1 00:00:00,000 --> 00:00:00,550 ))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net 2 00:00:00,551 --> 00:00:01,100 ))) (Hai_-) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net 3 00:00:01,101 --> 00:00:01,500 ))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net 4 00:00:01,501 --> 00:00:02,999 ))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Hadiah 5 00:00:03,000 --> 00:00:03,549 ))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Urotsukidoji 2: Anak Pengembara 6 00:00:03,550 --> 00:00:04,099 ))) (-_Hai) --ooO--(_)--Ooo-- Urotsukidoji 2: Anak Pengembara 7 00:00:04,100 --> 00:00:04,499 ))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Urotsukidoji 2: Anak Pengembara 8 00:00:04,500 --> 00:00:06,000 ))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Koreksi: Ulairi 9 00:00:06,501 --> 00:00:09,001 ))) (^_^) --ooO--(_)--Ooo-- - Film Bagus - 10 00:00:58,480 --> 00:01:00,630 Alat ukur tidak lagi merespons. 11 00:01:00,840 --> 00:01:03,673 Tidak mungkin menemukan posisi kami. 12 00:01:04,080 --> 00:01:07,789 Dan awannya sangat tebal, bahwa kita bahkan tidak bisa melihat tanah. 13 00:01:13,360 --> 00:01:16,670 Sial! Mesin 2 terbakar. Peringatkan pangkalan. 14 00:01:16,880 --> 00:01:19,155 Kapten, aku tidak lagi mendapat sinyal. 15 00:01:19,360 --> 00:01:20,793 Jangan panik! 16 00:01:21,040 --> 00:01:22,439 Kami akan menemukan solusinya. 17 00:01:22,640 --> 00:01:26,713 Kapten, kami langsung menuju dalam badai! 18 00:02:04,240 --> 00:02:06,595 Apa yang terjadi? 19 00:02:12,480 --> 00:02:13,515 Ya, Fuhrerku. 20 00:02:13,720 --> 00:02:17,872 Biarkan tuanku muncul dan kuasai Ostara-Odin! Dengan cepat ! 21 00:02:19,480 --> 00:02:22,711 Myunhi Hausen, buka pintunya yang memisahkan kita 22 00:02:22,960 --> 00:02:24,712 dari dunia Setan. Ini perintah. 23 00:02:31,120 --> 00:02:33,714 Reich ke-3 bukan apa-apa tanpaku. Tidak ada sama sekali. 24 00:02:33,920 --> 00:02:37,913 Saya sendiri yang mempunyai kekuatan untuk melampaui tiga kerajaan. 25 00:02:38,200 --> 00:02:41,556 Ayolah, anakku, biarkan upacara dimulai! 26 00:02:42,120 --> 00:02:43,599 BAGUS. Ya ! 27 00:03:39,040 --> 00:03:40,314 Berhenti! Apa yang sedang kamu lakukan ? 28 00:03:40,520 --> 00:03:43,034 Sistem kelebihan beban. 29 00:03:43,280 --> 00:03:45,430 - Ini tidak normal, ayah. - Mustahil ! 30 00:04:09,680 --> 00:04:12,240 Itu ada! Itu dia, raja iblis! 31 00:04:28,240 --> 00:04:30,037 Dia datang ke arah kita. Perhatian ! 32 00:04:46,880 --> 00:04:49,474 Myunhi Hausen, kamu orang yang tidak kompeten! 33 00:04:50,080 --> 00:04:51,274 Raja iblis... 34 00:04:51,600 --> 00:04:55,149 Fuhrer tidak mentolerir kegagalan. 35 00:05:06,080 --> 00:05:06,830 Dimana kita? 36 00:05:07,040 --> 00:05:11,238 Perintah penutupnya adalah diblokir. Pintunya mungkin terbuka. 37 00:05:31,480 --> 00:05:33,277 Apa ini ? 38 00:05:47,400 --> 00:05:50,312 Kohoki, bisakah kamu mendengarku? 39 00:05:50,840 --> 00:05:53,991 Ayolah, Kohoki. Bergabunglah dengan dunia manusia. 40 00:05:54,200 --> 00:05:57,272 Saya memerintahkan Anda untuk muncul, Anda, monster dari kerajaan Setan. 41 00:05:57,520 --> 00:06:01,069 Aku menunggumu, Kohoki. 42 00:06:01,320 --> 00:06:06,269 Tunjukkan dirimu dan terima hadiah ini sebagai tanda rasa hormatku. 43 00:07:02,320 --> 00:07:05,118 Kamulah yang meneleponku, 44 00:07:05,360 --> 00:07:06,554 Myunhi Hausen? 45 00:07:08,080 --> 00:07:10,310 Anda bergegas sekali saja. 46 00:07:10,520 --> 00:07:15,150 Dimanapun saya berada, kamu selalu berhasil menemukanku. 47 00:07:15,360 --> 00:07:17,874 Anda memiliki banyak kekuatan. Apa yang kamu inginkan? 48 00:07:18,080 --> 00:07:20,469 Saya ingin Anda melenyapkan Dewa Super. 49 00:07:20,720 --> 00:07:25,874 Dewa Super? Itu bunuh diri! Anda sudah kehilangan akal. 50 00:07:26,080 --> 00:07:27,593 Tidak ada dan tidak ada yang bisa membunuhnya. 51 00:07:28,840 --> 00:07:32,958 Siapa pun yang berhasil akan menjadi master dari 3 dunia. Patuhi perintah! 52 00:07:34,440 --> 00:07:35,759 TIDAK. Itu tidak mungkin. 53 00:07:35,960 --> 00:07:41,876 Hidupku lebih penting daripada impian ambisi Anda. Saya tidak akan pergi. 54 00:07:42,080 --> 00:07:45,390 Jika Anda menolak, Aku mengirimmu kembali ke neraka. 55 00:07:46,680 --> 00:07:48,318 Oh tidak! Bukan itu! 56 00:07:51,120 --> 00:07:55,955 Tunggu! Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. saya akan pergi. 57 00:08:30,840 --> 00:08:35,231 Biarkan aku pergi sebentar, dasar makhluk kotor! Anda akan mencekik saya. 58 00:08:38,560 --> 00:08:41,791 Apa yang sedang kamu lakukan? 59 00:08:42,000 --> 00:08:46,039 Kemana kamu akan membawaku? Perhatian ! 60 00:08:48,840 --> 00:08:53,789 Itu sedang terjadi sesuatu yang buruk! 61 00:08:59,760 --> 00:09:01,273 Kembali ! Aku tidak akan mengizinkanmu 62 00:09:01,520 --> 00:09:02,794 untuk menodai kuil ini! 63 00:09:03,000 --> 00:09:06,709 Kembali ! Jangan mendekat! 64 00:09:06,920 --> 00:09:08,239 TIDAK ! 65 00:09:11,400 --> 00:09:16,520 Jika dia tidak kembali, Saya tidak lagi menjawab apa pun. 66 00:09:17,920 --> 00:09:21,356 Itu dia, tuan! Kamu butuh waktu lama! 67 00:09:34,040 --> 00:09:35,029 Prajurit tua... 68 00:09:35,680 --> 00:09:37,398 Apa yang telah terjadi? Berbicara ! 69 00:09:42,520 --> 00:09:44,078 Manusia? 70 00:09:45,560 --> 00:09:49,075 Apakah ada manusia yang melakukan ini padamu? 71 00:09:53,400 --> 00:09:55,675 Manusia dari dunia Setan? 72 00:09:55,920 --> 00:09:57,558 Beri saya detailnya. 73 00:09:58,200 --> 00:10:02,239 Seorang pembawa pesan kejahatan. Musuh dari Dewa Super. 74 00:10:02,520 --> 00:10:03,350 Musuhnya? 75 00:10:04,440 --> 00:10:07,796 Hati-hati, Amano Jyaku. 76 00:10:11,680 --> 00:10:14,513 Guru, lihat ini! Itu adalah patung Gokomon Kiu. 77 00:10:16,320 --> 00:10:20,518 Dialah yang melindungi orang Kuroko. 78 00:10:21,800 --> 00:10:25,429 Apa yang kamu katakan? Kuroko tidak pernah menyembah tuhan mana pun. 79 00:10:26,200 --> 00:10:28,350 Prajurit tua itu memberitahuku 80 00:10:28,560 --> 00:10:31,711 bahwa kuil ini berumur 4000 tahun. 81 00:10:31,920 --> 00:10:34,480 4000 tahun? Tapi itu lebih dari itu kuno seperti legenda Dewa Supra! 