1
00:00:15,310 --> 00:00:17,540
நானும் இன்று அவளுடன் ரயிலில் சென்றேன்

2
00:00:18,560 --> 00:00:25,240
தினமும் ரயிலில்
அது ஒன்றுதான் என்னைக் குணப்படுத்துகிறது

3
00:00:27,530 --> 00:00:29,760
அவள் பெயர் அல்லது பள்ளி எனக்கு தெரியாது

4
00:00:34,450 --> 00:00:36,880
இன்று என் தலைமுடி நன்றாக மணக்கிறது

5
00:00:56,170 --> 00:00:57,170
என்ன தவறு?

6
00:00:57,770 --> 00:00:59,140
அவள் விசித்திரமாகத் தெரிகிறாள்

7
00:01:05,600 --> 00:01:06,100
ஆம்

8
00:01:07,070 --> 00:01:08,000
சத்யர்

9
00:01:09,530 --> 00:01:12,330
இந்த பையன் என்ன செய்கிறான்?

10
00:01:19,950 --> 00:01:22,350
அவனைப் பிடிக்க நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

11
00:01:22,960 --> 00:01:26,440
ஆனால் அவர் ஒரு ஆபத்தான நபராக இருந்தால்
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

12
00:01:33,340 --> 00:01:34,640
மீண்டும் வாருங்கள்

13
00:01:35,520 --> 00:01:43,260
நான் தினமும் காலையில் ரயிலில் செல்லும்போது இந்த மனிதரை சந்திக்கிறேன்

14
00:01:44,230 --> 00:01:46,570
ஆனால் என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது

15
00:01:54,250 --> 00:01:58,390
யாரும் என்னைக் காப்பாற்றவில்லை என்று எல்லோரும் கண்டுகொள்ளாதது போல் நடித்தார்கள்

16
00:01:59,800 --> 00:02:00,940
உண்மையில் எரிச்சலூட்டும்

17
00:02:01,670 --> 00:02:04,540
சீக்கிரம் ஸ்டேஷனுக்கு வா

18
00:04:17,700 --> 00:04:20,760
நான் ஏன் அவளைக் காப்பாற்றவில்லை?

19
00:04:21,760 --> 00:04:23,830
நான் ஒரு மனிதனாக உண்மையில் நல்லவன் அல்ல.

20
00:04:25,710 --> 00:04:29,510
என்னைப் போன்றவர்கள் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியாது.

21
00:04:30,060 --> 00:04:33,820
என் மனைவி ஓடிவிட்டாள்

22
00:04:35,550 --> 00:04:37,560
என்று சொல்லிவிட்டு

23
00:04:52,950 --> 00:04:57,480
நான் என்னை

24
00:05:02,090 --> 00:05:05,390
அடுத்த முறை மீண்டும் ஒரு வக்கிரத்தைக் கண்டால்

25
00:05:05,890 --> 00:05:07,940
நான் அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டும்

26
00:05:08,690 --> 00:05:10,090
நான் தைரியம் கொள்ள வேண்டும்

27
00:05:16,060 --> 00:05:21,470
(ரயிலில் சீருடையில் இருந்த பெண்)
(நான் ஒரு வக்கிரமாக மாறுவதைத் தவிர்க்க முடியவில்லை)

28
00:05:21,910 --> 00:05:25,330
(எதிர்பாராமல், அவள் என் தொழில்நுட்பத் தலைவராக ஆனாள்)
(கைதியாக)

29
00:05:28,310 --> 00:05:30,910
(அடுத்த நாள்)

30
00:05:34,450 --> 00:05:35,890
நானும் இன்று அவளுடன் ரயிலில் சென்றேன்

31
00:05:37,750 --> 00:05:40,450
அவள் மீண்டும் ஒரு வக்கிரத்தை சந்தித்தால்

32
00:05:41,300 --> 00:05:42,820
நான் அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டும்

