringen es in der Stadt.
♪ Twerk damit... ♪
Noch einmal.
♪ Ich will dich rollen sehen damit, nimm es niedrig... ♪
Und wir werden loslegen es nach rechts, Mädels.
Sie wissen, was zu tun ist.
Rollen Sie mit. Ein großer.
Gemeinsam schneller.
Rollen Sie mit.
- Lasst es uns aufwärmen, Leute. - Jawohl.
Hey, wir sind da Gerichtsgebäude, oder?
Nein, wir sind beim Anwalt Büro auf der anderen Straßenseite.
Alles klar, nun ja, Schicken Sie mir die Adresse.
Jetzt geh tiefer!
Wie lang ist dein Bleibst du bei deiner Familie, Tommy?
Nur einer von ihnen gehört mir Familie, und ich weiß es nicht.
Okay, na ja, sehen Sie,
Das Haus ist im Wesentlichen Mein Büro, und sie sind...
Wie drückt man das am besten aus?
Stören Sie Ihren Arbeitsplatz.
Gut gesagt, ja.
Wenn sie twerken im Wohnzimmer
in ihrer verdammten Unterwäsche, es stört meinen Arbeitsplatz.
Okay, ich werde mit ihnen reden.
Das möchte ich nicht Sprich mit ihnen, Tommy.
Ich möchte, dass du bekommst sie aus dem Haus.
Das ist eine Haftung Streubombe.
Ich arbeite daran.
Arbeiten Sie schneller.
Wir sehen uns bei der Aussage.
- Guten Morgen, Neil. - Nathan.
Nate. So oder so.
Oh.
Genießen Sie es? Dein Training?
Behalte einfach das Pfirsich prall, Nate.
Nun, das ist schön. Oh.
Ich habe einfach...
- Und noch einmal. - Ähm...
Bearbeiten Sie die Wirbelsäule.
Nicht hinsehen. Ich muss nur...
Holen Sie sich meine Dateien.
- Zurück zur Mitte. - Verzeihung.
- Ich wünsche dir jetzt einen schönen Tag. - Bogen Sie das nach hinten.
Ja.
Ziemlich aufgedreht, das hier.
Alte Männer sind so süß wenn sie schüchtern sind.
Los geht's.
Warum hast du dich nicht gemeldet
der Diebstahl der King Air?
Ich habe es gemeldet.
Das ist ein Kopie eines eingereichten Berichts
mit der FAA.
Beachten Sie das Datum.
Ja, das haben wir.
Warum haben Sie sich nicht gemeldet? es an die örtlichen Behörden?
Weil lokale Behörden haben keine Zuständigkeit.
Es ist die Verantwortung der FAA
jeden Diebstahl zu melden örtliche Strafverfolgungsbehörden
wenn es tatsächlich ein Diebstahl war.
Ich besitze oder verwalte das Flugzeug nicht.
Ich habe keine Kontrolle über das Manifest.
Und soweit ich weiß,
es hätte sein können gechartert oder verpachtet.
Einspruch. Spekulation.
Wenn Sie keine Antwort wünschen,
Du hättest nicht fragen sollen Die Frage Nummer eins.
Nummer zwei, das ist eine Hinterlegung.
Wer war Ihr Einwand? gerichtet?
Es ist gerichtet gegenüber Ihrem Kunden.
Das heißt, es ist so auf mich gerichtet.
In diesem Fall, Der Einspruch wird zurückgewiesen.
Ist es nicht lustig? kein Jurastudium abgeschlossen haben?
Vielleicht solltest du zurückgehen
Da du klar bist verstehen nicht
wie eine Hinterlegung funktioniert.
Er sagt unter Eid aus
auf Fragen, die Sie stellen.
Die einzige Person, die Einspruch erheben kann, bin ich.
- Ich kann ihm sagen, er soll nicht antworten ... - Sie können beraten.
Und sein Versäumnis, es zu tun Fragen beantworten
wird vor Gericht geklärt.
Was es sein sollte.
Anstatt unsere zu verschwenden Verdammte Zeit in der Aussage.
Können wir die Aufnahme pausieren?
Kann der Anwalt sprechen?
Auf jeden Fall.
Lasst uns hineingehen Konferenzraum.
- Nehmen Sie Platz. - Mir geht es gut.
Hör zu, Schatz, wir haben gespielt der verärgerte Prozessanwalt
während du noch warst Von deinem Vater gebadet.
Mein Vater ist gestorben bevor ich geboren wurde,
Ihr Recht zu sagen verteidigen beleidigende und sexistische Äußerungen
wie die, die du gerade hier geäußert
vor sechs Zeugen,
Alle sind Anwälte und drei davon sind Frauen.