82 00:10:34,720 --> 00:10:38,679 Anda bercanda! Kamu tidak akan pernah membuatku menelannya. 83 00:10:39,120 --> 00:10:41,793 Apa yang terjadi? 84 00:10:43,240 --> 00:10:46,312 Ini aneh. Mari kita lihat. 85 00:10:59,000 --> 00:11:00,274 Mengapa mereka sujud? 86 00:11:01,520 --> 00:11:02,794 Halo, Amano. 87 00:11:04,040 --> 00:11:06,110 Mimi? Astaga! 88 00:11:06,400 --> 00:11:11,394 - Hai. - Apa yang membawamu ke sini? 89 00:11:13,080 --> 00:11:17,517 Aku datang menemuimu. Di sini kita tidak akan berada di sini tidak diganggu oleh kakekku. 90 00:11:17,720 --> 00:11:19,836 Saya suka gadis yang berani. 91 00:11:20,040 --> 00:11:21,951 Kami akan mengambil waktu kami. 92 00:11:22,720 --> 00:11:24,039 TIDAK ! Tunggu ! 93 00:11:25,040 --> 00:11:28,794 Jangan lakukan ini! Kakek akan membunuh kalian berdua. 94 00:11:31,120 --> 00:11:34,078 Amano, sayangku! Kamu yang terbaik! 95 00:11:35,000 --> 00:11:37,036 Anda hanya memikirkan hal itu! 96 00:11:37,240 --> 00:11:41,552 Keluar! Dan cari Megumi. Dia membutuhkanmu. 97 00:11:58,920 --> 00:12:02,037 Amano mengirimku untuk menonton keduanya, dan tidak terjadi apa-apa. 98 00:12:02,720 --> 00:12:06,838 Jika dia tahu kamu durhaka, Akan sulit untuk nomor Anda. 99 00:12:10,240 --> 00:12:13,118 Kamu tampak senang bertemu dengannya lagi. 100 00:12:13,320 --> 00:12:14,719 Apakah kamu begitu mencintai sepupumu? 101 00:12:14,920 --> 00:12:17,718 Saya menyukainya. Saya belum melihatnya dalam 10 tahun. 102 00:12:18,400 --> 00:12:20,914 Saya bertanya-tanya jika aku akan mengenalinya... 103 00:12:21,120 --> 00:12:24,999 Jika ini terus berlanjut, Aku akan merasa cemburu. 104 00:12:34,640 --> 00:12:37,359 Anda membuat tim yang cukup baik dengan sepupumu. 105 00:12:37,560 --> 00:12:40,870 Kamu seperti saudara kembar. Anda tidak dapat dipisahkan. 106 00:12:41,120 --> 00:12:42,269 Apakah kamu ingat? 107 00:12:42,480 --> 00:12:46,234 Ya. saya bersukacita untuk menemukan keluarga kecil ini. 108 00:12:46,440 --> 00:12:49,716 Negumo dan kamu akan mendapatkannya banyak hal yang ingin kukatakan padamu. 109 00:12:49,920 --> 00:12:53,595 - Mereka bukan lagi anak-anak! - Ya. Ini berlalu dengan cepat. 110 00:13:00,040 --> 00:13:00,836 Ini dia! 111 00:13:01,120 --> 00:13:03,429 Besar ! Kita akan melihat pendaratannya. 112 00:13:15,960 --> 00:13:18,679 Mesin No.4 baru saja terbakar. 113 00:13:19,000 --> 00:13:21,275 Kita akan kehilangan ketinggian. 114 00:13:37,400 --> 00:13:39,470 Ya Tuhan! Apa yang terjadi? 115 00:13:41,920 --> 00:13:42,955 Mama ! 116 00:13:43,480 --> 00:13:44,469 Mama ! 117 00:14:17,000 --> 00:14:19,560 Itu mungkin gerakan monster. 118 00:14:24,880 --> 00:14:28,998 Ayo cepat ! Buka gulungan tombaknya. Dengan cepat ! 119 00:14:32,040 --> 00:14:35,510 Perhatian ! Di sana ! Ada satu yang selamat. 120 00:14:48,200 --> 00:14:50,077 Jalani transfusi darah. 121 00:14:55,360 --> 00:14:57,191 Kita tidak bisa lewat. 122 00:14:57,400 --> 00:14:58,515 Biarkan aku pergi! 123 00:15:06,480 --> 00:15:09,472 Biarkan aku pergi. Saya sepupunya. 124 00:15:10,200 --> 00:15:13,909 Kami memiliki golongan darah yang sama. Biarkan aku membantunya! 125 00:15:15,040 --> 00:15:17,474 Terima, dokter... Silakan... 126 00:15:18,280 --> 00:15:19,793 Itu bagus. Anda bisa datang. 127 00:15:29,280 --> 00:15:33,876 Negumo tidak boleh memberikannya darahnya. Ini akan berbahaya. 128 00:15:45,040 --> 00:15:47,952 Takeaki Kiriu, mereka yang selamat dari bencana 129 00:15:48,160 --> 00:15:49,832 dari 4 hari yang lalu, berada di rumah sakit. 130 00:15:50,080 --> 00:15:53,834 Dokter bilang begitu diselamatkan dan dia akan dibebaskan besok. 131 00:15:54,080 --> 00:15:56,799 Semoga berhasil, Takeaki! 132 00:15:57,000 --> 00:16:00,197 Sekarang sebuah lagu Korban Mekanik. 133 00:16:03,320 --> 00:16:07,916 Oh ya, sayang! Seperti itu! Ya ! Itu bagus... 134 00:16:08,120 --> 00:16:12,671 Jangan berhenti! Hisap aku! Sial... Tidak apa-apa... 135 00:16:17,280 --> 00:16:20,829 Oh ya! Kamu baik-baik saja, sayang! Lebih cepat! 136 00:16:35,120 --> 00:16:38,908 Nih nih! Sepertinya kita ada kunjungan kecil. 137 00:16:47,360 --> 00:16:49,032 Tidak mudah untuk menabur. 138 00:16:50,440 --> 00:16:52,431 Seorang pembalap Formula 1 sejati! 139 00:17:27,920 --> 00:17:30,992 Pernahkah kamu mendengar beritanya, Negumo? 140 00:17:31,760 --> 00:17:33,398 Tentang kecelakaan ini? 141 00:17:33,600 --> 00:17:35,318 Hal-hal aneh sedang terjadi... 142 00:17:35,600 --> 00:17:37,158 Ya. Ini mengerikan. 143 00:17:37,360 --> 00:17:41,797 Jangan takut. Aku akan melindungimu. Tidak ada yang akan menyakitimu. 144 00:17:42,720 --> 00:17:44,631 - Apakah itu dijanjikan? - Tentu saja. 145 00:17:50,680 --> 00:17:53,399 Megumi... Itu monsternya yang berasal dari dunia setan 146 00:17:53,600 --> 00:17:55,591 Siapa yang bertanggung jawab atas kecelakaan? 147 00:17:55,800 --> 00:17:57,279 Itu mungkin. 148 00:17:58,880 --> 00:18:00,518 Dia pergi bersama gadis itu! 149 00:18:00,720 --> 00:18:03,553 Itu bukan dia yang saya datang untuk melihat. 150 00:18:03,760 --> 00:18:05,273 Nona Megumi! 151 00:18:06,040 --> 00:18:08,235 Kamu ada di mana ? 152 00:18:08,960 --> 00:18:10,279 Apakah ada orang di sana? 153 00:18:11,080 --> 00:18:12,593 Jawab, Megumi! 154 00:18:13,840 --> 00:18:15,831 Megumi, ini kami! Keluar! 155 00:18:16,040 --> 00:18:18,838 Anda menaruh beberapa, waktunya, teman-teman! 156 00:18:19,560 --> 00:18:21,551 Itu ada! 157 00:18:25,280 --> 00:18:28,556 Di Sini. Kami membuatnya khusus untuk Anda. 158 00:18:28,760 --> 00:18:31,035 Itu bagus. TERIMA KASIH. Mari kita lihat... 159 00:18:31,960 --> 00:18:35,589 Yang ini paling menggugah selera. 160 00:18:42,280 --> 00:18:43,952 Dia kuat. 161 00:18:49,200 --> 00:18:52,192 Dia sangat kuat. 162 00:18:55,240 --> 00:18:58,550 Tapi aku kenal seseorang mampu mengalahkannya. 163 00:19:02,920 --> 00:19:04,273 Hai ! 164 00:19:05,560 --> 00:19:07,357 Kamu tidak buruk. 165 00:19:07,680 --> 00:19:11,116 Kami akan melihat apa yang Anda miliki perut. Siap ? Sekarang giliranku, 166 00:19:11,360 --> 00:19:12,349 SEKARANG. 167 00:19:16,440 --> 00:19:17,190 Apakah itu dia? 168 00:19:18,200 --> 00:19:21,078 Saya tidak melawan dengan gadis-gadis itu. 169 00:19:54,280 --> 00:19:55,918 Itu tidak mungkin. Bereaksi! 