Questo programma è classificato G
ed è adatto per pubblico generale.
[musica vivace e allegra]
Ciao, sono Todd Harper.
E spero che ti unirai mentre raggiungiamo le Hawaii
solo la nostra prossima destinazione su The Expedition Channel.
Marty, devo, oh, Paige, cosa stai facendo qui?
Sto vedendo se c'è tutto ciò che possiamo salvare
da questa promozione alle Hawaii.
Marty è quello che dovrebbe essere seduto qui da solo
nel buio, cercando di vedere se possiamo salvare qualcosa.
Sei un produttore, ti è consentita la luce del sole
Millie, stai sparando alle Hawaii tra tre settimane,
e non abbiamo un host.
Nessuno riceve la luce del sole fino a quando risolviamo quel piccolo problema.
Bene, la rete lo è non lo darò a Todd,
lo stipendio che vuole,
o lo spogliatoio più grande, la stanza o il budget più grande per il guardaroba.
Bene, allora abbiamo bisogno per sostituirlo.
Bene, ho presentato tutti,
con anche il minimo esperienza sulla fotocamera
in uno spettacolo di viaggio.
E hanno rifiutato quasi tutti.
Penso che l'unico Non li ho mandati, vero?
Non conduco spettacoli più, ricordi?
Ti manca essere davanti alla telecamera.
Non dirmi che non lo fai.
Sono perfettamente contento dietro le quinte.
Ma non queste scene.
[ride]
Avanti, Millie, fermati.
Prossima destinazione è stata una tua idea.
Voglio essere il produttore esecutivo di uno spettacolo che ho creato.
Beh, non hanno detto di no.
No, non ancora, ma aspetta!
Hai detto quasi, quasi tutti, rifiutato quasi tutti.
C'è qualcuno? stanno considerando?
[musica allegra]
Ben Burton? Stai scherzando, vero?
Bene, ha co-ospitato il prima stagione con Todd,
e la rete pensa gli spettatori lo adoreranno se torna.
Voglio dire, ti ricordi lui, tu no?
No, se n'è andato prima che iniziassi,
ma mi hai detto quanto sia difficile lo era, lo hai licenziato.
Paige, ci serve un ospite.
Se vuole aiutare noi con le nostre valutazioni,
potrebbe valerne la pena.
Lui è tutto incentrato sull'acrobazia e niente di sostanziale.
Sarà davvero felice? se non riesce a saltare giù dalle cose?
Non si limita a saltare giù dalle cose.
Chi è pronto a saltare da un dirupo?
[urla]
Ciao a tutti, sono Ben Burton.
Benvenuto in un altro episodio di Bold World.
Oggi siamo in diretta streaming dal bellissimo Belize,
perché uno dei nostri telespettatori, Jessies_Girl1944,
ha detto che questo era uno dei posti migliori,
sull'intero pianeta fare tuffi dalla scogliera.
E come puoi vedere, è così molto lontano fino a quell'acqua.
Non riesco a scattare da qui.
Ovviamente non puoi fai la ripresa da qui,
devi venire qui.
Oh no, non vado da nessuna parte vicino al bordo di quella scogliera.
Luis, siamo in diretta tra 10 minuti, amico,
devi trovare il tuo posto.
No, ho trovato un posto, semplicemente no ovunque vicino a quella scogliera.
[bip]
Luis, il nome di lo spettacolo è Bold World.
Devi essere audace, lo è proprio lì nel titolo.
Sì, beh, la mia idea di essere audace,
non mi coinvolge saltando da un dirupo,
perché qualcuno ha nominato Me lo ha detto "Jessies_Girl1944".
Probabilmente no anche il suo vero nome.
Ben, devi prendere questo Prossimo concerto di destinazione.
Non si sono offerti me lo ha ancora detto.
E la verità è che non lo faccio so cosa dirò
anche se lo fanno.
Mi stai prendendo in giro? Tu dici di sì.
Sto facendo le mie cose.
Mi piace poter andare ovunque, in un attimo,
e non dover seguire una sceneggiatura, l'ho già fatto prima.
Ricordi com'è andata?
L'unica cosa che ho imparato è questa Appartengo ai sentieri battuti.
Bene, quella scogliera è troppo lontano dal sentiero.
[musica allegra]
[Millie] Guarda, Ben Burton è la nostra unica opzione in questo momento.
o è lui, oppure ti sottometto.
Torniamo là fuori, vedere il mondo...
No, questo, è così che mi piace vedere il mondo in questi giorni.
Perché stai insistendo?
Perché mi interessa della tua felicità,
e... uff! -- Roger in Contabilità dice:
Devo essere più sensibile ai "sentimenti" delle persone.
Voglio dire, perché dovrebbe dirlo?
Perché sei stato tu a dire la parola "sentimenti" tra virgolette aeree.
Ok, beh, non sono quello pazzo anche di Ben Barton.
Ma se non lo fai voglio fare un'audizione,
non abbiamo altra scelta.
Ok, Millie, lo sai? perché Todd Harper era così popolare?
Perché è britannico e la gente lo prende più sul serio?
NO-- Ok, sì, in parte quello.
Ma è soprattutto
perché la gente sentiva come se potessero fidarsi di lui.
Sapevano le cose Todd consigliato,
gliele darei una bella vacanza,
questo li metterebbe di ottimo umore.
Non metterli in ospedale.
Ok, capisco come "ti senti"... Mm...
Ma devi comunque vedere Ben.
Devo vederlo?
Hai già fissato un'audizione?
Beh, l'ho già fatto gli ho parlato.
E tutti a il Canale della Spedizione è a bordo,
vogliono e basta vederlo nel film,
e assicurati può comportarsi bene.
Puoi gestirlo, sorella.
-EHI-- -Hub-bub.
Ora ricorda, puoi solo tuffi dalla scogliera,
da posizioni di lancio certificate.
Per favore, fatti un po' di formazione prima di farlo.
[espira] Va bene.
-[surf rotolante] -[ride]
Cos'ha-ah-hoo!
Eccoci qui! Va bene! [espira]
[musica tesa]
Come vanno le Hawaii?
[Millie] Incredibile. Io sono sulla spiaggia in questo momento.
Dovresti essere qui.
Beh, dovrei essere ovunque,
altro che fare un'audizione per Ben Burton.
[Millie] Lo sarà fantastico, lo prometto.
Hai ricevuto la bobina che ti ho inviato? per il suo regista, Luis Fuentes?
Sì, l'ho fatto, è fantastico.
Dovremmo prenderlo per fare gli episodi delle Hawaii,
anche se... lo sai... Ben non funziona.
[Millie] Innanzitutto, sono un pacchetto.
E secondo, stiamo filmando tra due settimane.
Quindi deve funzionare, essere gentile.
Sono sempre gentile.
[Millie] Non riesco a vederti.
Hai appena fatto le citazioni aeree quando l'hai detto?
Addio, Millie.
Cosa, sei nervoso?
Nervoso, io? Mi sono tuffato con gli squali.
Oh, lo so. Ero lì.
Ero io il ragazzo nell'acqua accanto a te, urlando.
Tutto quello che sto dicendo è che, rispetto a quello,
sarà una passeggiata.
Tutto quello che devo fare, è andare lì,
e sii il mio io normale e affascinante. Questo è tutto, giusto?
[applaude]
Beh, essendo tuo sé normale e affascinante,
è ciò che ti ha fatto licenziare da questo lavoro la prima volta.
Quindi forse semplicemente riducilo un po'.
Non vuoi ottenere nelle differenze creative,
prima ancora di avere il lavoro.
Va bene.
Ben, Luis, ciao, Sono Paige Marshall.
Paige, Ben Burton.
Luis Fuentes, piacere di conoscerti.
Luis, ho visto il tuo demo. Lavoro fantastico, mi è piaciuto molto.
-Grazie. -Sì.
Hai capito la possibilità di vedere il mio?
Sì, grazie per averlo inviato.
Quindi parlerò prima a Ben,
e poi io e te potremo chiacchierare dopo, che ne dici?
-Va bene, sarò proprio qui. -Va bene, va bene?
Lo faremo. Ehi, sembri davvero a me familiare. Ci siamo incontrati?
No. Non credo.
No, no, no, no, sicuramente,
Ti ho già visto da qualche parte.
L'ho appena fatto uno di quei volti.
Comunque, quindi potresti averlo fatto notato che molto è cambiato
sullo spettacolo dall'ultima volta che hai ospitato.
Ad esempio, invece di facendo una posizione diversa
ogni episodio, noi ora concentra tutti gli otto episodi
della stagione su una destinazione.
-Sì, ho visto lo spettacolo. -OH.
Sì. E' molto approfondito.
Sì, beh pensiamo che sia meglio
che privo di sostanza.
Giusto, Ben, perché no? ti siedi?
Va bene. Uh, sai una cosa? Starò, starò in piedi.
Non lo so, Sono più un tipo da stand.
Sicuro. Sì, assolutamente.
Lo prenderò e basta quello fuori dai piedi.
Avrei potuto farlo quello, ma sì.
No, va bene, ho capito.
Quindi, grazie per essere venuto con un preavviso così breve.
Anche se, immagino sei abituato a raccogliere,
e andare ovunque te lo dice il pubblico.
Questo è un malinteso comune,
ma sì... lo permettiamo il pubblico a pensarlo.
Che cosa significa?
Bene, danno suggerimenti
ma scelgo io dove andremo dopo.
Ho pensato a tutto di Bold World era che,
non c'è sceneggiatura.
Dimentica gli itinerari e vai e basta.
Sì, e una volta che lo scelgo dove andremo,
il resto lo è molto improvvisato.
Trovo che funzioni un po' meglio così.
Oh, ok, ma avanti un grande spettacolo come questo,
dobbiamo prendere le cose un po' più seriamente,
e avere un piano.
Bene, quello che ho imparato nel mio piccolo spettacolo,
è che se siamo troppo strutturati, in un certo senso perde quel senso
di avventura e spontaneità, lo sai?
