1
00:00:01,176 --> 00:00:03,478
(موسيقى درامية)

2
00:00:05,080 --> 00:00:10,080
ترجمات من قبل المتفجرات

3
00:00:10,451 --> 00:00:13,452
♪ معًا نستطيع
جعل الشمس تشرق

4
00:00:13,454 --> 00:00:16,621
♪ الأيام الغائمة تبتعد

5
00:00:16,623 --> 00:00:19,723
♪ عندما نكون هنا
كل شيء يبدو على ما يرام

6
00:00:19,725 --> 00:00:23,060
♪ ولدينا الكثير
والكثير ليقوله

7
00:00:23,062 --> 00:00:26,130
♪ إذا تغير اليوم كل شيء

8
00:00:26,132 --> 00:00:29,534
♪ إذا كان غدا
لا يزال هو نفسه

9
00:00:29,536 --> 00:00:32,571
♪ أنا سعيد بأن أكون على طبيعتي

10
00:00:32,573 --> 00:00:35,707
♪ استمتع بوقتك، ولا تشعر بالخجل

11
00:00:35,709 --> 00:00:38,843
♪ مجرد التسكع
دون أدنى شك

12
00:00:38,845 --> 00:00:41,912
♪ ويظهر كل
الفرق بيننا

13
00:00:41,914 --> 00:00:45,049
♪ وفي يوم من الأيام سترى

14
00:00:45,051 --> 00:00:48,253
♪ لقد فعلت ذلك دائمًا
كان نفس مثلي

15
00:00:48,255 --> 00:00:51,589
♪ لدينا شيء
لا يمكنهم الرؤية

16
00:00:51,591 --> 00:00:54,558
♪ على الطريق إلى مصيرنا

17
00:00:54,560 --> 00:00:57,629
♪ الشمس مشرقة
والسماء زرقاء

18
00:00:57,631 --> 00:01:00,899
♪ وطريقك متروك لك

19
00:01:00,901 --> 00:01:04,570
♪ لا دي دا لا دي دا دا دا

20
00:01:07,106 --> 00:01:10,508
♪ معًا نستطيع
جعل الشمس تشرق

21
00:01:10,510 --> 00:01:13,678
♪ الأيام الغائمة تبتعد

22
00:01:13,680 --> 00:01:16,547
♪ عندما نكون هنا، فإنه
كل شيء يبدو على ما يرام

23
00:01:16,549 --> 00:01:19,784
♪ ولدينا الكثير
والكثير ليقوله

24
00:01:19,786 --> 00:01:22,888
♪ إذا تغير اليوم كل شيء

25
00:01:22,890 --> 00:01:26,124
♪ إذا كان غدا
لا يزال هو نفسه

26
00:01:26,126 --> 00:01:29,193
♪ أنا سعيد بأن أكون على طبيعتي

27
00:01:29,195 --> 00:01:32,597
♪ استمتع بوقتك، ولا تشعر بالخجل

28
00:01:32,599 --> 00:01:35,633
♪ مجرد التسكع
دون أدنى شك

29
00:01:35,635 --> 00:01:38,770
♪ ويظهر كل
الفرق بيننا

30
00:01:38,772 --> 00:01:41,873
♪ وفي يوم من الأيام سترى

31
00:01:41,875 --> 00:01:45,109
♪ لقد فعلت ذلك دائمًا
كان نفس مثلي

32
00:01:45,111 --> 00:01:48,246
♪ لدينا شيء
لا يمكنهم الرؤية

33
00:01:48,248 --> 00:01:51,315
♪ على الطريق إلى مصيرنا

34
00:01:51,317 --> 00:01:54,653
♪ الشمس مشرقة
والسماء زرقاء

35
00:01:54,655 --> 00:01:57,821
♪ وطريقك متروك لك

36
00:01:57,823 --> 00:02:00,958
♪ مجرد التسكع
دون أدنى شك

37
00:02:00,960 --> 00:02:04,061
♪ ويظهر كل
الفرق بيننا

38
00:02:04,063 --> 00:02:07,097
♪ وفي يوم من الأيام سترى

39
00:02:07,099 --> 00:02:10,334
♪ لقد فعلت ذلك دائمًا
كان نفس مثلي

40
00:02:10,336 --> 00:02:13,672
♪ لدينا شيء
لا يمكنهم الرؤية

41
00:02:13,674 --> 00:02:16,641
♪ على الطريق إلى مصيرنا

42
00:02:16,643 --> 00:02:19,778
♪ الشمس مشرقة
والسماء زرقاء

43
00:02:19,780 --> 00:02:23,750
♪ وطريقك متروك لك

44
00:02:26,086 --> 00:02:29,856
♪ لا دي دا لا دي دا دا دا

45
00:02:32,758 --> 00:02:36,061
♪ لا دي دا لا دي دا دا دا
(زقزقة العصافير)

46
00:02:41,935 --> 00:02:45,170
(موسيقى خفيفة)

47
00:03:09,329 --> 00:03:12,831
(الموسيقى تتحول إلى حزن)

48
00:03:28,914 --> 00:03:31,251
(الشهيق)

49
00:04:31,778 --> 00:04:34,445
مهلا، صباح الخير، الخوخ.
ها هي قهوتك.

50
00:04:34,447 --> 00:04:36,815
صنع بعض العجين الساخن.

51
00:04:36,817 --> 00:04:37,983
شكرا يا أبي.

52
00:04:38,851 --> 00:04:40,286
كيف الحال؟

53
00:04:43,089 --> 00:04:45,289
(موسيقى الجيتار الناعمة)

54
00:04:45,291 --> 00:04:48,727
(صفير لوح التزلج)

55
00:04:55,769 --> 00:04:57,836
يقول لك أي شيء؟

56
00:04:57,838 --> 00:05:00,006
اه، شخر عدة مرات.

57
00:05:01,341 --> 00:05:03,440
كان من الممكن أن يكون صباح الخير

58
00:05:03,442 --> 00:05:06,945
الآن بعد أن أفكر
هو - هي. (يضحك بهدوء)

59
00:05:06,947 --> 00:05:08,913
(يطرق)

60
00:05:08,915 --> 00:05:10,417
زاك، الإفطار.

61
00:05:12,918 --> 00:05:15,053
هل رأيت سبنس؟

62
00:05:15,055 --> 00:05:16,456
لا، لم أفعل.

63
00:05:21,827 --> 00:05:24,296
(موسيقى مرحة)

64
00:05:26,800 --> 00:05:27,798
مهلا، ها أنت ذا.

65
00:05:27,800 --> 00:05:30,801
تبدو بحالة جيدة يا سبنس
تبدو جيدة يا ولدي.

66
00:05:30,803 --> 00:05:34,006
إنه وقت الإفطار،
ارتدي ملابسك.

67
00:05:39,779 --> 00:05:42,748
إذن أنت تبحث
إلى الأمام إلى المخيم؟

68
00:05:44,918 --> 00:05:45,752
زاك.

69
00:05:46,952 --> 00:05:48,887
هل أنت متحمس للمخيم؟

70
00:05:52,192 --> 00:05:56,194
على أية حال، أم، أعطى
لوح التزلج الخاص بك بعيدا

71
00:05:56,196 --> 00:05:57,829
وأم،

72
00:05:57,831 --> 00:06:00,964
لقد بعتك ل
سيرك متنقل

73
00:06:00,966 --> 00:06:03,534
كما سيكون، انها جدا
مجموعة مثيرة للاهتمام من الناس،

74
00:06:03,536 --> 00:06:06,238
أنا متأكد من أنكم جميعا
احصل على فترة طويلة رائعة، زاك.

75
00:06:09,442 --> 00:06:10,509
ماذا؟

76
00:06:14,079 --> 00:06:15,347
هل أنت بخير؟

77
00:06:18,884 --> 00:06:19,884
أنا؟

78
00:06:19,886 --> 00:06:20,920
أنا بخير.

79
00:06:26,560 --> 00:06:28,927
أعرف مدى صعوبة هذا.

80
00:06:29,896 --> 00:06:30,830
أنا بخير.

81
00:06:32,464 --> 00:06:33,298
حقًا.

82
00:06:35,935 --> 00:06:38,836
يمكنك التحدث معي، زاك.

83
00:06:38,838 --> 00:06:39,973
أنا أفتقده أيضا.

84
00:06:44,009 --> 00:06:45,310
أريد أبي فقط.

85
00:06:48,148 --> 00:06:50,250
مهلا، كل الأيدي على سطح السفينة.

86
00:06:54,521 --> 00:06:59,025
اه فطور رائع
إذا قلت ذلك بنفسي.

87
00:07:00,860 --> 00:07:03,928
أنا خارج. أنا
اذهب لتفقد المدينة.

88
00:07:03,930 --> 00:07:05,128
- خذ أخاك معك.
- ماذا؟

89
00:07:05,130 --> 00:07:06,630
لماذا لا أستطيع البقاء هنا
معك ومع جدك...

90
00:07:06,632 --> 00:07:08,533
آخر شيء أحتاجه هو
له علامات على طول بينما أنا

91
00:07:08,535 --> 00:07:10,101
- محاولة التحقق من المدينة.
- سمعتني.

92
00:07:10,103 --> 00:07:12,071
تذهبون معًا مثل
الاخوة انتم.

93
00:07:13,540 --> 00:07:16,810
أو يمكنك البقاء هنا و
ساعدني في فك الصناديق.

94
00:07:17,009 --> 00:07:18,812
ماذا سيكون؟

95
00:07:22,314 --> 00:07:23,916
دعنا نذهب، سبنس.

96
00:07:32,625 --> 00:07:34,226
هل ستستعجل؟

97
00:07:34,995 --> 00:07:38,997
سلامة جده
لا يأخذ إجازة أبدًا.

98
00:07:38,999 --> 00:07:40,033
حسنًا.

99
00:07:45,137 --> 00:07:46,305
هيا سبنس.

100
00:07:48,007 --> 00:07:49,274
مهلا، انتظر.

101
00:07:56,048 --> 00:07:56,981
أنا قلقة عليهم.

102
00:07:56,983 --> 00:07:58,015
أوه، سيكونون على ما يرام.

103
00:07:58,017 --> 00:07:59,082
لقد كانوا
من خلال الكثير،

104
00:07:59,084 --> 00:08:00,985
وزاك لا يفعل ذلك
التحدث إلى أي شخص.

105
00:08:00,987 --> 00:08:03,954
حسنا، انظر، هو فقط
يحتاج إلى القليل من الوقت هو كل شيء.

106
00:08:03,956 --> 00:08:05,555
إنه طبيعي فقط.

107
00:08:05,557 --> 00:08:07,259
و سبنس، هو،

108
00:08:08,028 --> 00:08:10,295
- هو...
- مجرد خطأ متأخر.

109
00:08:13,266 --> 00:08:16,134
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.
(موسيقى الجيتار الناعمة)

110
00:08:16,136 --> 00:08:16,970
أعدك.

111
00:08:20,072 --> 00:08:25,343
♪ أنت في انتظار
جانب الطريق

112
00:08:25,345 --> 00:08:31,149
♪ إنه الطريق الأكثر وحدة
لقد عرفت من أي وقت مضى

113
00:08:31,151 --> 00:08:37,289
♪ وأنت في طريقك للخروج
الجانب الآخر من المدينة مرة أخرى

114
00:08:37,691 --> 00:08:39,690
♪ تحاول العثور على شخص ما

115
00:08:39,692 --> 00:08:44,429
♪ ليأخذك أ
أعلى قليلا

116
00:08:44,431 --> 00:08:46,998
مهلا، التزلج لطيف، رجل.

117
00:08:47,000 --> 00:08:48,967
لماذا لا تفعل ذلك؟
اجلس؟

118
00:08:51,004 --> 00:08:51,638
شكرًا.

119
00:08:53,206 --> 00:08:54,604
إذن، أنت جديد هنا؟

120
00:08:54,606 --> 00:08:57,007
نعم، في الواقع.
لقد انتقلت للتو.

121
00:08:57,009 --> 00:08:58,010
رائع.

122
00:08:58,445 --> 00:08:59,979
و اه ماذا عنه؟

123
00:09:01,181 --> 00:09:03,316
هذا هو بلدي قليلا
أخي سبنس

124
00:09:03,582 --> 00:09:05,650
ما هو مع كل شيء
الدرع الجسدي يا فتى؟

125
00:09:05,652 --> 00:09:09,052
سلامة جده
لا يأخذ يوم عطلة أبدًا.

126
00:09:09,054 --> 00:09:11,957
(ضحكة مكتومة)
سلامة جده.

127
00:09:14,027 --> 00:09:15,026
أنا زاك.

128
00:09:15,028 --> 00:09:16,259
عميد.

129
00:09:16,261 --> 00:09:18,762
وهذا جيمي.

130
00:09:18,764 --> 00:09:21,598
تلك فتاتي، روزماري.

131
00:09:21,600 --> 00:09:23,667
[جيمي] إنها لا تفعل ذلك
تعرف عليه حتى الآن. (ضحكة مكتومة)

132
00:09:23,669 --> 00:09:26,771
انتظر حتى المخيم.
سترى.

133
00:09:26,773 --> 00:09:27,671
معسكر إستروما؟

134
00:09:27,673 --> 00:09:30,141
نعم.
هل ستذهب أيضاً؟

135
00:09:30,143 --> 00:09:31,041
في أي كابينة أنت؟

136
00:09:31,043 --> 00:09:32,312
لا أعرف.

137
00:09:34,279 --> 00:09:35,445
أنا أخمنك
يا شباب يتزلجون.

138
00:09:35,447 --> 00:09:37,281
(ضحكة مكتومة)
كل يوم.

139
00:09:37,283 --> 00:09:39,483
عميد هنا هو
أفضل، لا جريمة.

140
00:09:39,485 --> 00:09:40,718
ما هي الخطوة المفضلة لديك؟
(موسيقى متوترة)

141
00:09:40,720 --> 00:09:42,652
أنا حقا أحب
خدعة أين أنت...

142
00:09:42,654 --> 00:09:44,189
شاهده يا طفل.

143
00:09:45,357 --> 00:09:46,590
لم أقصد أن.

144
00:09:46,592 --> 00:09:50,395
لا تقلق، سأجد
طريقة لاعادتك.

145
00:09:51,663 --> 00:09:54,967
أنت ذاهب إلى المعسكر
إستروما أيضاً يا سباز؟

146
00:09:58,404 --> 00:10:00,271
فنحن نرحب بك
البقاء في المقصورة لدينا،

147
00:10:00,273 --> 00:10:03,142
ولكن تأكد
انه ليس معك.

148
00:10:05,144 --> 00:10:08,014
(موسيقى مرحة)

149
00:10:16,688 --> 00:10:19,358
(قعقعة الدراجة)

150
00:10:25,065 --> 00:10:28,065
حسنا ما هذا الفقراء
الدراجة القديمة تفعل لك من أي وقت مضى؟

151
00:10:28,067 --> 00:10:29,701
(سبنس يشهق)

152
00:10:37,277 --> 00:10:38,344
عصير الليمون؟

153
00:10:44,384 --> 00:10:45,217
يا.

154
00:10:50,155 --> 00:10:51,390
يوم صعب، هاه؟

155
00:10:59,264 --> 00:11:01,266
أنا أعرف الشيء فقط.

156
00:11:15,115 --> 00:11:17,180
هل أنت متأكد من هذا
هو الطريق الصحيح؟

157
00:11:17,182 --> 00:11:18,717
ألا يمكنك شمها؟

158
00:11:20,120 --> 00:11:21,319
(تنهد)

159
00:11:21,321 --> 00:11:24,190
مهلا، انظر الآن، وليمة
عيونك، هاه؟

160
00:11:26,392 --> 00:11:27,393
ألق نظرة.

161
00:11:29,261 --> 00:11:30,762
أليست جميلة؟

162
00:11:31,865 --> 00:11:34,267
هيا، دعنا نذهب
قبض على وجبة المساء.

163
00:11:38,471 --> 00:11:41,439
[الجد] حسنًا، نحن كذلك
سوف تكون هادئة حقيقية الآن.

164
00:11:41,441 --> 00:11:44,143
لا تدعهم
نعرف أننا هنا.

165
00:11:47,614 --> 00:11:51,415
(مخلوق هدير)

166
00:11:51,417 --> 00:11:52,317
يا سبنس؟

167
00:11:53,418 --> 00:11:54,886
(صوت انزلاق)

168
00:11:54,888 --> 00:11:56,489
أنت بخير
هناك أيها الشريك؟

169
00:11:57,657 --> 00:11:59,658
هاه؟ ماذا؟

170
00:11:59,893 --> 00:12:01,224
هل أنت بخير؟

171
00:12:01,226 --> 00:12:02,059
ماذا؟ نعم.

172
00:12:03,696 --> 00:12:06,796
لذا، أخبرني مرة أخرى
لمن هذا القارب؟

173
00:12:06,798 --> 00:12:10,167
ينتمي إلى عزيزتي
الصديقة، يوجينيا بون.

174
00:12:10,169 --> 00:12:12,203
عرفتها منذ سنوات.

175
00:12:12,205 --> 00:12:14,638
لقد كانت لطيفة معي منذ ذلك الحين
كنا في المدرسة الثانوية.

176
00:12:14,640 --> 00:12:17,409
ولكن، اه، أنا
اللعب بجد للحصول عليه.

177
00:12:18,677 --> 00:12:20,511
وهي لا تفعل ذلك،

178
00:12:20,513 --> 00:12:21,781
حسنا، كما تعلمون،

179
00:12:22,982 --> 00:12:27,185
احتفظ بأي حيوانات أليفة أو أي شيء
مثل ذلك في بحيرتها، أليس كذلك؟

180
00:12:27,187 --> 00:12:28,786
(يسخر) الحيوانات الأليفة؟

181
00:12:28,788 --> 00:12:33,357
نعم، كما تعلمون مثل،
أشياء مائية كبيرة؟

182
00:12:33,359 --> 00:12:36,359
لا أستطيع أن أقول أنني على علم بذلك
أي شيء آخر غير السمك

183
00:12:36,361 --> 00:12:40,332
وهناك بعض الأبناء
من البنادق في هذه الحفرة هنا.

184
00:12:42,668 --> 00:12:46,838
حسنًا، انظر، أعتقد أننا نستطيع ذلك
البقاء على قفص الاتهام إذا كنت تريد.

185
00:12:50,643 --> 00:12:51,675
لا بأس.

186
00:12:51,677 --> 00:12:53,310
هذا هو ابني.

187
00:12:53,312 --> 00:12:54,312
حسنا، اه.

188
00:12:56,849 --> 00:12:57,783
ها نحن.

189
00:12:59,818 --> 00:13:03,353
أتابي، اجلس
في المنتصف هناك.

190
00:13:03,355 --> 00:13:04,189
قبالة نذهب.

191
00:13:05,390 --> 00:13:06,259
أفاست، يا صديقي.

192
00:13:08,394 --> 00:13:09,227
أرج.

193
00:13:15,934 --> 00:13:17,701
يا له من يوم.

194
00:13:17,703 --> 00:13:19,369
إنه العلم الحقيقي
أن سمكة جيدة

195
00:13:19,371 --> 00:13:21,339
يشفي دائما
ما الذي تعانيه يا.

196
00:13:21,341 --> 00:13:24,243
(صوت الرعد)

197
00:13:26,011 --> 00:13:27,677
أنا من أي وقت مضى أقول لك القصة
من الرجال على متن القارب

198
00:13:27,679 --> 00:13:29,879
عندما الكبيرة
جاءت العاصفة؟

199
00:13:29,881 --> 00:13:31,449
أنا لا أعتقد ذلك.

200
00:13:32,284 --> 00:13:35,886
حسنًا، انظر، كان هذا الرجل
أخذ القليل من قيلولة القط

201
00:13:35,888 --> 00:13:37,655
في قارب صيد
مع أصدقائه،

202
00:13:37,657 --> 00:13:40,491
بعد يوم طويل
من العمل، مانع يا،

203
00:13:40,493 --> 00:13:42,359
عندما (يستقر)
تماما مثل ذلك

204
00:13:42,361 --> 00:13:44,661
هذه العاصفة
جاء عليهم،

205
00:13:44,663 --> 00:13:46,631
صرخة الريح،
جلد القارب

206
00:13:46,633 --> 00:13:49,967
طرق طويلة، جانبية،
بكل طريقة.

207
00:13:49,969 --> 00:13:52,969
موجات تضرب ضد
لهم، كبيرة مثل المنازل.

208
00:13:52,971 --> 00:13:55,339
يطرق ضدهم
واحدا تلو الآخر.

209
00:13:55,341 --> 00:13:56,576
يبدو فظيعا.

210
00:13:57,943 --> 00:13:59,877
كان بالتأكيد.

211
00:13:59,879 --> 00:14:03,414
الآن بدأ هؤلاء الرجال في الحصول على
خائفة، خائفة حقا،

212
00:14:03,416 --> 00:14:05,416
لأنه، كما ترى،
لقد نسوا

213
00:14:05,418 --> 00:14:07,620
الذي كان نائما
في القارب.

214
00:14:08,453 --> 00:14:12,390
انتظر لحظة، على ما أعتقد
أتذكر هذا.

215
00:14:13,393 --> 00:14:15,559
هل كان يسوع؟

216
00:14:15,561 --> 00:14:16,562
البنغو.

217
00:14:18,398 --> 00:14:20,564
فلماذا كانت
كانوا خائفين؟

218
00:14:20,566 --> 00:14:23,934
بالضبط يا ولدي.
لماذا حقا؟

219
00:14:23,936 --> 00:14:27,070
لقد كان على حق
هناك معهم.

220
00:14:27,072 --> 00:14:28,406
(سحب قصبة الصيد)

221
00:14:28,408 --> 00:14:29,739
- واو.
- واو.

222
00:14:29,741 --> 00:14:30,909
السمك على.

223
00:14:31,644 --> 00:14:33,344
واه هوا.

224
00:14:33,346 --> 00:14:35,478
- ماذا أفعل؟
- بكرة له في. بكرة في.

225
00:14:35,480 --> 00:14:36,914
الجد، لا أستطيع.
أنت تأخذها.

226
00:14:36,916 --> 00:14:38,549
بالطبع يمكنك،
إنني أ ثق بك.

227
00:14:38,551 --> 00:14:39,816
الآن، صدق
في نفسك يا فتى

228
00:14:39,818 --> 00:14:41,352
أو ستأخذ
تراجع مع هذا الوحش

229
00:14:41,354 --> 00:14:44,454
قريبا جدا، هيا.
(يضحك)

230
00:14:44,456 --> 00:14:45,723
جيد! لقد حصلت عليه.

231
00:14:45,725 --> 00:14:47,425
- بكرة له في.
- لا أستطبع.

232
00:14:47,427 --> 00:14:49,093
هيا، يمكنك،
بالطبع يمكنك ذلك.

233
00:14:49,095 --> 00:14:50,027
فقط تحلى بالإيمان، هاه.

234
00:14:50,029 --> 00:14:53,363
أدخله، أحضر
له في أقرب. واو.

235
00:14:53,365 --> 00:14:55,398
يا رجل، انظر إلى ذلك،
أنظر إلى ذلك.

236
00:14:55,400 --> 00:14:56,499
ها هو.

237
00:14:56,501 --> 00:14:59,437
هذا هو العشاء يا ولدي.

