1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:02:23,019 --> 00:02:24,479
Tu aimes la petite maman
4
00:02:25,021 --> 00:02:26,773
Je l'ai frappée avec le lama
Pour obtenir ce gâteau
5
00:03:12,277 --> 00:03:13,278
Faisons ça.
6
00:03:16,030 --> 00:03:17,824
Putain, où étais-tu, gamin ?
Je meurs de faim ici.
7
00:03:18,199 --> 00:03:19,200
Oh merde!
8
00:03:19,993 --> 00:03:23,329
- Se détendre. Allez-y doucement.
- Ferme ta putain de gueule !
9
00:03:23,997 --> 00:03:25,373
Personne ne bouge, personne n'est blessé.
10
00:03:25,540 --> 00:03:28,376
Mettez l'argent dans le sac.
Couche ton cul, putain !
11
00:03:31,546 --> 00:03:34,507
Mettez l'argent dans le sac !
Où en sont les années 100 ? Où en sont les années 100 ?
12
00:03:34,632 --> 00:03:36,175
Dans le putain de sac. Posez-le.
13
00:03:36,342 --> 00:03:37,969
Qu'est-ce que tu as là-bas ?
14
00:03:38,386 --> 00:03:40,889
Seulement des. Putain de cinq.
15
00:03:41,055 --> 00:03:42,515
Regarde à l'arrière, mec.
16
00:03:43,391 --> 00:03:46,060
Tu fais un geste
et je vais t'exploser la tête.
17
00:03:46,686 --> 00:03:48,855
Toi, arrête de bouger, d'accord ?
18
00:03:49,898 --> 00:03:51,024
Poser.
19
00:03:52,066 --> 00:03:53,526
Où sont les grosses factures ?
20
00:03:54,277 --> 00:03:55,653
Qu'est-ce que vous avez là-dedans ?
21
00:03:59,657 --> 00:04:01,409
Allez, dépêche-toi, dépêche-toi.
22
00:04:04,162 --> 00:04:06,456
Yo, où est le reste du loto ?
23
00:04:06,539 --> 00:04:07,540
Des centaines.
24
00:04:07,665 --> 00:04:10,376
Tu vois maintenant, j'essaie très fort
avec vous, enfoirés !
25
00:04:10,501 --> 00:04:11,878
J'essaie de te comprendre !
26
00:04:12,003 --> 00:04:14,047
Où est ce putain de loto ?
Où est l'argent ?
27
00:04:14,172 --> 00:04:16,716
Vous connaissez Delgato ?
Tu sais avec qui tu baises ?
28
00:04:17,091 --> 00:04:18,092
Ouais.
29
00:04:19,260 --> 00:04:20,595
Tu sais avec qui tu baises ?
30
00:04:20,762 --> 00:04:22,764
Tu baises l'équipage de Majestic.
31
00:04:23,890 --> 00:04:25,642
- Salope. Venez ici.
- Non. Laissez-le partir.
32
00:04:25,767 --> 00:04:27,393
- Non! Non!
- Venez ici.
33
00:04:27,769 --> 00:04:29,437
Laquelle est ta putain de maman ?
34
00:04:29,604 --> 00:04:31,648
Hé, salope, c'est ton enfant ici ?
35
00:04:31,773 --> 00:04:33,024
Maintenant, je vais compter jusqu'à trois,
36
00:04:33,107 --> 00:04:35,610
et puis je vais
lui exploser la petite tête, d'accord ?
37
00:04:35,944 --> 00:04:38,071
- Un.
- Ça suffit. Allons-y.
38
00:04:39,447 --> 00:04:40,740
Deux.
39
00:04:41,950 --> 00:04:43,368
- Où est l'argent ?
- Allons-y!
40
00:04:43,493 --> 00:04:44,577
Allons-y!
41
00:04:44,661 --> 00:04:46,955
Non, non, non !
42
00:04:50,458 --> 00:04:51,709
J'ai dit, allons-y.
43
00:04:51,834 --> 00:04:54,420
Oh, bébé, allez !
Comment vas-tu faire cette merde maintenant ?
44
00:04:54,545 --> 00:04:55,672
Je te l'ai dit, ne tire sur personne.
45
00:04:55,755 --> 00:04:58,383
La première chose que tu fais quand nous entrons
cet enfoiré est en train de tirer sur quelqu'un.
46
00:04:58,508 --> 00:05:02,512
Parce que c'est ce que je fais !
Je tue des enfoirés, tu le sais !
47
00:05:03,805 --> 00:05:05,640
Tu sais, jusqu'à ce que je te rencontre
48
00:05:08,309 --> 00:05:10,853
Je n'ai même pas eu de respect
de n'importe qui, tu sais ?
49
00:05:11,854 --> 00:05:14,524
Rien ne vaut, vous savez, d'être mentionné...
50
00:05:15,149 --> 00:05:16,776
Mais putain, je t'aime !
51
00:05:17,777 --> 00:05:19,529
Je ferais n'importe quoi pour toi.
52
00:05:19,654 --> 00:05:22,865
- Cet enfoiré est fou.
- Je suis ton putain d'homme !
53
00:05:23,491 --> 00:05:26,160
- Où est ce putain d'argent ?
- J'ai dit, allons-y, négro !
54
00:05:28,538 --> 00:05:30,999
Comment vas-tu
traite-moi de putain de négro, mec ?
55
00:05:32,083 --> 00:05:35,670
Tu vas me traiter de négro devant
de ces putains de Colombiens ?
56
00:05:35,837 --> 00:05:38,131
- Où est ce putain d'argent ?
- J'ai dit, je ne sais pas.
57
00:05:38,256 --> 00:05:39,340
J'ai dit, allons-y.
58
00:05:39,507 --> 00:05:42,385
D'accord. Parce que c'est tout ce que je suis ?
Un négro ?
59
00:05:43,136 --> 00:05:44,846
Prends ton putain d'argent
60
00:05:45,346 --> 00:05:48,599
et tu tires sur ce négro
et continue ta vie de salope !
61
00:05:48,725 --> 00:05:51,769
Si tu veux être un homme, sois un homme
et tire-moi dessus, enfoiré !
62
00:05:51,894 --> 00:05:52,895
Est-ce que tu comprends?
63
00:05:59,902 --> 00:06:01,154
- Non, non, s'il te plaît.
- Allez-y doucement.
64
00:06:02,405 --> 00:06:03,448
S'il te plaît.
65
00:06:03,573 --> 00:06:05,575
- Alors calme-toi là, putain.
- Allez-y doucement.
66
00:06:05,700 --> 00:06:07,994
Ramène ton cul là-dedans.
67
00:06:08,286 --> 00:06:09,287
S'il te plaît.
68
00:06:09,412 --> 00:06:10,913
- Allez.
- On baise cette salope, allons-y !
69
00:06:11,039 --> 00:06:13,166
Espèce de lâche. Je vais te tuer.
70
00:06:22,091 --> 00:06:26,095
Putain de salope folle !
Je t'aime putain !
71
00:06:57,251 --> 00:06:58,294
Allez.
72
00:07:10,932 --> 00:07:12,058
Yo, yo, yo.
73
00:08:12,785 --> 00:08:13,786
Non!
74
00:08:18,124 --> 00:08:19,667
Allongé là,
75
00:08:21,085 --> 00:08:23,171
regardant le canon de ces neuf,
76
00:08:24,672 --> 00:08:26,465
Je savais que j'étais sur le point de mourir.
77
00:08:28,259 --> 00:08:31,262
Je ne sais pas pourquoi je m'attendais
mon père pour me sauver.
78
00:08:31,554 --> 00:08:33,890
J'ai réalisé que je le cherchais
toute ma vie.
79
00:08:34,015 --> 00:08:35,308
Marcus !
80
00:08:39,228 --> 00:08:40,938
C'est ma recherche.
81
00:08:44,400 --> 00:08:45,860
C'est ma mère.
82
00:08:47,028 --> 00:08:48,571
C'était l'époque.
83
00:08:48,696 --> 00:08:52,575
Les choses que vous faites
Cela me satisfait
84
00:08:56,037 --> 00:08:59,248
Le problème était,
tout le monde était amoureux de ma mère,
85
00:09:00,124 --> 00:09:02,084
pour que n'importe qui puisse être mon père.
86
00:09:02,793 --> 00:09:06,339
Une chose dont j'étais certain,
Je n'avais pas de papa blanc.
87
00:09:07,882 --> 00:09:10,801
Et bien sûr, il n'était pas flic,
88
00:09:12,386 --> 00:09:13,846
noir ou blanc.
89
00:09:18,434 --> 00:09:20,937
J'ai passé beaucoup de temps
chez ma grand-mère.
90
00:09:21,062 --> 00:09:24,065
C'était une maison bondée
avec huit bouches à nourrir,
91
00:09:24,232 --> 00:09:25,316
sans compter moi.
92
00:09:25,399 --> 00:09:27,401
Quelqu'un sait
comment ça marche, hein ?
93
00:09:30,571 --> 00:09:32,531
Salut, Marcus.
94
00:09:33,157 --> 00:09:34,200
Hé, vous tous.
95
00:09:34,575 --> 00:09:36,494
Aide ton grand-père.
Montre-moi comment ça marche, hein ?
96
00:09:36,619 --> 00:09:38,412
- Qu'est-ce que tu veux, du football ?
- Ouais, le football.
97
00:09:38,579 --> 00:09:39,956
Voilà.
98
00:09:41,415 --> 00:09:43,084
Ce garçon est un génie, hein ?
99
00:09:43,584 --> 00:09:45,795
Pouvez-vous le surveiller pendant une heure ?
100
00:09:46,671 --> 00:09:49,048
Katrina, tu sais que je vais le surveiller.
101
00:09:49,924 --> 00:09:51,217
Merci.
102
00:09:52,927 --> 00:09:54,095
- Je ne veux pas de cet argent.
- Allez, maman.
103
00:09:54,178 --> 00:09:55,429
Katrina, j'ai dit
Je n'ai pas besoin de cet argent,
104
00:09:55,513 --> 00:09:57,139
il est de la famille.
105
00:09:57,265 --> 00:09:59,058
Pourquoi tu gardes
le laisser comme ça, Katrina ?
106
00:10:05,231 --> 00:10:06,232
Au revoir.
107
00:10:06,315 --> 00:10:07,817
- Au revoir.
- Prends soin de toi.
108
00:10:08,442 --> 00:10:09,527
C'est mon oncle Deuce.
109
00:10:09,652 --> 00:10:12,280
- Tu t'occupes de lui, d'accord ?
- Vous rembourser.
110
00:10:12,405 --> 00:10:14,740
Il était le plus âgé et le plus méchant.
111
00:10:15,032 --> 00:10:16,867
Que se passe-t-il, mon pote ?
112
00:10:17,952 --> 00:10:19,245
Ça va ?
113
00:10:20,454 --> 00:10:21,914
C'est samedi.
114
00:10:22,123 --> 00:10:24,959
Maman doit travailler
pour t'acheter ces baskets.
115
00:10:25,543 --> 00:10:26,711
Sourire.
116
00:10:27,795 --> 00:10:28,963
Sourire.
117
00:10:32,258 --> 00:10:34,719
Oh, bébé, je t'aime.
118
00:10:36,804 --> 00:10:39,432
- Je t'aime aussi.
- Je dois y aller, d'accord ?
119
00:10:39,765 --> 00:10:40,808
D'accord.
120
00:10:48,357 --> 00:10:50,526
- Hé, Marcus, tu sors ?
- Je peux sortir ?
121
00:10:50,985 --> 00:10:52,445
- Continue.
- Yo, Marcus !
122
00:10:53,321 --> 00:10:55,281
Allez, Marcus. Allez.
123
00:10:56,490 --> 00:10:58,075
Hé, comment vas-tu ?
124
00:10:58,659 --> 00:11:00,328
Allez, allons-y, Marcus.
125
00:11:00,661 --> 00:11:01,704
Au revoir, maman !
126
00:11:01,829 --> 00:11:02,997
- Au revoir.
- Au revoir.
127
00:11:03,080 --> 00:11:05,041
Ce garçon a attrapé le virus.
128
00:11:06,459 --> 00:11:09,295
Hé, juste ici. Je suis ouvert !
129
00:11:09,879 --> 00:11:12,173
Je savais que ma mère vendait de la drogue,
130
00:11:12,256 --> 00:11:15,343
mais ça ne voulait rien dire pour moi
mais de bonnes baskets et des vêtements d'école.
131
00:11:15,426 --> 00:11:16,469
Oui!
132
00:11:17,511 --> 00:11:20,056
Elle s'est toujours assurée
J'ai eu le meilleur de tout.
133
00:11:20,181 --> 00:11:22,224
Vous savez ce qui se passe réellement
Ça arrive
134
00:11:22,350 --> 00:11:24,477
Parce que c'est mon équipe
Et ça arrive
135
00:11:24,643 --> 00:11:26,604
Et c'est ainsi que nous procédons
Quand ça arrive
136
00:11:26,687 --> 00:11:27,730
Parce que ça arrive
137
00:11:27,813 --> 00:11:28,981
Je n'ai pas pu passer à côté de toi
Écoutez
138
00:11:29,148 --> 00:11:31,567
Quand tu seras prêt, je serai prêt
Alors tu me le fais savoir
139
00:11:31,692 --> 00:11:34,487
Comme tu veux, fille
Je suis partant
140
00:11:34,653 --> 00:11:37,114
Le jeune César éclate
Avec un débit incroyable
141
00:11:37,239 --> 00:11:39,867
Tu n'as jamais entendu de MC
Comme ça avant
142
00:11:40,034 --> 00:11:42,578
Montez la boombox
Laissez les sons jouer
143
00:11:42,703 --> 00:11:45,039
Exécutez DMC, Cool J, NWA
144
00:11:45,122 --> 00:11:48,125
Si j'étais ton meilleur ami
Je voudrais que tu sois là tout le temps
145
00:11:48,376 --> 00:11:50,878
Meilleur ami
Fille, je veux que tu sois mienne
146
00:11:50,961 --> 00:11:53,422
Meilleur ami
Fille, tu sais, je pense que tu vas bien
147
00:11:53,672 --> 00:11:56,008
Meilleur ami. Ensemble,
moi et tu pourrais
148
00:11:57,802 --> 00:11:58,969
Hé, maman.
149
00:12:00,346 --> 00:12:02,348
Il est 3 heures du matin.
150
00:12:03,766 --> 00:12:04,892
C'est?
151
00:12:09,522 --> 00:12:12,817
- Alors, qui est ton meilleur ami ?
- Personne.
152
00:12:15,194 --> 00:12:16,445
Personne.
153
00:12:18,697 --> 00:12:19,907
Une fille.
154
00:12:21,700 --> 00:12:23,035
Promets-moi,
155
00:12:24,578 --> 00:12:27,498
que tu vas traiter
les filles ont raison.
156
00:12:29,917 --> 00:12:31,877
- Quoi?
- Promets-moi,
157
00:12:33,129 --> 00:12:35,714
que tu vas traiter
les filles ont raison.
158
00:12:36,674 --> 00:12:37,716
D'accord.
159
00:12:39,760 --> 00:12:41,595
Est-ce que tu vas bien, maman ?
160
00:12:49,603 --> 00:12:52,022
Mais je sais que je ne peux pas vivre
Sans ma radio
161
00:12:56,110 --> 00:12:58,487
Putain de mince. Que fait-il ici ?
162
00:12:58,571 --> 00:13:01,031
C'est le coca le plus pur.
163
00:13:04,076 --> 00:13:05,703
Ne sors pas de la voiture.
164
00:13:13,169 --> 00:13:14,920
Que se passe-t-il? Qu'est-ce que tu fais, hein ?
165
00:13:15,045 --> 00:13:17,006
- Je gère mes affaires...
- Vous gérez vos affaires ?
166
00:13:17,089 --> 00:13:19,508
Foutez le camp d'ici !
Qu'est-ce que tu fais, bordel ?
167
00:13:19,592 --> 00:13:21,135
J'ai de la merde sur ma botte, salope.
168
00:13:21,302 --> 00:13:23,554
Qu'est-ce que tu fais, bordel ?
Foutez le camp d'ici !
169
00:13:23,679 --> 00:13:24,763
- Va te faire foutre...
- C'est quoi ce bordel ?
170
00:13:24,847 --> 00:13:26,140
- Reste là.
- Dégagez-vous !
171
00:13:26,265 --> 00:13:27,516
Je vais te tuer le cul ! Tu m'entends ?
172
00:13:27,641 --> 00:13:29,143
Je vais te tirer une balle dans le cul, salope !
Tu m'entends ?
173
00:13:29,226 --> 00:13:30,227
- Me tuer le cul ?
- Je vais te tuer.
174
00:13:30,311 --> 00:13:31,854
Je vais te mâcher le cul
et je te tue, salope !
175
00:13:31,937 --> 00:13:33,314
Majestic m'a dit
Je pourrais travailler dans ce coin.
176
00:13:33,397 --> 00:13:35,649
- Tu m'entends, salope ?
- Reste loin de mon putain de bloc !
177
00:13:35,733 --> 00:13:37,818
- J'ai dit, va te faire foutre !
- 'Va te faire foutre ? Trina ?
178
00:13:37,902 --> 00:13:40,821
- J'ai dit, va te faire foutre ! Va te faire foutre.
- Sortez d'ici.
179
00:13:40,988 --> 00:13:42,072
Dégagez-vous.
180
00:13:42,198 --> 00:13:43,866
Un enfoiré qui ressemble à Rick James !
181
00:13:43,991 --> 00:13:45,951
- Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
- Va te faire foutre, salope.
182
00:13:46,035 --> 00:13:48,245
Katrina, calme-toi. Regarder...
183
00:13:48,329 --> 00:13:49,788
- Lâchez-moi !
- Katrina.
184
00:13:49,872 --> 00:13:51,790
- Ferme ta gueule, Majestic !
- Hé, attends.
185
00:13:51,874 --> 00:13:53,501
Retournez en prison.
186
00:13:53,959 --> 00:13:55,461
Pourquoi es-tu sorti de la voiture ?
187
00:13:56,587 --> 00:13:58,797
Pourquoi es-tu sorti de la voiture ?
188
00:14:01,550 --> 00:14:02,885
J'allais te protéger.
189
00:14:16,649 --> 00:14:17,983
Petit garçon,
190
00:14:19,318 --> 00:14:20,819
ne grandis pas trop vite.
191
00:14:27,159 --> 00:14:28,786
Allez, allons-y.
192
00:14:30,913 --> 00:14:32,331
Je ne sais pas.
193
00:14:32,498 --> 00:14:34,625
Ce putain de négro Slim,
j'essaye de me jouer,
194
00:14:34,750 --> 00:14:37,836
et puis le cul de salope de Majestic
j'ai essayé d'entrer et de merde...
195
00:14:38,254 --> 00:14:39,880
Je veux dire, où était-il, putain ?
196
00:14:39,964 --> 00:14:42,967
Le problème, c'est que
les parents pensent que tu ne vois rien.
197
00:14:43,551 --> 00:14:44,885
Vous voyez tout.
