Pencerita: Sebelum ini semasa rehat penjara:
- Scylla bergerak syarikat. - Bila?
- Esok. - Saya kacau.
- Apa maksud awak? - Saya menyebut siulan.
Hello? Hello?
Jadi awak feng?
- Susan? - Betul.
Dinding itu sendiri diperkuat dengan gentian keluli.
Berita buruknya ialah terdapat kedua-duanya penderia berat dan mikrofonik...
Itu akan memberi amaran kepada keselamatan syarikat dengan kehadiran mana-mana manusia...
Itu berat lebih daripada 2 paun.
Lincoln: Michael.
Sara: Anda mempunyai hypothalamus hamartoma.
Dan doktor rasa bahawa anda memerlukan pembedahan.
- Dua hari. - Tidak. Esok.
Jika tidak, anda boleh mati, dan tiada alternatif.
Sedikit lagi. Pergi perlahan.
Anda bersedia?
Gretchen: Anda tahu, tidak ada cara dia layak menerima semua ini.
- Nyanyikannya, kakak. - Selepas apa yang dia lakukan kepada saya.
Saya sendiri hampir tidak percaya.
Lihat, apa yang mesti kita lakukan ialah memastikan bahawa keadilan kosmik menghujaninya.
Tetapi apabila kita memperoleh kad jeneral yang baik...
Hampir tidak ada yang berdiri di dalamnya antara kami dan Encik Feng $125 juta.
Saya dilahirkan di lereng gunung.
Hanya letakkan kedua-dua tangan pada kamera.
jom pergi.
Oh, ya.
Itu bagus. Okay. Terima kasih banyak, Dr. Maiden.
- Ya. Dia boleh berjumpa anda hari ini pada pukul 3. - Michael: Tidak.
- Awak pergi. - Kita perlu menyelesaikan apa yang kita mulakan.
- Kita boleh lakukan ini. - Saya perlukan satu hari lagi.
Michael, Dr. Malden boleh jumpa awak hari ni.
Dia memberi kita kata-katanya dia tidak akan memaklumkan pihak berkuasa.
Jika anda menangguhkan ini dan anda runtuh...
Anda akan dirawat oleh doktor lain.
Adakah anda mahu membaling dadu bahawa mereka tidak akan memanggil polis?
Masih banyak yang perlu dilakukan.
Baiklah.
pukul tiga?
8 uc semula: Kali terakhir / tebuk lubang di dinding...
Sedang bersama pemukul telur kembali ke sungai musang bersama Michael.
Saya hanya tidak percaya semuanya akan berakhir.
Dan dia tiada di sini.
Dia akan baik-baik saja.
Sucre: Macam mana awak tahu?
saya tidak.
Saya hanya cuba memastikan kita fokus.
Hei...
Dia sakit.
Tapi saya jamin awak, satu perkara yang akan memburukkannya...
Kembali ke penjara.
Ya, jika kita tidak masuk ke sana...
Di situlah kita semua akan pergi.
Sara: Dia akan baik-baik saja.
Saya pun takut. Tetapi hospital tempat terbaik untuk dia sekarang.
Dia tidak akan pergi tanpa rancangan untuk menyelesaikan kerja.
Nah...
Alex dan Fernando sepatutnya kembali tidak lama lagi dengan video, bukan?
Sepatutnya, ya.
Jadi apa yang kita perlukan ialah kad keenam.
Gretchen sedang mengusahakannya.
- Anda benar-benar fikir kami boleh mempercayainya? - Dengan kad itu?
betul-betul.
Apa-apa lagi?
Tidak.
Lapan pengawal akan mengiringi scylla dari bunker ke garaj...
Di mana lori akan menunggu.
Satu trak tidak akan menjadi keselamatan yang cukup.
Itulah sebabnya saya mempunyai perkhidmatan rahsia penuh pengiring ke pangkalan tentera udara.
Di sana, ia akan dibawa menaiki c-130.
Kami memerlukan sokongan udara sehingga ke batu sungai.
