No, dovrebbero essere 550.
È una destinazione Palma di Maiorca.
Controlla i wedding planner e aziende di ristorazione.
- Voglio orari e numeri. - Andremo direttamente.
-Stiamo guardando. - Lo so.
So che. Hai parlato con gli Esteri? Perché dici sciocchezze!
Dama, Tom!
Non vedo l'ora. Lascialo riprendere.
SÌ.
- Si sta muovendo. -Dove;
- In città. - Con i bagagli?
Sì, con i bagagli.
Prendilo! Cosa sta succedendo adesso?
Vuoi seguire?
-Capo; -Pensaci. Aspettare.
Ritorno alla base per riorganizzarsi. Qualcun altro ti coprirà.
Ricevuto.
E' andata bene?
Sì, proprio come vanno questi.
- Dove stai andando? -Porto Vallarta.
-Sembra divertente. - Non lo sarà.
- È urgente partire oggi? -Rimarrai sorpreso...
ma abbiamo scoperto la corruzione nell'esercito messicano.
-Voglio un secondo favore. - Hai diritto al secondo posto?
E quinto se voglio. Mi hai bruciato. Te lo ricordi?
- Ti ho bruciato? Parola molto pesante. - Hai dimenticato dove eravamo ieri?
Leina si muove, e la mia squadra deve andarsene.
-Dove si trova? -Isola Lunga. Vanno in città.
-Cosa ho dentro? -GPS sul cellulare.
Trasmettitore con sistema vocale.
Stai attento. Forse cattureranno i trasmettitori.
-Hanno la crittografia. Vedi le email. -Immediatamente.
Abbiamo l'attrezzatura al consolato di Palma?
A Madrid. Mettilo su una barca. Affitteremo una casa.
La CIFA aiuterà per trasferirli.
Non dire troppo. Solo che vogliamo copertura.
L'esercito spagnolo seguirà il protocollo NATO.
Se arriva alle orecchie di GEETHA...
torneremo alla Casa Bianca e il senatore ce lo comanderà.
Sistemiamo tutto a Maiorca.
Se giochiamo bene, sarà finito prima di iniziare.
Il senatore ce lo ha già ordinato. Hanno preso l'iniziativa.
L'agente è stato presentato. La missione è iniziata.
Non si ferma adesso.
Sapete cosa diranno al provino? "Perché non l'hai chiamata al cellulare?"
Per non rivelare la missione e ucciderla. Questo è quello che diremo.
- Non possiamo annullare? - Non in modo sicuro.
Possiamo annullare il programma...
ma il marine andrà a Maiorca.
Si unì al ballo. Ci sono due uscite.
Riusciamo...
o fallire.
Voglio che tu vada a Maiorca.
Se non possiamo fermarlo, sia chiaro che ci abbiamo provato.
-La flotta più vicina? -La Sesta Flotta a Napoli.
Abbiamo cacciatorpediniere a Rota.
CIAO.
Forse ho bisogno di supporto a Maiorca.
A seconda di quanto diventa grave.
Ormeggerai un cacciatorpediniere a Palma?
NEW YORK
Quando parti per Maiorca?
Quando partiremo, vuoi dire?
Non lo so. Presto, però.
- Andremo a fare shopping in fretta. -Come fai a non sapere quando partirai?
in Arabia, il matrimonio è un contratto.
E' già firmato.
Ora è il momento dei festeggiamenti.
Mio padre è preoccupato non rapirmi...
o mia madre. Le compagnie petrolifere sono sporche.
Stanno accadendo molte cose ed è giustamente preoccupato.
La data rimane segreta.
Per me è perfetto.
Non pianifico nulla presentati, facciamo festa...
un'altra festa...
andiamo alla spiaggia e torniamo a casa.
Ti piace avere un autista?
Non ho scelta.
E non so guidare.
Inoltre, forse qualcuno andrà prendimi per strada.
A lui si unirà Asif.
Non verrai rapito a New York.
Vivi in ​​un mondo innocente.
A Beverly Hills, se ti vedono con una buona macchina, borsa, gioielli...
ti seguono a casa
Rubano la casa, prendono la macchina.
Se sei abbastanza carina, prendono anche te.
Non c'è sicurezza nel mondo.
Portaci ai "Mezzi".
Ma c'è un mondo nel mondo.
Uno speciale.
E te lo mostrerò.
-Signorina, benvenuta. -Grazie.
Per favore.