Puoi pianificare la spontaneità.
Mm... puoi? Non credo.
E' come dire "lavorare". vacanza". È un ossimoro.
-Non puoi averli entrambi. -Certo che puoi.
Ne richiede solo un po' di disciplina.
E dov'è il divertimento? in quello? Hmm?
Ricordo una volta stavamo girando Bold World
in Costa Rica. Ho visto i tuoi episodi in Costa Rica.
E mentre eri occupato, uh, correndo, urlando,
essere inseguito da un coccodrillo.
Ah, ah, ah, non stavo urlando. Quello era Luis. Non grido.
Giusto. Ehm, beh, ti sei perso alcune cose
che ogni viaggiatore dovrebbe vedere.
Perché eri troppo occupato essere Mr. Danger.
-[Ben] Uh-eh. -[ride]
[Paige] Che ne dici di Pani Popo?
[Ben] Che ne dici di Pani Popo?
[composizione rapida]
Mike, sono Millie.
Ho qualcosa che penso la rete sta andando
voler vedere.
Non capisco.
Questa stagione alle Hawaii, tu e Ben,
saranno co-conduttori per la prossima destinazione.
Spiegarlo di nuovo?
La rete ha visto il filmato di voi due insieme,
e si sono davvero divertiti l'avanti e indietro.
Vuoi dire dove abbiamo litigato per 10 minuti di fila?
Scherzi, lo adorano.
Ascolta, questo è solo un contratto di una stagione.
Quindi, se va bene,
prenderanno in considerazione la possibilità di affittarlo lo fai da solo.
Perché non può semplicemente? farlo da solo?
La rete pensa è più forte con te.
Inoltre, pensano che tu possa aiutalo a mantenerlo in riga.
Quindi ora sono la sua babysitter? No, sai una cosa, Millie?
Non posso ospitare ancora uno spettacolo.
Sai cosa è successo l'ultima volta.
Ah, è successo anni fa.
- Tutti sono dimenticati a riguardo. -Non l'ho fatto.
Paige, non lo farai farlo da solo.
Ben sarà lì, Ci sarò.
Andrà così lontano
nel mostrarlo sei un giocatore di squadra,
stai risparmiando Prossima destinazione.
E la rete lo ricorderà,
quando stanno decidendo
se o no per riprendere il tuo nuovo spettacolo.
Inoltre, puoi ancora farlo Bold World nelle mezze stagioni.
Questo sarà così grande pubblicità.
-Mi dispiace, Millie, assolutamente no. - Passaggio difficile.
[musica allegra]
[la portiera della macchina sbatte]
Questa è stata un'idea terribile.
E se succedesse cosa? a me l'ultima volta
Ero davanti alla telecamera succede di nuovo?
Come potrebbe essere possibile? succedere di nuovo?
Siamo in una bolla alle Hawaii di resort di lusso,
e ottimi ristoranti e surfisti.
Non lo saremo mai ovunque vicino a una capra.
Ehi, ehi! Whoa, chip... Non dirlo.
Oh no! Sì. [ride]
-Cosa stai guardando? -OH! Luis, ce l'hai devo vedere questo.
Questa è la cosa più grande
nella storia di il mondo, guardalo.
[Paige] Eccomi qui l'allevamento di capre di Dunfield,
un'ottima destinazione per tutta la famiglia. [ridacchiando]
Aspetta e basta.
E qui ne abbiamo un po' gruppo di capre proprio adesso qui.
Quindi tu... Oh! [ride]
NO! Stai indietro! No, no, no! Aiuto!
[capra che urla]
Lo sapevo, lo sapevo L'ho riconosciuta!
Nel momento in cui l'ho vista, Lo sapevo.
Questo video ha 10 milioni di visualizzazioni.
Farò 11. OH...
Ben, non è divertente.
Cosa, non è divertente?
È stata inseguita dalle capre urlanti.
Luis, vado a livello con te, amico, avevi ragione.
Ero nervoso riguardo a questo concerto,
perché è passato molto tempo da quando ho fatto questo tipo di lavoro.
Ed ero un po' preoccupato di sembrare uno scherzo.
Ma ora con questo, ora So di non essere l'unico,
che è stato ripreso dalla telecamera rendendosi ridicoli.
Ne mostrerò qualcuno a tutti delle mie clip più imbarazzanti.
faccio una gran risata, sarà fantastico.
Ben, ascoltami, questo non è Bold World.
Oh, amico. Non sei più da solo.
Devi imparare come essere un giocatore di squadra.
Allevando la capra,
non lo è assolutamente il modo per farlo.
Allora, promettimelo?
Bene, lo prometto.
[musica allegra]
[ridacchiando]
-EHI! -[capra che urla]
Ciao, cosa c'è di così divertente?
Niente. Niente è divertente solo video, guardare video.
Video stupidi di... gatti.
-Gatti sugli skateboard. -Alta commedia.
SÌ. Sì, capisco otterrai del ghiaccio.
Eh sì. Ho ordinato il servizio in camera.
Adesso vado per guardare un documentario su Muhammad Ali.
Oh, fantastico, il campione. L'originale G.O.A.T.
Una capra, come G.O.A.T.? "Il più grande di tutti i tempi."
Lo dicono i bambini tutto il tempo.
Una specie di detto. Mi è venuto il mal di testa. Devo andare.
[musica allegra]
[sospira]
Ok, siamo d'accordo un programma serrato, gente.
Facciamo un episodio ogni due o tre giorni,
e li facciamo in ordine.
Quindi questo significa panoramica primo, ricorrere secondo,
ristoranti terzo, eccetera,
e Ben... domanda.
Sì, stavo giusto chiedendoci cosa facciamo.
se ci imbattiamo in simili davvero una grande opportunità.
Voglio dire, ricordo questa volta.
Ricorda quando siamo arrivati in quel posto?
Penso che fosse la Spagna, e quella signora...
Quindi risparmiamo due giorni a alla fine, per eventuali riprese,
o per aggiungere qualcosa abbiamo bisogno... Fidati di me.
Sappiamo cosa stiamo facendo.
-Sto solo... -Ha perfettamente senso.
E siamo entrambi molto felici per far parte della squadra, vero, Ben?
Sì. Sì, super felice di esserlo nella squadra, molto emozionato.
Ok, fantastico, beh una stagione fantastica, tutti quanti.
-[applaude] -Sì, va bene.
Ok, proprio come l'abbiamo provato,
Ben, battute iniziali, benvenuto alle Hawaii.
Allora lo farai allarga le braccia
e rivelare la bellissima vista.
-Sì. -Assolutamente, possiamo farcela.
Oh, ah...
Ben, ti serve più tempo? con le tue battute?
So che ti sei perso alcuni durante le prove.
No, no, no, no. Non lo è che semplicemente, non lo so,
dovremmo cambiarlo? un po', non credi?
Cambiarlo come, perché?
Beh, se devo essere onesto, Mi sentivo un po' piatto. Giusto?
Voglio dire, forse dovremmo improvvisare.
Non improvvisiamo ecco perché abbiamo una sceneggiatura.
Giusto, Millie?
Ma a volte ottieni roba davvero fantastica,
quando non ti attacchi alla sceneggiatura, vero Luis?
Uhhhh...
Ok, molte ricerche è andato in questo,
quindi dobbiamo farlo il modo in cui è scritto.
[sride] Andiamo, diamolo e basta una prova, vedi cosa succede.
A meno che, ovviamente, tu non l'abbia fatto qualcosa contro il divertimento.
No, certo, proviamoci.
Ok, baba baba baba, wawawa.
[Luigi] Va bene, stai benissimo.
-Grandi grandi sorrisi. -E... azione!
-Ciao a tutti, benvenuti a... -Sono Paige Marshall...
Va bene! Ancora in movimento.
Mm-hmm. Ok, eccoci qua, eccolo che arriva.
-Ciao a tutti, sono Ben Burton. -Questa scena bellissima--
Ehi, ci stiamo rilassando ci stiamo divertendo.
Sì, ma non mi sto divertendo. Qualcuno si sta divertendo?
Possiamo semplicemente tornare indietro? la sceneggiatura? Per favore, Millie?
Ok, sì, facciamolo.
Sì, sì, sì, sì. Dio, quella sceneggiatura.
Ancora in movimento, vai avanti.
Spiagge meravigliose, lussuose resort, vivace vita notturna.
-Ti sei perso il "cibo incredibile"? -E adesso?
Diresti "cibo incredibile"? Io dico "movida notturna",
spiagge assolate, lussuose resort, cibo incredibile.
-Vuoi dare un'occhiata? -No, sto bene.
Ok, quando sei pronto.
Ancora emozionante, eccolo qui.
Vuoi contare su di noi? [espira]
[Lo prendo e basta da solo, eccoci qua.
Spiagge meravigliose, lussuose resort, cibo delizioso.
Vita notturna movimentata, colorata cultura locale,
e alcuni dei più belli scenario del mondo.
Sono Ben Burton... ...e io sono Paige Marshall.
E questo è il nostro...
Questa è la nostra prossima destinazione.
Stavo pensando a quel "nostro". Il "nostro" dovrebbe essere un "tuo"?
Che cosa?
In questo momento stiamo dicendo la “nostra” prossima destinazione,
ma se diciamo "tuo", poi fa il pubblico
mi sento come li portiamo con noi per il giro, vero?
Todd diceva sempre il nostro. "La nostra prossima destinazione."
È sempre stato così nello spettacolo.
Non siamo Todd.
Ok, bene, questo è ciò che ottieni, per aver provato a divertirmi un po'.
Oh, mi dispiace tanto, mi ero dimenticato non abbiamo avuto tempo per divertirci.
[sospira] Questo sarà tre lunghe settimane.
Sì.
[Millie] Non preoccuparti, possiamo sistemare questo problema.
Ottimo, chi sono i nuovi host?
Ascolta uno dei motivi per cui sei un grande produttore,
è che lo sai come spegnere gli incendi.
