"... אישה צריכה כסף
ושיהיה לך חדר משלך..."
היי אנשים. אני אל!
ברוכים הבאים לערוץ שלי.
אתה מוצא אותי סקסית?
תודה לך על הערוץ שלי עשו מנוי!
העלה סרטון...
קר לך? אני אעשה לך את הלילה חם.
האם אתה רוצה לשחק איתי?
היי אנשים. אני אל!
ברוכים הבאים לערוץ שלי.
אתה מוצא אותי סקסית?
אתה אוהב את זה?
זה מספיק לעת עתה.
אם זה לא הספיק לך, נוכל לארגן הופעה פרטית.
שלח לי הודעה יחד עם הקרדיט.
ואז נקבע פגישה מופע פרטי.
הישארו מעודכנים לסרטון הבא שלי.
תוֹדָה.
אני רוצה לראות עוד ממך, אל.
אני אשלח לך מתנת אשראי. מתי נוכל לעשות מופע פרטי?
שלח מתנה
נשלחה מתנת אשראי
12,000 פסו היו הועבר לחשבון שלך.
אני רוצה לראות עוד ממך, אל.
אני אשלח לך מתנת אשראי. מתי נוכל לעשות מופע פרטי?
העברה בזמן אמת
אני מאחר.
היום הראשון לשיעורים
תודה לך, אטק.
אתה צריך להודות לאח טוטי, שהוא מחלק קפה לאורחים.
בוקר טוב, שרליז!
בוקר טוב אחי טוטי.
קדימה, תהנה מארוחת הבוקר שלך יחד עם איירין.
שרליז, מה לא בסדר?
אכלתי כאן יוגורט, מישהו ראה את זה?
אטאק, זרקת את זה?
לֹא.
אני יודע איזה מאכלים שייכים לאורחים.
-למה לי לזרוק אותם? -שרליז.
שתה איתנו קפה במקום.
אטק ואני כבר סיימנו עם ארוחת בוקר.
אבל אנחנו מזמינים אותך מאוד אוהב חברה.
פעם אחרת, אח טוטי, אני מאחר.
היום זה היום הראשון.
תודה בכל מקרה, תשמור על עצמך.
היי...
אתה בטוח שיש לך את היוגורט לא ראית?
היי, בוקר טוב!
קנדרה, ראית את היוגורט של שרליז?
לֹא? האם כדאי לי?
אתה מוכן להכין לי קפה?
אתה לא אתמול בערב רוצה חטיף?
ראיתי אותך במקרה כשהלכתי לשירותים.
לצערי אין לי כל כך הרבה כסף כמו שרליז.
אני לא יכול להרשות לעצמי את כל זה.
למה שיהיה לך אכפת מיוגורט לְרַגֵשׁ? זה לא היה טעים בכל מקרה!
שכחתי את הפלאפון שלי.
האם זה כך?
שמחה שזכרת את זה!
אז אני אלך.
ביי, שרליז.
ביי.
אטאק, סגור את השער מאחוריה.
בתאבון, תהנה מארוחת הבוקר שלך.
תודה לך, אטק.
אנחנו מקבלים גם סטודנטיות.
-שלום אמא? -שלום?
שלחתי לך קצת כסף.
אנא בדוק את אפליקציית התשלום שלך.
אני אשלח עוד בסוף החודש.
כמה שלחת?
כנראה שזה אפילו לא מספיק לתחזוקה של האחים שלך.
אתה צריך להסתפק בזה.
סוף סוף יש לך שיעורים בחינם.
למד אותם איך לנהל כסף.
העבודה שלך מועילה לך משכורת טובה.
פשוט תשלח עוד כסף!
יש לי גם לא מעט הוצאות.
אתה רק צריך לעשות פחות עבור עצמך להוציא ולשלוח יותר.
אני חייב ללכת.
-אני אחזור אליך מאוחר יותר. חכי, שרליז. שרליז!
שלום, מר טריסטן! -בוקר טוב.
-שַׁחַר.
-בוקר טוב. -בוקר טוב.
-טריסטן! -שַׁחַר!
דקה אחת. שַׁחַר.
מה שלומך? ברוכים הבאים לסמסטר החדש.
-אתה מצפה לזה? בוקר טוב, פיט, ידידי.
אני רוצה לדבר איתך לאחר השיעור.
יש כמה דברים בקשר לטווח הקצר עדכון שברצוני להבהיר.
-בָּרוּר! -בְּסֵדֶר? סוּפֶּר.
-תודה לך. -פיט...
העניבה שלך עקומה.
-בוקר טוב. -בוקר טוב.
-אז, יותר טוב? -כֵּן...
שוב ישנת במוטל?
לאה עדיין כועסת. היא לא מדברת איתי.
אוי גבר. זה מעצבן.
תהיה לך סיסמה צריך להגדיר בטלפון הנייד שלך,
-אז היא לא הייתה רואה את זה. -סליחה? פיט?
-מה יש? - בבקשה תסלח לי.
פיט, ההורים איתך רציתי לדבר כבר במשרד שלך.
תן לי רגע, תגיד להם שאני אבוא מיד. בְּסֵדֶר?
כֵּן...
אני ממש מאחוריך, בוא נלך.
כָּך. אני חייב לטפל בזה.
-בָּרוּר. -עדיף שתשמור על עצמך!
חף מפשע עד שיוכח אחרת!
אחרת אעשה זאת תהיה העד מספר אחד נגדך!
-בוקר טוב! נתראה מאוחר יותר. -נתראה מאוחר יותר.
בסדר, בוא נלך.
-לא התכוונתי להפריע לה. -הכל בסדר.
מדע, טכנולוגיה וחברה
השיעור הזה...
עוסק באינטראקציה של מדע וטכנולוגיה...
והחברתי, התרבותי,
פּוֹלִיטִי...
ונסיבות כלכליות, שמשפיעים עליהם...
וממנה הם מושפעים.