- Sei in vacanza negli Hamptons? -Fino all'arrivo dell'autunno.
Ora nel Mediterraneo.
Meglio per questa stagione.
Abbiamo selezionato ottimi pezzi provare.
supponeva la signorina Amrohi che indossi una scarpa numero 9.
-SÌ. -Ho fatto un casino.
Ho guardato la tua scarpa.
Questa è Hillary.
Sarà fuori se ne avrai bisogno altra dimensione o...
Grazie.
L'ho rovesciato.
- Che il desiderio si avveri. -Non guardare i prezzi.
Alla nostra salute.
Finiscilo!
-È così che fai acquisti? -Il mondo nel mondo.
-OK. -BENE...
Quale di tutti?
SÌ!
Sì, prova questo.
Adesso vogliamo le scarpe.
Prova questi.
OK.
SÌ!
Grazie.
Questo non mi piace davvero.
Sì, no.
-Magari prova quello lilla. -OK.
Stai pensando a quello che è successo stamattina?
Non so cosa pensare a questo proposito.
Neanche io.
Ma...
Questo è tutto quello che penso.
Ci hai pensato?
Sì, ci ho pensato.
Sarò proprio fuori se hai bisogno di me
Meraviglioso. Grazie.
-Non è il posto giusto. - No, non lo è.
Conosco un posto.
- Se vuoi ti ci porto. - Vieni con me.
In quale stanza?
Lasciali lì. Vedremo.
Non preoccuparti.
- Te ne comprerò altri cinque. - Non mi interessa.
Guardami
UNITÀ "LA FATTORIA" DELLA CIA WILLIAMSBURG, VIRGINIA
Partiremo da Langley?
-Controllato da Dulles. -Che cosa;
-Con tutto questo? - Non abbiamo bisogno di una dichiarazione.
Punto. Siamo di nuovo soli.
-SÌ. - Tutto bene qui. Sono venuti a Pendri.
-Dove sei? - Due piani più in basso.
Come la inseguirai? dalla stanza?
-Non andranno da nessuna parte. -Non ne sono sicuro.
-Non hai sentito l'audio. - Stiamo caricando.
Beh, faresti meglio ad ascoltare...
perché sono diventati una coppia.
Coppia;
Perché lo pensi?
Perché fanno sesso ormai da tre ore.
Mi ha appena mandato un messaggio.
-Dove sei? -A 728.
OK.
- Lo manderò tra un'ora. - E' fatto.
Caitlin.
Voglio un elicottero.
Ciao, Mike. Hai un uccello pronto per viaggiare?
- Ti sta aspettando. -Grazie. Bobby!
-SÌ. -Venire. Andiamo.
Cosa fai
Vado a fare una passeggiata.
Semplicemente...
Devo modificarlo.
tornerai?
Non lo so.
Questo non ha futuro.
Dipende da noi.
Allora non ha futuro.
-Tutto bene? -SÌ.
Voglio un po' d'aria fresca.
Tutto bene?
Tutto ok.
- Non sembra. - Abbiamo litigato.
-Gli amici discutono. -Devo riportarla indietro?
NO.
Lasciala andare.
Jo è qui?
È appena atterrato. Sta arrivando.
Vuoi un po' d'acqua?
SÌ.
-CIAO. -È venuto.
Prenderò qualcosa da bere al bar. Fammi causa se hai bisogno di me.
SÌ.
Quello che è successo?
Abbiamo fatto sesso. Questo è quello che è successo.
Hai fatto sesso.
Qual è il problema?
Che non sono addestrato per questo. Non lo so...
fingere che sono qualcuno e non mi sento...
Penso di essermi innamorato di lei.
- Devo andare a Maiorca... -Fermare.
Non mi interessa quanto è grande la stanza. Sussurrerai.
Non posso farlo.
OK. Sai qualcosa? Sedere.
Guardami.
So come ti senti.
Sempre in guardia.
Non ti fidi di nessuno.
Un'altra cosa è essere soli...
e quello che fai è un altro.
Capire.
lo so anch'io...
che hai subito abusi...
e ti hanno ignorato.
Non hai una famiglia.
Non hai amici.
Ti sei unito ai Marines...
e poi a me.
Ora hai uno scopo...
ed è...
nobile.
Ma non ti fa sentire che ti amano.
Non ti fa sentire lussurioso.
E ne hai bisogno.
Te l'ha dato lei...
e sono felice.