170 00:20:03,360 --> 00:20:05,920 Maaf. Saya tidak tahu sama sekali bukan apa yang terlintas dalam diriku. 171 00:20:06,160 --> 00:20:09,755 Anda harus memakai sesuatu di bawah kimonomu... 172 00:20:11,360 --> 00:20:13,476 Saya Takeaki. Saya akan senang 173 00:20:13,720 --> 00:20:15,995 untuk bergabung dengan tim Anda. 174 00:20:16,360 --> 00:20:21,593 Dengan senang hati ! Selamat datang ! Anda dapat memulai kapan pun Anda mau. 175 00:20:28,800 --> 00:20:30,995 Kamu sama seperti yang kuingat. 176 00:20:31,400 --> 00:20:35,598 Anda telah berubah. Aku tidak tahu kamu melakukan karate. 177 00:20:35,920 --> 00:20:37,876 Kami sedang membicarakanmu. Anda sukses. 178 00:20:38,760 --> 00:20:41,274 Di London itulah saya belajar. 179 00:20:41,760 --> 00:20:45,070 Saat kamu masih kecil, kami mengira dia banci. 180 00:20:45,400 --> 00:20:47,914 Jangan lupa bahwa kamu baru saja keluar dari rumah sakit. 181 00:20:48,120 --> 00:20:50,793 Anda belum sepenuhnya pulih. Hati-hati. 182 00:20:51,000 --> 00:20:54,436 Terima kasih telah mengingatkan saya. Perhatianmu menyentuhku. 183 00:20:54,880 --> 00:20:56,791 Saya juga khawatir. 184 00:21:04,160 --> 00:21:07,755 Selamat pagi. Nama saya adalah Megumi Amano. Apa kabarmu ? 185 00:21:08,040 --> 00:21:08,790 Apa kabarmu. 186 00:21:09,000 --> 00:21:12,276 Sepupumu lucu. Dan dibangun dengan baik... 187 00:21:12,760 --> 00:21:15,399 Saya suka pria yang tahu cara bertarung. 188 00:21:15,880 --> 00:21:19,031 saya mengenali bahwa kamu juga membela diri dengan cukup baik. 189 00:21:20,160 --> 00:21:21,115 Di samping itu... 190 00:21:21,920 --> 00:21:24,912 Lain kali, jangan berpura-pura kalah. 191 00:21:25,440 --> 00:21:26,509 Anda lebih baik dari saya. 192 00:21:30,880 --> 00:21:34,759 Kamu tidak memberitahuku bahwa kamu bertarung dengan Megumi... 193 00:21:35,760 --> 00:21:38,115 Namun itu benar. Tapi kami tidak akan bertengkar lagi. 194 00:21:38,320 --> 00:21:41,198 Anda akan merusak diri Anda sendiri. Apakah kamu punya pacar? 195 00:21:41,400 --> 00:21:44,233 Anda tidak akan melakukannya! Tinggalkan dia sendiri. 196 00:21:44,440 --> 00:21:47,238 Dia terlalu polos untukmu. Disimpan oleh bel! 197 00:21:47,480 --> 00:21:50,870 Maaf. Sudah waktunya. Guru akan menjadi tidak sabar. 198 00:21:51,080 --> 00:21:52,718 Sampai jumpa nanti. 199 00:21:55,920 --> 00:21:57,353 Ini tidak adil! 200 00:21:57,640 --> 00:22:00,632 Tidak ada yang adil di dunia ini. Kamu tahu itu. 201 00:22:01,320 --> 00:22:04,551 Sampai jumpa lagi, tampan. aku akan memikirkanmu. 202 00:22:10,720 --> 00:22:13,234 Ayo cepat! Kami terlambat. 203 00:22:19,000 --> 00:22:21,958 saya yakin bahwa aku menarik perhatiannya. 204 00:22:22,560 --> 00:22:26,838 Waktunya telah tiba untuk berbicara dengan saudaramu tentang hal itu. TIDAK ? 205 00:22:27,400 --> 00:22:30,358 - Aku sedang berbicara denganmu! - Apa ? 206 00:22:30,560 --> 00:22:33,632 Apa yang kamu punya? 207 00:22:37,960 --> 00:22:41,191 Kami senang bahwa kamu pulih begitu cepat. 208 00:22:41,400 --> 00:22:44,358 - Ini bagus. - Ini keajaiban yang nyata. 209 00:22:47,520 --> 00:22:50,478 TERIMA KASIH atas apa yang kamu lakukan untukku. 210 00:22:50,680 --> 00:22:52,033 Apa yang akan saya lakukan tanpamu? 211 00:22:52,480 --> 00:22:54,789 Sekali lagi terima kasih untuk apartemennya. 212 00:22:55,000 --> 00:22:58,549 Itu normal. Anda adalah bagian dari keluarga. 213 00:22:58,760 --> 00:23:00,557 - Hah, ibu? - Tentu saja. 214 00:23:00,800 --> 00:23:04,918 Jika Anda butuh sesuatu, tanya kami. 215 00:23:05,120 --> 00:23:08,430 Saya akan datang dan membantu Anda untuk mengatur apartemen Anda. 216 00:23:08,680 --> 00:23:09,874 Baiklah. TERIMA KASIH. 217 00:23:10,080 --> 00:23:12,594 Kematian orang tuamu adalah sebuah tragedi, 218 00:23:13,040 --> 00:23:15,315 tapi kamu tidak lagi sendirian. Kami di sini. 219 00:23:15,560 --> 00:23:18,791 Kami tidak bisa berbuat lebih banyak untuk pemakaman... 220 00:23:19,000 --> 00:23:23,551 Anda memasukkan pisaunya lukanya! Mari kita bicara tentang hal lain. 221 00:23:23,800 --> 00:23:28,351 Tenang. Ini tidak serius. TERIMA KASIH. Anda telah melakukan banyak hal. 222 00:23:28,600 --> 00:23:30,591 Aku tidak ingin menyakitimu. 223 00:23:30,800 --> 00:23:33,109 - Permisi. - Kamu tahu? 224 00:23:33,320 --> 00:23:36,710 Takeaki adalah ahli karate. Dia bertarung dengan baik, 225 00:23:36,960 --> 00:23:39,952 Hari ini ! Dia hebat! 226 00:23:40,160 --> 00:23:44,676 Itu tidak mengejutkan saya. Dia punya terlihat sporty. Anda tidak pernah tahu... 227 00:23:44,920 --> 00:23:47,115 Mungkin dia akan menjadi juara. 228 00:23:47,800 --> 00:23:48,949 Dia memiliki buildnya. 229 00:23:49,160 --> 00:23:51,913 Benar-benar banteng, Takeaki ini! 230 00:23:53,000 --> 00:23:55,514 Anda tidak dapat dipisahkan. 231 00:23:55,880 --> 00:23:58,553 Mereka bukan lagi anak-anak. 232 00:24:06,960 --> 00:24:08,279 Ini dimulai lagi! 233 00:24:09,800 --> 00:24:13,031 Tidak apa-apa, Takeaki? Apakah kamu merasa tidak enak? 234 00:24:13,240 --> 00:24:16,198 TIDAK. Bukan apa-apa. Ini hanya sedikit ketidaknyamanan. 235 00:24:16,440 --> 00:24:17,793 Ini kelelahan. 236 00:24:18,000 --> 00:24:21,276 Anda harus pulang dan istirahat sebentar. 237 00:24:23,840 --> 00:24:28,550 Ya ampun! Saya mendapat kesan bahwa kami tidak meninggalkan penginapan. 238 00:24:35,640 --> 00:24:38,154 Aku akan mengantarmu pulang. 239 00:24:40,040 --> 00:24:41,473 Itu tidak sepadan. TERIMA KASIH. 240 00:24:41,680 --> 00:24:43,671 Apakah masih berlaku untuk besok malam? 241 00:24:44,040 --> 00:24:46,998 Ya. Ucapkan terima kasih kepada orang tuamu. Selamat malam. 242 00:24:48,400 --> 00:24:52,439 Dia tidak terlihat baik. Ada apa dengan dia? Itu tidak normal. 243 00:24:52,680 --> 00:24:55,319 Lihat! Dia akan pulang sendirian. 244 00:24:55,800 --> 00:24:58,997 Apakah kamu mendengar? Hei, Megumi! Kamu ada di mana? 245 00:25:06,240 --> 00:25:09,949 Polisi mengidentifikasi mayat tersebut ditemukan kemarin di Taman Nishibushi. 246 00:25:10,200 --> 00:25:12,919 Ini Tuan Nasaiko, seorang penjual keliling. 247 00:25:13,120 --> 00:25:15,190 Dia adalah korbannya dari serangkaian pembunuhan. 