- اختر أهدافك. - اسحبه للأعلى، اسحبه للأعلى!
تالي هو! تالي هو!
اسحبه للأعلى، اسحبه للأعلى. الحق... تهمة!
استمر في النسيج!
أنت على النار! أنت على النار!
الإنقاذ.
أنا على ذيله، تشارلي. انه ينزل. درجة أخرى.
لقد حصلت على واحدة! لقد حصلت على واحدة!
لقد حصلت على واحدة. دعه يذهب. لقد حصل عليه. لقد حصل عليه.
جيري آخر؟
- لك؟ - مِلكِي.
حسنًا، أنتما الإثنان، الوقوف على رأس الطائرة.
افتحه يا سكوت.
واحد بوش وقع هنا
هيا، أنت. خارجا تحصل.
شكرا على الرحلة وعلى محادثتك مسلية جدا.
هل هذا معسكر أسرى حرب أيها الرقيب؟
يمين. انه كل شيء لك.
من هنا.
أيها الحارس، توقف.
أيها الرقيب، أريد أن أرى القائد على الفور.
هل لا أحد يتكلم في هذا البلد؟
على اليسار، مسيرة سريعة.
طيار ألماني آخر، يا سيدي. اسم فرانز فون ويرا.
لقد وضعته في الغرفة 13.
- هل تحدثت مع المرافقة؟ - نعم يا سيدي.
تم اتباع الأوامر الدائمة أثناء العبور؟
نعم يا سيدي. الروتين المعتاد يا سيدي؟
نعم، دعني أحصل على ملفه.
- هل هناك أي سجل ما قبل الحرب؟ - نعم يا سيدي.
انضم إلى Luftwaffe قبل أربع سنوات.
يتم تحديث ملفه الآن يا سيدي.
ابق حيث أنت.
لن أعامل بهذه الطريقة.
أنا ضابط.
بهذه الطريقة يا سيد ويرا.
إلى أين أنا ذاهب؟ إلى معسكر أسرى الحرب؟
- ما رتبته الآن؟ - إنه ملازم أول يا سيدي.
وقف!
- حسنًا، فلنأخذه. - سيد.
- أنت تضيع وقتك، الكابتن. - أوه، مرحبا.
لديك بالفعل اسمي، رتبة وعدد. أنا لا أقول أي شيء آخر.
لا، بالطبع لا.
أردت فقط مقابلتك ومعرفة ما إذا كان كل شيء على ما يرام.
كيف يعاملونك؟ هل أنت مرتاح إلى حد ما؟
لا، أريد أن يتم إرسالي على الفور إلى معسكر أسرى الحرب.
نعم، بالطبع تفعل. اترك الأمر لي.
سيجارة؟
اجلس يا Oberleutnant.
لا أعتقد أننا بحاجة إلى هذا الحارس، أليس كذلك؟
- لا تحتاج إلى الانتظار، طومسون. - صحيح يا سيدي.
اسمحوا لي أن أهنئك على لغتك الإنجليزية، بالمناسبة.
أفضل بكثير من لغتي الألمانية.
إذا كنت تفكر في الوصول إلى أي مكان مع الإطراء يا كابتن
- أنت تضيع وقتك. - الوصول إلى أي مكان؟ كيف تعني هذا؟
- أليس هذا استجواب؟ - يا زميلي العزيز.
دردشة ودخان على النار؟
أما بالنسبة للحصول على أي أسرار عسكرية من ضابط بمكانتك،
حسنًا، أعلم أن الأمر لا يستحق المحاولة.
- حسنًا، طالما أن هذا مفهوم. - في الواقع، هو كذلك.
أوه، أنا آسف جدا، ليس لديك منفضة سجائر.
تذكار الخردة القديمة 1418.
وأتساءل من سيفوز بهذا.
هذا سؤال سخيف للغاية، أيها الكابتن.
أوه، أنتم الألمان واثق للغاية.
- ألا تعرف لماذا؟ - كيف يجب أن أعرف؟
- أود أن إذا كان لا يعطي أي شيء بعيدا. - سأخبرك. هذا ليس سرا.
يجب أن تفهم يا كابتن المعنويات تعتمد على القوة،
ونحن أقوياء.
أقوى في كل النواحي.
- وهذا هو الأساس كله لذلك؟ - قطعاً.
الشعب الألماني رجل واحد.
إرادتنا هي النصر..
كيف يمكنك استدعاء ذلك؟
- لا يقاوم؟ - لا يقاوم.
هذه هي قوتنا.
- يبدو منطقيا بما فيه الكفاية. - الأمر بسيط.
بالطبع نحن معجبون بشجاعة إنجلترا لمواصلة القتال بمفردها،
لكنه ميئوس منه. لو أنك فقط تعترف بذلك.
أوبرليوتنانت, أنت تحاول تحويلي.
أنا من يجب أن يحاول ذلك كسر معنوياتك.
إنها مضيعة للوقت. في غضون أسابيع قليلة،
سوف ينتهي كل شيء.
نفس الهراء القديم.
حسنًا، كان هذا كله مفيدًا للغاية. شكرًا لك.
أوه، لا على الاطلاق. الأكثر متعة.
- كابتن؟ - نعم؟
سؤال واحد. متى سأحصل على متعلقاتي الشخصية؟
ومتى سأذهب معسكر أسرى الحرب؟
قلت سؤال واحد.
متى يجب أن أذهب إلى المخيم؟
لماذا اخترت هذا واحد، وأنا أتساءل؟
أوه، لأنني أحب أن أكون مع سجناء ألمان آخرين.
- إذن متى سأذهب؟ - في الوقت المناسب.
تشكل!
استخبارات الدفاع الجوي، كوكفوسترز.
- أ.د.ي. مزارعي الديوك. - أ.د.ك.
- مرحبًا؟ - م. قفص لندن هنا، يا سيدي.
فون ويرا، مشروط.
- النوع المعتاد من الشيء، أفترض؟ - ليس كالعادة تماماً.
كل المصطلحات الروتينية، بطبيعة الحال، لكنه لا يصدق كلمة منه.
يحدث أن يناسب كتابه الخاص.
- هل هو عضو متحمس للحزب؟ - لا يا سيدي.
الشيء الوحيد الذي يؤمن به فون ويرا هو فون ويرا.
مزيج من الكلام المنمق والعصبية المطلقة.
نعم يا سيدي. يجب أن أقول أن هذا سيكون أفضل خط.
