1 00:00:06,006 --> 00:00:08,008 Por favor quédate aquí. 2 00:00:10,010 --> 00:00:13,013 Jejeje. (sonido del obturador) 3 00:00:13,013 --> 00:00:15,015 ¿Recibiste una foto? ¡Sí! 4 00:00:15,015 --> 00:00:19,019 Préstamelo. Entonces... 5 00:00:19,019 --> 00:00:21,021 Quédate aquí. Sí. 6 00:00:24,024 --> 00:00:28,028 Jaja. ¡Quédate ahí! 7 00:00:28,028 --> 00:00:30,000 ¡Ey! ¡Esperar! 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,032 ¡Ey! ¡Esperar! 9 00:00:32,032 --> 00:00:36,036 Me pregunto qué hacer. 10 00:00:36,036 --> 00:00:39,039 Ojalá Mizuki todavía estuviera viva... 11 00:00:41,041 --> 00:00:46,046 (Shohei) Ojalá estuvieras vivo... 12 00:00:46,046 --> 00:01:00,000 ♬～ 13 00:01:00,000 --> 00:01:05,999 ♬～ 14 00:01:05,999 --> 00:01:26,019 ♬～ 15 00:01:26,019 --> 00:01:30,000 ♬～ 16 00:01:30,000 --> 00:01:40,033 ♬～ 17 00:01:40,033 --> 00:01:42,035 (Yayoi) Buen trabajo. Gracias por tu arduo trabajo. 18 00:01:42,035 --> 00:01:45,038 ¿A dónde fuiste? mar. 19 00:01:45,038 --> 00:01:47,708 mis pies Algo todavía se está moviendo. 20 00:01:47,708 --> 00:01:51,044 ¡¿Qué?! Entonces, ¿la gente viene directamente? ¿Qué pasa? 21 00:01:51,044 --> 00:01:54,047 ¿Puedo tomar prestado tu baño? Sólo quiero lavarme los pies. 22 00:01:54,047 --> 00:01:56,049 Te dejaré lavarlo aunque no quieras. 23 00:01:56,049 --> 00:02:00,000 Más tarde, construyamos un castillo juntos. ¡También tomé muchas fotos! 24 00:02:00,000 --> 00:02:01,054 Más tarde, construyamos un castillo juntos. ¡También tomé muchas fotos! 25 00:02:01,054 --> 00:02:03,056 ☎(Tsuno) Oye, eso estuvo bien. 26 00:02:03,056 --> 00:02:04,992 ¿Eres Umi-chan? 27 00:02:04,992 --> 00:02:06,994 ¿Adónde ibas a menudo con mamá? 28 00:02:06,994 --> 00:02:11,999 (Teléfono móvil) ¡Sí! Tsuno-kun, ¡vamos juntos la próxima vez! 29 00:02:11,999 --> 00:02:17,004 Mmm…. Natsu-kun me llevará de nuevo. 30 00:02:17,004 --> 00:02:20,007 Tsuno-kun. ☎(Tsuno) ¿Sí? 31 00:02:22,009 --> 00:02:25,012 ¿Por qué como antes? ¿No podemos reunirnos mucho? 32 00:02:30,017 --> 00:02:33,020 Tal vez sea porque no es el padre de Umi-chan. 33 00:02:38,025 --> 00:02:43,030 ¿Tus pies se han vuelto hermosos? Sucedió. Gracias. 34 00:02:43,030 --> 00:02:49,036 Ah, está bien, adelante. ¿De qué estás hablando? 35 00:02:49,036 --> 00:02:51,038 gracias. 36 00:02:58,045 --> 00:03:00,000 De hecho, se ha decidido➡ 37 00:03:00,000 --> 00:03:03,050 De hecho, se ha decidido➡ 38 00:03:03,050 --> 00:03:07,988 todo lo posible Decidimos estar juntos. 39 00:03:07,988 --> 00:03:09,990 ¿Estás conmigo? 40 00:03:09,990 --> 00:03:12,993 No es que vayamos a vivir juntos. 41 00:03:12,993 --> 00:03:14,995 ¿Eso significa que lo reconoces? 42 00:03:14,995 --> 00:03:20,000 ese tipo de cosas ¿Está bien llamarlo lugar de residencia? Legalmente. 43 00:03:20,000 --> 00:03:25,005 Eso es lo que deja claro Pospongámoslo un poco más. 44 00:03:25,005 --> 00:03:30,000 Procrastinando... Eso es irresponsable. 45 00:03:30,000 --> 00:03:30,010 Procrastinando... Eso es irresponsable. 46 00:03:30,010 --> 00:03:32,012 lo que la persona quiere Quiero priorizarlo➡ 47 00:03:32,012 --> 00:03:34,014 Ese también es Nagumo. Eso es lo que dijiste. 48 00:03:34,014 --> 00:03:36,016 pero Está separado de los deseos del niño, ¿verdad? 49 00:03:36,016 --> 00:03:38,018 ¿Qué pasa con los derechos de los padres? 50 00:03:38,018 --> 00:03:39,686 Incluso si eres exigente con la forma No se puede evitar. 51 00:03:39,686 --> 00:03:43,023 No es que sea exigente al respecto. Tengo que hacer cosas como el registro familiar correctamente. 52 00:03:43,023 --> 00:03:46,026 Umi-chan estará en problemas más tarde. Aférrate. 53 00:03:46,026 --> 00:03:50,030 No intentes hacerme decidir. 54 00:03:50,030 --> 00:03:52,032 ¿Eh? 55 00:03:52,032 --> 00:03:56,036 Yayoi-san, no te obligaré a hacer nada. Eso ayudaría➡ 56 00:03:56,036 --> 00:03:59,039 aún no lo he decidido Esa es mucha culpa. 57 00:03:59,039 --> 00:04:00,000 ♬～ 58 00:04:00,000 --> 00:04:10,984 ♬～ 59 00:04:10,984 --> 00:04:18,992 ¿Cómo podemos vivir juntos en un apartamento ahora mismo? No es realista➡ 60 00:04:18,992 --> 00:04:22,996 A veces es la escuela o el trabajo. 61 00:04:25,999 --> 00:04:30,000 es un dolor No es que esté postergando las cosas. 62 00:04:30,000 --> 00:04:32,005 es un dolor No es que esté postergando las cosas. 