238
00:14:59,706 --> 00:15:02,473
أقول أننا نحتفل، هاه؟

239
00:15:02,475 --> 00:15:05,810
دعنا نغطس،
فقط نحن الاثنان.

240
00:15:05,812 --> 00:15:07,445
في البحيرة؟

241
00:15:07,447 --> 00:15:09,747
إلا إذا كنت تعرف
مكان أفضل؟

242
00:15:09,749 --> 00:15:10,582
أنا، أنا...

243
00:15:11,750 --> 00:15:13,983
حسنا، انظر،
يمكنك فقط،

244
00:15:13,985 --> 00:15:15,453
يمكنك الاحتفاظ بها
تلك السترة على،

245
00:15:15,455 --> 00:15:18,391
وسوف تطفو تريد
الفلين. (ضحكة مكتومة)

246
00:15:18,990 --> 00:15:22,359
- يا. نورمان.
- مهلا، انظر.

247
00:15:22,361 --> 00:15:24,395
نورمان روبرتسون، أنت
لقد عملت على أعصابي الأخيرة،

248
00:15:24,397 --> 00:15:25,896
الآن أتيت إلى هنا.

249
00:15:25,898 --> 00:15:27,397
صباح الخير، يوجينيا.

250
00:15:27,399 --> 00:15:31,469
تبدو جميلة كما كانت دائما
في هذا اليوم المجيد.

251
00:15:31,471 --> 00:15:34,003
نورمان، قلت لك أنا
سوف استدعاء شريف

252
00:15:34,005 --> 00:15:37,876
إذا فعلت هذا مرة أخرى
ولا أعتقد أنني لن.

253
00:15:38,577 --> 00:15:40,111
ايي ايي يا كابتن

254
00:15:40,113 --> 00:15:42,946
سأوقفها فحسب
الجانب الآخر من البحيرة

255
00:15:42,948 --> 00:15:44,848
كما طلبت.

256
00:15:44,850 --> 00:15:46,517
نورمان.

257
00:15:46,519 --> 00:15:48,551
[الجد] الأفضل دائمًا
لتفعل كما تطلب السيدة.

258
00:15:48,553 --> 00:15:49,652
نورمان.

259
00:15:49,654 --> 00:15:50,889
تمام.

260
00:15:54,894 --> 00:15:57,527
يا رب نشكرك
لعائلتنا،

261
00:15:57,529 --> 00:16:00,730
صحتنا وصحتنا
بركات وافرة،

262
00:16:00,732 --> 00:16:03,434
وخاصة هذه الغرامة
الأسماك أمامنا.

263
00:16:03,436 --> 00:16:05,869
نرجو أن تكون مغذية
إلى أجسادنا، آمين.

264
00:16:05,871 --> 00:16:07,038
- آمين.
- آمين.

265
00:16:09,741 --> 00:16:10,940
- ط ط ط.
- تبدو رائعة.

266
00:16:10,942 --> 00:16:12,142
[الجد] يم.

267
00:16:12,144 --> 00:16:15,579
هل فعلت ذلك؟
البق يكون يوم جيد؟

268
00:16:15,581 --> 00:16:18,449
الاستقرار بخير؟ همم؟

269
00:16:18,451 --> 00:16:19,752
هل صنعت
أي أصدقاء جدد؟

270
00:16:21,187 --> 00:16:23,554
أنت تنظر إليه.

271
00:16:23,556 --> 00:16:24,588
حسنًا، ماذا عنك يا زاك،

272
00:16:24,590 --> 00:16:27,190
هل قمت بتكوين أي أصدقاء جدد؟

273
00:16:27,192 --> 00:16:29,426
لقد صنع عدة.

274
00:16:29,428 --> 00:16:30,960
حسنا هذا جيد، أليس كذلك؟

275
00:16:30,962 --> 00:16:34,931
وأنا متأكد من ذلك
سوف أيضا، في المخيم، أليس كذلك؟

276
00:16:34,933 --> 00:16:39,105
سبنس، السمكة موجودة بالفعل
ميت، لا يمكنك قتله مرتين.

277
00:16:45,544 --> 00:16:46,877
نعم، يطلق عليه
العاب استروما,

278
00:16:46,879 --> 00:16:49,579
وسأقوم بذلك
متأكد من فوز فريقي.

279
00:16:49,581 --> 00:16:51,214
كان لديهم بهذه الطريقة
مرة أخرى عندما كنت هناك.

280
00:16:51,216 --> 00:16:52,949
ليس بهذه السهولة
كما قد تعتقد.

281
00:16:52,951 --> 00:16:55,018
لا يمكن أن تكون جيدًا فحسب، أنت
يجب أن نكون جيدين معًا.

282
00:16:55,020 --> 00:16:56,052
يمكنني العمل معًا.

283
00:16:56,054 --> 00:16:58,022
نعم، يستغرق الأمر أكثر من واحد.

284
00:16:58,024 --> 00:16:59,489
أين أخيك؟

285
00:16:59,491 --> 00:17:01,658
ماذا؟ هل لدي
أن يكون حارسا له؟

286
00:17:01,660 --> 00:17:03,160
اذهب واحصل عليه.

287
00:17:03,162 --> 00:17:06,229
ابق في سرجك هناك،
العربة المنفردة، سأحضره.

288
00:17:06,231 --> 00:17:07,732
شكرا يا جدي.

289
00:17:15,942 --> 00:17:16,776
سبنس؟

290
00:17:21,580 --> 00:17:24,582
(زفير) ماذا هناك
يحدث يا بطل؟

291
00:17:26,486 --> 00:17:28,721
(السعال)

292
00:17:32,124 --> 00:17:35,593
أعتقد أن لدي
داء الفيالقة.

293
00:17:35,595 --> 00:17:38,562
ربما أحتاج
ليتم الحجر الصحي.

294
00:17:38,564 --> 00:17:39,198
مم،

295
00:17:40,165 --> 00:17:41,066
يبدو سيئا.

296
00:17:42,233 --> 00:17:44,501
يجب أن التقطتها في أفريقيا
آخر مرة كنت هناك

297
00:17:44,503 --> 00:17:46,504
نشر الأخبار الجيدة.

298
00:17:46,506 --> 00:17:48,841
الأعمال الصعبة،
العمل التبشيري.

299
00:17:51,210 --> 00:17:54,010
الجد، أنا لا
تريد الذهاب إلى المخيم.

300
00:17:54,012 --> 00:17:57,046
لماذا لا أستطيع البقاء فقط
هنا معك وأمي؟

301
00:17:57,048 --> 00:17:58,649
لو سمحت؟

302
00:17:58,651 --> 00:18:00,617
انظر يا سبنس، لا شيء
يدفئ قلبي أكثر من

303
00:18:00,619 --> 00:18:02,219
يجري مع العائلة.

304
00:18:02,221 --> 00:18:04,890
مثالي، سأبقى.
فكرة جيدة.

305
00:18:05,557 --> 00:18:08,659
إنه كذلك، وهو أيضًا
فكرة جيدة بالنسبة لك أن تذهب

306
00:18:08,661 --> 00:18:10,260
والتعرف على بعض الأصدقاء.

307
00:18:10,262 --> 00:18:13,831
الأولاد والبنات

308
00:18:13,833 --> 00:18:15,699
تقابل في Istrouma ربما

309
00:18:15,701 --> 00:18:19,303
في نهاية المطاف أن تكون عادلة
مثل العائلة لك.

310
00:18:19,305 --> 00:18:22,171
يصدم، التقيت ملكة جمال
يوجينيا هناك،

311
00:18:22,173 --> 00:18:23,875
'نوبة منذ 200 سنة.
(ضحكة مكتومة)

312
00:18:26,178 --> 00:18:29,246
لكنني لست كل شيء
ثرثرة مثلك،

313
00:18:29,248 --> 00:18:30,914
أو كبير مثل زاك،

314
00:18:30,916 --> 00:18:33,784
وأنا لا أستطيع أن أفعل
الناس مثلي.

315
00:18:33,786 --> 00:18:36,687
سأنتهي
وحيدًا هناك،

316
00:18:36,689 --> 00:18:39,758
وهناك بحيرة.

317
00:18:40,058 --> 00:18:41,594
ماذا إذا-

318
00:18:42,228 --> 00:18:43,696
عندما كان أبي...

319
00:18:45,298 --> 00:18:48,500
- الجد، أنا خائفة.
- أعرف، انظر.

320
00:18:50,836 --> 00:18:53,938
لا تجعلهم مثل
أنت، دعهم يحبونك.

321
00:18:53,940 --> 00:18:56,840
وعندما يفعلون، و
إنهم عائلتك،

322
00:18:56,842 --> 00:18:58,942
يجري خائفا
لن يكون سيئا للغاية.

323
00:18:58,944 --> 00:19:00,978
لك ولهم.

324
00:19:00,980 --> 00:19:03,113
من السهل عليك أن تقول.

325
00:19:03,115 --> 00:19:04,681
أنت لست خائفا من أي شيء.

326
00:19:04,683 --> 00:19:07,718
(تنهد) أوه، حقا؟

327
00:19:07,720 --> 00:19:10,288
لقد التقيت الآنسة
يوجينيا، أليس كذلك؟

328
00:19:13,893 --> 00:19:14,727
أوه نعم.

329
00:19:17,997 --> 00:19:19,330
'كاي، هل أنت مستعد؟

330
00:19:19,332 --> 00:19:20,698
نعم.

331
00:19:20,700 --> 00:19:22,065
زاك، أستطيع أن العد
عليك، أليس كذلك؟

332
00:19:22,067 --> 00:19:23,935
ماذا؟ بالتأكيد.

333
00:19:25,605 --> 00:19:27,071
عزيزتي، أنا بحاجة
لك أن تعدني

334
00:19:27,073 --> 00:19:28,605
سوف تنظر
بعد أخيك.

335
00:19:28,607 --> 00:19:31,642
أمي، هو يبقيني
من تكوين صداقات.

336
00:19:31,644 --> 00:19:35,045
وإذا كنت لا أعرف
أي شخص، كيف يمكنني مساعدته؟

337
00:19:35,047 --> 00:19:37,081
أنت تعرفه،

338
00:19:37,083 --> 00:19:39,717
وعزيزتي فهو يحتاجك
الآن، أكثر من أي وقت مضى.

339
00:19:39,719 --> 00:19:41,086
لو سمحت؟ وعد مني؟

340
00:19:43,355 --> 00:19:44,557
أعدك.

341
00:19:45,691 --> 00:19:46,759
تمام. جيد.

342
00:19:48,094 --> 00:19:52,096
أتساءل ما هي الآية بوب
أقرأ له الآن؟

343
00:19:53,932 --> 00:19:55,632
بالطبع كنت أعرف من هو.

344
00:19:55,634 --> 00:19:57,200
نعم، ولكنك لا تعرف
ما يعتقده الناس عنه

345
00:19:57,202 --> 00:19:58,369
قبل أن يكون مشهورا.

346
00:19:58,371 --> 00:19:59,803
ظنوا أنه مجنون.

347
00:19:59,805 --> 00:20:02,141
لقد كان هذا الرجل الصغير.

348
00:20:03,843 --> 00:20:05,976
- أصغر مني؟
- أوه، نصف حجمك.

349
00:20:05,978 --> 00:20:10,146
وكان جالوت عملاقًا، أنا
أعتقد أنه ثلاثة أضعاف حجم زاك.

350
00:20:10,148 --> 00:20:11,347
وفكر الجميع
ما فكرت،

351
00:20:11,349 --> 00:20:13,816
كان الرجل الصغير
سوف تتحطم.

352
00:20:13,818 --> 00:20:14,817
بدلاً من...

353
00:20:14,819 --> 00:20:15,919
هل أصبح محظوظا حقا؟

354
00:20:15,921 --> 00:20:17,690
لا، لا، ليس الحظ.

355
00:20:20,692 --> 00:20:24,128
لقد خرج هناك مع
لا درع، كل وحده.

356
00:20:24,130 --> 00:20:25,796
إلا أنه لم يكن كذلك
وحده كان لديه الإيمان.

357
00:20:25,798 --> 00:20:28,265
وكان لديه بعض
حجارة من النهر,

358
00:20:28,267 --> 00:20:29,799
وبينما جالوت
كان يضحك عليه

359
00:20:29,801 --> 00:20:31,067
لأنه كان صغيراً جداً

360
00:20:31,069 --> 00:20:32,902
لقد علق واحدًا من هؤلاء
الحجارة وضرب جالوت

361
00:20:32,904 --> 00:20:35,340
الحق بين
عيون وأسفل ذهب.

362
00:20:36,041 --> 00:20:37,173
(ضحكة مكتومة)

363
00:20:37,175 --> 00:20:39,345
أحتاج لي بعض الحجارة.

364
00:20:41,346 --> 00:20:44,314
أنت بحاجة إلى بعض الإيمان.

365
00:20:44,316 --> 00:20:48,687
وهذا أيضًا يحدث بشكل صحيح
بين العينين، في الداخل. همم؟

366
00:20:49,855 --> 00:20:50,855
في العقل.

367
00:20:52,157 --> 00:20:52,991
هنا.

368
00:20:56,194 --> 00:20:58,096
فليكن هذا تذكيرا.

369
00:21:00,266 --> 00:21:01,132
ما هذا؟

370
00:21:01,134 --> 00:21:02,833
شيئا قليلا
مني إليك.

371
00:21:02,835 --> 00:21:04,968
ولكن، اه، عليك أن وعد

372
00:21:04,970 --> 00:21:07,306
لا لفتحه حتى
وصلت إلى هناك، صفقة؟

373
00:21:14,880 --> 00:21:18,851
(الثرثرة)
(موسيقى خفيفة)

374
00:21:33,098 --> 00:21:37,267
حسنًا يا رفاق، سأفعل
نراكم في غضون أسبوعين.

375
00:21:37,269 --> 00:21:38,201
اعتنوا ببعضكم البعض.

376
00:21:38,203 --> 00:21:40,170
ربما لن تفعل ذلك حتى
التعرف عليك اثنين.

377
00:21:40,172 --> 00:21:41,273
[أم]
(ضحكة عصبية)

378
00:21:41,906 --> 00:21:45,144
يا شباب، إنه كذلك
عظيم أن أراك ... على حد سواء.

379
00:21:46,077 --> 00:21:49,880
أوه، مرحبًا، أنا دين، لقد التقيت
أبناؤك أمس.

380
00:21:49,882 --> 00:21:51,448
لا أستطيع أن أقول لك
كم أنا سعيد

381
00:21:51,450 --> 00:21:52,949
سوف يفعلون
يكون في المخيم.

382
00:21:52,951 --> 00:21:54,817
هذا لطيف جدا
منك أن تقول.

383
00:21:54,819 --> 00:21:56,186
أعلم أن سبنس كان كذلك
قلقة بعض الشيء،

384
00:21:56,188 --> 00:21:58,889
ولكن من الجميل أن نعرف
لديك صديق.

385
00:21:58,891 --> 00:21:59,890
أوه، من دواعي سروري، سيدتي.

386
00:21:59,892 --> 00:22:02,325
ولا تقلق، سنقوم بذلك
اعتني جيدًا بـ Spaz-

387
00:22:02,327 --> 00:22:03,162
سبنس!

388
00:22:04,395 --> 00:22:05,230
سبنس.

389
00:22:07,066 --> 00:22:08,865
- جاهز يا زاك؟
- نعم.

390
00:22:08,867 --> 00:22:10,100
- اعتن بنفسك يا زاك.
- الوداع.

391
00:22:10,102 --> 00:22:11,103
وداعا زاك.

392
00:22:12,837 --> 00:22:14,338
حسنًا، لقد بدا لطيفًا.

393
00:22:15,406 --> 00:22:17,975
اه، نعم، انه عظيم.

394
00:22:18,911 --> 00:22:22,413
سبنس، تذكر
أين يمكن الحصول عليه، هم؟

395
00:22:24,115 --> 00:22:26,984
- بين العينين.
- في العقل، في الداخل.

396
00:22:32,991 --> 00:22:34,024
أحبك.

397
00:22:34,026 --> 00:22:35,225
أحبك جدا.

398
00:22:35,227 --> 00:22:36,894
اذهب وأحضرهم أيها النمر

399
00:22:40,865 --> 00:22:42,201
لا تقلق.

400
00:22:45,003 --> 00:22:46,471
حسنا، ربما القليل من القلق.

401
00:22:49,240 --> 00:22:51,910
(موسيقى قلقة)

402
00:22:53,144 --> 00:22:55,480
يا صديقي، نحن فقط
حول تحميلها، أنت مستعد؟

403
00:22:57,148 --> 00:22:58,483
إذن، ما هو الخاص بك
الاسم، مسمار؟

404
00:22:59,151 --> 00:23:01,919
سبنسر.
سبنسر نيل.

405
00:23:01,921 --> 00:23:04,121
سبنسر، أنا غاريت،
سعدت بلقائك.

406
00:23:04,123 --> 00:23:05,855
سوف تحب
معسكر استروما.

407
00:23:05,857 --> 00:23:08,926
إنه وقت عظيم،
الاسم الرمزي كامب كول كيدز.

408
00:23:08,928 --> 00:23:10,095
أنت متحمس؟

409
00:23:11,029 --> 00:23:12,830
نعم، طفل رائع.

410
00:23:13,865 --> 00:23:14,931
هذا أنا.

411
00:23:14,933 --> 00:23:16,834
مهلا، يبدو أنك بالتأكيد
مثل طفل رائع بالنسبة لي،

412
00:23:16,836 --> 00:23:19,036
أنت لست فقط
بصوت عال بارد نوعا ما.

413
00:23:19,038 --> 00:23:22,005
في الواقع، ماذا عن أن نجعل
اللقب الرسمي الخاص بك

414
00:23:22,007 --> 00:23:23,509
القط بارد، ماذا تفعل
هل تفكر في ذلك؟

415
00:23:25,044 --> 00:23:25,978
قطة رائعة؟

416
00:23:27,980 --> 00:23:30,479
نعم، أعتقد أن هذا رائع.

417
00:23:30,481 --> 00:23:33,351
ممتاز، نحن على
الحافلة الثالثة. دعونا نفعل ذلك.

418
00:23:33,952 --> 00:23:35,219
هيا.

419
00:23:35,221 --> 00:23:38,555
- (موسيقى متفائلة)
- مهلا، انتظر آدم.

420
00:23:38,557 --> 00:23:40,893
♪ حان الوقت للرقص

421
00:23:46,030 --> 00:23:49,033
♪ دعني أراك ترقص

422
00:23:51,537 --> 00:23:53,636
♪ حان الوقت للرقص

423
00:23:53,638 --> 00:23:56,974
♪ حان الوقت للرقص

424
00:24:00,980 --> 00:24:04,316
♪ دعني أراك ترقص

425
00:24:05,951 --> 00:24:07,084
سعدت بلقائك يا تشارلي.

426
00:24:07,086 --> 00:24:08,584
يا شباب، كيف حالكم؟

427
00:24:08,586 --> 00:24:10,187
أنت في الخط الصحيح هنا؟

428
00:24:10,189 --> 00:24:11,020
جيد، جيد.

429
00:24:11,022 --> 00:24:14,058
نعم، هذا أنت،
برعم، اذهب لذلك.

430
00:24:16,295 --> 00:24:19,161
حسنا، استمعوا، أيها المعسكرون.

431
00:24:19,163 --> 00:24:21,265
الجميع بحاجة إلى
العثور على حقائبهم

432
00:24:21,267 --> 00:24:24,133
وتحقق في الخاص بك
النزل المخصصة.

433
00:24:24,135 --> 00:24:27,138
أكرر، في الخاص بك
النزل المخصصة.

434
00:24:28,106 --> 00:24:30,306
كيف الحال يا صديقي؟

435
00:24:30,308 --> 00:24:32,476
أسمعوني أيها الناس؟

436
00:24:32,478 --> 00:24:33,477
- يا شباب.
- يا اليراع.

437
00:24:33,479 --> 00:24:34,944
ماذا يحدث يا برعم؟

438
00:24:34,946 --> 00:24:36,513
من الجيد رؤيتك،
يا رفاق، من الجيد رؤيتكم.

439
00:24:36,515 --> 00:24:39,016
حسنًا، حسنًا. نعم.

440
00:24:39,018 --> 00:24:41,084
[آدم] سوب، يا صاح،
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

441
00:24:41,086 --> 00:24:43,487
(موسيقى الكمان متأمل)

442
00:24:43,489 --> 00:24:46,557
(الدردشة في الخلفية)

443
00:24:52,998 --> 00:24:53,632
طلبات!

444
00:24:57,670 --> 00:24:59,504
تحركوا أيها الناس
حركه، حركه!

445
00:25:04,175 --> 00:25:06,677
مهلا، مشاهدة أين
أنت ذاهب.

446
00:25:06,679 --> 00:25:09,615
مهلا، آسف، اه،
لطيف، أم، مهلا.

447
00:25:10,982 --> 00:25:14,951
هيا نفسك ولا تفعل
عرق ذلك، ليس هناك أي ضرر.

448
00:25:14,953 --> 00:25:15,886
أنا روزماري.

449
00:25:15,888 --> 00:25:19,056
أنا زاك، أنا
صديق مع دين.

450
00:25:21,093 --> 00:25:24,061
لذا، ربما سأفعل،
سوف أراك في الجوار أو؟

451
00:25:24,063 --> 00:25:25,362
نعم ربما.

452
00:25:25,364 --> 00:25:26,595
حسنًا، رائع.

453
00:25:26,597 --> 00:25:27,432
على ما يرام.

454
00:25:28,634 --> 00:25:29,466
رائع.

455
00:25:29,468 --> 00:25:31,468
(يضحك) حسنًا.

456
00:25:31,470 --> 00:25:34,470
(ضحكة مكتومة)
سوف أراك بعد ذلك.

457
00:25:34,472 --> 00:25:35,307
وداعاً الآن.

458
00:25:38,210 --> 00:25:39,977
مهلا، روزماري.

459
00:25:39,979 --> 00:25:41,013
عميد.

460
00:25:44,249 --> 00:25:45,215
ماذا؟

461
00:25:45,217 --> 00:25:46,717
لا ما لنا.

462
00:25:46,719 --> 00:25:49,119
لقد ركضت تماما
فيه عمدا.

463
00:25:49,121 --> 00:25:50,322
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

464
00:25:52,991 --> 00:25:53,690
[رجل ذو قبعة] مرحبًا،
في أي كابينة أنت؟

465
00:25:53,692 --> 00:25:54,623
المقصورة الأرجوانية.

466
00:25:54,625 --> 00:25:56,026
[آدم]
المقصورة الأرجوانية.

467
00:25:56,028 --> 00:25:58,230
- نعم، هناك.
- تمام.

468
00:26:00,732 --> 00:26:01,998
قطة رائعة.

469
00:26:02,000 --> 00:26:03,600
ها أنت يا برعم.

470
00:26:03,602 --> 00:26:04,670
إذن في أي كابينة أنت؟

471
00:26:06,105 --> 00:26:07,371
لا أعرف.

472
00:26:07,373 --> 00:26:09,238
أوه، لديك أي
الأصدقاء هنا أنك

473
00:26:09,240 --> 00:26:11,175
قمت بالتسجيل في الغرفة مع؟

474
00:26:12,478 --> 00:26:14,378
حسنا، أم، الخاص بك
أخي هنا، أليس كذلك؟

475
00:26:14,380 --> 00:26:15,578
هل أنت معه؟

476
00:26:15,580 --> 00:26:17,613
أنا لا أعتقد ذلك.