הקורס הזה מיועד אליכם להעביר ידע רפלקטיבי,
כדי שיהיו לך חיים טובים ושיפוטים אתיים בפנים
מדעי וטכנולוגי ניתן להגיע להישגים.
כמו מדיה חברתית...
אנחנו גם מסתכלים איך...
תקנות פוליטיות מגנים עלינו...
או אנחנו והרווחה שלנו לא יכול להגן
מול טכנולוגיות חדשות.
עד כמה אנחנו מושפעים באופן לא מודע?
מהטכנולוגיות החדשות הללו.
במסגרת הבחינות לשיעור זה...
תעשה זאת לכמה ימים לבלות ללא טכנולוגיה.
כן, שמעתם נכון.
סוף שבוע בלי גאדג'טים או מדיה חברתית...
או כלי תקשורת אחרים.
לאחר מכן אתה מתאר את החוויות שלך בדוח השתקפות.
אתה תמסור את זה בסוף החודש.
הכל ברור עד כה?
כן, הבין.
-יש שאלות? -לֹא.
והוא באמת עשה את זה!
-בנות, שתיכן זה אני... -אני לא רוצה לשמוע את זה.
כשאתה מדבר על השטן... יש את מר פיתוי.
היי, טריסטן.
דוי...
שלום, אנג'לה.
-אתה כבר עוזב? -כן, סיימנו עם השיעורים.
התזמון שלך מושלם, טריסטן.
מספיק זמן להיפגש עם הרייט.
-היא חיכתה לך זמן מה. -מה אתה אומר שוב? קדימה עכשיו!
אני סתם צוחק! הם כן מבוגרים, הם יודעים מה הם עושים.
בוא נלך. אבל אנשים...
אני מאוד רציני.
לא משנה לתלמידים יכול להיות מודל לחיקוי גרוע.
בְּסֵדֶר? תתנהג בעצמך!
במיוחד אתה! היי, זה מספיק.
בוא נלך. קדימה, קדימה.
היא הייתה רצינית?
-על מה דיברת? -שלום... התגעגעתי אליך.
מה עשית בזמן שלא הייתי?
כמה זמן אתה כאן?
מאתמול בלילה. יש לי לקח את הטיסה האחרונה מטוקיו.
נפלתי ישר למיטה, כשהגעתי.
אבל עכשיו...
אני ער וחדה!
על מה דיברת קודם?
כלום, הם רק שאלו אותי מתי לאחרונה קיימנו יחסי מין.
אמרתי לפני שבוע.
בגלל זה...
אני חרמן עכשיו.
אין לנו באמת אחד את השני הסכימו להיום, נכון?
אבל לא יכולתי לחכות אדוני המורה.
שלום? טריסטן?
הו, פיט!
יש שם עוד מישהו?
-אף אחד, אני לבד. -בֶּאֱמֶת?
-כן, האחרים עזבו. -האם זה כך?
-כֵּן. -בֶּאֱמֶת?
-כן, אמרתי! -מְאוּבטָח?
בְּסֵדֶר. אתה זוכר מה אני סיפרת לך על ההצעה?
בוא נלך לשתות ולדבר על זה.
אני חושש שעדיין יש לי את זה פגישה.
אני אבוא למשרד שלך בשבוע הבא?
-בְּסֵדֶר. -זה לגבי תיקוני הקורס?
כֵּן! כן, כן.
זה נכון. אולי זה עדיף
אם נעשה את זה במהלך לדון בשעות העבודה.
-כן, כמובן... -בְּסֵדֶר!
בְּסֵדֶר. אתה בא? בואו נלך קצת.
-בטח, אני פשוט אביא את הדברים שלי. -טוֹב.
וה...
אנחנו רוצים?
ערב טוב, אדוני המורה...
זה לא מה שאתה רוצה?
אהבת את זה?
בדמיונך...
אני עדיין סטודנט, נכון?
בואו נהנה קצת!
אתה מוצא אותי סקסית?
תודה על המתנה, BIGMAN88.
מתי אתה רוצה לערוך את המופע הפרטי שלך? אל תשכח את 1,000 פזו.
שלח מתנה
נשלח
מה אתה עושה?
שׁוּם דָבָר.
שׁוּם דָבָר. אני רק בודק את המיילים שלי.
תעשה את זה מחר. תחזור למיטה.
בוא נחזור לישון.
20,000 הועברו לחשבון שלך.
קרא את זה והתקשר אליי אם אפשר.
בוקר טוב, שרליז. -בוקר טוב, אח טוטי.
האם אתה רוצה לשמור לחברה של איירין?
-אני אעשה. בוקר טוב, אטק. -שַׁחַר.
זה היה...
יעיל מאוד.
אני אוהב את הסגנון שלך. יש לך הערצה שלי.
כָּאן.
אוץ'!
אח טוטי! איירין!
-מה קורה שם? זו קנדרה, קדימה! -בוא ועזור לי, אני נפגע.
זו קנדרה! בוא עם אטק. מה קורה שם?
-אוץ'! זה כואב! עֶזרָה! -אנחנו באים! אז מה קורה?
זה מה שמגיע לך?
שֶׁלִי?
לְעוֹלָם לֹא!
-אטאק? אטאק! הביאו ערכת עזרה ראשונה! -זה כנראה היה מעשה נקמה?
אטאק! לְהִזדַרֵז! מָהִיר!
-עֶזרָה רִאשׁוֹנָה? -מהר, מהר, מהר.
-לְמַהֵר! -אני בא!
למישהו יש מכת אצבעות פרוסים על הרצפה!
זה משרת אותך נכון!
אטאק! תן לי את זה...
קרא את זה והתקשר אליי מייד.
אתרי מין, התוכן אסור למבוגרים
תוכן מיני יהיה נאסר מהחודש הבא.
ספקי שירותי בנקאות ותשלומים לא רוצה
שתף פעולה עם פלטפורמה, זה מסתמך על תוכן מיני.
היי!
