Tam olarak ne orayı gördün mü?
Sana söylemiştim, o çok büyüktü ve siyah deri giyiyor ve...
bir çeşit silah vardı.
Sanırım bana zarar vermek istiyordu.
Gecenin bu vakti Central Park'ta,
neredeyse herkes seni incitmek istiyor.
Bir grup olduğunu söylemiştin bu şehirdeki insanların
hükümetin saldırısı altında. Oradan başla.
Laboratuvar asistanında çalıştım.
Ekipmanları dezenfekte ederdim.
Örnekleri hazırlayın.
Raporlar yazardım.
Bu şekilde erişim sağladım dosyalara.
Hiç duydun mu Ataç Operasyonu mu?
- HAYIR. - Savaş sonrası bir programdı
ABD'nin kullandığı yer Nazi bilim adamı
Ruslara karşı Kızıl Korku sırasında.
Bulaşıcı hastalıkları melezleştiriyorlardı.
bunları hastalar üzerinde deneyin.
Hayvan hastalıklarını karıştırın insan olanlarla.
Bir şey arıyorlardı bu bir silah olarak kullanılabilir.
İyi bir şeye çarptılar,
ama çok büyüktü havada olmak,
bu yüzden onu tasarladılar mukoza zarlarında gelişmek için.
Ve bunların hepsi oldu ABD topraklarında mı?
Yakındaki toprak. Erik Adası.
Bu doğru olsa bile,
50'li yıllardaydı savaştan hemen sonra.
Ne yapması gerekiyor? şimdi ile mi?
Soğuk Savaş kızışıyor.
Bir yıl önce, dışarı çıkarmaya başladılar
altın eskilerden bazıları ve onları tekrar test ediyoruz.
Test? İnsanlarda mı demek istiyorsun?
Uyuşturucu bağımlıları, mahkumlar, evsiz insanlar.
Gönüllü olmalarını sağlıyorlar para için.
Deney yapıyorlardı keneler ile
bir dağıtım mekanizması olarak
hastalıkları yaymak için.
Onlar düşünüyor bazı keneler gevşedi
ve hastalığı yaymak adanın dışında.
Neden bahsettiğimi biliyorsun. değil mi?
Hastalar gelmeye başladı koşullarla
bu nadir olmalı ama...
artık her yerdeler.
Bazıları var tuhaf deri döküntüleri,
parazit gibi ishal.
- Hepsini onlar yarattı. - Açıkçası,
komplo teorileri var tehlikeli.
Kesinlikle acıtıyorlar yardım ettiklerinden daha fazlası.
Tıbbi yanlış bilgi, hangi doktorlar beni seviyor
bilim korkusu diyoruz,
aslında daha fazla enfeksiyona neden oluyor, hastalık oranı daha yüksek...
Yaratılan insanlar bu kötüydü.
Sanırım hastalığı onlar yarattı Olabildiğince acı verici,
ve özellikle hedef aldılar nefret ettikleri insanlar.
Neden anlatıyorsun bunların hepsi benim için mi?
The Native'deki makaleyi okudum
enfekte geyik hakkında Ateş Adası'nda
ve nasıl katledildiler.
Ve bakmanı öneririm daha yakından
bazı semptomlarda hastalarınızın var
ve basına gidin.
Neyle?
Sahip değilim herhangi bir şeyin kanıtı,
ve kanıt her şeydir.
Ve bir çalışma yıllar sürebilir.
Çözün ve hızlı olun.
Hayatım tehlikede.
Bunun arkasındaki insanlar biliyor bunu biliyorum.
Siktiğim Karen Silkwood'u hatırladın mı?
Şu anda Teksas mezarlığında.
Sadece buradan çıkmak istiyorum.
Lütfen. Bırak beni.
Yardım!
Hiçbirinde eşleşme yok parmak izlerinden.
Hiçbiri değildi veritabanında.
Kayıp kişiler mi?
Evet koşuyoruz şu anda kayıp kişiler.
Şu ana kadar kimse bağlantı kurmuş gibi görünmüyor.
Lanet olsun, ne zaman olacağız? Bu lanet davada biraz şansın var mı?
Şimdi biraz elimizde olabilir. Şef.
Sadece konuya geri dönmem gerekiyor.
Bu adam var berbat bir hikaye.
İlgili olabilir.
Tamam, beni gelişmelerden haberdar et.