إنه بالتأكيد ناضج لذلك.
- حسنًا، دعني أحصل عليه في أقرب وقت ممكن. - صحيح يا سيدي.
سأرسله بعد ظهر الغد. ليلة سعيدة يا سيدي.
Oberleutnant von Werra، لا أقل من ذلك.
الآن بعد ذلك، من تريد أن تكون معه؟
لدينا عدد لا بأس به من أصدقائك هنا.
سأقرأ قائمة الأسماء وأطلقت صرخة.
الآن، ماذا عن
الملازم فريتز وولف؟
Oberleutnant هاينريش مانهايم؟
الملازم بيتر كلاينهرت؟
لا؟
لن تحصل على وحدتي بهذه الطريقة.
لا تهتم. اعتقدت فقط أنك تفضل ذلك. هذا كل شيء.
دعونا نرى،
تعال معي، هل ستفعل؟
Oberleutnant فون ويرا.
ابتهج، لم تكن وحدتك التي أردناها.
أوه، كارل، كارل!
شيء أسود مع الأسلاك.
- لقد وجد الدمية. - فتى مشرق.
بل في وقت أقرب من المعتاد.
ها نحن.
يا عزيزي.
مرحبًا، استخبارات سلاح الجو الملكي البريطاني. مرحبا، سلاح الجو الملكي البريطاني.
أنا أبحث عن الميكروفون المخفي بالقرب من نافذة غرفتي.
هذا هو Oberleutnant von Werra استدعاء سلاح الجو الملكي البريطاني.
هل تستقبلني؟ Werra يدعو ويختبر.
أنت يا أوبرليوتنانت. خارج.
أريد رؤية الضابط القائد.
لاحقاً.
- أنا بحاجة للغسل والحلاقة. - لاحقاً.
شيء للقراءة.
لاحقاً.
- لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض. - لاحقاً.
حسنًا، متى سأفعل ذلك؟ الاستجواب،
- الرقيب "في وقت لاحق"؟ - الآن.
فون ويرا، سيدي.
أسقطت ثلاث عشرة طائرة في القتال.
ستة دمرت على الأرض.
هذه نتيجة رائعة يا Oberleutnant.
اسمحوا لي أن أحذرك، قائد السرب،
- أنا لا أتكلم. - كآس صغير في الحرب الأولى،
يشرفني أن ألتقي الآس الرئيسي للثانية.
ربما كان أنت الذي أطلق النار علي في اليوم الآخر.
أوه، أنا آسف. أنا آسف.
لقد ذكرت وحدتك منذ لحظة، أوبرليوتنانت.
- أقول لك، لن أكشف. - وأتساءل أي من أصدقائك
في مقر ستافيل المجموعة الثانية من
المقاتل رقم ثلاثة جيششوادر
سوف يعتني بسيمبا، شبل الأسد الخاص بك،
الآن بعد أن مآثرك الخالدة مع تلك الوحدة قد وصلت إلى نهايتها.
- ربما صديقك القديم سانيمان؟ - كيف...
لقد قطعت شوطا طويلا منذ ذلك الحين انضممت إلى Luftwaffe في عام 1936، أليس كذلك؟
من الخاص الغامض، إلى أوبرليوتنانت فرانز فون ويرا،
فتى الغلاف للمجلات.
مع المنافسة على الترقية متحمس جدًا في Luftwaffe،
لقد خدمك ميلك للدعاية بشكل جيد.
بينما يقوم الطيارون الآخرون بتربية الكلاب، الصقور والخنازير كحيوانات أليفة،
لديك شبل أسد أليف.
مجلة الإذاعة الألمانية، هور ميت مير،
بتاريخ 24 أغسطس 1940.
مع قاذفات القنابل الألمانية في السماء. من المؤسف أنك قلقة للغاية
مع شبل الأسد للطيار الأسير.
ماذا عن هذا؟ أنت تتكئ على جناح مسرشميت.
هذا يمكن أن يكون أي شخص. أي من ألف طيار ألماني.
إنه يخذلك، أليس كذلك؟ تلك الخاتم.
والسبابة الجامدة .
لا أقول لك شيئا.
أنت , لا؟
هذا ليس خطأي إذا اعترفت المجلات بوحدتي.
لا يفعلون ذلك. أنت تفعل.
هذا الملازم...
احرص على أن تخبرني بالتاريخ عن ترقيتك، أم يجب أن أخبرك؟
لقد تبع ذلك احتفالك بث يوم 30 أغسطس بالتأكيد.
لقد تفوقت على نفسك إذن، Oberleutnant.
وصفت الإذاعة الألمانية تصرفاتك
كأعظم استغلال مقاتل للحرب.
يتذكر؟
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
دويتشلاندسيندر 1571 مترًا،
الساعة 1800 بتوقيت الصيف البريطاني.
باللغة الألمانية لألمانيا.
استمع لنفسك يا أوبرليوتنانت.
"ستة أعاصير تدور فوق أحد الحقول.
"خطرت لي فكرة التظاهر بذلك جزء من السرب الإنجليزي."
كما أفهمها، أنت تدعي ذلك بينما كنت فوق مطار بريطاني،
لقد أسقطت ثلاثة أعاصير،
ربما أربعة، بينما كانوا في طريقهم إلى الأرض،
وتدمير خمسة آخرين على الأرض.
تفضل قراءتها؟
قل لي شيئا، Oberleutnant،
أين كان هذا المطار بالضبط؟
أود أن أعرف أين حدث هذا العمل المميز.
ليس لدينا سجل بذلك.
- لا علاقة لي به. - تعال، هل أنت متواضع جدا؟
- لا أعرف شيئا عن ذلك. - أو حتى تخجل؟ الآن،
يمكنك إقناع الجمهور الألماني لابتلاع مثل هذه القمامة،
لكنك لم تحلم أبدًا بأن تكون واجهتها من قبل البريطانيين، أليس كذلك؟
ولكن حتى شعبك، هل يفعلون ذلك حقًا نعتقد أنه يمكنك وضع علامة على طول
وراء ستة أعاصير ولا يمكن ملاحظتها؟
هل لم يسمعوا من قبل الذيل نهاية تشارلي,
ومن وظيفته حماية المؤخرة؟
هل يعتقدون أننا لا نستطيع أن نقول إعصار من مسرشميت؟
الفرق في الحجم، الصليب الأسود، الصليب المعقوف.
وماذا عن برج مراقبة المطار؟
لا علاقة له بي.