248 00:25:15,440 --> 00:25:18,238 Polisi menemukan tas di TKP. 249 00:25:18,480 --> 00:25:21,199 Pemiliknya adalah korban dari si pembunuh. 250 00:25:24,400 --> 00:25:26,550 Tamu kami adalah Dr. Omishi, 251 00:25:26,800 --> 00:25:28,677 spesialis psikologi kriminal. 252 00:25:34,560 --> 00:25:36,710 TIDAK ! 253 00:25:37,000 --> 00:25:39,833 Itu bukan aku. Saya tidak bisa melakukan itu! 254 00:25:45,640 --> 00:25:49,269 Ayah ! Mama ! 255 00:25:51,360 --> 00:25:54,875 Kasihan sekali! Dia mencoba untuk melawan darah Dewa Super. 256 00:25:59,240 --> 00:25:59,831 Seruling! 257 00:26:00,080 --> 00:26:01,069 Saya kehilangannya. 258 00:26:19,160 --> 00:26:22,197 - Aku menyukai penjinaknya. - Kamu takut! 259 00:26:34,440 --> 00:26:37,591 Anda tiba tepat waktu untuk makan malam. 260 00:26:37,880 --> 00:26:39,836 Kamu baik. 261 00:26:40,080 --> 00:26:42,799 Kami akan memulai. 262 00:26:43,040 --> 00:26:46,555 Ayah...Ibu... 263 00:26:49,600 --> 00:26:51,511 Di antara. Jangan diam. 264 00:27:10,200 --> 00:27:14,352 Aku akan melakukan Takeaki, instrumen kehancuranku. 265 00:27:15,520 --> 00:27:17,158 Dia akan menuruti perintahku. 266 00:27:17,400 --> 00:27:19,391 Semoga gambarnya terukir dalam ingatanmu... 267 00:27:32,040 --> 00:27:34,793 Jika ada Dewa Super, itu harus ada 268 00:27:35,040 --> 00:27:39,795 seorang raja iblis. Yang pertama membawa penyembuhan. Yang ke-2, kehancuran. 269 00:27:44,880 --> 00:27:49,396 Perhatikan baik-baik. Aku akan membuat yang ini, instrumen kehancuranku. 270 00:27:49,600 --> 00:27:51,511 Dia akan menuruti perintahku. 271 00:28:01,160 --> 00:28:03,276 Aku sedang menunggumu. 272 00:28:04,600 --> 00:28:09,196 - Apa ? Siapa kamu ? - Saya Myunhi Hausen. 273 00:28:09,480 --> 00:28:13,678 Dengan kekuatanku, kamu akan melakukannya bangunlah ke alam bawah sadarmu sendiri. 274 00:28:14,280 --> 00:28:16,077 Tapi apa yang kamu bicarakan? 275 00:28:17,440 --> 00:28:20,671 Inilah alasannya atas kehadiranmu di dunia ini. 276 00:28:20,920 --> 00:28:23,992 Takeaki tidak selamat hingga kecelakaan pesawat. 277 00:28:24,320 --> 00:28:25,389 Dia sudah mati. 278 00:28:27,560 --> 00:28:30,074 Anda punya hak untuk hidup di tubuhnya. 279 00:28:30,320 --> 00:28:34,472 Anda dan saya hidup kembali untuk proyek bersama. 280 00:28:34,680 --> 00:28:36,511 TIDAK ! Itu bohong. 281 00:28:36,720 --> 00:28:38,551 Orang tuaku sudah meninggal. saya selamat. 282 00:28:38,800 --> 00:28:41,109 Paman saya menerima saya dan merawatku. 283 00:28:41,320 --> 00:28:43,550 Keluarganya sangat murah hati. 284 00:28:43,800 --> 00:28:46,268 Sangat murah hati? 285 00:28:46,560 --> 00:28:49,279 Kemurahan hati tidak ada. Buka matamu. 286 00:28:50,120 --> 00:28:53,874 Manusia adalah serigala bagi manusia. Dia bersukacita atas kemalangan orang lain. 287 00:28:55,000 --> 00:28:56,752 Dia menyebut dirinya murah hati, tapi itu kemunafikan. 288 00:28:56,960 --> 00:29:02,353 Penyamaran kasar dimaksudkan untuk itu menyembunyikan perasaan superioritasnya. 289 00:29:02,760 --> 00:29:05,638 Anda harus naif untuk percaya 290 00:29:05,880 --> 00:29:09,111 dalam kebaikan manusia. Jangan biarkan diri Anda tertipu. 291 00:29:09,320 --> 00:29:10,435 Lihat saja... 292 00:29:13,240 --> 00:29:17,552 Saya berterima kasih kepada Anda atas apa yang kamu lakukan untukku. 293 00:29:18,520 --> 00:29:19,839 Terima kasih untuk apartemennya. 294 00:29:21,040 --> 00:29:23,508 Setidaknya itu yang bisa Anda lakukan. Harganya mahal! 295 00:29:28,200 --> 00:29:32,398 Andai saja kamu bisa menghilang pada saat yang sama dengan mereka! 296 00:29:32,600 --> 00:29:35,876 Egois sekali! Tinggalkan kami dengan beban seperti itu! 297 00:29:52,160 --> 00:29:53,832 Siapa kamu ? 298 00:29:55,000 --> 00:29:57,309 Anda datang dari kerajaan manusia-hewan. 299 00:29:57,760 --> 00:30:00,069 Kamu juga bukan manusia. 300 00:30:02,120 --> 00:30:03,792 menjadi meskipun tidak. 301 00:30:04,040 --> 00:30:05,314 Sampai jumpa lagi. 302 00:30:11,640 --> 00:30:13,631 Apa hubungannya dengan Takeaki? 303 00:30:13,880 --> 00:30:15,916 Itu tidak berarti apa-apa bagiku. 304 00:30:18,640 --> 00:30:20,471 Oh tidak! Dia pergi lagi. 305 00:31:27,200 --> 00:31:29,794 Jangan khawatir. Ini mimpi buruk. 306 00:31:30,120 --> 00:31:34,671 Mari bersenang-senang. Anda akan melupakan semua itu. 307 00:31:35,960 --> 00:31:39,714 - Itu saja. Ini dia. - Apakah itu “bersenang-senang”? 308 00:31:43,120 --> 00:31:44,519 aku akan pulang. 309 00:31:44,920 --> 00:31:49,072 Anda tidak akan lolos begitu saja. Tetaplah bersamaku! 310 00:31:49,320 --> 00:31:53,438 TIDAK ! Saya tidak mau! 311 00:32:00,320 --> 00:32:02,436 Itu tidak buruk. Eh? 312 00:32:11,240 --> 00:32:15,233 Anda sering datang untuk menghabiskan malam Anda di klub ini? 313 00:32:16,440 --> 00:32:20,228 Manfaatkan itu. kalau sudah membutuhkanku, aku akan berada di dekatnya. 314 00:32:37,200 --> 00:32:39,760 Apa tujuan saya datang ke sini? 315 00:33:07,960 --> 00:33:09,552 Oh ya, sayangku! Teruskan! 316 00:33:10,000 --> 00:33:13,879 Hai. Apakah kamu menyukainya? pekerjaan tangan? Harganya 3.000 yen. 317 00:33:20,360 --> 00:33:23,238 Ini tak tertahankan. 318 00:33:23,480 --> 00:33:28,076 Halo sayangku. Apa yang akan kamu katakan pekerjaan tangan? Harganya 3000 yen. 319 00:33:28,400 --> 00:33:33,349 Pekerjaan tangan? Tidak, terima kasih, Bu. Itu tidak akan ada gunanya. 320 00:33:36,480 --> 00:33:38,516 Apa yang kamu lakukan di sini? 321 00:33:39,800 --> 00:33:45,158 Aku datang menemuimu. Kami akan mengambil waktu yang baik. Aku menyukaimu... 322 00:33:47,240 --> 00:33:51,791 Berhenti! Ada apa denganmu? Kamu belum pernah seperti ini. 323 00:33:56,960 --> 00:33:58,518 Apakah ini pertama kalinya? 324 00:33:58,720 --> 00:34:02,395 Kamu menggemaskan. Untuk 5.000 yen, kamu bisa menyusu pada payudaraku. 325 00:34:02,600 --> 00:34:05,512 Ada sesuatu... 326 00:34:06,120 --> 00:34:10,352 Tapi apa... Apakah kamu mau keluar dari sana, dasar binatang kotor! 327 00:34:10,760 --> 00:34:13,638 Ayolah, Kuroko! Lepaskan tanganmu! 328 00:34:16,800 --> 00:34:18,711 TIDAK ! Berhenti! 329 00:34:26,200 --> 00:34:29,510 Apa yang terjadi di sana? Segera keluar! 