477
00:26:17,615 --> 00:26:20,417
ليست مشكلة،
أم، نحن فقط سوف...

478
00:26:20,419 --> 00:26:22,686
يمكنه أن يكون في
المقصورة الحمراء إذا أراد.

479
00:26:22,688 --> 00:26:25,488
تلك فكرة مثالية،
ما رأيك في ذلك؟

480
00:26:25,490 --> 00:26:27,524
بالتأكيد، شكرا.

481
00:26:27,526 --> 00:26:30,227
حسنا، اه، قليلا
جون، هذا القط الرائع.

482
00:26:30,229 --> 00:26:32,261
قطة باردة,
هذا هو ليتل جون.

483
00:26:32,263 --> 00:26:34,163
ليتل جون، تظهر لك
بارد القط الحبال بالنسبة لي؟

484
00:26:34,165 --> 00:26:36,099
- بالتأكيد.
- مذهل. شكرا يا برعم.

485
00:26:36,101 --> 00:26:37,299
على الرحب والسعة.

486
00:26:37,301 --> 00:26:38,768
[غاريت] سوف تكون كذلك
أرماديلو هذا العام، وإخوانه.

487
00:26:38,770 --> 00:26:39,769
نعم.

488
00:26:39,771 --> 00:26:41,571
[ليتل جون] إذن
أين أمتعتك يا رجل؟

489
00:26:41,573 --> 00:26:42,506
[سبنس] إنه هناك.

490
00:26:42,508 --> 00:26:44,343
أوه، دعونا نذهب للحصول عليه.

491
00:26:45,644 --> 00:26:47,511
لذا، "قطة رائعة"، هاه؟

492
00:26:48,780 --> 00:26:51,280
نعم. لماذا "ليتل جون"؟

493
00:26:51,282 --> 00:26:53,717
بسبب "روميو"
تم أخذه. (يضحك)

494
00:26:53,719 --> 00:26:56,420
هيا، نحن في المقصورة
6، سأريكم المكان،

495
00:26:56,422 --> 00:26:57,720
ثم نحن
سوف أقابل الأولاد،

496
00:26:57,722 --> 00:26:59,623
أو كما أسميهم
"الرفاق".

497
00:26:59,625 --> 00:27:01,757
حسنا، ترى ذلك
بناء هناك حق؟

498
00:27:01,759 --> 00:27:05,495
إنها الأكثر مطلقة
مهم في المعسكر كله

499
00:27:05,497 --> 00:27:06,696
كنيسة صغيرة؟

500
00:27:06,698 --> 00:27:09,501
لا يا صاح، قاعة الفوضى، دوه.

501
00:27:12,538 --> 00:27:15,205
ما الأمر مع النظارات؟

502
00:27:15,207 --> 00:27:18,240
حسنا، أنا لا حقا
احتاجهم فنيا على الاطلاق

503
00:27:18,242 --> 00:27:20,177
لكني أرى نوعًا ما
نفسي معهم

504
00:27:20,179 --> 00:27:21,611
هل تعرف ما أقوله؟

505
00:27:21,613 --> 00:27:23,747
نعم.
(موسيقى الروك الناعمة)

506
00:27:23,749 --> 00:27:24,581
تماما.

507
00:27:24,583 --> 00:27:27,052
(يضحك)

508
00:27:30,221 --> 00:27:31,787
لقد عادت العصابة معًا.

509
00:27:31,789 --> 00:27:32,889
سوب، النحاس.

510
00:27:32,891 --> 00:27:35,691
نعم، ونحن دائما
لديك أروع المقصورة.

511
00:27:35,693 --> 00:27:37,326
ونحن نفوز دائما
العاب استروميا.

512
00:27:37,328 --> 00:27:39,395
الرسمية
والآخرون.

513
00:27:39,397 --> 00:27:41,797
(يضحك) نعم، نحن نفعل ذلك.

514
00:27:41,799 --> 00:27:43,600
[دين] في الأعلى.

515
00:27:43,602 --> 00:27:46,371
رائع، الآخرين؟

516
00:27:46,771 --> 00:27:49,206
نعم، كما تعلمون، أم،
الألعاب التي نعرض فيها الدويبس

517
00:27:49,208 --> 00:27:51,740
كم هو دويبيش
هم في الواقع.

518
00:27:51,742 --> 00:27:52,576
همم.

519
00:27:54,145 --> 00:27:56,647
اه، هنا يمكنك أن تأخذ هذا
واحد هنا، يا رجل، تحرك.

520
00:27:59,317 --> 00:28:00,652
آسف يا رجل.

521
00:28:04,256 --> 00:28:07,289
إذن، من آخر
يعيش في المقصورة الخاصة بك؟

522
00:28:07,291 --> 00:28:10,427
فقط بعض الرجال هم طيبون
بارد بطريقة، كما تعلمون،

523
00:28:10,429 --> 00:28:12,261
إذا لم يأكلوك فهذا هو.

524
00:28:12,263 --> 00:28:14,131
الغذاء يحصل قليلا
ضيق هنا.

525
00:28:18,202 --> 00:28:20,202
(موسيقى متلألئة غامضة)

526
00:28:20,204 --> 00:28:21,239
بعدك.

527
00:28:24,143 --> 00:28:25,208
(وسادة صفعات)

528
00:28:25,210 --> 00:28:26,543
أنت لست جون الصغير.

529
00:28:26,545 --> 00:28:28,480
ها. حاول هنا.

530
00:28:29,248 --> 00:28:30,816
مهلا، لقد رأيتك من قبل.

531
00:28:31,415 --> 00:28:33,182
إذن ماذا يمكنك أن تفعل؟

532
00:28:33,184 --> 00:28:34,851
لا أعرف. ليس كثيراً.

533
00:28:34,853 --> 00:28:38,287
ليتل جي، كيف حاله
من المفترض أن يساعدنا؟

534
00:28:38,289 --> 00:28:39,356
لا أعرف.

535
00:28:40,526 --> 00:28:43,325
على الأقل لن يحدث ذلك
تجعلنا أسوأ.

536
00:28:43,327 --> 00:28:45,228
أوه، آسف. أنا أبشوك.

537
00:28:45,230 --> 00:28:46,498
سترى السبب قريبا بما فيه الكفاية.

538
00:28:46,765 --> 00:28:48,297
سبنس.

539
00:28:48,299 --> 00:28:49,766
فقط "القطة الرائعة".

540
00:28:49,768 --> 00:28:51,567
يا كول كات. انا اريك...

541
00:28:51,569 --> 00:28:53,402
وأنا ألين، ولكن
يسمونه لنا تاتر.

542
00:28:53,404 --> 00:28:54,470
وتوت.

543
00:28:54,472 --> 00:28:56,273
[كلاهما] نحن توأمان.

544
00:28:56,275 --> 00:28:57,275
بوضوح.

545
00:28:58,376 --> 00:29:02,379
وهذه العينة غير العادية
هو فوتينوس بيراليس أو...

546
00:29:02,381 --> 00:29:04,382
اليراع، رجل ذكي.

547
00:29:04,916 --> 00:29:06,917
اعرف لماذا هم
اتصل بي "اليراع"؟

548
00:29:06,919 --> 00:29:09,121
لأنني الرجل
من يشعل النار .

549
00:29:09,887 --> 00:29:10,888
النار.

550
00:29:12,457 --> 00:29:15,292
من فضلك لا تقول لي أنت
ولم أخبره عن النار

551
00:29:15,294 --> 00:29:16,895
نعم، آسف.

552
00:29:17,596 --> 00:29:19,429
إنها ركلة كبيرة
خارج الحدث الليلة.

553
00:29:19,431 --> 00:29:21,363
هناك وجبات خفيفة
أحيانا،

554
00:29:21,365 --> 00:29:23,699
إنه السبب في الأساس
لماذا أتيت إلى معسكر إستروما؟

555
00:29:23,701 --> 00:29:25,302
(ضحكة مكتومة) أبشوك
والوجبات الخفيفة له.

556
00:29:25,304 --> 00:29:27,671
أنت لا تريد أن
أراه يأكل البوريتو.

557
00:29:27,673 --> 00:29:32,544
بارد، لذلك، ماذا تفعل
نحن نفعل 'سمسم النار؟

558
00:29:34,212 --> 00:29:35,378
حسناً، أقترح عليك...

559
00:29:35,380 --> 00:29:37,380
[كلاهما] دافع عن نفسك.

560
00:29:37,382 --> 00:29:41,553
(ضرب الوسائد)
(شخير الاطفال)

561
00:29:43,221 --> 00:29:45,323
[سبنس] أسفل، اليراع.

562
00:29:54,599 --> 00:29:58,000
[Upchuck] لا تفعل أي شيء
التحركات المفاجئة، مجرد التصرف بشكل طبيعي.

563
00:29:58,002 --> 00:29:59,936
[يراعة]
مرحبا أيها السيدات.

564
00:29:59,938 --> 00:30:02,707
مساء جميل
من أجل النار، أليس كذلك؟

565
00:30:04,308 --> 00:30:05,943
[فتاة] مرحبًا، أنا جين.

566
00:30:07,412 --> 00:30:09,411
لقد كنت الرجل في...

567
00:30:09,413 --> 00:30:12,849
(التحدث بلغة أجنبية)

568
00:30:12,851 --> 00:30:16,452
[روزماري] نعم، هو
كان غاضبا جدا من ذلك.

569
00:30:16,454 --> 00:30:17,955
هل أنت بخير؟

570
00:30:22,294 --> 00:30:22,928
تمام.

571
00:30:24,296 --> 00:30:27,399
حسنا، على أي حال كان
سعيد بلقائك،

572
00:30:28,799 --> 00:30:32,537
(يضحك) حتى لو كنت
لم تخبرني باسمك.

573
00:30:33,739 --> 00:30:36,208
(تمتمات الفتيات)

574
00:30:37,409 --> 00:30:39,642
كانوا مثل
يتحدث معنا تماما.

575
00:30:39,644 --> 00:30:42,379
(موسيقى خفيفة)

576
00:30:42,381 --> 00:30:46,351
هل كان ذلك أعظم
الشيء الذي حدث من أي وقت مضى؟

577
00:30:47,586 --> 00:30:49,318
كانوا واقفين
بجوارنا مباشرةً،

578
00:30:49,320 --> 00:30:50,786
ونحن بجانبهم.

579
00:30:50,788 --> 00:30:53,290
في نفس المكان. مذهل جدا.

580
00:30:54,492 --> 00:30:57,360
وأنت لم تخبرني تمامًا
لنا أنك تعرف كيف تتكلم "فتاة".

581
00:30:57,362 --> 00:30:58,327
[الأولاد] نعم.

582
00:30:58,329 --> 00:30:59,662
لم أقل أي شيء حقًا.

583
00:30:59,664 --> 00:31:01,966
نعم، ولكنهم
فهمت لك تماما.

584
00:31:03,367 --> 00:31:04,633
فعلوا؟

585
00:31:04,635 --> 00:31:06,238
- مم.
- تماما.

586
00:31:07,372 --> 00:31:09,605
حسنا، لقد حصلنا على
الفتيات الذين يحبوننا.

587
00:31:09,607 --> 00:31:12,475
على الأقل شعرت بذلك
حلم أصبح حقيقة.

588
00:31:12,477 --> 00:31:13,709
(يتمتم جون الصغير)

589
00:31:13,711 --> 00:31:15,010
نعم.

590
00:31:15,012 --> 00:31:18,480
(تصفيق الجمهور)

591
00:31:18,482 --> 00:31:20,616
المعسكر، مرحبا بكم
إلى السنوية

592
00:31:20,618 --> 00:31:23,719
فتح النار
في معسكر إستروما.

593
00:31:23,721 --> 00:31:26,458
(هتاف الجمهور)

594
00:31:28,727 --> 00:31:30,959
سوف نحصل على هذا الولد الشرير
أضاءت في ثانية واحدة فقط هنا،

595
00:31:30,961 --> 00:31:33,662
ولكن أولا، نحن ستعمل
هنا بعض الكلمات الافتتاحية

596
00:31:33,664 --> 00:31:37,368
من رائعتنا
مدير المخيم هايورث.

597
00:31:38,336 --> 00:31:40,872
(هتاف الجمهور)

598
00:31:46,678 --> 00:31:47,612
أنت صخرة!

599
00:31:49,413 --> 00:31:51,014
مرحباً.

600
00:31:51,016 --> 00:31:54,984
معسكر إستروما هو الأعلى
معسكر تصنيف في الدولة.

601
00:31:54,986 --> 00:31:55,985
وهل تعرف لماذا؟

602
00:31:55,987 --> 00:31:58,390
[همس أبتشاك] إنها كذلك
ينظر إليك.

603
00:31:59,523 --> 00:32:00,356
أنا؟

604
00:32:00,358 --> 00:32:01,525
[أبشوك] نعم.

605
00:32:03,961 --> 00:32:04,796
هي.

606
00:32:05,730 --> 00:32:09,466
من يهتم، انظر
الفتاة التي بجانبها.

607
00:32:09,468 --> 00:32:10,767
هذا الوجه.

608
00:32:10,769 --> 00:32:13,469
(يتحدث في
الخلفية) من، كودي؟

609
00:32:13,471 --> 00:32:14,270
أنت سيدتي.

610
00:32:14,272 --> 00:32:15,404
أنا آسف، أنا
لم أستطع سماعك.

611
00:32:15,406 --> 00:32:17,106
أنت سيدتي!

612
00:32:17,108 --> 00:32:18,975
[هايورث] هذا
يمين. هذا صحيح.

613
00:32:18,977 --> 00:32:23,011
الآن، إذا كان ينبغي لأحدكم أن يفعل ذلك
مشكلة أثناء وجودك هنا..

614
00:32:23,013 --> 00:32:25,715
هل أنا أم هناك
شيء خاطئ للغاية

615
00:32:25,717 --> 00:32:27,584
مع هؤلاء الرجال؟

616
00:32:27,586 --> 00:32:31,389
إنه أمر مخيف نوعًا ما
كيف يستمرون في التحديق.

617
00:32:32,590 --> 00:32:35,458
ويمكنك التأكد من ذلك
إذا كان علي أن أترك راحتي

618
00:32:35,460 --> 00:32:38,428
مقصورة صغيرة قادمة
معالجة إحدى مشكلاتك،

619
00:32:38,430 --> 00:32:40,396
حسناً، دعنا نقول فقط...

620
00:32:40,398 --> 00:32:44,633
المرح يتوقف تماما، مثل
على محمل الجد، مثل، مرة واحدة

621
00:32:44,635 --> 00:32:45,869
عندما كنت في المدرسة الثانوية..

622
00:32:45,871 --> 00:32:47,538
- المقدسة.
- جواكامولي.

623
00:32:48,973 --> 00:32:50,575
الآن هي تلوح.

624
00:32:51,809 --> 00:32:53,509
ماذا أفعل؟

625
00:32:53,511 --> 00:32:55,413
حسنا، التلويح مرة أخرى، دوه.

626
00:32:56,515 --> 00:32:58,148
حقًا؟

627
00:32:58,150 --> 00:32:59,484
يبدو منطقيا.

628
00:33:00,818 --> 00:33:03,488
- ولكن بعد ذلك...
- سأحاول.

629
00:33:04,489 --> 00:33:06,124
أنا لست صديقك.

630
00:33:07,057 --> 00:33:09,592
أنا مدير المخيم الخاص بك.

631
00:33:09,594 --> 00:33:12,562
وإذا تركتني بسلام
للأسبوعين المقبلين،

632
00:33:12,564 --> 00:33:15,565
سيكون لدينا
تجربة رائعة.

633
00:33:15,567 --> 00:33:16,599
شكرًا لك.

634
00:33:16,601 --> 00:33:17,834
(تصفيق الجمهور)

635
00:33:17,836 --> 00:33:20,003
[طفل في الحشد] أنت صخرة!

636
00:33:21,506 --> 00:33:23,506
أليست رائعة يا رفاق؟

637
00:33:23,508 --> 00:33:27,112
حسنًا، هذه اللحظة
الحقيقة علينا.

638
00:33:28,113 --> 00:33:29,879
اليراع، أين أنت؟

639
00:33:29,881 --> 00:33:31,748
- أنا هنا.
- هيا يا برعم.

640
00:33:31,750 --> 00:33:33,783
اليراع هو لدينا
مشعل النار المقيم.

641
00:33:33,785 --> 00:33:36,052
سيدي، إذا كنت ستفعل
التكريم من فضلك؟

642
00:33:36,054 --> 00:33:37,921
السلامة أولا.

643
00:33:37,923 --> 00:33:40,825
(تصفيق الجمهور)

644
00:33:45,564 --> 00:33:48,566
[هتافات الجماهير] اليراع.
يراعة. يراعة.

645
00:33:49,634 --> 00:33:52,170
(هتاف الجمهور)

646
00:34:00,511 --> 00:34:02,478
عمل جيد يا سيدي.

647
00:34:02,480 --> 00:34:03,746
شكراً جزيلاً.

648
00:34:03,748 --> 00:34:06,583
سعيد لرؤيتك لا تزال
حصلت على الهدية، فايرفلاي.

649
00:34:06,585 --> 00:34:08,684
حسنا، لدينا خاص
علاج لك الليلة.

650
00:34:08,686 --> 00:34:11,487
من أجل البدء بهذا
الحفلة صحيحة,

651
00:34:11,489 --> 00:34:15,624
لدينا بشكل رائع
الموهوب سبنسر كين.

652
00:34:15,626 --> 00:34:18,260
(تصفيق الجمهور)

653
00:34:18,262 --> 00:34:19,963
(موسيقى البوب ​​​​المتفائلة)

654
00:34:19,965 --> 00:34:21,664
♪ يمكن أن تكون الحجج مؤلمة حقًا

655
00:34:21,666 --> 00:34:23,499
(الحشد يصفق بشكل متزامن)

656
00:34:23,501 --> 00:34:26,869
♪ مزاجك
يمكن أن يكون سخيفا

657
00:34:26,871 --> 00:34:30,507
♪ جانبي العنيد
على سق

658
00:34:30,509 --> 00:34:33,242
♪ عندما العواطف
ابدأ بالركض عالياً

659
00:34:33,244 --> 00:34:37,579
♪ لا تتصل بي،
سأتصل بك

660
00:34:37,581 --> 00:34:40,148
♪ هل هذا ما وصل إليه الأمر

661
00:34:40,150 --> 00:34:44,621
♪ دعونا نتوقف ونفكر،
أعتقد أن هذا من خلال

662
00:34:44,623 --> 00:34:48,592
♪ دعونا نفكر
ما نقوله

663
00:34:50,628 --> 00:34:53,996
♪ كلمات فارغة
لا ينبغي التحدث بها

664
00:34:53,998 --> 00:34:57,633
♪ لن يشفوا أ
القلب المكسور

665
00:34:57,635 --> 00:35:01,739
♪ تحدث بالحب، هناك
لا يوجد عذر، مهلا، مهلا

666
00:35:04,643 --> 00:35:08,110
♪ الكلمات الفارغة يمكن أن تكون وحيدة جدًا

667
00:35:08,112 --> 00:35:11,713
♪ ولكن يمكننا أن نتغير
إذا كنا فقط

668
00:35:11,715 --> 00:35:15,886
♪ تحدث بالحب، هناك
لا عذر مهلا مهلا

669
00:35:18,056 --> 00:35:20,492
♪ مهلا، مهلا

670
00:35:22,059 --> 00:35:24,228
(الشخير)

671
00:35:27,766 --> 00:35:30,568
(رنين الجرس من بعيد)

672
00:35:32,771 --> 00:35:33,903
الجميع، فوق، فوق، فوق.

673
00:35:33,905 --> 00:35:35,871
لا نريد أن نكون
آخر واحد في اختبار السباحة.

674
00:35:35,873 --> 00:35:36,707
هيا.

675
00:35:38,742 --> 00:35:40,077
[سبنس]
اختبار السباحة؟

676
00:35:43,715 --> 00:35:45,315
نعم يا رجل.

677
00:35:45,317 --> 00:35:47,150
يجب على المرء أن يخطو
الماء لمدة 10 دقائق

678
00:35:47,152 --> 00:35:48,751
ومن ثم السباحة عبر البحيرة.

679
00:35:48,753 --> 00:35:50,286
إنه حتى تتمكن من استخدام
البحيرة خلال وقت الفراغ

680
00:35:50,288 --> 00:35:51,820
دون الحاجة إلى ذلك
يكون في القلم.

681
00:35:51,822 --> 00:35:53,322
القلم؟

682
00:35:53,324 --> 00:35:54,224
[Upchuck] قلم سمك صغير.

683
00:35:54,226 --> 00:35:56,825
حيث القليل
يجب على مصايد الأسماك السباحة.

684
00:35:56,827 --> 00:35:59,195
حيث الأطفال الذين لا
تعرف كيف تسبح يجب أن تبقى.

685
00:35:59,197 --> 00:36:01,798
الأمر سهل يا أخي
لا تقلق بشأن هذا.

686
00:36:01,800 --> 00:36:03,766
حسنًا يا رفاق
جاهز لهذا؟

687
00:36:03,768 --> 00:36:04,702
دعنا نذهب.

688
00:36:06,204 --> 00:36:08,003
- هيا، ليس الآن.
- هيا.

689
00:36:08,005 --> 00:36:11,941
(موسيقى خفيفة)

690
00:36:11,943 --> 00:36:13,945
[يا حارس الشاطئ]
حسنًا يا رفاق، اسبحوا.

691
00:36:14,945 --> 00:36:16,945
أستطيع أن أشعر بهم
عيون خرزية صغيرة علي.

692
00:36:16,947 --> 00:36:18,680
(ضحكة البنات)

693
00:36:18,682 --> 00:36:22,084
يا شباب، سأفعل
كن في الثانية.

694
00:36:22,086 --> 00:36:24,153
انظر، أنت تقفز
ذلك، وبعد ذلك، ووش،

695
00:36:24,155 --> 00:36:26,389
يذهب الشخص الآخر
تحلق في البحيرة.

696
00:36:26,391 --> 00:36:27,824
رائع، أليس كذلك؟

697
00:36:27,826 --> 00:36:30,860
نعم هذا،
هذه هي القنبلة.

698
00:36:30,862 --> 00:36:32,762
وبعد ذلك، هناك
الخط البريدي أيضًا، والذي-

699
00:36:32,764 --> 00:36:34,664
(منشفة يستقر)
أوتش!

700
00:36:34,666 --> 00:36:36,699
آسف، لم أراك هناك.

701
00:36:36,701 --> 00:36:38,635
أعتقد أنني نسيت أن أنظر إلى الأسفل.

702
00:36:38,637 --> 00:36:39,769
انا سأفعل...

703
00:36:39,771 --> 00:36:41,806
ماذا ستفعل أيها الروبيان؟

704
00:36:42,940 --> 00:36:45,676
هذا ما أنا
الفكر، علة صغيرة.

705
00:36:46,644 --> 00:36:48,211
الروبيان من القشريات.

706
00:36:48,213 --> 00:36:49,811
[مشرف قفص الاتهام]
حسنًا، أنتم مستيقظون.

707
00:36:49,813 --> 00:36:50,679
هيا، على قفص الاتهام.

708
00:36:50,681 --> 00:36:51,949
يا له من دامبو.