Elbette.
Bana söylüyordun bu adamın sana ne yaptırdığını.
Beni lanet bir kafeste tuttu.
- Bana gösteriler yaptırdı... - Ne tür eylemler?
- İstemediğim türden hakkında bilgi sahibi olan insanlar. - Sağ.
bana nasıl olduğunu söyler misin bu adamın evine mi gittin?
Seni sokaktan mı sürükledi? Kafana mı vurdun?
Ankesörlü telefona cevap verdim.
Deri bir barın dışında.
- Hangi bar? - Hendek.
Adam komikti, beni güldürdü.
- Mm-hmm. - Bana söyledi nerede yaşıyordu.
Ben de karar verdim, ne oluyor?
Bekle, buluşmayı kabul ettin Bu adam bir telefon görüşmesinde mi?
Sana garanti veriyorum, bu en tuhaf karşılama değil
bu şehirde böyle oldu.
Tamam, sadece...
seni tutan adamı anlat ve bu nerede gerçekleşti?
Bunu geri çevirebiliriz.
Bunun müzikle alakası yok.
sana ihtiyacım olacak Misafirlerinizden ayrılmalarını istemek için.
Yani bana itiraf ediyorsun burada tutuldu.
O buradaydı. ama tutulmadı.
- Bir kilit görüyor musun? - Daha önce de olabilirdi.
Yoktu.
Bu rızaya dayalıydı.
Bu bir oyundu.
O da bu işin içindeydi.
hiç görmedim daha fazla ilgilenen var mı?
Aslında yapabilir miydi korkutuldu,
- ve sen yanlış mı yorumladın? - Hayır, hiç şansım yok.
O ilk beyefendi değil Burada eğlendim.
Ve bu son olmayacak. Sana bir seans önerebilirim.
Akıllı olma.
Bunlar çok ciddi suçlamalar.
O zaman neden sen değilsin beni kilitlemek mi?
Beni tutuklamıyorsun
çünkü suç duyurusunda bulunmayacak.
Suç duyurusunda bulunmayacak çünkü hiçbir şey yok
bu burada oldu iki tarafın da istemediği...
ve tadını çıkarın.
Yani görüyorsunuz, akşamımı mahvettin
hiçbir sebep yokken.
Çok yetenekli iki kişi vardı genç fotoğrafçılar
ilkini kim yaşadı galeri sergisi...
Burada bir şey oldu. ve haklısın
suçlamada bulunmayacak.
Ama değil çünkü burada hiçbir şey olmadı,
çünkü endişeli onun itibarı hakkında.
Bu bir şey aşinasın, değil mi?
Bu rolü oynamaktan mutluyum
küçük dostunun önünde o tarafta.
Neyle ilgilendiğini biliyorum.
Ve biliyorum acı hakkında ne biliyorsun?
Benimle dalga geçme...
Dedektif.
Burada işimiz bitti.
Yani her şeyi inkar etti ve sen buna inandın mı?
Evet. Bunun rızaya dayalı olduğunu söyledi.
Ve çocuk istemiyor suçlamada bulunmak.
Bu bir rahatlama oldu.
Senin için evrak yok.
Gino, zindan odası öyle değil Bulunduğunuz odayla eşleştirin.
Sam o adam değil.
Bir saniyeliğine buraya gel.
Bir sanatçıyla çalıştım kağıdın aşağısında
bir taslak ortaya çıkarmak
hatırladıklarıma dayanarak.
Bu olabilir devam edecek bir şey.
sanmıyorum devam etmek yeterli.
öyle olduğunu sanmıyorum senin aklının yerinde
hakkında herhangi bir şeyi hatırlamak bu adamın yüzü.
Beni neden kapatıyorsun?
Sen bir polissin. Koru ve hizmet et.
Elbette, ne yapmamı istiyorsun?
Engel yaratmayı bırakın. Bana yalan söylemeyi bırak.
Oh, c-bunu yapamaz mısın?
Ah, sen... Eski karın bana geldi
dolu bir kutuyla senin gizli teçhizatın.
- Neyi yapamam? - Tamam aşkım,
Gino, evet. gitmeyi severim deri barlara.
Tamam aşkım? giderdim deri barlara!
Şimdi mutlu musun?
Ama sen hissettin bana yalan söylemek zorunda kaldın.