63 00:04:32,005 --> 00:04:44,017 ♬～ 64 00:04:44,017 --> 00:04:50,023 Eso es cierto. Quizás quería que yo decidiera. 65 00:04:55,028 --> 00:05:00,000 ¿Por qué desde antes? ¿Por qué tanto...? 66 00:05:00,000 --> 00:05:00,701 ¿Por qué desde antes? ¿Por qué tanto...? 67 00:05:00,701 --> 00:05:03,036 Umi-chan Quiero que seas padre➡ 68 00:05:03,036 --> 00:05:04,972 Yo también quiero ser madre. 69 00:05:04,972 --> 00:05:07,975 Entonces ¿por qué? Porque quiero serlo. 70 00:05:07,975 --> 00:05:10,978 rápidamente Quiero ser madre. 71 00:05:12,980 --> 00:05:17,985 ¿Qué te preocupa? 72 00:05:17,985 --> 00:05:19,987 ¿Sí? 73 00:05:21,989 --> 00:05:24,992 Esa es la historia... eso. 74 00:05:24,992 --> 00:05:27,995 Acerca de Umi-chan pronto Quiero que tú decidas➡ 75 00:05:27,995 --> 00:05:29,997 Sólo pensé que hablaríamos de ello. 76 00:05:31,999 --> 00:05:35,002 Eh. Tengo hambre, ¿no? Comamos. 77 00:05:47,014 --> 00:05:52,019 Ojalá pudiéramos hablar de nuevo. 78 00:05:54,021 --> 00:05:59,026 De eso es de lo que realmente quería hablar. 79 00:05:59,026 --> 00:06:00,000 Sí. 80 00:06:00,000 --> 00:06:02,029 Sí. 81 00:06:02,029 --> 00:06:03,964 buenas noches. 82 00:06:03,964 --> 00:06:07,968 Sí. Buenas noches. 83 00:06:21,982 --> 00:06:23,984 "este" 84 00:06:26,987 --> 00:06:28,989 "¿Sí? 》 85 00:06:28,989 --> 00:06:30,000 "Consíguelo en el hospital". Parece que han pasado 3 meses》 86 00:06:30,000 --> 00:06:36,997 "Consíguelo en el hospital". Parece que han pasado 3 meses》 87 00:06:41,001 --> 00:06:44,004 "Este soy yo..." 88 00:06:44,004 --> 00:06:46,673 "Sí" "Eso es correcto". 89 00:06:46,673 --> 00:06:49,009 "Sí" 90 00:06:51,011 --> 00:06:53,013 "Veo." 91 00:06:58,018 --> 00:07:00,000 "Ya veo, ya veo." 92 00:07:00,000 --> 00:07:00,020 "Ya veo, ya veo." 93 00:07:03,023 --> 00:07:05,959 《Entendido》➡ 94 00:07:05,959 --> 00:07:09,963 "¿cuando? el…" 95 00:07:09,963 --> 00:07:14,635 《Lo investigué yo mismo la semana pasada. Así que ayer finalmente pude ir al hospital. 96 00:07:14,635 --> 00:07:16,970 (Yuma)《Ah, eso...》 97 00:07:16,970 --> 00:07:20,974 《¿Cuándo lo harás? Me refiero a cirugía》➡ 98 00:07:20,974 --> 00:07:22,976 《Cuanto antes mejor, ¿verdad? 》➡ 99 00:07:22,976 --> 00:07:27,981 《El resto es... Necesito preparar dinero》➡ 100 00:07:27,981 --> 00:07:30,000 "Por supuesto que te lo daré". Pagaré el monto total》 101 00:07:30,000 --> 00:07:31,985 "Por supuesto que te lo daré". Pagaré el monto total》 102 00:07:35,989 --> 00:07:37,991 "gracias" 103 00:07:37,991 --> 00:07:42,996 (Yuma)《No, es normal. Déjame asumir la responsabilidad adecuadamente》 104 00:07:47,000 --> 00:07:49,002 (Yuma)《¿Estás bien en el trabajo? 》 105 00:07:49,002 --> 00:07:53,006 《Este tipo de cosas es ¿Es posible hacerlo en una excursión de un día? 》 106 00:07:55,008 --> 00:08:00,000 "No he oído eso todavía." Escuchemos》 107 00:08:00,000 --> 00:08:01,014 "No he oído eso todavía." Escuchemos》 108 00:08:01,014 --> 00:08:03,951 (Yuma) 《Ya veo.》 109 00:08:10,958 --> 00:08:14,962 (Yuma)《Creo que es una buena elección》➡ 110 00:08:14,962 --> 00:08:18,966 《Continúe trabajando normalmente. Construye tu carrera➡ 111 00:08:18,966 --> 00:08:22,970 En un momento mutuamente conveniente En orden normal➡ 112 00:08:22,970 --> 00:08:26,974 Construyamos una familia adecuada. Ey" 113 00:08:33,981 --> 00:08:39,987 "Tal vez debería trabajar hoy." Es un momento importante》 114 00:08:39,987 --> 00:08:43,991 "Trabajaré aquí". Me pondré en contacto contigo cuando las cosas se calmen nuevamente. 115 00:08:43,991 --> 00:08:45,993 "Sí, lo entiendo" 116 00:08:45,993 --> 00:08:49,997 《Gracias por la consulta.》 "Sí. Cuídate". 117 00:08:49,997 --> 00:08:51,999 "Sí" 118 00:08:51,999 --> 00:09:00,000 ♬～ 119 00:09:00,000 --> 00:09:11,952 ♬～ 120 00:09:11,952 --> 00:09:27,968 ♬～ 121 00:09:27,968 --> 00:09:30,000 "Lo siento" "Sí" 122 00:09:30,000 --> 00:09:30,971 "Lo siento" "Sí" 123 00:09:30,971 --> 00:09:35,976 《Por favor, dame una recarga de café》 (Empleado) 《Soy inteligente》➡ 124 00:09:35,976 --> 00:09:39,980 《Con café descafeinado ¿Está seguro? 》 125 00:09:39,980 --> 00:09:41,982 "Normal" 126 00:09:41,982 --> 00:09:43,984 (oficinista) 《¿Estás seguro de que quieres una mezcla? 》 127 00:09:43,984 --> 00:09:46,987 "Sí, normal" (Empleado) "Soy inteligente" 128 00:09:49,990 --> 00:09:51,992 (Empleado)《Es una mezcla》 129 00:09:51,992 --> 00:10:00,000 ♬～ 130 00:10:00,000 --> 00:10:04,004 ♬～ 131 00:10:23,023 --> 00:10:30,000 ♬～ 132 00:10:30,000 --> 00:10:40,040 ♬～ 133 00:10:40,040 --> 00:10:42,042 ¿De qué estás hablando? 