אנחנו לא באותה כיתה? STS? אתה מאחר.
-שלום? -שלום? שרליז?
קראת את זה?
כן, מה זה אומר עלינו?
אנחנו לא יכולים להמשיך ככה יותר כמו עד עכשיו.
זה יהיה אסור.
מַדוּעַ?
מתי נגמרו השיעורים שלך?
-בארבע. -בוא ניפגש?
-אֵיפֹה? בבית קפה? -כֵּן.
אנחנו צריכים להתגונן מפני זה אחרת זה יהיה הסוף של העסק שלנו.
בסדר, נתראה מאוחר יותר. ביי.
רציתי להזמין אותך לתה,
אבל נראה שיש לך מאוחר יותר כבר דייט לקפה.
שמעת אותי?
לא ממש, לא, רק שמעתי את זה במקרה.
דרך אגב, אני ג'סטין.
קוראים לך שרליז, נכון?
איך אתה יודע איך קוראים לי?
אם נוכחותו של הפרופסור עובר,
אז הוא תמיד מחפש אותך, כי אתה מאחר.
לאינטרנט יש שינה את כל חיינו.
בפרט, הדרך איך אנחנו רואים את עצמנו.
גוף אדם יכול להיות צפייה נגישה באופן חופשי.
או בשביל כסף.
כמו סחורות בעולם גלובלי.
לפני שאשכח...
דוח ההשתקפות שלך על אי השימוש ב
מדיה חברתית לכמה ימים תהיה אמור להגיע בקרוב.
בסוף השבוע.
בְּסֵדֶר?
אז אנחנו מגיעים למאמרים שלך.
מי ראשון?
מיס ולסקו! לָבוֹא.
אתה נראה טוב היום.
איך היה הטיול שלך ליפן?
- נשארתי תלוי. -למה היית קשור?
-בֶּאֱמֶת. תפסיק עם זה! -מִצטַעֵר.
לאן אתה הולך בדרך כלל? לדייט?
או שאנחנו תלויים בשלו או סביב הדירה שלי.
וגם אחר כך?
אני עדיין לא יודע. אני עדיין מחכה לטריסטן.
בְּסֵדֶר. אבל אתה לא הולך למוטל, נכון?
-מישהו עלול לראות את שניכם! -לְעוֹלָם לֹא!
כן הכל בסדר...
היי.
מה שלום אחי טוטי?
אני מקווה שהם לא יעשו לך בעיות?
לא, בכלל לא. יש להם חדר בשבילי נתון לגמרי לעצמי.
בדיוק כמו שהצעת.
וכל עוד אני יכול לשלם.
טוֹב...
אז... האם אתה עדיין באותו לוח זמנים?
האם אתה עובד על הסרטונים שלך בערבים?
בדיוק כמו שעשית כשהיינו חלקו את החדר.
באיזו תדירות אתה מעדכן תוכן חדש?
כמעט כל לילה. ואני מקבל בקשות למופע פרטי.
זה טוב מאוד.
מה עם כל הטכנולוגיה שהשארתי לך?
הכל עובד.
אבל אני אצטרך להחליף את המצלמה.
קבל אחד אלחוטי אז אתה יכול להשתמש בהם בכל מקום.
אני אבדוק את זה.
כָּך...
למה רצית להיפגש?
בתחילת החודש הבא...
האתר לא יאפשר יותר מה שעשינו עד כה.
תוכן ארוטי יהיה אז להיות אסור.
האם אתה מוחק את כל הסרטונים הקודמים שלנו?
זה לא מאוד פתאומי?
זה כנראה קורה בגלל לחץ מהבנקים וממערכות התשלומים.
מבחינתם זו רק פורנוגרפיה.
אבל הסרטונים שלנו חוקיים, נכון?
אנחנו לא עוברים על החוק.
כמו שאמרת, זהו שירות מנוי.
זה לא כפוף לצנזורה.
כפי שאתה יודע, קיים כאן בפיליפינים
אנשי מוסר פרנואידים, שמפחדים מגופות עירומות.
מה קורה עכשיו?
אם הסרטונים שאנחנו עושים צריך לאסור...
אז אין יותר מנויים.
לא נרוויח כלום יותר.
זה נכון.
אנחנו חייבים לעשות משהו.
אנחנו נעשה.
אנחנו נתנגד להם,
גם בעלי המוסר, שהפעילו עליהם לחץ.
אֵיך?
אנחנו משתמשים בכל מה שצריך.
ואני אצטרך את עזרתך.
אני צריך את כל יוצרי התוכן בעניין זה.
גַם?
אתה בפנים?
וגם!
יוצרי תוכן נלחמים
יוצר התוכן באתר
התגונן מפני פעולת האפס יתר נגד תוכן מיני משפטי
ותגיד שהאיסור של תוכן זה יסודות הקיום שלהם מערערים,
וגם נוקט ממך את האמצעים
בעזרתו אתה יכול להגן על עצמך מפני אלימות ויכול להגן על ניצול.
הודעה חדשה אל מחכה
היי, אני ELLE. ברוכים הבאים לערוץ שלי.
ELLE מוכנה ומחכה לְהִצְטַרֵף
ערב טוב, ביגמן.
למה אתה לובש את זה?
"למה אתה לובש את זה?"
לא אמרת האם עלי ללבוש מדים?
אני מתכוון לתלבושת בית ספרית.
סליחה, ביגמן, לא הבנתי אותך נכון.
האם עלי לשנות עבורך?
לא נורא, תלבש אותם בפעם הבאה.
התחל לרקוד.
כל מה שתרצה, ביגמן.
מה היית רוצה לראות, ביגמן?
הַכֹּל.
אבל אתה צריך לשלם יותר על זה.
אני משלם.
אהבת את זה?
כן, שרליז.
תודה, ביגמן.
אל זה שמי.
הפגישה שלך עם ELLE הסתיימה.
אל תגיד שאתה מתגעגע שוב משהו, שרליז?