709
00:36:52,817 --> 00:36:54,719
أراك لاحقا، الفتيات.

710
00:36:55,954 --> 00:36:58,354
حسنا، الجميع
في من يريد الدخول؟

711
00:36:58,356 --> 00:37:00,188
أي شخص لا يريد
لذلك لا بأس أيضًا.

712
00:37:00,190 --> 00:37:02,691
فقط توجه إلى المقاعد.

713
00:37:02,693 --> 00:37:03,894
[الصبي] جيرونيمو!

714
00:37:04,829 --> 00:37:06,662
هيا أيها القط الرائع. دعنا نذهب.

715
00:37:06,664 --> 00:37:10,134
(موسيقى اوركسترالية هادئة وحزينة)

716
00:37:11,101 --> 00:37:12,434
[جونه الصغير] با-نا-نا-نا.

717
00:37:12,436 --> 00:37:14,237
هل أنت بخير؟

718
00:37:14,239 --> 00:37:17,340
ليس عليك الدخول
إذا كنت لا تريد ذلك.

719
00:37:17,342 --> 00:37:18,807
يبدو أننا حصلنا
دجاجة خائفة

720
00:37:18,809 --> 00:37:20,376
خائف جدًا من النزول إلى الماء.

721
00:37:20,378 --> 00:37:22,110
(تقليد الدجاج)

722
00:37:22,112 --> 00:37:23,378
توقف عن ذلك الآن.

723
00:37:23,380 --> 00:37:24,313
نحن نعلم جميعا أنك تستطيع ذلك.

724
00:37:24,315 --> 00:37:25,180
- هيا.
- انها دافئة.

725
00:37:25,182 --> 00:37:26,014
نعم.

726
00:37:26,016 --> 00:37:27,717
انها حقا ضحلة.

727
00:37:27,719 --> 00:37:29,287
انها حقا على ما يرام.

728
00:37:32,423 --> 00:37:34,757
- ماذا؟ لا!
- عد!

729
00:37:34,759 --> 00:37:35,393
سبنس؟

730
00:37:36,427 --> 00:37:39,461
(تقليد الدجاج)

731
00:37:39,463 --> 00:37:41,898
(موسيقى هادئة)

732
00:37:43,400 --> 00:37:44,800
واه، واه،
قف، القطة الرائعة.

733
00:37:44,802 --> 00:37:45,867
ما هو الاندفاع
هناك يا صديقي؟

734
00:37:45,869 --> 00:37:47,302
إنه ليس اسمي،
دعني أذهب.

735
00:37:47,304 --> 00:37:48,970
نعم، حسنًا، حسنًا،
لا تقلق يا شريك.

736
00:37:48,972 --> 00:37:50,305
مهلا، أنا أفهم،
ماذا عنك وأنا

737
00:37:50,307 --> 00:37:51,374
مجرد اتخاذ عميق
التنفس هنا، هاه؟

738
00:37:51,376 --> 00:37:53,876
[يستنشق غاريت]

739
00:37:53,878 --> 00:37:55,813
حسنا، تريد
الحديث عن ذلك؟

740
00:37:56,815 --> 00:38:00,450
أنا أكره هنا. وأنا
لا أريد أن أذهب إلى الماء،

741
00:38:00,452 --> 00:38:03,385
وأنا لا أستطيع المنافسة في
الألعاب، ولم أرغب في ذلك أبدًا

742
00:38:03,387 --> 00:38:07,322
تأتي في المقام الأول،
وأريد العودة إلى المنزل.

743
00:38:07,324 --> 00:38:09,258
هل أنت متأكد من ذلك؟

744
00:38:09,260 --> 00:38:11,961
حسنًا، حسنًا.
أفهم.

745
00:38:11,963 --> 00:38:14,262
هل ستجعلني
صفقة بالرغم من ذلك؟

746
00:38:14,264 --> 00:38:15,865
نحن فقط سنفعل
اذهب في نزهة على الأقدام.

747
00:38:15,867 --> 00:38:17,867
نحن سنفعل
الدردشة قليلا،

748
00:38:17,869 --> 00:38:19,434
وبعد ذلك،
إذا كنت لا تزال تريد الذهاب،

749
00:38:19,436 --> 00:38:21,369
سنذهب مباشرة إلى
مكتب المدير هايورث،

750
00:38:21,371 --> 00:38:23,139
سنتحدث عنه
خروجك المبكر.

751
00:38:23,141 --> 00:38:24,773
حصلنا على صفقة؟

752
00:38:24,775 --> 00:38:26,911
حسنًا، دعنا نذهب. هيا.

753
00:38:29,114 --> 00:38:31,213
لذا أخبرني ما هو
يحدث هنا.

754
00:38:31,215 --> 00:38:33,217
[مشرف قفص الاتهام]
حسنا، الجميع جيد.

755
00:38:36,387 --> 00:38:38,987
مهلا، هل أخيك بخير؟

756
00:38:38,989 --> 00:38:40,157
من؟ سبنس؟

757
00:38:41,291 --> 00:38:43,126
نعم، أنا، أعتقد ذلك.

758
00:38:44,295 --> 00:38:46,862
حسنا، ينبغي لك
اذهب للاطمئنان عليه؟

759
00:38:46,864 --> 00:38:48,831
ناه، أنا متأكد من أنه بخير.

760
00:38:48,833 --> 00:38:53,135
هو فقط، دعنا نقول فقط أنه كذلك
حصلت على وجهة نظر فريدة من نوعها.

761
00:38:53,137 --> 00:38:55,137
يصبح أفضل
منه أحياناً.

762
00:38:55,139 --> 00:38:57,940
مهلا، أريد أن أتسابق يا
إلى الجانب الآخر؟

763
00:38:57,942 --> 00:38:58,907
من البحيرة؟

764
00:38:58,909 --> 00:39:00,143
من الميدان.

765
00:39:01,411 --> 00:39:03,246
تفضل.
احصل على السبق.

766
00:39:03,248 --> 00:39:04,914
هذا لطف منك.

767
00:39:04,916 --> 00:39:06,849
اه، انها صغار
أولمبي، رجل ذكي.

768
00:39:06,851 --> 00:39:08,083
كنت سألحق بك، لو كنت مكانك.

769
00:39:08,085 --> 00:39:10,787
أوه، نعم، إخوانك
الاسم هو سبنس، أليس كذلك؟

770
00:39:10,789 --> 00:39:11,920
نعم.

771
00:39:11,922 --> 00:39:15,925
(موسيقى أوركسترا مثيرة)

772
00:39:15,927 --> 00:39:18,193
[غاريت] هيا، وجدت
من الصعب تصديق ذلك.

773
00:39:18,195 --> 00:39:20,429
الجميع جيد في شيء ما.

774
00:39:20,431 --> 00:39:22,063
[سبنس] أنا لست كذلك.

775
00:39:22,065 --> 00:39:25,034
حسنًا يا صديقي، لن أبيع
نفسك قصيرة حتى الآن.

776
00:39:25,036 --> 00:39:26,568
أعتقد أنك يمكن أن تكون
استغربت ما كنت

777
00:39:26,570 --> 00:39:28,804
تعرف على نفسك
في مكان مثل هذا.

778
00:39:28,806 --> 00:39:30,340
بالطبع، كنت قد فعلت
للبقاء لمعرفة ذلك.

779
00:39:32,342 --> 00:39:34,911
منذ متى وأنت
هل كان مستشارا هنا؟

780
00:39:34,913 --> 00:39:37,514
اه، يحدث
سبع سنوات الآن.

781
00:39:38,449 --> 00:39:40,249
رائع. هذا وقت طويل.

782
00:39:40,251 --> 00:39:43,485
نعم وكنت العربة
لمدة خمس سنوات قبل ذلك.

783
00:39:43,487 --> 00:39:47,322
في الواقع، لقد كان قادمًا
هنا لمدة اثني عشر عاما.

784
00:39:47,324 --> 00:39:49,025
يجب عليك حقا أن ترغب في ذلك.

785
00:39:49,027 --> 00:39:52,228
نعم، أفعل، أعني هذا،
هذا مكان رائع.

786
00:39:52,230 --> 00:39:54,095
إنها مليئة بالناس العظماء.

787
00:39:54,097 --> 00:39:56,365
أعتقد حقًا أنك ستفعل ذلك
اكتشف ذلك بنفسك أيضاً،

788
00:39:56,367 --> 00:39:58,867
إذا كنت على استعداد
لإعطائها فرصة.

789
00:39:58,869 --> 00:40:01,103
ولكن هذا متروك لك.

790
00:40:01,105 --> 00:40:03,271
يبدو أن أخيك يعجبه ذلك.

791
00:40:03,273 --> 00:40:06,575
ذلك لأن زاك
جيدة في كل شيء.

792
00:40:06,577 --> 00:40:09,947
إنه مثل والدي،
كما كان، على أي حال.

793
00:40:10,614 --> 00:40:11,448
أنا لست كذلك.

794
00:40:13,251 --> 00:40:17,954
نعم، ذكرت والدتك
في مذكرة عن والدك.

795
00:40:17,956 --> 00:40:18,990
أنا آسف.

796
00:40:20,858 --> 00:40:23,258
هل تريد التحدث عن ذلك؟

797
00:40:23,260 --> 00:40:26,130
لقد كان شجاعا.
الأشجع.

798
00:40:27,364 --> 00:40:30,901
لكن هذا لم يحدث
المسألة في النهاية.

799
00:40:32,237 --> 00:40:34,105
أنا لست مثله.

800
00:40:35,139 --> 00:40:36,841
أنا خائف.

801
00:40:45,449 --> 00:40:48,218
انظر يا صديقي، نحن جميعاً
خائف من شيء ما.

802
00:40:49,219 --> 00:40:50,920
مهلا، ماذا عن أقول
أنت ما يخيفني

803
00:40:50,922 --> 00:40:53,224
وبعد ذلك يمكنك أن تقول لي
ما الذي يخيفك يا صفقة؟

804
00:40:54,626 --> 00:40:57,025
ما الذي تخاف منه؟

805
00:40:57,027 --> 00:40:58,596
المهرجون. اكرههم.

806
00:41:00,297 --> 00:41:03,365
المهرجون الذين
خائف من مهرج؟

807
00:41:03,367 --> 00:41:05,066
سأخبرك بمن
خائف من المهرجين، برعم.

808
00:41:05,068 --> 00:41:06,401
أنا، حسنا؟

809
00:41:06,403 --> 00:41:07,903
إنهم يخيفون
ديكينز من لي.

810
00:41:07,905 --> 00:41:10,206
لقد حصلوا على هذا الشعر الغريب
وهذا المكياج المخيف

811
00:41:10,208 --> 00:41:14,378
وتلك الأصوات الغريبة،
أعني أنه أمر فظيع.

812
00:41:16,014 --> 00:41:17,512
أنت تسحب ساقي.

813
00:41:17,514 --> 00:41:20,282
لا، أنا لست كذلك، في الواقع
مرة واحدة عندما كان عمري 10 سنوات،

814
00:41:20,284 --> 00:41:23,351
وكنت في أحد الأحياء
حفلة عيد ميلاد,

815
00:41:23,353 --> 00:41:26,054
أستمتع بنفسي، لدي
وقت قديم كبير عندما

816
00:41:26,056 --> 00:41:29,057
رن جرس الباب، ذهبت
في الطابق السفلي، أجاب عليه

817
00:41:29,059 --> 00:41:31,559
وكان هناك مهرج
يقف هناك.

818
00:41:31,561 --> 00:41:33,528
أطلق بوقه في بلدي
الوجه، لقد مررت نظيفة.

819
00:41:33,530 --> 00:41:35,130
(ضحكة مكتومة)

820
00:41:35,132 --> 00:41:38,001
أصابت نفسي بارتجاج في المخ
لقد ضربت الأرض بشدة.

821
00:41:39,003 --> 00:41:42,974
نعم، حسنًا، لقد أخبرتك
الألغام، والآن تقول لي لك.

822
00:41:44,041 --> 00:41:45,240
هذا غبي.

823
00:41:45,242 --> 00:41:47,208
مهلا، أنا واحد
هذا يخاف من المهرجين.

824
00:41:47,210 --> 00:41:49,546
اسمحوا لي أن أكون الحكم على ذلك.

825
00:41:50,981 --> 00:41:54,083
أنا متأكد تمامًا
وحش بحيرة لوخ نيس

826
00:41:54,085 --> 00:41:57,989
أو أحد أبناء عمومته
يعيش في بحيرتك.

827
00:41:59,590 --> 00:42:01,459
[هدر خافت
في المسافة]

828
00:42:02,293 --> 00:42:04,293
انها غبية. أنا أعرف.

829
00:42:04,295 --> 00:42:06,996
لا، لا، ليس كذلك، نيسي.

830
00:42:06,998 --> 00:42:09,065
حقا، لم أفعل ذلك أبدا
رأيته من قبل،

831
00:42:09,067 --> 00:42:11,666
ولكن هذا من شأنه
كن رائعًا.

832
00:42:11,668 --> 00:42:14,135
لقد ركبت حصاناً من قبل،
ولكن ليس وحشًا مائيًا أبدًا.

833
00:42:14,137 --> 00:42:16,671
من شأنه أن يكون
رائع، أليس كذلك؟

834
00:42:16,673 --> 00:42:20,309
أعتقد أنه إذا كان لديه
سرج أو شيء من هذا؟

835
00:42:20,311 --> 00:42:23,679
مهلا، أنت تعرف ماذا،
أنا أعرف الشيء فقط.

836
00:42:23,681 --> 00:42:26,115
في المرة القادمة التي تراها
نيسي القديمة هناك،

837
00:42:26,117 --> 00:42:28,150
أنت فقط تصفع السرج
على ثم أراهنك

838
00:42:28,152 --> 00:42:29,987
لن تكون مخيفة جدًا.

839
00:42:30,755 --> 00:42:32,121
سيكون ذلك رائعا.

840
00:42:32,123 --> 00:42:34,090
المتأنق، ذلك سيكون رائعا.

841
00:42:34,092 --> 00:42:35,090
ما الذي تتحدث عنه؟

842
00:42:35,092 --> 00:42:37,293
سيكون مذهلا.

843
00:42:37,295 --> 00:42:39,128
سأكون متأكدا من إرسالك
رسالة عندما أراها.

844
00:42:39,130 --> 00:42:40,463
لأنك لا تزال
أريد أن أذهب، أليس كذلك؟

845
00:42:40,465 --> 00:42:42,697
حسنًا، ربما لا.

846
00:42:42,699 --> 00:42:44,233
مهلا، لا بأس،

847
00:42:44,235 --> 00:42:46,068
لا بأس، انظر، سأفعل
أكره أن أراك تغادر،

848
00:42:46,070 --> 00:42:48,170
لكنني لا أريد أن أحب
تجعلك تشعر بأنك محاصر

849
00:42:48,172 --> 00:42:52,141
أو أي شيء من هذا القبيل لك
فقط، أنت فقط تفكر في ذلك.

850
00:42:52,143 --> 00:42:53,708
أظن...

851
00:42:53,710 --> 00:42:57,146
يا أخي، القرار الكبير هنا،
'كاي؟ فقط خذ وقتك.

852
00:42:57,148 --> 00:42:58,316
لا شيء كبير.

853
00:43:00,083 --> 00:43:03,719
مهلا، ولكن، أم، تذكر متى
تأخذ هذا الشيء المخيف،

854
00:43:03,721 --> 00:43:06,588
وأنت تتحكم فيه وأنت
تبديله وجعله سخيفا

855
00:43:06,590 --> 00:43:10,325
أعتقد أنه لن يحدث
يكون مخيفا جدا بعد الآن.

856
00:43:10,327 --> 00:43:11,793
لكنك كذلك
خائف من المهرجين.

857
00:43:11,795 --> 00:43:13,396
أنت تعرف ما قلته
لك تلك الثقة،

858
00:43:13,398 --> 00:43:15,231
لذلك نحن فقط ستعمل
احتفظ بهذا سرا.

859
00:43:15,233 --> 00:43:18,066
بيني وبينك، كاي؟

860
00:43:18,068 --> 00:43:20,070
سوف أراك في المخيم، أليس كذلك؟

861
00:43:27,177 --> 00:43:30,780
[جاريت]
يا رفاق، تذكروا، تيموثاوس الثاني

862
00:43:30,782 --> 00:43:36,452
1: 7 يقول أن الله لم يفعل ذلك
أعطنا روح الخوف.

863
00:43:36,454 --> 00:43:37,254
لا.

864
00:43:38,188 --> 00:43:41,190
لقد أعطانا روحاً
من القوة والحب

865
00:43:41,192 --> 00:43:43,425
وذو عقل قوي.

866
00:43:43,427 --> 00:43:45,594
إذن هل سنخرج
هناك ويكون شجاعا؟

867
00:43:45,596 --> 00:43:46,729
[الحشد] نعم!

868
00:43:46,731 --> 00:43:48,764
هل سنخرج هناك
اليوم وتعيش مثل الأسود؟

869
00:43:48,766 --> 00:43:49,898
[الحشد] نعم!

870
00:43:49,900 --> 00:43:52,568
حسنا، هذا هو التفاف،
شباب. اذهب واستمتع بيوم عظيم.

871
00:43:52,570 --> 00:43:54,472
تعال لرؤيتي إذا كنت
لديك أي أسئلة.

872
00:43:55,806 --> 00:43:58,173
لذلك، يا رفاق تريد أن تذهب
كرة الطلاء أو شيء من هذا؟

873
00:43:58,175 --> 00:43:59,407
- لا.
- ناه.

874
00:43:59,409 --> 00:44:01,242
هيا انا اشعر
محظوظ اليوم.

875
00:44:01,244 --> 00:44:02,244
ماذا يجب أن نفعل؟

876
00:44:02,246 --> 00:44:03,612
لا أعرف.

877
00:44:03,614 --> 00:44:05,347
أم، يا سبنس.

878
00:44:05,349 --> 00:44:06,414
كيف حالك؟

879
00:44:06,416 --> 00:44:08,516
إنها قطة رائعة، بالمناسبة.

880
00:44:08,518 --> 00:44:10,353
قطة رائعة. اسم رائع.

881
00:44:12,190 --> 00:44:15,126
حسنا، سوف أراك
حول كول كات.

882
00:44:16,293 --> 00:44:18,793
المتأنق، وقالت انها مجرد مثل
تحدثت معك تماما

883
00:44:18,795 --> 00:44:20,429
ماذا أفعل؟

884
00:44:20,431 --> 00:44:21,630
لا فكرة.

885
00:44:21,632 --> 00:44:23,865
الفتيات مربكة بعض الشيء.

886
00:44:23,867 --> 00:44:26,501
فماذا تقولون يا رفاق نحن
هل ستتناول الغداء اليوم؟

887
00:44:26,503 --> 00:44:27,503
أمل الهامبرغر

888
00:44:27,505 --> 00:44:28,336
- أنا أعرف.
- أنا أيضاً.

889
00:44:28,338 --> 00:44:29,704
وبعض البطاطس المقلية بالجبن.

890
00:44:29,706 --> 00:44:31,773
- بعض الجبن.
- بعض الجبن.

891
00:44:31,775 --> 00:44:33,175
جبنة بالفلفل الحار.

892
00:44:33,177 --> 00:44:35,079
ما هي الجبنة الحارة؟!

893
00:44:36,246 --> 00:44:39,182
(موسيقى البيانو الهادئة)

894
00:45:33,336 --> 00:45:36,206
(موسيقى خفيفة)

895
00:45:39,777 --> 00:45:41,846
شاهد هذا. شاهد هذا.

896
00:45:56,527 --> 00:45:57,327
- يا.
- يا.

897
00:45:59,697 --> 00:46:01,262
لديك أكثر من
مرحبا بكم في استخدام البحيرة،

898
00:46:01,264 --> 00:46:02,331
ولكن حتى تمر
اختبار السباحة

899
00:46:02,333 --> 00:46:04,535
سيكون عليك البقاء
في قلم المبتدئين.

900
00:46:05,969 --> 00:46:07,237
نعم سيدتي.

901
00:46:11,775 --> 00:46:13,842
مهلا، انها أكثر سلمية
هنا في القلم.

902
00:46:13,844 --> 00:46:16,878
نعم يا صديقي تمامًا، أليس كذلك؟

903
00:46:16,880 --> 00:46:19,248
هيا أيها الرجل الصغير.

904
00:46:19,250 --> 00:46:20,451
هيا سبنس.

905
00:46:21,318 --> 00:46:22,851
سبنس. سبنس.

906
00:46:22,853 --> 00:46:23,952
سبنس، أعود.

907
00:46:23,954 --> 00:46:26,322
يا رجل، يمكننا أن نستمر
المشي في وقت لاحق إذا كنت تريد.

908
00:46:26,324 --> 00:46:30,293
(رنين الجرس)
(موسيقى خفيفة)

909
00:46:31,596 --> 00:46:33,262
وو.

910
00:46:33,264 --> 00:46:34,431
- أنت مستعد؟
- نعم.

911
00:46:49,746 --> 00:46:52,947
[الجميع] عزيزي
يا رب بارك هذا الطعام

912
00:46:52,949 --> 00:46:55,483
وقد يغذي أجسادنا.

913
00:46:55,485 --> 00:46:56,319
آمين.

914
00:46:59,923 --> 00:47:02,258
[سبنس] نعم، وهي
مشى وتحدث معي.

915
00:47:02,260 --> 00:47:04,261
نعم، ولكن أنت
يجب أن أفعل شيئا.

916
00:47:05,829 --> 00:47:10,201
(الشخير)
(موسيقى حماسية)

917
00:47:18,376 --> 00:47:19,675
معركة الغذاء!

918
00:47:19,677 --> 00:47:22,413
(أطفال يصرخون)

919
00:47:35,893 --> 00:47:39,262
لقد ضربت للتو دين
الحق في الوجه.

920
00:47:48,472 --> 00:47:50,474
هل لدى أي منكم
أي شيء ليقوله؟

921
00:47:53,344 --> 00:47:54,378
لا شئ؟

922
00:47:55,780 --> 00:47:59,048
حسنا، كنت سأقول
أن تشيز برجر

923
00:47:59,050 --> 00:48:01,684
كان مذهلا هذه الليلة.

924
00:48:01,686 --> 00:48:02,885
الحق على، الشيف.

925
00:48:02,887 --> 00:48:05,322
نعم، كان حقا...جيدا.

926
00:48:07,324 --> 00:48:08,992
[الأولاد] آسف يا سيدي.

927
00:48:10,994 --> 00:48:14,530
حسنا، اه، أنا أفهم
أنه ربما كان هناك بعض

928
00:48:14,532 --> 00:48:17,633
الظروف المخففة
على قدم وساق هنا الليلة.

929
00:48:17,635 --> 00:48:20,536
على هذا النحو، أنا لن أذهب
أن يأخذ بعيدا الخاص بك

930
00:48:20,538 --> 00:48:24,807
الامتيازات، لفترة طويلة، لا
بسرعة كبيرة، مثل هذا المكان

931
00:48:24,809 --> 00:48:28,811
نظيف للغاية بالنسبة للطهاة
الإعجاب بالإفطار.

932
00:48:28,813 --> 00:48:30,514
هل تفهم؟

933
00:48:31,349 --> 00:48:33,382
قلت هل تفهم؟

934
00:48:33,384 --> 00:48:34,950
[الأولاد] نعم يا سيدي.