198
00:14:44,969 --> 00:14:46,971
Je pense que tu vas bien
199
00:14:47,346 --> 00:14:48,889
Maman, c'est privé.
200
00:14:49,431 --> 00:14:50,599
Commençons par parler
201
00:14:50,724 --> 00:14:52,017
Ensuite, nous passons au contact
202
00:14:52,184 --> 00:14:54,728
Quand on aura dépassé les jeux téléphoniques
Nous allons baiser
203
00:14:54,812 --> 00:14:57,189
J'embrasse comme le font les Français
Mets ma langue dans ton oreille
204
00:14:57,398 --> 00:14:59,942
Fais-le comme les chiens le font, fille
Et tire sur tes cheveux
205
00:15:00,067 --> 00:15:02,653
Pour moi, un paysage différent
Cela signifie simplement une position différente
206
00:15:02,778 --> 00:15:05,447
Dans les buissons, cache-cache
Je pourrais m'approcher de toi, écoute
207
00:15:05,573 --> 00:15:07,908
Quand tu seras prêt, je serai prêt
Alors tu me le fais savoir
208
00:15:08,075 --> 00:15:10,578
Comme tu veux, fille
Je suis partant
209
00:15:10,661 --> 00:15:12,162
Le jeune César éclate...
210
00:15:14,790 --> 00:15:17,543
- Où as-tu trouvé ça ?
- Marc.
211
00:15:18,127 --> 00:15:19,336
Je te déteste.
212
00:15:24,717 --> 00:15:26,510
- À plus tard.
- D'accord.
213
00:15:26,844 --> 00:15:28,137
Je reviens ce soir.
214
00:15:29,763 --> 00:15:33,100
Le beau-père de Charlene l'a renvoyée
vivre avec ses grands-parents.
215
00:15:38,731 --> 00:15:41,317
Ma mère était censée
viens me chercher ce soir-là.
216
00:15:45,904 --> 00:15:47,740
Mais elle n'est jamais arrivée.
217
00:15:52,870 --> 00:15:56,874
Les voisins ont dit avoir entendu
des voix s'élevèrent dans une rage jalouse.
218
00:15:59,501 --> 00:16:03,297
Peu de temps après,
on entendait les chiens aboyer.
219
00:16:06,133 --> 00:16:07,760
Et après ça,
220
00:16:08,510 --> 00:16:10,804
des flammes ont été vues
venant de la fenêtre.
221
00:16:46,382 --> 00:16:48,550
Classe, entrez directement. Entrez directement.
222
00:16:48,634 --> 00:16:51,136
Hé, M. Matthews,
J'ai apporté mes devoirs.
223
00:16:51,679 --> 00:16:54,556
"Oui, même si je marche à travers la vallée
de l'ombre de la mort
224
00:16:54,682 --> 00:16:58,102
"Je ne craindrai aucun mal,
car tu es avec moi,
225
00:16:58,394 --> 00:17:01,480
"ton bâton et ton bâton
ils me réconfortent.
226
00:17:01,689 --> 00:17:04,900
"Tu prépares une table devant moi
en ma présence..."
227
00:17:05,025 --> 00:17:07,569
Je me demandais si mon père
se présenterait aux funérailles.
228
00:17:07,695 --> 00:17:10,656
"... ma tête avec de l'huile,
ma coupe déborde. »
229
00:17:10,739 --> 00:17:11,949
Peut-être même son assassin.
230
00:17:12,074 --> 00:17:14,993
"... la miséricorde me suivra
tous les jours de ma vie
231
00:17:15,160 --> 00:17:16,203
"et j'habiterai..."
232
00:17:16,286 --> 00:17:19,039
Pour autant que je sache,
c'était la même personne.
233
00:17:19,998 --> 00:17:22,835
... conclut le service
pour cet après-midi. Merci.
234
00:17:33,595 --> 00:17:35,013
Ça va, BG ?
235
00:17:38,726 --> 00:17:42,479
C'était une dame spéciale.
Tu vas devoir la laisser partir.
236
00:17:44,732 --> 00:17:46,191
Je ne la laisserai jamais partir.
237
00:17:50,070 --> 00:17:51,697
Tu es un bon fils.
238
00:17:55,117 --> 00:17:56,326
Allez.
239
00:17:58,662 --> 00:18:01,165
- Il ressemblait à Rick James.
- OMS?
240
00:18:03,083 --> 00:18:04,209
Mince.
241
00:18:06,044 --> 00:18:07,921
- Quelle taille fais-tu ?
- Six.
242
00:18:17,306 --> 00:18:19,767
- A qui appartiennent-ils ?
- Votre oncle Deuce.
243
00:18:19,850 --> 00:18:23,687
Cher Seigneur, merci pour cette nourriture,
et bénis-le sur nos corps.
244
00:18:23,812 --> 00:18:25,731
- Amen.
- Merci, maman.
245
00:18:26,356 --> 00:18:27,357
Ça sent bon.
246
00:18:27,441 --> 00:18:30,402
Hé! Allez, mec ! Yo!
247
00:18:30,778 --> 00:18:32,321
Il faut être rapide.
248
00:18:36,784 --> 00:18:39,077
Donne-moi un peu de cette nourriture.
Encore du pain, maman.
249
00:18:43,957 --> 00:18:45,250
Déplace-toi, mec.
250
00:18:45,584 --> 00:18:47,377
Enlève ton pied de mon visage.
Je n'ai pas de place.
251
00:18:47,461 --> 00:18:49,880
- Calme-toi.
- Fermez-la.
252
00:18:50,339 --> 00:18:51,882
- Allez, bouge-toi, mec.
- Calme-toi !
253
00:18:51,965 --> 00:18:53,967
- J'ai dit, allez, mec !
- Calme-toi !
254
00:18:54,051 --> 00:18:56,762
- Déplacez-vous !
- Aller dormir. Dormir!
255
00:19:11,819 --> 00:19:13,612
Oh, putain ! Que diable!
256
00:19:13,695 --> 00:19:15,447
Merde! Je vais t'écorcher le cul !
257
00:19:15,531 --> 00:19:17,282
- Ca c'était quoi?
- Ce qui s'est passé?
258
00:19:21,745 --> 00:19:23,705
Hé! Que se passe-t-il ici ?
259
00:19:23,789 --> 00:19:25,123
Découpez-le !
260
00:19:25,207 --> 00:19:28,168
- Écoute, lève-toi.
- Il m'a versé un seau d'eau !
261
00:19:28,252 --> 00:19:29,920
Le gamin est fou,
tout comme sa foutue mère !
262
00:19:30,003 --> 00:19:32,756
- Tais-toi, ou je recommence !
- Tout comme ta foutue mère !
263
00:19:32,840 --> 00:19:35,259
Hé! Hé! Monte, Deuce !
Allez!
264
00:19:35,342 --> 00:19:37,219
Dis-moi maintenant, qui est ton père, Marcus ?
265
00:19:37,678 --> 00:19:38,929
Montez à l'étage ! Allez, vous, à l'étage.
266
00:19:39,012 --> 00:19:40,889
Je ne sais pas qui est ton père, hein ?
267
00:19:51,316 --> 00:19:53,110
Tout ira bien ici
depuis quelques années ?
268
00:19:55,279 --> 00:19:56,321
Ouais.
269
00:20:11,211 --> 00:20:14,464
Ne t'inquiète pas pour ça, Marcus.
Tu auras ces chaussures un jour.
270
00:20:14,631 --> 00:20:17,801
- Ne t'inquiète pas pour ça. Ce sont des connards.
- Je te verrai plus tard, Antwan.
271
00:20:17,885 --> 00:20:20,095
Il était temps de nous rejoindre
l'entreprise familiale.
272
00:20:21,054 --> 00:20:22,848
- Quoi de neuf, mec ?
- Deux cents.
273
00:20:22,973 --> 00:20:24,099
D'accord.
274
00:20:25,058 --> 00:20:27,185
Et il a dit, pas question !
275
00:20:27,352 --> 00:20:29,813
- Voici.
- Bien, mec.
276
00:20:29,897 --> 00:20:31,607
- D'où viens-tu?
- Maillot, bébé !
277
00:20:31,690 --> 00:20:33,567
Je peux le dire, mec. Je peux le dire.
278
00:20:35,736 --> 00:20:36,862
Hé.
279
00:20:38,071 --> 00:20:40,032
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Qu'est-ce que tu as ?
280
00:20:40,198 --> 00:20:41,950
- J'ai des sacs de dix sous.
- Vingt.
281
00:20:42,034 --> 00:20:43,035
D'accord. Voici.
282
00:20:43,118 --> 00:20:44,119
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Yo, mec !
283
00:20:44,202 --> 00:20:45,787
Qu'est-ce que tu fous ?
C'est mon coin !
284
00:20:45,913 --> 00:20:47,539
Très bien, mec. D'accord.
285
00:20:48,832 --> 00:20:51,209
Qu'est-ce que tu veux ? Tu en veux un peu ?
286
00:20:54,254 --> 00:20:56,048
Tu as fini, négro !
287
00:20:57,758 --> 00:20:59,885
- Va te faire foutre...
- Va te faire foutre, mec.
288
00:21:00,052 --> 00:21:01,219
Hé, hé, hé.
289
00:21:01,345 --> 00:21:04,056
- Viens ici, Jake.
- Il nous vole notre coin !
290
00:21:04,932 --> 00:21:06,475
- Refroidissez-le. Hé, viens ici.
- Descendez!
291
00:21:06,600 --> 00:21:09,144
- Matt, sors d'ici.
- Ouais, je vais te botter le cul !
292
00:21:09,269 --> 00:21:10,354
Venez ici.
293
00:21:10,729 --> 00:21:12,981
- Qu'est-ce que tu fous ici ?
- Allez, on sort.
294
00:21:13,106 --> 00:21:15,567
Regardez-moi.
Tu sais quelle heure il est, hein ?
295
00:21:16,360 --> 00:21:19,237
Où as-tu eu cette merde ?
Où as-tu eu cette merde ?
296
00:21:19,321 --> 00:21:20,614
Je ne peux pas vous le dire.
297
00:21:20,697 --> 00:21:23,075
Oh, tu ne peux pas me dire ça ?
Montez dans la voiture.
298
00:21:25,202 --> 00:21:27,245
Tu sais ce que tu es, gamin ?
299
00:21:27,788 --> 00:21:30,374
- Vous êtes un entrepreneur.
- Tout comme sa maman.
300
00:21:36,964 --> 00:21:38,590
Mais tu ne peux pas simplement monter
301
00:21:38,674 --> 00:21:40,884
sur les territoires d'autres négros
comme ça.
302
00:21:41,802 --> 00:21:44,763
Le respect est la chose la plus importante
dans la vie.
303
00:21:46,139 --> 00:21:49,101
Votre respect peut aller très loin.
304
00:21:53,855 --> 00:21:56,191
Qu'est-ce que tu fais là-bas, d'ailleurs ?
305
00:21:58,485 --> 00:22:00,445
Tu vas toujours à l'école ?
306
00:22:04,282 --> 00:22:06,451
Tu sais ce que tu vas sortir là-bas,
n'est-ce pas ?
307
00:22:06,618 --> 00:22:10,539
C'est plein de longues nuits solitaires.
Des journées difficiles.
308
00:22:11,665 --> 00:22:14,126
- C'est ce que tu veux ?
- Je suis là pour l'argent.
309
00:22:16,169 --> 00:22:18,380
- Combien tu gagnes ?
- Assez.
310
00:22:20,173 --> 00:22:21,425
Assez?
311
00:22:22,342 --> 00:22:24,136
- Pour quoi?
- Des baskets.
312
00:22:29,975 --> 00:22:31,810
Tu as besoin d'autre chose ?
313
00:22:33,353 --> 00:22:34,438
Une arme à feu.
314
00:22:43,030 --> 00:22:44,990
Pourquoi as-tu besoin d'une arme à feu ?
315
00:22:47,659 --> 00:22:49,077
Je ne sais pas.
316
00:22:50,370 --> 00:22:54,082
Je ne savais pas pourquoi je voulais une arme,
mais j'en ai quand même un.
317
00:22:54,541 --> 00:22:55,959
- Quoi de neuf, petit homme ?
- Quoi de neuf, mec ?
318
00:22:56,084 --> 00:22:58,503
- Vous cherchez un peu de chaleur ?
- Ouais, qu'est-ce que tu as ?
319
00:22:58,628 --> 00:23:00,505
C'est ce que j'ai pour toi.
320
00:23:06,344 --> 00:23:08,472
Tu aimes ça.357, hein ?
321
00:23:10,223 --> 00:23:12,184
Cela va vous coûter 250 $.
322
00:23:13,477 --> 00:23:15,812
Très bien. Tout est là.
323
00:23:17,564 --> 00:23:19,357
Yo, attends, attends.
324
00:23:19,524 --> 00:23:21,526
Laisse-moi te dire quelque chose,
petit négro.
325
00:23:21,693 --> 00:23:24,529
Tu te fais arrêter,
tu n'as pas reçu ça de moi.
326
00:23:33,830 --> 00:23:36,625
Écoutez mon go bang de 9 millimètres
327
00:23:59,272 --> 00:24:01,900
Gangsta, gangsta
C'est ce que tu regardes
328
00:24:01,983 --> 00:24:04,152
Gangsta, gangsta
C'est ce que tu regardes
329
00:24:04,236 --> 00:24:05,821
Ils m'appellent Oncle Deuce
330
00:24:06,404 --> 00:24:09,741
Après Tupac, tout le monde voulait être
un rappeur gangsta.
331
00:24:10,450 --> 00:24:13,745
Et si Tupac n'était pas mort,
Le rap de Deuce l'aurait tué.
332
00:24:13,829 --> 00:24:16,540
Je pourrais prendre tes os
Et suce ta moelle
333
00:24:16,873 --> 00:24:18,166
Suce ton...
334
00:24:18,291 --> 00:24:22,087
Mec, c'est vraiment dingue, yo.
Donne-moi cette foutue herbe.
335
00:24:22,170 --> 00:24:23,839
Putain de merde de "moelle".
336
00:24:24,714 --> 00:24:25,924
Conneries cannibales.
337
00:24:26,758 --> 00:24:28,343
Ouais.
338
00:24:31,346 --> 00:24:33,974
Je ne peux pas supporter ça.
Je vais faire la lessive.
339
00:24:37,394 --> 00:24:41,314
Prêt à sortir mon diable, mon diable
Parce que je suis un gangsta gangsta
340
00:24:41,439 --> 00:24:44,151
Je suis la vraie merde
Je viens du Bronx, yo
341
00:24:44,276 --> 00:24:47,362
Ne m'oblige pas à monter
Et je cours sur toi, ouais
342
00:24:47,445 --> 00:24:50,532
C'est Deuce Deuce qui dirige ce live
343
00:24:51,825 --> 00:24:53,076
Hé, hé !
344
00:24:54,619 --> 00:24:56,246
De passage.
345
00:24:57,998 --> 00:25:00,292
OK, où est le détergent ?
346
00:25:05,839 --> 00:25:09,050
Putain de détergent.
Maman, où est la lessive ?
347
00:25:19,352 --> 00:25:21,688
- Pourquoi tu fouilles dans mes affaires ?
- Quoi?
348
00:25:21,813 --> 00:25:23,481
Pourquoi tu fouilles dans mes affaires ?
349
00:25:23,607 --> 00:25:27,485
Que fais-tu avec une arme chargée
chez moi ? Revenez ici!
350
00:25:29,863 --> 00:25:33,617
Je n'avais pas les idées claires quand j'y suis allé
retour à l'école cet après-midi.
351
00:25:47,589 --> 00:25:49,341
Vous paierez une amende de 500 $.
352
00:25:49,966 --> 00:25:51,092
J'espère que tu es fier de toi.
353
00:25:51,218 --> 00:25:52,677
- C'est de ta faute si je me suis fait prendre.
- Ma faute ?
354
00:25:52,802 --> 00:25:55,055
Si je n'avais pas à cacher qui j'étais,
Je ne me serais pas fait prendre.
355
00:25:55,138 --> 00:25:57,974
- Alors qui es-tu ?
- Je suis en enfer !
356
00:25:58,183 --> 00:26:00,518
Vivre dans un sous-sol
Je ne peux même pas me tenir debout.
357
00:26:00,644 --> 00:26:01,978
Tu finiras comme ta mère.
358
00:26:02,062 --> 00:26:05,232
Au moins maman n'est pas là à genoux,
laver les sols comme toi.
359
00:26:05,315 --> 00:26:07,108
- Roy, arrête !
- Ne me parle pas comme ça !
360
00:26:07,234 --> 00:26:08,235
J'ai son sang dans mes veines.
361
00:26:08,318 --> 00:26:09,945
Ma maman n'est pas en vie
comme aucun négro de seconde classe.
362
00:26:10,070 --> 00:26:11,947
Je suis un gangsta, grand-père,
et j'en suis fier.
363
00:26:12,072 --> 00:26:14,032
- Espèce de fils de...
- Laisse-le partir, Roy.
364
00:26:43,520 --> 00:26:46,356
Si tu le veux vraiment,
vous pouvez l'avoir.
365
00:26:59,119 --> 00:27:01,496
Êtes-vous apparenté à M. Majestic ?
366
00:27:02,038 --> 00:27:03,039
Non.
367
00:27:14,259 --> 00:27:15,760
J'avais mon propre espace
368
00:27:15,844 --> 00:27:18,847
et je pourrais me concentrer
sur mon rêve de devenir rappeur.
369
00:27:20,223 --> 00:27:22,934
Jeune César, première cassette, première chanson.
370
00:27:23,601 --> 00:27:25,395
Je dois sortir de l'enfer.
371
00:27:27,230 --> 00:27:30,066
Le feu à mes pieds, des démons tout autour
372
00:27:30,317 --> 00:27:33,278
Ne franchissez pas le ruban jaune
L'homicide est en ville
373
00:27:34,779 --> 00:27:36,531
La criminelle est en ville.
374
00:27:39,492 --> 00:27:42,037
Le feu à mes pieds, des démons tout autour
375
00:27:42,162 --> 00:27:45,123
Ne franchissez pas le ruban jaune
L'homicide est en ville
376
00:27:45,248 --> 00:27:47,208
La Homicide... La Homicide est en ville.
377
00:27:47,876 --> 00:27:50,086
Pourquoi je ne l'écris pas ?
378
00:27:51,171 --> 00:27:53,131
Merde, j'ai putain de faim.
379
00:27:55,467 --> 00:27:58,803
Après trois heures,
J'ai abandonné ma carrière de rappeur
380
00:27:58,887 --> 00:27:59,929
et j'ai recommencé à vendre de la coke.
381
00:28:02,265 --> 00:28:04,642
Le truc avec le fait d'être dealer de coke
au coin,
382
00:28:04,726 --> 00:28:06,436
c'était un salaire moche.
383
00:28:06,561 --> 00:28:09,898
Et si vous additionniez toutes les heures
et le temps passé à attendre,
384
00:28:10,023 --> 00:28:12,067
c'était comme le salaire minimum.