שכחתי לקנות קצת יוגורט.
ואז קח קצת לחם וקפה.
זה יספיק.
תודה לך, אטק.
מה זה?
קנדרה שכחה את זה. היא כנראה הייתה צריכה למהר.
-אה, זה נכון. -היא מפחדת ממך עכשיו.
לא ייאמן.
אני חייב ללכת.
אז נתראה, שרליז.
תזהרי, איירין.
אני מניח, יצרת חברים...
אח טוטי, פגשתי את פרייה.
איך היא?
היא בהחלט עשירה עכשיו.
-בהחלט יש לה בית משלה. -עסוק כמו תמיד.
טוֹב. אני קצת מתגעגע אליה.
היא לוחמת.
עכשיו אתה הולך בעקבותיהם.
-גם אני חושב כך. -תוֹדָה.
שרליז...
שכר הדירה עבור השטח שלך יהיה לפירעון מחרתיים.
ברור שאני יודע...
לעולם לא תפספס תשלום.
זה רק זיכרון.
טוב שהעלית את זה, אח טוטי.
זאת לא תהיה בעיה לתשלום מחרתיים.
אני כנראה אעשה זאת לשלם מחר עבור החודש הזה.
עם זאת, בחודש הבא יכולתי יש בעיות בתשלום שכר דירה.
בְּעָיָה? איזה סוג של בעיה?
יכול להיות שאני לא יכול לשלם את מלוא שכר הדירה.
אולי רק חצי...
שרליז...
אתה תמיד יכול לדבר איתנו.
ובכל זאת... כפי שאתם בטח יודעים...
דירת השירות הזו לא עושה את זה הכל יותר מדי כסף.
זו הסיבה שכל האורחים חייבים
ללא יוצא מן הכלל, שכר הדירה שלהם בזמן ולשלם ברציפות.
-גם לנו יש חשבונות לשלם! -אני מבין את זה, אח טוטי.
אם אתה מתקשה...
אז לא תהיה לנו ברירה.
ואז נאלץ
אורח נוסף בחדר שלך צריך להקצות.
אני מקווה שזה לא יגיע לזה.
גם אני.
אתה יודע, כשפריה עזבה ואתה שאלת...
אם יש לך את החדר לעצמך הסכמנו מיד.
בתנאי אחד ששכר הדירה תמיד משלמים בזמן.
אני מקווה שאתה מבין את זה.
ניפגש אחרי השיעור שלך.
אח טוטי, אני חייב ללכת.
תודה על הקפה.
-שלום? אִמָא? -שרליז...
למה התקשרת?
-זה על אחיך. -מַה?
אחיך קרלו... הוא...
מה עם קרלו?
היה לו ויכוח במסיבה ונמצא בכלא.
במסיבה? הוא היה שיכור?
אני באמת לא יודע...
הוא צריך להפקיד ערבות זה מה שאמרו לנו.
כמה אמור לעלות הפיקדון?
אומרים 10,000 פזו.
שרליז? אתה יכול לשלוח כסף?
אני אראה מה אני יכול לעשות.
תגרום לזה לעבוד!
לא סתם אמרתי לך שלח מה?
אחיך צריך לשלם את הפיקדון!
עדיין לא קיבלתי את המשכורת שלי.
-קרלוס מרגיש רע מאוד! -בסדר.
-תעשה משהו בנידון! -אני מאחר.
שרליז...
כן, אני אקח את זה.
השם שלך?
האם אתה מקבל גם CashApp?
כן, כמובן.
אני משלם עם CashApp, אבל אני צריך להשתמש בטלפון בשביל זה.
אֵין בְּעָיָוֹת. אני מכין את זה.
עם TAZER
אפשר להסתכל על הטאזר הזה?
איך אתה משתמש בו?
כמו פנס רגיל.
הנה... אז...
ואז יש את פונקציית ה-tazer הנה מתג...
מופעל... לאחר מכן לחץ על כפתור זה.
בְּסֵדֶר? אבל עדיף לכבות אותו.
אתה גם לוקח את זה?
איך קוראים לך?
-שרליז. -שרליז...
אתה רואה? אמרתי לך!
מיס שרליז קונספסיון, תודה,
שסוף סוף תקבל את זה הגיע לכאן היום.
-סליחה... אני... -עכשיו, כדי לפצות על האיחור שלך...
אתה צריך לעבד אותו מחדש.
אתה נשאר יותר זמן.
לפי הסדר.
לְהִתִיַשֵׁב.
כמו שאמרתי לפנינו נקטעו בגסות...
התמכרות לרשתות חברתיות היא מדויקת כמו כל התמכרות אחרת.
גם אם אין אבחנה רשמית נותן.
זה משפיע על ההתנהגות האנושית.
מחקרים מראים שיש השלכות חמורות עבור הפיזי
ובריאות הנפש יכולה להיות.
אני ממש מצטער, אבל עמדתי כל כך לחוץ בזמן, אתה יודע?
בגלל זה אני לא עם זה הושלם עד המועד האחרון.
אני מבין, אבל מקווה שאתה מבין שאנחנו כאן במכללה.
אני משתפר. תן לי הזדמנות.
-יש לי את המילה שלך על זה? -כֵּן.
-תוֹדָה! -אל תשכח את זה!
מיס קונספסיון...
-אני מצטער... -איפה הדו"ח שלך?
אֵיך?
דוח ההשתקפות שלך?
על הוויתור על הרשתות החברתיות לכמה ימים?
-איפה הוא? -הפלאפון שלי נגנב היום.
לא השלמת את הגשתך...
בגלל גנב?
זה יכול להיות...
שאתה עושה את העבודה שלך לא הצליח...
כי אתה לא יכול להרשות את זה, להתרחק מהמדיה החברתית?
האין זה כך?
אלה?
האם אתה ביגמן88?
יום ההולדת שלי... 8 באוגוסט.
מתי יום ההולדת שלך?