134 00:10:44,044 --> 00:10:46,046 (Akune) ¡Deja de comer! 135 00:10:46,046 --> 00:10:48,048 Mientras come mandarinas No se trata de hacerlo, ¿verdad? 136 00:10:48,048 --> 00:10:51,051 Mientras come mandarinas No existe nada de lo que no debas hablar. 137 00:10:51,051 --> 00:10:55,055 ¿Estás hablando de Iyokan? ¿Te gusta ponkan? (Akane) No bromees. 138 00:10:55,055 --> 00:10:57,057 No estoy bromeando en absoluto. 139 00:10:57,057 --> 00:10:59,059 ¿Quién es tu oponente? ¿Con quién estás saliendo? 140 00:10:59,059 --> 00:11:00,000 Está bien. Ya he hablado de eso. Conseguí que estuvieran de acuerdo. 141 00:11:00,000 --> 00:11:01,728 Está bien. Ya he hablado de eso. Conseguí que estuvieran de acuerdo. 142 00:11:01,728 --> 00:11:04,998 Dijo que podía bajarlo. (Akane) ¿¡Me dijiste que lo dejara!? 143 00:11:04,998 --> 00:11:08,001 no me han dicho Yo no dije eso. 144 00:11:08,001 --> 00:11:11,004 dije que lo bajaría ¡Bueno! 145 00:11:11,004 --> 00:11:14,007 madre Hemos hablado de ello muchas veces en Suizuki, ¿no? 146 00:11:14,007 --> 00:11:16,009 (Akane) Hasta que conocí a Mizuki➡ 147 00:11:16,009 --> 00:11:20,013 ¿Qué tan difícil fue? Trabajé más duro que la persona promedio➡ 148 00:11:20,013 --> 00:11:22,015 Tomó mucho dinero y tiempo➡ 149 00:11:22,015 --> 00:11:25,018 Aún así, quiero conocer a Mizuki. Haz lo mejor que puedas, haz lo mejor que puedas... 150 00:11:25,018 --> 00:11:27,688 No es temporada de agua, ¿verdad? (Akune) Es la temporada de agua. 151 00:11:27,688 --> 00:11:30,000 Mizuki es Mizuki, mamá. No quería conocer a Mizuki. 152 00:11:30,000 --> 00:11:31,024 Mizuki es Mizuki, mamá. No quería conocer a Mizuki. 153 00:11:31,024 --> 00:11:33,026 Sólo querías un hijo, ¿verdad? 154 00:11:33,026 --> 00:11:35,028 posición de la madre Sólo lo querías, ¿verdad? 155 00:11:35,028 --> 00:11:37,030 (Akane) No, mi madre es Mizuki... 156 00:11:37,030 --> 00:11:39,032 ¡Ah... lo siento! ¡Irritante! 157 00:11:41,034 --> 00:11:44,037 (Mizuki) Siempre fue molesto, ¿no? Eso es cierto. 158 00:11:44,037 --> 00:11:47,040 Una madre es mejor que una mujer que no lo es. ¿Eres genial? 159 00:11:47,040 --> 00:11:51,044 Si queda embarazada después del tratamiento ¿Eres mejor que los que no lo son? 160 00:11:51,044 --> 00:11:54,047 (Temporada de agua) ¿Qué te pasa? Lo único que tienes que hacer es sufrir.➡ 161 00:11:54,047 --> 00:11:56,049 No sé Algo antes de que yo naciera. 162 00:11:56,049 --> 00:11:58,051 ¡Yo no lo pedí! 163 00:12:03,056 --> 00:12:04,992 Eso fue desafortunado. 164 00:12:04,992 --> 00:12:10,998 haz tu mejor esfuerzo Así se veía el bebé que tuve durante mi embarazo. 165 00:12:10,998 --> 00:12:13,000 Lo siento por tu madre. 166 00:12:17,004 --> 00:12:19,006 Temporada de agua. 167 00:12:22,009 --> 00:12:24,011 ¡Temporada de agua! 168 00:12:38,959 --> 00:12:44,965 《Hola mamá. tengo una consulta》 169 00:12:44,965 --> 00:12:46,967 (Teléfono móvil) (Madre)《¿Qué? 》 170 00:12:49,970 --> 00:12:51,972 "Embarazada" 171 00:12:54,975 --> 00:12:56,977 "Su hijo" 172 00:12:58,979 --> 00:13:00,000 (Teléfono móvil)《Sí》 173 00:13:00,000 --> 00:13:00,981 (Teléfono móvil)《Sí》 174 00:13:05,986 --> 00:13:08,989 "¿Qué tengo que hacer?" 175 00:13:11,992 --> 00:13:13,994 (Teléfono móvil)《¿Le dijiste a la otra persona? 》 176 00:13:15,996 --> 00:13:17,998 "dicho" 177 00:13:20,000 --> 00:13:25,005 《Anma Es como si no quisiera que dieras a luz. 178 00:13:27,007 --> 00:13:30,000 (Teléfono móvil) "Entonces déjalo" 179 00:13:30,000 --> 00:13:30,010 (Teléfono móvil) "Entonces déjalo" 180 00:13:40,954 --> 00:13:44,958 《¿Cómo es crecer solo...》 181 00:13:44,958 --> 00:13:46,960 (Teléfono móvil)《Porque no puedo hacerlo》 182 00:13:51,965 --> 00:13:53,967 (Teléfono móvil)《Porque es imposible》 183 00:13:53,967 --> 00:14:00,000 ♬～ 184 00:14:00,000 --> 00:14:06,980 ♬～ 185 00:14:06,980 --> 00:14:08,982 "Sí" 186 00:14:11,985 --> 00:14:13,987 "Ya veo, ya veo." 187 00:14:17,991 --> 00:14:19,993 "entendido" 188 00:14:23,997 --> 00:14:28,001 (Teléfono móvil)《Dinero Por favor, deja que salga correctamente. 189 00:14:31,004 --> 00:14:33,006 (Teléfono móvil) (Sonido de desconexión de llamada) 190 00:14:38,946 --> 00:14:40,948 <(golpear) <(Shohei) Concón. 