385
00:28:12,359 --> 00:28:15,320
Et si vous ajoutiez dans le temps
tu étais susceptible de passer en prison,
386
00:28:15,403 --> 00:28:17,489
c'était inférieur au salaire minimum.
387
00:28:17,572 --> 00:28:18,823
Mais ensuite, un jour...
388
00:28:18,907 --> 00:28:21,409
- Bicarbonate de soude.
- ... tout a changé.
389
00:28:21,534 --> 00:28:22,619
Bien.
390
00:28:24,204 --> 00:28:25,830
Regarde cette merde.
391
00:28:28,458 --> 00:28:31,294
- Ajoutez cette merde à ça.
- Qu'est-ce que tu vas faire avec ça, yo ?
392
00:28:32,504 --> 00:28:34,005
C'est fini, c'est foutu maintenant.
393
00:28:35,673 --> 00:28:37,133
Tu vois comment elle bouge ?
394
00:28:37,675 --> 00:28:39,636
Danse pour papa. C'est vrai, bébé.
395
00:28:44,015 --> 00:28:45,308
Mettez de la glace.
396
00:28:47,310 --> 00:28:48,353
Ouais.
397
00:28:49,813 --> 00:28:52,107
- Remuez un peu cette merde.
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
398
00:28:52,232 --> 00:28:54,818
C'est une boisson rafraîchissante,
c'est ce que c'est.
399
00:28:55,443 --> 00:28:57,112
Faites en sorte que cette merde se détende.
400
00:28:57,237 --> 00:28:59,447
Voilà. C'est exact.
401
00:29:02,075 --> 00:29:04,369
- Tu vois ça ?
- Qu'est-ce que c'est censé être ?
402
00:29:05,328 --> 00:29:07,789
- Je ne sais pas, mec.
- Va comprendre, mec.
403
00:29:10,583 --> 00:29:13,044
- Cristal pur.
- Ouais.
404
00:29:14,045 --> 00:29:17,006
Maintenant, le négro a le sien
entreprise de fabrication de médicaments,
405
00:29:17,090 --> 00:29:18,508
tout comme Merck.
406
00:29:20,176 --> 00:29:22,720
Tu vois cette merde ?
Cela va nous sortir du ghetto.
407
00:29:24,681 --> 00:29:26,683
Mais il y a des règles à la maison.
408
00:29:27,809 --> 00:29:31,396
Règle numéro un,
ne laissez jamais ce produit dans la maison.
409
00:29:31,938 --> 00:29:34,107
Règle numéro deux : créez votre propre équipage.
410
00:29:34,566 --> 00:29:37,318
Numéro trois, je dois avoir de la discipline
dans votre équipage, faites confiance.
411
00:29:37,402 --> 00:29:38,486
Il faut être dur avec eux.
412
00:29:38,570 --> 00:29:41,656
Règle numéro quatre,
ne fais pas trop l'éloge d'un négro
413
00:29:41,739 --> 00:29:43,491
sinon il va te trouver doux.
414
00:29:43,575 --> 00:29:46,369
Règle numéro cinq, ne montrez aucun amour.
415
00:29:46,786 --> 00:29:48,037
L'amour vous fera tuer.
416
00:29:48,913 --> 00:29:49,998
Vous voyez ça ?
417
00:29:50,582 --> 00:29:52,041
C'est comme une chienne.
418
00:29:52,125 --> 00:29:54,836
Tu baises une salope,
ne laisse pas une salope te baiser.
419
00:29:54,961 --> 00:29:55,962
Tu es un homme ?
420
00:29:56,045 --> 00:29:58,673
Tu n'as besoin de rien
ou personne pour vous aider.
421
00:29:58,756 --> 00:30:01,718
Cette salope.
Cette salope va prendre ton âme.
422
00:30:02,677 --> 00:30:05,096
Vous tous, négros, n'avez pas de famille,
tout ce que tu as, c'est du respect.
423
00:30:05,221 --> 00:30:06,764
Ne l'oubliez jamais.
424
00:30:07,765 --> 00:30:09,058
Règle numéro six,
425
00:30:09,142 --> 00:30:11,394
ne prends jamais la culotte
hors de cette salope.
426
00:30:15,815 --> 00:30:17,484
Très bien, sortons d'ici.
427
00:30:21,779 --> 00:30:23,698
Chacun avait son propre territoire.
428
00:30:23,823 --> 00:30:26,117
La nôtre était juste à côté des Colombiens.
429
00:30:27,452 --> 00:30:29,787
Qu'est-ce que tu fous, putain
sur mon putain de bloc ?
430
00:30:29,913 --> 00:30:32,290
Qu'est-ce que tu fous, putain
sur mon putain de bloc ?
431
00:30:32,415 --> 00:30:34,542
Que fais-tu?
432
00:30:34,667 --> 00:30:36,044
Qu'est-ce que tu fais, putain
sur mon bloc ?
433
00:30:36,169 --> 00:30:39,464
Qu'est-ce que tu fais, putain
sur mon putain de bloc, je te l'ai demandé !
434
00:30:39,631 --> 00:30:40,798
Hé, hé, hé.
435
00:30:40,882 --> 00:30:42,884
Ouais, cette merde de dur à cuire
par la fenêtre maintenant, n'est-ce pas ?
436
00:30:42,967 --> 00:30:44,385
Foutez le camp d'ici.
437
00:30:44,511 --> 00:30:45,845
Je te tue, enfoiré.
438
00:30:51,267 --> 00:30:54,354
Hé, j'aime ce que tu as fait là-bas,
mais si tu as besoin de moi...
439
00:30:54,479 --> 00:30:56,898
- Quoi?
- Tu vois ce que je veux dire ?
440
00:30:57,482 --> 00:30:58,733
Tu essaies de me menacer ?
441
00:30:58,858 --> 00:30:59,943
Non, je dis juste
442
00:31:00,026 --> 00:31:02,737
si tu veux que je le fasse
fais quelque chose pour toi, je le ferai.
443
00:31:03,696 --> 00:31:04,739
Il me connaît.
444
00:31:05,448 --> 00:31:07,325
Tu connais ce négro ? Vous l'avez vu dans le coin ?
445
00:31:07,492 --> 00:31:08,660
Justice.
446
00:31:13,581 --> 00:31:16,251
Quoi de neuf, mon garçon ?
Content de te voir, Antwan.
447
00:31:16,960 --> 00:31:19,796
Le dernier de mon équipage
C'était un gros négro nommé Keryl,
448
00:31:19,879 --> 00:31:21,297
qui était rapide sur ses pieds.
449
00:31:21,839 --> 00:31:23,216
C'était donc ça l'équipage.
450
00:31:23,299 --> 00:31:25,510
Antwan, Justice, Keryl et moi-même.
451
00:31:25,885 --> 00:31:28,846
Quatre négros dédiés à une seule chose
et une seule chose
452
00:31:28,930 --> 00:31:31,224
être payé et baiser.
453
00:31:48,741 --> 00:31:52,078
- Ça pompe là-bas ?
- Voilà.
454
00:31:57,917 --> 00:32:00,420
- Qu'est-ce que vous foutez ?
- A quoi ça ressemble, mec ?
455
00:32:01,087 --> 00:32:02,714
- C'est quoi ce bordel ?
- C'est quoi ce bordel ?
456
00:32:02,880 --> 00:32:05,550
Tu fumes du crack ici ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
457
00:32:05,717 --> 00:32:07,218
- Dégagez-vous.
- Tout va bien, mec.
458
00:32:07,302 --> 00:32:09,304
- Allez, allons-y.
- C'est quoi ton problème, mec ?
459
00:32:09,429 --> 00:32:10,555
C'est quoi ce bordel, mec ?
460
00:32:10,680 --> 00:32:12,056
Nous avons réussi, mec.
461
00:32:12,557 --> 00:32:14,976
- C'est quoi ton problème ?
- Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, négro ?
462
00:32:15,101 --> 00:32:16,311
Se détendre. Sauvegardez-le.
463
00:32:16,436 --> 00:32:17,854
Calme-toi, négro.
Tu sais où tu es ?
464
00:32:17,979 --> 00:32:19,731
Tu m'as vendu cette merde.
C'est quoi ton problème, mec ?
465
00:32:19,814 --> 00:32:20,815
Détends-toi, mec.
466
00:32:20,898 --> 00:32:23,860
Nous le vendons. Nous ne le fumons pas.
Dégagez-vous. Allez.
467
00:32:23,943 --> 00:32:27,155
Asseyez votre petit cul
et profitez de votre infusion.
468
00:32:29,407 --> 00:32:31,826
Négro, c'est chez Marcus.
Ne manque jamais de respect à cette merde.
469
00:32:31,951 --> 00:32:34,912
- Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
- Très bien, négro. Très bien, mec.
470
00:32:35,038 --> 00:32:36,748
Paix.
471
00:32:46,049 --> 00:32:49,344
Est-ce le CD Dangerous ?
Ce type est malade.
472
00:32:49,469 --> 00:32:51,763
Tu ne veux pas me combattre
Dans la rue avec ma chaleur
473
00:32:51,888 --> 00:32:53,931
Ces choses vont s'effondrer
Avec Dangereux
474
00:32:54,098 --> 00:32:55,600
J'ai besoin d'espace parce que
475
00:32:55,767 --> 00:32:58,102
vous êtes tous fous de Dangerous
un peu trop dur ici.
476
00:32:58,186 --> 00:33:00,396
C'est la vie dans la rue, d'accord
La seule vie que je connais
477
00:33:00,563 --> 00:33:02,940
Emballez-le, frappez le bloc
Regardez le produit partir
478
00:33:03,066 --> 00:33:05,735
J'ai une clientèle suprême
C'est donc vente après vente
479
00:33:06,235 --> 00:33:09,489
Le feu à mes pieds, des démons tout autour
Ne franchissez pas le ruban jaune
480
00:33:13,826 --> 00:33:16,037
- Allons-y.
- Pourquoi?
481
00:33:16,162 --> 00:33:19,082
Vous devez y aller aussi. Allez.
Nous devons aller travailler.
482
00:33:20,291 --> 00:33:23,544
J'étais toujours le premier debout.
Peu importe à quel point nous avons fait la fête
483
00:33:23,628 --> 00:33:25,630
Je me suis assuré que mon équipe travaillait
deux fois plus fort.
484
00:33:27,965 --> 00:33:30,968
Les journées les plus chargées pour nous
étaient le 1er et le 15
485
00:33:31,094 --> 00:33:32,679
quand les chèques d'aide sociale sont arrivés.
486
00:33:40,478 --> 00:33:43,773
Hé, hé, mec.
Vous endommagez ma marchandise.
487
00:33:44,148 --> 00:33:45,733
- Tu aimes les voitures ?
- Ouais.
488
00:33:45,817 --> 00:33:48,319
Tu sais, nous pourrions avoir besoin d'aide
par ici, peut-être en train de laver des voitures
489
00:33:48,403 --> 00:33:50,321
puisque tu aimes
mettre des empreintes digitales sur des choses.
490
00:33:50,488 --> 00:33:54,075
- Non, je ne lave pas de voitures, mec.
- Alors qu'est-ce que tu veux faire ?
491
00:33:54,158 --> 00:33:57,286
- Je veux l'acheter.
- Ouais? Tu as un permis ?
492
00:33:57,995 --> 00:33:59,580
- Non.
- Je te dis quoi.
493
00:33:59,664 --> 00:34:01,708
Vous obtenez un permis,
tu te procures de l'argent,
494
00:34:01,791 --> 00:34:03,167
viens me parler.
495
00:34:04,419 --> 00:34:05,753
Je vais chercher l'argent.
496
00:34:06,713 --> 00:34:09,257
Le crack signifiait de l'argent, l'argent signifiait le pouvoir
497
00:34:09,340 --> 00:34:10,591
et le pouvoir signifiait la guerre.
498
00:34:10,675 --> 00:34:12,135
Yo, viens ici, mec. Venez ici.
499
00:34:12,218 --> 00:34:13,803
Nous avons tiré sur les Colombiens.
500
00:34:19,517 --> 00:34:20,977
Ils nous ont tiré dessus.
501
00:34:29,861 --> 00:34:32,613
Des crackheads ont cambriolé le magasin coréen
tant de fois
502
00:34:32,697 --> 00:34:34,282
le pauvre gars est devenu fou.
503
00:34:48,838 --> 00:34:51,716
Les choses sont devenues si chaudes
après la mort de ces enfants innocents
504
00:34:51,841 --> 00:34:55,178
que même Levar Cahill
a dû se présenter aux funérailles.
505
00:34:58,431 --> 00:35:00,641
Mais ses véritables intentions étaient
pour calmer les choses
506
00:35:00,767 --> 00:35:02,185
avec les Colombiens.
507
00:35:10,943 --> 00:35:12,653
Écoute, tout va
tout ira bien.
508
00:35:12,779 --> 00:35:14,655
Regarde ce négro Odell.
509
00:35:14,781 --> 00:35:17,158
Combien d'argent tu penses
ses putains de dents valent la peine ?
510
00:35:18,034 --> 00:35:20,578
Une centaine de G ? Deux cents G ?
511
00:35:28,961 --> 00:35:31,464
J'ai quelqu'un que je veux que tu rencontres, mec.
512
00:35:32,965 --> 00:35:34,258
Yo, Marcus.
513
00:35:37,804 --> 00:35:40,223
Il y a cet enfoiré de nègre, mec.
514
00:35:45,645 --> 00:35:48,731
- Tu sais qui c'est ?
- Comment allez-vous, M. Cahill ?
515
00:35:49,106 --> 00:35:52,360
- Qui est ce petit négro ?
- Voici notre employé du mois.
516
00:35:52,693 --> 00:35:55,404
- Ouais, c'est une abeille ouvrière.
- Il a l'air familier.
517
00:35:55,822 --> 00:35:58,574
- Tu te souviens de Katrina ?
- Katrina ?
518
00:36:02,286 --> 00:36:03,287
Trina.
519
00:36:08,960 --> 00:36:10,795
Voici son petit garçon.
520
00:36:11,587 --> 00:36:12,839
N'est-ce pas une salope ?
521
00:36:15,675 --> 00:36:18,219
Alors tu es là-bas en train de broyer,
ça me fait de l'argent, hein ?
522
00:36:18,344 --> 00:36:19,595
Ouais.
523
00:36:19,762 --> 00:36:23,891
M. Cahill, vous êtes comme un dieu pour moi.
524
00:36:24,642 --> 00:36:25,935
Comme un dieu.
525
00:36:27,270 --> 00:36:28,354
Fils,
526
00:36:29,772 --> 00:36:30,982
Je suis Dieu.
527
00:36:32,149 --> 00:36:34,110
Dieu, Allah, Bouddha,
528
00:36:34,777 --> 00:36:36,904
tous rassemblés en un seul grand négro.
529
00:36:40,950 --> 00:36:42,118
Cinq-O.
530
00:36:47,623 --> 00:36:51,752
Ces enfoirés ont encore plus de merde sur moi,
me mettre à l'écart pendant 20 ou 30 ans.
531
00:36:51,878 --> 00:36:54,505
C'est pourquoi je dois les payer
tellement d'argent.
532
00:36:59,677 --> 00:37:01,971
Levar a mis ses bras autour de Delgato
533
00:37:02,513 --> 00:37:04,515
et juste comme ça, la guerre a pris fin.
534
00:37:04,640 --> 00:37:07,268
Oui, c'est ça.
C'est ce que je veux, là.
535
00:37:07,393 --> 00:37:10,229
Ok, mesdames, cette fois, ce que je veux,
tu es avec Dangerous.
536
00:37:10,354 --> 00:37:12,857
Et comment es-tu impliqué
avec Dangereux ?
537
00:37:13,691 --> 00:37:15,610
Le gamin a perdu sa chaîne, mec.
538
00:37:16,235 --> 00:37:20,031
Ici dans les rues,
perdez votre chaîne, perdez vos couilles.
539
00:37:20,865 --> 00:37:23,284
Je l'ai trouvé, je le lui ai rendu.
C'est ce que je fais.
540
00:37:23,409 --> 00:37:26,120
Je le protège, tu sais ?
Essayez de faire attention à lui.
541
00:37:28,331 --> 00:37:31,292
- Et ces gars-là ?
- Voilà votre rêve américain.
542
00:37:32,084 --> 00:37:33,085
Hé, yo, Marcus !
543
00:37:36,172 --> 00:37:37,590
Allez prendre une photo.
544
00:37:41,260 --> 00:37:42,720
- Dangereux.
- Ouais, quoi de neuf ?
545
00:37:42,845 --> 00:37:45,556
- Ça te dérange si on prend une photo avec toi ?
- Très bien, mec.
546
00:37:45,681 --> 00:37:46,724
Mesdames.
547
00:37:51,854 --> 00:37:54,065
Très bien, les gars
sont les gangstas les plus méchants de la ville.
548
00:37:54,565 --> 00:37:56,317
Fais ton truc. Voyons ce que tu as.
549
00:37:57,109 --> 00:37:58,611
C'est tout, soyez hardcore.
550
00:37:59,612 --> 00:38:01,322
- Tu veux...
- Hé, hé.
551
00:38:01,906 --> 00:38:04,075
- Je dois te parler.
- Tu peux regarder par ici ?
552
00:38:04,241 --> 00:38:06,243
D'accord. C'est assez. Nous l'avons eu.
Nous l'avons eu.
553
00:38:06,410 --> 00:38:08,287
Occupez-vous de ce putain de drogué.
554
00:38:08,913 --> 00:38:11,540
Quoi de neuf, mon pote ?
Comment vas-tu, mec ? Allez.
555
00:38:12,291 --> 00:38:14,585
- Viens avec moi. C'est super.
- Je ne peux pas pour le moment.
556
00:38:14,752 --> 00:38:17,922
Amenez votre putain de cul de salope là-bas.
Qu'est-ce que tu fous ?
557
00:38:18,047 --> 00:38:20,091
Hé, mec, j'ai de l'argent, tu vois ?
558
00:38:21,133 --> 00:38:23,427
Tu sais que je ne prends pas de pièces, mec !
559
00:38:25,262 --> 00:38:26,514
Je prendrais des pièces.
560
00:38:26,639 --> 00:38:29,433
Bon sang, je prendrais des centimes
si c'est tout ce qu'un démon avait.
561
00:38:47,576 --> 00:38:48,911
De retour ?
562
00:38:54,417 --> 00:38:56,460
Hé, tu as besoin d'autre chose ?
563
00:38:57,628 --> 00:38:59,380
Va chercher des plaques de revendeur.
564
00:39:19,525 --> 00:39:23,487
C'est de ça que je parle, mec.
J'ai hâte que les négros me voient là-dedans.
565
00:39:25,031 --> 00:39:26,115
Quoi?
566
00:39:29,326 --> 00:39:30,745
Ce que vous dites?
567
00:39:31,954 --> 00:39:33,622
Qu'est-ce que tu as dit, bordel ?
568
00:39:35,166 --> 00:39:37,001
Je vais te tuer, négro.
569
00:39:41,630 --> 00:39:44,091
Hé, pourquoi ne prends-tu pas
putain, ma voiture ?
570
00:40:14,080 --> 00:40:18,000
J'avais tout,
mais il manquait quand même quelque chose.