אני מצטער, זה לא חשוב.
מה שחשוב זה שזה בשבילך לא נראה טוב בכיתה.
לעתים קרובות הם מאוחרים מדי.
הם מקבלים ללא פעילות בכיתה.
הם לא עושים את המשימות. כך תיכשל.
מה אני צריך לעשות כדי ש... עדיין יכול לעבור את הקורס?
יש להם הרבה חסרונות.
אתה צריך לעשות הרבה.
אֲבָל...
נוכל להקל.
סליחה?
זו הכתובת שלי.
הם באים אליי אחרי השיעור.
אני מחכה לך. אָז...
אנחנו יכולים לדבר על זה, מה אתה צריך לעשות כדי לעבור.
בְּסֵדֶר?
ו...
לבשו מדים.
מדי בית ספר.
יש לך את זה, נכון? לעבודה.
אני מקווה שהבהרתי את עצמי.
אתה יכול ללכת.
כֵּן.
לא השתנית קצת.
עדיין מתעניין בסטודנטים?
על מה אתה מדבר?
יש לה חסרונות בקורס שלי, היא התחננה בי...
"האם יש דרך איך אני עדיין יכול להתקיים?"
למה אתה צוחק?
דרך?
ככה זה תמיד...
אני מכיר אותך. אולי כבר שכחת,
גם אני הייתי פעם תלמיד שלך.
האם אתה מקנא?
חשבתי, יש לנו מערכת יחסים פתוחה?
אתה יודע... עד עכשיו...
אפילו לא ידעתי מה זה אומר בכלל.
למה עדיין אין משהו נוקשה?
אולי הוא צריך טיפול מיוחד?
מה לא בסדר איתך? מה הבעיה שלך?
עכשיו אני מבין את זה.
אני הבעיה.
היא זו שתחליף אותי.
הוא אוהב בחורות צעירות במדים.
הוא לא אמר לך את זה?
לְהִכָּנֵס.
לְהִתִיַשֵׁב.
תירגע, שרליז.
אוֹ...
אני צריך לומר...
אלה?
אתה רוצה משהו לשתות?
יש לך חבר?
זה מהקורס שם... הוא חבר שלך?
אבל היה לך אחד בעבר, נכון?
כַמָה?
אני מניח שיש לך ניסיון מיני, אוֹ?
עם כמה אתה כבר? היה במיטה?
עד עכשיו זה היו רק בנים?
או אפילו בנות?
אֲנִי...
באתי בשביל הציון בקורס שלך כאן.
אני לא רואה שום קשר לשם בנושא זה.
על החוויות המיניות שלי...
או הנטייה המינית שלי.
תירגע בעצמך.
אני רק רוצה להכיר אותך...
ולהבין.
איך שאני רואה את זה...
בוא ההופעות הרעות שלך...
דרך הפעילויות האחרות שלך.
בגלל זה אני רוצה יותר לדעת על הנסיבות שלך.
-אֲבָל... -אֲבָל...
אם אתה ממהר...
יש דרך קלה יותר.
מסתכל על זה ככה...
אני רק צריך אותך עכשיו לתת לזה ליפול.
המועד חלף מזמן.
אתה ת...
צריך לעשות משהו אחר.
ומה עלי לעשות?
לא משנה מה עשית עד כה.
אבל בלי מסך...
לא ברשתות החברתיות.
אבל חי...
כָּאן.
עכשיו מולי.
קל, נכון?
זה לא חדש עבורך.
אסור לנו לפגוש מנויים.
אל צריכה להיות רק ברשתות החברתיות לְהִתְקַיֵם.
אל לא כאן, נכון?
יותר נכון...
שרליז.
בְּסֵדֶר.
תבטיח לי שאעבור את הקורס שלך.
בְּסֵדֶר.
אתה רואה?
פָּשׁוּט...
אז תתחיל.
תרקוד בשבילי...
שרליז.
-זה מה שאתה רוצה? -כֵּן.
כֵּן.
תוריד את זה.
תוריד הכל.
לִשְׁתוֹת.
לְהִתְרַעֲנֵן.
האם עלי...
לקרוא לך מונית הביתה?
אהבתי את זה.
אל תדאג.
עברת.
נתראה בפעם הבאה.
אתה צריך מונית?
למרות שזה רצוי,
אבל אם שורשי הבעיה לשכב עמוק,
אתה לא יכול להכריח אף אחד להסכים.
בכל מקרה... דוד א...
האם יש התפתחויות אִיתְךָ? איפה אתה עכשיו?
וואו אליל! אני עדיין כאן במסיבת העיתונאים המיני,
שמתקיים כעת ב-RMESpot.
הדובר מדבר כעת היוצר של
יהיה לי ראיון בלעדי מאוחר יותר להוביל איתה.
אז הישארו מעודכנים, אליל!
תודה, דוד אי. נחזור אליך.
בואו נקשיב לבקשות של בני ארצנו...
בבקשה קח אותי לבית הקפה RMES.
בְּסֵדֶר.
הנושא הראשון בו אנו עוסקים החשש הוא המצב הנוכחי...
הם בהחלט מציגים את הגוף שלהם
המנויים המשלמים, זה נכון?
כן, זה נכון, דוד אי.
אתה מקבל את מה שאתה מבקש מאיתנו.
למשל ריקוד קטן.
או משפט בודד שאומר, שאתה רוצה לשמוע.
אבל הם משלמים לך על זה?
הלקוחות משלמים על מה שהם לדמיין ורוצה לראות.
כמובן שאנחנו פשוט עושים דברים שגם אנחנו רוצים.
מה רע בזה? אני לא מבין את זה.
אנחנו לא עושים שום דבר אסור.
למה צריך להפסיק את זה?
הכל חוקי כרגע, באופן שבו הוא מוסדר.
איסור לא יהיה נכון.
יהיו יותר סרסרות. עלייה בשיעורי הפשיעה.
זה טיעון.