935
00:48:34,952 --> 00:48:35,786
جيد.

936
00:48:49,733 --> 00:48:50,599
أخيراً.

937
00:48:50,601 --> 00:48:52,467
لذلك تريد حقا
بلدي الجبن؟

938
00:48:52,469 --> 00:48:54,001
أوه نعم يا رجل.

939
00:48:54,003 --> 00:48:56,938
اه، ذاقت أكثر قليلا
ورستيشاير هذا العام

940
00:48:56,940 --> 00:48:59,807
ولكن صنعت حقا
نكهة البوب.

941
00:48:59,809 --> 00:49:03,378
شكرًا. إذا لم يحدث ذلك
اجلس جيدًا، أخبرني.

942
00:49:03,380 --> 00:49:05,414
لدي الشيء فقط.

943
00:49:05,416 --> 00:49:08,585
من الجيد أن نعرف،
رجل. من الجيد أن نعرف.

944
00:49:18,728 --> 00:49:19,730
يا.

945
00:49:21,465 --> 00:49:23,432
مرحبًا بنفسك.

946
00:49:23,434 --> 00:49:25,032
هل مازلت منزعجًا من خسارتك؟

947
00:49:25,034 --> 00:49:27,503
ليس لدي أي فكرة عن حالي
سوف تستمر في العيش.

948
00:49:27,505 --> 00:49:29,006
مرحبا روزماري.

949
00:49:30,007 --> 00:49:32,742
هل قلت مرحبا أم جيلو؟

950
00:49:33,443 --> 00:49:35,476
كنت أتساءل إذا كنت تريد
أحب أن أمشي معي

951
00:49:35,478 --> 00:49:36,412
أسفل البحيرة؟

952
00:49:36,414 --> 00:49:39,581
عذرًا، شكرًا لذلك
حقا حلوة منك.

953
00:49:39,583 --> 00:49:40,983
لكن زاك سألني بالفعل.

954
00:49:40,985 --> 00:49:41,818
فعلتُ؟

955
00:49:43,487 --> 00:49:44,121
نعم.

956
00:49:45,523 --> 00:49:47,456
إذن، اه، هل تريد؟

957
00:49:47,458 --> 00:49:48,925
أود. دعنا نذهب.

958
00:49:51,961 --> 00:49:53,461
هل أنت قادم؟

959
00:49:53,463 --> 00:49:54,496
هاه؟ نعم.

960
00:49:54,498 --> 00:49:55,132
نعم، أم،

961
00:49:57,001 --> 00:49:57,835
وداعا يا شباب.

962
00:50:01,105 --> 00:50:03,572
- مهلا، لذلك كنت أفكر...
- قف.

963
00:50:03,574 --> 00:50:05,840
بالنسبة للمبتدئين،
لا يمكنك التفكير.

964
00:50:05,842 --> 00:50:08,611
وثانيا،
رائحتك يا جيمي.

965
00:50:09,112 --> 00:50:11,979
لا، إذا كنت
قل لي كلمة واحدة،

966
00:50:11,981 --> 00:50:13,215
سأدفعك إلى النار.

967
00:50:13,217 --> 00:50:14,050
حسنًا.

968
00:50:17,487 --> 00:50:19,389
أعتقد أنهم يحبوننا.

969
00:50:20,490 --> 00:50:21,557
أنا رائحة.

970
00:50:22,559 --> 00:50:25,092
- يحب...
- رسيستيرشاير

971
00:50:25,094 --> 00:50:27,563
هيا يا شباب عندي فكرة

972
00:50:33,804 --> 00:50:36,938
ما زلت لا أصدق
قصفت كول كات دين.

973
00:50:36,940 --> 00:50:38,840
لم أقصد أن.

974
00:50:38,842 --> 00:50:41,809
لا تعتذر يا رجل، هو
لا أعرف كم هو رائع.

975
00:50:41,811 --> 00:50:43,579
أتمنى أن أضربه.

976
00:50:43,581 --> 00:50:46,514
لا، لا فايرفلاي، أنت تفعل
لا أعرف ما تقوله.

977
00:50:46,516 --> 00:50:49,617
مهلا، Upchuck، هل فعلت ذلك
إخراج أكياس القمامة؟

978
00:50:49,619 --> 00:50:51,220
لا.

979
00:50:51,222 --> 00:50:52,823
[الأولاد] أيا كان.

980
00:50:58,128 --> 00:51:00,028
قضيت وقتا ممتعا.

981
00:51:00,030 --> 00:51:01,662
أنا أيضاً.

982
00:51:01,664 --> 00:51:02,930
تمام.

983
00:51:02,932 --> 00:51:04,199
أراك غدا؟

984
00:51:04,201 --> 00:51:06,934
نعم. سوف أرى
لك غدا أيضا.

985
00:51:06,936 --> 00:51:07,769
تمام.

986
00:51:11,641 --> 00:51:13,676
(ضحكة مكتومة)

987
00:51:21,085 --> 00:51:24,552
(أصوات مخيفة)

988
00:51:24,554 --> 00:51:25,987
مهلا، ما الأمر يا شباب؟

989
00:51:25,989 --> 00:51:28,858
كنت ستعرف لو لم تكن كذلك
مشغول بفعل الشيء الخاص بك.

990
00:51:30,661 --> 00:51:31,994
هل فعلت شيئا خاطئا؟

991
00:51:31,996 --> 00:51:34,061
تقصد غير
تخطي على فريقك

992
00:51:34,063 --> 00:51:36,164
حتى تتمكن من ثعبان فتاة دين؟

993
00:51:36,166 --> 00:51:37,733
روزماري؟ لم أكن...

994
00:51:37,735 --> 00:51:40,601
إنه رائع، أعني، أنا
قال لك حرفيا على وجهك

995
00:51:40,603 --> 00:51:43,237
أنها كانت صديقتي
ثم تطلب منها الخروج.

996
00:51:43,239 --> 00:51:44,972
اعتقدت أنك كذلك
تمزح في ذلك ،

997
00:51:44,974 --> 00:51:47,008
وطلبت مني أن أمشي.

998
00:51:47,010 --> 00:51:48,043
أنا آسف يا دين.

999
00:51:48,045 --> 00:51:49,278
هل خرجت معها؟

1000
00:51:49,280 --> 00:51:50,612
ماذا؟

1001
00:51:50,614 --> 00:51:51,612
لا.

1002
00:51:51,614 --> 00:51:52,713
لقد تحدثنا للتو.

1003
00:51:52,715 --> 00:51:55,617
كما قلت، إنه رائع.

1004
00:51:55,619 --> 00:51:57,686
ولكن سيكون كذلك
بارد إذا قمت بتسريحه

1005
00:51:57,688 --> 00:51:59,720
حتى لا تصبح الأمور غريبة.

1006
00:51:59,722 --> 00:52:02,525
أنا، أعني نحن
هم أصدقاء، أليس كذلك؟

1007
00:52:03,193 --> 00:52:05,594
نعم. بالطبع نحن كذلك.

1008
00:52:05,596 --> 00:52:07,664
رائع. لا ضرر ولا ضرار.

1009
00:52:10,668 --> 00:52:13,704
الآن، تريد أن تعرف
ماذا فعلنا للتو؟

1010
00:52:15,940 --> 00:52:16,773
نعم.

1011
00:52:24,981 --> 00:52:25,813
[الأولاد] مصريات.

1012
00:52:25,815 --> 00:52:27,081
ليتل ج.

1013
00:52:27,083 --> 00:52:29,652
مهلا، انها ليست بلدي
الرائحة التي تسيء.

1014
00:52:32,155 --> 00:52:34,923
اه. شخص ما دمر المكان.

1015
00:52:34,925 --> 00:52:35,926
- اه.
- اه.

1016
00:52:36,860 --> 00:52:40,163
هكذا يبدأ يا شباب
وهكذا يبدأ.

1017
00:52:48,204 --> 00:52:49,604
ما هو الخطأ معه؟

1018
00:52:49,606 --> 00:52:52,708
(القيء في الخارج)

1019
00:52:54,378 --> 00:52:55,677
نعم، هذا أبشوك.

1020
00:52:55,679 --> 00:52:58,782
(موسيقى خفيفة)

1021
00:53:03,353 --> 00:53:05,720
ماذا؟ هذا ما
رائحة الرجال الحقيقيين تشبه.

1022
00:53:05,722 --> 00:53:09,893
كل ما نفعله هو أننا بحاجة للاستحمام
ثم سترى مجدنا.

1023
00:53:14,731 --> 00:53:17,065
مصريات. إنها روائح
فظيعة هناك.

1024
00:53:17,067 --> 00:53:18,766
[اليراع] أوه، هيا.

1025
00:53:18,768 --> 00:53:20,769
ماذا تعرف عن السلامة؟

1026
00:53:20,771 --> 00:53:22,704
السلامة لا تأخذ إجازة أبدًا.

1027
00:53:22,706 --> 00:53:23,905
إجابة جيدة.

1028
00:53:23,907 --> 00:53:25,706
وهذا يعني
برميل سلاحك

1029
00:53:25,708 --> 00:53:29,111
يُشار إلى الأسفل دائمًا،
حتى بنشاط

1030
00:53:30,246 --> 00:53:32,780
تحاول مهاجمة خصمك.

1031
00:53:32,782 --> 00:53:34,383
بمجرد وضع علامة باسمك،

1032
00:53:34,385 --> 00:53:36,320
أنت خارج اللعبة.

1033
00:53:37,655 --> 00:53:40,688
لن أكون الوحيد
واحد يراقب هنا.

1034
00:53:40,690 --> 00:53:44,291
لذا، من أجل
روحك المميتة

1035
00:53:44,293 --> 00:53:46,829
لن يتم الالتزام بالغش.

1036
00:53:48,766 --> 00:53:49,700
مفهوم؟

1037
00:53:50,867 --> 00:53:52,367
قلت فهمت؟

1038
00:53:52,369 --> 00:53:54,101
[الأولاد] فهمت يا سيدي.

1039
00:53:54,103 --> 00:53:54,937
ممتاز.

1040
00:53:56,239 --> 00:53:57,306
أنت هناك.

1041
00:53:58,708 --> 00:54:00,374
بينما ننتظر
المجموعة الأخرى،

1042
00:54:00,376 --> 00:54:03,845
إنها فرصة مثالية
لنتدرب على صرخاتنا الحربية.

1043
00:54:03,847 --> 00:54:07,718
لذلك، دعونا نسمع ذلك.

1044
00:54:09,719 --> 00:54:10,552
هاه؟

1045
00:54:10,554 --> 00:54:13,056
قلت أعطني
صرخة الحرب الخاصة بك، يا بني!

1046
00:54:18,862 --> 00:54:19,695
آه!

1047
00:54:26,804 --> 00:54:29,804
صرخة حرب جيدة تجعل
جندي غير مرئي.

1048
00:54:29,806 --> 00:54:33,809
الآن، دعونا نسمع صرخة الحرب الخاصة بك.

1049
00:54:36,880 --> 00:54:37,713
آه!

1050
00:54:40,918 --> 00:54:42,019
يحتاج إلى عمل.

1051
00:54:43,119 --> 00:54:44,485
أنت هناك.

1052
00:54:44,487 --> 00:54:47,323
اهه!

1053
00:54:48,791 --> 00:54:51,761
والآن أيها الناس،
هي صرخة حرب.

1054
00:54:52,963 --> 00:54:56,965
ها. و اه الآخر
المجموعة، ظهرت أخيرًا.

1055
00:54:56,967 --> 00:54:59,836
(موسيقى قلقة)

1056
00:55:05,509 --> 00:55:08,175
حسنًا، تاتر وتوت،
الرجال يحيطون بهم من اليسار.

1057
00:55:08,177 --> 00:55:11,213
Upchuck، أنت وليتل
جون سوف يحيط باليمين.

1058
00:55:11,215 --> 00:55:12,748
ماذا أفعل؟

1059
00:55:12,750 --> 00:55:14,749
أنا وأنت، نحن
شحن الخط.

1060
00:55:14,751 --> 00:55:15,885
الخط؟

1061
00:55:16,753 --> 00:55:18,119
الوسط؟

1062
00:55:18,121 --> 00:55:21,923
هل هذا ذكي؟

1063
00:55:21,925 --> 00:55:24,760
لا الشجاعة، لا
مجد. أنت معي؟

1064
00:55:24,762 --> 00:55:26,894
بالتأكيد، أعتقد.

1065
00:55:26,896 --> 00:55:27,829
جيد.

1066
00:55:27,831 --> 00:55:29,900
الجميع، دعونا نستعد.

1067
00:55:31,001 --> 00:55:34,869
وتذكروا أيها الرجال
الحظ يفضل الجريء.

1068
00:55:34,871 --> 00:55:35,905
دعنا نذهب!

1069
00:55:36,273 --> 00:55:38,809
[صرخة الحرب]

1070
00:55:42,780 --> 00:55:43,847
آه. أوه. آه.

1071
00:55:44,847 --> 00:55:46,514
أوه. أوه. آه.

1072
00:55:46,516 --> 00:55:48,950
هل يجب أن نشعر بالسوء؟

1073
00:55:48,952 --> 00:55:50,153
أشعر بالسوء نوعًا ما.

1074
00:55:52,556 --> 00:55:54,789
كل شيء عادل في
الحب والحرب يا رجل.

1075
00:55:54,791 --> 00:55:55,891
كل شيء عادل.

1076
00:55:56,793 --> 00:55:59,561
[اليراع] أوه. أوه. آه.

1077
00:55:59,563 --> 00:56:00,931
- أم لا.
- اه.

1078
00:56:07,137 --> 00:56:08,436
ظهري.

1079
00:56:08,438 --> 00:56:10,005
أشعر وكأنني الجبن السويسري.

1080
00:56:10,007 --> 00:56:13,242
أوه، أوه، كان ذلك سيئا. آه.

1081
00:56:13,844 --> 00:56:16,878
انتبهوا يا رجال، فقط
بحاجة الى القليل من العمل على الخاص بك

1082
00:56:16,880 --> 00:56:17,914
صرخات الحرب هي كل شيء.

1083
00:56:19,148 --> 00:56:21,851
لست متأكدا من هؤلاء
فعالة كما تعتقد.

1084
00:56:30,827 --> 00:56:32,827
اه. إنه مؤلم.

1085
00:56:32,829 --> 00:56:35,931
(موسيقى خفيفة)

1086
00:56:40,570 --> 00:56:41,771
- أوه.
- اه.

1087
00:56:42,905 --> 00:56:43,938
هذا مؤلم.

1088
00:56:43,940 --> 00:56:44,940
إنه مؤلم

1089
00:56:44,942 --> 00:56:47,943
من السيئ أن يتم تدنيسها
جثة الميت، أليس كذلك؟

1090
00:56:47,945 --> 00:56:49,476
حسنا إذا يا رفاق
لقد اتبعتني للتو

1091
00:56:49,478 --> 00:56:51,512
كان بإمكاننا التغلب عليهم.

1092
00:56:51,514 --> 00:56:53,447
آسف، اليراع ولكن
عميد وقبيلته

1093
00:56:53,449 --> 00:56:55,851
من إنسان النياندرتال هم
دائما ستعمل

1094
00:56:55,853 --> 00:56:56,885
لنا لممارسة الهدف.

1095
00:56:56,887 --> 00:56:57,918
نعم.

1096
00:56:57,920 --> 00:56:59,054
حقيقي.

1097
00:56:59,056 --> 00:57:01,222
أنا، دين، كينغ
من إنسان النياندرتال.

1098
00:57:01,224 --> 00:57:04,124
أوه، آه آه. أريد أن
أطلق النار عليك بالطلاء.

1099
00:57:04,126 --> 00:57:07,528
(أصوات القرود الساخرة)

1100
00:57:07,530 --> 00:57:10,331
أنا زاك، الرئيس الجديد
من الأنف البني.

1101
00:57:10,333 --> 00:57:13,601
أوه نعم،
النشاط المفضل،

1102
00:57:13,603 --> 00:57:15,903
بخلاف انعكاس النظرة

1103
00:57:15,905 --> 00:57:17,204
وقم بالدفع لأعلى.

1104
00:57:17,206 --> 00:57:18,472
أوه آه آه.

1105
00:57:18,474 --> 00:57:20,976
(زاك يسعل)

1106
00:57:22,144 --> 00:57:26,315
(أصوات القرد)
(موسيقى غريبة)

1107
00:57:28,918 --> 00:57:31,221
هل هناك شيء لك
هل تريد أن تخبرني يا أخي الصغير؟

1108
00:57:33,523 --> 00:57:37,592
مرحبًا زاك، إنه كذلك
من الجيد رؤيتك.

1109
00:57:37,594 --> 00:57:40,530
ودين، هذا لطيف
لرؤيتك أيضا.

1110
00:57:42,032 --> 00:57:43,430
وقتا طيبا، هاه؟

1111
00:57:43,432 --> 00:57:45,599
لقد تغلبت علينا بالتأكيد جيدًا.

1112
00:57:45,601 --> 00:57:48,903
حسنا، علينا حقا
اذهب لتناول الغداء الآن.

1113
00:57:48,905 --> 00:57:50,371
أراك يا رفاق في وقت لاحق.

1114
00:57:50,373 --> 00:57:53,608
ما هو الاندفاع، هو
يسعدني رؤيتك أيضًا يا سبنس.

1115
00:57:53,610 --> 00:57:54,443
نعم.

1116
00:57:58,581 --> 00:58:01,350
أعتقد أننا يجب أن
شنق أكثر.

1117
00:58:11,460 --> 00:58:12,294
سبنس؟

1118
00:58:13,496 --> 00:58:15,262
مرحبًا أنابيل.

1119
00:58:15,264 --> 00:58:18,133
أيها السيدات، من أجل
سجل أردت أن أعرفه

1120
00:58:18,135 --> 00:58:22,202
لم يكن لدي الكثير لأفعله
مع وضعنا الحالي.

1121
00:58:22,204 --> 00:58:24,505
هل سيكون أحدكم كذلك
نوع للعثور على مستشار

1122
00:58:24,507 --> 00:58:27,008
من يستطيع مساعدتنا،
ويفضل أن تكون كبيرة.

1123
00:58:27,010 --> 00:58:28,278
شكراً جزيلاً.

1124
00:58:28,978 --> 00:58:30,312
يا رفاق، هيا.

1125
00:58:35,985 --> 00:58:39,054
إذن، أنت تقول لي ذلك
لا أحد منكم يتذكر يا رفاق

1126
00:58:39,056 --> 00:58:42,023
كيف حصلت على موتر بها
الملابس الداخلية الخاصة بك؟

1127
00:58:42,025 --> 00:58:43,624
حسنا لم أستطع
رؤية أي شيء حقا

1128
00:58:43,626 --> 00:58:46,126
لأن نظارتي سقطت.

1129
00:58:46,128 --> 00:58:48,729
- يجب أن لقد كانت الريح.
- خرجت من العدم.

1130
00:58:48,731 --> 00:58:49,731
الريح؟

1131
00:58:49,733 --> 00:58:50,565
نعم.

1132
00:58:50,567 --> 00:58:53,068
ووش. تماما مثل ذلك.

1133
00:58:53,070 --> 00:58:54,970
هل يحتاج أي شخص للذهاب إلى
مستوصف المخيم ليكون

1134
00:58:54,972 --> 00:58:55,603
فحص لأضرار الرياح؟

1135
00:58:55,605 --> 00:58:57,137
[الأولاد] لا!

1136
00:58:57,139 --> 00:58:59,340
حسنا، هيا يا شباب
دعونا نبقيه يتحرك،

1137
00:58:59,342 --> 00:59:00,409
انتهى العرض يا قوم.

1138
00:59:00,411 --> 00:59:02,309
لا تقلق أيها القط البارد،
حدث نفس الشيء بالنسبة لي

1139
00:59:02,311 --> 00:59:03,478
مرة أخرى في اليوم.

1140
00:59:03,480 --> 00:59:05,315
انظروا كيف تحولت.

1141
00:59:07,650 --> 00:59:09,249
دعنا نذهب.

1142
00:59:09,251 --> 00:59:11,151
أشعر بالسوء قليلا.

1143
00:59:11,153 --> 00:59:12,354
ليس سيئا كما يفعلون.

1144
00:59:12,356 --> 00:59:13,220
(يضحك)

1145
00:59:13,222 --> 00:59:14,123
يا شباب.

1146
00:59:17,693 --> 00:59:20,427
مرحبًا روزماري، إنها كذلك
جميل أن أراك.

1147
00:59:20,429 --> 00:59:21,129
هل يمكنني أن أعلق معك؟

1148
00:59:22,132 --> 00:59:24,134
بالطبع، كنا
أحبك.

1149
00:59:27,471 --> 00:59:30,204
أنا، اه، فلدي الذهاب.
أراكم يا رفاق لاحقًا.

1150
00:59:30,206 --> 00:59:32,308
أم، رائع، اه، إستمتع.

1151
00:59:33,210 --> 00:59:34,543
حسنا وداعا ثم.

1152
00:59:36,780 --> 00:59:39,482
الجيز، كان ذلك
وقح جداً.

1153
00:59:40,349 --> 00:59:43,652
ولكن، اه، ما زلت
استمتع بشركتك.

1154
00:59:48,625 --> 00:59:49,992
أوه الموز.

1155
00:59:58,168 --> 01:00:00,135
دانغ. هذه لقطة رائعة.

1156
01:00:01,338 --> 01:00:03,173
هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

1157
01:00:11,815 --> 01:00:15,516
الطريق للذهاب، بارد
قطة. حسنًا يا رجل.

1158
01:00:15,518 --> 01:00:17,452
يبدو أنك وجدت
شيء تجيده

1159
01:00:17,454 --> 01:00:19,686
إذا كنت تفعل ذلك مثل ذلك،
نحن سنفوز تماما.

1160
01:00:19,688 --> 01:00:21,523
من أجل حظر نا نا ناس.

1161
01:00:25,362 --> 01:00:30,400
حسنًا، حسنًا، نحن كذلك
كل شيء هنا، أليس كذلك؟

1162
01:00:30,733 --> 01:00:33,233
ونحن جميعا هنا معا.

1163
01:00:33,235 --> 01:00:36,070
واو، دعونا نأخذ فقط
دقيقة للتفكير في ذلك.

1164
01:00:36,072 --> 01:00:38,206
حسنًا وكيف
جميل أن كل شيء.

1165
01:00:38,208 --> 01:00:39,673
كما تعلمون، تماما مثل هذا،

1166
01:00:39,675 --> 01:00:42,077
الجميع فقط أغمضوا أعينكم.

1167
01:00:42,079 --> 01:00:45,380
أغمضوا أعينكم جميعا.
خذ نفسا عميقا.

1168
01:00:45,382 --> 01:00:46,648
خذ هذا كله في.

1169
01:00:46,650 --> 01:00:50,753
تلك... هي الأرض الأم.

1170
01:00:51,221 --> 01:00:53,320
على حق. بعيدًا، أليس كذلك؟

1171
01:00:53,322 --> 01:00:55,623
فلماذا لا نأخذ
ثانية للاستكشاف

1172
01:00:55,625 --> 01:00:59,226
كم هو جميل هذا العالم
هو أن الله أعطانا

1173
01:00:59,228 --> 01:01:00,195
وكل شيء
لقد وضع فيه.

1174
01:01:00,197 --> 01:01:01,331
رائع؟ على ما يرام.