Also wenn das so ist Du sprichst mit einer Frau
vor einem Gericht Reporter...
Ich frage mich, was interessant ist Geschichten, die sie zu erzählen haben
über diese späten Abendstunden Entdeckungssitzungen.
Nehmen wir einfach das Temperatur um eine Stufe runter.
Die Temperatur senken?
Wir sind nicht diejenigen, die fordern Zeugenaussagen.
Lassen Sie mich die Fakten dazu darlegen Komm schon, okay?
Ihr Fahrer hat eine Privatstraße benutzt,
im Besitz und gebaut von mir Kunde, ohne Erlaubnis.
- Wir hatten die Erlaubnis. - Ich habe keine derartigen Dokumente gesehen
- vom Anwalt eingereicht. - Die Erlaubnis erfolgte mündlich.
- Erlaubnis von wem? - Tommy Norris.
Würden Sie Herrn Norris fragen? Bitte kommen Sie hierher?
- Hören Sie, lasst uns... - Ich bin fertig mit dir.
Darf ich sprechen?
Fühlen Sie sich frei.
Ich weiß, wo du bist damit weitermachen,
und du musst verstehen, eine mündliche Vereinbarung
ist rechtsverbindlich der Bundesstaat Texas.
Wenn es beweisbar ist.
Haben Sie die Erlaubnis für TTP erteilt?
um unseren Cutoff zu nutzen zum Highway 285?
Als 302 geschlossen wurde für den Nachtbau,
Sie fragten, ob sie das benutzen könnten umgehen, und ich habe es ihnen erlaubt.
Haben sie danach gefragt? Höflichkeit verlängert werden
über die Schließung hinaus der Autobahn?
Das taten sie nicht.
Warst du oder irgendjemand? M-TEX-Mitarbeiter, aufgepasst
ihrer Fortsetzung Nutzung der Straße?
Das war ich nicht, aber ich kann nicht Sprechen Sie für alle anderen.
Mm-hmm. Du hattest eingeschränkte Erlaubnis,
die abgelaufen war.
Sie haben keine Anfrage gestellt um es zu verlängern.
Das betreffende Flugzeug wurde als gestohlen gemeldet
und war im Besitz der Diebe
zum Zeitpunkt des Unfalls.
Aber selbst wenn es war nicht gestohlen worden,
wir könnten es in der Mitte landen der Straße, wann immer wir wollen.
Es ist unsere verdammte Straße.
Du hattest kein Recht, Dienstbarkeit, Pacht,
noch die Erlaubnis, die Straße zu benutzen.
Etwas anderes zu behaupten ist falsch,
und die bloße Unterstellung wir waren mitschuldig
beim Diebstahl der Flugzeug ist diffamierend
und werden auch als solche behandelt.
Ganz zu schweigen von mehreren Versuche, aktenkundig,
Ihres Partners eine abfällige Aussage
über mein Geschlecht und Angabe dass ich mit meinem Vater gebadet habe,
fälschlicherweise unterstellen ein Inzestuöser
und kriminell sexuelle Beziehung
mit einem verstorbenen Army Ranger.
Onkel. Wir verstehen es.
Tust du?
Ich glaube, sie haben mich angeheuert Weil ich hübsch bin?
Ich berechne 900 $ pro Person Stunde, du Arschloch,
Und du bist ganz nah dran um zu erfahren, warum.
Also, hier ist was Du wirst es tun.
Du wirst fallen diese Blödsinnsbehauptung.
Sie, Ihr Kunde,
und Ihre Versicherungsgesellschaft werden einen Kreis bilden
und nimm deinen achtstelligen Betrag Siedlung wie Männer,
oder ich werde das verklagen Firma, Ihr Kunde,
und Ihre Versicherungsgesellschaft wegen übler Nachrede, übler Nachrede,
frivol und böswillige Verfolgung,
vorsätzliche Zufügung von emotionaler Belastung,
seelische Qualen und...
alles andere, was ich kann sich etwas einfallen lassen.
Und wenn das so ist in sieben Jahren vorbei,
Ihnen wird die Zulassung entzogen
und ich werde dein Gesetz aufhängen Grad über meiner verdammten Toilette.
Ah, Scheiße.
Es tut mir Leid. Entschuldigung.
Würden Sie das verfassen? Abrechnung, bitte?
Und stellen Sie sicher, dass es so ist mit Vorurteil zurückgezogen.
Oh, niemand außer mir geht.
Entwerfen Sie hier den Vergleich, Lassen Sie es hier unterschreiben.
Willst du nicht hier sein? die Sprache verhandeln?