-בְּסֵדֶר. -מה שלא יהיה.
אני מודה לך מאוד על אתה בא היום
ושתבקר באתר שלנו הקשיבו ל.
אנחנו צריכים בעניין הזה באמת העזרה שלך,
על אהדת האוכלוסייה לעבור לצד שלנו.
זה מונע את התקנות הללו יכול להיות.
אם יש לך שאלות נוספות, יומי ואדוניס יענו להם.
גם אני אשאר זמן מה.
-תוֹדָה. -תוֹדָה.
יש לי שאלה נוספת לאדוניס לגבי הצהרתו.
-אתה יכול להפעיל את זה? -כַּמוּבָן. בעיקרון זה פשוט.
היי, שרליז.
שרליז? מה לא בסדר איתך?
הכל בסדר? שרליז!
שרליז...
אנחנו צריכים ללכת למשטרה.
הוא צריך ללכת לכלא.
עליו לתת דין וחשבון על כך לְהִמָתַח.
מה אם הוא יהפוך את הסיפור?
זה היה בדירה שלו, הייתי שם מרצון.
כשאנשים מגלים שאני מראה את עצמי באינטרנט,
אפשר לומר שפיתיתי אותו.
שרציתי את זה.
שהכל באשמתי.
אתה סתם רוצה אותו ככה? לתת לזה להתחמק מזה?
לֹא.
הוא צריך לשלם.
אני חייב לנקום.
לַחֲכוֹת.
אמרת שהוא שלך...
המורה, נכון?
למה אתה לא מתלונן? בעזרת בית הספר?
זה נגמר באותו אופן.
הוא יעוות הכל.
-בסוף אני מגיע למקום רע. -לא, שרליז.
בבקשה תקשיב לי.
אתה תאשים אותו...
שהיית צריך לבוא אליו הביתה.
זו לבדה הפרה.
הוא רק יגיד הגעתי לשם בכוחות עצמי.
ומאיפה השגת את הכתובת שלו?
מי נתן לך את המספר שלו?
תאמין לי.
נחכה.
עד שתקבל את הציון שלך.
אז אתה תאשים אותו.
סליחה?
עוד שאלה אם אפשר?
רגע אחד בבקשה.
תשאל, דוד אי.
אם אתה מתנגד לתוכנית,
הסרטונים שצילמת
מפלטפורמות מדיה חברתית להסיר,
אז אל תשב סיכון גדול עוד יותר?
החיים שלנו והפרנסה שלנו על כף המאזניים, דוד E.
זה נותן לנו עוד יותר סיבה להילחם.
שלום, מר רוברטו. -שַׁחַר.
טריסטן! רֶגַע!
פיט חיפש אותך.
-בסדר, כן? -הוא צריך לדבר איתך.
אני בא למשרד שלו לאחר השיעור.
לא, לא, לא, לא.
זה מאוד חשוב. אתה צריך ללכת אליו עכשיו.
אני מיניתי את הוועדה הזו...
עם גב' אלאדו ומר סגיידור...
על האשמות של אחד לבחון את התלמידים שלנו...
גב' שרליז קונספסיון,
נגד אחד הפרופסורים שלנו, מר טריסטן רוברטו.
הוא אמר לי...
שאם אני הכיתה שלו רוצה להתקיים...
אני חייב לבוא אליו.
מעולם לא אמרתי דבר כזה שהיא תבוא לדירה שלי.
אני אפילו לא יודע איך היא הגיעה לכתובת שלי.
הוא נתן לי את הכתובת שלו.
גברת הרייט ראתה אותי.
היא הייתה שם כשהגעתי.
הייתי בדירה של טריסטן...
אצל פרופסור רוברטו, כשגב' קונספסיון הגיעה.
אבל אני לא יודע אם אמרו לה לבוא,
או אם היא הייתה שם מרצון. לא התעניינתי בזה.
איזו סיבה תהיה לי לבוא בלי לשאול אותך?
האמת היא, שלטריסטן ולי היה ויכוח.
אתה יודע שאנחנו נמצאים בזוגיות כבר זמן מה.
למה שניכם התווכחו?
נגיד שהתאכזבתי...
כי הוא לא עשה משהו.
וכשראיתי את שרליז...
רק כעסתי יותר.
האם הפכת לקנא כשראית את שרליז?
אני לא יודע...
עד כמה הרגשות שלי רלוונטיים על האשמות אלו.
היא קינאה.
היא כנראה חשבה שרליז ואני בזוגיות.
האם זה כך?
ועוד? מה קרה אז?
היא התחילה לרקוד.
היא שאלה בפיתוי, מה עוד היא יכולה לעשות...
לעבור את הקורס.
האם ידעת...
היא רוקדת וגוררת את עצמה באינטרנט תמורת כסף.
-זה נכון? -כֵּן!
אם אתה מוכן לשלם...
ואז היא עושה את זה בשביל אחד, לא משנה מה אתה רוצה.
את באמת אל?
משלמים לך על זה...
לרקוד באינטרנט ולהוריד את הבגדים?
זה בדיוק מה שהיא עשתה.
התפשט.
ורקד מולי.
ואז?
כן ואז...
אני רק גבר, אתה יכול לדמיין את זה.
פיט.
אנחנו חברים.
אתה מכיר אותי.
כולכם מכירים אותי.
מה קרה אז?
שאלתי אותה אם אני צריך לקנות לה מונית הביתה.
אפילו הצעתי לשלם על זה.
בזמנו לא ידעתי שהיא עושה כסף ממדיה חברתית.
לדעתי זה לא מתאים שמשהו כזה...
קרה ביניכם.
בין פרופסור והתלמיד שלו.
מה אני יכול להגיד?
אני רק גבר.
זה אנושי.
איך שאני רואה את זה...
יש לנו הכל על שרליז קונספסיון לשמוע האשמות זה מה שאנחנו צריכים.
אתה לא חושב כך?
כָּך...
השאלה היא...
נמאס לנו...