191 00:14:40,948 --> 00:14:44,952 ¿Vas a pasar la noche? (Mizuki) He decidido irme a casa. 192 00:14:44,952 --> 00:14:57,965 ♬～ 193 00:14:57,965 --> 00:15:00,000 (Temporada de agua) Sería aterrador si naciera algo así.➡ 194 00:15:00,000 --> 00:15:01,969 (Temporada de agua) Sería aterrador si naciera algo así.➡ 195 00:15:01,969 --> 00:15:04,972 Si sale una persona tan poco filial asustado. 196 00:15:06,974 --> 00:15:09,977 Decidir si ser no filial o no Son mis padres. 197 00:15:09,977 --> 00:15:11,979 un niño ¿Puedes por favor no decidir por tu cuenta? 198 00:15:11,979 --> 00:15:13,981 (Temporada de agua) Soy tan poco filial que soy consciente de ello. 199 00:15:13,981 --> 00:15:16,984 Así es. Sólo dilo. 200 00:15:24,992 --> 00:15:26,994 ¿De verdad quieres dar a luz? 201 00:15:34,001 --> 00:15:38,939 Si me parezco a la otra persona, quiero dar a luz. 202 00:15:43,944 --> 00:15:49,950 quiero que seas como la otra persona Ya no lo creo. 203 00:15:55,956 --> 00:15:58,959 No quiero causar problemas. 204 00:16:00,961 --> 00:16:03,964 (Shohei) Eso es una molestia... 205 00:16:03,964 --> 00:16:06,967 No quiero asumir la responsabilidad. 206 00:16:06,967 --> 00:16:08,969 (Shohei) Es una responsabilidad. 207 00:16:15,976 --> 00:16:17,978 ¿Lo has leído? 208 00:16:17,978 --> 00:16:20,981 (Temporada de agua) No, no deberías leerlo. 209 00:16:20,981 --> 00:16:22,983 Hay muchos lugares para leer. 210 00:16:22,983 --> 00:16:25,986 madre Porque era una persona que escribía mucho. 211 00:16:34,995 --> 00:16:36,930 Ah, hace frío, hace frío, hace frío. 212 00:16:39,933 --> 00:16:41,935 ¿Qué escondiste? 213 00:16:46,940 --> 00:16:52,946 Mamá fue a una clase de acolchado. No estoy ahí ahora mismo. 214 00:17:10,964 --> 00:17:12,966 ¿Lo entendiste? 215 00:17:14,968 --> 00:17:17,971 (Shohei) Hola. 216 00:17:17,971 --> 00:17:20,974 Así es como me siento ahora. 217 00:17:22,976 --> 00:17:24,978 ¿Puedes ser madre? ➡ 218 00:17:24,978 --> 00:17:29,983 Como esto Incluso si tu madre no te cuida bien. 219 00:17:35,923 --> 00:17:37,925 Los hay, ¿verdad? 220 00:17:39,927 --> 00:17:41,929 Sí. 221 00:17:41,929 --> 00:17:43,931 Bueno, ahora eres madre. 222 00:17:43,931 --> 00:17:47,935 Es tan fácil empezar No es que pueda dejarlo. 223 00:17:55,943 --> 00:17:58,946 Sí. (Shohei) Sí. 224 00:18:01,949 --> 00:18:05,953 Pero para ser honesto... 225 00:18:07,955 --> 00:18:13,961 Nieto: ¡Lo estoy esperando con ansias! 226 00:18:13,961 --> 00:18:17,965 Jeje. ¿Es así? 227 00:18:17,965 --> 00:18:21,969 ¡Muy divertido! ¡Jajaja...! 228 00:18:21,969 --> 00:18:26,974 Eh~｡ Jeje. 229 00:18:26,974 --> 00:18:30,000 <(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose) 230 00:18:30,000 --> 00:18:30,978 <(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose) 231 00:18:33,981 --> 00:18:35,649 ¿Has venido otra vez? 232 00:18:35,649 --> 00:18:37,985 Después de todo, decidí dar a luz. 233 00:18:37,985 --> 00:18:39,987 ¿Eh? 234 00:18:39,987 --> 00:18:43,991 Estás bien. La di a luz sola y la crié sola. 235 00:18:43,991 --> 00:18:47,661 No lo entiendes. ¿Qué tan difícil es? 236 00:18:47,661 --> 00:18:49,997 No hay manera de que lo entiendas. Nunca lo había hecho antes. 237 00:18:49,997 --> 00:18:51,999 (Akane) ¿Lo has hecho alguna vez o no?➡ 238 00:18:51,999 --> 00:18:54,001 Ese no es el problema, ¿verdad? 239 00:18:54,001 --> 00:18:57,004 pero tengo que probarlo No lo entiendes. 240 00:18:57,004 --> 00:19:00,000 No es tan fácil. 241 00:19:00,000 --> 00:19:00,007 No es tan fácil. 242 00:19:00,007 --> 00:19:20,027 ♬～ 243 00:19:20,027 --> 00:19:30,000 ♬～ 244 00:19:30,000 --> 00:19:32,039 ♬～ 245 00:19:32,039 --> 00:19:35,976 (Mizuki) Alguien que me gusta más que Natsu-kun. Ya está hecho.➡ 246 00:19:35,976 --> 00:19:44,985 Me gusta esa persona más que Natsu-kun. Quiero estar contigo para siempre. 247 00:19:44,985 --> 00:19:46,987 Mucho más que Natsu-kun. 248 00:19:48,989 --> 00:19:50,991 (Teléfono móvil) ¿Quién? 249 00:19:50,991 --> 00:19:54,995 Fufufu…｡ 250 00:19:54,995 --> 00:20:00,000 Secreto~｡ Secreto~｡ 251 00:20:08,008 --> 00:20:10,010 Eh... 252 00:20:10,010 --> 00:20:30,000 ♬～ 253 00:20:30,000 --> 00:20:30,030 ♬～ 254 00:20:30,030 --> 00:20:35,969 ♬～ 255 00:20:42,976 --> 00:20:44,978 Parece un dinosaurio. 