Quindi ora io e Ben ospitare insieme,
è diventato un tale disastro.
È un incendio devo spegnere?
Non ho detto che è un incendio.
Piccolo fuoco, un po' di fumo.
Dovrei semplicemente smettere prima brucia tutta la casa.
La rete pensa lo spettacolo sarà più forte
con entrambi e non lascerai questa cosa.
Non lo so, forse Vivrò semplicemente qui in una capanna,
vendere conchiglie in riva al mare.
[ride] Che carino... no! Cosa devi fare,
è parlare con Ben e scoprirlo il suo punto di vista su questo.
Ok, facciamolo, eri dietro la telecamera,
cosa ne pensi?
Che non sono abbastanza intelligente per dire ai conduttori dello spettacolo,
quello che pensavo veramente della loro prestazione?
Così male, eh?
Almeno dovresti capire da dove viene.
Abbastanza giusto, immagino Dovrei parlarle.
Dille che ci proverò essere più premuroso
di come lavora.
Sì, facile. Posso farlo. È una buona idea.
Grazie, Luis. Ci vediamo più tardi, amico.
va bene, Prenderò l'assegno.
[Ben] Grazie per aver camminato con me.
Sì, ce l'abbiamo un paio d'ore libere,
e volevo farlo parla anche con te.
Bene, okay, bene, vado prima, se non ti dispiace.
Ovviamente siamo scesi con il piede sbagliato.
E penso, perché abbiamo lavorare insieme,
dovremmo davvero provarci e mettersi al passo l'uno con l'altro.
Spegni il fuoco, per così dire.
Sono completamente d'accordo.
Esatto, siamo d'accordo. Progressi.
Adesso il milione di dollari la domanda è:
-cosa facciamo a riguardo? -Sì.
Beh, come hai detto tu, abbiamo un po' di tempo.
Possiamo andare ad esplorare. Potremmo noleggiare un'auto.
Oh, non lo so se dovessimo...
Andiamo, dov'è il tuo senso dell'avventura?
Senti, dobbiamo solo... Andiamo a fare un giro.
Vediamo alcuni siti, sai? Sfogati un po', torno tra un'ora.
Dove andremmo?
Non lo so, lo scopriremo.
[sospira] Guarda, me ne rendo conto non è cosa tua.
Ma potrebbe essere divertente.
Magari se spendiamo un po' del tempo insieme fuori dalla telecamera,
ci aiuterà sulla fotocamera.
-Un'ora. -Sì.
E poi torniamo al lavoro.
Assolutamente. Sincronizzazione orologi. Un'ora, andiamo.
-[ridacchia] -[musica drammatica]
[Ben] Quindi vai tu per primo, Di dove sei,
genitori, fratelli primo animale domestico.
Mio padre lavorava per la città.
Mia mamma era un'insegnante, un fratello, una sorella, più giovane,
sposato con due... presto avremo tre... bambini, e, ah, Melvin.
-Va bene, tocca a te. -Va bene, vediamo.
Da Calgary, Alberta, mio ​​padre era un venditore di assicurazioni.
Mia madre lo era una sarta casalinga,
e l'ho tenuta parecchio occupata,
con tutti le lacrime nei miei vestiti.
Ehm, e Harry la tartaruga.
Il tuo animale domestico preferito era una tartaruga? Sì.
Sì, è stato fantastico, giocava a prendere e tutto il resto.
E' uno scherzo terribile.
[musica dolce]
Paige, dove sei, chiamami.
Cosa farai? finché non tornano?
[musica allegra]
-Nessun servizio. -Va bene, da che parte?
Bene, se restiamo alla strada principale,
ci porterà torniamo al resort, quindi.
Sì, penso di sì.
Se andiamo da quella parte,
Credo che questo ci porterà all'altro lato dell'isola.
Quindi mi chiedo dove vada a finire.
Dovremmo scoprirlo?
Uh, dovremmo davvero tornerò.
Hai detto un'ora, Chiedo la mia intera ora.
Va bene, ma solo per qualche altro minuto.
Millie andrà fuori di testa se non torniamo presto
-Torneremo. -[motore su di giri]
-Ben, dove sei? -Paige, per favore richiamami.
sono sicuro che va tutto bene, hanno semplicemente perso la cognizione del tempo.
-Si pensa? -Non lo so.
-Cosa? -[musica allegra]
Grazie mille, grazie.
-Quindi sei di New York? -Arkansas.
Non so dove sia.
[cinguettio degli uccellini]
Ehi, lo sapevi, ecco sono 137 le isole hawaiane,
non solo i sette quelli abitati?
Beh, qualcuno di loro ha il cellulare? servizio su strade deserte?
Perché forse sarebbe così sono stato un posto migliore
forare una gomma su un veicolo che non ha una scorta.
Sì, eccolo.
Il "te l'avevo detto". Sapevo che sarebbe arrivato.
Non ho detto niente.
Ma se dovessi dire qualcosa, direi,
"Te l'avevo detto che avremmo dovuto siamo rimasti sulla strada principale."
Pensavo che sarebbe stato divertente!
[ridendo] Beh, mi sto divertendo, è così divertente
È un po' come un parco divertimenti,
tranne che, senza le giostre, o il cibo, o... qualsiasi cosa!
Prova a pensarci come un'avventura, ok?
Certo, a volte non funziona,
ma quando succede... Ricordo che una volta...
No, no, no, no, no, non più con il,
"Ricordo che una volta..." Non posso.
Il ragazzo dell'autonoleggio fodera zip menzionata.
"Mi ricordo una volta." Lotta tra coccodrilli?
"Ricordo una volta, Ricordo una volta."
"Mi ricordo una volta!"
Non ho mai lottato con il coccodrillo.
Giusto, mi ero dimenticato. Sei scappato urlando.
Quello era Luis.
E oh, mi dispiace, dimenticavo i coccodrilli
non erano spaventosi come le capre.
[musica di suspense]
Mi dispiace, non avrei dovuto detto questo, è stato cattivo.
Ehi, ehi, ehi, dove stai andando?
Ovunque tu non sia.
[cinguettio degli uccellini]
Guarda, ne ho fatte tonnellate cose imbarazzanti davanti alla telecamera.
Ricordo che una volta, io...
Scusa, forza dell'abitudine. Mm-hmm.
Senti, tutto quello che sto dicendo è che,
devi solo imparare a farlo Non lo so, riderci sopra.
Beh, penso che tutti altro ha fatto
un bel po' da ridere per mio conto.
Non capisci le persone sono venute da me,
persone a caso, per anni, e direi semplicemente: "Ba-a-ah"!
Oppure semplicemente urlano dal nulla.
[ride]
Non è divertente, in realtà non pensare che sia divertente.
Hai ragione.
Hai assolutamente ragione, non è divertente.
È solo che, voglio dire,
tutti si prendono gioco di loro di se stessi ad un certo punto.
Sì, ma non tutti ne ha un video,
questo è stato visto da 9 milioni di persone.
Avrò più di 10 anni adesso, ma io ho visto tutti i loro video su di te.
Sai, quando eri a lavoro e stavi bene.
Lo eri. Eri affascinante.
Prima di tutto le capre urlanti.
E' questo che ha fatto? diventi un produttore?
Ho visto un paio di Millie di volte in incarico,
e poi l'ho incontrata dopo che avevi lasciato lo spettacolo.
Aveva bisogno di un produttore,
e ho pensato, beh, Avevo bisogno di un nuovo inizio, quindi...
Non ti manca? Essendo davanti a una telecamera, uscire per strada?
No, per niente.
Allora perché eri d'accordo? essere il co-conduttore,
della prossima destinazione?
Ho presentato il mio spettacolo. Non ha funzionato.
Millie dice che, così facendo,
Potrei farli pensare in modo più favorevole.
E questo è tutto?
Sì, questo è tutto. Hmm.
Ho solo pensato che, ehm, forse lì è una ragione.
che il concerto, tipo, potrebbe essere una chance di riscatto.
-[passi sulla ghiaia] -[cinguettio degli uccellini]
[Paige] Millie ci ucciderà. [sospira]
Poi sono venuto anch'io e ho pensato:
non è possibile che lo sia mai nuotare di nuovo con gli squali.
Oh, Luis, no buon.
[sospira] Sì.
Lo hai già sentito?
Beh, pensavo che lo fossi controllando il tuo telefono.
[tonfo]
-Niente. -No.
Dovremmo davvero metterci al lavoro sulla riprogrammazione di questa giornata.
Oh, al cento per cento.
[musica drammatica]
Oh, Mahalo!
Pensi che io abbia dei sentimenti?
Beh, purtroppo non capisce ricezione anche qui,
ma ha detto che avrebbe guidato lui torniamo al resort
quando ha finito, in circa 30 minuti.
Quindi, abbiamo una scelta facciamo, o continuiamo a camminare,
O...
mangiamo un po' di ananas.
-Adoro l'ananas. -Anch'io adoro l'ananas.
Va bene, forse è carino, vediamo se riesco...
Oh, ho anche trovato fuori che suo fratello,
gestisce il negozio di articoli subacquei, accanto al nostro resort.
Quindi potremmo farlo un po' di snorkeling.
Ben, abbiamo tutto il nostro segmenti ricreativi previsti.
Lo so, è solo che... Non importa.
No, cosa?
È proprio questo, ecco uno dei motivi,
perché li ho lasciati in primo luogo.
Sai, con Todd.
Era proprio così appiattito dal libro.
Te ne sei andato perché non l'hai fatto ottieni sempre ciò che vuoi.
Cosa hai, 12 anni?
Non stavo scherzando quando Ho detto che mi piacciono i video
di gatti sugli skateboard.
Ehi, non potresti ho sempre avuto un lavoro,
che ti ha permesso di fare qualsiasi cosa è quello che volevi fare.
Allora cosa hai fatto prima?
Beh, ho cominciato da un po' stazione locale di Chicago.
Mm-hmm.