571
00:40:40,898 --> 00:40:43,234
Je te le dirai une fois,
mais ne dormez pas sur Dangerous.
572
00:40:43,359 --> 00:40:44,485
C'est tout ce que je dis, c'est qu'il est sexy.
573
00:40:44,568 --> 00:40:45,861
donc tu devrais rester avec lui,
d'accord?
574
00:40:45,945 --> 00:40:47,404
C'est tout ce que je dis.
575
00:40:49,949 --> 00:40:52,243
- Hé, hé. Quoi de neuf?
- C'est cool. C'est cool.
576
00:40:52,409 --> 00:40:53,911
- Attendez.
- Je veux juste te donner ma cassette.
577
00:40:54,411 --> 00:40:56,705
C'est ma démo, mec. C'est bon, mec.
Vérifiez-le.
578
00:40:56,872 --> 00:40:58,415
- C'est ton trajet ?
- Ouais.
579
00:41:00,251 --> 00:41:03,254
- Ouais. sur une seconde. 500 S ?
- Ouais.
580
00:41:06,632 --> 00:41:09,552
- Regarde ça, mec. Tu vas aimer ça.
- D'accord.
581
00:41:09,718 --> 00:41:12,888
- Où a-t-il trouvé ce putain de trajet ?
- Où en penses-tu ?
582
00:41:15,015 --> 00:41:16,392
Hé, négro,
quel est le sens d'avoir de l'argent
583
00:41:16,475 --> 00:41:17,768
s'il n'y a personne pour le voir ?
584
00:41:19,186 --> 00:41:21,313
- Quoi de neuf, bébé ?
- Hé, quoi de neuf ?
585
00:41:21,856 --> 00:41:23,899
- Quoi?
- Etes-vous réel ?
586
00:41:25,484 --> 00:41:27,611
Pense à la chatte
on va tous s'en sortir.
587
00:41:27,778 --> 00:41:29,488
j'aurais dû
mets une culotte dans la fenêtre
588
00:41:29,572 --> 00:41:31,615
donc ils savent
ce n'est pas la voiture de ma mère.
589
00:41:31,782 --> 00:41:32,867
Peu importe, négro.
590
00:41:32,950 --> 00:41:34,201
Je pense que je l'ai toujours.
591
00:41:39,915 --> 00:41:41,709
Regardez ça là.
Elle a tout eu...
592
00:41:41,834 --> 00:41:43,043
Hé, yo !
593
00:41:43,460 --> 00:41:44,545
Hé!
594
00:41:45,754 --> 00:41:47,256
Salope coincée.
595
00:41:50,843 --> 00:41:53,179
- Je suppose qu'elle est trop cool pour parler.
- Je reviens tout de suite.
596
00:41:56,015 --> 00:41:57,016
Charlène !
597
00:41:57,099 --> 00:41:58,350
Yo, négro,
nous sommes au milieu de la route.
598
00:42:00,269 --> 00:42:01,270
Je vais conduire.
599
00:42:01,979 --> 00:42:03,230
Charlène !
600
00:42:04,607 --> 00:42:05,774
Charlène !
601
00:42:10,779 --> 00:42:12,281
- Marc ?
- Ouais.
602
00:42:13,657 --> 00:42:16,243
- Marcus Greer ?
- Ouais, qu'est-ce que tu fais ici ?
603
00:42:16,368 --> 00:42:17,995
- Comment ça va?
- Salut.
604
00:42:18,120 --> 00:42:19,413
Que fais-tu par ici ?
605
00:42:19,538 --> 00:42:21,415
Je suis juste venu voir ma mère.
606
00:42:21,540 --> 00:42:24,627
Nous enseignions un cours de danse
dans l'ancienne école de Charlene.
607
00:42:26,003 --> 00:42:27,671
Tu veux me présenter ton ami ?
608
00:42:27,838 --> 00:42:30,257
Ouais. C'est Destin. Destin, Marcus.
609
00:42:30,382 --> 00:42:32,176
- Quoi de neuf, mec ?
- Comment ça va?
610
00:42:34,178 --> 00:42:35,679
Alors, tu as faim ?
611
00:42:37,848 --> 00:42:39,183
Tu étais si timide.
612
00:42:39,308 --> 00:42:40,976
Tu ne voulais pas me jouer
cette chanson que tu as écrite
613
00:42:41,060 --> 00:42:42,269
devant moi, tu te souviens ?
614
00:42:42,394 --> 00:42:43,687
C'est un miracle.
615
00:42:44,688 --> 00:42:46,941
Louez le seigneur. Alléluia!
616
00:42:47,566 --> 00:42:49,276
- Ça va ?
- Vous avez une infirmière ?
617
00:42:49,401 --> 00:42:51,028
- Quoi?
- Il ne travaille pas.
618
00:42:51,195 --> 00:42:53,948
Qu'est-ce que tu as fait au garçon ? Ça va ?
619
00:42:54,073 --> 00:42:55,532
- Ouais, je vais bien.
- Je veux dire, ça va ?
620
00:42:55,699 --> 00:42:56,909
Je vais bien.
621
00:42:56,992 --> 00:42:59,161
Habituellement, il nous conduit comme des esclaves.
622
00:42:59,286 --> 00:43:01,664
- Vous travaillez tous ensemble ?
- Non, nous travaillons pour lui.
623
00:43:03,123 --> 00:43:05,334
- C'est toi le patron, Marcus ?
- Ouais.
624
00:43:06,293 --> 00:43:09,880
C'est Justice, c'est Keryl,
et tu connais Antwan.
625
00:43:10,172 --> 00:43:12,758
- Ouais, mec. Quoi, bébé ?
- Wha'gwan.
626
00:43:16,553 --> 00:43:19,682
- Alors qu'est-ce que tu fais ?
- Je suis un gangsta.
627
00:43:23,102 --> 00:43:24,645
Non, vraiment. Que fais-tu?
628
00:43:25,271 --> 00:43:26,689
Je suis rappeur.
629
00:43:28,274 --> 00:43:31,485
- Sérieusement, Marcus, qu'est-ce que tu fais ?
- Je suis un rappeur gangsta.
630
00:43:35,239 --> 00:43:37,908
Marcus est le rappeur le plus gangsta
il y a.
631
00:43:41,078 --> 00:43:43,747
- Alors, comment t'appelles-tu ?
- Jeune César.
632
00:43:43,831 --> 00:43:45,291
- Toujours?
- Ouais.
633
00:43:46,125 --> 00:43:48,294
- Vraiment?
- Ouais.
634
00:43:51,797 --> 00:43:53,841
- Justice.
-Maxine.
635
00:43:53,924 --> 00:43:56,760
- La justice travaillait ici.
- C'est toujours le cas.
636
00:44:00,180 --> 00:44:02,975
- Désolé pour ton papa, Charlene.
- Merci.
637
00:44:14,820 --> 00:44:16,739
De quoi parle-t-elle, ton beau-père ?
638
00:44:17,948 --> 00:44:19,408
Non, mon vrai père.
639
00:44:29,710 --> 00:44:31,420
Tu devrais me laisser te sortir.
640
00:44:32,338 --> 00:44:34,965
- Je devrais?
- Ouais, tu devrais.
641
00:44:39,178 --> 00:44:41,055
Oubliez Levar, il est trop lent.
642
00:44:42,639 --> 00:44:44,850
- Cinq minutes...
- Hé, Majestic. C'est Marcus.
643
00:44:45,017 --> 00:44:47,269
Je t'appellerai. Ouais.
644
00:44:47,644 --> 00:44:49,063
Putain de Levar, mec.
645
00:44:49,605 --> 00:44:51,231
- Quoi de neuf, mec ?
- Allez. Vous m'avez vu à la fenêtre.
646
00:44:51,315 --> 00:44:52,649
Qu'est-ce qui te prend si longtemps
ouvrir la porte ?
647
00:44:52,816 --> 00:44:55,527
- J'ouvrais la porte.
- Qu'est-ce que tu as pour moi, mec ?
648
00:44:55,611 --> 00:44:57,654
- Il y a 20 000 $ ici.
- 20 000 $.
649
00:45:00,574 --> 00:45:03,494
- Faut-il compter ça ?
- Non, tu n'as pas besoin de le compter.
650
00:45:04,912 --> 00:45:07,623
- Ouais, de combien as-tu besoin ?
- J'ai besoin d'un oiseau plein.
651
00:45:08,082 --> 00:45:09,500
- Oiseau plein.
- Ouais.
652
00:45:09,666 --> 00:45:10,834
Oiseau complet.
653
00:45:12,211 --> 00:45:13,295
Tu mérites un verre.
654
00:45:13,379 --> 00:45:15,756
C'est le négro qui travaille le plus dur
dans le commerce de la drogue.
655
00:45:15,881 --> 00:45:17,841
- On travaille dur avec cette équipe, hein ?
- Oh ouais.
656
00:45:17,925 --> 00:45:19,676
Viens par ici, Junebug.
657
00:45:20,844 --> 00:45:23,472
- Petit Henny ?
- Il est 10h00 du matin, mec.
658
00:45:23,597 --> 00:45:25,557
Quoi, tu prévois de piloter un avion
ou quelque chose ?
659
00:45:25,724 --> 00:45:28,477
Non, mais il compte conduire
cette Mercedes qu'il vient d'acheter.
660
00:45:29,353 --> 00:45:30,687
De quoi tu parles ?
661
00:45:31,146 --> 00:45:33,524
J'ai acheté un nouveau... nouveau joint.
662
00:45:35,067 --> 00:45:37,653
- Putain, où est-il ? Là-bas ?
- Ouais, devant.
663
00:45:38,404 --> 00:45:41,323
C'est quoi cette merde ?
Regardez-le, tout timide et merdique.
664
00:45:42,074 --> 00:45:44,118
Voyons, voyons.
665
00:45:44,701 --> 00:45:47,079
Merde, qu'est-ce que mon négro a ?
666
00:45:52,584 --> 00:45:55,629
Tu as ça ? Venez ici.
Enlève ces lunettes, mec.
667
00:45:55,754 --> 00:45:57,840
- Regarde cette merde.
- Merde.
668
00:45:57,965 --> 00:46:00,968
Ce négro me fait bien paraître.
669
00:46:01,093 --> 00:46:02,845
Nous allons jusqu'au bout
vers le haut, non ?
670
00:46:02,970 --> 00:46:04,471
- Oh ouais.
- Merde.
671
00:46:04,596 --> 00:46:06,974
- Négro, tu as ton permis ?
- Non, des plaques de concession.
672
00:46:07,099 --> 00:46:09,893
C'est parce que tu es le dealer, n'est-ce pas ?
Donne-moi un peu d'amour.
673
00:46:09,977 --> 00:46:11,311
Tu vois ça, Junebug ?
674
00:46:11,854 --> 00:46:14,106
Tu travailles dur,
c'est ce que ton cul a.
675
00:46:14,273 --> 00:46:16,024
Ouais. Tu peux être comme moi.
676
00:46:18,068 --> 00:46:21,196
Je suis gros dans le quartier avec ça
tout de suite, mec, je te le dis.
677
00:46:21,280 --> 00:46:25,075
Je ne connais même plus mon nom.
Ils m'appellent "Beau".
678
00:46:28,745 --> 00:46:30,747
Tourne à droite ici, mec.
679
00:46:32,458 --> 00:46:33,959
Où allons-nous ?
680
00:46:34,751 --> 00:46:35,919
Celui de Levar.
681
00:46:59,651 --> 00:47:02,279
- Cette merde n'est pas bien, mec.
- Quoi?
682
00:47:03,155 --> 00:47:07,367
Des flics assis sur la maison de Levar
comme si c'était une sorte de punk.
683
00:47:07,701 --> 00:47:09,328
Que pouvez-vous faire à ce sujet ?
684
00:47:13,999 --> 00:47:17,252
- Qu'en penses-tu?
- Asseyez-vous bien. Laissez-le souffler.
685
00:47:20,839 --> 00:47:22,049
Bon sang, c'est vrai.
686
00:47:23,467 --> 00:47:25,093
Laissez-le souffler.
687
00:47:32,309 --> 00:47:34,102
J'ai appris à ta mère à conduire.
688
00:47:35,479 --> 00:47:37,648
Parking au bord de la plage.
689
00:47:39,483 --> 00:47:43,278
J'avais l'habitude d'y venir en hiver.
Tout était glacial et merde.
690
00:47:44,988 --> 00:47:47,783
Elle ferait glisser ce truc
partout.
691
00:47:51,828 --> 00:47:54,289
Avez-vous entendu parler de Slim ?
692
00:47:57,960 --> 00:48:00,212
Non, ce négro est allé quelque part dans le sud.
693
00:48:01,338 --> 00:48:02,673
Redites-moi ce qui s'est passé
cette nuit-là...
694
00:48:02,798 --> 00:48:04,883
Je te l'ai dit
un million de putains de fois déjà.
695
00:48:06,260 --> 00:48:08,220
Pourquoi n'arrêtes-tu pas d'y penser ?
696
00:48:11,223 --> 00:48:13,600
Dès que tu le vois,
tu vas me le faire savoir, n'est-ce pas ?
697
00:48:14,643 --> 00:48:18,397
Écoute, soit arrête d'en parler,
ou faire quelque chose.
698
00:48:18,522 --> 00:48:21,191
Comment vais-je faire quelque chose
si je ne sais pas où il est ?
699
00:48:22,192 --> 00:48:23,819
Puis laissez-le souffler.
700
00:48:38,000 --> 00:48:39,042
- Se lever.
- Quoi?
701
00:48:39,126 --> 00:48:40,586
Lève-toi, salope. Se déplacer.
702
00:48:42,754 --> 00:48:45,007
- Quoi de neuf, mec ?
- Quoi de neuf?
703
00:48:48,802 --> 00:48:50,178
Ça va ?
704
00:48:54,391 --> 00:48:56,852
- Qui est ta copine, mec ?
- Qui, Charlène ?
705
00:48:56,977 --> 00:48:58,145
Charlène ?
706
00:48:58,228 --> 00:49:00,647
Pourquoi ne l'amènes-tu pas dans les coulisses,
rencontrer Dangerous, mec ?
707
00:49:00,772 --> 00:49:03,108
Nous sommes directement ici.
On va sortir un peu.
708
00:49:03,275 --> 00:49:06,361
- Très bien, mec. Fais ton truc, mon garçon.
- D'accord.
709
00:49:27,132 --> 00:49:28,383
Hé, yo, mec.
710
00:49:40,103 --> 00:49:41,813
C'est ce putain de connard, Raoul.
711
00:49:47,486 --> 00:49:49,237
Où sont Keryl et Antwan ?
712
00:49:49,655 --> 00:49:51,406
Allez, ma fille, allons-y !
713
00:49:56,286 --> 00:49:59,289
- Je vais bien. Je vais bien.
- N'essayez pas de le déplacer.
714
00:49:59,456 --> 00:50:00,957
- Allongez-vous.
- Je vais chercher une ambulance.
715
00:50:01,041 --> 00:50:02,042
Allongez-vous.
716
00:50:02,167 --> 00:50:04,127
Oubliez ça.
Amène juste la voiture, mec.
717
00:50:15,722 --> 00:50:17,599
Le docteur a dit qu'il allait s'en sortir.
718
00:50:18,684 --> 00:50:19,768
Amen.
719
00:50:25,649 --> 00:50:27,359
Passe ton bras autour de moi ?
720
00:50:36,201 --> 00:50:37,869
Tu veux que je te ramène à la maison ?
721
00:50:40,163 --> 00:50:41,665
Je ne veux pas rentrer à la maison.
722
00:50:45,001 --> 00:50:46,670
Pouvez-vous allumer une lumière ?
723
00:50:47,212 --> 00:50:49,005
C'est sale ici en ce moment.
724
00:50:49,715 --> 00:50:51,383
C'est plus propre dans ma chambre.
725
00:50:51,883 --> 00:50:53,593
Je peux voir pourquoi
tu n'allumerais pas la lumière.
726
00:50:53,719 --> 00:50:55,303
SURVEILLEZ VOTRE PAS.
727
00:51:09,276 --> 00:51:11,903
- Tu aimes Rick James ?
- Non.
728
00:51:15,699 --> 00:51:18,869
- Est-ce que ça te va ?
- Oui, merci.
729
00:51:31,882 --> 00:51:33,884
Ta mère était si belle.
730
00:51:43,059 --> 00:51:45,312
- C'est moi et toi.
- Ouais.
731
00:51:46,938 --> 00:51:49,024
Je n'arrive pas à croire que tu aies inventé ça.
732
00:51:51,234 --> 00:51:52,694
Jeune César.
733
00:51:55,822 --> 00:51:57,073
N'y allez pas.
734
00:52:01,912 --> 00:52:04,873
- Tu te souviens des paroles de cette chanson ?
- Quelle chanson ?
735
00:52:05,624 --> 00:52:07,375
Si j'étais ton meilleur ami
736
00:52:08,126 --> 00:52:10,128
Je voudrais que tu sois là tout le temps
737
00:52:11,838 --> 00:52:13,632
Pourrais-je être votre meilleur ami ?
738
00:52:14,382 --> 00:52:16,259
Si tu promets que tu seras à moi
739
00:52:16,802 --> 00:52:20,388
Si j'étais ton meilleur ami
Je voudrais que tu sois là tout le temps
740
00:52:20,514 --> 00:52:23,558
Meilleur ami
Fille, je vais te faire mienne
741
00:52:23,683 --> 00:52:24,893
Meilleur ami
742
00:52:25,769 --> 00:52:27,020
Je me souviens.
743
00:52:27,771 --> 00:52:30,023
J'ai pensé à cette chanson
pendant dix ans.
744
00:52:32,275 --> 00:52:33,777
Chantez encore.
745
00:52:34,778 --> 00:52:36,530
Commençons par parler
746
00:52:36,655 --> 00:52:38,490
Ensuite, nous passons au contact
747
00:52:39,449 --> 00:52:41,785
Quand on aura dépassé les jeux téléphoniques
Nous le serons
748
00:52:41,952 --> 00:52:44,329
J'embrasse comme le font les Français
Mets ma langue dans ton oreille
749
00:52:44,496 --> 00:52:47,707
Fais-le comme les chiens le font, fille
Et tire sur tes cheveux
750
00:52:48,166 --> 00:52:49,876
Saviez-vous ce que cela signifiait,
à l'époque ?
751
00:52:50,001 --> 00:52:51,002
Non.
752
00:52:52,003 --> 00:52:53,463
Mon beau-père l'a fait.
753
00:53:00,136 --> 00:53:03,265
- Es-tu mon meilleur ami ?
- Plus que ça.
754
00:53:35,088 --> 00:53:36,298
Hé, yo.
755
00:53:37,215 --> 00:53:38,675
- Quoi de neuf?
- Hé.
756
00:53:42,554 --> 00:53:45,056
- Quoi de neuf?
- Moelle épinière.
757
00:53:46,224 --> 00:53:47,642
Il ne marchera plus.
758
00:53:47,767 --> 00:53:49,144
Qui t'a dit ça ?
Le docteur t'a dit ça ?