33
00:05:56,240 --> 00:05:58,340
நம்பமுடியாதது

34
00:05:59,060 --> 00:06:00,520
நான் கடினமாக இருக்கிறேன்

35
00:06:04,200 --> 00:06:05,110
எவ்வளவு எரிச்சலூட்டும்

36
00:06:05,820 --> 00:06:07,030
மீண்டும் ஒரு வக்கிரத்தை சந்தித்தார்

37
00:06:11,390 --> 00:06:15,030
இந்த பையன் நேற்றும் என் புட்டத்தைத் தொட்டான்

38
00:06:16,230 --> 00:06:19,090
வக்கிரமாக இருக்க வேண்டும்

39
00:06:33,260 --> 00:06:34,660
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

40
00:06:35,280 --> 00:06:37,150
அது இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது

41
00:07:39,670 --> 00:07:43,340
இது வாய்ப்பாக இருக்கலாம்

42
00:07:43,740 --> 00:07:46,230
நேற்று அவள் மறுக்கவில்லை

43
00:07:47,210 --> 00:07:50,040
நான் என்ன பேசுகிறேன்

44
00:07:53,290 --> 00:07:53,900
வழி இல்லை

45
00:07:53,940 --> 00:07:55,540
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது

46
00:07:56,190 --> 00:07:57,270
சரி

47
00:07:57,690 --> 00:07:59,960
ஒரே ஒரு முறை என்றால் பரவாயில்லை

48
00:08:00,250 --> 00:08:01,250
என்னால் முடியும்

49
00:08:01,450 --> 00:08:02,480
தைரியம் வேண்டும்

50
00:08:02,800 --> 00:08:04,030
ஒரே ஒரு முறை

51
00:08:25,490 --> 00:08:28,590
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

52
00:08:29,790 --> 00:08:31,630
நான் கத்தட்டும்

53
00:09:24,370 --> 00:09:28,250
நீங்கள் தொடும் விதம் வழக்கத்திலிருந்து வேறுபட்டது

54
00:11:41,560 --> 00:11:42,720
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

55
00:11:43,300 --> 00:11:45,810
இல்லை, நான் மிகவும் வசதியாக இருப்பது இதுவே முதல் முறை

56
00:13:22,280 --> 00:13:23,580
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

57
00:13:23,720 --> 00:13:25,720
என்ன ஒரு விசித்திரமான உணர்வு

58
00:16:05,830 --> 00:16:07,440
அவ்வளவு வசதி

59
00:16:13,650 --> 00:16:16,380
(அடுத்த நாள்)

60
00:16:55,260 --> 00:16:57,180
ஏன் என் முன் நிற்கிறாய்?

61
00:16:57,950 --> 00:17:00,820
போலீஸ் என்று இருக்க முடியுமா?

62
00:18:16,470 --> 00:18:17,570
ஆம்

63
00:18:17,970 --> 00:18:19,500
ஏன்?

64
00:18:51,580 --> 00:18:55,280
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

65
00:18:56,950 --> 00:18:58,020
ஆனால்

66
00:18:58,110 --> 00:19:01,020
நான் அவரை விரைவில் தொட விரும்புகிறேன்

67
00:19:37,790 --> 00:19:40,760
நிச்சயமாக, இது மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டது

68
00:19:41,720 --> 00:19:43,060
அவ்வளவு வசதி

69
00:21:37,390 --> 00:21:38,460
இனி இல்லை

70
00:25:52,590 --> 00:25:53,720
ஆம்

71
00:25:54,110 --> 00:25:55,260
இல்லை

72
00:25:55,460 --> 00:25:56,820
இது

73
00:36:04,090 --> 00:36:05,180
என்று

74
00:36:11,290 --> 00:36:13,590
என்னைத் துன்புறுத்தினாயா?