In un certo senso è caduto nel tutto Cosa del viaggio avventuroso,
perché ero il ragazzo che era disposto a fare qualsiasi cosa
non importa quanto sia pazzo.
Grazie ai coccodrilli.
Sì, ma devo farlo creare i miei segmenti.
Questo era il punto.
Ma quando sono andato in rete, semplicemente non ha funzionato.
Quindi, io e Millie, abbiamo segnato dipende dalle differenze creative,
e questo era quello... Sono andato e ho fatto il mio spettacolo.
Non ti sei mai mancato avere un concerto regolare?
Mmm... no.
Allora perché l'hai fatto?
Non lo so,
Immagino che forse lo volessi anche un tentativo di redenzione.
Hmm.
Pensi che ne saremo in grado?
Riscattarci, cioè?
Beh, se riesci a superare questa situazione inseguito da capre urlanti,
Immagino che probabilmente posso imparare a seguire un copione.
Almeno un po'.
Promettimi solo che
Capisco fare di più che stare in piedi e indicare le cose.
Non ti sei mai divertito?
No, non è quello, Sono davvero pessimo.
Guarda, terra, cielo... terribile.
-[ride] -[cinguettio degli uccellini]
C]
Va bene, anche noi lo siamo a partire dalla panoramica,
delle attività acquatiche.
Immersioni, snorkeling, surf.
Uh, voglio farlo certo di aver capito bene.
Quindi parleremo riguardo queste cose
ma in realtà non lo faccio qualcuno di loro, è vero?
Questo è dove il punto le competenze tornano utili.
Giusto, okay, bene, vediamo che potrei indicare,
Non lo so, lì.
Ehi, guarda, è di Kako La capanna dei fratelli.
Il ragazzo che guidava torniamo in albergo,
potremmo fare snorkeling sarà così divertente.
Ok, per cominciare, questo è l'episodio panoramica,
non quello reale episodio ricreativo.
Quindi è più facile e più efficiente,
- Restiamo sulla spiaggia. -Ehi, è più facile, certo.
Ma non altrettanto divertente.
E proprio perché è la panoramica,
non significa che non possiamo fare qualcosa, vero?
Luis, aiutami, amico.
Siamo pressati per tempo, ma colpi di voi due in acqua
sarebbe davvero fantastico.
Lo siamo già correndo dietro, quindi...
Ok, lo farai e basta entrare in acqua,
e tu schizzerai in giro un po',
ed è davvero carino.
Stiamo andando... splish-splash un po'.
Paige, abbiamo detto che ci avremmo provato e lavorare insieme, giusto?
Sì, sì.
Ok, bene, lo farò prendi il mio vestito.
E azione.
Ehi a tutti, benvenuti torna alla prossima destinazione,
e la nostra panoramica delle Hawaii.
Ora, niente viaggio qui sarebbe completo,
senza esplorare l'incredibile opportunità d'acqua,
che le isole offrono.
Lo siamo letteralmente circondato da esso.
Di solito come funziona un'isola.
Ah-ah, così divertente.
Ora, nel nostro episodio di ricreazione,
faremo un tuffo più profondo.
OH. Vedo cosa hai fatto ecco, molto intelligente.
Grazie per aver tenuto il passo. Mm-hmm.
Ok, a questo proposito, Ho pensato che forse
te ne daremmo un po' un'anteprima, sei pronto?
-Facciamolo. -Facciamolo.
[musica allegra]
[acqua che gorgoglia]
[musica allegra]
[ride]
[applaude]
-CIAO. -CIAO.
[ride]
Quindi, ehm, volevo...
scusami per, beh, spingendo indietro...
tutte le tue idee
I nostri capi sono piuttosto severi
con come facciamo le cose, ma ci permettono una certa libertà.
Lo snorkeling era davvero una buona idea oggi.
Bene, grazie.
Ma la verità è che sono io quello giusto che probabilmente dovrebbe scusarsi,
per aver spinto così tanto per i cambiamenti.
Me ne rendo conto abbiamo delle scadenze,
e questo lo abbiamo un programma da rispettare.
E mi impegnerò essere più...
rispettoso di ciò, mi dispiace.
Grazie.
No, no, no, grazie.
[ride]
Guardaci, siamo tutti professionale e maturo.
Sono molto impressionato da noi.
-Chi non lo sarebbe? -[ride]
Bene, ci vediamo domani.
Sì, lo farai. Buona notte.
-[vento ruggente] -[ridacchia]
Speriamo che ti sia piaciuto la nostra panoramica
di ciò che accadrà in questa stagione sulla prossima destinazione: Hawaii.
Unisciti a noi la prossima settimana, come esploriamo i migliori hotel,
e resort sull'isola.
Il tipo di posti, Paige pubblicherà le foto di,
per far ingelosire le sue amiche.
Questo è quello che fai quando hai amici,
invece che semplici follower.
-Oh! Uccidere! -Sono Paige Marshall.
E io sono Ben Burton, ci vediamo la prossima volta.
E taglia, giusto.
Questo è tutto nel nostro episodio di panoramica.
Paige Marshall si avvicina al piatto
-e lo sbatte fuori dal parco. -[ride]
Devi fermarti andando fuori copione.
Un buon consiglio, lo farò certo di scriverlo
nella mia sceneggiatura.
Bel lavoro! Buon lavoro, fortunato per te. [ride]
Bene, è stato bello.
Ragazzi, state ottenendo il suo peso.
Sì, sì, sto imparando per nascondere il mio panico,
ogni volta improvvisa.
Bene, abbiamo finito l'episodio panoramica,
questo è un progresso, no?
Sì, ci abbiamo messo tre giorni normalmente ce ne vogliono due.
La qualità richiede tempo?
-Sicuro. -[musica dolce]
[clic dell'otturatore]
Ti piace così tanto l'acqua,
stai pensando a iniziare a fare surf?
[ridacchia] No, lo sono facendo qualche ricerca
per il nostro episodio ricreativo.
Volevi qualcosa?
Così ho incontrato questo tassista chiamato Leilani, e sua cugina sta aprendo
questa zip line davvero fantastica attrazione in poche settimane?
Non lo saremo qui tra una settimana.
Me ne rendo conto, ma stanno facendo dei test oggi,
e lei lo ha detto potremmo filmare un segmento.
Ma solo oggi, perché allora saranno troppo occupati
preparandosi ad aprire.
Ben, l'abbiamo già fatto tutto prenotato per oggi.
Stiamo girando sul posto in tre diversi resort.
E poi abbiamo la crociera in barca a vela al tramonto.
Paige, andiamo, una crociera al tramonto?
Gita in barca per vedere qualcosa ciò accade letteralmente
ogni singolo giorno o zip che attraversa le cime degli alberi.
Questo è divertente, questo è noioso.
Ben, mi fidavo di te con lo snorkeling.
E' vero, l'hai fatto.
Penso che devi fidati di me su questo.
[sospira] Ok, hai ragione, mente aperta.
-Va tutto bene. -Scusa.
[ride]
Ecco qua, grazie mille. Ok, ci vediamo.
-Whoo! -Fan di Bold World?
Sì, in un certo senso... voleva anche una tua foto.
-OH... -Pensava che fossimo una coppia.
OH.
Lo so, le ho detto che tendo a non farlo uscire con donne a cui non piaccio.
Non mi piaci. BENE...
Io no, io no, tu semplicemente...
io e te, siamo solo molto diversi.
Quindi potremmo non andare sempre d'accordo.
Vero, ma rende per la buona televisione.
[ridacchia] Se tutto va bene.
C'è una donna nella tua vita,
questo non ti dispiace?
Non mi dispiace? Uh...
Non pensavo era una domanda difficile.
Non mi sono piaciuto, è vero pensare, lasciami pensare.
Ebbene, la verità è sì, ce n'era uno,
ma non è stato così allenati, quindi...
Oh, aspetta, lasciami indovinare voleva sistemarsi
ma non avevi finito essendo il signor Pericolo...
Oppure cosa? Signor Avventura.
Uhm. Sì, qualcosa così.
Ehi, ragazzi, siete pronti? Andrò fuori.
Sì, sì, lo saremo lì tra un minuto.
Ancora non penso che lo sia misurerò fino alla zip line.
Te lo sto dicendo.
-Veramente? -Sì, davvero.
Forse se smettessi di andarci cento miglia all'ora,
e rallentato,
potresti effettivamente ottenere per vedere dove ti trovi.
-[cinguettio degli uccellini] -[musica dolce]
-[il motore della nave gira] -[musica dolce]
Avevi ragione, è bellissimo. Mi correggo.
perché questo episodio della prossima destinazione,
è tutta una questione di cibo qui alle Hawaii.
Dalla cucina raffinata ai food truck,
ai mercati degli agricoltori come questo,
proveremo i migliori ristoranti delle isole.
Le tue papille gustative sono pronte per un ritmo avventuroso.
Beh, dipende su quanta avventura
stai parlando. Beh, non lo so.
C'era uno stand sul retro lì che c'era tutto
dalle lumache alla lingua di mucca.
Oh, beh, perché non andiamo via? la lingua della mucca per te?
E posso concentrarmi sui dessert.
Non sembra giusto.
Tu sei quello giusto che voleva un'avventura. OH!
E... taglia! Ottimo lavoro, voi due.
Ci prepareremo con lo scatto successivo.
-Va bene, grazie. -Suona bene.
Potrebbe esserci ancora speranza per noi?
Sì, resta con me ragazzo... andremo lontano!
[ride]
Una settimana dall'inizio delle riprese e la rete è molto emozionata.
Spero non così eccitato,
perché mi sono iscritto solo per farlo solo una stagione, giusto?
Naturalmente, naturalmente,
possiamo assolutamente sostituirti la prossima stagione.
Va bene.
Non lo sei davvero in attesa
per tornare indietro alla tua scrivania, vero?
Sì, assolutamente, questo è davvero troppo stressante.
Oh, andiamo, ti sei perso hosting, posso dirlo.
Forse un po', penso Mi sto solo distraendo
-per il romanticismo di tutto ciò. -Romantico?