עדות או סיבה...
להילחם בטריסטן...
לפתוח בהליכים משמעתיים?
אני באמת חושב שזה לא בסדר, המשך מערכת יחסים...
בין פרופסור ותלמיד.
האם זה לא ככה...
שהרייט הייתה גם סטודנטית, מתי היא התחילה מערכת יחסים עם טריסטן?
מה זה קשור למשהו?
המקרה הזה שונה.
זאת אומרת, מדובר בהאשמות על אונס.
אז אתה מאמין זה היה אונס?
כֵּן.
ובכל זאת היא רקדה בשבילו? עירום לגמרי?
אבל זה מה שטריסטאן הורה לה לעשות. היא נאלצה לעשות את זה, היא אומרת.
היא לא עשתה דבר כזה מרצונה? באינטרנט?
זה לא משנה.
כי זה לא אומר שהם חייב להסכים למין.
זה אונס.
אם זה היה אונס, למה היא לא פנתה למשטרה?
רגע, רגע, רגע.
אין לנו שליטה...
כשזה מגיע לתביעה משפטית, בסדר?
המשימה שלנו היא להגיע להחלטה,
האם יש לנו הליכים משמעתיים ליזום נגד טריסטן.
בְּסֵדֶר.
אני אומר שכן.
ואתה, דוי?
כן אזהרה? אזהרה?
לְהַסכִּים. אזהרה.
אז...אנג'לה?
אתה מנצח.
לַחֲכוֹת.
אני רוצה לדון במשהו אחר.
מַה?
עכשיו שלמדנו את כל זה לגבי שרליז...
כלומר, היא לא הכחישה, נכון?
שהיא מורידה את הבגדים שלה באינטרנט...
ואז לקבל על זה תשלום.
ואז שאלתי את עצמי...
אם זה נכון,
ששרליז קונספסיון ממשיכה נשאר סטודנט במכללה שלנו.
למען השם, פיט! האם אנחנו במנזר?
אם אתה רוצה, אתה יכול להגיד, היא יזמית.
היא הצד הנפגע עדיין אנחנו מענישים אותם?
תקשיבי, אנג'לה. אני רק מתכוון...
היא... היא לא דוגמה טובה ל בית הספר שלנו, אתה יודע? בְּסֵדֶר?
ועוד דבר... מה זה...
מה קורה כשהשניים נפגשים? להיתקל אחד בשני כל פעם?
אני לא מאמין לזה.
אני לא מאמין.
אנג'לה, תקשיבי.
לפי דעתי זה עדיף...
אם היא רק תחליף בית ספר.
מה אתה חושב, דוי?
כֵּן...
אני... אני... מסכים.
כָּך?
החלטה ברוב.
הכל בסדר?
אתה מפנה אותי?
לא, זה לא ככה.
זה גם לא התייחסות עונש נוסף.
זה רק לטובת בית הספר כדי שכולם ירוויחו...
במיוחד אתה.
מהסמסטר הבא אתה כבר לא רשום.
אני באמת לא מבין את זה.
העליתי האשמות חמורות ולהיענש על זה?
ומר רוברטו עוזב בתמימות מחוץ לעניין?
זה לא נכון.
לפי ועדת החקירה היה מה שקרה...
לא מתאים, הייתי אומר.
לֹא הוֹלֵם?
הוא אנס אותי אתה קורא לזה לא הולם?
שרליז, בסדר...
אם אתה בדעה קרה פשע...
ומר רוברטו מעורב,
אף אחד לא עוצר אותם ליזום הליכים משפטיים.
זה כבר לא המצב לפי שיקול דעתו של בית הספר, בסדר?
אם זו נחמה...
זה לא היה אחד החלטה קלה עבורנו.
אני לא יכול לעשות שום דבר יותר. אני מאוד מצטער.
בְּסֵדֶר.
הנה הכרטיס שלי.
קח אותה.
זה הכרטיס שלי.
אתה תמצא את כתובת המייל שלי על זה ומספר טלפון.
האם אתה צריך לספק ראיות או המלצה צריך בית ספר אחר,
ליצור איתי קשר.
ומבחינתנו...
הם זכו לכבוד פוטר מבית הספר הזה.
בְּסֵדֶר?
תודה על תמיכתך.
אתה מוזמן.
אחרי הכל, אני חייב לך אחד.
אתה היחיד עם מי אני מדבר על לאה.
אתה היחיד שמקשיב לי.
אבל אני מקווה שהפעם...
גם אתה מקשיב לי?
כדאי להיזהר.
לא כל בחורה שאתה אוהב כל כך בקלות ישתוק בשבילך.
בשלב מסוים למישהו יש אח...
או אבא שפשוט יורה בך.
בְּסֵדֶר?
טוֹב.
זה נשמע לא רע, מה אתה חושב?
אפשר לחשוב על זה כשאנחנו בבית. כֵּן?
זו שרליז.
היא קיימת די הרבה זמן כאן איתנו ומאוד נחמד.
היא לומדת קורס מדעי המחשב.
שרליז, שניהם מבררים אחרי החדר.
אז אנחנו צריכים ללכת, תודה רבה.
מאוד.
לוֹמַר, ברגע שהם החליטו.
אל תחכה, עד שהקורסים כבר יתחילו.
-אנחנו עושים את זה. -טוב מאוד.
-תוֹדָה. נתראה אז. -אתה מוזמן, תעשה את זה טוב.
אח טוטי, אתה יכול לחכות עוד קצת?
עם החיפוש אחר שותף חדש לחדר?
האם אתה מתכוון לאמא ולבתה?
אל תדאג, זו רק הדרך שבה אנחנו עובדים.
לא משנה אם החדרים תפוסים,
אנחנו תמיד מדברים איתך שוכרים פוטנציאליים,
גם אם שנת הלימודים עדיין לא נגמר.
אין דאגות.
אתה נראה מותש.
יש לך כבר מבחנים?