1175
01:01:02,398 --> 01:01:04,199
فماذا عن شخص ما
قل لي ماذا...

1176
01:01:04,201 --> 01:01:08,603
كوروبسيس جرانديفلوروم,
المعروف أيضًا باسم جيثرو توليب.

1177
01:01:08,605 --> 01:01:10,072
واصل يا رجل.

1178
01:01:11,273 --> 01:01:14,675
نعم وماذا بشأن
اه، هذا واحد، هناك؟

1179
01:01:14,677 --> 01:01:17,644
هذا، اه، هذا
أبراج صوفية في الواقع.

1180
01:01:17,646 --> 01:01:19,213
نعم، هذا رائع.

1181
01:01:19,215 --> 01:01:21,749
يمكنها تحمل الحرارة والجفاف.

1182
01:01:21,751 --> 01:01:22,849
أمي لديها هذا واحد.

1183
01:01:22,851 --> 01:01:24,619
لديها في هذه القليل
أكواب، إنها رائعة جدًا.

1184
01:01:24,621 --> 01:01:26,056
حقًا؟ رائع.

1185
01:01:27,224 --> 01:01:29,791
كما تعلمون، أنا ذاهب إلى
يبقيك في كثير من الأحيان.

1186
01:01:29,793 --> 01:01:32,729
(موسيقى خفيفة وحزينة)

1187
01:01:43,840 --> 01:01:48,211
إذن، هل ستأتي يومًا ما؟
في البحيرة وتذهب للسباحة؟

1188
01:01:50,146 --> 01:01:52,146
لقد كنت أفكر في ذلك.

1189
01:01:52,148 --> 01:01:54,817
(الموسيقى المشؤومة)

1190
01:01:57,353 --> 01:02:01,123
ربما فكر قليلا
أقل وافعل ذلك فقط.

1191
01:02:02,159 --> 01:02:05,161
أنا لست حقا
النوع الاندفاعي.

1192
01:02:06,429 --> 01:02:09,699
فهمت، كول كات.
إنه من أنت.

1193
01:02:16,273 --> 01:02:19,307
دعونا نتحرك، والناس.
حركه، حركه، حركه.

1194
01:02:19,309 --> 01:02:21,476
تسلقوا تلك الجدران أيها الأولاد.

1195
01:02:21,478 --> 01:02:25,679
وتذكر، كل يوم
تحت شمس الرب

1196
01:02:25,681 --> 01:02:26,849
هي نعمة.

1197
01:02:37,293 --> 01:02:39,693
هل تشعر بالبركة؟

1198
01:02:39,695 --> 01:02:41,396
المباركة حقا.

1199
01:02:41,398 --> 01:02:43,199
عيش الحلم.

1200
01:02:45,702 --> 01:02:46,603
الآن ماذا؟

1201
01:02:47,903 --> 01:02:49,838
حسنا، يمكننا أن ترتفع؟

1202
01:02:52,375 --> 01:02:54,543
يا رجل، هذا الحزام ضيق.

1203
01:02:55,778 --> 01:02:57,478
اه نعم.

1204
01:02:57,480 --> 01:02:58,445
واو، انتبه.

1205
01:02:58,447 --> 01:03:00,447
(يضحك)

1206
01:03:00,449 --> 01:03:02,652
- اه.
- المصاصون.

1207
01:03:03,887 --> 01:03:04,721
آه!

1208
01:03:05,989 --> 01:03:07,921
عودوا إلى تلك الجدران يا أولاد.

1209
01:03:07,923 --> 01:03:10,891
عد إلى تلك الجدران و
اصعد نحو السماء.

1210
01:03:10,893 --> 01:03:12,594
هيا، حركه.

1211
01:03:12,596 --> 01:03:14,764
حركه، حركه، حركه!

1212
01:03:16,233 --> 01:03:17,267
هذا كل شيء.

1213
01:03:19,302 --> 01:03:21,668
مهلا، بين اثنين من
لنا، مباريات كامب استروما

1214
01:03:21,670 --> 01:03:22,903
هي لنا.

1215
01:03:22,905 --> 01:03:25,608
هاه أيها المصاصون
ليس لديهم فرصة.

1216
01:03:30,347 --> 01:03:31,311
هل هو جاهز؟

1217
01:03:31,313 --> 01:03:31,947
أوه نعم.

1218
01:03:33,449 --> 01:03:34,648
ما هذا؟

1219
01:03:34,650 --> 01:03:36,316
أوه، قليلا فقط
شيء لهذه الليلة.

1220
01:03:36,318 --> 01:03:37,353
هدية.

1221
01:03:38,588 --> 01:03:40,723
أوه. (السعال)

1222
01:03:44,527 --> 01:03:46,762
(ضحكة مكتومة)

1223
01:03:49,298 --> 01:03:52,501
(يغني أغاني نار المخيم)

1224
01:03:55,472 --> 01:03:56,306
(بهدوء)
غبي.

1225
01:03:59,608 --> 01:04:00,807
ماذا؟

1226
01:04:00,809 --> 01:04:02,844
هل يمكنني أن أصنع لك المزيد؟

1227
01:04:06,382 --> 01:04:07,882
أنا لا آكل
أعشاب من الفصيلة الخبازية المحروقة.

1228
01:04:07,884 --> 01:04:10,318
يجب أن يكون الداخل بالكامل
مطبوخ، قطعتين من الشوكولاتة

1229
01:04:10,320 --> 01:04:14,423
واحدة على كل جانب، ذابت.

1230
01:04:16,726 --> 01:04:19,726
والحق في النك
مع مرور الوقت، يظهر بيرسيوس

1231
01:04:19,728 --> 01:04:21,528
ويقتله.

1232
01:04:21,530 --> 01:04:22,796
- وثم...
- [جين] مرحبًا.

1233
01:04:22,798 --> 01:04:24,999
ماذا تفعلون يا رفاق؟

1234
01:04:25,001 --> 01:04:28,802
يا رجل سبنس
يقوم بالتدريس -

1235
01:04:28,804 --> 01:04:31,371
حسناً، هل كنا،
في الوقت الحالي، أعني،

1236
01:04:31,373 --> 01:04:33,041
عن الأبراج.

1237
01:04:33,043 --> 01:04:35,008
هذا الرجل يعرف كل شيء.

1238
01:04:35,010 --> 01:04:36,644
حقًا؟

1239
01:04:36,646 --> 01:04:39,880
لا، أنا أعرف البعض فقط.

1240
01:04:39,882 --> 01:04:42,550
اعتاد والدي أن يظهر لي.

1241
01:04:42,552 --> 01:04:43,483
حسنا هل يمكنك أن تريني؟

1242
01:04:43,485 --> 01:04:45,519
(موسيقى الكمان الناعمة والمتحمسة)

1243
01:04:45,521 --> 01:04:47,690
حسنًا، هذه ذات الكرسي.

1244
01:04:49,458 --> 01:04:50,425
هذا واحد هناك.

1245
01:04:50,427 --> 01:04:53,394
يبدو وكأنه دبليو.
انظر كيف ستسير الأمور؟

1246
01:04:53,396 --> 01:04:55,331
نعم، نعم، أرى ذلك.

1247
01:04:56,365 --> 01:04:58,333
على أية حال، كانت ملكة.

1248
01:04:58,668 --> 01:05:00,670
(أصوات متلألئة)

1249
01:05:02,472 --> 01:05:06,840
(الرياح تحوم بشكل كبير)
(أصوات متلألئة)

1250
01:05:06,842 --> 01:05:09,511
(رنين الأجراس)

1251
01:05:10,713 --> 01:05:13,449
ترى الكثير من ذلك
معظم الناس لا يفعلون ذلك.

1252
01:05:14,451 --> 01:05:17,753
شكرًا. أظن.

1253
01:05:19,989 --> 01:05:22,389
ترى الكبير
نجمة على اليسار؟

1254
01:05:22,391 --> 01:05:23,425
اه هاه.

1255
01:05:24,393 --> 01:05:27,394
هذه هي البداية
من دراكو التنين.

1256
01:05:27,396 --> 01:05:28,496
القصة تقول...

1257
01:05:28,498 --> 01:05:29,963
[عميد]
مهلا، بارد القط.

1258
01:05:29,965 --> 01:05:32,499
(يتحدث بشكل شيطاني) جيد جدًا
لرؤيتك مريحة جدا.

1259
01:05:32,501 --> 01:05:35,503
لقد عدت إلى الأرض.
اختفت آثار كرات الطلاء؟

1260
01:05:35,505 --> 01:05:38,807
أوه، ولكن احترس من
البق. انهم حكة.

1261
01:05:40,543 --> 01:05:43,010
(ضحكة مكتومة) هيا.

1262
01:05:43,012 --> 01:05:46,316
(موسيقى خفيفة)

1263
01:05:54,423 --> 01:05:56,891
[اليراع] لذلك، يمكنك الاحتفاظ
الخطمي مثل ست بوصات

1264
01:05:56,893 --> 01:05:58,559
وتحويلها باستمرار.

1265
01:05:58,561 --> 01:06:00,461
ثم تضعين الشوكولاتة
على تكسير غراهام

1266
01:06:00,463 --> 01:06:02,697
بجانب النار
حتى يتمكن من الذوبان.

1267
01:06:02,699 --> 01:06:04,965
الأمر كله يتعلق بالتوقيت.

1268
01:06:04,967 --> 01:06:07,069
استغرق مني مثل ثماني محاولات،

1269
01:06:08,438 --> 01:06:12,608
وثم؟ دققت المسمار فيه،
وقد أحببته.

1270
01:06:13,643 --> 01:06:15,478
واو، هذا عبقري.

1271
01:06:19,648 --> 01:06:22,483
كما تعلمون، أعتقد أن الفتيات
قد يكون رائعًا.

1272
01:06:22,485 --> 01:06:24,454
لم أدرك أبدا
ذلك من قبل.

1273
01:06:24,920 --> 01:06:28,722
من بين كل
الدراسات التي قرأتها من قبل،

1274
01:06:28,724 --> 01:06:31,124
كلهم كانوا
غير حاسمة.

1275
01:06:31,126 --> 01:06:32,461
ذلك يا صديقي،

1276
01:06:33,096 --> 01:06:36,130
هذه هي الصفقة الحقيقية،
هذا منطقي.

1277
01:06:36,132 --> 01:06:36,764
نعم.

1278
01:06:37,867 --> 01:06:40,503
حسنًا، دعنا نحظى ببعض النوم.

1279
01:06:42,070 --> 01:06:45,572
(موسيقى مؤذية)

1280
01:06:45,574 --> 01:06:46,673
ماذا نفعل هنا؟

1281
01:06:46,675 --> 01:06:49,709
فقط انتظر وسترى.

1282
01:06:49,711 --> 01:06:50,911
لم يفعلوا
أي شيء لنا في الآونة الأخيرة.

1283
01:06:50,913 --> 01:06:53,882
إذا كنت ستصبح طفلاً
اذهب وافعل ذلك في مكان آخر.

1284
01:06:54,884 --> 01:06:58,420
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1285
01:07:04,159 --> 01:07:05,795
أنا أشعر بالحكة.

1286
01:07:06,195 --> 01:07:07,528
أنا أيضاً.

1287
01:07:07,530 --> 01:07:08,963
لي ثلاثة.

1288
01:07:08,965 --> 01:07:09,966
انها حكة.

1289
01:07:12,702 --> 01:07:13,633
ماذا فعلت؟

1290
01:07:13,635 --> 01:07:14,469
صه.

1291
01:07:16,039 --> 01:07:18,807
- دعنا نذهب إلى الحمام!
- اه.

1292
01:07:23,512 --> 01:07:26,213
(يضحك)

1293
01:07:26,215 --> 01:07:27,516
أخبرتك أنها ستنجح.

1294
01:07:28,818 --> 01:07:30,150
- هيا.
- عمل جيد يا رجل.

1295
01:07:30,152 --> 01:07:32,654
- المتأنق، ارتفاع خمسة.
- بجد؟

1296
01:07:33,922 --> 01:07:37,926
(موسيقى أوركسترا ناعمة وسريعة)
(الأولاد يتذمرون)

1297
01:07:38,827 --> 01:07:41,831
- لقد تعرضنا للحكة قصفت.
- نعم.

1298
01:07:42,197 --> 01:07:43,597
من فعل ذلك؟

1299
01:07:43,599 --> 01:07:45,666
- من تعتقد؟
- المتأنق، انظر.

1300
01:07:45,668 --> 01:07:46,967
أوه، هذا سيء.

1301
01:07:46,969 --> 01:07:49,805
هل هناك أي شيء
على بطني؟

1302
01:07:50,739 --> 01:07:53,442
هل هناك أي شيء على ذراعي؟

1303
01:08:02,619 --> 01:08:05,653
مهلا، أنت لا تزال تحاول
للعثور على الملابس الداخلية الخاصة بك؟

1304
01:08:05,655 --> 01:08:09,523
أوه، عفوا جيمي، هو
تم الحكة أن نسأل ذلك.

1305
01:08:09,525 --> 01:08:11,626
(يضحك)

1306
01:08:15,998 --> 01:08:18,598
أنتم يا رفاق لئيمون. أنت
تعرف ما يعني لا تحصل؟

1307
01:08:18,600 --> 01:08:19,701
با نا نا.

1308
01:08:20,603 --> 01:08:23,870
ماذا؟
(ضحكة مكتومة)

1309
01:08:23,872 --> 01:08:26,942
(موسيقى خفيفة)

1310
01:08:31,213 --> 01:08:34,048
مهلا، كيف نوبة
تلك المباراة العودة؟

1311
01:08:34,050 --> 01:08:36,616
أنا لا أعتقد ذلك.
أنا متعب جدا.

1312
01:08:36,618 --> 01:08:39,286
انتظر لحظة.
هل يمكنني التحدث معك؟

1313
01:08:39,288 --> 01:08:41,688
حسنًا، تحدث. ماذا
هل تريد؟

1314
01:08:41,690 --> 01:08:43,156
أنا فقط أردت نوعا ما
لأقول أنا آسف،

1315
01:08:43,158 --> 01:08:45,625
لم أكن كذلك
أنت تعرف أنني كنت...

1316
01:08:45,627 --> 01:08:46,261
رعشة؟

1317
01:08:47,396 --> 01:08:51,665
نعم، أعرف ذلك. أنا
واحد كنت رعشة ل.

1318
01:08:51,667 --> 01:08:55,102
أنت تعرف أنني اعتقدت فعلا
لقد كنت رجلاً لطيفًا،

1319
01:08:55,104 --> 01:08:59,040
الرجل الذي أردت الوصول إليه
أعرف، ولكنك لست ذلك الرجل.

1320
01:08:59,042 --> 01:09:00,074
أنا ذلك الرجل.

1321
01:09:00,076 --> 01:09:01,209
لا أنت لست كذلك.

1322
01:09:01,211 --> 01:09:03,044
أنت هذا النوع من الرجل
الذي شنق الأطفال الصغار

1323
01:09:03,046 --> 01:09:04,644
الجزء الخلفي من ملابسهم الداخلية

1324
01:09:04,646 --> 01:09:06,746
فقط لأنك
كبيرة وقوية.

1325
01:09:06,748 --> 01:09:07,982
أنت تسخر من
لدغات الحشرات و

1326
01:09:07,984 --> 01:09:09,916
لا يمكنهم فعل أي شيء في المقابل

1327
01:09:09,918 --> 01:09:10,985
أنت ذلك الرجل.

1328
01:09:10,987 --> 01:09:14,589
لا أنا لست ذلك الرجل.
هذا ليس ما حدث.

1329
01:09:14,591 --> 01:09:17,226
بدا بالتأكيد
بهذه الطريقة بالنسبة لي.

1330
01:09:24,367 --> 01:09:27,703
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1331
01:09:30,606 --> 01:09:31,238
يا.

1332
01:09:35,110 --> 01:09:35,944
يا.

1333
01:09:37,380 --> 01:09:39,347
لقد كنت أعني
للتحدث معك.

1334
01:09:39,349 --> 01:09:42,883
لماذا؟ حتى تتمكن من مسح
وضع اللبلاب في كل مكان فوقي؟

1335
01:09:42,885 --> 01:09:43,719
لا.

1336
01:09:44,854 --> 01:09:46,622
لقد خرج ذلك عن السيطرة.

1337
01:09:51,694 --> 01:09:54,794
لم أطلب ذلك قط
منك أن تحميني،

1338
01:09:54,796 --> 01:09:56,696
لكنني لم أفكر
كنت في الواقع...

1339
01:09:56,698 --> 01:09:59,200
مهلا لقد اتصلت بي أ
ذو الأنف البني، أتذكرين؟

1340
01:09:59,202 --> 01:10:00,668
"أوه، أنا زاك، هاهاها."

1341
01:10:00,670 --> 01:10:03,103
لأنك تبقي
تقبيل دين,

1342
01:10:03,105 --> 01:10:05,238
وهو إنسان نياندرتال.

1343
01:10:05,240 --> 01:10:07,340
انه ليس ذلك
سيئة من الرجل.

1344
01:10:07,342 --> 01:10:09,210
هو يلعب فقط
خشنة بعض الشيء.

1345
01:10:09,212 --> 01:10:12,647
فقط لأنه كبير
وليس هناك شيء،

1346
01:10:12,649 --> 01:10:15,351
وأنا لا أقصد شيئا،
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

1347
01:10:17,686 --> 01:10:20,689
انها لا تلعب
لبقيتنا.

1348
01:10:25,127 --> 01:10:28,130
لا ينبغي لي
فعلت ذلك، ولكن فعلت.

1349
01:10:29,798 --> 01:10:33,802
إذن، أنا الآن
قائلا أنا آسف.

1350
01:10:35,270 --> 01:10:37,905
هذا لا يلغي أي شيء.

1351
01:10:37,907 --> 01:10:42,242
أنا لا أريد الخاص بك
اعتذار. أنا لا أحتاج إليها.

1352
01:10:42,244 --> 01:10:44,680
مثلما لا أحتاجك.

1353
01:10:51,154 --> 01:10:54,023
هل سئمت من أي وقت مضى
هل تلعب دور الضحية يا سبنس؟

1354
01:10:54,356 --> 01:10:56,389
أم أن الأمر أسهل بهذه الطريقة

1355
01:10:56,391 --> 01:10:59,727
هكذا أنت دائما
لديك عذر.

1356
01:10:59,729 --> 01:11:03,231
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

1357
01:11:09,872 --> 01:11:11,772
(موسيقى البوق)
[سبنس] لقد اكتفيت

1358
01:11:11,774 --> 01:11:13,174
يكفي ماذا؟

1359
01:11:13,176 --> 01:11:16,876
كونه ضحية. أنا
لا أريد الركض بعد الآن.

1360
01:11:16,878 --> 01:11:19,946
لكن الفريسة موجودة دائمًا
للهروب من الأسد.

1361
01:11:19,948 --> 01:11:23,817
يطلق عليه الطبيعة، أو
العلم، لا أعرف.

1362
01:11:23,819 --> 01:11:26,720
لماذا نحن دائما
يجب أن تكون فريسة؟

1363
01:11:26,722 --> 01:11:29,924
أعتقد أن الوقت قد حان لنا
ندافع عن أنفسنا.

1364
01:11:29,926 --> 01:11:32,093
لكنهم دائما
ستكون أكبر.

1365
01:11:32,095 --> 01:11:34,327
ونحن دائما
سيكون أضعف.

1366
01:11:34,329 --> 01:11:35,997
- نعم.
- بجد.

1367
01:11:39,301 --> 01:11:40,969
لكننا أكثر ذكاءً.

1368
01:11:42,904 --> 01:11:45,740
الآن، اسمحوا لي أن أسمع
صرخات حربك.

1369
01:11:46,809 --> 01:11:54,917
[الجميع]
اهههه!

1370
01:11:56,853 --> 01:11:59,889
(الأطفال يواصلون بكاء الحرب)

1371
01:12:11,768 --> 01:12:14,802
(ضحكة مكتومة) يا لهم من خاسرين.

1372
01:12:14,804 --> 01:12:15,438
هيا.

1373
01:12:17,439 --> 01:12:20,710
جيدة بالنسبة لك،
سبنس. جيدة بالنسبة لك.

1374
01:12:26,783 --> 01:12:29,852
حسنًا، أنت كذلك
جميعا نعرف ماذا نفعل؟

1375
01:12:30,787 --> 01:12:33,289
ثم دع "العملية
يبدأ السداد".

1376
01:12:33,823 --> 01:12:35,455
(موسيقى مثيرة ومبهجة)

1377
01:12:35,457 --> 01:12:37,058
[الجميع]
المدرع!

1378
01:12:52,007 --> 01:12:53,473
ماذا تفعل؟

1379
01:12:53,475 --> 01:12:55,978
لا شئ. ماذا تفعل؟

1380
01:12:57,113 --> 01:12:58,512
لا شئ.

1381
01:12:58,514 --> 01:13:00,880
'كاي، لذلك نحن على وشك الانتهاء
نفس الصفحة هنا؟

1382
01:13:00,882 --> 01:13:01,983
التحرك على طول.

1383
01:13:05,921 --> 01:13:08,356
أوف. لقد كان ذلك قريبًا.

1384
01:13:13,395 --> 01:13:14,496
شكرا، الشيف.

1385
01:13:19,100 --> 01:13:21,936
(موسيقى الجاز الناعمة)

1386
01:13:24,306 --> 01:13:26,040
لذلك، يقول هنا
عليك أن تضع

1387
01:13:26,042 --> 01:13:27,510
في بعض ذلك
thinga-magigs.

1388
01:13:32,582 --> 01:13:33,783
الآن نحرك.

1389
01:13:34,850 --> 01:13:35,915
تنبيه سيدة. تنبيه سيدة.

1390
01:13:35,917 --> 01:13:37,353
أبشوك، أبشوك.

1391
01:13:43,626 --> 01:13:45,895
مهلا، كيف هي الحكة؟

1392
01:13:47,863 --> 01:13:50,998
واو، مهلا، لم أكن كذلك
يحاول أن يسخر منك.

1393
01:13:51,000 --> 01:13:54,000
لقد كان هناك
الكثير من ذلك في الآونة الأخيرة.

1394
01:13:54,002 --> 01:13:57,604
نعم، ولكن تلك
الرجال لا يهم.

1395
01:13:57,606 --> 01:13:59,973
من السهل عليك أن تقول.

1396
01:13:59,975 --> 01:14:01,976
لم يكن أحد يضحك عليك.

1397
01:14:01,978 --> 01:14:03,576
كانوا يضحكون علينا.

1398
01:14:03,578 --> 01:14:05,345
كانوا يضحكون علي.

1399
01:14:05,347 --> 01:14:08,249
هل تعرف حتى
ما هذا مثل؟

1400
01:14:08,251 --> 01:14:09,583
هذا ما اعتقدت.

1401
01:14:09,585 --> 01:14:12,887
لذا من فضلك، فقط
اتركني وشأني، حسنا؟

1402
01:14:16,926 --> 01:14:19,093
يا رفاق، إنها تغادر.

1403
01:14:19,095 --> 01:14:21,094
لقد غادرت، يا.

1404
01:14:21,096 --> 01:14:24,063
كما تعلمون، أعتقد أنه كان ينبغي علينا ذلك
صنع بعض تشيميتشانجاس.

