Sepertiga penduduk Delhi tinggal di permukiman kumuh yang tidak sah dan melayani kaum elit.
Elite, yang berpenghasilan tertinggi per kapita merupakan pendapatan di India.
Menjaga kota seperti ini adalah tugas yang rumit,
dan untuk pasukan yang kekurangan staf pada saat itu.
Bagaimanapun, kita tidak bisa menjadi polisi gaya hidup orang kaya...
atau aspirasinya dari mereka yang kurang beruntung.
Terkadang, di tengah konflik ini,
kita bertemu penjahat dan kegiatan kriminal
itu di luar pemahaman kami.
- Meena, ambil botol lagi. - Sama sekali tidak.
Benny, itu sudah cukup sekarang.
- Tolong hentikan. - Ayolah, Rukmani!
- Tolong satu lagi! - Yang terakhir.
- Apa ini? - Ayo teman-teman!
Anda sudah muak.
- Benny jarang berkunjung! - Sudahlah, biarkan saja.
Itu masalahnya!
Lelucon yang bagus, lelucon yang bagus.
Baiklah, tinggalkan saja.
Ayo.
Keamanan Anda adalah tanggung jawab kami.
Kita harus menyertakannya slogan kami juga, kan?
- "Denganmu, untukmu, selalu." - "Polisi Delhi."
Jumlah pengikut akan meningkat secara bertahap.
Unduh aplikasi ini tolong di ponselku.
- Ashutosh. - Ya, Pak?
Tahukah Anda tentang My Life Partner.com?
Ya, Pak.
Jika Anda ingin saya meretas profil, ucapkan saja.
Saya tidak ingin Anda meretas profil. SAYA...
- Kamu kenal putriku, Rebha. - Ya.
Saya ingin membuatkan profil untuknya.
Tentu, Pak. Aku akan membuatkannya.
Lakukan saja satu hal untukku, emailkan aku fotonya.
Masalahnya adalah...
dia tidak akan menyetujuinya.
Anda harus memikirkan sesuatu sendiri.
Jangan khawatir, Pak. aku akan mengaturnya.
Saya hanya perlu mengetahui hal-hal seperti hobinya, film favoritnya,
dan hal-hal seperti itu. Anda bisa memberi saya detailnya.
Mengapa Anda perlu tahu film favoritnya?
Pak, anak muda jaman sekarang
gunakan hal-hal ini untuk berkembang adanya pemahaman satu sama lain.
Film favoritmu, film favoritku...
itu koneksi.
Tuan. India.
Sarankan film yang lebih romantis, Pak.
Dia pasti menyukai Tuan. India di masa kecilnya.
Ya, tidak apa-apa. Saya dapat menaruh Tn. India turun.
Bagaimanapun, film itu memiliki sedikit romansa.
Sarapan sudah siap.
Saya sudah membuat paratha.
Apa yang ada dalam berita hari ini?
Sebuah skandal.
Istriku akan meninggalkanku.
Aku tidak akan meninggalkanmu, aku akan bekerja.
Sudahkah Anda membaca laporan NCRB?
Tingkat kejahatan di Delhi meningkat sebesar 20% dalam dua tahun terakhir.
Sungguh menyedihkan.
Ya, tapi setidaknya bagian baiknya adalah kasus sedang didaftarkan dengan benar sekarang.
Jadi bagaimana jika ya?
Kami hanya memiliki sekitar 138 polisi per lakh populasi.
Pemerintah saja tidak mempunyai cukup dana.
Tapi orang-orang yang kita miliki dalam kekuatan kita, niat mereka benar.
Sayang...
kamu tidak bisa berhenti setiap kejahatan,
bahkan jika Anda menggandakan kepolisian.
Sekalipun kita bisa menghentikan satu kejahatan agar tidak terjadi, itu sepadan.
- Itu benar. - Dan itu tidak baik untukmu.
Chandu dan aku menyukainya! Seperti yang dia katakan, "Nyum!"
Dimana anak ini?
Aku sudah mencoba meneleponnya, dia tidak mau menerima teleponku.
Biarkan saya mencoba.
- Halo? - Hai sayang.
Dari mana saja kamu?