Kolonel rififi meminjamkan kami tiga daripada f-18 miliknya.
Mungkin sukar untuk anda percaya, tetapi saya mempunyai ini di bawah kawalan.
Tiada apa yang perlu anda risaukan.
Sara: Apabila pesawat mendarat, langkah berjaga-jaga yang sama akan diambil.
Trak perisai kepada pengawal ke lokasi akhir.
tak apa.
- Adakah anda pergi ke suatu tempat? - Saya ada janji temu.
hari ini?
Awak beritahu saya tiada apa yang perlu dirisaukan.
Beritahu saya ia bukan Gretchen.
- Ini tidak masuk akal. - Ini peribadi. Saya tidak akan membincangkannya.
- Saya tidak percayakan dia. - Itu bukan perkara baru.
Saya akan kembali dalam masa sejam.
Michael: Apa yang anda dapati?
Anda akan terjaga sepanjang masa.
Satu-satunya anestetik yang anda perlukan adalah suntikan kecil...
Tempatan, dua di dahi anda dan dua di belakang kepala anda.
- Dan itu untuk pendakap? - Bingkainya, ya.
Dan melampirkan itu akan menjadi bahagian yang paling tidak selesa.
Mereka perlu mendapatkan empat pin ke dalam tengkorak awak...
Dan mereka akan perlukan latihan kecil untuk melakukannya.
- Adakah kita perlu mendengar ini? - Saya mahu mendengar ini, Linc.
Dan kemudian apa?
Eh, ct scan lagi. Doktor akan gunakan imej tiga dimensi...
Untuk menentukan lokasi yang tepat daripada pertumbuhan itu.
Dan apabila anda mempunyai itu?
Kemudian ia adalah unit pisau gamma. Mereka akan muatkan anda dengan topi keledar.
Mereka akan menentukurnya supaya setiap 201 lubang...
Ditujukan secara langsung untuk tumor, dan pada ketika itu, ia hanya masalah...
Diri: Saya ada dua kotak lagi dalam kereta yang kamu semua kena bawa masuk sendiri.
Baiklah.
Awak okay?
- Kerana kali terakhir saya melihat awak... - Saya sihat. Saya hanya mengalami dehidrasi sedikit.
Baiklah, bagus. Ini adalah bahan yang anda minta.
Pasti ini akan membuatkan anda masuk?
Biar kami bimbang untuk masuk. Anda bimbang tentang cara kami keluar.
Saya mendapat seseorang Gretchen dan bagwell.
Jika mereka mencuba sesuatu, mereka akan dibawa keluar.
Tiada apa-apa yang akan berlaku antara kita dan scylla.
Anda pasti anda baik-baik saja?
Ya. Cuma, anda tahu, kami menceroboh ibu pejabat syarikat...
Dan anda akan faham kenapa kita terkial-kial.
Difahamkan.
Apabila ayah anda mendekati saya tentang melakukan ini...
Saya rasa seperti sedang mengejar hantu atau sesuatu...
Tetapi kerana kerja anda semua telah melakukannya, hari ini adalah hari.
Kami akan ambil bajingan ini turun.
Lincoln: Awak faham?
Mahone: Faham.
Kami mendapat empat jam.
- Sucre: Macam mana? - Saya akan masuk untuk rawatan.
Mahone: Kita pergi.
Scylla.
Michael: Jelas sekali, banyak perkara yang perlu kita fikirkan.
Kita perlu menerobos dua tembok, satu konkrit dan satu gelas...
Dan lakukannya tanpa mengeluarkan bunyi.
Mikrofon parabola hipersensitif menunjuk ke semua arah.
Penderia lantai boleh mengesan tambahan beban permukaan hanya 2 paun, jadi...
Kita perlu meredah jarak antara dinding...
Tanpa menyentuh lantai.
Kita perlu melakukan semua itu tanpa menjana apa-apa jenis panas badan.
Sudah tentu, mereka mempunyai yang terbaru dalam teknologi pengesan haba.