75
00:36:15,580 --> 00:36:18,250
என்று

76
00:36:24,990 --> 00:36:26,480
மன்னிக்கவும்

77
00:36:26,590 --> 00:36:32,270
நான் அதை இரண்டாவது முறை செய்ய மாட்டேன்

78
00:36:32,470 --> 00:36:34,080
மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும்

79
00:36:35,420 --> 00:36:37,190
இப்படி இல்லை

80
00:36:44,460 --> 00:36:46,330
அது நான்

81
00:36:48,980 --> 00:36:50,320
என்ன

82
00:36:52,030 --> 00:36:53,800
இனி யாரும் இல்லை

83
00:36:54,060 --> 00:37:00,200
நான் செய்து கொண்டிருந்ததை தொடர விரும்புகிறேன்

84
00:37:01,960 --> 00:37:03,570
என்ன நடக்கிறது?

85
00:37:06,490 --> 00:37:09,200
நான் என்ன பேசுகிறேன்

86
00:37:32,080 --> 00:37:33,540
என்று

87
00:37:34,440 --> 00:37:35,760
தயவுசெய்து

88
00:37:37,300 --> 00:37:41,010
உங்களுடன் அதைச் செய்வது மிகவும் வசதியாக இருக்கிறது

89
00:37:41,800 --> 00:37:42,880
முதல் முறை இப்படி

90
00:37:45,980 --> 00:37:51,910
அதனால் தொடர விரும்புகிறேன்

91
00:37:56,280 --> 00:37:57,240
அது உண்மையில் சாத்தியமா?

92
00:40:05,200 --> 00:40:07,510
என் பொண்ணு ரொம்ப ஈரமா இருக்கு.

93
00:40:09,950 --> 00:40:11,650
அவ்வளவு வசதி

94
00:47:32,990 --> 00:47:34,650
நான் மெல்ல நக்கலாமா?

95
00:48:22,510 --> 00:48:24,000
மிகவும் அருமை

96
00:48:37,310 --> 00:48:39,410
அவ்வளவு வசதி

97
00:48:40,570 --> 00:48:41,870
மிகவும் அருமை

98
00:48:46,140 --> 00:48:47,440
மிகவும் சுவையானது

99
00:49:14,520 --> 00:49:16,720
மிகவும் அருமை

100
00:49:21,880 --> 00:49:22,920
அவ்வளவு வசதி

101
00:49:49,960 --> 00:49:52,130
இணையாக போகிறேன்

102
00:50:19,440 --> 00:50:21,100
இணையாக போகிறேன்

103
00:50:36,220 --> 00:50:37,810
அவ்வளவு வசதி

104
00:50:39,780 --> 00:50:41,190
அவ்வளவு வசதி

105
00:50:59,580 --> 00:51:01,950
மிகவும் உற்சாகமானது

106
00:51:13,700 --> 00:51:15,370
சற்று பொறுங்கள்

107
00:51:24,050 --> 00:51:25,440
நான் அதை செருக முடியுமா?