256 00:20:44,978 --> 00:20:47,981 eso. 257 00:20:47,981 --> 00:20:49,983 ¿Qué es esto? 258 00:20:49,983 --> 00:20:52,986 Hice esto en la clase de colchas. 259 00:20:52,986 --> 00:20:56,990 Está muy desordenado. ¿Puedes dármelo? 260 00:20:56,990 --> 00:20:58,992 No te lo daré. (Mizuki) ¿En serio? 261 00:20:58,992 --> 00:21:00,000 Te enseñaré cómo hacerlo. 262 00:21:00,000 --> 00:21:00,994 Te enseñaré cómo hacerlo. 263 00:21:00,994 --> 00:21:02,996 Este es un poco un modelo a seguir. 264 00:21:02,996 --> 00:21:05,999 A los niños les gusta eso porque les gusta. 265 00:21:10,003 --> 00:21:12,005 tu➡ 266 00:21:12,005 --> 00:21:15,008 Le digo a la gente que lo siento por ellos. Basta. 267 00:21:17,010 --> 00:21:23,016 Tal vez no lo sepas Mamá, ¿estás feliz?➡ 268 00:21:23,016 --> 00:21:30,000 Mizuki, da a luz y crece para ser descarada. Ser llamado egoísta➡ 269 00:21:30,000 --> 00:21:32,025 Mizuki, da a luz y crece para ser descarada. Ser llamado egoísta➡ 270 00:21:32,025 --> 00:21:34,027 Estoy feliz. 271 00:21:36,964 --> 00:21:39,967 Eso es mentira. 272 00:21:39,967 --> 00:21:42,970 Por favor, dilo. 273 00:21:42,970 --> 00:21:46,974 Pero no digas que sientes pena por mí. Basta. 274 00:21:53,981 --> 00:21:55,983 ¿Te quedarás a pasar la noche? 275 00:21:57,985 --> 00:22:00,000 Sí. 276 00:22:00,000 --> 00:22:00,988 Sí. 277 00:22:00,988 --> 00:22:02,990 (mujer) 《Será tu tarjeta médica y recibo》➡ 278 00:22:02,990 --> 00:22:05,993 "Por favor cuídate" 279 00:22:05,993 --> 00:22:07,995 (Teléfono móvil) (sonido de vibrador) 280 00:22:55,976 --> 00:22:57,978 "Ja" 281 00:23:01,982 --> 00:23:03,984 《Ya no estaba allí》 282 00:23:03,984 --> 00:23:24,004 ♬～ 283 00:23:24,004 --> 00:23:30,000 ♬～ 284 00:23:30,000 --> 00:23:31,011 ♬～ 285 00:23:31,011 --> 00:23:35,949 (llorar) 286 00:23:35,949 --> 00:23:55,969 ♬～ 287 00:23:55,969 --> 00:24:00,000 ♬～ 288 00:24:00,000 --> 00:24:15,989 ♬～ 289 00:24:15,989 --> 00:24:30,000 ♬～ 290 00:24:30,000 --> 00:24:35,943 ♬～ 291 00:24:35,943 --> 00:24:55,963 ♬～ 292 00:24:55,963 --> 00:25:00,000 ♬～ 293 00:25:00,000 --> 00:25:15,983 ♬～ 294 00:25:15,983 --> 00:25:20,988 ♬～ 295 00:25:20,988 --> 00:25:22,990 (Teléfono móvil) (sonido de vibrador) 296 00:25:39,940 --> 00:25:42,943 Lo siento, te llamé. Puaj. 297 00:25:42,943 --> 00:25:45,946 Incluso si hablamos de eso No es una consulta➡ 298 00:25:45,946 --> 00:25:49,950 Es sólo un informe. 299 00:25:49,950 --> 00:25:52,953 Sí. (Empleado) Disculpe.➡ 300 00:25:52,953 --> 00:25:55,956 Es una mezcla. 301 00:25:55,956 --> 00:25:58,959 gracias. gracias. 302 00:26:04,965 --> 00:26:08,902 Incluso si no me obligas a hablar contigo. 303 00:26:21,915 --> 00:26:25,919 He matado a alguien antes. 304 00:26:31,925 --> 00:26:36,930 si hubiera dado a luz Ahora tenía aproximadamente la misma edad que Umi-chan. 305 00:26:40,934 --> 00:26:44,938 es como sentirse culpable Siempre ahí➡ 306 00:26:44,938 --> 00:26:48,942 ser un buen padre Si tu hijo lo necesita➡ 307 00:26:48,942 --> 00:26:54,948 va a ser facil Estaba tratando de obligarme a creerlo. 308 00:26:58,952 --> 00:27:00,000 para mi Sólo quería ser padre. 309 00:27:00,000 --> 00:27:01,955 para mi Sólo quería ser padre. 310 00:27:03,957 --> 00:27:05,959 Lo siento. 311 00:27:07,961 --> 00:27:09,963 No soy particularmente... 312 00:27:09,963 --> 00:27:11,965 Lo siento. 313 00:27:17,971 --> 00:27:19,973 Lo siento…. 314 00:27:22,976 --> 00:27:24,978 Lo siento…. 315 00:27:26,980 --> 00:27:30,000 Fue realmente astuto. 316 00:27:30,000 --> 00:27:32,986 Fue realmente astuto. 317 00:27:32,986 --> 00:27:35,989 antes de decir esto No era una buena idea involucrarse con Kai-chan. 318 00:27:35,989 --> 00:27:38,992 Tampoco pude hablar de inmediato. 319 00:27:38,992 --> 00:27:41,995 No fue nada bueno. 320 00:27:52,005 --> 00:27:54,675 Lo pagaré. Bueno, entonces. 321 00:27:54,675 --> 00:27:56,343 No…. ¿Eh? Bien bien. 322 00:27:56,343 --> 00:27:58,345 Lo saqué el otro día. 323 00:28:10,958 --> 00:28:12,960 Sentarse. 324 00:28:32,980 --> 00:28:40,988 no me importa No creo que sea algo malo➡ 325 00:28:40,988 --> 00:28:43,991 Quiero ser los padres de Umi-chan. Lo que pensaste ➡ 326 00:28:43,991 --> 00:28:45,993 Estaba realmente feliz. 327 00:28:53,000 --> 00:28:59,006 eso es lo que es No quiero que me digan eso ➡ 328 00:28:59,006 --> 00:29:00,000 Lo sé, pero. 329 00:29:00,000 --> 00:29:01,008 Lo sé, pero. 330 00:29:06,013 --> 00:29:07,948 Sí. 331 00:29:10,951 --> 00:29:12,953 Sí. 332 00:29:15,956 --> 00:29:18,959 No quiero perdón. 