Kau hanya tidak menerima teleponku. Kamu hanya menerima telepon Ayah.
Maaf, saya melewatkan panggilan Anda. Saya sedang berkumpul dengan teman-teman.
Tapi kami memutuskan untuk berbicara setidaknya sekali sehari, kan?
Ya, tapi kamu tidak perlu khawatir. Ini Toronto, bukan Delhi.
Aku ibumu, aku akan khawatir.
Ya, terutama jika kamu jangan menerima teleponnya.
Jadi, dengan siapa kamu keluar?
Ini adalah hal yang harus dilakukan oleh orang tua di India!
Jangan pernah membiarkan anak-anak Anda merasa seperti orang dewasa.
Dari mana asalnya, sayang?
Kami sangat senang akan hal itu kamu melakukan segalanya sendirian.
- Nyonya, Tuan. - Ya, Na Rayan?
Subhash Pak menelepon. Bagian 302.
- Aku datang. Keluarkan mobilnya. - Tentu.
Sayang, aku akan bicara denganmu nanti.
Kita akan membicarakannya malam ini, oke?
Kenapa malam ini?
Bahkan saat kamu tidak di sini kamu mengendalikanku.
Hei, hei, hei! Di rumah ini, tidak ada yang mengendalikan siapa pun.
Kita semua saling mencintai dan peduli. Itu saja. Oke?
Sekarang, ucapkan selamat tinggal pada ibumu dengan baik.
Maaf, Bu! Selamat tinggal!
Sampai jumpa sayang. Sampai jumpa sayang.
Sampai jumpa, sayang.
- Selamat pagi, Nyonya. - Dimana kamu?
- Di stasiun, Nyonya. - Bagian 302. Segera hubungi GK.
Sedang dalam perjalanan, Bu.
Satu menit. Dhiraj!
Dhiraj! Keluarkan mobilnya dengan cepat!
Ya dimana?
- Oke, kirimi aku alamatnya, aku datang. - Ada apa?
Banyak pembunuhan.
Mummyji mengambil mobilnya. Dia pergi ke pasar.
Apakah kamu bercanda?
Lagi?
Apa yang terjadi, Devinder?
Itu mobil dinasku.
Dia selalu mengambilnya tanpa bertanya. Bagaimana saya bisa sampai di sana sekarang?
Aku akan menurunkanmu ke sepeda. Ini akan memakan waktu dua menit...
Bukan itu intinya!
Pemerintah tidak memberi saya mobil untuk belanjaan!
- Tapi aku di sini, siap melayanimu. - Hubungi Raj Singh dan tanyakan padanya
dimana mereka berada.
Menurutmu kemana kamu akan pergi?
Tetap di belakang barikade!
Hei, menurutmu kamu akan pergi ke mana?
Kami tidak dapat menjawab pertanyaan Anda saat ini.
Tetap di belakang barikade.
Pasang pita polisi. Dan jangan biarkan siapa pun dari media masuk.
- Ya, Nyonya. - Apa yang kita punya?
Nyonya, ini pintu masuk gerbang utama.
Ada pintu masuk lain melalui gerbang di belakang.
Rakesh dan Romila Arora adalah pensiunan dokter dari AIIMS.
Keluarga Menon adalah tamu mereka.
Siapa yang menelepon?
Meena, pembantu mereka.
Pintunya terbuka ketika dia tiba di sini pagi ini.
Dialah yang menelepon polisi.
Kami telah mengambil pernyataan dari baik pelayan maupun penjaga.
Lewat sini.
Istrinya, Romila Arora, ada di kamar tidur.
Serangan ini tanpa ampun.
Mereka merampas perhiasan itu langsung dari leher dan telinga mereka.
Mereka menggeledah lemari.
Sepertinya ada lebih dari satu penyerang.
Dapatkan semua rekamannya dari kamera CCTV di sini.
Ya, Nyonya.
Di mana mayat lainnya?
Di atas.
Saya melihat seorang pria di atap.
Jam berapa?
Sekitar pukul 02.00.
Apa yang kamu lakukan? di atap selarut itu?
Saya pergi untuk mengambil kebocoran, Pak.
Apakah kamu melihat wajahnya? Apakah Anda mengenalinya?