330 00:34:30,600 --> 00:34:31,828 Dengan cepat ! Ayo lari! 331 00:34:32,080 --> 00:34:35,914 Sekelompok bajingan! Anda akan membayar saya mahal untuk itu! 332 00:34:38,240 --> 00:34:39,150 Ayo cepat! 333 00:34:46,240 --> 00:34:48,037 Kita akan jatuh! 334 00:34:59,360 --> 00:35:01,316 Mengapa kita tidak jatuh? 335 00:35:04,080 --> 00:35:07,868 - Bagaimana kamu melakukannya? - Jangan takut. Semuanya baik-baik saja. 336 00:35:08,520 --> 00:35:11,717 Percayalah padaku. Saya punya kejutan lain. 337 00:35:11,920 --> 00:35:14,115 - Aku bukan manusia. - Apa ? 338 00:35:16,360 --> 00:35:18,510 Dan ini belum berakhir. Tetap bertahan... 339 00:35:19,200 --> 00:35:22,397 Kamu juga bukan manusia. Akhirnya... Kamu tidak lagi. 340 00:35:26,320 --> 00:35:29,630 Dunia tempat kita tinggal terdiri dari 3 kingdom. 341 00:35:29,880 --> 00:35:34,715 Itu manusia, itu setan dan manusia-hewan. 342 00:35:43,400 --> 00:35:47,393 Dan sepupuku Negumo, apakah dia manusia? 343 00:35:47,960 --> 00:35:48,995 TIDAK. 344 00:35:50,160 --> 00:35:52,310 Setelah kecelakaan itu, Negumo memberimu darahnya 345 00:35:52,520 --> 00:35:55,318 dan ditransmisikan kepadamu beberapa kekuatannya. 346 00:35:55,640 --> 00:35:56,993 Itu sebabnya kamu berubah. 347 00:35:57,720 --> 00:35:59,119 Astaga! 348 00:35:59,640 --> 00:36:02,029 Negumo adalah Dewa Super. 349 00:36:03,280 --> 00:36:05,271 Aku tidak seharusnya menceritakan semua itu padamu! 350 00:36:06,280 --> 00:36:09,955 - Ada yang ingin kutanyakan padamu... - Aku mendengarkanmu. 351 00:36:10,560 --> 00:36:13,028 Katakan padaku apa yang akan terjadi padaku. 352 00:36:20,000 --> 00:36:23,436 Maaf...Saya tidak punya hadiahnya untuk memprediksi masa depan. 353 00:36:25,520 --> 00:36:27,750 Aku tidak tahu itu Negumo punya rahasia ini. 354 00:36:28,000 --> 00:36:30,309 Dibandingkan dengan miliknya sendiri, masalahku tidak berarti apa-apa. 355 00:36:30,560 --> 00:36:33,358 Dia sangat baik padaku... 356 00:36:33,920 --> 00:36:37,310 Dan tidak ada yang bisa saya lakukan untuk membantunya. 357 00:36:37,600 --> 00:36:41,752 Negumo yang malang... 358 00:36:42,600 --> 00:36:45,512 Aku tahu ! Bagaimana Bukankah aku sudah memikirkan hal itu sebelumnya? 359 00:36:46,040 --> 00:36:47,837 Aku harus menolak panggilan monster itu siapa yang ada di dalam diriku. 360 00:36:48,800 --> 00:36:51,360 Itu bagus. Saya tahu Anda akan berhasil. 361 00:36:53,880 --> 00:36:54,869 Memegang... 362 00:36:56,200 --> 00:36:58,839 Mengambil. Dia adalah raja manusia binatang 363 00:36:59,080 --> 00:37:00,513 siapa yang memberikannya padaku. 364 00:37:01,080 --> 00:37:03,958 Ini sangat cantik. TERIMA KASIH. 365 00:37:07,640 --> 00:37:10,518 - Lihat! - Sangat indah ! 366 00:37:10,760 --> 00:37:11,715 Kota ini luar biasa. 367 00:37:12,360 --> 00:37:13,952 Tidak... Aku sedang membicarakanmu. 368 00:37:15,640 --> 00:37:19,428 Tolong... Hentikan tankmu! Kamu akan membuatku tersipu. 369 00:37:20,000 --> 00:37:21,353 Ayo ! Datang! 370 00:37:39,040 --> 00:37:41,634 Jangan menyerah! Kami kehilangan perlindungan. 371 00:37:41,840 --> 00:37:44,195 - Kekuatan meninggalkanku. - Untuk apa ? 372 00:37:52,880 --> 00:37:54,996 Itu monsternya dari alam iblis. 373 00:37:55,200 --> 00:37:56,110 Kita harus lari. 374 00:38:00,160 --> 00:38:01,149 Horor apa ini? 375 00:38:09,160 --> 00:38:11,594 aku jatuh! Megumi! 376 00:38:15,640 --> 00:38:17,790 Siapa kamu? Biarkan aku pergi! 377 00:38:18,320 --> 00:38:22,518 Apakah kamu tidak ingat saya? Itu 100 tahun yang lalu. 378 00:38:22,760 --> 00:38:24,876 Jangan berpura-pura tidak bersalah! 379 00:38:34,280 --> 00:38:36,510 Apa yang kamu inginkan, Kohoki? 380 00:38:36,760 --> 00:38:41,356 Biarkan diri Anda melakukannya. Aku membuat yang panjang bepergian untuk menjemputmu 381 00:38:41,560 --> 00:38:43,949 di kerajaan manusia. 382 00:38:44,600 --> 00:38:48,559 Jangan bilang omong kosong! Kamu tidak datang ke sini untukku. 383 00:38:49,400 --> 00:38:51,197 Saya tidak akan pernah membiarkan diri saya melakukan ini. 384 00:38:51,400 --> 00:38:52,833 Cium pantatku! 385 00:38:53,320 --> 00:38:58,030 Anda sangat menarik. Saya jatuh cinta padamu 100 tahun yang lalu. 386 00:39:00,640 --> 00:39:02,437 Aku mencintaimu. Saat ratu monster mengetahuinya, 387 00:39:02,640 --> 00:39:07,111 dia mengusirku dari kerajaan dan mengirimku ke neraka. 388 00:39:09,480 --> 00:39:13,189 Anda tidak dapat membayangkannya betapa aku merindukanmu... 389 00:39:15,120 --> 00:39:17,156 Bagaimana Anda bisa lolos dari neraka? 390 00:39:18,720 --> 00:39:23,350 Itu adalah keinginanku padamu membantu saya. Aku harus menemukanmu. 391 00:39:55,640 --> 00:39:58,677 saya yang berpikir bahwa pembunuhnya adalah Takeaki... 392 00:39:58,880 --> 00:40:03,476 Saya salah. Faktanya, pembunuhnya adalah kamu. 393 00:40:04,800 --> 00:40:08,270 Aku tidak mengerti apa pun tentang ceritamu. 394 00:40:08,480 --> 00:40:11,950 Menjauhlah dari anak ini. Dia bukan untukmu. 395 00:40:12,160 --> 00:40:13,559 Anda terlibat dalam cerita ini. 396 00:40:16,720 --> 00:40:20,508 Dan tanganku untuk memotong bahwa bajingan berjubah itu juga demikian. 397 00:40:20,720 --> 00:40:21,550 Lagi sibuk apa? 398 00:40:23,960 --> 00:40:28,397 Saya, satu-satunya hal yang menarik minat saya, adalah menidurimu. 399 00:41:03,720 --> 00:41:05,358 Anda akan menjadi budak saya. 400 00:41:05,600 --> 00:41:11,516 Hingga akhir zaman, kamu akan menjadi kesenanganku. 401 00:42:20,000 --> 00:42:21,911 Bangun, Takeaki. 402 00:43:03,640 --> 00:43:04,390 Di manakah lokasi Takeaki? 403 00:43:04,600 --> 00:43:06,875 Dia baru saja pergi. 404 00:43:07,080 --> 00:43:09,753 Apakah kamu sudah bangun? Jauh lebih baik! 405 00:43:10,960 --> 00:43:13,315 - Apa kabarmu ? -Takeaki membawaku ke sini? 406 00:43:14,880 --> 00:43:16,029 Saya mengerti segalanya. 407 00:43:16,240 --> 00:43:19,038 Aku punya pesan darinya untukmu. 408 00:43:19,400 --> 00:43:21,709 Anting-anting itu memberinya keberuntungan, 409 00:43:21,920 --> 00:43:24,036 dan dia tidak akan menyerah dalam perjuangannya. 410 00:43:24,280 --> 00:43:26,396 Apa maksudnya? 411 00:43:32,520 --> 00:43:33,714 Itu tidak bijaksana, tapi... 412 00:43:33,960 --> 00:43:36,554 Saat kamu kembali, kamu telanjang. 