333 00:29:21,962 --> 00:29:23,964 justo…. 334 00:29:27,968 --> 00:29:29,970 No puedo hacerlo yo mismo. 335 00:29:32,973 --> 00:29:34,975 Por mi cuenta... 336 00:29:38,979 --> 00:29:41,982 No puedo perdonarme a mí mismo sin importar lo que hice. 337 00:29:45,986 --> 00:29:50,991 Para Umi-chan y Mizuki-san Eso es demasiado grosero. 338 00:29:54,995 --> 00:29:58,999 Si es bueno para el niño... 339 00:30:02,002 --> 00:30:05,005 ¿No es así como se siente la culpa? 340 00:30:07,007 --> 00:30:13,947 Pensé que me mataste Esa fue la primera vez que usé esa palabra➡ 341 00:30:13,947 --> 00:30:15,949 Es Tsukioka-kun. 342 00:30:23,957 --> 00:30:25,959 Lo siento. 343 00:30:28,962 --> 00:30:30,000 Es demasiado astuto decir eso. 344 00:30:30,000 --> 00:30:30,964 Es demasiado astuto decir eso. 345 00:30:30,964 --> 00:30:42,976 ♬～ 346 00:30:48,916 --> 00:30:52,920 "Untokosho, dokoisho." El nabo finalmente salió”. 347 00:30:52,920 --> 00:30:55,923 ¿Estuvo bien? Sí. 348 00:30:55,923 --> 00:30:57,925 ¿Qué pasa con Yayoi-chan? 349 00:30:57,925 --> 00:31:00,000 Me comuniqué con usted pero no hubo respuesta. para siempre. 350 00:31:00,000 --> 00:31:02,930 Me comuniqué con usted pero no hubo respuesta. para siempre. 351 00:31:02,930 --> 00:31:06,934 ¿Por qué? Supongo que estás ocupado. 352 00:31:06,934 --> 00:31:10,938 lastimar algo ¿No dije eso? 353 00:31:10,938 --> 00:31:14,942 Qué es eso...? De repente me siento como un adulto... 354 00:31:21,949 --> 00:31:27,955 eso esta bien Puede que sea cierto, pero... 355 00:31:34,962 --> 00:31:40,901 Como se esperaba No quiero venir aquí... 356 00:31:43,904 --> 00:31:46,907 Ah... no, no... 357 00:31:46,907 --> 00:31:48,909 Para Umi-chan No es que no quiera verte... 358 00:31:48,909 --> 00:31:50,911 el…. 359 00:32:00,921 --> 00:32:02,923 ¿Por qué no me llamas? 360 00:32:15,936 --> 00:32:19,940 Quiero esperar un poco más. 361 00:32:21,942 --> 00:32:23,944 Mmm. 362 00:32:30,951 --> 00:32:39,893 (teléfono móvil) 363 00:32:44,898 --> 00:32:49,903 Sí. (Teléfono móvil) Hola, ¿Yayoi-chan? 364 00:32:49,903 --> 00:32:52,906 ¿Umi-chan? 365 00:32:52,906 --> 00:32:56,910 ☎¿Qué pasó? Quería conocer a Yayoi-chan. 366 00:32:56,910 --> 00:32:58,912 ¿Sí? 367 00:32:58,912 --> 00:33:00,000 (Teléfono móvil) Me sentí solo. ¿Tuviste una pelea? 368 00:33:00,000 --> 00:33:03,917 (Teléfono móvil) Me sentí solo. ¿Tuviste una pelea? 369 00:33:03,917 --> 00:33:07,921 Jeje. No lo he hecho. 370 00:33:07,921 --> 00:33:10,924 (Teléfono móvil) ¿Natsu-kun dijo algo malo? 371 00:33:12,926 --> 00:33:17,931 No, eso no es cierto. 372 00:33:17,931 --> 00:33:23,937 Yo fui quien dijo la mala palabra. 373 00:33:23,937 --> 00:33:27,941 Entonces Me pregunto si está herido. 374 00:33:27,941 --> 00:33:30,000 Te extraño No creo que sea soledad ni nada por el estilo. 375 00:33:30,000 --> 00:33:31,945 Te extraño No creo que sea soledad ni nada por el estilo. 376 00:33:31,945 --> 00:33:34,948 ¿Te gusta Natsu? 377 00:33:37,951 --> 00:33:42,890 Sí, me gusta. 378 00:33:42,890 --> 00:33:44,892 (Teléfono móvil) El mar también. 379 00:33:44,892 --> 00:33:48,896 Jeje. Ya veo. Somos iguales. 380 00:33:48,896 --> 00:33:53,901 (Teléfono móvil) Bueno, volvamos a jugar juntos los tres. 381 00:33:55,903 --> 00:33:57,905 Mmm... 382 00:33:59,907 --> 00:34:00,000 No sé. 383 00:34:00,000 --> 00:34:01,909 No sé. 384 00:34:05,913 --> 00:34:09,917 ¿No es bueno porque no soy mamá? 385 00:34:09,917 --> 00:34:11,919 ☎¿Sí? 386 00:34:11,919 --> 00:34:15,923 Yayoi-chan No soy una mamá de playa➡ 387 00:34:15,923 --> 00:34:18,926 ¿No puedes estar con Summer? 388 00:34:24,932 --> 00:34:27,935 (Teléfono móvil) ¿Es por el océano? 389 00:34:29,937 --> 00:34:30,000 Eso es diferente. 390 00:34:30,000 --> 00:34:32,940 Eso es diferente. 391 00:34:32,940 --> 00:34:39,880 No le pasa nada a Umi-chan. 392 00:34:39,880 --> 00:34:44,885 (Teléfono móvil) Yayoi-chan, no está mal. Summer-kun dijo eso. 393 00:34:46,887 --> 00:34:50,891 (Teléfono móvil) Nadie tiene la culpa Los amo a todos➡ 394 00:34:50,891 --> 00:34:53,894 ¿No está bien estar con Natsu-kun? 395 00:34:59,900 --> 00:35:00,000 Así es. 396 00:35:00,000 --> 00:35:01,902 Así es. 397 00:35:05,906 --> 00:35:07,908 Eso no es lo que significa. 398 00:35:11,912 --> 00:35:14,915 No puedo perdonarme a mí mismo. 