Penglihatan saya sedikit lemah.
Tapi dia memakainya sesuatu seperti rompi.
Hanya itu yang bisa saya lihat.
Dan pantat?
Petinju, menurutku.
Menurutmu?
Kenapa kamu tidak menelepon polisi?
Saya pikir dia mungkin begitu seorang pekerja sewaan di rumah.
Pekerja yang disewa apa datang larut malam?
Aku tidak tahu.
Tapi aku naik ke atas lagi jam 04.00 untuk buang air kecil.
Saya tidak melihat siapa pun saat itu.
Berapa kali kamu buang air kecil dalam sehari?
Seiring dengan matamu, periksakan ginjalmu juga.
Siapa namamu tadi?
Silakan mundur. Jangan memanjat barikade.
Mari kita lakukan pekerjaan kita.
Tolong kelola mereka!
- Mundur. - Permisi, Pak!
Silakan minggir. Bergerak.
- Bergerak! Beri jalan! - Harap tunggu.
- Permisi! Apa yang terjadi di sini? - Nyonya, aku ingin kamu mundur.
Ini rumahku! Saya tinggal di sini.
- Ini adalah rumah orang tuaku. - Ya, ya.
Silakan masuk. Masuk.
Beri jalan, biarkan mereka masuk.
- Silakan datang. - Apakah kamu putri mereka?
Mundur.
Silakan mundur dan biarkan mereka lewat.
Apakah kamu putri mereka?
- Silakan. Namamu? - Jangan melewati batas ini!
Anita Arora.
Bu, penyelidikan sedang berlangsung.
Investigasi apa?
- Mohon bersabar... - Apa yang kamu bicarakan?
aku akan memberitahumu. Rumaal Singh!
- Ya, Pak? - Apakah kamu akan memberitahuku...
Bawa dia ke taman. Dia bisa menunggu di sana.
- Kalau tidak, pers akan memburunya. - Oke, Pak.
- Silakan. - Ayolah, Nyonya.
- Lanjutkan. - Silakan lewat sini.
- Tolong, aku ingin bertemu orang tuaku. - Tolong, lanjutkan.
Bu, tolong!
Minyak?
Nyonya, sepertinya Tuan Saya tidak mendengar teriakan istrinya,
dan bergegas membantunya.
Mungkin saat itulah dia diserang.
Di mana tim forensik?
Lalu lintas Delhi, Nyonya. Mereka sedang dalam perjalanan.
Nyonya Tuan.
Putri korban, Anita Arora, ada di sini.
Dia menunggu di bawah.
Suruh mereka bergegas.
Mereka datang.
Apakah kamu memberitahunya sesuatu?
Belum.
Saya merasa jika saya mengatakan sesuatu, itu mungkin terlihat tidak sensitif.
- Akan lebih baik jika kamu berbicara dengannya... - Dimana Neeti?
Rute ini lebih panjang. Kita seharusnya mengambil Ring Road.
- Ini adalah rute tercepat... - Apa?
Ini adalah rute tercepat.
Aku sangat sering terlambat akhir-akhir ini.
Jika ini terus berlanjut...
anggap saja perjalanan Mussoorie kami dibatalkan.
Astaga!
Aku akan mengantarmu ke rumahmu tujuan segera!
Bu...
ini adalah rumah orang tuaku.
Saya tidak tahu di mana mereka berada, Saya tidak tahu apa yang terjadi!
Para tetangga menelepon saya untuk mengatakan ada keributan di sini,
dan polisi ada di sini, tapi tak seorang pun mengizinkanku masuk.
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. Tolong beritahu saya.
Saya Vartika Chaturvedi, Distrik DCP Selatan.
Saya perlu berbicara dengan Anda sendirian.
Hei nak. Apakah Anda ingin coklat?
- Ya, pergilah. - Oke.
Tolong beritahu saya mereka baik-baik saja.
Hidup India, Nyonya Tuan.
Maaf atas keterlambatannya.
- Mulai segera. - Ya, Nyonya, Tuan.
Siapa mereka?
Itu tim forensik.
Rumah orang tuamu adalah TKP. Anda tidak bisa masuk.
Katakan padaku sesuatu. Apakah ini mobil milikmu dikendalikan dari jarak jauh atau manual?