Ma non illuderti che si è innamorato di te
Sei la sua ultima avventura prima di entrare nel ruolo...
di madre e moglie.
Le escursioni sono finite da spiaggia a spiaggia.
Andrà in un gruppo a Riyadh...
dove resterà indossando il burqa...
rimanere incinta e crescere i figli.
Sei andato in guerra.
Hai ucciso molti padri...
e lo farai di nuovo.
La cosa diversa in lui è...
che ha la responsabilità finanziaria...
per qualsiasi conflitto in Medio Oriente dall'11 settembre
Neutralizzarlo equivale a...
facendo saltare in aria l'unica banca di terroristi.
Non ne potranno più prendere in prestito dei soldi...
per spostarli e sciacquarli.
È il nostro obiettivo più grande dopo Bin Laden...
che era anche padre.
C'è qualcosa che non diresti né faresti...
al figlio di Bin Laden...
per liberarmi di lui?
NO.
Ti sta usando.
Come noi lei.
Tu sei il suo ultimo tentativo per sentirsi liberi...
e se vuoi che lo senta, è una tua scelta. Fallo.
Sì, il tuo contatto con lei e neutralizzare l'obiettivo...
Questo tradimento la piegherà.
Ho una notizia per te, però. L'avrebbe piegata comunque.
È molto difficile.
Dai un'arma al nemico, e lo combatterò.
- Dammi un combattimento leale, però. - Non esiste una cosa del genere.
Tra una settimana sarà tutto finito.
Voglio che tu finga per sette giorni.
Datemi sette giorni.
Questo è tutto.
E poi hai finito.
Lo farai per me?
Cercherò.
-Ma non credo che stia fingendo. - Non mi interessa.
Mi importa che tu finga.
Cosa ho fatto di sbagliato?
Non hai fatto niente.
Attiva l'audio.
Ti comporti come se avessi fatto qualcosa di sbagliato.
-Ho fatto solo quello che volevi. -Ti sposerai.
Mi scambiano.
-Quello che è successo? - Non lo so.
Non verrò a Maiorca.
Non vedrò tuo padre darti Non mi vuoi lì.
Ascolta quello che sto dicendo.
-Sei al nostro segnale? -Naturalmente.
-Quello che è successo? - Non trasmette.
Inferno! Prendilo!
Spegnere il trasmettitore. Dov'è il tuo kit?
Qui.
Verrà rivelato.
Rovinerà l'intera missione.
Non lo vedrai.
Papà non c'è.
Lo vedo solo a Riyadh.
- Non verrà al matrimonio? - Sarebbe un suicidio. È intelligente.
Dobbiamo fermarci. È complicato.
-Fermare. -È inutile.
Oppure annulla il matrimonio e vedremo.
Se annullo il matrimonio...
mi uccideranno
E' peggio...
innamorarsi una volta
Meglio non farlo affatto.
Adesso so cosa mi mancherà.
Domani mattina parto per Riad.
Al matrimonio ci saranno 500 invitati.
E niente amici.
A meno che tu non venga.
Avrai una stanza a casa se lo accetti.
-SÌ. Lo accetterò. - Bene.
Ho quasi finito. Sono diretto a sud.
Eliporto TSS, 34° e FDR. Prendi un taxi, non un Uber. Dai contanti.
Venga con me.
- Sedere. - Starò sveglio.
Siediti adesso.
Ti sei rivelato?
Rispondetemi.
Non mi sono rivelato.
Hai spento il trasmettitore.
Ci ho pensato.
-Poi l'ho aperto. -Cosa le hai detto?
Che non ha senso.
Quello...
-non abbiamo futuro. -Cos'altro?
- Questo è tutto. -Cos'altro?
Niente.
Giocheranno otto persone la loro vita per te. Cos'altro?
Nient'altro.
-Papà non sarà al matrimonio. -Così le hanno insegnato a dire.
Perché non sei rimasto con lei?
Perché...
-Perché; -Perché...
"Perché"! Perché?
Non posso dormire accanto a lei e uccidere suo padre!
Non posso!
Li ho lavati.
Non ero addestrato per questo. Non so come farlo.
Te l'ha dato?
Perché non voli con lei?
Andrà prima a Riyadh.
Ti fidi di lei per un volo in solitaria?
Come posso fidarmi di lei adesso?
È stressante funzionare sotto copertura.
Sfocano i confini tra vero e falso.
Soprattutto se non sei stato addestrato.
Forse non funzionerà.
Giocheremo.