Kami membuat satu langkah yang salah ...
Kamera berjalan, dan umum krantz tahu kita ada di dalam.
Sungguh menakjubkan. Semua keselamatan ini...
Dan hanya seorang lelaki mempunyai akses kepada pengawasan video.
Syarikat tidak mahu sebarang rekod daripada apa yang berlaku.
- Bolehkah kita mengakses lif itu? - Ia berada di tengah-tengah bangunan.
Terdapat 10 lapisan keselamatan. Kami perlu pergi ke tempat yang mereka tidak sangka.
Sekarang, bermula dengan dinding konkrit, anda sedang menggerudi di sana, bukan?
ya. Diperkuat dengan gentian keluli, seperti yang awak katakan.
Untuk melaluinya...
Kita perlu menjana medan elektromagnet.
Untuk mempunyai medan elektromagnet dengan kekuatan yang kita mahu...
Kami akan memerlukan sekurang-kurangnya pasangan daripada bateri kereta. Bolehkah anda mendapatkannya?
Yeah, yeah.
Kita boleh lakukan ini.
Eh, pukul berapa kita jangka Gretchen untuk mendapatkan kad keenam itu?
Apa yang menyebabkan anda begitu lama?
Anda tahu bagaimana saya mendapat apabila saya lapar.
Ia tidak mudah melarikan diri dari pejabat.
Saya boleh datang kepada anda, seperti zaman dahulu.
Saya hampir berharap ada meja mahogani di sini.
Oh. Awak tegang.
Tanggalkan jaket ini. Biar saya masuk ke sana.
Saya tidak membawanya bersama saya.
kad saya. Itulah yang anda cari, bukan?
- Apa yang awak cakapkan, kad awak? - Awak lupa...
Saya yang mengajar anda bagaimana untuk berbohong.
Saya tidak pernah terfikir bahawa pada usia 63 tahun...
Saya masih boleh patah hati.
Kenapa awak rasa awak perlukan untuk mencuri kad saya?
Tidakkah kamu tahu itu jika anda menunggu sedikit lebih lama...
Anda akan mempunyai satu daripada anda sendiri?
saya minta maaf. saya...
- Kepada siapa anda menjualnya? - Bukan sebab itu...
WHO?
Saya ibu kepada anak awak.
Tolong, demi Emily.
Tolong, Jonathan. Tolonglah.
saya sayang awak.
Jika saya melihat awak lagi...
Saya akan menembak awak pada pandangan.
Adakah semuanya baik-baik saja, Cole?
Saya mendapat sesuatu yang penting anda perlu tahu.
Kita akan jadi kaya.
Jadi inilah soalannya:
Berapa kos saya untuk melepaskan jaket itu daripada anda?
- Maafkan saya? - Hari terakhir saya akan berjumpa dengan awak.
Anda semua bertudung.
Saya tidak boleh akur. Seratus ringgit.
Awak nak bayar saya untuk menanggalkan pakaian saya?
- Bukan semua, cuma jaket. - Mm.
- Dua ratus? - Saya tidak akan melucutkan pakaian untuk awak.
Kasihan seorang tua.
- Awak menjijikkan. - Dan bejat dan keji.
Dan tidak lama lagi akan menjadi kaya diluar kepercayaan.
Satu ribu ringgit.
Kenapa tiba-tiba begitu sederhana?
Cole, saya perlu jumpa awak di pejabat saya, sekarang.
Terima kasih kerana menghubungi gate. Bagaimana saya boleh membantu anda?
Ia adalah Encik White di pejabatnya dengan stapler plumbum.
Cole, semalam dengan kumpulan Idaho itu, anda membuat syarikat ini $35,000.
Dan saya ingin membalas budi.
Ia adalah pelayaran tahunan kami.
Tujuh hari enam malam daripada melontar tanpa henti.
Saya secara peribadi jelas $50,000 pada kebanyakan perjalanan.
Tetapi untuk semua yang telah anda lakukan...
Semuanya milik awak. Sekurang-kurangnya saya boleh lakukan.