413 00:43:36,800 --> 00:43:40,952 Saya harap Anda tidak melakukannya terlalu banyak omong kosong... 414 00:43:47,200 --> 00:43:49,953 Apa yang kamu punya? Tidak secepat itu! 415 00:43:50,560 --> 00:43:51,470 saya datang. 416 00:43:51,720 --> 00:43:53,199 Tunggu aku! 417 00:43:54,640 --> 00:43:56,835 Apa yang saya katakan salah? 418 00:43:57,240 --> 00:44:01,472 Negumo tidak tahu tentang apa yang dialami Takeaki. 419 00:44:01,720 --> 00:44:05,269 Apel yang malang! Dan terlebih lagi, dia bertanggung jawab! 420 00:44:06,160 --> 00:44:11,280 Kalau saja aku bisa melakukannya sesuatu untuk Takeaki... 421 00:44:11,480 --> 00:44:14,836 saya telah menemukan. Saya akan minta tolong pada kakakku. 422 00:44:17,800 --> 00:44:20,360 Tidak secepat itu! Saya tidak bisa mengikuti. 423 00:44:32,240 --> 00:44:34,595 Terima kasih, Megumi. 424 00:44:51,680 --> 00:44:53,272 Mama ! Ayah ! 425 00:45:09,840 --> 00:45:12,593 Takeaki... Saya mengerti perasaan Anda. 426 00:45:13,120 --> 00:45:13,870 Saya satu-satunya 427 00:45:14,120 --> 00:45:17,351 untuk dapat membantu Anda. 428 00:45:50,840 --> 00:45:54,355 Seperti itu! Itu bagus... Bawa aku... 429 00:46:35,720 --> 00:46:38,280 - Haruskah aku mengantarmu kembali? - Percuma saja. 430 00:46:39,120 --> 00:46:41,429 Saya lebih suka berjalan kaki. Itu akan bermanfaat bagiku. 431 00:46:42,440 --> 00:46:45,955 Sial! Dia mengecewakanku seperti kaus kaki! 432 00:46:46,840 --> 00:46:47,909 Dasar brengsek! 433 00:47:02,680 --> 00:47:08,312 Bagus sekali, Takeaki. Menyingkirkan hati nurani Anda untuk selamanya. 434 00:47:08,560 --> 00:47:11,358 Bebaskan kebencian Anda. 435 00:47:11,560 --> 00:47:14,597 Hilangkan Negumo, dewa para dewa. 436 00:47:15,320 --> 00:47:18,596 Dan Anda akan meringankan rasa sakit Anda. 437 00:47:40,680 --> 00:47:45,196 Apakah kamu gila atau apa? Aku tidak sanggup melakukannya. 438 00:47:45,600 --> 00:47:46,510 Untuk apa ? 439 00:47:47,960 --> 00:47:50,872 Jika Takeaki adalah pembunuhnya, 440 00:47:51,120 --> 00:47:53,395 itu pasti di tangan setan. 441 00:47:53,600 --> 00:47:56,876 Mereka menggunakan kelemahan manusia. 442 00:47:57,120 --> 00:47:58,155 Apa yang harus dilakukan? 443 00:48:00,040 --> 00:48:00,950 Untuk apa ? 444 00:48:01,280 --> 00:48:03,236 Apakah kamu sedang jatuh cinta atau apa? 445 00:48:04,280 --> 00:48:05,554 TIDAK. Mustahil. 446 00:48:09,720 --> 00:48:12,917 Pasti ada solusinya... 447 00:48:13,920 --> 00:48:16,957 Hilangkan itu. Hal ini tidak perlu mengambil risiko. 448 00:48:17,240 --> 00:48:21,518 Anda sebaiknya berhati-hati bajingan yang kamu ceritakan padaku. 449 00:48:23,840 --> 00:48:27,549 Ada apa dengan dia? Dia pasti sedang jatuh cinta. 450 00:48:30,600 --> 00:48:35,196 Ya ! Teruskan! Lebih kuat! Ayo ! 451 00:48:39,400 --> 00:48:43,359 Mimi, aku ingin tahu rahasia reruntuhan ini. 452 00:49:38,440 --> 00:49:40,670 Siapa itu? 453 00:49:42,000 --> 00:49:45,993 Berhenti! Kamu gila! TIDAK... 454 00:49:48,200 --> 00:49:51,875 - Aku akan menelepon ibumu! - Kamu cantik! 455 00:49:58,160 --> 00:50:01,516 Cium aku. Jangan takut. 456 00:50:03,080 --> 00:50:05,196 Ada apa denganmu? 457 00:50:12,480 --> 00:50:14,277 Negumo harus mati. 458 00:50:21,240 --> 00:50:23,549 Bisakah saya masuk? 459 00:50:23,760 --> 00:50:25,193 Sebentar, Bu! 460 00:50:27,320 --> 00:50:29,072 JADI ? Apakah ini mengalami kemajuan? 461 00:50:29,680 --> 00:50:33,753 Ya. Takeaki ada di sana? Kami punya pertanyaan untuk ditanyakan padanya. 462 00:50:34,000 --> 00:50:38,551 TIDAK. Dia tidak kembali. Saya tidak tahu apakah dia akan datang malam ini. 463 00:50:38,760 --> 00:50:43,515 Saya pikir kita bisa pergi mencari udara segar selama beberapa hari. 464 00:50:43,960 --> 00:50:48,158 Bagaimana jika kita pergi berkemah? Sebelumnya, kami pergi ke sana setiap tahun. 465 00:50:48,360 --> 00:50:52,478 Takeaki suka memancing. Kita bisa mengadakan kompetisi. 466 00:50:52,680 --> 00:50:56,468 Aku tidak tahu kamu begitu menyukainya sepupumu! 467 00:50:56,680 --> 00:50:58,671 Saya tidak melihat apa yang salah. 468 00:50:58,880 --> 00:51:02,190 Dia sepupuku. Aku menganggapnya saudaraku. 469 00:51:03,120 --> 00:51:08,638 Saya ingin melakukan sesuatu untuk membantunya melupakan kecelakaan itu. 470 00:51:11,560 --> 00:51:15,314 Negumo harus mati. Bunuh dia. 471 00:51:46,560 --> 00:51:49,950 Ada pembunuhan tadi malam. 472 00:51:50,160 --> 00:51:52,390 Saya mendengarnya. 473 00:51:54,360 --> 00:51:58,558 Ibu saya melarang saya untuk keluar pada malam hari. 474 00:51:58,760 --> 00:52:03,151 Halo, Takeaki. Tunggu kami! Kemana kamu pergi? 475 00:52:05,240 --> 00:52:08,471 Aku tidak ingin mengganggumu. Tidak apa-apa? 476 00:52:08,720 --> 00:52:12,076 Apa kabarmu. Untuk apa ? Tinggalkan aku. 477 00:52:13,040 --> 00:52:14,917 Aku tidak ingin melihatmu. 478 00:52:19,720 --> 00:52:21,312 Ada apa dengan dia? 479 00:52:21,960 --> 00:52:24,474 Aku tidak tahu. Dia aneh. 480 00:52:38,320 --> 00:52:42,199 Mengapa kamu membuat wajah? Kamu tidak lucu. 481 00:52:44,520 --> 00:52:46,351 Tinggalkan aku sendiri! 482 00:52:50,520 --> 00:52:55,230 Kamu benar-benar sedang jatuh cinta! Apa yang kamu lihat dalam dirinya? 483 00:52:56,080 --> 00:53:00,596 Manusia binatang tidak bisa mencintai manusia. 484 00:53:22,120 --> 00:53:27,194 Tunggu apa lagi untuk membunuh Negumo? Pergilah, anakku! Bunuh dia! 485 00:53:27,600 --> 00:53:30,717 Itu tidak adil. Dia memiliki segalanya, dan kamu tidak punya apa-apa lagi. 486 00:53:30,920 --> 00:53:34,595 Lihatlah dirimu, Takeaki. Saatnya membalas dendam. 487 00:53:34,840 --> 00:53:39,675 Bunuh dia! 488 00:53:48,480 --> 00:53:52,792 Apa yang sedang kamu lakukan meringkuk dalam kegelapan? 489 00:53:53,400 --> 00:53:55,391 Kami membawa kembang api. 490 00:53:55,880 --> 00:53:56,790 Ada banyak dari mereka. 491 00:54:08,520 --> 00:54:10,954 Ada apa denganmu? Berhenti! 492 00:54:18,240 --> 00:54:21,755 TIDAK ! Bukan Negumo! Aku mohon padamu... Jangan bunuh dia! 493 00:55:08,120 --> 00:55:12,591 Saya tidak melihat apa-apa lagi. Semuanya kacau di kepalaku 494 00:55:12,800 --> 00:55:18,591 Saya kehilangan kendali. TIDAK ! Lebih baik mati! 495 00:55:25,040 --> 00:55:25,790 Berhenti! 