Wir verhandeln nicht über Sprache.
Das ist eine Kapitulation.
Sie unterschreiben, was Sie schreiben,
und ich werde warten im Gerichtsgebäude
mit CBS News, wenn nicht.
Spielst du so? Verärgerter Prozessanwalt?
Das hätte ich nicht gedacht.
Du kannst loslegen, Tommy.
Rebekka?
Also bin ich mit meiner Aussage fertig?
Alle sind fertig mit der Hinterlegung.
Willst du etwas trinken gehen?
Ein Getränk?
Ja. Lass uns etwas trinken gehen.
Zu... was? Besprechen Sie die nächste achtstellige Klage
wir stehen wegen dir vor uns?
Nicht wegen mir.
Du stehst in der Fall-Guy-Position.
Das macht sie zu dir.
Nun, das ist nicht das, was ich tue Ich möchte sowieso darüber reden.
Nun, was willst du? willst du darüber reden?
Scheiße, ich weiß es nicht. Reden Sie einfach.
Wissen Sie, über Sie, das Wetter. Scheiße, ich weiß es nicht.
Das Wetter in West-Texas? Heiß.
Was sind wir sonst noch? Werde darüber reden?
Äh...
Nun, dein Vater war ein Army Ranger. Beginnen Sie dort.
Mein Vater ist eine Investition Bankier in Chicago.
Ich habe mir den Scheiß ausgedacht.
Weißt du, das habe ich nicht getan Gib dir genug Anerkennung.
Niemand tut es.
Schauen Sie, ich bin ein hübscher zielorientierter Mensch,
falls es dir nicht aufgefallen ist, also muss ich es verstehen
der Zweck dieses Getränks.
Es gibt keinen Zweck, ich Ich habe es einfach genossen, dir zuzusehen,
und ich dachte, wir würden es tun gib einen kleinen Toast
zu einer ziemlich einseitigen Arschpeitschen, das ist alles.
Hmm. 60 Jahre alt, Raucher, der zwei Packungen pro Tag raucht
Wer wohnt in einer Mietwohnung? Haus in Midland, Texas
So habe ich es nicht gezeichnet up mein Traummann.
Und wenn Sie nachdenken etwas etwas Lässigeres,
Du hast es mit einem kleinen Spielzeug zu tun so groß wie ein Lippenstiftetui
Das redet nicht zurück und niemals lässt mich an der nassen Stelle schlafen.
Nun ja, Sie Anwälte tun das auf jeden Fall Denk doch mal gründlich nach, nicht wahr?
Ich bin kaum an einem vorbeigekommen Bier, das übrigens
Ich werde wissen, ob ob du bei mir bist oder nicht.
Ich werde dir folgen.
Fair genug.
♪ Cowboyhut passt Du bist wirklich nett ♪
♪ Mit jedem Drink bin ich rutscht näher an deine Seite ♪
♪ Seit wann bin ich der Richtige alle Bewegungen machen? ♪
♪ Mit dir fühle ich mich wie ich kann alle Regeln brechen ♪
♪ Nun, was für ein Glück habe ich... ♪
Das ist das Schlimmste Frühlingsferien überhaupt.
Wir könnten zur Pediküre gehen.
Du denkst, das gibt es Asiatische Frauen in Midland?
Guter Punkt, Baby.
♪ Der westliche Himmel mit... ♪
Nun, ich weiß es nicht.
♪ In meinen Augen für dich... ♪
Wir könnten in den Country Club gehen.
Ja.
Das ist mein Mädchen.
♪ Wie viel Glück habe ich? ♪
Ist es das, was ich denke?
Es kommt darauf an, was Du denkst, dass es so ist.
Ich denke, es ist ein Verbrechen.
Es ist das, was Sie denken.
Hallo, Dan.
Wie geht es der Frau?
Geht sie noch? durch ihre Chemo?
Stück Scheiße.
Was, hört auf mit der Polizeiarbeit? die Tierwelt hier?
Was zum Teufel? Was Habe ich dir etwas angetan?
Komm nicht hierher. Wenn Du wirst deinen Arsch verkaufen,
mach es da drüben.
- Ich habe einen offenen Tab. - Das ist mir scheißegal.
Hey, kannst du einfach zurückgehen? Ihr Platz da drüben, Ma'am?
- Ich schätze dich. - Verdammtes Arschloch.
Mann, da ist nichts Das schaffe ich, okay?
Sie hat eine Gutschrift hinterlegt Karte auf ihrer Registerkarte.
Solange sie weiter kauft Getränke, wir können sie nicht rausschmeißen.
Hast du dir die Mühe gemacht? ihren Ausweis überprüfen?