759
00:53:49,227 --> 00:53:50,270
Ouais.
760
00:53:56,568 --> 00:53:57,694
Homme.
761
00:54:04,200 --> 00:54:07,162
- Allons nous occuper de cette merde maintenant.
- On va faire attention.
762
00:54:07,245 --> 00:54:09,664
Il ne peut pas marcher. Je ne peux plus marcher.
763
00:54:10,373 --> 00:54:13,126
Regarde-le, mec.
Il pleure toute la nuit et merde.
764
00:54:13,251 --> 00:54:15,670
- Je ne veux pas entendre cette merde.
- Nous devons envoyer un message.
765
00:54:15,754 --> 00:54:18,298
- Merde, mec.
- C'est votre équipe. Votre propre équipage.
766
00:54:19,090 --> 00:54:21,051
D'accord. D'accord. Charlène.
767
00:54:24,429 --> 00:54:27,182
- Quoi de neuf?
- Je dois m'occuper de quelque chose.
768
00:54:27,724 --> 00:54:30,352
- Quoi?
- Je dois m'occuper de quelques affaires.
769
00:54:34,022 --> 00:54:36,274
Cela ne va pas
fais-le marcher à nouveau, Marcus.
770
00:54:38,902 --> 00:54:40,070
Allez, donne-moi mon chapeau.
771
00:54:42,405 --> 00:54:43,406
Hé.
772
00:54:59,089 --> 00:55:01,049
- C'est propre ?
- Ouais.
773
00:55:01,841 --> 00:55:03,927
- D'où tu l'as eu ?
- Majestueux.
774
00:55:05,553 --> 00:55:08,431
- Majestueux, cool avec ça ?
- Ouais.
775
00:55:12,644 --> 00:55:14,229
Arrêtez-vous à gauche.
776
00:55:20,527 --> 00:55:22,654
Je n'ai pas un bon pressentiment
à propos de cette merde.
777
00:55:23,321 --> 00:55:26,199
- Il y en a quatre.
- Ouais. C'est foutu. Rentrons à la maison.
778
00:55:26,324 --> 00:55:27,450
- Aller.
- Donnez-moi le pistolet.
779
00:55:28,243 --> 00:55:29,619
Donnez-moi le pistolet !
780
00:55:31,037 --> 00:55:32,455
C'est quoi ce bordel ?
781
00:55:37,961 --> 00:55:40,463
Qui est ce négro ?
Qu'est-ce que tu veux, bordel ?
782
00:55:43,133 --> 00:55:45,051
Ne le faites pas, s'il vous plaît !
S'il te plaît, ne le fais pas, putain !
783
00:55:45,176 --> 00:55:48,805
Ne le fais pas, putain !
Ne baise pas. Papa!
784
00:55:52,058 --> 00:55:55,228
Oh, putain !
785
00:56:04,696 --> 00:56:06,448
- Ça va ?
- Conduire.
786
00:56:08,867 --> 00:56:12,245
Nous étions complices, en tant que pays,
dans le trafic de stupéfiants
787
00:56:12,328 --> 00:56:16,624
en même temps
car nous dépensons d'innombrables dollars
788
00:56:16,750 --> 00:56:18,877
dans ce pays pour essayer de s'en débarrasser
de ce problème.
789
00:56:19,377 --> 00:56:20,420
C'est ahurissant.
790
00:56:20,545 --> 00:56:21,546
Quoi de neuf?
791
00:56:21,713 --> 00:56:23,506
En 1987, Oliver North a fait l'objet d'une enquête
792
00:56:23,590 --> 00:56:26,092
pour son rôle dans une affaire secrète
opération « argent contre armes ».
793
00:56:27,886 --> 00:56:29,345
Tout va bien.
794
00:56:43,902 --> 00:56:45,320
Sortir.
795
00:56:48,615 --> 00:56:50,492
C'est l'heure d'aller au lit, hein ?
796
00:56:56,748 --> 00:56:59,959
- Ce qui s'est passé?
- Rien.
797
00:57:00,585 --> 00:57:03,463
Ne me mens pas.
Tu as du sang sur tes chaussures.
798
00:57:07,383 --> 00:57:09,511
Peut-être que cette vie n'est pas pour moi.
799
00:57:11,679 --> 00:57:15,308
- Vous l'avez tué ?
- Non. J'aurais dû.
800
00:57:21,147 --> 00:57:22,899
Les hommes cachent leurs émotions.
801
00:57:23,817 --> 00:57:25,318
Tu enterres le tien, Marcus.
802
00:57:27,320 --> 00:57:29,280
Tu es toi et je suis moi, Charlene.
803
00:57:36,454 --> 00:57:39,249
Les flics n'ont pas trouvé cette arme
ils sont venus chercher.
804
00:57:39,374 --> 00:57:41,209
Ils ont trouvé autre chose à la place.
805
00:57:41,334 --> 00:57:42,752
- Qu'est-ce que c'est ça?
- C'est ta merde.
806
00:57:42,877 --> 00:57:45,421
Ma merde ?
Pourquoi devrais-je garder ma merde ici ?
807
00:57:45,547 --> 00:57:46,965
Tu es foutu, mec.
808
00:57:47,715 --> 00:57:51,010
Mec, cette merde n'est pas à nous !
C'est quoi ce bordel, mec !
809
00:57:57,100 --> 00:57:58,852
Je ne l'ai jamais vu auparavant.
810
00:58:01,563 --> 00:58:03,356
Ouais, je ne l'ai jamais vu auparavant.
811
00:58:07,026 --> 00:58:08,570
Très bien, installez-vous.
812
00:58:09,154 --> 00:58:11,239
Écoutez et soyez attentif.
813
00:58:13,741 --> 00:58:15,910
Mon respect m'a été retiré.
814
00:58:18,538 --> 00:58:20,623
Qui a autorisé le coup colombien ?
815
00:58:30,633 --> 00:58:31,718
D'accord.
816
00:58:33,052 --> 00:58:37,891
Sans devenir trop biblique et merde,
la violence n’engendre que plus de violence.
817
00:58:38,391 --> 00:58:40,852
Cela n'engendre pas plus d'argent,
818
00:58:41,477 --> 00:58:45,565
c'est la raison pour laquelle je pensais que nous étions
tout est ici en premier lieu.
819
00:58:47,275 --> 00:58:50,528
Maintenant, je m'en vais
pendant une courte période,
820
00:58:50,612 --> 00:58:54,282
payer une dette politique
à notre illustre service de police.
821
00:58:55,450 --> 00:58:58,995
Et pendant mon absence,
Je ne veux pas de putain de drame
822
00:58:59,829 --> 00:59:01,247
dans nos rues
823
00:59:02,498 --> 00:59:04,125
à propos de n'importe quoi,
824
00:59:04,876 --> 00:59:08,713
par quelqu'un qui va attirer la chaleur
825
00:59:09,172 --> 00:59:11,466
ou une attention à nous de quelque manière que ce soit,
826
00:59:12,008 --> 00:59:16,512
à moins que tu aies ma putain de permission.
827
00:59:19,057 --> 00:59:23,061
Y a-t-il un négro ici
à Pelham Hall,
828
00:59:24,145 --> 00:59:27,440
on ne sait pas vraiment de quoi il s'agit
Je viens de dire ?
829
00:59:29,484 --> 00:59:30,485
Bien.
830
00:59:40,078 --> 00:59:44,874
Alors maintenant, pour vous tous
enfoirés malentendants,
831
00:59:45,583 --> 00:59:47,210
pendant que Levar est à terre,
832
00:59:49,003 --> 00:59:50,338
Je suis le numéro un.
833
00:59:51,881 --> 00:59:53,841
Alors maintenant, si vous avez des problèmes,
834
00:59:55,134 --> 00:59:56,302
viens me voir.
835
00:59:59,013 --> 01:00:01,975
Marc. Venez ici.
836
01:00:11,651 --> 01:00:12,819
Eh bien, alors,
837
01:00:14,195 --> 01:00:15,446
mes frères.
838
01:00:25,039 --> 01:00:28,251
Maintenant, la prochaine fois que tu auras un problème,
tu viens me voir.
839
01:00:30,044 --> 01:00:32,714
Tu vois, maintenant tu vas avoir
prendre la responsabilité de ces conneries.
840
01:00:33,047 --> 01:00:36,551
- Les flics, mec, ils ont planté cette merde.
- Non, ils ne l'ont pas fait.
841
01:00:37,802 --> 01:00:39,429
Nous savons qui fait quoi.
842
01:00:41,014 --> 01:00:43,433
Tu vois, maintenant fais attention
qui vous laissez entrer chez vous.
843
01:00:44,100 --> 01:00:46,144
Parce qu'un proche consomme.
844
01:01:09,542 --> 01:01:10,626
Savonnez-vous.
845
01:01:11,419 --> 01:01:13,087
Être vraiment bon marché sur le savon.
846
01:01:13,171 --> 01:01:15,882
Et vous pouvez tous faire monter l'eau
un peu ici.
847
01:01:29,270 --> 01:01:31,064
Yo, mec ! Garde!
848
01:01:31,147 --> 01:01:33,775
Lutte! On s'est battu ici !
849
01:02:17,360 --> 01:02:18,653
Vous m'avez sauvé la vie.
850
01:02:19,487 --> 01:02:20,530
Allons-y.
851
01:02:23,241 --> 01:02:24,450
Par ici. Continue.
852
01:02:25,910 --> 01:02:26,911
Pourquoi?
853
01:02:30,832 --> 01:02:34,377
Je ne sais pas.
On aurait dit que vous aviez besoin d'être sauvé.
854
01:02:39,132 --> 01:02:40,133
Quel est ton nom?
855
01:02:41,592 --> 01:02:42,635
Marc.
856
01:02:44,178 --> 01:02:46,180
Bama. Ravi de vous rencontrer.
857
01:02:48,766 --> 01:02:52,854
-Bama. Vous venez d'Alabama ?
- Non, Caroline du Nord.
858
01:02:54,647 --> 01:02:57,817
Caroline du Nord?
Alors pourquoi ils t'appellent Bama ?
859
01:02:59,402 --> 01:03:01,320
Je ne voulais pas qu'on m'appelle Lina.
860
01:03:59,670 --> 01:04:01,964
Quelqu'un voulait que je me suicide.
861
01:04:04,008 --> 01:04:05,343
J'y ai pensé.
862
01:04:06,469 --> 01:04:08,095
Je pensais à ma mère.
863
01:04:11,849 --> 01:04:14,018
J'étais dans une tombe, tout comme elle,
864
01:04:16,729 --> 01:04:18,773
et j'ai dû trouver un moyen de m'en sortir.
865
01:04:22,693 --> 01:04:24,111
Je suis allé de l'avant,
866
01:04:25,363 --> 01:04:26,614
ai fait ma marque.
867
01:04:27,823 --> 01:04:30,076
C'était soit m'exprimer, soit mourir.
868
01:04:32,036 --> 01:04:34,372
Je sais que j'ai fait beaucoup de mauvaises choses
dans ma vie,
869
01:04:35,665 --> 01:04:37,083
mais à partir de ce moment,
870
01:04:38,042 --> 01:04:39,752
J'ai décidé de dire la vérité.
871
01:04:41,212 --> 01:04:43,089
Et je n'allais pas reculer.
872
01:04:59,146 --> 01:05:01,607
Levar ne s'attendait pas
des choses à changer.
873
01:05:02,275 --> 01:05:03,401
Gère-toi, d'accord ?
874
01:05:03,484 --> 01:05:07,321
Mais après la fusillade, il ne l'était plus
je vais payer une petite dette politique.
875
01:05:09,407 --> 01:05:11,200
Il allait payer de sa vie.
876
01:05:13,911 --> 01:05:15,538
Majestic l'a piégé
877
01:05:16,706 --> 01:05:18,249
et j'ai tout imputé à Odell.
878
01:05:18,332 --> 01:05:21,335
Ce négro travaillait
pour les Colombiens.
879
01:05:22,044 --> 01:05:24,797
Levar trahi. Cela nous a coûté de l'argent.
880
01:05:26,007 --> 01:05:27,800
Maintenant, comment va-t-il payer ?
881
01:05:28,759 --> 01:05:30,886
Payons-le en diamants et en or.
882
01:05:32,096 --> 01:05:36,475
Tu as raison, enfoiré.
Ces putains de dents brillantes.
883
01:05:44,692 --> 01:05:45,776
Je ne peux pas te faire confiance ?
884
01:05:48,738 --> 01:05:50,656
Travaillez-vous avec les Colombiens ?
885
01:05:58,414 --> 01:06:00,708
Négro, c'est toi
installe Levar, négro !
886
01:06:01,792 --> 01:06:04,253
C'est toi qui as piégé Levar, négro !
887
01:06:04,545 --> 01:06:07,381
Allez, mec !
C'est vous qui avez piégé Levar !
888
01:06:08,591 --> 01:06:09,592
Merde.
889
01:06:13,220 --> 01:06:16,265
Tout le monde se détend.
Nous sommes tous amis ici.
890
01:06:18,434 --> 01:06:20,519
Levar a baisé ta chienne !
891
01:06:21,937 --> 01:06:24,273
Tu as beaucoup parlé de toi, Odell.
892
01:06:26,817 --> 01:06:29,153
Levar a baisé ta salope, négro !
893
01:06:30,404 --> 01:06:33,157
- Ouais, bébé ?
- Levar a baisé Katrina.
894
01:06:47,922 --> 01:06:50,299
Majestic a commencé son ascension vers le sommet
895
01:06:50,675 --> 01:06:52,927
et Dangerous ont couronné le tout
avec une chanson.
896
01:07:02,937 --> 01:07:04,271
Des gens ont été abattus.
897
01:07:06,816 --> 01:07:08,275
Des gens ont disparu.
898
01:07:10,236 --> 01:07:12,571
Et Majestic avait l'impression
personne ne pouvait le toucher.
899
01:07:16,450 --> 01:07:19,370
Ouais, monte ma musique.
900
01:07:19,453 --> 01:07:21,372
Montez le volume dans mes écouteurs
un peu, mon fils.
901
01:07:21,455 --> 01:07:22,581
Ouais, il va falloir voir.
902
01:07:22,665 --> 01:07:25,668
Quoi de neuf ? Yo, Majestueux ! Toi!
Quoi de neuf, bébé ?
903
01:07:25,751 --> 01:07:29,296
Ouais. Ouais.
C'est comme ça. Allez.
904
01:07:29,380 --> 01:07:32,800
Les négros qui tirent leur chaleur
Et sois secoué, meurs dans la rue
905
01:07:32,883 --> 01:07:36,512
Tu ne peux pas avoir l'air faible
Les négros vont te coucher à six pieds
906
01:07:36,595 --> 01:07:40,349
Et quand tu t'allonges
Tu gardes un œil ouvert quand tu dors
907
01:07:40,433 --> 01:07:44,019
On a retiré la nourriture de ton ventre, négro
Comment vas-tu manger ?
908
01:07:44,103 --> 01:07:46,564
Tu me veux
Vous pouvez me trouver dans le quartier...
909
01:07:46,647 --> 01:07:47,857
On se voit demain matin.
910
01:07:47,940 --> 01:07:49,692
Et je vais faire des tours
911
01:07:49,775 --> 01:07:51,944
Et regarde-les, les limaces
Divisez votre postiche
912
01:07:52,027 --> 01:07:55,573
Nous gérons ces rues
Là où les meurtriers et les gangstas se rencontrent
913
01:07:55,656 --> 01:07:56,741
Crâne noir, négro
914
01:07:56,824 --> 01:08:00,786
Nous tirons la glace et l'or
Sortez vos dents à New York
915
01:08:12,131 --> 01:08:14,967
Maintenant, écoute, gangster. Écoutez.
916
01:08:20,139 --> 01:08:22,057
- Où est Majestic ?
- Non, mec, non, mec !
917
01:08:25,895 --> 01:08:27,772
Dites à Majestic qu'on a appelé.
918
01:08:34,987 --> 01:08:37,072
Vous savez, je n'ai jamais fait confiance aux gens.
919
01:08:40,576 --> 01:08:42,077
Tu vois, là où j'ai grandi,
920
01:08:42,787 --> 01:08:44,497
il y en avait tout un tas
921
01:08:45,748 --> 01:08:47,333
de chats jaloux.
922
01:08:49,502 --> 01:08:52,421
Ils étaient fous
parce que j'avais la peau claire, tu sais ?
923
01:08:53,631 --> 01:08:57,134
Ils m'attrapaient après l'école
quand j'étais en première année et je disais,
924
01:08:57,218 --> 01:08:59,470
"Frappe-le et regarde-le devenir rouge."
925
01:09:00,888 --> 01:09:04,809
Alors je me suis procuré un tournevis et j'ai commencé
je porte ça avec moi à l'école.
926
01:09:05,226 --> 01:09:06,644
Ils ne me frappent plus.
927
01:09:10,272 --> 01:09:13,943
- Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mec ?
- Je veux juste tuer quelqu'un.
928
01:09:16,153 --> 01:09:18,656
- OMS?
- N'importe qui.
929
01:09:22,201 --> 01:09:24,912
Il y a beaucoup de monde
dans le monde, mec.
930
01:09:28,499 --> 01:09:30,584
Tu sais, j'avais cette image dans ma tête
931
01:09:31,627 --> 01:09:33,546
de Rick James tuant ma mère.
932
01:09:36,632 --> 01:09:39,635
Je veux dire ça.
Je sais que Rick James ne tuera pas ma mère.
933
01:09:39,718 --> 01:09:43,597
Il préférait juste ce mec nommé Slim,
Vous savez.
934
01:09:45,140 --> 01:09:47,101
Eh bien, qu'est-ce que tu as en tête maintenant ?
935
01:09:49,061 --> 01:09:50,563
Toutes sortes d'images.
936
01:09:57,444 --> 01:10:00,281
Il descend généralement
A cause de l'argent et des putes
937
01:10:00,364 --> 01:10:03,242
Mais petit pote, dans mon quartier
Quand il pleut, il pleut
938
01:10:03,325 --> 01:10:04,368
C'est réel
939
01:10:04,451 --> 01:10:06,328
Petit pote, quand il pleut, il pleut
940
01:10:06,412 --> 01:10:09,206
Pointes creuses et talons
Quand il pleut, il pleut
941
01:10:09,290 --> 01:10:12,001
Vous avez été pris dans des averses de plomb
Juste parce que
942
01:10:12,585 --> 01:10:15,212
Les négros ne jouent pas
Quand il pleut, il pleut...
943
01:10:17,298 --> 01:10:21,677
Les Colombiens ripostent à Majestic
en lui coupant l'approvisionnement en drogue.
944
01:10:24,388 --> 01:10:26,098
Finalement, tout comme Levar,
945
01:10:26,181 --> 01:10:29,018
Majestic a dû partir
serrer la main de Delgato.
946
01:10:30,853 --> 01:10:32,563
Mais ni l'un ni l'autre n'en étaient contents.
947
01:10:34,064 --> 01:10:37,902
Un tir, un meurtre, quel est le problème ?
Yo, quel est le problème ?