399 00:35:18,919 --> 00:35:25,926 Soy solo yo, ese sentimiento Sólo necesitas tenerlo. 400 00:35:28,929 --> 00:35:30,000 (Teléfono móvil) ¿Hmm? 401 00:35:30,000 --> 00:35:30,931 (Teléfono móvil) ¿Hmm? 402 00:35:33,934 --> 00:35:35,936 No es nada. 403 00:35:57,958 --> 00:36:00,000 Ella es muy linda, ¿no? 404 00:36:00,000 --> 00:36:00,961 Ella es muy linda, ¿no? 405 00:36:00,961 --> 00:36:03,630 No ¿Podrías por favor no mirarlo? 406 00:36:03,630 --> 00:36:05,966 Toma un poco más de ritmo Levántalo. 407 00:36:05,966 --> 00:36:08,969 su foto Estoy deseando que llegue este. 408 00:36:08,969 --> 00:36:10,971 ¿Podrías por favor no mirarlo? ➡ 409 00:36:10,971 --> 00:36:13,574 ¿Escuchas lo que siempre digo? 410 00:36:13,574 --> 00:36:17,911 Como profesional tengo una responsabilidad. Me pregunto si lo hice correctamente. 411 00:36:17,911 --> 00:36:20,914 Creo que ella también está linda hoy. Sí, sí. 412 00:36:20,914 --> 00:36:24,918 ¿Quién es esa chica? Niño pequeño. 413 00:36:28,922 --> 00:36:30,000 Es lindo, ¿no? Sí. Muy lindos. 414 00:36:30,000 --> 00:36:35,929 Es lindo, ¿no? Sí. Muy lindos. 415 00:36:35,929 --> 00:36:38,932 gracias. Sí. 416 00:37:01,955 --> 00:37:03,957 <¡Natsu-kun! 417 00:37:03,957 --> 00:37:05,626 ¡Vaya! ¡Me sorprendió! 418 00:37:05,626 --> 00:37:07,961 ¿Qué estás mirando? fotografía. 419 00:37:07,961 --> 00:37:11,899 Yo también quiero ver el mar. Sí. 420 00:37:16,904 --> 00:37:18,906 ¿Llamaste a Yayoi-chan? 421 00:37:20,908 --> 00:37:24,912 Llamé, pero no sé si vendrá. 422 00:37:24,912 --> 00:37:27,915 Mmm. 423 00:37:29,917 --> 00:37:30,000 ¿Te gusta Yayoi-san? 424 00:37:30,000 --> 00:37:32,920 ¿Te gusta Yayoi-san? 425 00:37:32,920 --> 00:37:36,924 ¡Sí! Natsu y Yayoi Te gusta, ¿verdad? 426 00:37:38,926 --> 00:37:41,929 Sí. 427 00:37:41,929 --> 00:37:44,932 <¡Umi-chan! 428 00:37:44,932 --> 00:37:47,935 ¡Yayoi-chan! 429 00:37:47,935 --> 00:37:50,938 ¡Ha pasado un tiempo! 430 00:37:55,943 --> 00:37:57,945 Verano Dice que ama a Yayoi-chan. 431 00:37:57,945 --> 00:37:59,947 ¿¡Eh!? 432 00:37:59,947 --> 00:38:00,000 Eso es diferente. ¿Es diferente? 433 00:38:00,000 --> 00:38:01,949 Eso es diferente. ¿Es diferente? 434 00:38:01,949 --> 00:38:03,951 Te amo. ¿Sí? 435 00:38:03,951 --> 00:38:06,954 No dijiste eso, ¿verdad? ¿No dijiste eso? 436 00:38:06,954 --> 00:38:10,958 No... no dije eso. 437 00:38:10,958 --> 00:38:16,897 Estoy totalmente avergonzado. Estoy tan avergonzado ~ 438 00:38:16,897 --> 00:38:18,899 Aunque no me da mucha vergüenza... 439 00:38:18,899 --> 00:38:22,903 <¡Vamos al tobogán! (Niños) ¡Sí! 440 00:38:22,903 --> 00:38:25,906 Haces amigos rápidamente. 441 00:38:25,906 --> 00:38:28,909 ¿No eres tímido? Aunque es hijo de Tsukioka-kun. 442 00:38:28,909 --> 00:38:30,000 ah…. 443 00:38:30,000 --> 00:38:30,911 ah…. 444 00:38:32,913 --> 00:38:35,916 tal vez…. 445 00:38:35,916 --> 00:38:38,919 Sr. Mizuki. 446 00:38:38,919 --> 00:38:40,921 Sí. 447 00:38:42,923 --> 00:38:46,927 con cualquiera Era el tipo de persona con la que te podías llevar bien. 448 00:38:49,930 --> 00:38:54,935 ¿Entonces eso es todo? Del tipo que te atrae. 449 00:38:54,935 --> 00:38:58,939 No consulto a la gente Siento que sigo mi propia voluntad. 450 00:39:05,946 --> 00:39:10,951 Soy Eres el tipo de persona con la que inesperadamente me gustaría hablar. 451 00:39:14,888 --> 00:39:17,891 Habla primero con tus seres queridos➡ 452 00:39:17,891 --> 00:39:23,897 quiero compartirlo apropiadamente Él era el tipo que pensé... 453 00:39:25,899 --> 00:39:29,903 la verdad es Quiero apoyarme más en la gente. 454 00:39:32,906 --> 00:39:39,913 Preocuparse juntos Quería que lo pensaras➡ 455 00:39:39,913 --> 00:39:42,583 Todos los que fueron importantes para mí en ese momento➡ 456 00:39:42,583 --> 00:39:46,920 mis pensamientos Personas que lo dejan atrás➡ 457 00:39:46,920 --> 00:39:49,923 Fue solitario. 458 00:39:51,925 --> 00:39:56,930 Te he estado ignorando durante los últimos días, Tsukioka-kun➡ 459 00:39:56,930 --> 00:40:00,000 Llámame persistentemente Entrando corriendo a la casa➡ 460 00:40:00,000 --> 00:40:01,935 Llámame persistentemente Entrando corriendo a la casa➡ 461 00:40:01,935 --> 00:40:04,938 Realmente no lo hago. 462 00:40:04,938 --> 00:40:07,941 Lo siento. 463 00:40:07,941 --> 00:40:10,944 Puaj. 464 00:40:10,944 --> 00:40:17,885 Aunque eso me gusta. Hay un lugar que me está esperando. 