- Bolehkah aku mencobanya? Tunjukkan padaku... - TIDAK! Sama sekali tidak.
Anita, tidak ada yang mudah cara untuk mengatakan ini, tapi...
orang tuamu terbunuh tadi malam.
Tidak, tidak! Aku tidak mendengarkan ini! Saya ingin melihat orang tua saya sekarang!
- Sekarang! - Ibu!
- Bawa aku ke mereka! - Hei, Nak!
Saya ingin melihat mereka! Saya ingin melihatnya sekarang!
Mama!
Saya tidak mengerti. Aku baru saja berbicara dengan Mama. Baru saja berbicara dengannya.
Tuan dan Nyonya Saya bukan, mereka di sini bersama orang tuaku, kan?
Saya minta maaf. Mereka juga dibunuh.
Astaga!
Saya sangat menyesal.
Hai! Tidak ada foto!
- Jairaj! - Aku sedang mengerjakannya, Nyonya.
Pegang kameranya!
- Kamu tinggal. - Apa yang mereka lakukan?
Jangan bergerak. Aku datang, oke?
Anita, aku tidak bisa membiarkanmu masuk ke dalam.
Aku perlu menemui Mama. Oke?
- Saya mengerti. - Aku harus melihat...
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Saya berjanji Anda akan dapat melihatnya.
Tidak, sekarang. Sekarang.
Tidak. Ini investigasi pembunuhan.
Jika kamu masuk, kamu akan masuk merusak bukti.
Silakan.
TIDAK...
Ikut saja denganku.
Kemarilah.
Hei, mundur!
Bu, tolong!
- Kemana kamu pergi? - Bu!
Hidup India, Nyonya Tuan!
Ini Neeti.
Dia akan bersamamu. Jika ada apa pun yang Anda butuhkan, kami ada di sini.
Ini Anita Arora. Jaga mereka.
Ya, Nyonya, Tuan.
Kita perlu melakukan pemeriksaan latar belakang.
Riwayat kriminal apa pun, persaingan keluarga apa pun,
pertengkaran dengan karyawan, krisis keuangan, semuanya.
Anda perlu memeriksanya.
Ya, Nyonya.
Dan hal yang sama berlaku untuk Menon.
Ya.
Hubungi orang yang bekerja di sini.
Dia ada di luar, Nyonya.
Mengapa makanannya berantakan?
Saya tidak tahu, Bu. Saya membersihkan diri sebelum pergi.
Saya juga menaruh sisa makanan di lemari es.
Saya tidak tahu siapa yang mengeluarkannya.
Apa yang mereka minum tadi malam?
Nyonya, mereka sedang minum anggur putih.
Mereka meminum anggurnya, jadi aku membuang botol itu ke tempat sampah.
Anda dapat memeriksanya.
Baiklah. Anda bisa pergi.
Nyonya, makanan berserakan dimana-mana, botol minuman keras kosong,
kepala dipukul dan pria di atap itu...
Ini adalah gaya khas mereka.
Jika Anda mau, Anda bisa pergi ke rumah sakit dengan orang tuamu di ambulans.
Siapa yang melakukan ini?
Kami belum tahu. Tapi kita akan segera mengetahuinya.
Anda tidak punya jawaban...
Saya tidak akan bisa tidur mengetahui pembunuhnya masih ada di luar sana.
Mereka tidak akan lama berada di luar sana. Saya berjanji.
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya, tapi...
jika memungkinkan, cobalah untuk menghindari memandangi wajah orang tuamu.
Ini bukan kenangan terakhir itu kamu ingin membawanya bersamamu.
Saya sangat menyesal.
Pastikan anak itu sampai di rumah dengan selamat.
Dan saya ingin laporan otopsi itu.
Ya, Nyonya, Tuan.
Sial.
Sepertinya geng Kaccha-Baniyan sudah aktif kembali.
Itu pasti M.O.
Nyonya Tuan, nenek saya menderita penyakit Alzheimer.
Dia bahkan akan melupakan nama kami.
Tapi jika ada gangguan apa pun di malam hari...
dia akan berkata, “Geng Kaccha-Baniyan ada di sini.”