اسم هذا الرجل هو فون ويرير، E-R.
اسمي ينتهي بحرف "أ" وهو ملازم.
- ينظر. - هل هذا أفضل ما يمكنك القيام به؟
أخبرني،
لنفترض أن رفاقك كانوا كذلك سماع الحقيقة حول هذا الموضوع
استغلال ملحوظ لك؟
إنجازاتهم حقيقية.
أي نوع من الحياة في رأيك
سوف تقود بينهم في أحد معسكرات الاعتقال،
عندما يعلمون أن مجدك وهمية إلى حد كبير؟
لو كنت هذا الملازم فون فيرير،
لو كنت كذلك
وأود أن أجيبك، "أخبر أصدقائي بما تحب."
سيقولون، "لكن من الطبيعي أن سلاح الجو الملكي البريطاني لن يعترف
"خسارة تسعة أعاصير بعد ظهر ذلك اليوم."
ولم لا؟ نحن نفعل عادة، عندما يكون ذلك صحيحا.
كيف تثبت عدم صحتها
لأصدقاء الملازم فون فيرير؟
إذن فهو كلامه
كلمة ضابط ألماني وزميله السجين
ضدك،
محقق العدو.
أيهما تعتقد أنهم سيصدقون؟
أنت أم هو؟
وبعدها سأسأل نفسي "ما الذي تريده؟"
حتى لو كنت تستطيع أن تثبت ادعاءات الملازم فون ويرير غير صحيحة،
ما زلت لا أعطيك الجيش المعلومات لإبقائك صامتا.
لو كنت أنا ذلك الضابط.
إليك نسخة أخرى من قصتك أن صديقك هاري جيم
كتب لصحيفة برلينر تسايتونج.
وهو يكتب اسمك بشكل صحيح
ويذكر ترقيتك.
الآن يمكنك التحدث عن نفسك.
الجواب هو نفسه. لا.
هل تعترف بهذا إذن؟
ربما لديك القدرة على تحقيق ذلك من الصعب بالنسبة لي أن أعيش مع رفاقي.
لكن لو أعطيتك معلومات عسكرية,
لن أكون قادرًا على العيش مع نفسي.
لديك مدونة أخلاقية فريدة من نوعها، Oberleutnant.
الآن هل يجب أن أذهب إلى معسكر الاعتقال؟
أنت تسأل هذا السؤال في كثير من الأحيان.
أنت لن الهروب.
قائد سرب,
أراهنك بكمية كبيرة من الشمبانيا إلى 10 سجائر
أنا أهرب،
في غضون ستة أشهر.
- التفتيش اليومي في 20 دقيقة، يا سيدي. - أوه، شكرا لك.
أوه، من الأفضل أن تقرأ هذا.
حسنا، يبدو أن الألمان
قررت التأجيل غزوهم لهذا البلد.
- أنت تعرف ماذا يعني ذلك. - محاولات الهرب يا سيدي.
أنا لا أرى أحدا الخروج من هذا المكان.
كنا نعتزم أن نرى.
سأريد تشديد عام في جميع النواحي.
- هل لديك دفتر؟ - سيد.
وفي الأشهر الأخيرة، كانت هناك العديد من الخطط
من الضباط الموجودين في المعسكر وقتا طويلا.
- أنت هنا 10 أيام فقط. - ما هو الاستعجال؟
تحاول الحصول على اسمك في الصحف الإنجليزية الآن؟
ما الذي تحاول إثباته طوال الوقت؟ أنك زميل جيد؟
الجميع يعرف ذلك.
باستثناء فون ويرا، من هو غير متأكد قليلاً.
سوف يغزو الفيرماخت قريبًا هذا البلد،
لماذا الهروب الآن؟
تم تأجيل الغزو. لقد أخبرتك.
مستحيل. أنا لا أصدق ذلك.
أنت لا ترغب في تصديق ذلك.
أفعل.
وأريد الهروب.
يجب على شخص ما أن يخبر القيادة العليا من أساليب الاستجواب البريطانية.
لم أتحدث. أنت لم تتحدث.
لكن الكثيرين فعلوا ذلك، وسيفعل المزيد.
ويجب تحذيرهم.
على أية حال، أنا لا أحب الأسلاك الشائكة.
ما هي خطتك؟
خطتي هي هذه.
مسيرة التمارين اليومية.
عندما نغادر المخيم، نقوم أحيانًا بذلك اتجه إلى اليمين، وأحيانا إلى اليسار.
الحق لا فائدة منه. يجب أن نتجه إلى اليسار.
واتبع هذا الطريق.
وهنا نتوقف للراحة. بهذا الجدار.
لذلك، تومي
الراحة دائما على الجانب الآخر من الطريق. هنا.
استمر.
خلف الضباط الآخرين، أقف على الحائط. مثله.
وانتظر نهاية فترة الراحة.
ثم أسقط تحت الجدار.
مثله.
ومن ثم تشغيل. كل هذا الطريق
خلف الجدار أنا بعيد عن أنظار عائلة تومي.
هنا، وراء هذا المنعطف، لا يزال بعيدًا عن الأنظار،
أعبر الطريق إلى الغابة والاختباء حتى حلول الليل.
وثم؟ هذه جزيرة.
ثم عبر البلاد إلى ليفربول.
سفينة محايدة.
- مساء الخير، ويلسون. - بعد الظهر يا سيدي.
وماذا لو لم يبقى الحراس حيث يقيمون عادة؟
سيتم رؤيتك على الحائط.
يجب على المرء أن يكون الحظ في وقت ما.
إذا كان هناك شيء يكسر الروتين.
إذا كانت الشاحنة، أي شيء على الإطلاق، يأتي على هذا الطريق...انتهى.
لقد جئت.
شيء واحد من شأنه أن يساعد كثيرا.
للقيام بمسيرة التمرين في فترة ما بعد الظهر بدلا من الصباح.
سيكون هناك وقت أقل لانتظار الظلام.
سننظر في ذلك.
فوق أيها الحارس!
سنبدأ من خلال الغرفة المشتركة، الرائد.
جيد جدا.
اجلسوا أيها السادة.
أي شكاوى؟
كلمة تحذير. وفي الظروف الجديدة،
الذي لا شك أنك على علم به،
البعض منكم قد يكون أفكر في الهروب
اسمحوا لي أن أثنيكم عن أي حماقة من هذا القبيل.