948
01:10:38,319 --> 01:10:41,322
Écoute, petit pote
Quand il pleut, il pleut
949
01:10:41,405 --> 01:10:44,366
Pointes creuses et talons
Quand il pleut, il pleut
950
01:10:44,450 --> 01:10:47,244
Vous avez été pris dans des averses de plomb
Juste parce que
951
01:10:47,703 --> 01:10:50,205
Les négros ne jouent pas
Quand il pleut, il pleut
952
01:10:50,289 --> 01:10:53,125
Les négros s'installent
Parce que quand il pleut, il pleut à verse
953
01:10:53,208 --> 01:10:55,044
Finir par être mouillé
Parce que quand il pleut, il pleut...
954
01:10:55,169 --> 01:10:56,295
Quoi de neuf?
955
01:10:56,712 --> 01:10:59,340
- Vous avez besoin d'un manager.
- Un gérant ?
956
01:10:59,798 --> 01:11:01,842
Dans ma capuche, quand il pleut, il pleut
957
01:11:01,926 --> 01:11:04,845
Rien n'a changé
Les négros font la même vieille merde
958
01:11:04,929 --> 01:11:07,848
Ces nouveaux embouts creux
Et ces mêmes vieux clips...
959
01:11:08,515 --> 01:11:10,225
Ces gens te sentent, mec.
960
01:11:10,935 --> 01:11:13,771
- Allez mec, laisse-moi entrer chez moi.
- Laissez-moi être votre manager.
961
01:11:14,438 --> 01:11:17,274
Mec, laisse-moi entrer chez moi.
Arrête de jouer et merde.
962
01:11:19,735 --> 01:11:21,654
Je te le dis, c'est chaud, mec.
963
01:11:24,698 --> 01:11:26,033
Vous avez l'air bien.
964
01:11:26,825 --> 01:11:29,578
Merci. Je l'ai fait pour toi.
965
01:11:31,538 --> 01:11:34,750
- Est-ce que je t'ai manqué?
- Ouais, tu m'as manqué.
966
01:11:35,542 --> 01:11:36,543
Ouais?
967
01:11:38,045 --> 01:11:40,214
Et toi? Comment ça va?
968
01:11:40,547 --> 01:11:44,009
Je suis cool. Je suis resté seul.
969
01:11:44,468 --> 01:11:47,513
Tu sais.
Je n'ai pas beaucoup parlé.
970
01:11:50,307 --> 01:11:52,768
Tu as toujours tellement de choses à dire
dans votre musique.
971
01:11:53,310 --> 01:11:54,728
Comment se fait-il que tu sois silencieux maintenant ?
972
01:11:54,853 --> 01:11:56,689
C'est une partie différente du cerveau.
973
01:11:59,149 --> 01:12:00,776
La partie que vous n’avez jamais laissée voir à personne ?
974
01:12:01,318 --> 01:12:02,528
Je vous laisse voir.
975
01:12:07,074 --> 01:12:09,326
- Est-ce que tu m'aimes?
- Tu sais que je t'aime.
976
01:12:11,578 --> 01:12:13,038
Mais es-tu toujours amoureux de moi ?
977
01:12:13,122 --> 01:12:14,123
Oui.
978
01:12:16,542 --> 01:12:17,710
Je suis enceinte.
979
01:12:22,881 --> 01:12:25,009
- Vous êtes sûr?
- Ouais.
980
01:12:27,845 --> 01:12:29,388
Tu vas le garder ?
981
01:12:34,685 --> 01:12:36,854
- Tu le veux ?
- Ouais.
982
01:12:37,521 --> 01:12:40,566
Mais tu sais, je pensais juste,
et ta carrière ?
983
01:12:42,276 --> 01:12:45,821
Je sais juste que tu aimes danser.
Vous ne pourrez pas danser.
984
01:12:48,032 --> 01:12:49,700
Je pourrais toujours danser pour toi.
985
01:13:04,089 --> 01:13:08,635
- Yo, Marcus ! Je m'en vais, mec.
- Tu es sorti ?
986
01:13:08,719 --> 01:13:11,263
Ouais. Si jamais tu es à Cleveland,
tu me cherches, d'accord ?
987
01:13:11,346 --> 01:13:12,473
Prends soin de toi, mec.
988
01:13:16,810 --> 01:13:20,606
Il s'avère que je n'étais pas obligé d'y aller
à Cleveland pour rencontrer Bama.
989
01:13:21,315 --> 01:13:22,399
Yo!
990
01:13:29,656 --> 01:13:30,866
Mon négro est sorti ?
991
01:13:34,828 --> 01:13:36,663
- Quoi de neuf, mec ?
- Quoi de neuf?
992
01:13:39,249 --> 01:13:41,251
Je veux que tu sois mon numéro deux, mec.
993
01:13:42,169 --> 01:13:43,337
Je suis hors jeu, mec.
994
01:13:44,838 --> 01:13:47,132
- Et quoi ?
- Je sors.
995
01:13:48,509 --> 01:13:51,386
- Tu as perdu la tête, tu sais ça ?
- Je vais rapper.
996
01:13:54,431 --> 01:13:55,974
Justice, dis-le à ton garçon, mec.
997
01:13:56,058 --> 01:13:57,643
Il parle de
il veut être rappeur.
998
01:13:57,726 --> 01:13:58,727
Un rappeur ?
999
01:13:58,811 --> 01:14:00,479
Ouais, j'écrivais de la musique
pendant que j'étais là-dedans.
1000
01:14:00,813 --> 01:14:01,855
Bama.
1001
01:14:02,606 --> 01:14:05,109
Alors ils ont laissé le grand vieux
la buse noire est sortie ?
1002
01:14:05,192 --> 01:14:06,193
Ouais.
1003
01:14:07,069 --> 01:14:10,155
Ils ne savent pas ce qu'ils ont fait.
Secouez le monde.
1004
01:14:10,614 --> 01:14:12,533
- C'est qui ce négro ?
- C'est mon manager.
1005
01:14:12,616 --> 01:14:16,370
Tout d'abord, je ne suis le négro de personne.
Je suis son manager, d'accord ?
1006
01:14:16,453 --> 01:14:18,205
- Marc.
- Détends-toi, détends-toi, yo.
1007
01:14:18,288 --> 01:14:20,082
- Monte dans la voiture, mec.
- Ferme ta gueule, négro.
1008
01:14:20,415 --> 01:14:22,793
- A qui tu parles, bordel ?
- Détends-toi, mec.
1009
01:14:22,876 --> 01:14:24,837
- Tu ne me connais pas.
- Se détendre.
1010
01:14:24,920 --> 01:14:26,964
- Ça va, mec ?
- Ouais, c'est cool.
1011
01:14:32,094 --> 01:14:34,763
Je vois que tu as ça
il se passe une petite histoire de Napoléon.
1012
01:14:36,431 --> 01:14:39,393
je vais être dans la voiture
si tu as besoin de moi pour quoi que ce soit.
1013
01:14:43,647 --> 01:14:45,232
- Ça va ?
- Ouais.
1014
01:14:46,650 --> 01:14:49,695
Je veux juste, tu sais,
fais juste mon truc.
1015
01:14:51,238 --> 01:14:54,199
Tu sais, quand tu sors de cette chaise,
1016
01:14:56,201 --> 01:14:57,619
Junebug va s'asseoir dedans.
1017
01:14:59,997 --> 01:15:01,456
Vous le savez, n'est-ce pas ?
1018
01:15:06,086 --> 01:15:07,296
Je dois surveiller mes arrières ?
1019
01:15:13,510 --> 01:15:15,637
Tu sais, tu es comme
famille pour moi.
1020
01:15:24,813 --> 01:15:26,023
Quoi de neuf?
1021
01:15:27,649 --> 01:15:29,067
Il roule avec Levar.
1022
01:15:30,861 --> 01:15:33,697
- Pourquoi tu ne me laisses pas m'occuper de ça ?
- Ferme ta gueule.
1023
01:15:36,116 --> 01:15:38,785
Quoi que nous fassions,
nous devons être raisonnables à ce sujet.
1024
01:15:39,536 --> 01:15:42,873
Yo, mec, maintenant que nous sommes hors du jeu,
comment allons-nous manger ?
1025
01:15:43,665 --> 01:15:46,877
Nous allons manger. Ne vous inquiétez pas pour ça.
1026
01:15:47,502 --> 01:15:49,755
- La direction va s'occuper de tout ça.
- Gestion?
1027
01:15:49,838 --> 01:15:50,839
Ouais.
1028
01:16:00,098 --> 01:16:03,101
- Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
- Quoi?
1029
01:16:03,185 --> 01:16:05,062
Pourquoi tu bouges là-bas ?
1030
01:16:09,066 --> 01:16:11,360
C'est ta voiture, B, je resterai tranquille.
1031
01:16:23,163 --> 01:16:24,581
Vous déménagez à nouveau.
1032
01:16:25,499 --> 01:16:26,583
Quoi?
1033
01:16:28,627 --> 01:16:31,296
Voilà. Tu y es toujours, mec.
Tu bouges toujours.
1034
01:16:31,380 --> 01:16:34,591
Je n'aime pas que les gens bougent derrière moi,
assis derrière moi et merde.
1035
01:16:34,675 --> 01:16:36,969
Tu vas t'asseoir là,
tu dois rester assis tranquillement.
1036
01:16:37,052 --> 01:16:39,721
- Je n'aime pas cette merde.
- Cet enfoiré est fou, mec.
1037
01:16:45,727 --> 01:16:48,689
Hé, je veux juste lui parler.
Je veux juste lui parler.
1038
01:16:48,772 --> 01:16:49,856
- Parle-lui, Marcus.
- Se détendre.
1039
01:16:49,940 --> 01:16:51,900
Pourquoi se déplace-t-il
sur ma banquette arrière ?
1040
01:16:52,651 --> 01:16:55,529
C'est comme, mec, un enfoiré
Tu bouges dans ta voiture, tu tires en premier
1041
01:16:55,612 --> 01:16:57,572
- et vous posez des questions plus tard.
- Tirer?
1042
01:16:58,240 --> 01:17:00,575
Tu tires en premier
et tu poses des questions plus tard.
1043
01:17:00,659 --> 01:17:01,743
Vous venez de le rencontrer.
1044
01:17:02,286 --> 01:17:04,663
Il s'agite, mec,
J'ai raison pour lui. J'ai toujours raison.
1045
01:17:04,746 --> 01:17:06,248
C'est comme si, quand j'ai raison, j'ai raison,
1046
01:17:06,331 --> 01:17:07,916
et quand je me trompe,
J'aurais pu avoir raison,
1047
01:17:08,000 --> 01:17:10,002
donc j'ai toujours raison
parce que j'aurais pu me tromper !
1048
01:17:14,339 --> 01:17:16,717
Cela a du sens. Allez.
1049
01:17:18,468 --> 01:17:19,594
Répétez ça ?
1050
01:17:21,305 --> 01:17:23,682
- Allez, rentre.
- C'est comme si, quand j'ai raison, j'ai raison.
1051
01:17:23,807 --> 01:17:26,101
Quand je me trompe,
J'aurais pu avoir raison,
1052
01:17:26,184 --> 01:17:28,770
donc j'ai toujours raison parce que
J'aurais pu me tromper, tu sais.
1053
01:17:28,854 --> 01:17:30,897
Et je suis désolé,
parce que je peux me tromper maintenant.
1054
01:17:30,981 --> 01:17:33,692
Je peux me tromper en ce moment.
Mais j'ai raison.
1055
01:17:38,905 --> 01:17:41,450
- C'est beau.
- Ouais, c'est sympa.
1056
01:17:45,746 --> 01:17:48,332
Je venais ici
avec ma mère quand j'étais jeune.
1057
01:18:07,893 --> 01:18:11,146
Après la naissance du bébé,
on va avoir notre propre logement ?
1058
01:18:12,439 --> 01:18:14,191
- Promesse?
- Ouais.
1059
01:18:17,194 --> 01:18:21,198
- Pouvons-nous nous débarrasser de lui ?
- Ouais.
1060
01:18:22,282 --> 01:18:23,325
Vous êtes sûr?
1061
01:18:30,248 --> 01:18:31,333
Salut.
1062
01:18:33,794 --> 01:18:35,128
Merci.
1063
01:18:41,927 --> 01:18:43,595
Comment va le petit Antwan ?
1064
01:18:44,638 --> 01:18:46,640
Il se porte plutôt bien là-bas.
1065
01:18:47,557 --> 01:18:50,102
Vous l'appelez Antwan ? Après moi ?
1066
01:18:52,896 --> 01:18:54,439
Mon petit garçon grossier.
1067
01:18:55,690 --> 01:18:56,733
Antwan.
1068
01:18:59,528 --> 01:19:02,531
Non, négro, je ne sais pas
Je ne sais pas qui t'a eu
1069
01:19:02,614 --> 01:19:05,409
Je ne sais pas qui t'a poignardé
Je ne sais pas qui t'a tiré dessus
1070
01:19:05,492 --> 01:19:08,245
Je ne sais pas qui t'a coupé
Je ne sais pas qui t'a volé
1071
01:19:08,328 --> 01:19:10,914
Mais tu penses que je sais
Parce que tu sais comment fonctionne mon équipe
1072
01:19:10,997 --> 01:19:13,542
Aujourd'hui, les négros balancent
Il y en a tellement dans la rue
1073
01:19:14,000 --> 01:19:16,878
Que tu dois leur parler
Comme eux, la police...
1074
01:19:17,379 --> 01:19:20,507
- Et tu dis que tu tiens ça de qui ?
- Dangereux.
1075
01:19:21,007 --> 01:19:24,344
- Dangereux t'a donné ce contrat ?
- Ouais, putain, je te l'ai dit.
1076
01:19:25,470 --> 01:19:28,014
Je ne sais pas qui est venu en studio
Et j'ai fait éclater ton homme...
1077
01:19:28,098 --> 01:19:30,559
Eh bien, c'est un contrat d'esclave.
1078
01:19:31,101 --> 01:19:33,019
Le même contrat sous lequel il est.
1079
01:19:33,520 --> 01:19:35,647
Tu es sûr de ne pas avoir compris
de Majestic ?
1080
01:19:35,730 --> 01:19:36,898
Qu'est-ce que tu essaies de dire ?
1081
01:19:39,317 --> 01:19:40,861
Je pense que je le dis.
1082
01:19:43,029 --> 01:19:45,574
Négro, tu ne prends aucune décision.
C'est sur Marcus.
1083
01:19:46,116 --> 01:19:48,118
Je ne signe pas
Ce putain de contrat
1084
01:19:48,201 --> 01:19:50,871
Je ne suis pas une salope comme toi
Je ne sors pas comme ça
1085
01:19:50,954 --> 01:19:53,957
Moi ? je ne joue pas
Ce genre de putain de jeux...
1086
01:19:54,416 --> 01:19:56,334
Tu as ta réponse, mec.
1087
01:19:56,668 --> 01:19:57,669
Non.
1088
01:19:57,752 --> 01:19:59,463
Voyons
si Dangerous peut prendre une blague.
1089
01:19:59,796 --> 01:20:02,674
Dangereux dans la cabine
Mais pas dans la rue
1090
01:20:03,216 --> 01:20:05,051
Tu es témoin de Jéhovah, négro !
1091
01:20:05,844 --> 01:20:09,055
Ton papa est médecin à Riverdale
Négro, tu n'es pas du quartier...
1092
01:20:09,306 --> 01:20:10,807
Cela peut me faire tuer.
1093
01:20:11,892 --> 01:20:13,059
Il est talentueux.
1094
01:20:13,310 --> 01:20:15,228
Tu parles de cette merde
Tu ne vis pas cette merde, mon garçon...
1095
01:20:15,312 --> 01:20:17,189
Nous devons arrêter ça
de sortir là-bas.
1096
01:20:18,565 --> 01:20:19,608
"Nous?"
1097
01:20:22,569 --> 01:20:25,614
Tu vas le faire quand j'attraperai
ton cul sans Majestic ?
1098
01:20:29,159 --> 01:20:32,204
Tu viens, belle. Tu viens.
Voilà.
1099
01:20:32,579 --> 01:20:34,539
Et voilà, ma belle.
1100
01:20:48,220 --> 01:20:49,846
La vie est précieuse.
1101
01:20:51,014 --> 01:20:55,143
Dis à Marcus de s'excuser.
C'est mieux pour tout le monde.
1102
01:21:08,698 --> 01:21:10,659
Enfoiré a touché mon enfant.
1103
01:21:14,287 --> 01:21:16,164
Personne ne touche ma famille.
1104
01:21:17,040 --> 01:21:19,167
Je veux la sécurité, 24h/24 et 7j/7.
1105
01:21:20,293 --> 01:21:21,378
Fait.
1106
01:21:22,963 --> 01:21:27,384
Écoute, Marcus, mec, je suis désolé,
Je ne sais pas comment il l'a su.
1107
01:21:27,467 --> 01:21:28,760
Je vais le tuer.
1108
01:21:34,307 --> 01:21:35,850
Non, pas comme ça.
1109
01:21:37,143 --> 01:21:40,647
Je vais l'humilier.
Amenez-le-moi.
1110
01:21:42,315 --> 01:21:43,775
Voyons ce qu'il a.
1111
01:21:51,116 --> 01:21:52,617
C'est parti maintenant, négro
1112
01:21:54,828 --> 01:21:55,870
Bienvenue en enfer
1113
01:21:55,954 --> 01:21:58,164
Mon quartier, on ne sait pas
Ce qu'ils vous font
1114
01:21:58,248 --> 01:22:00,041
En face de Lucifer
Il est seulement...
1115
01:22:00,125 --> 01:22:01,793
Mec, de qui parle-t-il ?
1116
01:22:02,252 --> 01:22:04,462
Négro, fais demi-tour
et appuyez sur le bouton.
1117
01:22:05,088 --> 01:22:06,381
Vous allez perdre votre cerveau
1118
01:22:06,464 --> 01:22:09,175
Et ton patron est une garce
Il a dénoncé Levar.
1119
01:22:09,259 --> 01:22:11,803
Junebug est un putain de laquais
Je ne lui fais pas confiance non plus
1120
01:22:12,220 --> 01:22:14,889
Eeney meeney miney mo
Attrape un cochon par les orteils
1121
01:22:14,973 --> 01:22:17,642
Clic clac pow, officier à terre
1122
01:22:18,852 --> 01:22:22,522
- Il ne va pas aimer ça.
- Vous savez quoi? Putain de Majestic.
1123
01:22:27,277 --> 01:22:28,987
Cette chanson parle de toi.
1124
01:22:30,530 --> 01:22:33,116
"Clic clac pow, officier à terre."
1125
01:22:38,038 --> 01:22:39,623
C'est le putain de vif d'or.
1126
01:22:40,957 --> 01:22:43,293
A partir de ce jour,
il n'est rien pour moi.
1127
01:22:44,502 --> 01:22:45,629
Rien.
1128
01:22:48,590 --> 01:22:51,217
Finissez-en.
Et débarrassez-vous aussi du manager.
1129
01:22:51,301 --> 01:22:53,553
Je ne veux tuer personne, mec.