Ia pergi hari ini.
Balik rumah dan berkemas. Saya akan berjumpa anda dalam seminggu.
Malangnya, saya ada urusan Saya perlu menjaga di sini.
Sara: Okay. Jadi ini adalah cara ia berfungsi.
Sebaik sahaja sensor mengambil apa-apa jenis daripada sumber haba, 90 darjah atau lebih...
Sistem menjadi siap sedia. Lampu kuning menyala.
Selepas lima saat, jika sumber haba tidak hilang, kami mempunyai penggera.
Kami mendapat enam saat untuk menyeberang lorong dan melalui dinding kaca?
- Pada asasnya. - Jika kita mendapat nitrogen cecair...
Kami boleh mengawal suhu.
Ya.
Mahone: Bunuh dua burung dengan satu batu.
Lihat jika anda boleh mendapatkan sebahagian daripada itu.
Hei.
Saya takkan tanya awak perasaan awak.
bagus.
Lebih kurang empat tahun selepas saya menyertai biro...
Ejen khas pertama saya yang bertanggungjawab, dia disahkan menghidap kanser hati.
Tetapi baginya, bahagian yang paling sukar bukanlah rawatan itu. Bahagian yang paling sukar...
Sedang meninggalkan pejabat, kerana kami mempunyai kes rico yang besar ini...
Itu akan pergi ke perbicaraan.
Dan kita bercakap beribu-ribu masa kerja dan lima tahun penyelidikan...
Dan lelaki itu adalah akan menjalani kemo.
Dan dia takut.
Dia takut kita akan kalah dalam kes itu...
Dan banyak lelaki jahat akan berjalan.
Biar saya teka. Dia mempunyai band ragtag penjenayah bersedia untuk mengambil kendur.
Ya, sesuatu seperti itu.
Kami tidak akan mengecewakan anda, Michael.
Apa yang berlaku kepada bos anda?
Oh, dia ada di sana untuk melihat kami menang.
Anda pasti dia makan?
Tidak akan menanggalkan jaketnya untuk $1000. Dia ada pistol di bawah sana.
Ia satu komplikasi.
Nah, itu cara yang bagus untuk menyatakannya.
Seperti anda tidak mendapat kad keenam. Apa yang kita panggil itu, kemunduran?
Bertenang.
Awak ada idea apa yang saya serahkan di sini?
Saya dijamin 50 grand.
Anda menangis lebih $50,000? Adakah anda serius?
Saya ada kerja. Saya buat duit. Saya mendapat mel. Orang memanggil saya "tuan."
Bekerja 12 jam sehari dan makan lebihan lo mein.
Sesuatu memberitahu saya bagwell tidak akan bertahan lama dalam keadaan ini.
Ya, mungkin.
Tetapi Cole pfeiffer akan melakukannya.
Awak nak cemberut? Awak buat esok. Kita ada kerja nak buat.
Pemandu: Adakah ia benar-benar bernilai $125 juta? Feng: Ia bernilai dua kali ganda.
- Bagaimana jika mereka enggan menyerahkannya? - Sama ada kita membayar untuk scylla atau kita membunuh untuknya.
- Susan. - Feng.
Kita perlu bercakap.
Mahone: Hei, berikan saya sekejap di sini, kawan-kawan. Kejap lagi. Shh.
Kami tidak boleh membuat sebarang bunyi melebihi 10 desibel.
- Anda mendapat dua daripadanya? - Sudah tentu.
Ini akan berjaya, bukan?
- Ia sepatutnya. - Tidak, bukan itu sahaja.
Semuanya.
Maksud saya, adakah kita mempunyai peluang?
Hanya pastikan lubangnya berada di tempat yang betul.
Michael: Jadi di mana kita?
Gretchen tidak memberikan kami kad keenam.
- Kita perlukan kad keenam itu, Don. - Saya tahu.
Kami tidak mendapat kad itu, kami tidak pernah retak scylla.
Saya tahu ia.