Perderemo la battaglia. Salveremo il programma.
Voglio dormire, pensare e schiarirmi la mente.
Rivogliamo il nostro Marine.
Devi ricordare per cosa stai combattendo.
So che.
Dico di perdere il volo.
Verrà con noi a Barcellona e se ne andrà da lì con Kyle.
Sei mai stato in una battaglia...
che non ti aspettavi di uscirne vivo?
La paura ti fa languire...
e vorrei che tu non avessi litigato. L'hai sentito?
Hai tenuto il dito sul grilletto...
ti sei concentrato sull'obiettivo e tu l'hai affrontato.
Non è diverso da quello.
È la stessa cosa.
La differenza è quella in battaglia il senso di colpa viene dopo.
In questa battaglia c'è il senso di colpa con te fin dall'inizio.
Trova una cuccetta...
dormire e farsi un bagno.
Iniziamo alle 5:00.
Non lo so se è possibile ricostruirlo.
Mi sono rivolto al combattente dentro di lei. Lo farà.
Il lancio di missili lo è l'opzione più sicura.
Se si arriva a tanto.
So che.
Lo sai o sei d'accordo?
Non sono d'accordo.
Con ogni cellula del mio corpo. Ma lo farò.
Vai a casa prima?
Sì, Kate sta tornando a casa. Voglio vederla.
- Lo vorrei anch'io. -SÌ.
Iniziamo alle 3:00.
Stai bene, piccolo?
Sono stato meglio.
A te spetta il compito più difficile nell'unità.
Ci superi tutti.
Non potevo farlo.
- Nemmeno per cinque minuti. -Li ho lavati per sempre.
Ascoltare. Non hai spoilerato nulla.
Ci hai portato vicini all'obiettivo.
Non importa come. L'hai fatto.
Semplicemente...
mantieni la bussola verso nord.
Tentativo.
I letti a castello?
Nel corridoio. Prendi quello che vuoi a destra.
Grazie.
E grazie.
-Va bene, piccolo. Andiamo. -Una macchina nuova?
Nell'altro non si è verificata disabilità.
Voglio legarla al soffitto.
-Ehi, tesoro. - Ciao, mamma.
ok, sei pronto?
Sarà peggio di quando sono entrato?
Pronto? Ben fatto.
-Lento e costante. -SÌ. Andiamo.
Carino.
Che il restauro abbia inizio.
Esattamente!
OK. benvenuto a casa
Quando papà ha detto che l'avevi rotto, voleva dire che l'hai rotto completamente?
Non si rompe più di così.
stai camminando?
- Ti sembra che sto camminando? -Lei è piccola.
Camminerò tra un mese.
E tra una settimana con le stampelle.
- Toglierò di mezzo questa cosa. - Prendilo.
Prendi il cuscino.
-Come ti senti? -BENE.
Ti occuperai tu del bagno, mamma.
Fortunato.
Ci lasci soli?
SÌ. Grazie, Charlie.
Ti chiederò un favore.
-OK. -È grande.
OK.
- Voglio che tu mi perdoni. -Perché;
Sarò via questa settimana.
Dove stai andando?
Da qualche parte dove non voglio andare fare qualcosa...
cosa che non voglio, Kate.
-E allora perché lo faresti? -Perché...
Credo che salverà vite umane.
Ascolta, mamma.
So che è...
dottore, ma...
Papà non può portarmi nel bagno.
E' un lavoro di madre.
Ecco perché verrà un'infermiera per stare con noi.
Resterà nell'ostello.
Problema risolto.
Sono pericolosi?
Dove stai andando?
SÌ.
Puoi essere ucciso?
SÌ.
- Ucciderai qualcun altro? - Non posso rispondere.
Hai appena risposto.
Ascoltare.
Voglio che tu mi dia la tua parola che resterà tra noi.
Solo tra di noi. Non parlerai nemmeno con papà.
Promettimelo.
Promessa.
hai paura?
Molto.
Promettimi che tornerai.
È...
È un peccato prometterlo.
Prometto di provarci.
-Mamma. -SÌ.
Ti amo.
Anch'io ti amo.
Perché la mamma piange?
E' preoccupato per Kate. Guarda come sta tua sorella.
perché piangi?
Immagino che non l'abbia presa molto bene.
L'ha presa molto meglio di me.
E' l'ultimo. Vado in un ufficio.
Non posso più farlo.
Decidi di sabato quando il bambino camminerà...
e non ci sarà un aereo ad aspettarti.