1405
01:14:24,065 --> 01:14:26,000
لا أعرف ماذا
تلك هي، ولكن لا بأس.

1406
01:14:26,002 --> 01:14:28,871
إنهم مثل
بوريتوس صغيرة.

1407
01:14:33,175 --> 01:14:35,277
واه، واه، واه، واه.

1408
01:14:36,645 --> 01:14:37,478
اذهب أنت.

1409
01:14:38,514 --> 01:14:40,015
- ماذا؟ لماذا؟
- اذهب يا رجل.

1410
01:14:41,917 --> 01:14:43,416
ماذا تظن أن هذا؟

1411
01:14:43,418 --> 01:14:47,590
لا أعرف. حقيبة؟
(موسيقى متوترة)

1412
01:14:52,060 --> 01:14:54,063
واه، واه. قمت بفتحه.

1413
01:14:55,131 --> 01:14:57,199
- ماذا؟
- يذهب.

1414
01:14:57,565 --> 01:14:58,699
نحن لا نفعل ذلك.

1415
01:14:58,701 --> 01:15:00,034
لا أعرف ماذا يوجد هناك.

1416
01:15:00,036 --> 01:15:02,102
ما هذا؟

1417
01:15:02,104 --> 01:15:03,405
مهلا، أعطني ذلك.

1418
01:15:06,542 --> 01:15:08,277
تنبعث منه رائحة البراونيز.

1419
01:15:08,644 --> 01:15:11,111
إلى أروع
شاب في المخيم,

1420
01:15:11,113 --> 01:15:13,148
اكس او اكس او.

1421
01:15:14,115 --> 01:15:15,316
أعتقد أن روزماري تريد
لإظهار أصدقائي

1422
01:15:15,318 --> 01:15:16,951
كم هي تحبني.

1423
01:15:16,953 --> 01:15:18,020
حفر في أيها الأولاد.

1424
01:15:21,556 --> 01:15:24,590
مهلا، واو، لا أعرف إذا كان
روزماري أرادت أن تحصل على واحدة،

1425
01:15:24,592 --> 01:15:25,961
ولكن من يهتم.

1426
01:15:33,202 --> 01:15:38,138
(الشم) مم، يبدو مثلي
حبيبتي أعدت لنا بعض الحلويات

1427
01:15:38,140 --> 01:15:41,342
بل أيها الخاسرون
لم تحصل على أي. سيئة للغاية.

1428
01:15:41,344 --> 01:15:42,610
يتحرك. اسرع.

1429
01:15:47,115 --> 01:15:49,518
حسنًا يا رفاق، دعونا نستقر.

1430
01:15:51,119 --> 01:15:52,054
هل هو جيد؟

1431
01:15:52,988 --> 01:15:55,155
حسنًا يا شباب، مرحبًا بكم
إلى الكنيسة.

1432
01:15:55,157 --> 01:15:59,526
اليوم، أريد أن أتحدث إلى
لكم جميعا عن المغفرة.

1433
01:15:59,528 --> 01:16:02,396
الغفران يمكن أن يكون حقا
شيء قوي يا شباب

1434
01:16:02,398 --> 01:16:06,066
عندما تحمل الكراهية،
أو الغضب، تلك الأنواع من

1435
01:16:06,068 --> 01:16:08,535
يمكن أن تبدأ المشاعر حقًا
ليأكلوك من الداخل

1436
01:16:08,537 --> 01:16:11,671
كما تعلمون، وفي نهاية المطاف ذلك
يمكن أن يسبب لك ضررا أكبر من

1437
01:16:11,673 --> 01:16:14,575
تلك التي قد تسبب
أنت تضر في المقام الأول.

1438
01:16:14,577 --> 01:16:16,710
الانتقام، وهذا
الجواب أبدا.

1439
01:16:16,712 --> 01:16:21,083
لن يتركك أبدًا
القلب في المكان المناسب .

1440
01:16:22,150 --> 01:16:26,186
نعم جيمي؟
(قرقرة المعدة)

1441
01:16:26,188 --> 01:16:28,524
أنا، يجب أن أذهب!
تحرك، تحرك!

1442
01:16:30,393 --> 01:16:32,226
تلك ليست الكعك!

1443
01:16:32,228 --> 01:16:33,393
(قرقرة المعدة)
(تمرير الغاز بصوت عال)

1444
01:16:33,395 --> 01:16:34,695
نعم، أشعر بذلك.

1445
01:16:34,697 --> 01:16:37,063
(تقرقر المعدة)

1446
01:16:37,065 --> 01:16:39,799
(الأطفال يضحكون)

1447
01:16:39,801 --> 01:16:42,035
على ما يرام. دعونا، دعونا،

1448
01:16:42,037 --> 01:16:45,171
ابقوا معي يا رفاق، يا رفاق.

1449
01:16:45,173 --> 01:16:47,508
اه، أعتقد أن لديهم مختلفة
نوع من التفكير للقيام به.

1450
01:16:47,510 --> 01:16:50,443
على أية حال، حسنا لهؤلاء
منكم الذين ما زالوا هنا

1451
01:16:50,445 --> 01:16:54,048
كنت أتحدث إليك
بخصوص المغفرة، صحيح.

1452
01:16:54,050 --> 01:16:56,616
أم، أشياء مهمة حقا
وسأخبرك لماذا.

1453
01:16:56,618 --> 01:16:59,520
(موسيقى الكمان الحزينة)

1454
01:17:01,157 --> 01:17:02,755
مهلا، سبنس.

1455
01:17:02,757 --> 01:17:04,258
إنها قطة رائعة.

1456
01:17:04,260 --> 01:17:05,558
لا، ليس كذلك.

1457
01:17:05,560 --> 01:17:06,794
انها ليست باردة
لتصبح رعشة

1458
01:17:06,796 --> 01:17:09,398
فقط لأن شخص ما
وكان آخر رعشة بالنسبة لك.

1459
01:17:10,533 --> 01:17:14,570
أنا، قلت لك
أن تتركني وشأني.

1460
01:17:15,438 --> 01:17:16,270
بكل سرور.

1461
01:17:27,582 --> 01:17:30,184
(موسيقى هادئة)

1462
01:17:32,421 --> 01:17:35,321
[التعليق الصوتي للأم] <i>أعرف كيف
لقد كان هذا صعبًا بالنسبة لك.</i>

1463
01:17:35,323 --> 01:17:37,857
<ط> ما مدى قوتها
كان عليك أن تكون كذلك.</i>

1464
01:17:37,859 --> 01:17:38,726
<i>إنه أكثر من ذلك بكثير
مما ينبغي لأي شخص</i>

1465
01:17:38,728 --> 01:17:41,296
<i>يُسأل عنه
في عمرك.</i>

1466
01:17:41,630 --> 01:17:45,132
<i>وأريدك فقط أن تفعل ذلك
أعرف أنني فخور بك...</i>

1467
01:17:45,134 --> 01:17:47,703
<i>كم أنت فخور
سيكون الأب.</i>

1468
01:17:49,471 --> 01:17:50,805
<i>حبي يا أمي.</i>

1469
01:17:55,176 --> 01:17:58,514
[غاريت] مرحبًا أيها القط الرائع.
هل تمانع إذا انضممت إليك؟

1470
01:18:00,381 --> 01:18:02,583
لقد كنت أبحث عنك.

1471
01:18:02,585 --> 01:18:04,153
لماذا؟ أنا خاسر.

1472
01:18:05,186 --> 01:18:07,523
واو يا صديقي. لا تقل ذلك.

1473
01:18:10,225 --> 01:18:13,494
لذلك حصلت على هؤلاء الأولاد الأكبر سنا
جيدة جدًا، أليس كذلك؟

1474
01:18:13,496 --> 01:18:17,296
نعم، ولكن أعتقد
لا ينبغي لنا من.

1475
01:18:17,298 --> 01:18:18,766
آها. كنت أعتقد ذلك.

1476
01:18:20,435 --> 01:18:22,136
فلماذا تفعل ذلك؟

1477
01:18:23,305 --> 01:18:26,607
لقد تعبت من
كونه الضحية.

1478
01:18:26,609 --> 01:18:28,842
إنهم دائمًا
اختيار علينا.

1479
01:18:28,844 --> 01:18:32,478
نعم لماذا تعتقد
أنهم دائما اختيار عليك؟

1480
01:18:32,480 --> 01:18:33,580
لأنهم يستطيعون.

1481
01:18:33,582 --> 01:18:35,315
(ضحكة مكتومة) بالتأكيد.

1482
01:18:35,317 --> 01:18:37,550
نعم، لكني أعتقد ذلك
هناك سبب آخر.

1483
01:18:37,552 --> 01:18:39,887
أعتقد أنه ربما
أنهم خائفون.

1484
01:18:39,889 --> 01:18:42,255
أعتقد أن دين في الواقع
ويخشى الخسارة،

1485
01:18:42,257 --> 01:18:43,456
ولهذا السبب فهو دائمًا
تحاول أن تجعل أخرى

1486
01:18:43,458 --> 01:18:45,560
يشعر الناس وكأنهم خاسر.

1487
01:18:51,600 --> 01:18:53,866
لا أحد يريد ذلك
التسكع مع الخاسر.

1488
01:18:53,868 --> 01:18:57,537
نعم، نعم، ولا أحد
يريد أن يكون وحيدًا أيضًا، يا صديقي.

1489
01:18:57,539 --> 01:19:00,941
في الواقع، يمكنك أن تقول
أننا نخاف منه.

1490
01:19:00,943 --> 01:19:03,309
فكيف يمكنك التغلب عليه؟

1491
01:19:03,311 --> 01:19:05,711
لقد حصلنا عليهم
العودة جيدة جدا.

1492
01:19:05,713 --> 01:19:07,880
(ضحكة مكتومة)
كما تعلمون، لقد فعلت،

1493
01:19:07,882 --> 01:19:11,384
ولكن هذا أظهر للجميع فقط
أنك خائف أيضًا.

1494
01:19:11,386 --> 01:19:14,321
كما تعلمون، ما عليك القيام به
هو وضع سرج عليه.

1495
01:19:14,323 --> 01:19:16,522
سبب هذا صنع كله
متعة أعمال الناس,

1496
01:19:16,524 --> 01:19:18,326
هذا مجرد سخيف.

1497
01:19:19,895 --> 01:19:22,196
من الصعب على شيء سخيف
أن تكون مخيفا، أليس كذلك؟

1498
01:19:22,198 --> 01:19:24,330
باستثناء المهرجين.

1499
01:19:24,332 --> 01:19:25,166
اعتقد.

1500
01:19:26,402 --> 01:19:28,535
سأضطر إلى إعطائك
يا رفاق واجب القطار الليلة

1501
01:19:28,537 --> 01:19:31,205
كعقوبة ل
تلك الحيلة الصغيرة.

1502
01:19:31,207 --> 01:19:32,307
أيا كان.

1503
01:19:33,242 --> 01:19:34,308
على ما يرام.

1504
01:19:34,310 --> 01:19:36,311
أوه، أم، هذا هو لك.

1505
01:19:37,345 --> 01:19:38,446
سوف نراكم.

1506
01:19:40,949 --> 01:19:45,220
(موسيقى أوركسترا هادئة ومتحمسة)

1507
01:19:59,969 --> 01:20:02,369
[التعليق الصوتي للجد]
<i>مرحبًا سبنس، يا ولدي.</i>

1508
01:20:02,371 --> 01:20:05,238
<i>آمل أن يجدك هذا
بخير ومعنويات جيدة.</i>

1509
01:20:05,240 --> 01:20:09,409
<ط> هل فتحت هديتي؟ أنا
أعلم أنك ترغب في ذلك.</i>

1510
01:20:09,411 --> 01:20:13,347
<i>ولكن تذكر، سبنس، ذلك
وما الحجر إلا للتذكير</i>

1511
01:20:13,349 --> 01:20:14,982
<i>أنك لن تكون وحيدًا أبدًا.</i>

1512
01:20:14,984 --> 01:20:18,585
<i>لديك إيمانك، و
من ذلك لديك الشجاعة،</i>

1513
01:20:18,587 --> 01:20:21,420
<ط>الشجاعة لفعل الحق
خيارات للشعب</i>

1514
01:20:21,422 --> 01:20:24,259
<i>سيكون ذلك دائمًا
كن هناك من أجلك.</i>

1515
01:20:32,600 --> 01:20:34,300
(تجشؤ)

1516
01:20:34,302 --> 01:20:37,470
أوه، المتأنق، على ما أعتقد
لقد فقدت خمسة جنيهات.

1517
01:20:37,472 --> 01:20:40,876
لا تقلق، نحن كذلك
ستعمل على إعادتهم.

1518
01:20:42,411 --> 01:20:44,378
مهلا، يمكننا الرش
واقية من الشمس في بهم

1519
01:20:44,380 --> 01:20:46,949
عيون في البداية
من الألعاب.

1520
01:20:48,417 --> 01:20:51,718
يبدو أن ذلك من شأنه
جعل الفوز عرجاء جدا.

1521
01:20:51,720 --> 01:20:53,519
ماذا قلت؟

1522
01:20:53,521 --> 01:20:57,324
أعني، لماذا لا نفعل ذلك
وضربهم عادلاً ومربعًا،

1523
01:20:57,326 --> 01:21:00,027
بدلا من أن تكون
الهزات حول هذا الموضوع؟

1524
01:21:00,029 --> 01:21:01,995
هل هذا ما
هل أخبرت روزماري؟

1525
01:21:01,997 --> 01:21:03,562
أنني رعشة؟

1526
01:21:03,564 --> 01:21:06,400
هل هذا هو المكان الذي كنت فيه
معها الآن،

1527
01:21:06,402 --> 01:21:08,634
عندما كان ينبغي عليك ذلك
هل كنت مع فريقك؟

1528
01:21:08,636 --> 01:21:09,269
لا.

1529
01:21:10,706 --> 01:21:12,873
- كنت اه...
- كنت ماذا؟

1530
01:21:12,875 --> 01:21:14,741
قراءة رسالة
من أمي.

1531
01:21:14,743 --> 01:21:17,811
(سنيكرز)

1532
01:21:17,813 --> 01:21:20,781
ربما، هذا ليس كذلك
الفريق المناسب لك.

1533
01:21:20,783 --> 01:21:22,382
ربما لا.

1534
01:21:22,384 --> 01:21:25,652
لا أريد أن أكون في الفريق
الذي يجب أن يغش للفوز.

1535
01:21:25,654 --> 01:21:29,423
أنا يمكن أن أهزمك أي
يوم من أيام الأسبوع، hotshot.

1536
01:21:29,425 --> 01:21:31,326
لا تجعلني أثبت ذلك.

1537
01:21:32,328 --> 01:21:33,962
ربما أريدك أن تفعل ذلك.

1538
01:21:36,864 --> 01:21:38,432
هذه هي الطريقة
سيكون كذلك، هاه؟

1539
01:21:38,434 --> 01:21:39,067
نعم.

1540
01:21:41,002 --> 01:21:43,505
أيا كان! نحن لسنا بحاجة له.

1541
01:21:44,739 --> 01:21:48,040
حسنًا، نحن نوعًا ما نرى ذلك

1542
01:21:48,042 --> 01:21:51,045
انه نوع من
الأفضل في كل شيء.

1543
01:21:56,484 --> 01:21:59,554
(موسيقى خفيفة)

1544
01:22:03,524 --> 01:22:05,392
واو، تصمد.

1545
01:22:05,394 --> 01:22:07,527
هل أنت متأكد من هذا؟

1546
01:22:07,529 --> 01:22:09,763
أعني أنها بدت
غاضب جدًا منك يا فتى.

1547
01:22:09,765 --> 01:22:11,932
لا، ولكن لا بد لي من القيام بذلك.

1548
01:22:13,836 --> 01:22:17,673
علاوة على ذلك، أعتقد أنني
فهم ما تريد الفتيات.

1549
01:22:18,606 --> 01:22:20,374
المتأنق، وهذا مستحيل.

1550
01:22:20,376 --> 01:22:21,009
شجاعة.

1551
01:22:22,043 --> 01:22:24,445
شجاعة؟ هذا كلام مجنون.

1552
01:22:26,381 --> 01:22:29,482
- هل كان ذلك...
- أم، لم يكن شيئا.

1553
01:22:29,484 --> 01:22:31,151
ماذا تريد ؟

1554
01:22:31,153 --> 01:22:32,619
حسنا، كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني التحدث

1555
01:22:32,621 --> 01:22:34,489
لك لمدة دقيقة؟

1556
01:22:35,423 --> 01:22:36,490
عن ما؟

1557
01:22:38,961 --> 01:22:43,929
أردت فقط أن أقول، أنا
آسف على ما قلته لك.

1558
01:22:43,931 --> 01:22:47,601
لقد أخطأت وماذا
فعلت كان خطأ.

1559
01:22:47,603 --> 01:22:51,773
أنا أفهم الآن أننا
كلهم خائفون من شيء ما.

1560
01:22:53,141 --> 01:22:56,912
- مثل جهاز الاستنشاق الخاص بك...
- لا بأس، كلنا بخير.

1561
01:22:59,148 --> 01:23:02,182
ترى قلت لك أنا
عرف ما تريده الفتيات.

1562
01:23:02,184 --> 01:23:05,050
مهلا، حسنا، كنت تريد أن تلعب
بعض كرة القدم معي، كول كات؟

1563
01:23:05,052 --> 01:23:06,486
بالتأكيد.

1564
01:23:06,488 --> 01:23:08,655
وأنت لست خائفا؟

1565
01:23:08,657 --> 01:23:11,023
لماذا سأكون؟
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

1566
01:23:11,025 --> 01:23:11,859
أوه.

1567
01:23:13,761 --> 01:23:14,595
آه.

1568
01:23:16,497 --> 01:23:17,665
هل أنت بخير يا رجل؟

1569
01:23:19,467 --> 01:23:22,035
انظر، قلت لك الفتيات
قد يكون أكثر تعقيدا

1570
01:23:22,037 --> 01:23:24,437
مما كنت اعتقد.

1571
01:23:24,439 --> 01:23:25,072
نعم.

1572
01:23:26,542 --> 01:23:28,744
أعتقد أنني فقط بحاجة إلى لحظة.

1573
01:23:34,216 --> 01:23:37,486
(موسيقى خفيفة)

1574
01:23:45,627 --> 01:23:47,095
لديك آذان مضحكة.

1575
01:23:47,895 --> 01:23:50,865
لا بأس. لقد
قيل ذلك أيضا.

1576
01:24:03,177 --> 01:24:04,143
- أنا آسف
- أنا آسف

1577
01:24:04,145 --> 01:24:06,148
(كلاهما يضحك)

1578
01:24:07,582 --> 01:24:09,982
أنا آسف، أنا
لم يكن هناك من أجلك،

1579
01:24:09,984 --> 01:24:15,156
وأنا أعلم أنك لا تفعل ذلك
لي، ولكن أنا بحاجة إليك.

1580
01:24:17,658 --> 01:24:18,859
أنا بحاجة لك أيضا.

1581
01:24:20,529 --> 01:24:22,197
ما هو مع الحقيبة؟

1582
01:24:23,097 --> 01:24:24,897
حول ذلك.

1583
01:24:24,899 --> 01:24:26,600
(يضحك)

1584
01:24:35,511 --> 01:24:38,544
أتمنى ألا يكون لدينا
فعلت هذه الأشياء لكم يا رفاق،

1585
01:24:38,546 --> 01:24:40,014
وأنا آسف، لذلك...

1586
01:24:43,018 --> 01:24:44,918
انتظر، إذا كان سيبقى
معنا يعني ذلك

1587
01:24:44,920 --> 01:24:47,053
سيكون معنا
الفريق في المباريات؟

1588
01:24:47,055 --> 01:24:50,022
- لا أعرف إذا...
- بالطبع، الأمر كذلك.

1589
01:24:50,024 --> 01:24:52,526
[الجميع] يمكنه البقاء!

1590
01:24:52,528 --> 01:24:55,094
اه، أعتقد أنه ينبغي علينا
فكر في كل هذا.

1591
01:24:55,096 --> 01:24:56,595
نعم ربما.

1592
01:24:56,597 --> 01:24:57,998
أعطنا دقيقة، زاك.

1593
01:24:58,000 --> 01:25:01,636
(تناقش بشكل غير واضح)

1594
01:25:05,974 --> 01:25:08,674
لقد اتخذنا قرارنا!

1595
01:25:08,676 --> 01:25:11,579
سبنس لديه شيء
لأقول لك.

1596
01:25:13,047 --> 01:25:16,016
نحن جميعا نريد منك البقاء، ولكن

1597
01:25:16,018 --> 01:25:17,584
هناك شيء واحد فقط.

1598
01:25:17,586 --> 01:25:18,619
نعم؟

1599
01:25:21,590 --> 01:25:23,757
لقد حصلنا على معاقبتهم
الأشياء التي فعلناها لك.

1600
01:25:23,759 --> 01:25:26,692
لم تحصل على أي
نوع من العقوبة.

1601
01:25:26,694 --> 01:25:27,895
لذا؟ ما هذا؟

1602
01:25:32,301 --> 01:25:34,669
(تنهد)

1603
01:25:37,238 --> 01:25:39,339
مقفل الخاص بك.

1604
01:25:39,341 --> 01:25:41,340
(يصدر أصوات القرود)

1605
01:25:41,342 --> 01:25:42,875
أنا زاك. أنا ملك رجل الكهف.

1606
01:25:42,877 --> 01:25:44,144
أوه أوه. اه اه.

1607
01:25:47,916 --> 01:25:52,087
(صنع القرد
يبدو تماما)

1608
01:25:59,962 --> 01:26:02,195
صباح الخير يا سكان المعسكر!

1609
01:26:02,197 --> 01:26:04,664
[الجميع]
صباح الخير.

1610
01:26:04,666 --> 01:26:06,766
يا رفاق على استعداد ل
العاب الاستروما؟

1611
01:26:06,768 --> 01:26:09,136
(هتافات الجماهير)

1612
01:26:11,872 --> 01:26:13,873
قبل أن يمضي وقت طويل هنا،
سنبدأ،

1613
01:26:13,875 --> 01:26:16,041
وبعد ذلك، سنكون
قادرة على التاج ليس فقط

1614
01:26:16,043 --> 01:26:19,678
المقصورة الفائزة، ولكن أيضًا
العربة من السنة.

1615
01:26:19,680 --> 01:26:22,250
(هتافات الجماهير)

1616
01:26:28,256 --> 01:26:30,625
المستشار مارك، هل يمكنك أن تظهر
هؤلاء الرجال صرخة المعركة؟

1617
01:26:33,761 --> 01:26:37,131
اههههههه!

1618
01:26:38,399 --> 01:26:41,702
(أطفال يقاتلون بالبكاء)

1619
01:26:51,246 --> 01:26:53,178
دع الألعاب تبدأ!

1620
01:26:53,180 --> 01:26:56,750
(هتاف الجمهور)

1621
01:26:56,752 --> 01:26:59,018
سأكون في مقصورتي.
اتصل بي عندما ينتهي الأمر.

1622
01:26:59,020 --> 01:26:59,853
كودي.

1623
01:27:00,988 --> 01:27:03,692
(هتاف الجمهور)

1624
01:27:08,829 --> 01:27:11,330
(موسيقى هادئة ومبهجة)

1625
01:27:11,332 --> 01:27:13,232
على بصمتك!

1626
01:27:13,234 --> 01:27:15,835
عد ثلاثة. واحد...