Herkese yalan söylemek zorunda kaldım bu konuda.
Neden?
Bilmiyorum.
Hiçbir şey yok utanmak.
Evet. Doğru.
Ama burası daha sıcak varmış gibi hissettiğinde.
Tanrım.
Bu mantıkla,
cinayet olmalı lanet bir patlama.
Bu şehirdeki biri için, öyle,
ve durdurulmaları gerekiyor.
Bak Gino, düşündüm bir şeyin peşindeydim
şu Stewart denen adamla ve ankesörlü telefon,
- ama bu... - konuştum bir avuç insan
hepsinden bahseden ankesörlü telefon.
Belki de yol budur bu adamı yakalayalım.
Harika ama değilim özel dedektif,
ve insanlara cevap vermem gerekiyor.
Herkesi hayal edebiliyor musun? bölgede
dediğimde bana gülüyorsun
gözetlemek istediğim seks telefonu mu?
Ama-ama bu değil mi ne yapmak istiyorsun?
Olsa bile...
yanlış?
Kötü olsa bile mi?
Yapmaman gerektiğini bilsen bile mi?
Gino.
Bu seni...
biraz zor mu?
Bir deri bara gizlice kaçmak böyle
izin istemeden mi?
Sen korkmuyorsun Küçük bir ceza, değil mi?
Başka bir sigaran var mı?
Sonuncum.
Sana içki ısmarlayım mı?
Birini bekliyorum.
Merhaba?
Isabelita'yla ne konuştun?
Evet, yanlış numarayı aramışsın.
Merhaba?
Neden bana söylemiyorsun? ne yapmayı seversin?
Neden bana söylemiyorsun? neyle ilgileniyorsun?
Hey dostum, bu benim için. Tamam?
Bu fikri beğendin mi?
Merhaba?
Ben sikişmeyi seviyorum
telefonda ibnelerle.
Merhaba?
Yorgun olmalısın
bunca zaman orada durdum.
Ayakların ağrımıyor mu?
O kadar uzun zaman olmadı.
Benim hesabıma göre saatler.
Demek beni izliyorsun, öyle mi?
Kısa bir süreliğine.
Vay. Şimdi dikkatimi çektin.
Buradan nereye gideceğiz?
sanırım buna bağlı
ne kadar ileri gitmek istiyorsun buradan.
gideceğim nereye gitmemi istersen.
Konumdan bahsetmiyorum.
Niyetten bahsediyorum.
Ben de.
sana vereceğim bir adres.
20 dakika içinde orada olun. ve neye sahip olduğunu göreceğiz.
Nasıl göründüğünü bilmiyorum.
Bu eğlencenin bir parçası.
Beni bulman gerekecek.
Louis'in sorunu.
Adı... Şaka yapmıyorum...
Bir fistül.
Bu bir rahatsızlık değil.
Bu bir şey için büyük paralar ödüyorsun.
Ama korkma,
cesur bir cerrah kabul etti Çalıştırmak,
denedikten sonra 75 gönüllü üzerinde
- yerel hapishaneden. - Hey.
Orada ne buldun?
Canlarından vazgeçtiler...
Ne istiyorsun?
Belki kullanabilirsin birazcık.
Cerrah aklına geldi tıbbi bir alet
Louis'in fistülünü iyileştirmek için.
Bu arada adın ne?
Birini bekliyorum.
Bu çok kötü.
Ve o silahı saklardım
belinizin daha derinlerine, dostum.
Buradaki herkes öyle değil polislere karşı da benim kadar iyi davranıyorum.
Elbette.
Sanırım beni bekliyorsun.
O havayı veriyorum.
Sen o değil miydin Telefonda mı konuştum?
Hmm?
Pek çok insanla konuşuyorum telefonda.
bundan mutluyum sen de onlardan biriydin.
- Ah evet? - Mm-hmm.
Neden cevap vermiyorsun? soru?
hatırlamıyor musun telefonda kiminle konuşuyorsun?
Bence uyumluyuz.
- Avuç içlerinizi duvara dayayın. - Evet.
- Ha? - Evet, hı-hı.
Her zaman böyle mi başlarsın?
Evet, her zaman etrafta dolaşıyorsun bunlardan biriyle mi?
- Hmm? Ha? - Ne?
Bu ne? Kimse bunu istemiyor.
Ha?
Asla çok dikkatli olamazsın bu günlerde, değil mi?