Jadi, apa lagi yang kita tahu? Apa lagi yang kita tahu?
Kami tahu mereka sedang memindahkan scylla hari ini.
Kita tidak boleh waltz ke pejabat jeneral dan mencuri kad itu.
Jadi di manakah itu meninggalkan kita?
- Mesti ada cara. - Bukan tanpa kehilangan lelaki lain.
Saya menghabiskan seminggu mencuba untuk memikirkan cara mendapatkan kad itu.
Setiap senario berakhir dengan pistol ke kepala seseorang. Itu tidak boleh diterima.
Lihat, Gretchen telah berlalu satu maklumat ini untuk anda.
Ini boleh membantu.
Hello?
Pembeli baru muncul.
Diri: Baiklah, mengetahui apa yang mereka lakukan.
Encik Feng, sangat gembira anda boleh datang dan berjumpa kami.
Saya menjangkakan kali ketiga mereka bertiga antara kita akan berada dalam satu bilik bersama-sama...
Bahawa anda akan mempunyai sesuatu untuk saya.
Itu juga jangkaan kami, tetapi kami telah melanggar beberapa bonggol di jalan raya.
Sekarang, untuk memastikan pemulihan item selamat...
Kami memerlukan bantuan anda.
Sudah tiba masanya untuk pergi.
Semua yang berguna adalah penerbangan.
Mungkin ayah saya berada pada sesuatu.
Jika mereka semua mati kerana kita mencuba untuk menjatuhkan syarikat...
Dan saya bertahan...
Kerana saya memanggil sakit...
Bagaimana saya akan hidup dengan diri saya sendiri?
- Lincoln: Anda akan dapat melalui ini. - Saya tidak akan pergi ke hospital.
apa?
Linc, masuk sahaja ke dalam kereta.
Saya akan pergi dengan awak.
Jika saya masih mempunyai lesen perubatan, Saya akan kehilangannya kerana ini.
Ini biasanya diberikan kepada epilepsi.
Ia akan menyekat tembakan pantas neuron untuk tiga jam akan datang...
Menjadikannya tidak mungkin bahawa anda akan mengalami sawan pada masa itu.
Tetapi, Michael, sebarang tambahan tekanan mental atau fizikal...
- Saya faham. - Saya maksudkannya.
Saya tak nak awak pindah melainkan anda benar-benar terpaksa.
Dan sebaik sahaja ini berakhir, Saya bawa awak ke hospital.
Hei.
Awak okay?
Ini akan berjalan seperti yang dirancang.
saya janji.
Saya tidak berdoa untuk saya.
Lincoln: Mari pergi.
Awak nak jumpa saya.
Ia adalah hari Selasa kedua setiap bulan.
Adakah anda tidak mempunyai makan tengah hari helang dan malaikat anda?
Saya fikir saya akan melangkaunya hari ini.
Awak panggil saya masuk sini untuk mengesahkan rancangan makan tengah hari saya?
Anda betul.
Jika bukan kerana awak, ini akan menjadi angin.
Adakah dia sudah mati?
Katakan saja dia tidak akan mengganggu salah seorang daripada kita lagi.
Tetapi saya mahu scylla berpindah sekarang.
Mekanik berada di atas landasan memeriksa c-130.
Apabila mereka menandatangani, kami akan bersedia untuk bergerak.
Hubungi pemegang kad yang lain. Bawa mereka masuk ke sini.
Adakah diri anda menghubungi anda mengenai snafu kecil dengan jeneral?
Pergi dari jalan saya.
Sekadar untuk penjelasan...
Kad keenam adalah sebahagian daripada senarai tugasan, kan, tuan-tuan?
Permainan sedang berjalan.
Gretchen: Adakah Michael ada cara nak gel kad?
Saya pernah bekerja dengan Michael sebelum ini, baik dengan dia mahupun menentangnya.
Tidak mungkin dia akan turun ke sana tanpa rancangan untuk menyelesaikan kerja.
Saya mendapat panggilan daripada seorang kawan. Kedengaran scylla sedang bermain.