NO.
Ho preso una decisione.
Ti amo.
Anch'io ti amo.
Missione difficile, vero?
SÌ.
Vedrò il mondo.
-Che succede? -Tutti piangono.
- Non so perché. - No, amore mio. Semplicemente...
Siamo contenti che sia tornato a casa tua sorella
-È tutto? -Questo è tutto.
Calmati.
Siamo tutti emotivi, vero?
Ha fatto un patto con il diavolo e lo paga.
Se dipendi da risorse inaccessibili...
hai lo stesso prestigio politico con la nazione che te li ha dati.
Ti vengo a prendere più tardi.
- Pensavo che te ne fossi andato. - Era in ritardo.
Me ne vado adesso.
Sei tornato per dire che te ne andavi?
Te lo meriti un addio doveroso.
Tu lavori. Non mi mancherai.
È un lavoro duro, Kate.
Siamo andati in mare con gli stati arabi del Golfo Persico.
I leader che abbiamo messo al potere...
vogliono che lo siamo i nemici del loro popolo.
Altrimenti la gente si chiederà...
perché lo 0,6% della popolazione...
ha un reddito più di un milione...
mentre il 41% guadagna sotto i 10.000 dollari.
I disturbi proteggono i leader...
e vogliamo che restino leader.
Altrimenti avremo un altro Iran. Quindi veniamo colpiti.
Quando lo prendono e lo lasciano cadere aerei negli edifici...
li abbiamo battuti.
Sei sul punto di essere rimosso della piazza finanziaria...
di questo tumulto.
Quanto sono tragici e orribili i loro attacchi...
hanno paura che l'ignoto è peggio.
Cosa ne pensi?
Tutto questo sul cambiamento climatico è una sciocchezza.
Siamo sull'orlo del baratro di una terza guerra mondiale.
Nessuna potenza mondiale...
non eviterà la guerra nucleare.
Quando sostituiamo l'olio...
possiamo evitare la nostra condanna.
Dubito che vivremo abbastanza a lungo...
morire dal cambiamento climatico.
Questo è quello che penso.
Grazie per la rottura la mia superiorità morale.
Kate.
Lo fai da abbastanza tempo e lo sai che la moralità è irrilevante.
È tuo compito assicurartene che non parleremo russo.
La sopravvivenza è un motivatore migliore dall'etica.
Stai attenta, Kate. Tutti lo stanno guardando.
Ecco perché mi hanno mandato.
Ci vediamo tra una settimana.
A meno che non finisca in una prigione spagnola.
Stai scherzando o è lì che stai andando?
Ci vediamo tra una settimana.
Eccoci qui.
AEROPORTO INTERNAZIONALE DALLES DI WASHINGTON
- Che il desiderio si avveri! - Adesso è la festa.
-Voglio tanti tiratori quanti ce ne sono. -SÌ.
Come va
Sono qui.
Voglio che tu veda qualcosa.
filmati di notizie, telecamere e satelliti...
ogni attacco terroristico...
con cui possiamo connetterci Amrohi.
Il volo dura otto ore. Non li vedrai tutti.
Ma voglio che tu ci provi.
Voglio che ti ricordi del Marine chi è venuto da noi...
perché ne abbiamo bisogno.
Questa è probabilmente la casa.
Affittato una settimana fa. È monitorato via satellite.
La squadra di terra contava otto guardie di sicurezza.
I dipendenti vanno e vengono servizi di catering, addobbi floreali.
Stanno allestendo un palco per una band.
-La squadra dei servizi segreti? -A casa un km. lontano.
Voglio sbarazzarmene il prima possibile.
Lo avranno già visto la casa.
Come possiamo origliare?
La casa è su una penisola. La costa è una scogliera.
C'è una scala dalla spiaggia.
Non abbiamo ancora trovato un modo.
Entrata e uscita sarà via mare.
Crea una base per uno yacht per un facile accesso.
Il Roosevelt sì squadra di paracadutisti.
Possono portarci fuori dall'acqua quando si esce.
O quello o un elicottero.
-Ma non è distintivo. - In caso di salvataggio...
La discrezione fa molta strada.
Che succede con il cibo qui?
E' questo?
- Patatine e noci? -Guarda indietro.
Da qui.
- Bingo! Voglio aiuto. -Sto arrivando.
- Barrette proteiche se le hanno. -SÌ.
- Sedere. -Smettila.
- Scusa. -Taglialo.