Ok, no, no, no, il romanticismo di...
l'isola,
la spiaggia e le persone e il cibo.
Come hai chiamato... la bolla delle Hawaii?
Nemmeno una persona mi ha riconosciuto da quando sono qui
Te l'avevo detto. Ho breve ricordi, goditi la tua bolla.
Cosa succede quando scoppia?
Beh, sono semplicemente felice
che tu e Ben avete seppellito l'ascia di guerra per ora.
Non lo so se abbiamo seppellito l'ascia di guerra,
ma almeno non ci stiamo provando uccidersi a vicenda con esso più.
-[ride] -Eccolo.
Oh, parlando di Ben,
Vai, vai avanti.
Starò bene, starò bene.
-Due bicchieri? -Sì, ho capito.
EHI. Voi. Paige, lo farei vorrei che tu incontrassi Kekoa.
Kekoa, lei è Paige.
Me ne stava proprio parlando questo ristorante si chiama...
Maluhia, è vero.
Hanno il miglior Kalua carne di maiale nelle isole.
Cuocilo sottoterra per ore.
Lo ha descritto come cambia la vita.
Solo la gente del posto ci va, meglio tipo di posto tenuto segreto.
Esattamente.
Beh, mi piace il suono di quello.
Cosa fai per cena?
Quello che stavo per fare ordina il servizio in camera,
e fare un po' di lavoro.
Cambio di programma. Stiamo uscendo.
-Ben, non posso. -Non sto dicendo che manderemo un equipaggio.
Voglio solo te per venire a cena con me.
Non dirmi che lo sei non poco incuriosito.
Ho visto come hai mangiato oggi.
-[ride] -Va bene.
BENE.
Va bene.
-Sì? -Va bene.
Lei ha detto sì, Non posso crederci.
Mahalo, Kekoa, quindi dov'è di nuovo?
Vai dritto su Mauka,
fare una sinistra dai due cocco alberi e dovresti essere bravo.
-Va bene. Aloha. -Aloha.
-[musica dolce] -[chiacchiere indistinte]
Kekoa aveva ragione. Mm! Questo ti cambia la vita!
-Cambia la vita. -[ride]
Cosa, oh no.
No, no, no, no, non è quello.
Tu semplicemente... Sembra ti stai divertendo di nuovo.
Devi stare attento, crea assuefazione.
Cos'è, anche questo cibo?
Se la rete dà il via libera al mio nuovo spettacolo,
questi sono i tipi di posti che voglio esplorare.
Ora, questo lo trovo interessante.
Cos'altro potrebbe? fai nel tuo show?
Ok, quindi è uno spettacolo di viaggio, che si svolge come un mistero.
Daremo loro degli indizi
che devono capire una specie di stanza di fuga,
dove stiamo andando bendali.
Tutto questo da una donna che ha bisogno di un piano.
Beh, lo saprò cosa succederà.
Ma è un ospite.
[musica dolce]
[ride]
-Beh, avevi ragione. -Sì?
Sì, è stato bello.
Cosa ne pensi sull'aggiunta
al fuori dai sentieri battuti episodio alla fine?
Ehi, sarebbe fantastico.
Aiutalo a distinguersi da tutti gli altri ristoranti, sì.
-Esattamente. Abbiamo un accordo? -Abbiamo un accordo.
Ehi, ci siamo stati vi sto cercando, ragazzi.
Oh, eravamo giusti dicendo buonanotte.
-Ben. -Sì, buonanotte, Paige.
-Ben. -Paige.
-Ben. -Perché siete strani?
Non siamo strani ti comporti in modo strano.
Perché stai cercando? per noi comunque?
Andremo a un concerto, vuoi venire?
Concerto, sì, sarebbe divertente vuoi andare a un concerto?
Ho del lavoro ancora stasera.
-Dai. -Il dovere chiama.
Ok, hai ragione, non lavorare troppo tardi.
[ridacchia] Divertitevi.
-Va bene, ciao. -[applaude]
Va bene ragazzi, andiamo.
[musica dolce]
-Buona notte. -Buona notte.
[musica dolce]
L'episodio panoramica ricorre e i ristoranti sono finiti.
Abbiamo un buon inizio sui siti imperdibili.
E poi passiamo alla cultura divertimento sotto il sole, vita notturna,
e fuori dai sentieri battuti.
Dov'è Ben, ho pensato si stava unendo a noi.
Bene, questo dovrebbe essere il nostro giorno libero,
così gli ho detto di andare rilassarsi in piscina.
Perché non ho avuto questa opzione?
Perché non sei una persona rilassata in piscina è un tipo di persona.
Sei il primo in ufficio,
lavorare secondo gli orari il tuo tipo di persona per il tuo giorno libero.
Beh, non lo siamo siamo in ufficio, vero?
Siamo alle Hawaii bolla, ricordi?
E tu sei qui con me, lavorando secondo orari,
nel tuo giorno libero.
Già, e di chi è stata l'idea?
Il tuo. Mi hai chiamato!
Ebbene, ho cambiato idea.
Mi siederò a bordo piscina, e divertiti un po'.
Ok, perché lo fa tutti continuano a recitare,
come se non lo so come divertirsi?
Oh, è questa la parte in cui sei più sensibile
ai sentimenti delle persone?
-SÌ. -Va bene.
Non funziona?
[sospira]
Sono divertente, sono una persona divertente, ciao.
Ehi, cosa sta succedendo?
Ben, ciao, sì, lo ero ti stai solo rilassando, tu?
Beh, ci avrei provato la mia mano nel surf,
ma ora penso che dovremmo parlare
sul tuo utilizzo di la parola "rilassarsi".
Beh, è ​​il nostro giorno libero,
così Millie voleva per andare oltre gli orari.
Ho pensato: "Assolutamente no. Ho intenzione di, uh,
divertitevi un po'."
Davvero, beh, Paige Marshall si diverte?
E' qualcosa che devo vedere.
Che ne dici se ci procuro una capanna?
Sì, certo, sembra freddo.
Per favore, smettila di dire quella parola.
[musica drammatica]
Va bene.
[musica drammatica]
-[tonfo] -[grugniti]
[tintinnio]
Allora, com'è agghiacciante? cosa ti sta andando bene?
Sì, non mi sono mai sentito più rilassato.
Oh, sì, posso dirlo.
Ammettilo, preferiresti esserlo fare programmi con Millie.
Non c'è modo! Ok, trovo che stia facendo programmazione molto rilassante.
Cosa c'è che non va in me?
Rilassarsi e divertirsi sono come i muscoli.
Se non li usi, si atrofizzeranno.
Cosa sei, come un personale allenatore per aver fatto una sciocchezza?
Sì, sì, lo sono.
Mi piace il suono. Mettilo su un biglietto da visita.
Non sei felice di avermi assunto?
Non lo farai prendilo da Todd.
Questo è sicuro. E' troppo noioso.
No, non lo è.
OH! Sì, lo è.
Ho lavorato con lui per un anno, ricorda, così noioso.
Ebbene, lo trovo molto interessante.
Nominane uno interessante conversazione
hai avuto con Todd Harper, vai.
Oh, beh... abbiamo parlato sui vestiti.
Sa molto di vestiti.
Potrebbe, sì, può parlare per sempre
riguardo alle giacche impermeabili-- e, ehm,
è stato affascinante.
Mi sono quasi addormentato ascoltandoti
parlare di quella conversazione.
Non riesco a immaginarlo in realtà avere quella conversazione.
Ok, beh mi dispiace.
Non tutti possono avere una vita spensierata,
l'importante è divertirsi e mai nulla di sostanziale.
Beh, questo è ingiusto.
Faccio un sacco di cose di sostanza.
-Nominane uno. -[musica drammatica]
-Adesso, un esempio? -Sì, sì.
Beh, ce ne sono molti di loro, cose di sostanza.
OH. Ma non stiamo parlando io, stiamo parlando di te,
e la tua incapacità per rilassarsi e divertirsi.
Quindi, dico, andiamo esercitare quei muscoli.
Come?
È una bella domanda.
[motoscafo che va su di giri]
-Parasailing? -SÌ!
-Sei serio? -Sì.
No, assolutamente.
Nemmeno tra un milione di anni, no.
Quindi stai dicendo c'è una possibilità.
No, non lo sto facendo, non lo farò.
Va bene, allora tu inventare qualcosa.
[musica drammatica]
Concorso a quiz sulla musica degli anni '80?
Sei così d'accordo. Assolutamente.
-[ride] -[applausi]
Va bene, dammi un'ipotesi.
Stormo di gabbiani.
-[suona la campana] -Esatto.
-SÌ. -[applauso]
-Eccezionale. -[suona la campana]
Andiamo fisicamente da-
-Olivia Newton John. -Olivia Newton John.
-Dieci punti. -[suono della campana]
[entrambi] Svegliami Prima di andare-vai.
[suona la campana]
Signore e signori, siamo a terra
alla nostra ultima domanda
e vale 100 punti,
quindi è il gioco di chiunque.
Ok, abbiamo capito vincere tutto.
Oh no, se lo capiamo, lo celebriamo.
Come?
Oh, penso che tu sappia... parapendio.
-Va bene. -Sì.
-Va bene. -Va bene.
Per 100 punti.
Che gruppo femminile ha avuto un successo nel 1987,
con una copertina del Canzone di Simon e Garfunkel,
Una sfumatura nebbiosa dell'inverno.
Braccialetti, i braccialetti.
-E' corretto. -[suona la campana]
- Braccialetti, lo sapevo. -[ridendo]
Fantastico, campioni.
-Oh mio Dio, -[urla]
gentili complimenti.
Ho capito, ho capito.
Mi dispiace.
[ride]
Lascia perdere per i vincitori.
Come vi chiamate? Ben, e questa è Paige.
Oh, aspetta un secondo, Pensavo di averti riconosciuto.
Signore e signori,
abbiamo un onesto a Dio, celebrità,
proprio qui in mezzo a noi.