إذا كان يجب عليك الخروج من هذا المعسكر، وهو أمر مستبعد إلى أقصى درجة،
البلد المحيط بهذا الشكل من المحتمل أن تموت من الجوع أو التعرض.
- هذا كل شيء. - أوه، طلب، سيد القائد.
نعم؟
فقط للقيام بمسيرة التمرين في فترة ما بعد الظهر بدلا من الصباح.
لماذا؟
في الصباح، لدينا فصولنا التعليمية.
- جيد جدا. قم بتدوين ملاحظة عن ذلك يا سينجلتون. - سيد.
شيء يفقس.
السجناء دائما لديهم شكاوى، كمسألة مبدأ.
عندما لم يفعلوا ذلك، ثم تشاهد.
لقد كنت سجينًا ذات مرة. أنا أعرف العين الساطعة.
هل تعتقد أن لديها ما تفعله مع مسيرة التمرين يا سيدي؟
ما هي القوة المعتادة للمرافقة؟
- رقيب راكب وأربعة رجال يا سيدي. - حسنا، تأكد من أن هذا مضاعف.
- وسأقوم بالباقي. - نعم يا سيدي.
هل هربت يا سيدي؟
أوه نعم.
أعطني مقر المنطقة. ومن ثم الشرطة.
حسنًا، أيها السادة، ادخلوا.
مهما حدث يجب أن يتجهوا نحو اليسار.
أيها الحراس، انتبهوا.
في سهولة. إلى اليمين، مسيرة سريعة!
اليسار، اليسار. اليسار، اليمين، اليسار.
اليسار، اليسار. يسار، يمين، يسار...
العجلة اليسرى.
توقف في المكان المعتاد أيها الرقيب.
الشركة، توقف!
خمس دقائق راحة. يسقط.
- مساء الخير. حصلت على أي التفاح؟ - نعم.
عندما تنتهي تماما إطعام حصانك، أيها الرقيب.
قف.
انتهى الوقت! تقع!
إلى اليمين، مسيرة سريعة!
اليسار، اليسار. يسار، يمين، يسار...
- ينظر! - ماذا؟
هناك.
- واحد منهم هرب! - عودي، ديزي.
- ارجع، سوف يقتلك. - اصرخي يا فتاة، اصرخي.
لا تفعل، سوف تتأذى.
- مهلا، لا! - انتبه! انظر، إنه هناك.
- انظروا، لقد هرب أحدهم! - مهلا، انظر، لقد هرب هناك!
انظر إلى الأمام، هناك.
- لن يستمعوا. يا! - يا! انظر، إنه هناك.
مرحبًا يا من هناك!
هناك نساء من أجلك، يلوح للكثير من جيري.
أوه، هيا.
توقف عن هذا الغناء! هادئ!
أيها الرقيب، أوقف العمود.
الشركة، توقف!
احسبهم أيها الرقيب.
قف ساكنا.
- ثلاثة وعشرون يا سيدي. ينبغي أن يكون 24. - 23 يا سيدي.
طارده أيها الرقيب. حيث توقفنا.
العريف ويلسون، أبلغ قائد العمليات. هناك صندوق اتصال في القرية.
نعم يا سيدي.
الآن. من هذا؟
- الرقيب، هناك، على اليمين. - إنه هناك!
CO. جريزيدال.
يمين. أخبر السيد سينجلتون، إعادتهم على الفور.
إذا كان هناك أي انفصال، أطلق النار للقتل.
أحضر لي قائد المنطقة. أولوية.
جريزيدال هنا يا سيدي. خطة مكافحة الهروب ب.
ضابط ألماني واحد. الاتجاه يكاد يكون من المؤكد الغرب.
شرطة كونيستون. أولوية.
... عقارات في العاصمة .
حدثت بعض الأضرار في المدينة في جنوب غرب إنجلترا،
وابل من البالونات في دوفر تعرضت للهجوم مرتين.
ضابط في القوات الجوية الألمانية هرب من معسكر للجيش
في شمال غرب إنجلترا الساعة 3:15 بعد ظهر اليوم.
وكان يرتدي قميصاً أزرق اللون، سترة جلدية سوداء وسراويل،
والأحذية أو الأحذية السوداء. ولم يكن يرتدي قبعة أو معطفا.
هذا الرجل لديه شعر أشقر، وعيون زرقاء،
وهو محلوق والسبابة اليد اليمنى قاسية ومستقيمة.
أي معلومات عن هذا السجين
ينبغي أن تعطى على الفور إلى السلطات.
وتلك هي نهاية الأخبار.
أنت تتجمع في مركز! استمر في الانتشار، انظر حولك!
تحرك للأعلى هناك، على اليمين هناك. انتقل إلى أعلى التل.
لا تغلق في أسفل التل.
نعم يا سيدي. خمسة أيام الآن.
تم الإبلاغ عنه آخر مرة على بعد أربعة أميال من الساحل،
لكنه ربما يكون قد تضاعف بالطبع.
أوه، نعم، نحن نقوم بتمشيط المنطقة بأكملها
بين كونيستون ونهر دودون غدا.
الجيش من الشمال والشرطة من الجنوب والشرق.
نعم سنقبض عليه
صباح الخير! كيف الحال؟
- لا شيء يا سيدي. - إزعاج مرتبك، الأمر برمته.
أوه، أنا لا أعرف. تمرين مفيد ضد المظليين.
- جيد بالنسبة لنا. - نعم يا سيدي.
يا! يا! تعال هنا! أستطيع أن أرى رجلك!
الرقيب ويلسون!
أعلى التل، تبدو حادة!
ها هو! ها هو!
ينظر! فوق التل!
يمين-O. شكرًا لك. تعال يا فتى.
يا!
ذهب فوق التل!
لا بد أنها مخطئة يا سيدي.
- هل ترى تلك البقعة من العشب الخشن؟ - نعم يا سيدي.
- امشي نحوها. - صحيح يا سيدي.
- بهذه الطريقة يا سيدي؟ - هيا.
انتبه لقدميك!
هل هو ميت؟
لا، العقيد.
تقريبا جدا.
معرفة ما إذا كان أي شخص لديه قطع الغيار ورقة الأرض أو شيء من هذا.
الحصول على سقطت على الطريق.
تحت الشروط من اتفاقية جنيف،
أستطيع أن أحكم عليك إلى 30 يومًا في الحبس الانفرادي.
من واجب الضابط أن يحاول الهرب.
واحد وعشرون يوما في الحبس الانفرادي.
وبعد ذلك سيتم نقلك إلى معسكر آخر.