108
00:51:26,990 --> 00:51:29,060
தயவுசெய்து என்னை உள்ளே விடுங்கள்

109
00:53:53,520 --> 00:53:55,190
உங்கள் கழுதையை மேலே தூக்குங்கள்

110
00:56:53,280 --> 00:56:54,940
அவ்வளவு வசதி

111
00:57:44,530 --> 00:57:46,190
இங்கே வா

112
00:57:53,520 --> 00:57:55,280
அவ்வளவுதான்

113
00:58:40,950 --> 00:58:42,790
அவ்வளவு வசதி

114
00:58:42,970 --> 00:58:44,530
அவ்வளவு வசதி

115
00:58:54,770 --> 00:58:56,940
க்ளைமாக்ஸ் ஆனது

116
00:58:59,520 --> 00:59:02,180
அவ்வளவு வசதி

117
00:59:12,660 --> 00:59:14,590
மிகவும் வசதியானது

118
00:59:23,510 --> 00:59:25,240
க்ளைமாக்ஸ்

119
00:59:25,410 --> 00:59:28,120
க்ளைமாக்ஸ் ஆனது

120
00:59:30,460 --> 00:59:32,620
க்ளைமாக்ஸ் ஆனது

121
01:00:14,620 --> 01:00:16,960
கொண்டு வாருங்கள்

122
01:00:17,110 --> 01:00:18,410
உங்கள் கழுதையை மேலே தூக்குங்கள்

123
01:00:36,980 --> 01:00:38,000
அவ்வளவுதான்

124
01:01:07,430 --> 01:01:08,640
அவ்வளவு வசதி

125
01:01:35,390 --> 01:01:36,780
மிகவும் வசதியானது

126
01:01:47,700 --> 01:01:48,680
இனி இல்லை

127
01:01:48,740 --> 01:01:49,980
அவ்வளவு வசதி

128
01:02:00,780 --> 01:02:03,490
அவ்வளவு வசதி

129
01:02:27,360 --> 01:02:28,800
அவ்வளவு வசதி

130
01:03:47,470 --> 01:03:49,270
இனி இல்லை

131
01:04:01,730 --> 01:04:03,330
அவ்வளவு வசதி

132
01:04:13,840 --> 01:04:15,840
அவ்வளவு வசதி

133
01:04:18,080 --> 01:04:19,610
அவ்வளவு வசதி

134
01:04:20,900 --> 01:04:23,030
அவ்வளவு வசதி

135
01:04:27,260 --> 01:04:28,960
பரபரப்பான கட்டத்தில்

136
01:04:50,090 --> 01:04:52,810
க்ளைமாக்ஸ்

137
01:05:23,200 --> 01:05:24,760
இனி இல்லை

138
01:05:36,470 --> 01:05:38,340
அவ்வளவு வசதி

139
01:05:44,330 --> 01:05:48,070
அவ்வளவு சுகமான உச்சியை அடைந்தேன்.

140
01:06:31,430 --> 01:06:32,830
அவ்வளவு வசதி

141
01:06:43,350 --> 01:06:45,290
அவ்வளவு வசதி

142
01:06:56,680 --> 01:06:58,480
அவ்வளவு வசதி

143
01:07:07,340 --> 01:07:08,860
இனி இல்லை

144
01:07:20,390 --> 01:07:22,060
அவ்வளவு வசதி

145
01:07:23,340 --> 01:07:25,280
இனி இல்லை

146
01:07:29,730 --> 01:07:31,700
க்ளைமாக்ஸ் ஆனது

147
01:08:12,970 --> 01:08:14,910
அப்படியா

148
01:08:16,640 --> 01:08:18,380
தொடரலாம்

149
01:08:21,700 --> 01:08:23,000
தொடர வேண்டும்

150
01:08:23,960 --> 01:08:25,000
மேலே போ

151
01:08:28,810 --> 01:08:29,980
அவ்வளவு வசதி

152
01:08:35,680 --> 01:08:38,050
க்ளைமாக்ஸ் ஆனது

153
01:09:23,930 --> 01:09:25,860
மிகவும் உற்சாகமானது

154
01:09:27,270 --> 01:09:28,380
இணையாக போகிறேன்

155
01:09:28,530 --> 01:09:29,790
என் வாயில் படகோட்டி

156
01:11:22,280 --> 01:11:24,120
சில நாட்களுக்குப் பிறகு

157
01:11:24,490 --> 01:11:26,580
நாங்கள் மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கவில்லை

158
01:11:27,810 --> 01:11:31,950
ஏனென்றால் நான் அப்படிச் செய்தேன்
நீங்கள் உண்மையில் என்னைத் தவிர்க்கிறீர்கள், இல்லையா?

159
01:11:55,000 --> 01:12:00,400
நான் தேர்வுக்கு தயாராகி வருகிறேன்
வழக்கத்தை விட முன்னதாகவே பள்ளிக்குச் சென்றான்

160
01:12:03,650 --> 01:12:05,050
அது சரிதான்

161
01:12:06,950 --> 01:12:12,430
நான் உன்னைப் பார்க்க முடியுமா என்று எப்போதும் யோசித்தேன்

162
01:12:14,320 --> 01:12:15,290
ஆம்

163
01:18:50,640 --> 01:18:53,000
ஹோட்டலுக்குப் போய் ஓய்வெடுப்போம்.