E' la signora capra. [belato]
[ride]
[indistinto]
[onde che si infrangono]
[musica dolce]
Ehi, te ne sei andato senza
la tua metà del mondo trofeo più grande.
stavo pensando potremmo dividerlo.
Quale parte vorresti?
Oh, va bene, puoi tenere entrambe le metà.
Va bene.
[musica dolce]
Sai, le capre sono state una mia idea.
Non lo stavamo pianificando.
Stavamo andando a un luogo e ho visto questa fattoria,
e ho pensato, "Ehi, sarebbe divertente.
Nessuna sceneggiatura, nessuna prova, nessuna pianificazione,
basta uscire in mezzo al campo,
e inizia a filmarlo."
Non mi ero accorto di qualcuno altro lo stava filmando
sul loro cellulare.
Sì, lo farebbe sicuramente essere imbarazzante.
Oh, era di più oltre che imbarazzante.
Ho lasciato il cancello aperto, quando sono scappato,
e le capre uscirono, hanno mangiato tutto.
Siamo stati denunciati
perché ovviamente non l'abbiamo fatto avere i permessi per le riprese.
Quindi stavo scherzando, va bene.
Ma le persone hanno perso il lavoro a causa mia.
Non posso fare a meno di pensare
se fossimo rimasti bloccati al piano, forse...
Sì.
Vuoi sapere perché Ho lasciato la prossima destinazione,
per iniziare il mio spettacolo?
Oh, differenze creative?
Yeah Yeah, qualcosa del genere.
Ti dico cosa, perché no facciamo semplicemente tabula rasa?
-[musica dolce] -[onde che si infrangono]
eccomi.
Ad esempio, il luau.
Lo sapevi che nell'antichità giorni, si chiamava, aha'aina.
Aha significa raccolta e aina significa mangiare molte cose.
Era corretto.
[musica dolce]
Posso farlo.
[ride] No, non potresti.
No, non potevo. [ride]
E taglia, grazie a tutti.
Ok, ricordatelo tutti
che torneremo sono qui stasera per un po' di B-roll
del luau e dei festeggiamenti e tutto.
Quindi lo penso è andato abbastanza bene.
-Hai fatto una piccola ricerca. -Un po.
[ride] Sono impressionato.
E per la cronaca, Potrei farlo assolutamente.
No, non potresti.
-No, non potrei. -[ride]
-Ci vediamo. -Va bene, ciao.
Di cosa stai sorridendo?
Non sto sorridendo.
Si tratta di Paige?
Ti ho visto sorridere di nuovo.
È il mio lavoro, sono in TV.
Oh andiamo, Ben, ti piace.
No, non lo so.
Ok, sì, lo faccio, ma non in questo modo.
Lei semplicemente, qualcosa è successo ieri
ed era sconvolta, tutto qui.
Oh, cosa hai fatto?
non ho fatto niente, non è arrabbiata con me.
Mi ha raccontato qualcosa di personale roba e la cosa è diventata piuttosto seria.
Quindi stavo sorridendo, perché sorrideva.
E ho pensato che forse se l'era cavata
quello che è successo ieri, tutto qui.
Glielo hai chiesto? se avesse davvero finito?
[musica dolce]
Ehi, com'è andata?
Meraviglioso, mi è piaciuto molto, Mi è piaciuto molto, sono bellissimi.
[musica dolce]
Oh, c'è qualcosa? sbagliato con il mio vestito?
No, sei fantastica, così bello.
Oh, beh, grazie.
Anche tu sei molto bello.
-Sì, lo so. -[ride]
Grazie per averlo detto. È molto gentile da parte tua.
[telefono che vibra]
Sì, la macchina è qui davanti, ok?
Oh, va bene. [ride]
-[suono di tamburi] -[urlando]
-[pubblico esulta] -[applausi]
-[suono di tamburi] -[urlando]
[urlando]
-[pubblico esulta] -[applausi]
[ride]
Aloha!
[tutti] Aloha!
Speriamo che tu lo sia godendosi il programma,
nello spirito di Aloha,
che significa pace, amore e compassione.
Vorremmo condividere la tradizione
della nostra danza tahitiana con te.
Ne abbiamo di coraggiosi? anime là fuori,
-sei disposto a provarci? -Andiamo ragazzi.
No, no, no, lo scherzo su come ballare, non è uno scherzo.
OH. All'improvviso Mr. Avventura non si sente così avventuroso.
Vuoi alzarti lassù e... ballare davanti a tutti?
No, non proprio, ma, non perché non so ballare.
[ridacchia]
-[applauso] -[suono di tamburi]
Ne abbiamo alcuni speciali ospiti qui stasera.
Il nuovo ospite di Prossima destinazione,
su The Expedition Channel.
-[il pubblico applaude] -[pubblico esulta]
Oh ragazzo.
-Rendimi orgoglioso. -[applausi]
Dai, andiamo questa è finita.
[applausi]
-[ride] -Vieni su.
OH.
-Aloha. -Aloha.
Grazie mille.
Vorrei scusarmi in anticipo per il fiasco
stai per testimoniare.
Non preoccuparti, ne sono sicuro andrai alla grande.
-Va bene. -Va bene,
stai per iniziare, muovendo i fianchi.
[suono di tamburi]
Oh no.
[suono di tamburi]
[ride]
Ok, ora andiamo per aggiungere, un sorriso.
-Sorriso. -[ride]
[suono di tamburi]
Non sono mai stato così a disagio nella mia vita.
[suono di tamburi]
Questo è tutto, non lo sono stanno benissimo?
SÌ.
-[suono di tamburi] -[applausi]
Non dirmelo non sei impressionato.
[ride]
Sai, se Next Destination non funziona.
Penso che abbiamo ottenuto uno scatto da ballerini.
Oh no, no, no.
Questo è stato l'inizio
e la fine di la mia carriera di danza tahitiana.
[ride]
Oh, puff. Sono semplicemente felice nessuno mi ha riconosciuto.
Sì, in realtà volevo per parlarti di questo.
Sai, mentre stavi parlando
l'altra sera, riguardo a...
Il mio schiacciante imbarazzo?
Sì, grazie per averlo sollevato.
Sì, quello.
Beh, non lo ero esattamente dritto con te.
Il vero motivo per cui me ne sono andato Prossima destinazione
non era a causa di differenze creative.
Ricorda la ragazza di cui ti ho parlato?
Sì.
Beh, in realtà lo era piuttosto serio.
Pensavo che fosse lei quella giusta.
Quindi avevo pianificato tutto fuori... la grande casa,
staccionata bianca, tre bambini, due cani,
Luis nella stanza degli ospiti sopra il garage.
Ebbene, cosa è successo?
BENE...
ero tutto dentro
e... non lo era.
Mi dispiace.
Sai, lo immaginavo
a cosa serve un piano se non riesci a renderlo reale?
Quindi, dopo, di seguito una sceneggiatura, semplicemente, uh...
non potevo farlo, quindi ho smesso.
E sto appena operando senza manuale da allora.
Prendilo come viene e guarda cosa succede.
Sembra che abbia funzionato per te.
Sì, ma penso
che sto realizzando
da quando sono qui, con te,
quello... forse io voglio davvero qualcosa...
con un po' più sostanza.
Sai?
-Ehm... -[musica dolce]
La bolla delle Hawaii, è semplicemente...
Il... cosa?
Suo...
questo posto.
Cosa succede quando partiamo
e torno a New York
e vai dovunque sia andrai dopo?
Cosa succede quando scoppia la bolla?
IO...
Dovrei andare a dormire. Abbiamo un'ora per iniziare.
Sì.
Buonanotte, Ben.
Buona notte.
[sospira, ridacchia]
esplorando i sentieri in questa magnifica valle.
Esatto, è un super posto divertente per l'ATV.
Proprio così, Paige.
tuttavia, oggi stavamo facendo UTV.
-Che cosa? NO. -Sì.
Qual è la differenza?
Beh, un UTV lo è un veicolo da lavoro utilitario
e un ATV lo è un veicolo fuoristrada,
che ha un manubrio e guida in modo molto simile a una moto.
[imita un veicolo a motore]
Quindi hai appena considerato tutta la questione della crescita
essere facoltativo? [ride]
E torneremo subito con più svago
e attività sportive, compreso golf, escursionismo,
e prendersi gioco del tuo co-conduttore.
-[ride] -Taglio.
Ok, grazie a tutti. Stiamo andando avanti.
Questo è il pranzo, ci rivediamo al resort a mezzogiorno.
Va bene, sembra bello. Grazie, Luis.
Quindi sembra che lo abbiamo fatto ho un paio d'ore,
quindi penso che andrò torna indietro e controlla Millie,
vedere come il taglio di sta arrivando l'ultimo episodio.
Ok, va bene, suona bene.
ci vediamo lì,
Penso che lo farò un po 'più un UTV.
Vuoi unirti a me?
Probabilmente dovrei...
Cosa, controlla Millie?
Sì, esattamente.
Chi lo farà avere quale reazione?
Quando stai in piedi sopra la sua spalla
mentre ci prova nell'ultima puntata?
-UTV, dici? -[la portiera della macchina si apre]
Per favore.
[musica allegra]
[motore dell'auto che ruggisce]
[Ben] Sì-haw!
[ride] È stato super divertente.
Com'è il tuo posto? a Los Angeles?
-È piuttosto semplice. -OH.
Sì. Non ci sono moltissimo, così è niente di grave, ma...
qual è il tuo posto? a New York tipo?
È carino, è accogliente, è piccolo, ma... mi piace.
E se lo fossi? non lì così tanto,
se ce lo chiedono fare un'altra stagione?
Oh, vogliono solo me per uno.
Sì, lo so, ma cosa vuoi?
Cosa intendi?
Beh, guarda, ho capito
che abbiamo avuto il nostro alti e bassi, lo abbiamo fatto.
Ma... non lo so,
Penso che sia davvero iniziando a fare clic ora.