كل التغيير!
أوه، الانفجار!
ديربي!
- ديربي! - تعال.
كل التغيير! كل التغيير!
كل التغيير! ديربي! كل التغيير!
ديربي! كل التغيير!
ما هي أقرب محطة إلى سوانويك؟
آسف أيها الفتى العجوز، لا مزيد من القطارات الذهاب بهذه الطريقة الليلة.
هل تمانع لو اتصلت بالمخيم؟ حملهم على جمع هذه الشخصية.
- رتو. جرب الهاتف المجاور. - شكرًا.
نعم؟ نعم. 0800 ساعة. أربع عربات محفوظة. نعم.
هذه إشارة للغارة الجوية.
- كوب من الشاي يا عزيزي؟ - شكرًا لك.
النار بعيدا.
جرين هواردز؟ سنحتاج إلى الكثير.
حسنًا. 1915 ساعة. الثلاثاء 17 .
بخير. ماذا؟
أوه، إنها تحب ذلك. من العار أن أعتبر تقريبا. مع السلامة.
- إنهم يرسلون شاحنة له الآن. - جولي جيدة.
- أين هذا سوانويك؟ - ستكتشف ذلك.
ولن تخرج من هناك.
شركة سوانويك للإنشاءات في العمل.
قف!
تمام.
أوقفه مرة أخرى.
لذا عليك تسوية رهاننا، هاه؟
أقول أقراص الهوية البريطانية إعطاء الاسم والرقم والدين.
صديقي يقول لا. ما هو؟
ها أنت ذا يا سيد ويرا، انظر بنفسك.
فزت. هل ترى؟ "C of E،" كنيسة إنجلترا.
- هذا صحيح. - نعم هذا صحيح.
- شكرًا لك. - تمام.
تقتيش. قف على سريرك.
- يأتي. - لا، لا، انظر. أنظر، أنا أختبئ هنا.
- لا، لا، لا، سوف تختنق. - لا يوجد هواء، سوف تختنق.
ضع الغطاء واخرج!
- من هناك؟ - غير مشغول يا سيدي.
افتحه.
فرانز.
فرانز!
دعونا نراجع الخطط مرة أخرى؟ نلتقي جميعًا في المزرعة، ثم نفترق.
- والتر وهاينز. - شيفيلد ثم جلاسكو.
نحن نختبئ على متن سفينة محايدة.
نعم. ويوهانس وإرنست، مانشستر ثم ليفربول .
وأنت يا فرانز؟
أنا الكابتن فيلهلم فان لوت. طيار هولندي.
سرب قاذفات قنابل خاص مختلط. مقرها في دايس، أبردين.
نعم. لكن يا فرانز، لم تخبرنا أبدًا ماذا ستفعل.
سأقوم بسرقة طائرة بريطانية.
يستمع.
- ها هم يأتون مرة أخرى. - نعم.
- حسنًا. أين والتر؟ - لقد جئت.
ما هذا؟
لصديقتي في هامبورغ.
لديها شغف كبير بالشوكولاتة. أنا أحفظه.
حسنًا، هذه فكرة جميلة يا والتر.
لا تنسى، في المزرعة.
عذر. أين الهاتف من فضلك؟ لقد تحطمت في ولنجتون.
أنا طيار. لقد تحطمت. هبوط اضطراري. هناك.
ابتعد.
أنظر، يجب أن أتصل هاتفيا أقرب مطار لسلاح الجو الملكي البريطاني.
- الهاتف. - أوه... أوه، نعم، الهاتف.
- لقد حصلوا على واحدة في المكتب. - خذني هناك.
- أنت لست الإنجليزية. - لا الهولندية.
أوه، هنا.
هل يستطيع استخدام الهاتف؟ إنه طيار هولندي لقد تعرض لحادث.
يجب أن أصل إلى أقرب مطار سلاح الجو الملكي البريطاني، على الفور.
تعرضت لحادث، أليس كذلك؟ أين؟
في الحقول القريبة من السكة الحديد.
نعم، يتعلق الأمر بـ... أود أن أقول، إنه على بعد حوالي ميلين أو ثلاثة أميال من هنا.
ماذا عن طاقمك؟
أوه، كنا محظوظين جدا. الطاقم مع ويلينغتون.
ولكن لا بد لي من الحصول عليها التقطت وأعود إلى قاعدتي في أبردين.
لذا، هلا تفضلت باستخدام الهاتف، إنه أمر عاجل للغاية.
لا، شكرا لك. الساعة 6:22 قادمة للتو.
- هل تمانع لو... - لا لا، استمر.
- أعطني مركز الشرطة، هلا فعلت؟ - لا، لا، سلاح الجو الملكي البريطاني من فضلك...
- سلاح الجو الملكي البريطاني. - مرحباً أيتها الشرطة؟
أوه، مكتب حجز كودنور بارك هنا.
هناك زميل هنا يقول أنه طيار هولندي،
تحطمت على بعد بضعة أميال أسفل الخط.
- يقول اسمه... - الكابتن فان لوت.
الكابتن فان لوت. يقول نعم هولندي. ويلينغتون.
نعم. يبدو أنه بخير بالنسبة لي. أفضل إذا قمت بذلك. صحيح يا.
لماذا استدعاء الشرطة؟ يجب أن أصل إلى المطار.
حسنًا ، لن يطولوا ، ويمكنهم مساعدتك بشكل أفضل مني.
- لانجلي ميل، أعزب. - آسف.
ها هي يا جيم.
لانجلي ميل، أعزب.
أوه، يجب أن أصل إلى المطار.
أوه، الشرطة لن تكون طويلة، ومن ثم هوكنال على بعد أميال قليلة فقط.
- لا تقلق. - هاكنال؟
أوه، نعم، هوكنال. نعم، هذه قاذفات بعيدة المدى، أليس كذلك؟
اعتقدت أن مجال التدريب.
أنظر، أنا...
أقول لك بكل ثقة.
أنا من سرب قاذفات القنابل الخاصة. الليلة الماضية جربنا منظار قنابل جديد.
والآن، تحطم. يفهم؟
يجب أن أعود إلى قاعدتي في الحال.
حريف.
حسنًا، سأتصل بـ "هاكنال" من أجلك. بعد كل شيء، فإنه لا يمكن أن يسبب أي ضرر.
أوه، شكرا جزيلا لك. سوف يرسلون لي سيارة
مرحبا، أعطني سلاح الجو الملكي البريطاني، هوكنال، من فضلك يا آنسة.