Kahretsin.
Elbette.
Tanrım. Evet.
Kahretsin.
Ah evet.
Lanet kediler.
Merhaba?
Senin için bir şey geliyor.
Ne dedin?
Herhangi bir fikrin var mı seni neden öldürmedi?
O bir veteriner.
Dövmemi görünce durdu
ve hizmetim için bana teşekkür etti.
Bakmak.
Bu o.
Onu hatırlayabildiğim kadarıyla.
Kesinlikle Big Daddy değil.
İki katil mi?
Bildiğimiz.
Sence biraz gezdirebilir misin?
bir randevum var Ascension Bar'da.
Bunu yapabilirim.
Tamam, peki, dikkatli ol.
Eğer etrafta dolaşıyorsan Mai Tai Katili hakkında sorular soruyorum,
sıradaki sen olabilirsin.
Adam kim?
Theo Graves.
Fotoğrafçı.
Lütfen kendine dikkat et.
Sevgilisi... çok güçlüdür.
Ve...
duyuyordum onun hakkında bazı karanlık şeyler var.
Bu ilk sefer değil Kanı temizledim
bu kattan.
Genelde bu kadar değil.
New Jersey'in ne yapıyor? hayırseverler
tüm bu karışıklığı düşünecek misin?
Ne zaman hoşlarına gidiyor 14. caddenin kuzeyinde kimse yok
bunun hakkında konuşuyor.
Artık öyleler.
Bak, burası olacak bu gece yine paketlendik.
Korkaklar yok sevişmeye gelince.
Onu daha önce gördün mü?
Bu adam beni kaçırdı. Bence katil o.
Evet. O buradaydı Geçen gece eminim.
Sadece karanlığı hissedebilirsin O etraftayken enerji.
Öyle olduğunu düşündüm 'Çünkü belki Vietnam'daydı.
- Bu adamların hepsi berbat durumda. - Hayır, bu o.
Yakalanması gerekiyor. Yardım beklemekten yoruldum.
Lütfen.
Birazını koyayım bu ilanlar burada.
Bu krokinin görülmesi gerekiyor akşam haberlerinde.
Kapağında olması gerekiyor Post Sam'in Oğlu gibi.
Tamam aşkım.
Sadece... kasete dikkat et.
Boyayı yırtmana izin veremem duvarımdan.
Yardımcı olabilir miyim?
Ben, sadece buradayım bir içki için.
Belki de yabancısın Yükseliş Çubuğu ile.
Biz "üyelere özel" bir kulübüz.
Üye olmak için, dışarıda olmalısın
istihdam edilmiş olmalısın, ve beni asla sıkmamalısın.
Neyse, dışarıdayım ve bir işim var.
Son kısmı garanti edemem. Yine de.
Buluşacağım arkadaşım bunu yapabilir. O bir... o bir üye.
Adı ne tatlım?
-Theo Graves. - Ah!
Neden bunu söylemedin?
İçeri gelin. Size bir yer ayarlayacağım.
Adım Dunaway.
Merak ediyordum da,
bu adamı gördün mü kulüpte mi?
O gibi görünüyor bana göre diğer tüm beyaz çocuklar.
- Ne yaptı? - Biz öyle olduğunu düşünüyoruz. Mai Tai Katili.
- Bunu okumuştum The Native'de. - Orada çalışıyorum.
- Göndermemin bir sakıncası var mı? bunlardan bazıları gerçekten hızlı mı? - Kesinlikle olmaz.
Bu yere sahip olacaksın bir otobüs durağına benziyor.
ölmeyi tercih ederim tarzımdan vazgeçmektense.
Peki ya büyük bir adam deriye mi?
Koca Baba adıyla mı anılıyor?
- Onu gördün mü? - HAYIR.
Ama eğer yaparsan... ona adresimi ver.
Merhaba.
Merhaba bebeğim.
Küçük arkadaşın orada.
Seni ona götüreceğim.
Teşekkür ederim.
- MERHABA. - MERHABA.
İki yerli bira lütfen.
Bu gece bira içiyoruz.
Neden?
Çünkü hissetmek istiyorum nasıl bir his
tipik bir Amerikalı olmak.
Ben istiyorum...
özgürleşmeyi deneyimleyin sıradanlıktan.
Benim hakkımda böyle mi düşünüyorsun?