1130
01:22:55,221 --> 01:22:56,348
Allons-y.
1131
01:23:29,089 --> 01:23:31,007
Puisque Majestic n'a pas pu nous atteindre,
1132
01:23:31,341 --> 01:23:33,218
il s'est assuré
nous n'avons pas pu obtenir de contrat d'enregistrement.
1133
01:23:35,095 --> 01:23:36,554
C'est le Jeune César.
1134
01:23:46,940 --> 01:23:50,610
Putain, mec. Cette merde est folle, mec.
Ils essaient de nous faire taire.
1135
01:23:51,111 --> 01:23:54,739
Putain. Pourquoi ne revenons-nous pas simplement
faire ce que nous faisons de mieux ?
1136
01:23:55,532 --> 01:23:58,743
- Je ne peux pas faire ça.
- Je ne parle pas de crack.
1137
01:24:00,245 --> 01:24:03,456
- J'ai autre chose en tête.
- De quoi tu parles ?
1138
01:24:03,790 --> 01:24:05,875
Et c'est à ce moment-là que j'ai fait
la plus grosse erreur de ma vie.
1139
01:24:06,960 --> 01:24:09,629
Je te le dis,
Les Colombiens sont comme sur des roulettes, non ?
1140
01:24:10,088 --> 01:24:11,381
Ils ont une jolie petite configuration
1141
01:24:11,464 --> 01:24:13,091
prendre soin de
leurs petits problèmes de papier.
1142
01:24:13,174 --> 01:24:15,051
Donc nous n'avons pas à nous inquiéter
pas de cinq-O
1143
01:24:15,135 --> 01:24:16,886
ou rien de tout ça, tu sais ?
1144
01:24:16,970 --> 01:24:19,764
Parce que ces chats n'essaient pas
pour ne pas attirer l'attention sur eux-mêmes.
1145
01:24:20,932 --> 01:24:23,685
- Tu vois, comme sur des roulettes, Delgato.
- On fait ça ?
1146
01:24:23,768 --> 01:24:26,354
Ouais, nous allons le faire.
Alors, qu'en penses-tu, mec ?
1147
01:24:26,438 --> 01:24:27,522
C'est un vol.
1148
01:24:28,064 --> 01:24:29,983
Nous allons y aller,
nous allons faire ce que nous devons faire,
1149
01:24:30,066 --> 01:24:32,360
- et nous ne ferons de mal à personne.
- Pour de vrai, mec.
1150
01:24:33,778 --> 01:24:36,197
- C'est quoi ça, mec ?
- C'est espagnol.
1151
01:24:36,656 --> 01:24:38,658
Tu ne sais pas
pas d'espagnol, putain.
1152
01:24:38,825 --> 01:24:40,368
Que sera, sera, mec.
1153
01:24:40,452 --> 01:24:43,246
C'est quoi, que sera ?
De quoi tu parles, bordel ?
1154
01:24:43,329 --> 01:24:45,248
Laisse cette merde rouler, mec.
1155
01:25:51,439 --> 01:25:53,775
Je pensais avoir entendu
ma mère appelle mon nom.
1156
01:25:55,151 --> 01:25:57,111
Il s'est avéré que c'était ma grand-mère.
1157
01:25:58,321 --> 01:25:59,823
C'est ce qui m'a sauvé la vie.
1158
01:25:59,906 --> 01:26:00,907
Marc !
1159
01:26:04,202 --> 01:26:07,997
Je vous l'ai dit.
Ne me trahis jamais ! Jamais !
1160
01:26:08,331 --> 01:26:09,541
Ne montrez aucun amour.
1161
01:26:10,667 --> 01:26:13,044
L'amour vous fera tuer.
1162
01:26:13,211 --> 01:26:14,587
Vous avez un don.
1163
01:26:17,340 --> 01:26:18,675
Tu es un poète.
1164
01:26:20,301 --> 01:26:22,637
Ne laissez personne vous prendre ça.
1165
01:26:23,388 --> 01:26:24,389
Papa!
1166
01:26:26,057 --> 01:26:28,101
Eeney meeney miney mo.
1167
01:26:28,560 --> 01:26:30,812
Attrape un négro par les orteils.
1168
01:26:31,104 --> 01:26:34,482
Si j'étais ton meilleur ami
Je voudrais que tu sois là tout le temps
1169
01:26:35,900 --> 01:26:37,694
Pourrais-je être votre meilleur ami ?
1170
01:26:39,112 --> 01:26:43,157
Si j'étais ton meilleur ami
Je voudrais que tu sois là tout le temps.
1171
01:26:43,992 --> 01:26:44,993
Marcus !
1172
01:26:47,745 --> 01:26:50,415
Marc !
1173
01:26:53,877 --> 01:26:56,337
Roy ! Dieu!
1174
01:26:57,589 --> 01:26:58,673
Marc !
1175
01:27:03,636 --> 01:27:05,013
Appelez une ambulance!
1176
01:27:06,723 --> 01:27:09,726
- Où est l'ambulance ?
- J'ai appelé l'ambulance. Ne t'inquiète pas.
1177
01:27:10,894 --> 01:27:12,520
J'emmerde l'ambulance.
1178
01:27:19,903 --> 01:27:23,197
Combats cette merde, Marcus !
Combattez cette merde !
1179
01:27:23,615 --> 01:27:26,034
Roy, il est parti !
1180
01:27:27,493 --> 01:27:29,454
Je suis mort à l'arrière de ce camion.
1181
01:27:43,843 --> 01:27:45,386
Ce qui s'est passé? Ce qui s'est passé?
1182
01:27:47,430 --> 01:27:49,432
Il est parti ! Il a arrêté de respirer !
1183
01:27:49,933 --> 01:27:52,101
- Que lui est-il arrivé ?
- Il est abattu.
1184
01:27:52,518 --> 01:27:53,519
Vérifiez son pouls.
1185
01:27:53,895 --> 01:27:55,438
Plus de serviettes ! Plus de serviettes !
1186
01:27:58,316 --> 01:27:59,317
Tiens-moi la main.
1187
01:27:59,567 --> 01:28:02,403
- Pas de pouls.
- Joe, ça rentre juste là.
1188
01:28:03,112 --> 01:28:04,155
Pousser!
1189
01:28:05,531 --> 01:28:09,410
OK, respire maintenant. Respirer. Respirer.
1190
01:28:09,953 --> 01:28:10,954
Clair.
1191
01:28:12,413 --> 01:28:14,749
- Poussez maintenant, poussez !
- Je ne peux pas!
1192
01:28:15,833 --> 01:28:16,876
Clair.
1193
01:28:17,543 --> 01:28:19,003
- Non. Rien.
- D'accord.
1194
01:28:19,712 --> 01:28:20,755
Pousser!
1195
01:28:23,049 --> 01:28:24,801
Très bien, ses yeux sont ouverts.
D'accord.
1196
01:28:25,468 --> 01:28:27,637
Il est venu. Mon bébé est venu.
1197
01:28:27,720 --> 01:28:30,223
Il va bien. Il va bien.
1198
01:28:30,473 --> 01:28:31,766
Il va bien.
1199
01:28:32,892 --> 01:28:35,186
Allez, Marcus.
Reste fort, mec. Reste fort.
1200
01:28:35,603 --> 01:28:38,147
- Surveillez sa tête.
- Sois fort, mec.
1201
01:28:44,362 --> 01:28:46,823
- Je peux le tenir ?
- Ouais, le voici.
1202
01:28:52,870 --> 01:28:54,205
Chérie.
1203
01:28:59,377 --> 01:29:02,380
Ecoute, ils ont organisé une fête
pour ton anniversaire, Marcus.
1204
01:29:17,729 --> 01:29:21,190
Enfant de quatre ans. Tir en voiture.
Une balle, il meurt.
1205
01:29:21,733 --> 01:29:24,360
Ce type, criblé de balles,
je vais vivre.
1206
01:29:24,777 --> 01:29:28,948
- Lancement des dés. Oui, sa femme...
- Petite amie.
1207
01:29:29,198 --> 01:29:30,366
Ouais, petite amie, peu importe,
1208
01:29:30,533 --> 01:29:32,827
elle m'a dit qu'elle ne voulait pas de nous
pour réaliser une trachéotomie.
1209
01:29:33,077 --> 01:29:36,664
- Pourquoi?
- Je suppose que c'est un chanteur.
1210
01:29:37,498 --> 01:29:38,666
Rappeur.
1211
01:29:41,169 --> 01:29:43,296
Je ne trouve pas cette foutue télécommande.
Où est la télécommande ?
1212
01:29:43,504 --> 01:29:46,591
- Tu dois manger quelque chose.
- Il y a du sang sur tes chaussures.
1213
01:29:46,716 --> 01:29:49,677
- Est-ce qu'il fait froid là-bas ?
- Je peux marcher !
1214
01:29:50,178 --> 01:29:53,890
- Ne me pointe jamais une arme.
- Que fais-tu sur le bateau négrier ?
1215
01:30:29,175 --> 01:30:30,760
Qu'est-ce que tu as dans le sac ?
1216
01:30:31,928 --> 01:30:33,679
- Y a-t-il autre chose sur toi ?
- Non, mec. Ce n'est pas pour toi.
1217
01:30:33,805 --> 01:30:34,889
Oh merde.
1218
01:30:35,139 --> 01:30:37,183
Attention, petit négro, fais attention.
1219
01:30:42,105 --> 01:30:44,774
- Où as-tu trouvé ça ?
- Vol.
1220
01:30:46,526 --> 01:30:49,070
- Où est Marcus ?
- Il est mort.
1221
01:30:50,488 --> 01:30:53,282
- Il n'est pas mort.
- Quoi?
1222
01:30:53,783 --> 01:30:55,576
Il n'est pas mort, putain.
1223
01:30:58,079 --> 01:30:59,956
Je lui ai tiré dessus neuf fois.
1224
01:31:04,127 --> 01:31:06,129
Vous lui avez tiré dessus neuf fois ?
1225
01:31:37,160 --> 01:31:39,203
Ouais, c'est dangereux.
Courir ces rues.
1226
01:31:39,328 --> 01:31:41,998
Je l'ai toujours compris. Top 40 sur les listes pop.
1227
01:31:43,624 --> 01:31:47,044
J'avais neuf balles en moi,
et Dangerous a eu un succès numéro un.
1228
01:32:25,124 --> 01:32:26,918
J'ai l'impression de le perdre.
1229
01:32:27,835 --> 01:32:29,086
Il a abandonné.
1230
01:32:59,951 --> 01:33:01,077
Est-ce que c'est ça ?
1231
01:33:03,955 --> 01:33:07,875
Ce. Cet endroit ? Cette vie ?
1232
01:33:10,294 --> 01:33:11,379
Est-ce que c'est pour nous ?
1233
01:33:19,845 --> 01:33:21,138
Je suis seul, Marcus.
1234
01:33:25,643 --> 01:33:29,230
Je sais que tu souffres.
Vous avez toujours eu mal.
1235
01:33:31,274 --> 01:33:32,733
Et j'ai compris.
1236
01:33:33,651 --> 01:33:37,321
Parce que quand je te regardais,
c'était comme se regarder dans le miroir.
1237
01:33:37,947 --> 01:33:39,240
Je pensais te connaître.
1238
01:33:41,534 --> 01:33:44,954
Mais quand je te regarde,
tout ce que je vois, c'est une personne faible.
1239
01:33:49,083 --> 01:33:50,960
Je suis désolé pour votre fils.
1240
01:33:52,920 --> 01:33:55,631
C'est juste un autre petit garçon noir
sans personne à qui admirer.
1241
01:33:59,885 --> 01:34:01,887
Je ne veux pas qu'il te voie comme ça.
1242
01:34:24,660 --> 01:34:25,745
Que fais-tu?
1243
01:34:32,668 --> 01:34:33,669
Quoi?
1244
01:34:34,920 --> 01:34:36,547
Je peux me passer de rien.
1245
01:34:38,674 --> 01:34:40,176
Vous pouvez vous passer de rien ?
1246
01:34:49,226 --> 01:34:50,603
Pouvez-vous vous passer de moi ?
1247
01:34:52,855 --> 01:34:54,565
Pouvez-vous vous passer du petit Antwan ?
1248
01:34:57,568 --> 01:34:58,569
Parle moi.
1249
01:35:01,447 --> 01:35:02,656
Dire quelque chose.
1250
01:35:34,313 --> 01:35:36,565
Charlène. Charlène.
1251
01:35:42,530 --> 01:35:43,572
Je suis désolé.
1252
01:35:48,744 --> 01:35:50,579
Non, bébé. Je suis vraiment désolé.
1253
01:36:18,983 --> 01:36:20,609
Déplacez-le encore un peu.
1254
01:36:22,403 --> 01:36:24,196
- Sentir.
- Tu ressens quoi ?
1255
01:36:27,616 --> 01:36:28,617
Ta langue ?
1256
01:36:34,248 --> 01:36:35,332
Est-ce le fragment ?
1257
01:36:58,272 --> 01:36:59,857
Je veux sentir ton corps.
1258
01:37:48,364 --> 01:37:51,200
Fouette ta tête, mon garçon
Avec le dos de l'acier
1259
01:37:51,283 --> 01:37:54,161
Je vais te fouetter la tête, mon garçon
Votre casquette pourrait se décoller
1260
01:37:54,245 --> 01:37:57,248
Je vais te fouetter la tête, mon garçon
Ton cul pourrait être tué
1261
01:37:57,540 --> 01:38:00,459
Deux négros devant
Deux négros à l'arrière
1262
01:38:00,751 --> 01:38:03,629
C'est quatre négros qui roulent attachés
Dans la Cadillac de grand-père
1263
01:38:03,963 --> 01:38:05,089
Arrêtez, arrêtez.
1264
01:38:09,426 --> 01:38:11,929
- J'ai l'impression de marmonner ?
- Ouais, un peu.
1265
01:38:12,179 --> 01:38:15,057
- Mais c'est le meilleur que nous ayons.
- Rejouez-le.
1266
01:38:18,644 --> 01:38:21,355
Deux négros devant
Deux négros à l'arrière
1267
01:38:21,689 --> 01:38:23,857
C'est quatre négros qui roulent attachés
Dans la Cadillac de grand-père
1268
01:38:23,941 --> 01:38:25,609
Très bien, recommençons.
1269
01:38:31,824 --> 01:38:34,827
Je me lève tôt le matin
J'essaie de bouger
1270
01:38:34,952 --> 01:38:37,997
Nous arrivons quand ton shorty
Emmenez votre petit à l'école
1271
01:38:38,122 --> 01:38:41,000
Même si elle provoque le drame
Tu aimes ta petite maman
1272
01:38:41,125 --> 01:38:43,711
Je l'ai frappée avec le lama
Pour obtenir ce gâteau
1273
01:38:43,836 --> 01:38:46,839
Donnez-nous le coca, le cash
Le combo au coffre-fort
1274
01:38:46,964 --> 01:38:49,633
Oh, elle ne le sait pas
Bon sang, d'accord, on attendra
1275
01:38:49,758 --> 01:38:52,052
Parce que tu peux prier pour un miracle
1276
01:38:54,263 --> 01:38:55,306
Qu'est-ce qui ne va pas?
1277
01:38:55,639 --> 01:38:57,266
Ma voix n'est pas la même.
1278
01:38:57,600 --> 01:38:58,601
C'est mieux.
1279
01:39:02,146 --> 01:39:04,898
- Ça fait encore plus mal.
- Pour vraiment.
1280
01:39:05,899 --> 01:39:07,151
Continue, bébé.
1281
01:39:08,944 --> 01:39:12,031
Je vais te fouetter la tête, mon garçon
Avec le dos de l'acier
1282
01:39:12,281 --> 01:39:14,992
Je vais te fouetter la tête, mon garçon
Votre casquette pourrait se décoller
1283
01:39:15,117 --> 01:39:17,661
Je vais te fouetter la tête, mon garçon
Ton cul pourrait être tué
1284
01:39:17,786 --> 01:39:21,081
Je me lève tôt le matin
J'essaie de bouger
1285
01:39:21,206 --> 01:39:24,084
Je rentre quand ton shorty
Emmenez votre petit à l'école
1286
01:39:24,209 --> 01:39:27,296
Même si elle est à l'origine du drame
Tu aimes ta petite maman
1287
01:39:27,463 --> 01:39:29,798
Je l'ai frappée avec le lama
Pour obtenir ce gâteau
1288
01:39:29,965 --> 01:39:31,634
Je vais te fouetter la tête, mon garçon
1289
01:39:33,010 --> 01:39:34,887
Je vais te fouetter la tête, mon garçon
1290
01:39:35,471 --> 01:39:37,640
Top se sent tellement mieux
que le bas.
1291
01:39:38,891 --> 01:39:40,559
Tellement mieux.
1292
01:39:41,810 --> 01:39:44,229
Nigga, tu fais du lèche-vitrines
1293
01:39:44,355 --> 01:39:47,149
En colère contre moi, je pense que je sais pourquoi
1294
01:39:47,316 --> 01:39:49,526
Nigga, tu fais du lèche-vitrines
1295
01:39:49,652 --> 01:39:52,571
Dans la bijouterie
Je regarde de la merde que tu ne peux pas acheter
1296
01:39:52,696 --> 01:39:55,074
Nigga, tu fais du lèche-vitrines
1297
01:39:55,199 --> 01:39:58,202
Dans la concession
J'essaie de faire un essai routier
1298
01:39:58,327 --> 01:40:00,537
Nigga, tu fais du lèche-vitrines
1299
01:40:01,205 --> 01:40:03,707
En colère quand tu me vois passer
1300
01:40:03,832 --> 01:40:06,293
Heure d'été
La Porsche Carrera blanche est laiteuse
1301
01:40:06,669 --> 01:40:09,004
Je suis à la bourre
Laisse mon papier s'empiler quand je suis sale
1302
01:40:09,380 --> 01:40:11,840
C'est drôle comme les négros
Allez me faire face
1303
01:40:12,341 --> 01:40:14,718
De toute façon, ils n'ont pas
Le cœur pour m'atteindre
1304
01:40:14,968 --> 01:40:17,429
Je vais descendre
Southside est le quartier d'où je viens
1305
01:40:17,680 --> 01:40:20,265
Donc, je ne traverse le quartier de personne
Sans mon arme
1306
01:40:20,474 --> 01:40:23,143
Tu connais le gamin
Je n'y vais pas pour toutes ces conneries
1307
01:40:23,310 --> 01:40:25,854
Essayez de me coller,
Je vais lâcher un clip complet
1308
01:40:26,021 --> 01:40:28,565
Tout le monde est en colère
Quand leurs papiers ne s'empilent pas correctement
1309
01:40:28,732 --> 01:40:31,318
Mais quand je reviens
Vous feriez mieux d'agir correctement, négros.
1310
01:40:31,527 --> 01:40:35,280
Quand nous avons baissé les toits
Vous pouvez entendre le bruit sourd du système
1311
01:40:35,698 --> 01:40:38,909
Nigga, quand on roule, on roule, on roule
Fermez votre blocage
1312
01:40:39,076 --> 01:40:41,912
Qui est ton papa, mon garçon ? Hein?