1627
01:27:15,837 --> 01:27:17,102
على بصمتك.

1628
01:27:17,104 --> 01:27:19,339
- واحد، اثنان...
- اثنين.

1629
01:27:19,341 --> 01:27:20,906
تعيين.

1630
01:27:20,908 --> 01:27:22,308
- يذهب!
- يذهب!

1631
01:27:22,310 --> 01:27:23,745
- إرم.
- نعم!

1632
01:27:43,765 --> 01:27:45,934
واحد، اثنان، ثلاثة، وانطلق.

1633
01:28:06,387 --> 01:28:07,821
تعيين!

1634
01:28:07,823 --> 01:28:08,856
يذهب!

1635
01:28:21,069 --> 01:28:24,437
(يتحدث بشكل غير واضح)

1636
01:28:24,439 --> 01:28:26,106
الفائز، الفائز
عشاء الدجاج.

1637
01:29:06,814 --> 01:29:09,049
(هتاف)

1638
01:29:17,259 --> 01:29:19,491
حسنا، يا شباب، دعونا نعطي
الأمر متروك للفريق الأرجواني.

1639
01:29:19,493 --> 01:29:23,196
(تصفيق الجمهور)
عمل عظيم.

1640
01:29:23,198 --> 01:29:25,999
حسنا، لذلك الذهاب إلى
الحدث الأخير لا يزال لدينا

1641
01:29:26,001 --> 01:29:29,302
ثلاثة فرق في المنافسة
للجائزة الكبرى.

1642
01:29:29,304 --> 01:29:33,238
وتعادل في المركز الثاني
لدينا الفريق البرتقالي.

1643
01:29:33,240 --> 01:29:35,476
(هتاف)

1644
01:29:38,846 --> 01:29:41,414
كما تعادل للمرة الثانية،
لدينا الفريق الأزرق.

1645
01:29:41,416 --> 01:29:42,816
عمل عظيم يا شباب.

1646
01:29:42,818 --> 01:29:46,087
[الفريق الأزرق] البجع!
البجع! البجع!

1647
01:29:47,255 --> 01:29:49,222
يا رفاق تعلمون، أولا
مكان الرائدة الآن

1648
01:29:49,224 --> 01:29:52,025
بفارق نقطة واحدة،
لدينا الفريق الأحمر.

1649
01:29:52,027 --> 01:29:53,893
عمل عظيم يا شباب. عمل عظيم.

1650
01:29:53,895 --> 01:29:55,930
(هتاف)

1651
01:29:58,500 --> 01:30:01,034
حسنًا، دعونا جميعًا
ارتدي ملابس السباحة هذه.

1652
01:30:01,036 --> 01:30:03,335
قابلنا في الأسفل
بحيرة لتتابع السباحة.

1653
01:30:03,337 --> 01:30:05,773
(هتاف)

1654
01:30:13,314 --> 01:30:15,982
اذهب اليراع. هيا،
هيا، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1655
01:30:15,984 --> 01:30:16,885
هيا هيا!

1656
01:30:22,489 --> 01:30:24,891
يا صاح، لا، لا، لا، أنا الأخير.

1657
01:30:24,893 --> 01:30:26,992
سوف نفوز.
هيا، هيا، دعنا نذهب.

1658
01:30:26,994 --> 01:30:29,495
سأحضر هذا المنزل.

1659
01:30:29,497 --> 01:30:30,929
مرحبًا، سأحصل على دليل جيد لنا.

1660
01:30:30,931 --> 01:30:32,099
أنت فقط تأخذ الخاص بك
الوقت، حسنا، برعم؟

1661
01:30:36,537 --> 01:30:37,970
هل أنت بخير؟

1662
01:30:37,972 --> 01:30:40,041
نعم، نعم، سأكون بخير.

1663
01:30:41,208 --> 01:30:43,211
هيا هيا.
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1664
01:30:44,912 --> 01:30:47,047
ابدأ بالذهاب.
اذهب، اذهب، فقط اذهب.

1665
01:30:49,417 --> 01:30:50,952
سيكون الأمر على ما يرام.

1666
01:30:51,886 --> 01:30:54,822
(موسيقى مثيرة)

1667
01:31:04,298 --> 01:31:06,533
(السعال)

1668
01:31:09,904 --> 01:31:12,139
(السعال)

1669
01:31:19,079 --> 01:31:20,981
اذهب واحضرها
رجل صغير!

1670
01:31:25,654 --> 01:31:28,156
(خانقة)

1671
01:31:48,176 --> 01:31:49,142
[مشرف قفص الاتهام] تعيين
لها هنا.

1672
01:31:49,144 --> 01:31:50,943
هيا، جيمي أعطني يد المساعدة.

1673
01:31:50,945 --> 01:31:53,045
- هيا!
- مهلا، دين، استرخِ، حسنًا؟

1674
01:31:53,047 --> 01:31:54,080
لا تحتاج للسباحة.

1675
01:31:54,082 --> 01:31:56,117
لا يا رجل، حصلت على هذا.

1676
01:31:57,118 --> 01:31:58,951
انظر، لا تحتاج
للسباحة. لقد خسروا.

1677
01:31:58,953 --> 01:32:01,019
لقد خرجوا من الماء.

1678
01:32:01,021 --> 01:32:01,955
نحن فزنا.

1679
01:32:01,957 --> 01:32:04,089
لا، لا تفعل ذلك. هل أنت مجنون؟

1680
01:32:04,091 --> 01:32:05,391
فزنا. هاهاها.

1681
01:32:05,393 --> 01:32:08,126
هذا ليس عادلا.
فأخذها...

1682
01:32:08,128 --> 01:32:11,296
(الموسيقى المشؤومة)

1683
01:32:11,298 --> 01:32:12,132
لكن...

1684
01:32:14,135 --> 01:32:15,968
أخبرهم، غاريت.

1685
01:32:15,970 --> 01:32:19,638
نعم، من الناحية الفنية، الأزرق
الفريق يفوز في هذه الجولة.

1686
01:32:19,640 --> 01:32:23,142
ثم يترك ذلك
لهم مقيدة. الآن ماذا؟

1687
01:32:23,144 --> 01:32:25,010
الآن نذهب إلى
مجال الرماية.

1688
01:32:25,012 --> 01:32:27,213
حسنًا جميعًا،
مجال الرماية. دعنا نذهب.

1689
01:32:27,215 --> 01:32:29,650
سأكون بخير. لقد حصلت على هذا.

1690
01:32:32,420 --> 01:32:33,587
لقد حصلنا على هذا.

1691
01:32:37,125 --> 01:32:40,159
(موسيقى مشوقة)

1692
01:32:40,161 --> 01:32:43,228
حسنًا يا شباب،
عفوا، عفوا.

1693
01:32:43,230 --> 01:32:46,299
هذا للجميع
الرخام هنا.

1694
01:32:46,301 --> 01:32:47,936
هنا تذهب، يا سيدي.

1695
01:32:49,104 --> 01:32:49,969
أعطها.

1696
01:32:49,971 --> 01:32:51,204
المتأنق، كما تعلمون
أنا أفضل آرتشر.

1697
01:32:51,206 --> 01:32:53,541
مستحيل. هذا الشرير هو لي.

1698
01:32:56,077 --> 01:32:57,177
حسنًا يا شباب.

1699
01:32:58,012 --> 01:32:59,478
سيكون هذا ثلاثة أسهم.

1700
01:32:59,480 --> 01:33:01,246
ثلاثة سهام فقط، حسنًا؟

1701
01:33:01,248 --> 01:33:04,683
لقطات متناوبة.
أفضل سهم يفوز.

1702
01:33:04,685 --> 01:33:06,520
من يريد أن يذهب أولا؟

1703
01:33:14,229 --> 01:33:17,597
(هتاف الجمهور)

1704
01:33:17,599 --> 01:33:18,731
هيا أيها القط الرائع.

1705
01:33:18,733 --> 01:33:20,232
يمكنك أن تفعل ذلك،
المتأنق الصغير.

1706
01:33:20,234 --> 01:33:21,536
لقد حصلت على هذا، سبنس.

1707
01:33:24,104 --> 01:33:26,139
لا تختنق، بخ.

1708
01:33:29,210 --> 01:33:31,578
(هتافات الجماهير)

1709
01:33:37,618 --> 01:33:40,454
(الهتاف القسري)

1710
01:33:44,158 --> 01:33:46,425
(سعال وهمي) خاسر.

1711
01:33:46,427 --> 01:33:47,660
شاهده يا دين.

1712
01:33:47,662 --> 01:33:51,599
- (استهجان الجماهير)
- آسف، أنا فقط متوترة للغاية.

1713
01:33:53,568 --> 01:33:54,735
الأفضل للأخير.

1714
01:34:00,341 --> 01:34:02,610
- الأفضل هو الأخير.
- نعم.

1715
01:34:13,320 --> 01:34:16,256
(قليل من التصفيق)

1716
01:34:20,095 --> 01:34:21,596
بالتوفيق يا سباز

1717
01:34:33,274 --> 01:34:34,208
لا تخف.

1718
01:34:36,778 --> 01:34:41,149
أنا لست وحدي.
(موسيقى مشوقة)

1719
01:34:46,520 --> 01:34:50,690
(هتاف الجمهور)
(موسيقى الأوركسترا الملكية)

1720
01:35:03,770 --> 01:35:07,507
[الحشد] المدرع!
المدرع! المدرع!

1721
01:35:14,681 --> 01:35:15,515
المعسكر,

1722
01:35:17,784 --> 01:35:20,919
أولا يا رفاق
تنظيف لطيف حقيقي.

1723
01:35:20,921 --> 01:35:22,854
لقد كانت تلك مباريات رائعة.

1724
01:35:22,856 --> 01:35:26,392
ذلك، وهذا هو إلى حد بعيد
أفضل الألعاب التي لدي من أي وقت مضى

1725
01:35:26,394 --> 01:35:28,260
كان بعيدا عن في
كل السنوات التي

1726
01:35:28,262 --> 01:35:29,594
لقد كنت قادما
إلى هذا المعسكر.

1727
01:35:29,596 --> 01:35:32,531
حسناً، أعني،
أنا فخور جدا

1728
01:35:32,533 --> 01:35:34,333
من كل فرد
منكم يا رفاق.

1729
01:35:34,335 --> 01:35:35,835
لقد أعطيتها حقا
كل ما تبذلونه هناك.

1730
01:35:35,837 --> 01:35:36,803
وهذا امتياز
ليكون لك...

1731
01:35:36,805 --> 01:35:40,238
حسنا، حسنا، يجب علينا
كل شيء مجرد الحصول على ذلك؟

1732
01:35:40,240 --> 01:35:41,440
شكرًا لك.

1733
01:35:41,442 --> 01:35:45,246
حسنًا، الفريق الفائز
من الألعاب هذا العام...

1734
01:35:46,814 --> 01:35:48,915
(همسات)

1735
01:35:48,917 --> 01:35:50,184
لا، حقا؟

1736
01:35:55,422 --> 01:35:56,789
- هل أنت متأكد؟
- تأكيد.

1737
01:35:56,791 --> 01:36:01,128
تمام. المدرع!
(هتافات الجماهير)

1738
01:36:03,264 --> 01:36:09,201
[هتافات الجماهير] المدرع!
المدرع! المدرع!

1739
01:36:09,203 --> 01:36:12,504
أريد أن أشكر
الأكاديمية وجمهوري

1740
01:36:12,506 --> 01:36:14,906
- وعائلتي...
- نعم، نعم، نعم.

1741
01:36:14,908 --> 01:36:16,576
وجميع
الناس والموز.

1742
01:36:16,578 --> 01:36:18,210
شكرا لك، شكرا
أنت، شكرا لك.

1743
01:36:18,212 --> 01:36:19,411
عودوا إلى مقاعدكم،
الأولاد. العودة إلى مقاعدكم.

1744
01:36:19,413 --> 01:36:23,449
(تصفيق الجمهور)
رائع. رائع.

1745
01:36:23,451 --> 01:36:27,521
الآن ما كنا جميعا
في انتظار أيها الكبير

1746
01:36:28,590 --> 01:36:30,358
العربة من السنة.

1747
01:36:31,693 --> 01:36:33,927
(همسات)

1748
01:36:36,965 --> 01:36:38,231
أوه، أيا كان.

1749
01:36:40,400 --> 01:36:41,666
لذلك، العربة من السنة.

1750
01:36:41,668 --> 01:36:44,903
أيها الناس، ال
الفائز هذا العام

1751
01:36:44,905 --> 01:36:47,505
هو مجرد
شخص متميز،

1752
01:36:47,507 --> 01:36:49,442
وأعتقد ذلك
لقد تعلموا الكثير

1753
01:36:49,444 --> 01:36:50,843
بينما كانوا
في المعسكر وآمل

1754
01:36:50,845 --> 01:36:53,379
أننا تعلمنا جميعا أ
شيئا قليلا منهم أيضا.

1755
01:36:53,381 --> 01:36:55,947
لذلك دعونا جميعا نعطيها
يصل لرجلي الرئيسي ،

1756
01:36:55,949 --> 01:36:58,550
سبنس، قطة رائعة، نيل!

1757
01:36:58,552 --> 01:37:01,655
(هتافات الجماهير)
(موسيقى منتصرة)

1758
01:37:03,358 --> 01:37:04,692
هنا تذهب، المتأنق الصغير.

1759
01:37:26,613 --> 01:37:29,348
- يا.
- انظر من وجدت!

1760
01:37:29,350 --> 01:37:31,951
الجد، الجد.
لن تصدق ذلك.

1761
01:37:31,953 --> 01:37:33,387
لقد فزنا بالمباريات!

1762
01:37:34,354 --> 01:37:36,421
زاك، أريه الكأس.

1763
01:37:36,423 --> 01:37:38,991
واو. يا رجل. (يضحك)

1764
01:37:38,993 --> 01:37:40,759
أوه، وفاز سبنس
العربة من السنة.

1765
01:37:40,761 --> 01:37:43,795
لقد أنقذ هذه الفتاة وسبح
عبر البحيرة بأكملها.

1766
01:37:43,797 --> 01:37:45,764
واجهت مخاوفك، هاه؟

1767
01:37:45,766 --> 01:37:46,934
والتقيت بالفتيات؟

1768
01:37:48,002 --> 01:37:49,402
يبدو مثل أنت وأنا
لديك شيء مشترك.

1769
01:37:49,404 --> 01:37:52,037
أكثر من شيء واحد، في الواقع.

1770
01:37:52,039 --> 01:37:54,040
انتظر ذلك.

1771
01:37:54,042 --> 01:37:55,808
يا جماعة.

1772
01:37:55,810 --> 01:37:57,343
مرحبًا، سبنسر.

1773
01:37:57,345 --> 01:37:58,479
السيدة بون؟

1774
01:38:00,314 --> 01:38:02,415
أخبرتك أنها حلوة علي.

1775
01:38:02,417 --> 01:38:04,950
لقد ارتدىني.
(يضحك)

1776
01:38:04,952 --> 01:38:06,352
يا رفاق يجب أن تكونوا جائعين.

1777
01:38:06,354 --> 01:38:07,352
مما أتذكره،

1778
01:38:07,354 --> 01:38:09,388
الطعام في ذلك المعسكر
ليس كل هذا عظيم.

1779
01:38:09,390 --> 01:38:12,090
وخاصة تلك الكعكة.
(ضحكة مكتومة)

1780
01:38:12,092 --> 01:38:14,326
- هيا، سأساعدك.
- على ما يرام.

1781
01:38:14,328 --> 01:38:17,028
سبنس، يبدو مثل، اه،

1782
01:38:17,030 --> 01:38:19,799
يبدو أنك وأخيك
لقد دفنوا الأحقاد.

1783
01:38:19,801 --> 01:38:21,736
عليك أن تقول لي ماذا
لقد تعلمت في المخيم.

1784
01:38:22,737 --> 01:38:24,437
أنا لست وحدي.

1785
01:38:24,439 --> 01:38:27,406
مم. ولن تكون كذلك أبدًا.

1786
01:38:27,408 --> 01:38:28,340
هيا.

1787
01:38:28,342 --> 01:38:32,012
(موسيقى أوركسترا رشيقة)

1788
01:38:59,442 --> 01:39:04,442
ترجمات من قبل المتفجرات

1789
01:39:04,444 --> 01:39:07,580
(موسيقى متفائلة)

1790
01:39:07,582 --> 01:39:10,451
♪ أنا أحب ذلك

1791
01:39:14,956 --> 01:39:16,724
♪ أنا أحب ذلك

1792
01:39:18,525 --> 01:39:20,393
♪ أنا، أنا، أنا أحب ذلك

1793
01:39:20,395 --> 01:39:23,428
♪ هذه الحياة جعلتني متحمسًا جدًا

1794
01:39:23,430 --> 01:39:27,400
♪ الآن بعد أن أرشدتك،

1795
01:39:27,402 --> 01:39:31,003
♪ نعم، هذه الحياة،
أي شيء إلا ممل

1796
01:39:31,005 --> 01:39:35,540
♪ رحمتك كل
الصباح جديد

1797
01:39:35,542 --> 01:39:39,144
♪ لن تجد أبدا
لي المشي بعيدا

1798
01:39:39,146 --> 01:39:43,148
♪ يجب أن تحظى بحبك،
يجب أن يكون حبك

1799
01:39:43,150 --> 01:39:46,919
♪ أنا أطاردك كل يوم

1800
01:39:46,921 --> 01:39:50,455
♪ لا أستطيع الحصول على ما يكفي،
لا أستطيع الحصول على ما يكفي

1801
01:39:50,457 --> 01:39:54,894
♪ أنا أحب الحياة

1802
01:39:55,430 --> 01:39:58,030
♪ أنت تعطيني الفرح،
أنت تعطيني الفرح

1803
01:39:58,032 --> 01:40:02,934
♪ أنا أحب الحياة

1804
01:40:02,936 --> 01:40:05,970
♪ أنت تعطيني الفرح،
أنت تعطيني الفرح

1805
01:40:05,972 --> 01:40:08,809
♪ أنا أحب الحياة

1806
01:40:13,847 --> 01:40:15,682
♪ أنا أحب الحياة

1807
01:40:22,722 --> 01:40:25,758
♪ هذه الحياة لديها
عالمي يدور

1808
01:40:25,760 --> 01:40:29,995
♪ لا أستطيع الابتعاد عن
الفوز، هذا صحيح

1809
01:40:29,997 --> 01:40:33,598
♪ نعم، هذه الحياة
لا يمكن أن تتحسن

1810
01:40:33,600 --> 01:40:38,102
♪ ليس هناك حفلة
أكبر منك

1811
01:40:38,104 --> 01:40:41,706
♪ لن تجد أبدا
لي المشي بعيدا

1812
01:40:41,708 --> 01:40:45,611
♪ يجب أن تحظى بحبك،
يجب أن يكون حبك

1813
01:40:45,613 --> 01:40:49,647
♪ أنا أطاردك كل يوم

1814
01:40:49,649 --> 01:40:53,018
♪ لا أستطيع الحصول على ما يكفي،
لا أستطيع الحصول على ما يكفي

1815
01:40:53,020 --> 01:40:56,690
♪ أنا أحب الحياة

1816
01:40:57,658 --> 01:41:00,526
♪ أنت تعطيني الفرح،
أنت تعطيني الفرح

1817
01:41:00,528 --> 01:41:03,497
♪ أنا أحب الحياة

1818
01:41:05,600 --> 01:41:08,534
♪ أنت تعطيني الفرح،
أنت تعطيني الفرح

1819
01:41:08,536 --> 01:41:09,869
♪ أنا أحب الحياة

1820
01:41:15,842 --> 01:41:17,978
♪ أنا أحب الحياة

1821
01:41:18,512 --> 01:41:21,148
(موسيقى الروك الناعمة)

1822
01:41:26,554 --> 01:41:31,857
♪ أنت في انتظار
جانب الطريق

1823
01:41:31,859 --> 01:41:37,562
♪ إنه الطريق الأكثر وحدة
لقد عرفت من أي وقت مضى

1824
01:41:37,564 --> 01:41:43,936
♪ وطريقك للخروج على
الجانب الآخر من المدينة مرة أخرى

1825
01:41:43,938 --> 01:41:49,607
♪ تحاول العثور على شخص ما
يأخذك أعلى قليلا

1826
01:41:49,609 --> 01:41:54,713
♪ ربما في أي مكان
لا يزال في مكان ما

1827
01:41:54,715 --> 01:41:58,083
♪ إنه ليس كذلك أبدًا
يكفي لتحقيق ذلك

1828
01:41:58,085 --> 01:42:02,588
♪ أشعر أنها لا تزال تعمل

1829
01:42:02,590 --> 01:42:08,027
♪ هل كنت خائفا،
هل تتساءل

1830
01:42:08,029 --> 01:42:11,263
♪ لا يمكنك العثور على طريقك

1831
01:42:11,265 --> 01:42:15,601
♪ أوه، لم أشعر بهذه الحقيقة من قبل

1832
01:42:15,603 --> 01:42:18,036
♪ أنت لم تخلق بشكل مثالي

1833
01:42:18,038 --> 01:42:22,741
♪ ولكن مع الفرصة
أن أكون هنا والآن

1834
01:42:22,743 --> 01:42:26,745
♪ لم أشعر بهذا الواقع من قبل

1835
01:42:26,747 --> 01:42:29,984
(موسيقى الريف الهادئة)

1836
01:42:47,768 --> 01:42:52,604
♪ الشمس تغرب، هناك
البرد في الهواء

1837
01:42:52,606 --> 01:42:57,343
♪ لا يمكن مقارنتها
البرد في قلبك

1838
01:42:57,345 --> 01:43:02,013
♪ أنت تجلس بجانب النار
في كرسيك الضخم

1839
01:43:02,015 --> 01:43:06,219
♪ لم يتم نطق كلمة واحدة،
التوتر يملأ الهواء

1840
01:43:09,689 --> 01:43:12,759
♪ هل هو خيالي

1841
01:43:13,927 --> 01:43:16,928
♪ أم أن الأمر حقيقي هذه المرة

1842
01:43:16,930 --> 01:43:19,397
♪ هل هذا حقيقي هذه المرة

1843
01:43:19,399 --> 01:43:23,603
♪ ألا تستطيع أن ترى أنك لا تزال في الداخل

1844
01:43:24,771 --> 01:43:28,141
♪ أنت لا تزال في قلبي

1845
01:43:46,060 --> 01:43:50,662
♪ هل هو خيالي
أم أنها حقيقية

1846
01:43:50,664 --> 01:43:55,800
♪ يبدو أنه لا يمكن العثور على الإجابات

1847
01:43:55,802 --> 01:43:59,172
♪ كل شيء ملفوف في عقلك

1848
01:44:00,440 --> 01:44:04,744
♪ هل رأيت أنك
لا يزال في قلبي

1849
01:44:06,747 --> 01:44:09,817
♪ هل هو خيالي

1850
01:44:11,152 --> 01:44:14,119
♪ أم أن الأمر حقيقي هذه المرة

1851
01:44:14,121 --> 01:44:16,120
♪ هل هذا حقيقي هذه المرة

1852
01:44:16,122 --> 01:44:20,226
♪ ألا تستطيع أن ترى
أنت لا تزال هناك

1853
01:44:20,228 --> 01:44:23,832
♪ أنت لا تزال في قلبي