Dia nak tahu jika dia boleh masuk ke dalamnya.
- Perang bidaan? - Dia bersedia untuk menawarkan 200.
- Adakah dia sebenarnya? - /tidak tahu.
Saya telah menyediakan rumah selamat di mana kita boleh dengar dia. Ada pen?
seminit sahaja.
7977 piermom'.
1-9-1-7 piermont. faham. Saya dalam perjalanan.
selamat petang. Terima kasih kerana menghubungi gate.
Ahem. Saya mendapat beberapa saat akhir rundingan dengan pembeli...
Untuk bercakap tentang.
- Saya akan kembali berpecah belah. - Okay. Jumpa lagi nanti.
Mm-hm. Boleh tolong pegang?
Michael: Baiklah.
Ini dia.
Sekarang, adakah sesiapa mempunyai sebarang pertanyaan tentang apa yang mereka patut lakukan?
Lubang yang anda tebuk di dinding pagi ini...
Sebaik sahaja kita sampai di sana, kalau kita buat bising...
Gelombang bunyi akan bergerak...
Dan dijemput oleh sensor di sisi lain.
Jadi mulai saat ini, kita perlukan kesunyian mutlak.
Alex, semoga berjaya.
awak juga.
Anda semua bersedia?
Baiklah.
Kita perlu menerobos dua tembok, satu konkrit dan satu gelas...
Dan lakukannya tanpa mengeluarkan bunyi.
Untuk melaluinya, kita perlu untuk menghasilkan medan elektromagnet.
Untuk mempunyai medan elektromagnet dengan kekuatan yang kita mahu...
Kami akan memerlukan sekurang-kurangnya pasangan daripada bateri kereta.
Michael: Bermula dengan konkrit dinding, anda sedang menggerudi di sana, bukan?
ya. Diperkuat dengan gentian keluli, sama seperti yang anda katakan.
Anda pasti ini?
- 1917 piermont Avenue. - Okay.
Bilakah kali terakhir awak menyapu bilik?
Akademi.
Ikut sahaja arahan saya...
Kerana Gretchen dan bagwell tidak menghormati nyawa manusia.
- Okay? Mereka pergi untuk senjata, anda menembak. - Okay.
Mereka cuba lari, awak tembak.
Mereka melakukan apa sahaja daripada melutut, tangan di belakang...
- Saya tembak. - Jangan ketinggalan.
Lelaki: Ejen sendiri.
Kami telah menunggu.
Itu feng. Dia dapat mereka.
Apabila Scofield dan Burrows berjalan melalui, beri mereka peluang untuk menyerah diri.
Jika kita boleh mengelakkan konfrontasi, itulah senario terbaik.
Tidak mungkin mereka akan melakukannya serahkan tanpa melawan.
Jika mereka mengambil kedudukan itu, kami akan balas.
Seratus dua puluh lima juta dolar.
Hanya ceri yang boleh mengatasi hari yang cerah ini.
Anda boleh menyimpan Burrows anda dan mahone dan Sucre anda.
Tinggalkan Scofield untuk saya.
Kami mendapat lampu hijau pada c-130.
Sudah tiba masanya.
Okay, terima kasih.
Oren, tuxhorn dan Edison sedang berdiri.
Scuderi berada di Las Vegas.
Anda fikir kami boleh mendapatkan negeri itu Nevada untuk mengharamkan perjudian?
Saya entah bagaimana meraguinya.
Pesawatnya akan mendarat dalam masa sejam.
- Kemudian anda boleh membuat makan tengah hari anda. - Saya lebih suka tinggal.
Sekarang, lebih daripada sebelumnya, kita perlukan sokongan penguatkuasaan undang-undang.
Saya akan hubungi awak apabila kita sudah bersedia untuk bergerak.
- Jeneral, saya... - Tiada apa lagi yang perlu dirisaukan.
Lisa?
Kerja yang sangat bagus.
Saya perlukan pasukan di tingkat bawah. Sekarang.