496 00:55:29,680 --> 00:55:32,069 Jangan mendekat! TIDAK ! 497 00:55:32,960 --> 00:55:37,670 Jangan takut. saya di sini untuk membantumu. Aku temanmu. 498 00:55:38,680 --> 00:55:42,912 Pergilah! Yang terpenting, jangan mendekat! 499 00:55:44,200 --> 00:55:47,636 Apa kamu di sana? Sudah sepuluh menit bahwa aku mencarimu. 500 00:55:49,880 --> 00:55:53,111 Semuanya baik-baik saja. Ini aku, Megumi. 501 00:56:03,640 --> 00:56:05,198 Apakah itu kamu? 502 00:56:15,400 --> 00:56:17,197 Lepaskan dia sekarang! 503 00:56:24,040 --> 00:56:25,155 Apa kabarmu ? Menjawab! 504 00:56:35,160 --> 00:56:36,832 Kemana dia pergi? 505 00:56:40,080 --> 00:56:41,593 Saya tidak mengerti apa pun tentang hal itu. 506 00:56:42,480 --> 00:56:46,359 Kenapa, Takeaki? 507 00:56:48,200 --> 00:56:50,475 Kenapa kamu menjadi monster? 508 00:56:50,840 --> 00:56:53,035 Itu karena kamu. 509 00:56:54,360 --> 00:56:57,397 Anda hanya bisa menyalahkan diri sendiri. 510 00:56:58,200 --> 00:57:00,953 Tidak akan terjadi apa-apa tanpa donor darahmu. 511 00:57:01,400 --> 00:57:02,913 Saya tidak tahu. 512 00:57:03,120 --> 00:57:06,192 Dia akan kembali dan membunuhmu. 513 00:57:07,720 --> 00:57:09,119 Dia tidak hanya menginginkanmu. 514 00:57:09,320 --> 00:57:11,834 Dia ingin menghancurkan manusia. 515 00:57:15,040 --> 00:57:17,076 Apa yang harus dilakukan untuk menghentikannya? 516 00:57:17,280 --> 00:57:22,149 - Hanya kematian yang akan menghentikannya. - Aku tidak bisa. 517 00:57:22,360 --> 00:57:24,794 Anda tidak punya pilihan. 518 00:57:25,120 --> 00:57:28,396 Hanya Dewa Super yang bisa membunuhnya. Kamu tahu itu. 519 00:57:29,520 --> 00:57:32,239 Itu hal terbaik untuk dilakukan. 520 00:57:34,320 --> 00:57:36,231 Saya minta maaf. 521 00:57:43,760 --> 00:57:45,398 Tunggu aku, Negumo! 522 00:57:49,120 --> 00:57:51,509 Kamu belum berubah sama sekali. 523 00:57:52,320 --> 00:57:58,953 Saya berterima kasih kepada Anda dari apa yang kamu lakukan. 524 00:57:59,160 --> 00:58:03,517 Itu normal. Anda adalah bagian dari keluarga. 525 00:58:04,040 --> 00:58:08,272 Bantu aku, Negumo! Datang! 526 00:58:11,760 --> 00:58:13,637 Anda dapat mengandalkan saya. 527 00:58:15,320 --> 00:58:17,595 Saya menolak untuk melenyapkan Takeaki. 528 00:58:18,120 --> 00:58:20,714 saya menolak bahwa dia berubah menjadi monster. 529 00:58:20,920 --> 00:58:21,796 Pikirkan tentang apa yang mungkin terjadi... 530 00:58:22,400 --> 00:58:26,154 Jangan takut apa pun. Dia tidak akan memaksaku tidak ada salahnya. Saya mengenalnya dengan baik. 531 00:58:26,840 --> 00:58:29,308 Saya tidak punya hak untuk menjatuhkannya. 532 00:58:30,600 --> 00:58:33,068 Dia seperti saudaraku. Dia membutuhkanku. 533 00:58:33,280 --> 00:58:38,229 Jika Anda menjadikannya urusan keluarga, Itu bukan urusanku lagi. 534 00:58:42,960 --> 00:58:45,269 Tolong, tuan! 535 00:58:46,680 --> 00:58:48,318 Apakah kamu masuk ke dalam mobil? 536 00:58:49,400 --> 00:58:51,231 Mereka menculik Megumi. 537 00:58:51,960 --> 00:58:53,393 Mereka akan menyesalinya. 538 00:59:01,320 --> 00:59:05,313 Ketika saya masih kecil, Saya tidak mengerti. 539 00:59:05,520 --> 00:59:07,795 Tapi sekarang aku tahu, ayah. 540 00:59:08,000 --> 00:59:12,869 Untuk mematuhi Hitler, Anda melepaskan diri kekuatan jahat. 541 00:59:13,400 --> 00:59:18,190 Sayangnya, Anda tidak mengetahuinya yang juga akan mereka hancurkan 542 00:59:18,400 --> 00:59:20,595 tanah airmu sendiri. 543 00:59:21,040 --> 00:59:25,670 Tapi aku tidak menyalahkanmu, ayah. Sebaliknya. 544 00:59:26,680 --> 00:59:29,353 Rasa hormat saya sangat besar. 545 00:59:30,200 --> 00:59:33,988 Terima kasih padamu, malam ini akan menjadi kenangan yang tak terlupakan. 546 00:59:34,200 --> 00:59:38,955 Karena semua kekuatan dikumpulkan. 547 01:00:03,560 --> 01:00:05,551 Semuanya siap untuk balas dendam terakhir. 548 01:00:06,000 --> 01:00:10,039 Lihat, ayah... Doa Anda akan terkabul. 549 01:00:10,240 --> 01:00:15,189 Kekuatan jahat mematuhiku. Kekuatanku tidak lagi memiliki batas. 550 01:00:15,400 --> 01:00:19,871 Tidak ada yang bisa menghalangi pada kedatangan raja iblis. 551 01:01:03,920 --> 01:01:05,478 Anda tidak punya hak untuk melepasnya. 552 01:01:05,680 --> 01:01:07,671 Dia berasal dari kerajaan manusia binatang. 553 01:01:08,720 --> 01:01:10,870 Dia sempurna atas pengorbanan kita. 554 01:01:11,960 --> 01:01:14,474 Semuanya harus bekerja dengan baik. 555 01:01:14,680 --> 01:01:16,955 Itu jebakan untuk menarik dewa supra. 556 01:01:18,120 --> 01:01:20,873 Tepat. Jebakan yang tidak bisa ditolak. 557 01:01:29,640 --> 01:01:31,676 Upacara bisa dimulai. 558 01:01:54,560 --> 01:01:55,675 Bunuh dia. 559 01:01:56,880 --> 01:02:00,270 Ini adalah tes pertama pembelajaran Anda. 560 01:02:01,480 --> 01:02:03,835 Jadikan dia simpananmu dan bunuh dia. 561 01:02:04,400 --> 01:02:08,359 Ketika Anda telah mengambil langkah ini, Anda tidak akan ragu untuk membunuh lagi. 562 01:02:08,560 --> 01:02:14,476 Bahkan tidak membunuh sahabatmu. Bunuh dia! 563 01:02:15,800 --> 01:02:19,190 Tolong... Bukan itu! Berhenti, Takeaki! 564 01:02:19,400 --> 01:02:20,435 Jangan dengarkan dia! 565 01:02:32,880 --> 01:02:34,791 TIDAK ! Berhenti! 566 01:02:53,880 --> 01:02:57,236 Tolong... Jangan lakukan ini! 567 01:02:57,520 --> 01:02:58,475 Tidak, Takeaki! Disayangkan ! 568 01:04:08,200 --> 01:04:09,189 Hentikan! 569 01:04:09,520 --> 01:04:14,753 Rencanamu tidak akan pernah berhasil. Anda tidak akan memiliki Dewa Super. 570 01:04:18,800 --> 01:04:20,916 Beri aku itu! 571 01:05:31,720 --> 01:05:32,869 Bajingan! 572 01:05:33,400 --> 01:05:34,833 Tunggu, Kak! 573 01:05:37,960 --> 01:05:40,713 Ini bajingan yang dia ceritakan padaku. 574 01:05:41,280 --> 01:05:42,190 Bersiap 575 01:05:45,120 --> 01:05:48,271 Aku akan mengeluarkanmu dari sini, Megumi. Saya berjanji kepada Anda. 576 01:05:58,000 --> 01:05:58,910 Jangan marah! 577 01:06:03,680 --> 01:06:06,558 Anda akan menyesal telah menajiskannya kuil kami. 578 01:06:09,520 --> 01:06:13,638 Saya Myunhi Hausen, kedua dari nama itu. Anda seorang badut. 579 01:06:13,840 --> 01:06:16,798 Manusia binatang semuanya pengecut. 