أوه، انظر هنا، كان لديك أفضل أعطني وحدتك وهكذا..
اكتبها هناك، هل ستفعل؟ من الذي سأطلبه؟
ايها الضابط .
مرحبًا؟ سلاح الجو الملكي البريطاني، هوكنال؟ أوه، هل يمكنني التحدث إلى الضابط القائد، من فضلك؟
محطة كودنور بارك.
ماذا؟ لا، لا، محطة السكة الحديد. كودنور بارك إل إم إس.
نعم. انظر، لدي طيار هولندي هنا، يقول أنه تحطمت في ويلينغتون.
من؟ أوه. انتظر، هل ستفعل؟
- هل سيفعل الضابط المناوب؟ - نعم نعم. تماما كما جيدة.
أوه، مرحباً، مكتب حجز كودنور بارك هنا.
انظروا إلى هذا الطيار الهولندي من تحطمت في...
حسنًا، على شخص ما أن يفعل شيئا عنه.
حسنا، قال أنه يريد النقل إلى هوكنال. حسنًا، انتظر.
يريد التحدث معك.
أوه، شكرا لك. شكرًا لك.
- الكابتن فان لوت. من هو الذي؟ - الضابط المناوب، هوكنال، هنا.
أعتقد أن لديك مشكلة ما. ما هو كل شيء؟
نعم.
أرى. أين يقع مقرك؟
دايس؟ أين هذا؟
أوه، أبردين. نعم أنا أعلم.
من المضحك أننا لم نسمع عن الحادث.
خاص ماذا؟
أوه، لا، لا. لا ينبغي أن نتحدث عن ذلك عبر الهاتف.
لذا، إذا أرسلت لي سيارة، من فضلك.
ستكون هناك طائرة أن يأتي من أبردين.
- الأمر عاجل للغاية. - نعم.
أفترض أنه سيتعين علينا ذلك.
حسنًا أيها الفتى العجوز. سأحضر سيارة الخدمة لتأتي وتحضرك.
اه حوالي ربع ساعة
مع السلامة.
- سيارة واجب، يا سيدي؟ - أوه، نعم.
انظر، أريدك أن تدهس إلى محطة كودنور بارك
والتقط ضابطا دعا الكابتن فان لوت.
- كابتن فان لوت، سيدي؟ - نعم، هو هولندي.
أو هكذا قال.
وأحضره إلى هنا.
من الأفضل أن تأخذي مسدسي. وقد يكون صادقا،
ربما يكون كذلك، لكنك لا تعرف أبدًا.
لا تدع له اللحاق. عامله كما تعامل طيارًا بريطانيًا.
- حسنًا، يمكنك الذهاب. - نعم يا سيدي.
وعليه ألا يغادر السيارة
حتى ألقيته هنا في المقر الرئيسي، فهمت؟
حسنًا يا سيدي.
وكيف كان مشهد القنابل الجديد؟
أوه، ممتاز! أتمنى أن أخبرك، لكنك تعلم.
لذلك، فجأة تم القبض علينا في الكشاف
و...متى ستأتي تلك السيارة؟
أوه، لا ينبغي أن يكون طويلا الآن، هاكنال ليس بعيدًا.
أوه، هناك السيارة. شكرا جزيلا لكم أيها السادة،
و، أوه، هلا شرحت للشرطي الذي لا أستطيع الانتظار.
شكراً جزيلاً.
أوه، لقد تخليت عنك. هناك سيارة قادم من أجله من هوكنال، الآن.
قليلا.
معظم الهولنديين يفعلون ذلك.
- القيادة الساحلية أنت؟ - نعم، نعم، لقد قصفنا إسبيرغ الليلة الماضية.
- لقد كدت أن أشتريه، أقول لك. - Pancaked Wimpey، أليس كذلك؟
نعم كنا محظوظين جداً عاد على محرك واحد.
منفردة لانجلي ميل.
أنت تقول أنهم يرسلون سيارة من هوكنال؟
- لقد تحدثت مع الضابط المناوب بنفسي. - نعم، لقد تحدثت معه أيضًا.
- بدا راضيا، أليس كذلك؟ - ولم لا؟
ما هو المستعجل للوصول إلى Hucknall؟
أوه، يجب أن أعود إلى قاعدتي في الحال.
ترى، لقد اختبرنا قنبلة جديدة الليلة الماضية.
الآن، لا بد لي من الإبلاغ على الفور.
من الأفضل أن تحتفظ بذلك لنفسك.
لماذا لم تحضر بقية طاقمك معك؟
وترك المعدات السرية لا حراسة، هاه؟
ما لا أفهمه يا سيدي ولهذا السبب لم يتم الإبلاغ عن الحادث.
- في أي وقت حدث ذلك؟ - حوالي الساعة 4:00، على ما أعتقد.
- أين؟ - أوه، سيكون في الحقول،
غرب لانجلي ميل.
كان هناك واحد تحطمت هناك منذ شهر أو شهرين، أتذكرين؟
حسنا، كيف يمكن أن ترى أين كنت تنزل؟
- حظ الطيار، كما تعلمون. - هل سمعت كل شيء واضح؟
نعم بالطبع، بعد حوالي ساعة من تحطمنا.
- الآن، دعونا نلقي نظرة على أوراق الهوية الخاصة بك. - رقيب!
أنت تعرف مثلي، الطيارون ممنوعون
لأخذ الأوراق الشخصية الخاصة بالهجمات بالقنابل.
وأنا من سرب خاص.
- الكابتن فان لوت؟ - نعم، هذا أنا.
نقلك إلى هوكنال، سيدي.
أوه، شكرا لك. شكراً جزيلاً. أنا قادم.
أيها السادة، أشكركم جزيل الشكر. إسمح لي، من فضلك.
حظا سعيدا وطويلة جدا.
من الأفضل أن تقودني مباشرة إلى برج المراقبة.
ربما لديهم أخبار عن الطائرة الذي يأتي لي من أبردين.
آسف يا سيدي، أوامري هي أن يأخذك مباشرة إلى المقر الرئيسي.
لكنني سأبقى دقيقة واحدة فقط.
استميحك عذرا يا سيدي. يجب أن يطيع الأوامر.
حسنا، لا يهم. كان سيوفر الوقت.
- يا الأعاصير. - أوه، نعم يا سيدي.
الأعمال التجريبية، وهذا هو. مدني، صمت شديد.