Mereka biasanya menyerang orang lanjut usia.
Tapi geng ini terakhir terlihat selama gelombang kejahatan mereka di tahun 90an.
Bhupendra.
Saya ingin peningkatan keamanan di Delhi Selatan, khususnya komunitas yang terjaga keamanannya.
Di dekatnya, di jalanan dan trotoar, dan di lampu lalu lintas.
Jika kamu melihat orang yang mencurigakan, tanya mereka.
Subhash, buatlah daftarnya semua warga senior di daerah ini.
Orang-orang yang bisa menjadi target potensial.
Jairaj, tanya Sudhir menerima pernyataan Anita.
Dan periksa rekaman CCTV dari seluruh area.
Mari kita lihat apakah kita bisa mendapatkan sesuatu.
Kami tidak tahu siapa target selanjutnya.
Tapi akan ada satu.
Penjahat ini brutal. Dan mereka bebas berkeliaran.
Untuk berapa lama? Itu tergantung pada kita.
Kita harus bungkam mengenai hal ini.
Tidak ada satu pun gumaman tentang hal ini, bahkan tidak di kantor polisi kita.
Pembunuhan ini terlalu familiar dan mereka akan memicu kota.
Semua orang melapor kepada saya secara langsung.
Mengerti?
Tunjukkan lisensi Anda.
Pak, kami punya beberapa bukti pada kasus pembunuhan GK.
Sekilas memang terlihat seperti geng Kaccha-Baniyan.
Mereka belum ada selama hampir 20 tahun.
Aku tahu.
Vartika, pers seharusnya tidak mengetahui hal ini.
Tidak sampai kita yakin akan hal itu.
Saya tidak ingin warga sipil panik tanpa alasan.
Pak.
Sungguh, jika orang mengetahui hal ini...
Anda tahu, di Gujarat, mereka disebut geng Chaddi-Bundi?
Ini rahasia!
Hai!
Cuti Anda sudah dikonfirmasi, bukan? Maksud saya...
Nyonya Tuan mengkonfirmasinya minggu lalu.
Saya hanya berharap tidak terjadi apa-apa salah dengan kasus ini.
Wow!
Nasib Polisi Delhi bersandar di bahu istriku!
Bagaimana dengan Nyonya, Tuan? Dia akan menanganinya.
Dia mempercayaiku.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Saya akan kembali dalam sepuluh hingga lima belas menit.
Restoran tutup dalam satu jam.
Pergilah ke departemen administrasi.
Nyonya, tolong berikan saya beberapa informasi.
Ke mana saya harus pergi?
- Kamu perlu... - Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Aku sudah mencoba memberitahumu sejak saat itu sore hari, ambil formulir ini...
Saya di sini untuk bertemu Dokter Dhami. Ini tentang kasus pembunuhan Arora.
Satu menit, saya akan menghubungi Anda kembali.
Nyonya, maukah Anda membantu saya? Saya penjaga Tuan Menon.
Saya di sini untuk mengambil jenazahnya.
Aku sudah tinggal bersamanya selama ini tahun, dia tidak mempunyai saudara terdekat.
Dokter Dhami sedang melakukan otopsi. Anda harus menunggu.
Dia bilang padaku dia akan melakukannya beri saya kabar terkini malam ini.
- Aku akan menanyakannya padanya. - Tolong cepat.
Pak, dokter sedang melakukan otopsi. Anda bisa mengambil mayatnya besok.
Staf rumah sakit punya membuatku berlari berputar-putar.
Dokumen semacam ini berada di luar pemahaman saya.
Jika Anda bisa tolong bantu saya...
- Katakan padaku, siapa namamu? - Ram Kumar.
- Apakah itu nama lengkapmu? - Ya.
Alamatmu?
Bangun, saudara!
Maaf pak. Saya sudah di sini selama lebih dari 18 jam.
Orang berikutnya belum datang.
Apa yang baru tentang itu?
- Anda harus tetap waspada di pos pemeriksaan. - Oke.
- Hidup India, Pak. - Hidup India.
Maaf.
Saya benar-benar berpikir kami akan pergi keluar.
Tapi pekerjaan juga penting, bukan?
Ayo sekarang, jangan marah.