Mi piace chi sono quando Sono con te, davanti alla telecamera.
Penso che dovremmo porta la bolla con noi.
Penso che dovremmo farlo un'altra stagione insieme.
Sei serio?
Dai, siamo una grande squadra.
Lo sai, e lo so anch'io.
Quindi... è questo qualcosa che tu,
sai, prenderesti in considerazione?
Non lo so.
Paige, sì devi chiedertelo.
Faresti piuttosto sederti in una stanza buia,
guardare video di tramonti e snorkeling,
o preferiresti fai quelle cose...
con me?
Stiamo ancora parlando? sullo spettacolo?
Non lo so.
Non lo so cosa troveremo se seguiamo quella strada.
Ben, non dipende nemmeno da noi.
Dovremmo prendere Millie acquistare e la rete.
Lo so. Sono d'accordo, ma penso che dovremmo
almeno fateglielo sapere quello che vogliamo, vero?
Ok, lasciami parlare Millie ne parli prima.
Ok, capito.
Poi forse domani notte ci riuniremo,
e potremmo elaborare una strategia.
-Strategizzare? -Sì.
Questo suona sospettosamente come un piano.
-Hmm? -Nnnnn.
-Va bene, un po'. -[Paige ride]
[chiacchiere indistinte]
[musica drammatica]
Ok, cos'è sbagliato in te?
Che cosa? Niente. Che cosa? Perché?
Sembri strano.
Ok, ehm...
Lo volevo farti una domanda.
Ok, vai avanti.
Sì, oh... ehm...
quindi Ben mi ha chiesto:
se prendessi in considerazione l'idea di pensare riguardo forse forse...
eh...
continuando ad ospitare lo spettacolo della prossima stagione.
[ridacchia]
Wow, questo... è grandioso.
Un paio di settimane fa, quello era l'ultimo elemento della tua lista
delle cose che tu prenderei in considerazione l'idea di pensare forse forse facendo.
Ho cambiato idea.
Riguarda il tuo cuore?
No, non... non proprio.
Voglio dire, forse un po'.
Si tratta principalmente di io che ricordo
quanto mi diverto facendo questo lavoro.
Ospitare, vedere il mondo,
divertendosi,
Mi è mancato.
BENE...
Ho lavorato con la rete per creare un elenco
di possibili cohost per Ben la prossima stagione.
Quindi aggiungimi alla lista.
Guarda, la rete lo è soddisfatto del filmato
Li ho inviati, ma l'ho detto molto chiaramente
che lo farai solo essere attivo per una stagione,
e se torno adesso...
Sei sicuro questo è quello che vuoi?
Non è assolutamente da te.
[ride] Lo-lo so.
Per la prima volta in, beh, molto tempo...
Non ho idea di cosa sia succederà dopo.
[risata sommessa]
[Ben] C'era uno stand là dietro c'era tutto
dalle lumache alla lingua di mucca.
Perché non ce ne andiamo? la lingua della mucca per te,
e posso concentrarmi sui dolci?
Mike, ehi, sono Todd Harper.
Sì, ho ricevuto il video filmato che hai inviato.
Piuttosto subdolo della rete per inviarmi filmati
della gente mi hai sostituito con.
[ride] Sì, molto interessante.
Penso che dovremmo parlare ancora sul mio contratto...
e su Paige Marshall.
Sei tu quello che voleva un'avventura.
S
al club tra un paio d'ore,
e poi due giorni per finire il nostro Episodio "Fuori dai sentieri battuti",
e poi abbiamo finito.
Cosa stiamo facendo? domani sera di nuovo?
Perché stavo parlando con il barista e, a quanto pare,
dovrebbero essere questa straordinaria meteora doccia domani sera.
Quindi l'osservazione delle stelle dovrebbe essere incredibile.
Wow, sfortunatamente il programma è bloccato.
Sono d'accordo con Ben.
Penso che dovremmo provarci e includilo, sembra fantastico.
-Veramente? -Sì.
Bene, allora vedrò cosa posso fare.
SÌ. Grazie.
Dove stanno andando tutti?
Oh, sono i fuochi d'artificio spettacolo sulla spiaggia. Succede ogni settimana.
[Paige] Sì, l'ho fatto mi è sempre mancato.
Hmm. Bene, allora dovremmo andare.
Uh, ne abbiamo ancora un paio di cose di cui parlare.
Sì, lo so, ma non saremo qui quando loro fallo di nuovo la prossima settimana, quindi...
Va bene. Sono sicuro che io puoi trovarne un video
E questo è quasi altrettanto buono come vederlo di persona, giusto?
-[musica allegra] -[ride]
Sto scherzando. Andiamo.
Molto divertente. Ci vediamo ragazzi.
Buon incontro.
Quindi, se sono d'accordo tienici collegati permanentemente--
Quando sono d'accordo.
Ci hai pensato? dove vorresti andare?
Voglio dire, la prossima stagione è già pronto per il Marocco,
ma oltre a ciò, il mondo è la nostra proverbiale ostrica.
Non ne ho idea.
La verità è che non ci sono mai stato molto bene, pianificando in anticipo.
Ok, posso farlo la pianificazione per entrambi.
Bene.
Non vedo l'ora di vedere Marrakech. Ci sei stato?
No, ma mi piacerebbe per andare ovunque in Marocco.
Soprattutto Casablanca.
Ho visto quel film, tipo, 200 volte.
Il mio film preferito di tutti i tempi.
Anche io. Questo è ciò che ha fatto penso di sceglierlo
come prossima destinazione.
-Veramente? -Sì.
Eh. Cosa sai?
Grazie.
Per quello?
Per...
Non sarei qui se non fosse stato per te.
Guarda, mi rendo conto di sì dovrebbe essere l'esperto
su cose rumorose in movimento, ma ne sono abbastanza sicuro
avresti trovato anche i fuochi d'artificio senza di me.
-Non questo. -Che cosa?
Intendo...
ospitare lo spettacolo, Hawaii.
Ok, questo potrebbe essere la bolla parla,
ma... mi sento diverso da quando sono qui
E molto di questo ha a che fare con te.
Sei piuttosto bravo nel creare persone
uscire la loro zona di comfort.
-Grazie. -[ride]
[esplodono i fuochi d'artificio]
[Ben] Wow.
Ciao, Millie?
Ho ricevuto il tuo messaggio...
Todd.
Ciao, Paige.
Cosa stai facendo qui?
Beh, è... è bello vedere anche te.
[ridacchia] Scusa, non intendevo...
È solo che... ma... cosa stai facendo qui?
Beh, mi sembra non è stato necessario mettere insieme
un elenco di host per dopo tutto, la prossima stagione.
Stai arrivando torniamo allo spettacolo?
Bene, ne abbiamo ancora qualche "io" da punteggiare e le "T" da incrociare,
ma sembra bello
Voglio solo venire qui e incontrarvi entrambi
e assicurati che possiamo esserlo tutti nella stessa pagina a riguardo.
E se mi capita di prenderne un po' sole nel processo, beh...
Come... [si schiarisce la voce] Come è successo?
Pensavo che il tuo contratto...
Sai come i negoziati possono essere.
Guarda, pensavo che fosse finita, e mi andava bene così.
Voglio dire, siamo onesti, era diventato un po' stantio.
Stanco?
Ma poi la rete ha inviato un filmato di te e Ben,
e me ne sono reso conto cosa era possibile.
[balbettando] Non capisco.
L'hai reso di nuovo divertente.
Le battute. L'andata e il ritorno.
Voglio dire, chi lo farebbe averlo immaginato
quel produttore tranquillo che rimase a New York
mentre eravamo fuori a fare tutto cosa c'era di divertente in lei?
Beh, penso che lo siamo avrò lo stesso tipo
anche della chimica.
Mmm, aspetta... mi vuoi co-condurre con te?
SÌ.
E ho detto alla rete che lo è l'unico modo per tornare.
Ehm... che mi dici di Ben?
Sono sicuro che lo farà atterrare in piedi. L'ha già fatto prima.
Giusto.
Uh, se solo puoi Mi scusi, per favore.
[Millie] Paige! Paige, aspetta!
Lo sapevi?
Lo sapevo stavano parlando,
ma non sapevo cosa era arrivato fin qui
finché non si è presentato alla mia porta un'ora fa.
Non possono licenziare Ben.
E' un contratto per una stagione.
Dipendeva sempre da loro se ci fosse stato essere una seconda stagione.
Pensavo che gli piacesse cosa stavamo facendo io e Ben.
Lo hanno fatto, ma Ben sì ho già lasciato questo spettacolo una volta,
ed avevano paura potrebbe farlo di nuovo.
E lo sanno gli spettatori adorano Todd.
Allora perché trattenermi? Perché non semplicemente...
Va bene, dai lo spettacolo torniamo a Todd.
Perché ti vuole.
E alla rete piace dinamica di avere due host.
Pensano che funzioni.
Sì, funziona perché Ben e l'ho fatto funzionare, insieme.
Senti, Millie, non l'ho fatto voglio anche farlo in primo luogo,
e certamente non voglio fallo adesso senza Ben.
Beh, Todd no voglio farlo senza di te
Non firmerà il contratto a meno che tu non accetti di co-condurre.
Ora guardalo in questo modo:
Ci sei il posto di guida adesso.
Puoi usarlo per metterli d'accordo
per riprendere lo spettacolo li proponi.
E se dicessi di no?
Sai, io... Devo trovare Ben.
-Ehi, Ben. -Todd.
È bello rivederti, è passato molto tempo.
Sì, cosa sei? fare qui?
Sai, sono un grande fan di Bold World.
Certo, lo apprezzo, Grazie.
Adoro come hai portato lo spirito del tuo spettacolo alla prossima destinazione.
Ci proveremo e conservane la maggior parte possibile andare avanti.
Andare avanti?
Devo dire che sto davvero cercando non vedo l'ora di tornare
e co-conduttore con Paige.
Spero che lo siamo in grado di ricreare
cosa siete riusciti a fare voi due.