Meine Güte, warum nicht Ich denke daran?
Ja, ich habe ihren verdammten Ausweis überprüft.
Dieser verdammte Barkeeper.
Du willst mir sagen, dass sie 21 ist?
Was ich Ihnen sage, ist dass ihr Ausweis sagt, sie sei 21,
Genau wie die meisten Ihrer Crew gültige Sozialversicherungsnummern.
Touché.
Willst du noch einen?
Ja, das könnte ich auch.
Mädchen hat recht. Du bist ein Arschloch.
Vielleicht tut sie es nicht keine andere Wahl haben.
Scheißst du mich?
Schauen Sie sich hier um. Du Sehen Sie sich all diese Kellnerinnen an
dafür arbeiten sie sich den Arsch auf ein Drittel von dem, was sie verdient?
Nein, sie hatte eine Wahl und sie wählte die Abkürzung,
was immer so ist der längste Weg.
Boomtowns.
Verdammt, wir sind keine anders als Tombstone
oder Dodge City oder San Francisco.
Zuerst kommen die Träumer, dann die Banker,
dann die Verkäufer, dann die Haie,
dann die Verzweiflung, und dann die Diebe.
Was passiert bei einer Pleite?
Nun, Sie wollen, dass Öl lebt über 60, aber unter 90.
Und versteh mich nicht falsch,
wir drucken noch Geld mit 90, aber...
Benzin kostet über 3,50 $ pro Jahr Gallone, es fängt an zu kneifen.
Es schlägt hundert, jedes Produkt in Amerika
muss seinen Preis anpassen.
Das sind 78 Dollar pro Barrel ungefähr perfekt.
Weißt du, bringt genug Gewinn, um weiter zu erforschen,
aber es brennt nicht so viel an der Pumpe.
Es sei denn natürlich, Du bist in Kalifornien.
Ich meine, sie besteuern das Scheiße da draußen.
Es könnte 45 Dollar pro Barrel sein, und es sind immer noch vier Dollar, die man pumpen muss.
Ich weiß nicht, wie das ist Hurensöhne machen es da draußen.
2020, ein Fass Öl war wertlos.
Dieser Ort wurde zu einer Geisterstadt.
Und niemand ist immun.
Kinder müssen das College abbrechen.
LKWs werden verkauft oder umgetauscht.
Auch Häuser.
Die Leute gehen nicht mehr zum Arzt
Weil sie verloren haben ihre Versicherung.
Ja, eine Pleite wirkt sich aus alles in einer Stadt wie dieser.
Sogar die Lebensdauer der Bevölkerung.
Die Schlauen, sie alles bar bezahlen
und dann genug wegsocken um die Täler zu überstehen,
aber das gibt es nicht viele kluge.
So haben Sie es ein Festgetränk?
Na ja, Scheiße, du hast gefragt.
♪ Nun, wenn du wahr warst ♪
- Frau Norris. - Oh, ich bin jetzt Frau Russo.
Ah ja.
Der Club ist für eine geschlossen Privatveranstaltung heute Abend.
Wirklich?
- Ja, gnädige Frau. - Was ist die Veranstaltung?
Die private Art.
Mm-hmm.
Lass uns gehen.
Wohin gehen wir jetzt?
Wen interessiert das? Nicht hier.
♪ „Wrecked“ von Turnpike Troubadours ♪
♪ Nun, wenn ich zurückblicke als ich dich traf... ♪
Als ich das erste Mal dort war auf dem Ölfeld arbeiten
Es waren drei Arten von Menschen:
Würmer, Ginsel und Skinheads.
Also, Monty hat es geschafft bei 900 $ pro Acre
- auf einer 30.000 Hektar großen Strecke im Jahr 2011. - Mm-hmm.
Begann mit Fracking und Bohren von Horizontalen.
Dieser ganze Bereich wurde ausgespielt.
Sie hatten gebohrt hier seit 1921.
Ziemlich abgenutzt.
Nun, Monty hat eine Mietvertrag außerhalb von Midland
in einem Gebiet, das sie anrufen das Delaware-Unterbecken.
Im Jahr 2019 verkaufte er 10.000 Acres
für 70.000 Dollar pro Acre.
700 Millionen Dollar in einer Transaktion.
Und dann, im Jahr 2020, er hat alles zurückgekauft
bei zehn Cent pro Dollar.
Wow.
Ich habe sie mit ihrem eigenen Geld bezahlt. Und er ist mit nichts aufgewachsen.
Aufgewachsen in einem kleinen Wohnwagen Park in Pennsylvania.
Er bekam ein Stipendium bei Tech Ball spielen.