Maaf.
Ngomong-ngomong, kantinnya ada di sini memiliki teh dan samosa yang enak.
Saya tidak ingin teh dan samosa.
Saya seorang tentara. Pernahkah Anda melihat tentara gemuk?
Anda pasti pernah melihatnya banyak polisi gemuk.
Baiklah, aku akan makan bagian gorengnya dan Anda bisa makan isinya. Ayo.
Tahukah kamu, ketika kamu sedang lapar...
kamu terlihat lebih manis.
Ayo.
Hai.
Hai sayang.
Kamu masih bangun?
Ya, saya sedang berbicara dengan Chandu tentang kelasnya.
Apa itu?
Dengan baik...
sepertinya geng Kaccha-Baniyan.
Haruskah saya khawatir?
Untukku?
Itu akan menjadi yang pertama.
Anda tahu, merekalah yang paling ditakuti geng di utara India.
Ini akan menjadi hal yang sulit.
Aku tahu.
Anda tahu, beberapa tahun yang lalu, Saya sedang menangani sebuah kasus.
Mereka membunuh seorang wanita berusia 80 tahun.
- Apa yang mereka lakukan padanya adalah... - Mengerikan.
Mengerikan.
Anda tahu, semuanya menunjuk ke geng Kaccha-Baniyan, tapi...
Saya tidak tahu, ada sesuatu itu tidak terasa benar.
Aku tidak bisa menentukannya, tapi...
ada sesuatu yang menggangguku.
Mengapa Anda mengatakan itu?
Ya, mereka terakhir terlihat di ibu kota pada tahun 90an.
Mereka hanya menargetkan koloni di sekitar stasiun kereta api, atau...
unit hunian di daerah terpencil.
Dan kali ini, mereka menargetkannya komunitas yang terjaga keamanannya di Delhi Selatan.
Rasanya mereka sudah berhasil meninggalkan bukti di CCTV.
Mungkin ini adalah generasi muda dari geng Kaccha-Baniyan?
Darah muda?
Lebih agresif, lebih ceroboh.
Ya Tuhan.
Silakan luangkan waktu Anda.
Tidak perlu terburu-buru.
Geng Kaccha-Baniyan adalah sindikat kriminal terorganisir.
Tanda tangan mereka adalah invasi rumah yang diperhitungkan dengan baik.
Jadi, aktivitas geng ini...
- Maaf, Nyonya. - ...terakhir terlihat
pada tahun 2003 di pinggiran, tapi geng ini sangat aktif di tahun 90an.
Mereka memilih lokasi yang strategis dengan pelarian cepat dan tidak meninggalkan saksi.
Jenis kebrutalan yang kejam yang ditampilkan di sini
adalah sesuatu yang tidak akan pernah Anda lakukan lihat di seluruh karir polisi Anda.
Senjata pilihan mereka adalah batang besi, palu, kapak.
Juga, mereka melapisinya seluruh tubuh dengan minyak.
Itu adalah strategi mereka untuk meminimalkan resistensi.
Dan jika ada yang mencoba mengambilnya,
mereka akan dengan mudah lepas dari cengkeramannya.
Dan cara mereka meninggalkannya TKP benar-benar menjijikkan.
Mereka memukul orang, mereka makan makanan mereka, mereka minum minuman keras,
kotoran dan kencing di mana-mana.
Jadi, ini MO mereka.
Kami memiliki file khusus yang dibuat pada kasus-kasus terkait geng suku.
Keluarkan file-file itu. Mari kita periksa jika kita dapat menemukan petunjuk mengenai hal itu.
Silakan lanjutkan.
Ada sepasang anting emas. Dan gelang emas, satu set dua.
Apakah mereka biasanya menyimpan uang tunai di rumah?
Cukup untuk menutupi pengeluaran rumah tangga, tapi...
Saya perlu melihat bank mereka pernyataan untuk memeriksa penarikan.
Dan...
Tadi malam, di Greater Kailash, kejahatan yang mengerikan...
Barang berharga lainnya?
Pada tahun 90an, mereka menyebarkan teror di Delhi
dengan membobol rumah dan membunuh warga...
Geng Kaccha-Baniyan telah kembali ke Delhi.