ניסיתם את החטיפים?
קח כמה מעוגות האורז. עזור לעצמך.
היי...
אל תדאג לגבי האח טוטי.
הוא פשוט איש עסקים קשוח,
שאכפת לו רק מכסף.
האצבעות שלו כואבות,
כי הוא כל היום הקלדה במחשבון.
אני אפילו לא בטוח אם הוא בכלל יכול להצביע.
היי. אל תהיה עצוב.
עדיף לחטוף חטיפים. אני אביא לך צלחת נקייה, בסדר?
קנדרה כנראה שכחה את זה שוב.
חכה כאן, בסדר? אני אביא לך את הצלחת החדשה.
שלום אמא?
שרליז, יש לנו בעיה גדולה!
אני לא יודע מה לעשות!
לאט לאט, אני לא מבין אותך.
בתי, זה על אחיך...
אחיך המסכן...
אתה מתכוון לססיל?
-מה קרה? -לא ססיל... לא, לא ססיל.
-קורין? -לא קורין. זה קרלו!
קרלו היקר שלי...
קרלו, מסכן...
קרלו?
מה זה?
הוא חוזר לכלא?
לֹא! אנחנו כאן בבית החולים.
אחיך מחוסר הכרה. הוא הותקף.
ואז הם התנפלו עליו.
שרליז, אין לנו כסף עבור בית החולים.
הם הולכים לנתח אותו. שלח כסף מיד.
רֶגַע. הישארו מעודכנים. הרופא קורא לי.
-אִמָא? -כן, מה קורה?
אִמָא?
שרליז...
שרליז?
שרליז...
שרליז?
אטאק...
היה משלוח עבורך היום.
קיבלתי אותה כי זה כבר שולם. כָּאן.
-תוֹדָה. -לא מסכים.
בשמחה.
האם אנחנו יכולים להיפגש שוב?
מְאוּבטָח. האם הכל בסדר בינינו?
כֵּן.
ללבוש מדי בית ספר.
וואו! זה עדיף, ממה שציפיתי.
תודה שנתת לי לראות אותך שוב... אדוני המורה.
כָּך...
למה אנחנו מחכים?
אני אוהב את המדים.
מה עלי לעשות למענך?
סליחה?
פִּנָה.
מה אתה מתכנן לעשות?
בבקשה אל!
אָנָא!
בבקשה, זה מספיק!
הם פגעו בי! לְהַפְסִיק!
בבקשה, זה מספיק!
בשבילך.
זה מצא חן בעיני.
נתת לי את מה שרציתי.
מה עוד אתה יכול לעשות?
ה.
שמח שאתה ער.
אני רוצה להראות לך משהו.
זו מצלמת אלחוטית עם כרטיס זיכרון משלו.
כל מה שעשית...
נמצא כאן.
עכשיו תקשיב לי היטב.
יש לך את החיים שלי והרס לגמרי את המוניטין שלי.
אותו דבר קורה לך עכשיו.
אני מעלה את הסרטון...
וכולם יראו איזה מין גבר אתה.
כדי שתלמד את הלקח שלך...
אני הולך לקחת את זה ממך עכשיו שאיתו הרסתם כל כך הרבה חיים.
כל תוכן אירוטי מ לקחת את האתר,
נסוג באופן מפתיע.
ולשמחת המשתמשים הרשומים, אלא גם יוצר התוכן.
תוֹדָה.
נוכל ליצור תוכן שוב
ולשמור עליו שליטה, מה אנחנו רוצים להראות למנויים שלנו.
הפרנסה שלנו והחיים שלנו שוב בידיים שלנו.
היי, זה הטלפון שלי!
היי, מה הטעם, בואו...
עֶזרָה! יש כאן כייס!
היי!
גברת, את בסדר? האם נפצעת?
נתראה במפגש הכיתה!
שמור על האורחים. כמה שיותר יותר טוב.
אני שואף ל100% השתתפות בוגרים.
בֶּאֱמֶת? בהצלחה עם זה! נתראה אז.
הַבָּא!
היי, קרלו, מה שלומך?
סליחה? אולי אנחנו יכולים להצטלם איתך?
בטח, למה לא?
-אפשר אולי לעשות עוד אחד? -כמובן, בבקשה!
סליחה, אולי אתה יכול לצלם אותנו?
-תוֹדָה! -תתקרב קצת יותר.
-תוֹדָה. -בשמחה.
מפגש הכיתה במכון הסרטים של מנילה...
-אתה חדש? -כֵּן.
ואז נתראה בכיתה.
אני עדיין מחכה לתשובה מאת ריימונד וג'ואי.
אתה הולך לקחת חלק?
כַּמוּבָן. יינתן קייטרינג. אין דאגות!
בסדר, תודה ולהתראות!
כָּך...
כָּאן. הצג את טופס ההרשמה הפרופסור שלך ביום הראשון של הקורס.
-תוֹדָה. -הַבָּא!
-מִצטַעֵר. -אֵין בְּעָיָוֹת.
טופס ההרשמה שלך?
יש לך את זה? הנה זה.
-שיטת תשלום? -אני משלם במזומן.
הסכום המלא.
אולי כדאי לעשות את זה עם שחקנים לנסות במקום הפקת סרטים?
האם יש לך ניסיון?
אָנָא?
ניסיון ביצירת סרטים והפקה...
יש לי.
כבר עשיתי סרט.
איפה אני יכול לראות את זה?
כרגע בהזמנה בלבד.
חבל, תודיע לי כשהוא יוצא.
המטופל יהיה שם לזמן מה להיות מורדים.
הוא גם לוקח תרופות עבור הכאב ותרופות ההרגעה.
תוֹדָה.
מה אתה מתכנן לעשות?
בבקשה אל.
בבקשה, זה מספיק!
הם פגעו בי!
לְהַפְסִיק!
היי. אני אל.
אתה מוצא אותי סקסית?
היי. אני אל.
אתה מוצא אותי סקסית?