Er war klug genug Fußball kennen lernen
Es war nicht wirklich ein Geschäft war eher ein Traum, also...
Dachte ich Du hast gesagt, es sind Träumer
die an diesen Ort kommen.
Nun, es kann der Traum sein,
aber das musst du haben ein Plan, weißt du?
Die meisten nicht.
Monty hatte immer einen Plan.
Fakt ist, denke ich er hat mehr Geld verdient
während der Büsten als Er hat die Booms gemacht.
Abend, meine Damen.
- Abend. - Frühstück oder Abendessen?
Glückliche Stunde.
Alles klar, meine Art von Tisch.
Zwei Titos Margaritas.
Tito's ist ein Wodka.
Ich versuche mich zu benehmen.
Verstanden.
Ihr wollt alle welche Vorspeisen für den Tisch?
Hast du etwas Keto?
Äh, Krabbencocktail ist ziemlich Keto.
Hmm. Etwas weit davon entfernt das Meer für Meeresfrüchte.
Nun, wir können sie braten.
Irgendwie besiegt das Zweck, finden Sie nicht?
Weißt du, sie mahlen die Garnelenschwänze hochziehen
und sie steckten sie in alle hinein diese Abnehmpillen,
Also Füße statt Schwanz, du Ich nehme kein Pfund zu.
Stimmt das?
Der Beweis liegt im Pudding, Liebling.
Hmm?
Wir machen einen Korb voller Garnelen.
Du hast es verstanden.
Du lernst etwas jeden Tag neu.
Das sieht aus wie Papa.
Dieser traurige Hurensohn.
Du willst noch ein Getränk?
Nein, ich muss fahren, und du auch.
Da ist kein Alkohol drin.
Das sind alkoholfreie?
Ja, sie sind alkoholfrei wenn Sie Alkoholiker sind.
Ich schwöre bei Gott, Barney ist ein Treuhandkind
der zum Spaß Barkeeper ist,
Weil er sich verdammt sicher ist Ich möchte kein Trinkgeld.
Nein, ich habe mich von Whiskey scheiden lassen vor etwa neun Jahren.
Erinnerst du dich an uns, Wichser?
Tatsächlich das Gleiche Woche habe ich mich von ihr scheiden lassen.
Hast du ein Seitenteil?
Papa, das hast du nicht eine andere Tochter, oder?
Zunächst einmal, verdammt, Mädels.
Nein, Schatz, das bist du meine einzige Tochter.
Und übrigens, das muss man haben
ein Hauptstück vor Ihnen kann ein Seitenteil haben,
und ich habe keines davon.
Das ist Rebecca „Falcon“.
Sie ist Anwältin Vertretung des Unternehmens.
Klingt nach einer Scheiße Marvel-Charakter.
Es wird „Fal-coney“ ausgesprochen. und es klingt, als wäre es italienisch.
- Mm-hmm. - Wir sind gerade außergerichtlich.
Nun, es sieht so aus als wäre es gut gelaufen.
Warum bist du hier?
Wir wollten etwas trinken.
Sie ist in den Frühlingsferien,
und das sollte sie auch sein Trinken. Aufleuchten.
Das ist Aledos Mutter des Jahres,
falls Sie sich das fragen.
- Danke schön. - Nun, es wird euch allen gefallen
Weil wir gleich losfahren.
Zusammen?
Also...
aus Zufall,
wir werden das verlassen Café zugleich,
und wir werden es bekommen in verschiedenen Autos
und gehen Sie zu unseren jeweiligen Häusern.
Nicht, dass ich dir etwas schulde verdammte Erklärung.
Nun, das willst du nicht zum Abendessen bleiben?
- Kein Honig. - Ja, Tommy.
Zum Abendessen bleiben.
Deine Anwältin und ihre Lippen sind herzlich willkommen, sich uns anzuschließen.
Nein, ich bin mir sicher, dass sie das tun würde geh lieber nach Hause
und schiebe ihre Nagelhaut zurück
mit einem verdammten Schraubenzieher.
Ich würde gerne mitmachen.
Nun... passen Sie zu sich selbst.
Wir haben genau dort einen Tisch.
Nun, das wissen Sie hat das Potenzial
eine echte Szene zu werden,
- Du verstehst das, oder? - Mm-hmm.
Ich habe ein komisches Gefühl
Ich werde viel lernen Über dich heute Abend, Tommy.
Lass mich das holen.
Ich habe es schon bekommen.
♪ Gefangen im Scheinwerferlicht ♪
♪ Nun, ich war überrumpelt in aller Deutlichkeit ♪
Oh, hör auf, hör auf!
Was ist los?