Dalam cuplikan dari CCTV TKP,
gengnya terlihat jelas memasuki rumah,
dan menjelajahi aulanya tanpa rasa takut.
- Apa ini? - Empat orang lanjut usia terbunuh.
Kekejaman yang menyertainya Dr. Rakesh Arora diserang,
dapat dilihat di rekaman,
tapi kami akan menjauhkan diri menayangkan pembunuhan brutal ini di TV.
Nyonya Tuan. Ini mendesak.
- Dengan izinmu. - Ya.
Sebenarnya, tadi malam, saat seluruh kota sedang tidur,
Polisi Delhi juga tertidur.
Mungkin itulah sebabnya mereka tidak bisa berhenti
serangan ganas ini terjadi di koloni GK yang mewah di Delhi.
Akankah Delhi menjadi korban
geng Kaccha-Baniyan sekali lagi?
Berapa banyak lagi pembunuhan yang akan terjadi?
Ini pertanyaan kami kepada Polisi Delhi.
Bahkan beberapa jam setelah pembunuhan itu,
mereka menyembunyikan informasi penting dari publik.
Itu karena Polisi Delhi tidak tahu apa-apa tentang geng ini.
Jadi, bertanggung jawablah atas keselamatanmu sendiri. Waspada.
Khususnya, lansia yang tinggal sendiri.
Geng Kaccha-Baniyan sedang berkeliaran dan berkeliaran bebas di kota.
Korban berikutnya bisa jadi tetanggamu,
atau bisa jadi Anda.
Bagaimana hasil utama kita buktinya ditayangkan di televisi nasional?
Jairaj, bagaimana ini bisa bocor? Cari tahu sekarang!
Dan berikan aku editor berita ini nomor telepon.
- Ya, Nyonya. - Bhupendra.
Beritahu Ashutosh untuk segera menyelesaikan ini.
- Ya, Nyonya. - Persetan!
- Pak. - Pernahkah kamu melihat beritanya?
Ya, Pak. Saya sedang menonton.
Begitu juga seluruh Delhi. Apa yang terjadi, Vartika?
Saya ingin jawaban.
Tunggu.
Sekarang Menteri Dalam Negeri juga mengawasi. Jadi, jangan kemana-mana.
- Pak. - Halo, Kumar.
Saya harap saya tidak mengganggu Anda.
- Saat ini, di TV... - Aku sedang mengerjakannya, Pak.
Saya memiliki DCP Vartika di saluran lain.
Aku akan membahasnya sampai tuntas, dan perbarui Anda secepatnya.
Seperti yang seharusnya.
Aku ingin jawabannya, dan aku menginginkannya sekarang.
Pak.
Vartika, itu akan terjadi badai sialan menghujani kepalaku
jika ini tidak dikendalikan sekarang.
Pak, saya akan berbicara dengan berita editor, dan coba turunkan.
Jangan yakinkan aku akan sesuatu Anda dan saya sama-sama tahu tidak akan berhasil!
Sekarang semuanya ada di Internet. Bersiaplah, Vartika!
Sebelum Delhi masuk ke mode panik!
Anda membutuhkan seseorang di tim Anda yang sudah mempunyai pengalaman sebelumnya
dalam menangani geng suku.
- Pak, saya akan segera mencari seseorang. - Tunggu.
Itu Viren Chaddha.
Seorang pensiunan SHO dari Kantor Polisi Patel Nagar.
- Bawa dia. - Pak.
Nyonya Pak, saya dapat nomor teleponnya, tapi dia tidak menjawab panggilannya.
Saya akan mencoba lagi.
Nyonya, Ashutosh sedang memeriksa server.
Kita akan tahu dari mana bocorannya dalam waktu setengah jam.
Kita perlu menemukan Viren Chaddha.
Dia pensiunan SHO dari Kantor Polisi Patel Nagar.
Dia telah memecahkan cukup banyak masalah kejahatan terkait geng suku.
Temukan dia segera dan bawa dia ke kapal.
Dimana rumah Pak Chaddha?
Belok kanan ke depan.
Pantatku sakit karena perjalanan jauh ini!
Hai!
Sialan!
- Ini rumah ini. - Yang ini?