أوه نعم؟
- كابتن فان لوت، سيدي. - جيد.
- هل تريدني أن... - لا، لا، لا داعي للانتظار.
أنا آسف جدا لإزعاجك.
- فان لوت. - أوه، صباح الخير.
أذهب وأنتظر عند برج المراقبة لطائرتي من أبردين.
أوه، لا، لا، الجو أكثر دفئًا هنا.
نعم، ولكن أنا في عجلة من أمري، انظر.
حسنًا، سيتصل بي "كونترول". بمجرد تقارير الطائرات الخاصة بك.
تعال بالقرب من النار.
- نيبي. - نعم.
خلع بدلة الطيران الخاصة بك.
أوه، لا، شكرا لك، هذا لا يستحق كل هذا الوقت.
شكراً جزيلاً.
تناولت الفطور؟ هل ترغب ببعض القهوة الساخنة؟
لقد تناولت الإفطار مع رجل المحطة في كودنور، شكرا جزيلا لك.
- أوه. - نعم، بينما كنا نتناول الشاي
- وصلت الشرطة. - أوه!
- كان مضحكا جدا. نعم. - الشرطة، رأوا لك؟
- هل كانوا راضين؟ - أوه، نعم، نعم، بالطبع. نعم.
كانوا غاضبين من رجل المحطة لأنه أضاع وقتهم.
ولكن بعد ذلك تمنوا لي التوفيق والجميع أصدقاء.
نعم، الأنواع الكبرى.
بالمناسبة، كيف قاعدتك تعرف أنك قد تحطمت؟
أوه، لقد اتصلت بهم من قبل، إنه... قالوا أنهم سيرسلون لي طائرة.
أوه، أرى. حسنًا ، إذا كنت ستتمسك فقط لحظة، وسوف تحقق معهم.
دايس، أبردين. لكن الطائرة ستصل في أي لحظة.
أوه، حسنا، أنت تعرف كيف هو. الشريط الأحمر وحسنا...
مرحبًا؟ هل ستحصل علي مساعد المحطة في دايس، أبردين.
نعم، وأسرع بذلك. هناك فتاة جيدة.
- حار، أليس كذلك؟ - نعم.
سوف تدمر الزي الخاص بك تحت تلك البدلة الطائرة.
لا، لا، لا، كل شيء تماما الحق، شكرا جزيلا لك.
حسنًا، دعنا نوصل الجنرال إلى الحادث.
- كم كان الوقت؟ - 4:00.
0400. ساحات السكك الحديدية في هام، أليس كذلك؟
إسبيرغ، الدنمارك.
هذا هو أول سمعت من الغارات البريطانية على الدنمارك.
لقد بدأنا الليلة الماضية.
- حصلت على 12-50 الخاص بك؟ - 12-50، نعم.
بدلة طيران جميلة هناك. انها مبطنة بالصوف؟
نعم، نعم، انها مبطنة بالصوف. إنه... ارتديته قبل الحرب،
عندما كنت طيارًا لشركة KLM، أمستردام.
ضابط واجب. أوه، هذا أنت.
نعم، حسنًا.
الغارة الجوية الخضراء.
حسنا، كنت ذاهبا ل أرني 12-50 الخاص بك.
نعم...
أتذكر أنني لم أحضره معي.
لا أستطيع أن أحمله في الهواء، كما ترى.
- سرب خاص . - أوه.
لا، لا أعتقد ذلك.
حسنا، يجب أن يكون لديك شيء للتعرف عليك.
ماذا عن أقراص الهوية الخاصة بك؟
أوه، نعم، بالطبع! كان من السخافة أن ننسى.
ضابط واجب. أوه، نعم، جيد، ضعني في طريقي.
دايس.
مرحبًا. مرحبا، دايس؟ مساعد المحطة؟
هذا هوكنال. لدينا أحد طياريك هنا.
- مرحاض، كما ترى. عُدت. - فان لوت.
لا، فان لوت.
مرحبًا؟ مرحبًا؟
نعم، إنه هولندي.
المشغل، لقد تم قطع لي. كنت أتحدث إلى دايس، أبردين.
صباح الخير، أنا الكابتن فان لوت، القوات الجوية الملكية الهولندية.
لقد رأيت الضابط المناوب.
قال أنه يمكنك أن تريني ضوابط الإعصار.
أنه يمكنني الحصول على رحلة تجريبية صغيرة.
إذن، أي واحد جاهز؟ هذا؟
لقد أتيت إلى المكان الخطأ يا سيدي. هذه تجربة حكومية
نعم، بالطبع، نعرف، ولكن قال الضابط المناوب أنني يجب أن آتي لرؤيتك.
أنت أحد طياري العبارة من وايت والثام، أليس كذلك؟
- قيادة النقل الجوي؟ - نعم، نعم، بطبيعة الحال.
حسنًا، هذا مختلف يا سيدي. سيكون عليك رؤية A.I.D. رجال.
نعم، نعم، أراهم لاحقا.
أريني أولاً عناصر التحكم، أليس كذلك؟
أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك يا سيدي.
يجب عليك التوقيع في دفتر الزوار أولا، ومن ثم القيام بالكثير من الأعمال الورقية.
سأحضر لك المدير
صباح الخير.
لقد أتيت لتجمع إعصار Mk II، أليس كذلك؟
- نعم. - دعنا نجهز أوراقك.
أوه ، لن يكون طويلاً ، أريد فقط أن أعرف الضوابط.
حسنًا، لا يمكنك فعل أي شيء حتى يتم التوقيع في دفتر الزوار.
لن يستغرق دقيقة واحدة.
نحن هنا. إذا كنت سوف مجرد ملء التفاصيل على طول السطر التالي، يا سيدي.
نعم.
هل تريد مني ملء ذلك بالكامل؟
لا، لا يهم. فقط ضع "انظر A.I.D."
نعم نعم.
نحن هنا.
جيد. حصلت على طلبك المكتوب للتجميع؟
أوه، نعم، نعم. المظلة والأوراق يجب أن يأتي مع الطائرة
بسبب الأرض في أي لحظة الآن.
أعتقد أنني سأحصل على التعليمات الضوابط، لتوفير بعض الوقت، حسنا؟
صحيح يا. تماما في النظام الآن قمت بتسجيل الدخول.
هاري!
خذ الكابتن إلى الإعصار وشرح الضوابط على الفور.
- وقال انه سوف يصلح لك. - شكرًا لك.