Mi dispiace, tu e Paige...
ospiterà Prossima destinazione?
Lo so, sono di più sorpreso di chiunque altro.
Penso che la maggior parte delle persone lo abbia fatto dimenticato di questo tutta una cosa di capra.
Comunque, guarderemo grandi insieme.
Yeah Yeah, Sono sicuro che lo farai.
Nessun rancore, quindi ovviamente lo spero.
No, no, per niente.
In realtà eccola lì.
Eccola!
Bene, ne uscirò a modo tuo così potete farlo voi due prepararsi per le riprese.
Ed è così bello rivederti.
Paige, usciamo tutti e prendi la cena e raggiungi.
Hai...
lo sapevi?
Ben, non ti volevo per scoprirlo così.
Oh.
Beh, immagino che, ehm... Immagino che sia quello che è.
Voglio dire, probabilmente lo è per il meglio, vero?
No. No, non lo è. Ben, io e te, abbiamo lavorato.
Sì, lo so, ma è come hai detto tu...
è la bolla delle Hawaii.
Ed era destinato a farlo scoppiare ad un certo punto,
e immagino... Immagino che sia successo e basta.
Non è...
E la verità a riguardo è che,
c'è un grande grande mondo audace là fuori per me da esplorare,
quindi è... è quello che farò.
Sai cosa? Ne ho bisogno preparatevi per il segmento.
Anche tu, quindi... vado a farlo,
e ci vediamo torna qui, ok? Ma va bene.
-NO. -No, lo è davvero, va bene.
-Sto bene, davvero. -Ben, aspetta.
Ben, possiamo parlare?
Oh, ehi, sì, in realtà io volevo parlare anche con te.
Non sei mai cambiato le righe nella sceneggiatura.
Sai, l'ultimo episodio dove dici
"Grazie per la visita Hawaii con noi,"
e io dico: "Ci vediamo alla nostra prossima destinazione,"
solo, ovviamente, non vedremo nessuno.
Sarete tu e Todd. Quindi, penso che dovremmo cambialo sicuramente.
Senti, Ben, per favore, Ho cercato di ottenere cinque minuti con te.
Possiamo parlare dopo?
No, in realtà subito dopo, Io e Luis andiamo
direttamente all'aeroporto.
-Andremo in Australia. -Che cosa?
Sì, mai stato. Dovrebbe essere divertente.
Ok, prendiamo questo spettacolo sulla strada.
Todd, tu sei vieni con noi?
Vestito così?
Paige, dovresti lo so ormai
lasciare l'armadio decisioni per me.
Non preoccuparti, stai bene.
Lo hai sempre saputo meglio.
Ben.
Stai benissimo.
[Ben sospira]
Pensavo che lo fossimo sarò in spiaggia.
Millie, hai detto acqua.
Cascata.
Sarà meglio che ne valga la pena.
[increspatura dell'acqua]
-Sei pronto? -Ehm...
saremmo cambiati alcune delle linee.
Possiamo semplicemente farlo volare.
Davvero, basta farlo?
Ok, lo faremo volare. Siamo pronti ogni volta che lo desideri.
[Luis] Va bene, tutti, segmento finale.
Eccoci qua e azione.
Benvenuti nella valle di Waimea.
Siamo qui a l'iconica cascata
in questo bellissimo foresta pluviale tropicale.
E se trovi il momento giusto,
potresti essere in grado per prendere il sole
splendendo attraverso la nebbia,
che li crea incredibili arcobaleni.
Ed è bellissimo camminata per arrivare anche qui.
I miei piedi può attestare il fatto
che lo sia davvero fuori dai sentieri battuti.
Ti avevo detto di indossare scarpe comode. Gliel'ho detto!
Quando mai imparerò?
-[ride] -[acqua increspata]
Beh, Ben, sembra così è la fine del nostro viaggio.
Così sembrerebbe. Qual è stata la tua parte preferita?
Oh, beh, è ​​difficile per sceglierne solo uno.
Abbiamo fatto snorkeling, ho visto dei bellissimi tramonti.
Mangiato del cibo veramente buono. Sono andato a un luau.
Abbiamo anche ballato.
Ehi. Ehi, adesso, uno di noi ha ballato.
Non so cosa stavi facendo lì.
Non è giusto. Sono un grande ballerino.
Mi sono divertito molto al ballare con te, l'ho fatto davvero.
Anche io. Grazie.
[increspatura dell'acqua]
E grazie.
Speriamo che ti sia piaciuto la nostra visita alle Hawaii.
-Sono Paige Marshall. -E io sono Ben Burton.
Ti auguriamo ogni bene nel tuo viaggio verso...
la tua prossima destinazione.
Ovunque sia.
-E taglia. È perfetto. -Sono d'accordo.
Uhm, possiamo farne un altro prendilo se vuoi.
No, no, no, va bene, era proprio quello, era quello.
Ok, signore e signori,
questa è una conclusione Prossima destinazione: Hawaii.
[applausi e applausi]
Paige, ottimo lavoro. Sai, stavo pensando,
possiamo scriverne una parte battute spontanee che fate voi ragazzi.
Oppure possiamo pianificare cosa dire
Todd, non possiamo pianificare...
Possiamo parlare di questo? Dopo? Io davvero...
Sai, Millie lo era parlando del Marocco per la prossima stagione.
Ma che dire del Giappone?
Penso che potrebbe essere di più interesse per i nostri spettatori.
Ascolta, ho capito ottima idea, vero? Iniziamo...
[il motore gira]
Allora, Luis, devo chiederti:
sei sicuro di volerlo? venga con me?
Perché so che Millie lo farebbe adoro averti qui.
Ehi, ovunque tu vada, Vado, ricordi?
Grazie, amico. Te ne devo uno.
Sono stato pagato per spendere qualche settimana in paradiso con il mio migliore amico.
Penso che siamo pari.
Ascolta, lo sai cosa stavo pensando?
Quando arriviamo in Australia,
dovremmo farne un paio di giorni di ricerca.
Voi? Ricerca?
E' solo che non ci voglio perdersi qualcosa, sai?
Ma questo non è il mondo audace comunque, giusto?
Tu che cosa preoccuparti di scomparire?
Paige. Mi mancherà Paige.
Mi ha reso migliore, e mi ha fatto impazzire, ma...
mi ha aperto in un certo senso, non lo sono stato da molto tempo,
lo sai.
Non lo sarà lo stesso senza di lei.
Non lo sarò lo stesso senza di lei.
[uomo all'altoparlante] Aloha.
Benvenuti passeggeri sul volo 493,
diretto a Sydney, in Australia.
Stiamo per iniziare il processo pre-consiglio
in pochi minuti.
I passeggeri possono sedere...
[Millie] Stai pensando di salire?
No. [ridacchia] È solo che vivrò indirettamente attraverso altre persone.
Oh, tesoro, penso che tu lo sappia che vivere indirettamente
non vive affatto.
Sì, immagino È solo che non sono così bravo
ad essere audace da solo.
ne ho un po' bisogno....
E cosa vorresti cosa faresti se Ben fosse qui?
Io... io smetterei.
Direi: "Millie, lo sono stanco di fingere
come se avessi questo fantastico pianificare la mia vita,
quando in realtà non ho reale potere per realizzarlo.
Sono stanco di aspettare altre persone a dire sì,
quando voglio farlo le cose che voglio fare.
Voglio fare snorkeling, e UTV,
e ridere insieme a persone che ridono di me
quando faccio cose stupide.
E poi vorrei...
[sospira]
vai a girare verso Ben e dire,
"Andiamo e vedere il mondo."
Millie, me ne vado.
-Aspetta, cosa? -Sì.
Beh, non pensavo eri serio!
Davvero? devo ripetere?
[balbettando] No, è solo che ho pensato erano solo riflessioni.
Paige, come dirigente produttore di Next Destination,
Devo dirtelo questo è totalmente inaccettabile.
Hai preso un impegno con me
e tutti quelli lavora a questo spettacolo,
e per te semplicemente buttare via tutto
senza alcun riguardo l'impatto che ha,
è allo stesso tempo poco professionale e miope.
Cos'è questo?
Quello è di Ben informazioni sul volo,
e se ti sbrighi, puoi ancora prenderlo.
-[musica dolce] -[sospira]
Sto migliorando a questa cosa dei sentimenti.
-[Millie ride] -E che mi dici di Todd?
Raddoppierò e basta il suo budget per il guardaroba, starà bene.
-[Paige ride] -Andare!
Allora vai!
Oh.
EHI... è molto.
[musica dolce]
[sibilo della cerniera]
-[bip] -[musica dolce]
[espira] Grazie.
Il volo per l'Australia.
-[musica dolce] -Che cosa?
[musica dolce]
Hai perso il volo.
Cosa posso dire?
Ne volevo un'ultima Tramonto hawaiano.
[risatina sommessa]
Ho sentito che hai comprato un biglietto aereo
per cercare di prendermi al cancello.
È questo che hai sentito?
O si, questo è quello che ho sentito.
-Hmm. -[Paige ride]
Allora, cosa facciamo adesso?
Oh... [ride] Non lo so.
-Non ho un lavoro. -Sì.
Non ho un piano.
Non so dove sto andando.
Lo spero solo è con te.
[sibilo del vento]
Sai cosa? Ho un piano.
Andiamo, dove siamo? Fammi togliere questa cosa.
No, no, non ancora. [ride]
Va bene. E' il tuo spettacolo.
Beh, non potevamo andare quando eravamo alle Hawaii,
quindi ho pensato che noi entrerei adesso...
Bali!
Oh sì! Luis, vieni, vieni qui.
Devi vederlo. Andare avanti.
[Luis] Non lo sono avvicinarsi ovunque
il bordo di quella piattaforma.
Beh, se ti piace questo,
allora lo farai adoro dove andremo dopo.
Finché sono con te, So che lo adorerò.
-[musica allegra] -[tintinnio]
[risata]
[Ben] Whoo!
[urla giocose]
[musica allegra]