1313
01:40:42,037 --> 01:40:43,956
Nigga, quand on roule, on roule, on roule
1314
01:40:44,289 --> 01:40:45,833
Qui est ton papa ?
1315
01:40:46,625 --> 01:40:50,462
Je pense que je sais pourquoi
Négro, tu fais du lèche-vitrines
1316
01:40:50,754 --> 01:40:54,007
En colère quand tu me vois passer
1317
01:41:00,848 --> 01:41:02,307
Tu dois y retourner ?
1318
01:41:03,976 --> 01:41:04,977
Ouais.
1319
01:41:06,145 --> 01:41:07,938
Il y a des choses
J'ai besoin de réponses.
1320
01:41:09,148 --> 01:41:11,650
Je préfère mourir comme un homme
que de vivre comme un lâche.
1321
01:41:19,366 --> 01:41:20,951
Majestic aimait vraiment ta maman.
1322
01:41:22,286 --> 01:41:23,829
Un jour, il est venu vers moi et m'a demandé
1323
01:41:23,954 --> 01:41:26,832
s'il y avait quelque chose
entre moi et ta mère
1324
01:41:27,207 --> 01:41:28,625
et je lui ai menti.
1325
01:41:29,626 --> 01:41:31,879
Je lui ai dit
J'essayais seulement de la protéger.
1326
01:41:33,464 --> 01:41:34,882
C'était bien plus que cela.
1327
01:41:37,509 --> 01:41:40,095
Ta maman ne voulait pas
de m'enlever ma vie de famille,
1328
01:41:42,514 --> 01:41:44,224
mais elle m'a tout donné
1329
01:41:45,976 --> 01:41:47,352
et j'ai tout pris.
1330
01:41:49,480 --> 01:41:53,150
En fin de compte, je ne l'ai pas protégée.
1331
01:41:54,443 --> 01:41:55,611
Parfois,
1332
01:41:57,988 --> 01:42:00,115
J'ai l'impression de l'avoir tuée moi-même.
1333
01:42:02,785 --> 01:42:04,411
Quand je t'ai vu pour la première fois,
1334
01:42:06,455 --> 01:42:08,248
tu étais un petit bébé.
1335
01:42:10,167 --> 01:42:12,169
Je ne pouvais même pas te regarder dans les yeux.
1336
01:42:14,963 --> 01:42:16,298
Qu'est-ce que tu dis ?
1337
01:42:18,842 --> 01:42:21,470
Une nuit, après minuit,
1338
01:42:23,055 --> 01:42:26,308
J'étais assis ici.
La nouvelle a été annoncée que tu étais parti.
1339
01:42:27,267 --> 01:42:28,435
Tu étais mort.
1340
01:42:29,520 --> 01:42:32,981
Pour la première fois de ma putain de vie,
Je suis tombé à genoux et je
1341
01:42:33,857 --> 01:42:35,943
J'ai prié Dieu pour que rien ne se passe.
1342
01:42:36,902 --> 01:42:38,654
Alors j'ai prié ta maman.
1343
01:42:39,613 --> 01:42:41,448
Je lui ai demandé de me pardonner
1344
01:42:42,241 --> 01:42:44,868
et parler à Dieu pour moi
pour te ramener.
1345
01:42:48,163 --> 01:42:49,623
Je ne te mérite pas.
1346
01:42:56,046 --> 01:42:58,006
Les roches que j'ai récupérées
Grâce aux recettes du spot
1347
01:42:58,215 --> 01:43:00,968
J'ai l'énergie pour gagner
Je suis plein d'adrénaline
1348
01:43:01,093 --> 01:43:03,595
Jouez la courbe et obtenez la nausée
Je regarde la roulette tourner
1349
01:43:03,762 --> 01:43:06,265
J'ai fait des plans pour y arriver
Un prisonnier de l'État
1350
01:43:06,723 --> 01:43:08,851
Maintenant, je peux inviter ton cul
En route vers mon domaine
1351
01:43:09,101 --> 01:43:11,645
Ces pointes creuses m'ont plié
Mais je suis de nouveau en forme
1352
01:43:11,895 --> 01:43:14,648
Versez Cristal dans le mixeur
Préparez un shake protéiné
1353
01:43:15,482 --> 01:43:16,692
Il arrive, vous tous.
1354
01:43:17,359 --> 01:43:20,487
Notre propre Jeune César
revient à Pelham Hall,
1355
01:43:20,612 --> 01:43:22,781
4 juillet, 20h00 Soyez là.
1356
01:43:23,448 --> 01:43:25,450
Je veux les meilleures choses de ma vie
1357
01:43:25,659 --> 01:43:27,286
Alors je me dépêche
1358
01:43:27,786 --> 01:43:30,956
Négro, tu me gênes
Quand j'essaye d'avoir le mien
1359
01:43:31,081 --> 01:43:32,708
Et je vais te contrecarrer
1360
01:43:33,417 --> 01:43:36,044
Je me fiche de savoir avec qui tu cours
Ou d'où tu viens
1361
01:43:36,628 --> 01:43:38,213
Nigga, va te faire foutre
1362
01:43:39,089 --> 01:43:41,717
Je veux les meilleures choses de ma vie
1363
01:43:42,050 --> 01:43:43,302
Alors je me dépêche
1364
01:43:43,510 --> 01:43:46,305
Je ne connais rien à la gymnastique
Je fais un saut périlleux avec des briques
1365
01:43:46,555 --> 01:43:48,891
Les Black Talons commencent à voler
Quand un négro se retourne
1366
01:43:49,016 --> 01:43:52,019
Yo, négro, tu dois
éteignez cette merde.
1367
01:43:52,394 --> 01:43:55,772
Que veux-tu que je fasse ?
J'ai cet homme à l'arrière.
1368
01:43:57,149 --> 01:44:00,527
- Arrêtez le crack !
- Nous n'en voulons plus !
1369
01:44:00,652 --> 01:44:03,780
- Arrêtez le crack !
- Rendez-nous notre rue !
1370
01:44:04,448 --> 01:44:07,951
Papi, as-tu un contrôle
sur votre quartier ?
1371
01:44:08,327 --> 01:44:09,995
Ne t'inquiète pas pour rien,
d'accord?
1372
01:44:10,162 --> 01:44:12,789
- Tu vas le laisser jouer ce concert ?
- Tu t'inquiètes trop, Mira.
1373
01:44:12,956 --> 01:44:14,458
Mec, écoute ça.
1374
01:44:15,000 --> 01:44:16,710
- Arrêtez le crack !
- Rendez-nous notre quartier !
1375
01:44:16,835 --> 01:44:21,632
Arrêtez le crack ! Arrêtez le crack !
1376
01:44:43,070 --> 01:44:44,655
Est-il obligé de faire ça ?
1377
01:44:46,198 --> 01:44:47,574
Je pense que oui.
1378
01:44:55,415 --> 01:44:58,377
Antwan. Souviens-toi,
tu le couvres, d'accord ?
1379
01:44:58,627 --> 01:44:59,628
D'accord.
1380
01:45:04,007 --> 01:45:05,592
Alors qu'est-ce qui se passe, mec ?
1381
01:45:09,054 --> 01:45:10,138
Au revoir, Nana.
1382
01:45:13,350 --> 01:45:17,270
La dernière fois que j'ai vu ta mère, elle était
dire au revoir dans cette pièce de devant.
1383
01:45:21,191 --> 01:45:23,151
Vous laissez suffisamment de protection ici ?
1384
01:45:24,653 --> 01:45:27,030
Ouais, tout ira bien. Ouais.
1385
01:45:28,699 --> 01:45:30,617
Celui-ci est légalement détenu.
1386
01:45:32,953 --> 01:45:34,997
En fin de compte,
J'ai un couteau dans ce tiroir.
1387
01:45:35,163 --> 01:45:37,791
C'est tout ce que je sais.
C'est tout ce que sait toute mère.
1388
01:45:39,167 --> 01:45:40,502
Tout ira bien, Nana.
1389
01:45:42,254 --> 01:45:45,132
Vous ne pouvez pas prendre ça à une personne.
être un protecteur.
1390
01:45:45,716 --> 01:45:48,176
C'est tout ce que fait n'importe quel homme ou femme
la fin de la journée de toute façon,
1391
01:45:48,260 --> 01:45:49,344
est un protecteur.
1392
01:45:50,887 --> 01:45:53,348
Protecteur d'un enfant
qui mourra un jour.
1393
01:45:56,643 --> 01:45:57,644
Marc,
1394
01:45:58,770 --> 01:46:01,606
quand je regarde dans tes yeux,
Je ne sais pas à quoi tu penses.
1395
01:46:02,983 --> 01:46:04,609
Et tu as été comme ça
depuis que tu as 12 ans,
1396
01:46:04,735 --> 01:46:06,445
depuis le jour où ta maman est morte.
1397
01:46:07,612 --> 01:46:09,448
- Ça ira.
- Non,
1398
01:46:10,532 --> 01:46:12,868
tu n'iras pas bien, Marcus.
1399
01:46:20,584 --> 01:46:21,752
Je t'aime, Nana.
1400
01:46:35,182 --> 01:46:38,769
Yo, c'est épuisé !
Le concert est complet !
1401
01:46:39,352 --> 01:46:41,521
- Hé, allez, mec, où vas-tu ?
- Détends-toi, partenaire.
1402
01:46:41,938 --> 01:46:44,733
Facile. Facile. Facile.
1403
01:46:45,192 --> 01:46:48,904
Pas d'armes. Pas d'armes. Nous venons en paix.
1404
01:46:56,078 --> 01:46:59,122
Tout le monde est ami ici, non ?
Tout le monde, détendez-vous.
1405
01:47:01,792 --> 01:47:04,086
Puis-je avoir un mot en privé
avec toi, mec ?
1406
01:47:15,806 --> 01:47:17,557
Tu veux vraiment en finir avec ça ?
1407
01:47:19,017 --> 01:47:21,686
Tu veux y aller
et me critiquer dans mon propre quartier ?
1408
01:47:22,395 --> 01:47:23,730
Devant mon propre peuple ?
1409
01:47:29,027 --> 01:47:31,071
Tu sais que je ne peux pas te laisser faire ça,
Marc.
1410
01:47:33,073 --> 01:47:34,491
Voici ce que je peux faire.
1411
01:47:34,825 --> 01:47:37,786
Je te laisse sortir là-bas,
prends une photo avec moi.
1412
01:47:38,537 --> 01:47:40,497
- Montrez du respect.
- Non.
1413
01:47:46,044 --> 01:47:47,087
Il a dit non.
1414
01:47:50,173 --> 01:47:51,299
Tu sais que je t'aime.
1415
01:47:52,175 --> 01:47:55,303
Tu es un enfoiré têtu.
tout comme moi.
1416
01:47:55,595 --> 01:47:58,765
Règle numéro cinq, ne montrez aucun amour.
1417
01:47:59,891 --> 01:48:01,393
L'amour vous fera tuer.
1418
01:48:03,979 --> 01:48:05,564
Tu sais, j'ai vraiment aimé ta mère.
1419
01:48:09,651 --> 01:48:11,027
Fais-moi un câlin, mec.
1420
01:48:13,613 --> 01:48:15,240
Mais tu sais, avant sa mort,
1421
01:48:15,782 --> 01:48:17,909
Je l'ai baisée, puis je l'ai tuée.
1422
01:48:37,762 --> 01:48:41,141
C'est comme ça que j'ai tué ta maman !
1423
01:48:49,441 --> 01:48:51,234
Battez-le ! Merde-le, mec !
1424
01:48:58,116 --> 01:49:01,036
Ramène-toi le cul, mec !
Il se fout de toi !
1425
01:49:01,536 --> 01:49:04,497
Il se fout de toi !
Ce type est une putain de blague !
1426
01:49:07,083 --> 01:49:08,376
Comment tu sais que c'est vrai ?
1427
01:49:08,710 --> 01:49:10,086
Ferme ta gueule ! Je n'entends rien !
1428
01:49:10,420 --> 01:49:12,505
- Marcus, calme-toi putain !
- Je vais te tuer, enfoiré !
1429
01:49:12,589 --> 01:49:15,550
Commencez ce putain de spectacle !
Commencez le spectacle !
1430
01:49:15,967 --> 01:49:17,886
- Recul, mec.
- Je l'aimais, mec.
1431
01:49:18,011 --> 01:49:20,513
Je ne voulais pas lui faire de mal, mec.
Je l'aimais.
1432
01:49:23,600 --> 01:49:24,601
Homme...
1433
01:49:26,353 --> 01:49:28,647
Je t'aime, mec. Je t'aime.
1434
01:49:29,564 --> 01:49:30,565
Faisons ça.
1435
01:49:35,779 --> 01:49:39,866
Je ne peux pas te laisser sortir, négro !
Je ne peux pas te laisser sortir là-bas !
1436
01:49:51,503 --> 01:49:54,214
Tu me tues, Marcus. Allez, mec.
1437
01:49:56,258 --> 01:49:57,550
Vous le faites.
1438
01:50:00,762 --> 01:50:01,805
Allez.
1439
01:50:24,160 --> 01:50:26,413
Je cherchais mon père
toute ma vie.
1440
01:50:27,455 --> 01:50:30,834
J'ai réalisé que je me cherchais.
1441
01:50:33,545 --> 01:50:36,131
J'avais l'impression de m'éloigner
de l'ancien moi,
1442
01:50:37,716 --> 01:50:39,676
et le nouveau moi était en train de naître.
1443
01:50:47,809 --> 01:50:51,062
C'est le jeune César !
1444
01:51:09,706 --> 01:51:10,707
Quoi de neuf ?
1445
01:51:11,499 --> 01:51:14,502
L'Amérique a un truc
Pour cette merde de gangsta, ils m'aiment
1446
01:51:14,878 --> 01:51:17,255
Chukkas noirs, crânes noirs
Cuir Pelle Pelle
1447
01:51:17,380 --> 01:51:19,883
Je crache sur la merde de Raymo
je suis fan
1448
01:51:20,592 --> 01:51:21,593
J'ai le ruban adhésif argenté
1449
01:51:21,676 --> 01:51:22,802
Sur mon. 38 poignées
1450
01:51:23,094 --> 01:51:25,430
Les femmes de ma vie
Apportez de la confusion et de la merde
1451
01:51:25,597 --> 01:51:28,266
Alors comme Nino dans New Jack
Je crie "annule cette salope"
1452
01:51:28,433 --> 01:51:30,852
Regardez-moi, c'est la vie que j'ai choisie
1453
01:51:30,977 --> 01:51:33,688
Les négros autour de moi sont si froids
Mec, mon cœur s'est gelé
1454
01:51:33,813 --> 01:51:36,107
Je construis un empire sur le bas,
Les stupéfiants ne savent pas
1455
01:51:36,232 --> 01:51:39,110
Je suis un météorologue, je prends
Cette feuille de coca et fais cette neige
1456
01:51:39,235 --> 01:51:41,946
Asseyez-vous, regardez-le se transformer en drogue
Regardez-le sortir
1457
01:51:42,072 --> 01:51:46,368
O après O, tu sais
Pote, je suis juste en train de rêver à triple faisceau
1458
01:51:46,534 --> 01:51:48,995
Les négros complotent
J'ai envie de vivre la belle vie
1459
01:51:49,120 --> 01:51:50,246
Les démons sont tout simplement diaboliques
1460
01:51:50,372 --> 01:51:52,499
Dissimuler mon arme de manière agréable et soignée
Donc tu ne peux pas voir
1461
01:51:52,624 --> 01:51:55,752
Le pénitencier est définitivement sorti
La question pour moi
1462
01:51:56,628 --> 01:51:59,005
Je veux les meilleures choses de ma vie
1463
01:51:59,547 --> 01:52:01,091
Alors je me dépêche
1464
01:52:01,883 --> 01:52:04,803
Négro, tu me gênes
Quand j'essaye d'avoir le mien
1465
01:52:05,178 --> 01:52:06,679
Et je vais te contrecarrer
1466
01:52:07,347 --> 01:52:10,058
Je me fiche de savoir avec qui tu cours
Ou d'où tu viens
1467
01:52:10,517 --> 01:52:12,060
Nigga, va te faire foutre
1468
01:52:12,894 --> 01:52:15,313
Je veux les meilleures choses de ma vie
1469
01:52:15,897 --> 01:52:17,482
Alors je me dépêche
1470
01:52:17,607 --> 01:52:20,610
C'est l'ambition d'un arnaqueur
Ferme les yeux, écoute, vois ma vision
1471
01:52:20,693 --> 01:52:24,406
Mossberg pompe, fusil de chasse vide
Et le drame ne veut rien dire
1472
01:52:24,697 --> 01:52:27,200
Ça fait partie du jeu
Attrape-moi dans le coupé, changeant de voie
1473
01:52:27,325 --> 01:52:28,618
Ou chez le bijoutier, en changeant de chaîne
1474
01:52:28,743 --> 01:52:31,413
Je passe de 30 BS à Clean VS
1475
01:52:31,579 --> 01:52:33,706
Les roches que j'ai récupérées
Grâce aux recettes du spot
1476
01:52:33,832 --> 01:52:36,626
J'ai l'énergie pour gagner
Je suis plein d'adrénaline
1477
01:52:36,751 --> 01:52:39,170
Jouez la courbe et obtenez la nausée
Je regarde la roulette tourner
1478
01:52:39,504 --> 01:52:42,340
J'ai fait des plans pour y arriver
Un prisonnier de l'État
1479
01:52:42,424 --> 01:52:44,676
Maintenant, je peux inviter ton cul
En route vers mon domaine
1480
01:52:44,759 --> 01:52:47,512
Ces pointes creuses m'ont plié
Mais je suis de nouveau en forme
1481
01:52:47,595 --> 01:52:50,223
Versez Cristal dans le mixeur
Et préparez un shake protéiné
1482
01:52:50,306 --> 01:52:52,851
Je suis comme celui de la côte Est
Playboy numéro un, B
1483
01:52:52,976 --> 01:52:55,603
Hugh Hefner vous le dira
Il n'a rien contre moi
1484
01:52:55,728 --> 01:52:58,314
Les fédéraux me surveillent
Icy, ils ne peuvent pas m'arrêter
1485
01:52:58,690 --> 01:53:01,776
Un raciste me montrant du doigt,
"Regarde Niggerace." Bonjour !
1486
01:53:02,277 --> 01:53:04,696
Je veux les meilleures choses de ma vie
1487
01:53:05,196 --> 01:53:06,739
Alors je me dépêche
1488
01:53:07,490 --> 01:53:10,076
Négro, tu me gênes
Quand j'essaye d'avoir le mien
1489
01:53:10,743 --> 01:53:11,828
Et je vais te contrecarrer
1490
01:53:12,871 --> 01:53:15,540
Je me fiche de savoir avec qui tu cours
Ou d'où tu viens
1491
01:53:16,124 --> 01:53:17,876
Nigga, va te faire foutre
1492
01:53:18,543 --> 01:53:21,087
Je veux les meilleures choses de ma vie
1493
01:53:21,504 --> 01:53:22,964
Alors je me dépêche