- Beni buraya neden davet ettin? - Vay.
Budweiser'ın olduğunu düşünmüyor musun? Bu akşam için yeterince sıradanlık var mı?
Bu erkek arkadaşın var.
Partilere takılıyorsun ve barlarda.
Yani bunların hiçbiri benim sahnem değil. Biliyorsun?
umudumu kesmek istemiyorum birisi için...
Teşekkürler.
Bana sormaya çalışıyorsun istikrarlı gitmek mi?
Bu adamı gördün mü?
"Bu adamı gördün mü?"
"Öyleyse lütfen..." Bu senin numaran mı?
Evet. Bunun kim olduğunu biliyorum.
Dün gece buraya gizlice girdi.
Ancak şansım yaver gitmedi.
Polisi aramadın mı?
Merhaba, 911.
Burası Brownstone.
Deneyen bir adam var başka bir adamı almak için.
Kojak'ı ve Mod Ekibi'ni arayın.
13 yaşımdayken buraya taşındım...
Wyoming'den kaçmıştım...
Ve otostop arasında ve Patikalar,
adamlar beni öldürmeye çalıştı üç kez.
Bir saat sonra başka biri denedi GW'yi geçip Manhattan'a girdim.
Ve yıllar geçtikçe Arkadaşlarımı kaybettim ve...
tanıdıklar ve sevgililer
bıçaklı adamlara ve silahlar ve yumruklar
ve kırık şişeler.
Ve eğer bulmaya çalışsaydım hepsine ne oldu,
Şimdi burada olmazdım. Yapabilir miyim?
Geceni mahvetmekten nefret ediyorum ama işte başıma gelenler.
En son buraya geldiğimde
Bir içkiyle uyuşturuldum beni satın aldığın,
kaçırıldı, işkence gördü ve zar zor canlı çıkabildim.
Aa.
Başına gelenler için üzgünüm.
Sana ilaç vermedim.
Bunun benimle hiçbir ilgisi yok.
Kendinize bunu söylemeye devam edin.
Seni korumaz veya başkası.
Hayır. Hiç görmediğime eminim önce yüzünü.
Erkek arkadaşın onu gördü mü? Belki?
Belki. Bilmiyorum. Neden?
Bilmiyorum duyuyorum karanlık işlerle ilgileniyor.
Belki seyahat ederler benzer çevrelerde.
Sam asla kimseyi öldürmedi.
hoşlandığını biliyor muydun erkekleri bağlayıp onlara işkence etmek mi?
- Koca Baba'yı sana kim getirdi? fotoğraf çekmek mi? - Sam yaptı.
ama Koca Baba öldü.
- Hayır, değil. - Evet Adam, öyle.
Sam sana öyle söylediği için mi?
Ona gerçekten güvenebilir misin? Teo mu?
Sam ve ben ilk tanıştığımızda
şimdiki gibi değildi.
Sen uzaklaştığında çok uzun zamandır her şeyle,
farkı kaybetmeye başlarsın doğru ile yanlış arasında.
Büyük Baba yaşıyor.
Onu gördüm. O dışarıda.
Ve Sam biliyor bununla ilgili bir şey.
O zaman onu bulacağım.
Eğer yaşıyorsa.
Bunları biz sipariş etmedik.
Adamın tamamlayıcıları barda.
Kilitli.
Kilitlendik! Yardım! Yardım!
- Birisi bunu neden yapsın ki? - Gitti.
Eh, yine de yapması gerekiyor burada ol.
Kapı kilitli dışarıdan.
Ne?
Yani benden izin istiyorsun gizlice numune almak
- bu tesisteki hastalardan mı? - Yalnızca belirli hastalar.
Sunum yapan eşcinsel erkekler anlattığım belirtilerle.
Bayan Wells, var sıkı bir prosedür
bunların herhangi birinden önce yetkilendirilebilir.
IRB var,
consort beyanı randomize çalışmalar için,
tam bir departman incelemesi.
Bunların hepsi aylar sürebilir veya daha fazlası.
Peki bu değil Tuskegee Enstitüsü.
Biz-biz-denemiyoruz hastalara gizlice
Hayır, onaylayamam ne istiyorsun?
Üzgünüm. Eğer dışarı çıktıysa, bu benim işim anlamına gelir.
Bu ödenecek küçük bir bedel değil mi hayat kurtarmak için mi?