Pak?
Kami tidak berada di sana Rumah Perdana Menteri, kan?
Apakah Tuan Chaddha di kepolisian atau apakah dia seorang pedagang emas batangan?
Tempat ini seperti sebuah rumah besar!
Ada begitu banyak lampu di sini. Bukankah dia khawatir dengan tagihan listrik?
- Lihat benda emas itu. - Halo, disana!
Hei... Tidak adakah yang melayanimu?
Hei, Mohan!
Tolong bawakan sesuatu untuk para tamu.
Baiklah kalau begitu... beritahu aku. Untuk apa aku berhutang kesenangan ini?
Tuan Chaddha, Anda harus sudah lihat beritanya hari ini...
tentang Kaccha-Baniyan...
Maaf. Melanjutkan.
Tidak apa-apa.
Seperti yang saya katakan...
kamu pasti sudah melihat beritanya hari ini tentang geng Kaccha-Baniyan.
Mereka aktif kembali.
Anda tahu, itu adalah geng suku.
Itu adalah sesuatu yang Anda punya pengalaman dengannya.
Saya punya pengalaman.
Jadi... alangkah baiknya jika kamu ikut bersama kami.
Apakah saya akan mendapat medali?
Pak, tugas kami sendiri adalah medali.
Tugas saja tidak memberi Anda apa-apa.
Saya menyerahkan seluruh hidup saya kepada kepolisian.
Saya tidak mendapatkan rasa hormat yang seharusnya saya dapatkan dengan benar.
Pak, komisarisnya sendiri merekomendasikanmu.
Apakah... itu bukan rasa hormat?
Dengar, sobat. Saya tidak menginginkan apa pun.
Mereka telah menahan dana pensiun saya.
Ambilkan saja uang pensiunku, itu saja.
Maksudku, beritahu aku.
Bagaimana bisa seorang pensiunan hidup tanpa pensiun?
Beri tahu saya. Apakah mungkin?
Anda ada benarnya.
Belum lagi krisis ekonomi yang sedang saya hadapi saat ini.
- Ini, Pak. - TIDAK.
Tuan Chaddha, masalahnya mengenai pensiun Anda akan diselesaikan.
Tapi tolong ikut saja dengan kami sementara itu.
Tidak, saudara. Bukan itu cara kerjanya.
Tidak seperti ini.
Pertama, kamu perlu memberitahuku kapan saya akan mendapatkan pensiun saya.
Pak, itu bukan sesuatu kami dapat memberikannya kepada Anda secara tertulis.
Itu tugasmu untuk mencari tahu, bukan tugasku.
Tolong beri saya dua menit.
- Haruskah aku bergabung denganmu? - Tidak perlu.
Silakan makan beberapa.
Ini enak.
- Ya? - Nyonya.
Pensiunnya ditangguhkan. Dia tidak akan bergerak sedikit pun sampai dia mendapatkannya.
Apakah dia benar-benar khawatir tentang pensiunnya sekarang?
Sialan, aku akan menyelesaikannya. Katakan saja padanya untuk datang ke sini!
Dengan serius.
Hei, apakah itu mobil Pak Chaddha?
Ya.
“Krisis ekonomi.”
Halo, Ruang Kontrol Polisi Delhi.
Halo?
Aku tidak bisa mendengarmu.
Geng Kaccha-Baniyan kembali ke kota dan kamu...
- Ya? - Halo, Bu.
Aku menelepon dari Ruang Kontrol Polisi Delhi.
Ya?
Bu, kami baru saja menerima telepon tentang geng Kaccha-Baniyan.
- Putar rekamannya. - Tentu saja.
Geng Kaccha-Baniyan kembali ke kota,
dan polisi sebaiknya tetap di jalurmu.
Anda harus tahu kami memiliki minyak khusus
yang membuatnya bagus dan mudah untuk menidurimu.
Apakah ini lelucon?
Lacak panggilan ini.
Bu, itu dari PCO.
Tunggu sebentar. Aku akan meneleponmu kembali.
- Ya, Bhupendra? - Nyonya...
Saya baru saja mendapat telepon dari Polsek Saket.
Ada pembunuhan lagi... dalam gaya Kaccha-Baniyan.