Stoppen Arbeit, verdammt noch mal, hör auf!
Ist zum Teufel los, Antonio?
- Töte das Rig! - Oh, Scheiße, er tat weh.
- Scheiße. Scheiße, Scheiße. - Jetzt geh und hol ihn, geh und hol ihn.
Er kommt.
Ah, beeil dich!
Geh auf die Blöcke, Wurm.
Was?
Geh auf die Blöcke, Wurm.
Halten Sie sich fest.
Antonio, wir kommen.
Scheiße.
Geht es dir gut?
Jetzt muss ich ihn ausclipsen.
Oh, verdammt.
Lehnen Sie sich zurück, lehnen Sie sich zurück, lehnen Sie sich zurück!
Warte, warte, warte.
Alles klar, alles klar, alles Rechts. Gib ihn mir.
- Ich habe ihn, ich habe ihn. - Er wird ohnmächtig!
- Warte, warte. - Bring ihn langsam runter!
Also gut, lass uns runtergehen!
Ich habe ihn, ich habe ihn.
Oh Scheiße!
Scheiße!
Er ist raus, er ist raus!
Ich habe ihn, ich habe ihn!
Hast du ihn?
Was zum Teufel ist passiert?
- Kommen Sie gleich hierher. Komm schon. - Oh, Scheiße, seine Hand ist kaputt.
- Aufleuchten. - Passen Sie auf seinen Kopf auf.
Ja, pass auf seinen Kopf auf. Manny, hast du ihn?
- Boss, komm runter! - Ja!
Cooper, nimm das Haustür offen!
Ich komme.
Ich habe ihn.
- Geh, geh, geh, geh. - Verdammt!
Gott... Scheiße.
Halten Sie die Tür offen.
Komm schon, hol ihn rein.
Drücken.
Wir kriegen ihn rein.
Alles in Ordnung, Tony.
- Ja, ziehen. - Alles in Ordnung, Tony.
Er ist dabei.
- Chef! - Ja.
Bringen Sie das Gerät zum Laufen!
Wir brauchen das gut Linie am Morgen!
Ja, Herr.
Wir sind ein Mann im Rückstand!
Das hört sich an ein Problem, Manny.
Ich habe dich nicht um ein Problem gebeten.
Ich habe dich um eine gebeten Lösung. Finden Sie einen!
Scheiße.
- Oh, verdammt. - Scheiße.
Du weißt, was für ein Derrickhand schon, oder?
Ja, F-speist die Pfeife.
Zieh diesen Scheiß an.
Führt das Rohr in die Finger des Bohrturms.
Stör mich bloß nicht, verdammt noch mal hier oben, verstanden?
- Ich habe es. - Okay.
Mein Traum war es zu sehen George Strait im Konzert.
Das war Teil des Traums.
Der andere Teil war kletterte auf ihn wie eine Katze
und damit fahren feiner Hurensohn
bis er Schwielen hatte auf seinen Schenkeln.
Also, Es ist mein Geburtstag,
und wir fliegen hoch hinaus.
Der Ölpreis liegt bei über 100 pro Barrel.
- Hundertdreiundvierzig. - Mm-hmm.
Also sagt Tommy: „Das bin ich Ich werde dich nach Cancún bringen.
Großeltern sind Ich werde auf die Kinder aufpassen.
Ich glaube, ihr wart zu zweit.
Baby, du warst gerecht wie ein dicker, kleiner Käfer.
Also gehen wir zum FBO,
Steigen Sie in dieses Flugzeug und Ich bin für den Strand gekleidet.
Flugzeug hebt ab und keine 20 Minuten später
wir landen.
Ich schaue aus dem Fenster,
Wir sind in Lubbock.
Tommy sagt: „Da sind einige Problem mit dem Flugzeug.
Lass uns etwas essen gehen.
Also gehen wir zum Overton Hotel,
und er sagt, er hat ein Zimmer.
Ich glaube, er ist munter
Weil Tommy immer noch nicht oben ist einen Umweg machen, um einen guten Snack zu sich zu nehmen.
Komm schon, Schatz, Sag das nicht...
- Papa. - Vor Leuten. Gott.
Wir gehen raus zu dieser riesigen Suite
wo ist ein schwarzes Ballkleid mit Pailletten
auf dem Bett liegen.
- Mm. - Und er sagt: „Zieh es an.“
Ich tue.
Er kommt aus dem anderen Zimmer
Ich trage diesen Smoking.
Und er sagt zu mir:
„Ich habe dich angelogen, Baby.
Wir fahren nicht nach Mexiko.
Wir bleiben genau hier in Lubbock,
und ich werde eine Hälfte machen dass dein Traum wahr wird.