Bu bir varsayım hiçbir kanıt olmadan.
Kanıt toplamaya çalışıyorum.
Peki kullan o zaman Uygun kanallar Bayan Wells.
Bu yüzden oradalar.
Beyaz mı?
Aramada başka biri var. Onları içeri alırdım.
- Çok daha fazlası gelecek. - Ne oluyor be olmuş?
Gay barlardan birine ateş açın.
Belki kundakçılık. Yer doluydu.
Zaten dört ölümüz var.
Benim.
15 kan kiti hazırlamanı istiyorum olabildiğince hızlı.
- Katil oydu. - Mai Tai Katili.
Bize içkileri veren adam barda.
Başka kim yapardı bunun gibi bir şey mi?
Adam, insanların yarısı bu şehirde
yanmayı çok isterim bir gay bar.
Ben değil. Başka nereye giderdim bir içki alır mısın?
İyi misin?
Duman solunmasına benziyor.
Tamam, sadece uzan Böylece nefesini kontrol edebilirim.
- Hayır, ihtiyacım yok... - Adam, bırak onu.
- Çekil üstümden! Ben iyiyim! - Vay. Vay, vay, vay. Hey.
Ellerini üzerimden çek!
- Adam, rahatlar mısın? - Bir şeyler yapmalıyız Theo.
Bu adam acı çekiyor solunum sıkıntısından.
Hadi onu yakalayalım bu yatakta.
- Bırak beni! - Adam. Hey. Adam, sakin ol.
gibi davranıyorsun kahrolası bir deli.
Theo, bulman gerek Gino Barelli.
Kendisi The Native'in muhabiri.
Ona ne olduğunu anlat.
Bu Mai Tai Katili'ydi barda.
- Gino Barelli. - Tamam aşkım.
Yangın geliyor.
Bunu kullanabilir miyim?
Teşekkür ederim.
Merhaba, Gino Barelli?
Bu nedir?
- Seni neden bağladılar? - O burada, Mai Tai Katili.
Bardaydı.
Bize mai tais gönderdi. O burada. Onu bulmalısın.
Onu gördün mü? Diğerleriyle birlikte içeri girdi.
O çok çok uzun.
- Onu kaçırmış olamazsın. - Sanırım 11. sıradaydı.
Adam nerede? az önce burada mıydı?
Bilmiyorum. O gitti.
- Öylece çekip gitmesine izin mi verdin? - Birinci derece yanıkları vardı
ön kollarında ve biraz duman soluma.
O iyiydi.
- Kahretsin! - Ne zaman gitti?
Belki beş dakika önce, ama onun imzasını atmadım.
Gino, Gino. Ne yapıyoruz?
Hadi ayrılalım.
Bu tarafa gideceğim, sen o tarafa git.
Hadi.
Daha önce hiç öldün mü?
O zaman bilmiyorsun nasıl hissettiriyor.
Öyle sanıyordum ama...
şimdi anlıyorum.
Onu gördüm.
bizi yakan kişi.
Hepimiz için geliyor.
Sadece oğlanlar değil hepimiz.
Hepimiz.
Adem mi?
Tanrım, ateşin içindeydin.
Neden bağlısın?
Uzun hikaye.
Burada ne yapıyorsun?
Sen burada çalışmıyorsun.
Araştırma yapıyorum.
Kanını almam lazım.
İyi görünüyorsun. Sende o parıltılı şey var.
Sende bunlardan var mı?
resimler?
Ultrason mu? HAYIR.
Ama her şey yolunda mı?
Evet.
Yaptığımız şeyden dolayı kendimi iyi hissediyorum.
Ben de.
Bu çok önemli.
bununla ilgili neler yaşadığın.
- Ne kadar daha? - Sadece iki şişe daha.
Hastaneleri sevmiyorum. Zeminler her zaman kirlidir.
Sadece birkaç dakika daha var. Sana yardım etmeye çalışıyorum.
Ne yapıyorsun? Hayır, hayır. Gerçekten biraz dinlenmelisin.
yeni aldım sekiz şişe kan.
- HAYIR. - Lütfen!
Hey.
Hey! Hey!
asla dökmem başka bir veterinerin kanı,
ama bu farklı.
Donarak öleceksin.
Bu, barışçıl bir yoldur.
HAYIR! HAYIR!
HAYIR!
Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu erişim.wgbh.org