- ممنوع التدخين. - آسف.
إنها أكبر من الإعصار القديم، أليس كذلك؟
أكبر وأسرع والمزيد من الأسلحة. حصلت على كل شيء، وهذا لديه.
بوصلة. كيف يمكنك تعيين ذلك ل 120 درجة مثلا؟
أرى. نعم شكرا لك.
الفرامل الهيدروليكية. مضخة حقن. زر البداية.
لا تفعل ذلك يا سيدي. إنها لن تبدأ بدون وصلة عربة.
أحضر لي واحدة، إذن.
أنا آسف، ولكن أنا حقا في عجلة من أمرنا.
اتصال.
أوه، نعم، نعم... نعم، اتصل.
اخرج.
على الأقل الأربعة الآخرين أحرار.
هذه حركة السجناء إلى كندا يا سيدي.
لقد طلبت إدارة أسرى الحرب قائمة بأي شيء ترغب في الاحتفاظ به هنا
لمزيد من الاستجواب.
- بمن كنت تفكر؟ - حسنًا، ماذا عن فون ويرا، سيدي؟
أوه، لا أريد حرمانه من رحلة بحرية صحية لطيفة.
في الواقع، أنا أوصي بمرافقة خاصة لفون ويرا
للتأكد تمامًا من وصوله إلى هناك.
وهكذا إقامتنا الطويلة في إنجلترا انتهى.
ونحن نخرج من هذا المعسكر.
ونحن نبدأ الرحلة الطويلة إلى كندا.
- كندا. - لقد ذهبت إلى كندا.
آلاف الكيلومترات بعيدا عن المنزل.
أعرف ذلك جيدًا، تقع بجوار الولايات المتحدة.
دولة محايدة.
ولكن عندما نحمل أعباءنا، أفكارنا تتجه إلى أحبائنا.
قلوبنا تعود إلى الوطن.
والنصر النهائي!
اجمع شطائرك في طريقك للخروج.
- لا شئ؟ - شئ ما.
لا أحد يعرف أين يقع المخيم. فقط أن نهبط في هاليفاكس.
لكن من هاليفاكس إنها رحلة طويلة في القطار.
أيها الرقيب، أين نذهب؟
أم أن هذا سر؟
حسنًا، أعتقد أنه لن يسبب أي ضرر لأقول لك.
النظاميون يعرفون، على أي حال.
(بحيرة سوبيريور، أونتاريو). مكان جميل وجديد.
شكرًا لك.
هنا بجانب النهر. وعلى الجانب الآخر الولايات المتحدة.
ما وراء مونتريال.
في أي وقت خارج مونتريال، هاه؟
فوز مزدوج...
نافذة مزدوجة.
هل هو ثابت؟
مجمدة.
حسنًا. انتبه.
أنت ستكون على هذا القطار لمدة أربعة أيام على الأقل.
إذا كان أي منكم لديه أفكار حول القفز، ننسى لهم.
نحن مستعدون لك داخل القطار وخارجه.
أيها الرجال الذين يتحدثون الإنجليزية، ترجموا. هذا كل شيء.
أين نحن؟
- بارد. - نعم.
- هل يريد أحد تفاحة؟ - أوه نعم.
ساعدوا أنفسكم.
حسنًا، أتمنى ألا تصابوا جميعًا بآلام في البطن.
حسنا، قلت لك!
حسنًا، لم يروا التفاح منذ أشهر.
حسنًا، حسنًا. هيا، الوقوف في الطابور.
كن في الطابور. تعال.
حسنًا، واحدًا تلو الآخر، يا رفاق، واحد في وقت واحد.
مهلا، ارتدي معطفك.
ليست ساخنة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
أنت أيضاً؟
هل يمكن أن نحصل على المزيد من الحرارة؟
حسنًا، عودوا جميعًا إلى مقاعدكم. هذه محطة.
هيا، تحركوا أنفسكم.
لن تكون طويلة. نتوقف فقط لبضع دقائق.
هيا يا رفاق، عودوا إلى مقاعدكم. عودوا إلى مقاعدكم، هيا.
العودة إلى مقعدك، الصبي.
سميث فولز، على ما أعتقد. وحصلنا على يومين آخرين من هذا.
الجميع على متن الطائرة!
حسنًا، خذ الأمور ببساطة. هيا، خذ الأمور ببساطة.
واحدا تلو الآخر. هيا، عد إلى الصف، عد إلى الصف.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، الصبي، ولكن مرة أخرى في الخط.
- تعال! انتظر دورك يا فتى - هيا، خذ كرسيك.
لا، لا، سريع جدًا.
اخرج، استمر!
العودة إلى الخط! العودة إلى الخط!
هيا، عد إلى الصف، يا فتى، عد إلى الصف!
- شكرًا لك. - يمين.
إلى أين تتجه يا برعم؟
جنوب. النهر.
- جونستاون؟ - نعم، نعم، جونستاون.
يجب أن أرى علاقاتي هناك.
- أنا بحار هولندي. - أوه، أنت لا تقول.
نعم.
لقد تم نسف مرتين في المحيط الأطلسي.
الآن، أنا أبحث عن عمل على الأرض.
أو ربما... ربما على النهر؟
ليس في هذا الوقت من العام، لن تفعل ذلك. انها نظيفة تجمدت.
- لذا! - نعم.
تخيل ذلك!
مجرد المشي قليلا عبر، وهناك هو.
الولايات المتحدة.
نعم. ودوريات الهجرة.
أنا، لا أعرف إذا كانت وظيفتهم لإبعادهم أو إبقائهم في الداخل.
لماذا تتوقف هنا؟
بسرعة، أين الهاتف؟ لقد هرب واحد منهم.
هل هذه أمريكا؟
أين أنا؟
أنت في أوجدينسبورج، يا زميل.
- أمريكا؟ - هذا صحيح.
أوجدينسبورج، الولايات المتحدة الأمريكية.
تعال.
هيا يا فتى.
أنا أكون...
أنا ضابط في القوات الجوية الألمانية.
أنا أكون...
كنت...
أسير الحرب.
أنا أدعي...
حماية دولة محايدة.
أنت لا تدعي أي شيء، يا زميل، أنا آخذك للداخل.
تعال.
شكرًا لك. شكرًا لك.
شكرًا لك.
ذكي جدا للتأكد.
إذا عاد إلى ألمانيا، يا سيدي؟
أوه، قد نضطر إلى المراجعة نظام الاستجواب قليلا.