Er nimmt mich mit in den Ballsaal
wo George Strait ist eine private Veranstaltung spielen.
Und wir sind zwei Schritte gegangen diese Tanzfläche
mit George Strait nur für uns spielen.
♪ Und ich werde geben Noch eine Minute... ♪
Drei Wochen später,
Die Märkte stürzten ab und Öl fiel auf 30.
♪ Leer wie ein Fass... ♪
Wir haben alles verloren.
♪ Könnten Sie eine Zigarette entbehren? ♪
♪ Ich hasse es, ein Penner zu sein... ♪
Und ich meine alles.
Scheiße, ich einfach erinnerte sich, ich musste gehen.
Können wir Sie zurückfahren lassen?
Nun, es wird noch eine Weile dauern.
Ich, äh, muss nachsehen auf einer Bohrinsel, also...
- Oh, ich kann einen Uber anrufen. - Ich kann dich mitnehmen.
Nun ja, wir sehen uns im Haus, hon.
In Ordnung.
♪ Als es dir dunkel wurde... ♪
Er mag es nicht Sprechen Sie über die Büste.
Nein, ich schätze... ich Ich schätze, er würde es nicht tun.
♪ Und du hast mich geküsst ♪
♪ Sagte, ich kann es nicht sagen dass ich großartig bin ♪
♪ Oh Herr, ich hasse Es ist, dass ich... ♪
- Tommy. - Hey.
Du hast gerade einen Bodenarbeiter.
Ich musste eins schicken den Bohrturm hinauf.
Derrickhand wurde zerschmettert.
Dale brachte ihn ins Krankenhaus.
Wird es ihm gut gehen?
Solange er wichsen kann mit der linken Hand weg,
Ich denke, ja.
Wer ist das?
Nicht meine Idee.
Manuel.
Läuft es reibungslos?
Läuft jetzt reibungslos.
♪ Ja, es ist alles schiefgegangen rund um diese vier Wände ♪
♪ Wenn es jemandes Schuld ist ♪
♪ Es sind die Limette und das Salz ♪
♪ Zum Brechen dieses gebrochene Herz ♪
♪ Ich gebe der Bar die Schuld... ♪
Wiederverheiratet?
Was macht Ihr Mann?
Baut Hotels.
♪ Dass es nicht geklappt hat... ♪
Darf ich fragen...
Was machst du hier?
♪ Jung und dumm sein... ♪
Wir sind in den Frühlingsferien.
Du bist nicht sein Typ.
Du meinst abgesehen davon 30 Jahre Altersunterschied?
Tommy braucht Katastrophen. Du Weißt du, er braucht Ausbrüche.
Er muss die Dinge kontrollieren das lässt sich nicht kontrollieren
sich wie ein Mann fühlen.
Warum bist du so eifersüchtig auf mich?
Schatz, ich könnte schlafen mit deinem Freund
vor dir, und da ist nichts
dass du etwas dagegen tun könntest.
Ich meine, warum Bist du überhaupt eifersüchtig?
Er ist nicht dein Ehemann.
Du hast einen anderen Ehemann.
Verdammte Anwälte.
♪ Mmm ♪
Brennt das Mitternachtsöl, Nate?
Einer runter, noch zwei übrig.
Abrechnungen ausarbeiten für die Familie Medina.
Haben sie Klage eingereicht?
Einfach einen Schritt voraus sein.
Tu das Richtige.
Nun, das sind zwei verschiedene Dinge, Nathan.
Bist du noch wach, Baby?
Es ist-es ist verrückt, weil ich-ich glaube dir,
Aber dann bin ich nett oder nicht, wissen Sie?
Okay, was ist los?
Sie ist eine Aufsteigerin.
Sie ist eine verdammte Aufsteigerin.
Marktcrashs und sie verlässt dich.
Findet den reichsten Mann Wer wird sie haben?
Nun, Schatz, das gibt es mehr als das.
Nein, das gibt es nicht.
Es ist schwer zu beschreiben, was es bedeutet, alles zu verlieren.
Ihr Haus und Ihr Auto.
Wir mussten alles verkaufen ihres Schmucks.
Und ich war kein Zuckerschlecken.
Ich habe mich in einer Flasche versteckt und es nicht getan Komm raus, bis sie mich verlassen hat.
Sie hat es nur versucht das Beste zu tun
für dich und deinen Bruder.
Und es ist keinen wert Reiß dich aus dir heraus, Schatz.
Okay.
Und das spielt keine Rolle, denn...
auch wenn da war keine Pleite gewesen,
wir wären immer noch am Ende gewesen.