465 00:40:20,888 --> 00:40:25,893 Para decirlo mal, no me tengo a mí mismo. En otras palabras, se deja demasiado en manos de otros. 466 00:40:25,893 --> 00:40:29,897 ¿Sí? No tengo más que cosas malas que decir... 467 00:40:31,899 --> 00:40:36,904 ¿Sientes que no puedes decidir? Sentirse perdido➡ 468 00:40:36,904 --> 00:40:39,907 A veces me irrito... 469 00:40:41,909 --> 00:40:43,911 pero…. 470 00:40:45,913 --> 00:40:49,917 Ayuda si nos perdemos juntos. 471 00:40:51,919 --> 00:40:53,921 No estoy solo. 472 00:40:53,921 --> 00:41:00,000 ♬～ 473 00:41:00,000 --> 00:41:05,933 ♬～ 474 00:41:05,933 --> 00:41:10,938 Siento que alguien me dijo algo realmente malo. Fufufu…｡ 475 00:41:10,938 --> 00:41:14,875 ¡Verano-kun! ¡Yayoi-chan! 476 00:41:25,886 --> 00:41:28,889 ¡Abuela! ¡Estoy en casa! 477 00:41:28,889 --> 00:41:30,000 ¡Bienvenido de nuevo! Jejeje. 478 00:41:30,000 --> 00:41:31,892 ¡Bienvenido de nuevo! Jejeje. 479 00:41:36,897 --> 00:41:38,565 (Akane) Bienvenido. 480 00:41:38,565 --> 00:41:41,902 (sonido de campana) 481 00:41:41,902 --> 00:42:00,000 ♬～ 482 00:42:00,000 --> 00:42:01,922 ♬～ 483 00:42:01,922 --> 00:42:21,875 ♬～ 484 00:42:21,875 --> 00:42:30,000 ♬～ 485 00:42:30,000 --> 00:42:39,893 ♬～ 486 00:42:39,893 --> 00:42:46,900 Um... una semana en agosto. Puedo tomar vacaciones de verano. 487 00:42:46,900 --> 00:42:48,902 Oh sí. 488 00:42:48,902 --> 00:42:53,907 Con Umi-chan Ojalá pudiera salir a algún lado. 489 00:42:53,907 --> 00:42:56,910 Con Momose-san ¿No sería mejor ir a algún lado? 490 00:42:56,910 --> 00:43:00,000 Aguas termales o algo así. Aguas termales o algo así. Eso es todo. 491 00:43:00,000 --> 00:43:02,916 Aguas termales o algo así. Aguas termales o algo así. Eso es todo. 492 00:43:02,916 --> 00:43:06,920 Tiempo con Umi-chan Él lo está diciendo. 493 00:43:06,920 --> 00:43:09,923 ah…. 494 00:43:09,923 --> 00:43:15,863 Así que ya estoy de vuelta... Eres tan amable. 495 00:43:15,863 --> 00:43:17,865 Sí. 496 00:43:19,867 --> 00:43:21,869 Bueno entonces... 497 00:43:23,871 --> 00:43:25,873 Esa semana... 498 00:43:27,875 --> 00:43:30,000 ¿Y si viviera aquí? ¿Sí? 499 00:43:30,000 --> 00:43:31,879 ¿Y si viviera aquí? ¿Sí? 500 00:43:31,879 --> 00:43:34,882 estar solo conmigo ¿Estás ansioso? 501 00:43:40,888 --> 00:43:46,894 imagen de la vida No puedo hacerlo en absoluto. 502 00:43:46,894 --> 00:43:49,897 ¿Crees que puedes bañarte tú solo? 503 00:43:51,899 --> 00:43:55,903 Solo... ¿Qué tal cepillarse los dientes? ¿Qué pasa con cambiarse de ropa? 504 00:43:55,903 --> 00:43:57,905 Ah... 505 00:43:57,905 --> 00:44:00,000 lo que no sabes Lo único que puedes hacer es intentar averiguarlo. 506 00:44:00,000 --> 00:44:01,909 lo que no sabes Lo único que puedes hacer es intentar averiguarlo. 507 00:44:03,911 --> 00:44:09,917 Viviré allí por un tiempo durante las vacaciones de verano. ¿No es bueno? 508 00:44:09,917 --> 00:44:12,920 ¿Y si viviéramos juntos? 509 00:44:15,923 --> 00:44:17,925 Sí. 510 00:44:19,927 --> 00:44:21,929 <(sonido de puerta abriéndose) <¡Listo! 511 00:44:21,929 --> 00:44:24,598 <(Shohei) ¡No lo he hecho! ¡Mirar! ➡ 512 00:44:24,598 --> 00:44:26,934 ¡Límpiate la cabeza correctamente! 513 00:44:28,936 --> 00:44:30,000 ¡Me bañé solo! 514 00:44:30,000 --> 00:44:30,938 ¡Me bañé solo! 515 00:44:30,938 --> 00:44:33,941 Jeje. Sí. 516 00:44:33,941 --> 00:44:35,943 ¡El verano está aquí! Genial. 517 00:44:35,943 --> 00:44:38,946 (Akane) ¿En serio? ¡En realidad! 518 00:44:38,946 --> 00:44:41,949 Se acabó. 519 00:44:45,953 --> 00:44:49,957 Jeje. ¿Fue un poco difícil? 520 00:44:49,957 --> 00:44:54,962 Lo siento por ti. ¿Sientes pena por mí? 521 00:44:54,962 --> 00:44:58,966 Murió. 522 00:44:58,966 --> 00:45:00,000 Sí. 523 00:45:00,000 --> 00:45:01,969 Sí. 524 00:45:01,969 --> 00:45:08,976 Pero cuando estaba vivo Podría haber sido feliz. 525 00:45:08,976 --> 00:45:11,912 ¿Es eso así? 526 00:45:11,912 --> 00:45:15,916 Aunque no lo sé. 527 00:45:15,916 --> 00:45:20,921 Feliz Porque tú decides. 528 00:45:20,921 --> 00:45:24,925 Mmm. 529 00:45:24,925 --> 00:45:26,927 ¿Qué pasa con mamá? 530 00:45:29,930 --> 00:45:30,000 ¡Estoy tan feliz! 531 00:45:30,000 --> 00:45:33,934 ¡Estoy tan feliz! 532 00:46:06,967 --> 00:46:09,970 [“El comienzo del mar” es…] 533 00:46:12,906 --> 00:46:16,910 [y…]