580 01:06:17,760 --> 01:06:21,070 Aku tidak takut pada siapa pun. Ucapkan doamu. Kamu akan mati. 581 01:06:21,400 --> 01:06:24,198 Jangan melebih-lebihkan diri sendiri, kamu hanya seekor lalat. 582 01:06:47,000 --> 01:06:49,036 Itu akan mengajarimu menjadi pintar. 583 01:06:50,000 --> 01:06:54,630 Anda masih tidak berharap merusak momen kejayaanku! 584 01:07:10,040 --> 01:07:11,029 Jangan mendekat. 585 01:07:11,760 --> 01:07:13,079 Ini aku, Negumo. 586 01:07:17,760 --> 01:07:21,150 Apakah kamu ingat aku? 587 01:07:21,360 --> 01:07:25,114 Itu saja. Ayo temui kematianmu, Dewa Supra. 588 01:07:25,320 --> 01:07:30,519 Giliranmu, Takeaki. Singkirkan dia. 589 01:07:31,640 --> 01:07:37,795 Anda telah membunuh 12 manusia dan Negumo akan menjadi korbanmu berikutnya. 590 01:07:38,040 --> 01:07:40,270 Waktunya telah tiba. 591 01:07:40,480 --> 01:07:42,277 Penuhi takdirmu. 592 01:07:47,040 --> 01:07:50,749 Aku tidak akan meninggalkanmu. Aku akan melindungimu. 593 01:07:52,480 --> 01:07:56,029 Aku mencintaimu, apapun penampilanmu. 594 01:08:10,440 --> 01:08:11,759 Kembali. Ini belum terlambat. 595 01:08:35,440 --> 01:08:37,192 Anda tidak bisa membunuhnya! 596 01:08:37,440 --> 01:08:39,510 Dia tidak terkalahkan. 597 01:09:17,320 --> 01:09:19,595 Hentikan pembantaian ini. Untuk apa? 598 01:09:22,440 --> 01:09:25,830 Untuk waktu yang lama, keluargaku mencoba mengungkap rahasianya 599 01:09:26,040 --> 01:09:28,235 manusia binatang dan Tuhannya. 600 01:09:29,440 --> 01:09:31,317 Dia ayahku yang menemukan kebenaran 601 01:09:31,520 --> 01:09:34,239 pada "dewa para dewa". 602 01:09:34,480 --> 01:09:37,153 Dewa Super itu sendiri. 603 01:09:37,960 --> 01:09:40,713 Dia tidak akan memaafkanmu kata-kata yang menghujat ini. 604 01:09:43,600 --> 01:09:48,355 Jangan terlalu naif. Dia tidak punya kekuatan sebanyak yang Anda yakini. 605 01:09:49,280 --> 01:09:52,955 Saya membaca sebuah prasasti yang sangat bijak di pelipismu. 606 01:09:54,720 --> 01:09:57,029 “Jika Tuhan itu ada, maka dia tidak mungkin ada 607 01:09:57,280 --> 01:09:59,953 tanpa Iblis." Jadi jika Dewa Supra itu ada, 608 01:10:00,160 --> 01:10:02,310 lalu ada raja iblis." 609 01:10:03,160 --> 01:10:04,275 Raja iblis? 610 01:10:05,040 --> 01:10:09,556 Dewa konyolmu akan menghalangi saya melaksanakan proyek saya. 611 01:10:10,800 --> 01:10:14,190 Saya akhirnya akan mewujudkannya impian ayahku. 612 01:10:14,400 --> 01:10:17,073 Ada tertulis yang satu itu siapa yang akan menghancurkan 3 kerajaan, 613 01:10:17,280 --> 01:10:19,475 akan menjadi penguasa dunia. 614 01:10:20,080 --> 01:10:25,074 Apa? Penguasa dunia? Tidak apa-apa, kepalamu! Kamu sakit! 615 01:10:40,080 --> 01:10:43,914 Cium pantatku, Dasar monster sialan! 616 01:10:49,320 --> 01:10:52,392 Anda tidak akan pernah menjadi seperti itu penguasa dunia. Lebih baik mati 617 01:10:52,640 --> 01:10:54,232 daripada melihatnya! 618 01:10:59,880 --> 01:11:01,996 Kasihan bodoh! 619 01:11:35,440 --> 01:11:40,309 Anda seharusnya mendengarkan saya. Aku sudah bilang padamu untuk menjauh dari anak ini. 620 01:11:40,560 --> 01:11:43,597 Tapi kamu tidak selalu melakukannya itu yang ada di kepalamu... 621 01:11:44,720 --> 01:11:46,790 Aku mencintainya. Saya memiliki kepercayaan diri. 622 01:11:49,240 --> 01:11:51,231 Oh tidak! 623 01:11:51,560 --> 01:11:56,315 aku ingin menidurimu lagi... 624 01:12:09,400 --> 01:12:11,675 Megumi... Apa kamu baik-baik saja? 625 01:12:35,280 --> 01:12:38,556 Aku sedang menunggumu. Pendekatan, Dewa Super. 626 01:12:39,800 --> 01:12:44,590 Teruskan! Tunjukkan padanya siapa Anda. 627 01:12:49,600 --> 01:12:52,831 Tidak, Takeaki! Jangan pergi ke sana! Dia akan membunuhmu. 628 01:13:18,960 --> 01:13:22,748 Tenang. Anda tahu betul bahwa suatu hari semuanya akan berakhir seperti ini. 629 01:13:23,160 --> 01:13:26,516 Saya khawatir Takeaki akan dikalahkan. 630 01:13:26,720 --> 01:13:28,312 Aku punya firasat buruk. 631 01:13:29,440 --> 01:13:32,079 Kekuatan jahat dilepaskan. 632 01:13:34,920 --> 01:13:37,680 Pertarungan belum berakhir. Percaya saya. 633 01:13:37,680 --> 01:13:38,430 Adapun dia, 634 01:13:39,320 --> 01:13:40,435 Aku akan membunuhnya. 635 01:13:46,760 --> 01:13:51,834 - Ya Tuhan! Ambilaki! TIDAK ! - Sudah cukup! Tenang! 636 01:13:52,040 --> 01:13:54,600 - Terserah pada mereka untuk menyelesaikan masalah ini. - Tapi jika... 637 01:13:54,800 --> 01:13:56,358 Diam ! 638 01:14:03,800 --> 01:14:07,349 Anda akan membayar untuk orang lain dan pembalasanku akan mematikan. 639 01:14:08,560 --> 01:14:09,834 celaka kecil! 640 01:14:20,400 --> 01:14:23,358 Perlindungan ini memusnahkan kekuatanku. 641 01:14:24,240 --> 01:14:25,992 Kita harus menemukan cara. Dengan cepat ! 642 01:15:12,440 --> 01:15:14,078 Mari kita berdamai. 643 01:15:35,800 --> 01:15:39,759 Habisi dia. Lakukan apa yang saya perintahkan. 644 01:15:41,560 --> 01:15:46,270 Tanganmu tidak boleh gemetar. Saat yang ditunggu-tunggu telah tiba. 645 01:15:47,000 --> 01:15:48,956 Percaya diri. Saya ingin membantu Anda. 646 01:15:49,160 --> 01:15:52,232 Ayo. Ini sudah berakhir. Ayo pulang. 647 01:15:52,440 --> 01:15:53,998 Mari kita lupakan pertengkaran ini. 648 01:15:56,240 --> 01:16:01,314 Jangan dengarkan dia. Bunuh dia selagi kamu masih bisa. 649 01:16:31,960 --> 01:16:34,110 Saya akan menolak seruan kejahatan. 650 01:16:34,720 --> 01:16:36,551 Saya tidak akan pernah menyerah untuk berjuang. 651 01:16:37,120 --> 01:16:40,829 Ya, Takeaki. Melawan! 652 01:16:44,320 --> 01:16:48,757 saya gagal. Orang bodoh berhasil menjaga kesadarannya. 653 01:18:01,360 --> 01:18:03,191 Di antara kita, bajingan! 654 01:18:06,760 --> 01:18:08,318 Pergilah ke neraka! 655 01:19:33,920 --> 01:19:35,717 Untuk apa ? 656 01:19:46,640 --> 01:19:49,108 Anak malang! Anda bukan tandingannya. 657 01:19:50,880 --> 01:19:54,077 Tapi kamu benar, Takeaki memang saudaramu. 658 01:19:58,360 --> 01:20:01,796 “Jika Tuhan itu ada, lalu Iblis juga.” 659 01:20:03,080 --> 01:20:06,993 “Jika Dewa Supra itu ada, lalu ada raja iblis." 660 01:20:10,720 --> 01:20:12,278 Itu tidak sebodoh itu 661 01:20:43,520 --> 01:20:46,990 Ini aneh. Melakukan semua ini apakah itu hanya mimpi? 662 01:22:10,320 --> 01:22:13,471 Saya masih hidup, ayah. Waktuku baru saja dimulai.