Wir sind nur Öl und Wasser. Sie wissen, was ich meine?
Du schläfst etwas, Schatz.
Ich werde dich nie verlassen.
Egal, was der Markt macht.
Ich weiß, dass du das nicht tun wirst, Baby.
Jede verdammte Frau in meinem Leben.
Alles klar, gib es mir.
Wir waren großartig zusammen, nicht wahr?
Honig...
Wir hatten eine schreckliche Ehe,
unterbrochen durch kurzes Momente der Freude.
Ich meine, denken Sie daran, Sie waren ziemlich elend
Vergessen Sie während der Hochkonjunktur nicht.
Du warst immer weg.
Und ich werde immer weg sein. Das ist der Job, Schatz.
Ich meine, wir hatten großartigen Sex
und ich habe dich gemacht Lach, das war's.
Ich habe die Alternative gelebt.
Ich werde tollen Sex vertragen und jeden Tag ein Lachen.
Was gibt es sonst noch?
Schauen Sie, ich habe kein Seitenteil
und ich schaue nicht hin selbst einer zu sein.
Ich werde ihn verlassen.
Das ist hübsch schönes Haus, das er hat.
Es sind fünf Minuten zu Fuß in die verdammte Küche.
Großer, schöner Jet.
Der Jet ist schön, aber...
erfolgreiche Beziehungen erfordern ein Opfer.
Es wird schwer sein Gib den Bentley auf.
Der Bentley läuft auf meinen Namen, Baby.
Das ist nicht mein erstes Rodeo.
Sag ja.
Es ist ein großer Fehler.
Sag ja.
Ich habe drei Mitbewohner.
Sag ja.
Oh, verdammt.
Das ist der Plan, Baby.
Das sind viele Hausaufgaben.
Was machst du?
Arbeiten. Was zum Teufel?
Nate, das ist dein letzte Tasse Kaffee.
Schatz, bitte sag ein paar Klamotten an.
Jemand wird es tun einen Herzinfarkt haben.
Nun, ich muss Dann geh doch mal einkaufen.
Die einzigen Klamotten, die ich habe sollten meinen Freund verführen.
Habe dieses Problem nicht mehr.
Das tust du sicherlich nicht.
- Beschäftigte Küche. - Ja.
Ich gehe in mein Zimmer.
Diskretion ist das Bessere Teil der Tapferkeit, Nate.
Oh, Gott.
Was?
Alles klar, wir werden eins haben kleine beschissene Familienumarmung?
Ziehen wir endgültig hierher?
Ich ziehe für immer hierher, Schatz.
Wow.
Wow, das musst du wirklich getan haben holte die Spezialsauce heraus.
Papa hat es mir erst letzte Nacht erzählt Wie schlimm seid ihr alle zusammen?
Wirklich?
Nun ja, sie hat es genommen das aus dem Zusammenhang gerissen.
Mm-hmm.
Wie auch immer, ich hatte einen großen Tag,
also werde ich hier verschwinden.
Tschüss, Schatz.
- Hey. - Ja?
Au. Verdammt.
Bis später.
Ach ja.
Ich muss raus sein mein verdammter Verstand.
♪ Optimistische Musik ♪
- Dale. - Ja.
- Was steht da? - Nun, wir haben es gerade erst geschafft.
Und, äh...
Oh. Auf geht's.
- Wir haben einen verdammten Schwall, Jungs. - Ja, das tun wir.
Hey, wie ist es gelaufen?
Sie rennt.
Gut.
Können Sie mir ein paar Zahlen nennen?
Sie pumpt über 250 pro Tag. Wir sind in einer guten Lage.
Nun, ich mag kein Glücksspiel, aber diesmal hat es sich ausgezahlt.
- Gute Arbeit. - Vielen Dank, Sir.
Wie ist es ihm ergangen?
Als wir aufgestiegen sind brauchte ihn am meisten.
Hat sich gewaltig gesteigert.
Dieser Junge hat den Bohrturm bedient
als wäre er es gewesen mache das den ganzen Winter über.
In Ordnung.
Also...
Ich möchte, dass du kommst schau mal bei deiner Mama.
Sie ist immer noch hier?
Sie wird bleiben ungefähr eine Weile.
Wir werden geben Es ist noch ein Versuch.
Warum würden Sie das tun?
Denn so ist es Ich bin verdammt dumm.
Ja.
Cooper.
Ja, wer ist das?
Ariana.
Wie geht es dir?
Ähm... war schon besser.
Äh, kann ich irgendetwas tun?
Hallo?
Ich muss dich sehen.
Können Sie das für mich tun?
Ja. Ja, das kann ich.