164
01:19:28,940 --> 01:19:31,560
நான் முதலில் குளிக்கிறேன்

165
01:19:33,220 --> 01:19:34,959
இதனுடன் ஒப்பிடும்போது

166
01:19:34,960 --> 01:19:36,759
வந்து என்னை நாசம் பண்ணு

167
01:19:36,760 --> 01:19:37,810
மாமா

168
01:19:51,980 --> 01:19:54,550
நான் இன்னும் உங்கள் பெயரைக் கேட்கவில்லை

169
01:19:55,940 --> 01:19:57,140
நான் மியூ

170
01:19:59,470 --> 01:20:00,740
அழகான

171
01:20:03,930 --> 01:20:08,930
என் பெயர் வக்கிரம், இல்லையா?

172
01:23:32,930 --> 01:23:34,260
அவ்வளவுதான்

173
01:25:26,360 --> 01:25:28,090
அவ்வளவுதான்

174
01:25:39,860 --> 01:25:41,040
அவ்வளவுதான்

175
01:25:41,130 --> 01:25:42,550
உங்கள் கழுதையை மேலே தூக்குங்கள்

176
01:26:04,920 --> 01:26:06,440
அவ்வளவு வசதி

177
01:26:46,270 --> 01:26:47,890
அவ்வளவு வசதி

178
01:26:47,990 --> 01:26:49,450
க்ளைமாக்ஸ்

179
01:27:05,640 --> 01:27:06,990
என்னை நக்குங்கள்

180
01:28:00,690 --> 01:28:02,130
இனி இல்லை

181
01:28:03,930 --> 01:28:06,570
வழி இல்லை

182
01:28:09,510 --> 01:28:11,480
மிகவும் அருமை

183
01:28:11,550 --> 01:28:13,490
என்னை பார்

184
01:28:23,540 --> 01:28:25,480
அவ்வளவுதான்

185
01:28:25,970 --> 01:28:27,930
மோசமாக இல்லை

186
01:28:59,080 --> 01:29:00,360
இனி இல்லை

187
01:29:11,800 --> 01:29:13,280
அவ்வளவு வசதி

188
01:29:28,950 --> 01:29:31,080
அவ்வளவு வசதி

189
01:29:35,140 --> 01:29:37,600
க்ளைமாக்ஸ் ஆனது

190
01:29:44,350 --> 01:29:46,160
இனி இல்லை

191
01:30:03,050 --> 01:30:04,600
அவ்வளவு வசதி

192
01:30:28,630 --> 01:30:30,500
இனி இல்லை

193
01:30:39,950 --> 01:30:42,080
க்ளைமாக்ஸ் ஆனது

194
01:32:05,550 --> 01:32:07,350
அவ்வளவுதான்

195
01:35:33,970 --> 01:35:36,070
அவ்வளவு வசதி

196
01:37:06,900 --> 01:37:09,070
என்னை நக்கு, வக்கிரம்

197
01:37:13,570 --> 01:37:15,340
அவ்வளவு வசதி

198
01:38:03,170 --> 01:38:05,360
நான் உள்ளே போகலாமா?

199
01:43:29,460 --> 01:43:30,460
அவ்வளவு வசதி

200
01:43:46,520 --> 01:43:48,200
அவ்வளவு வசதி

201
01:45:01,000 --> 01:45:02,270
படகோட்டி

202
01:45:39,300 --> 01:45:41,230
கொண்டு வாருங்கள்

203
01:45:41,390 --> 01:45:42,890
இன்னும் இல்லை

204
01:45:43,710 --> 01:45:45,420
உங்கள் கழுதையை மேலே தூக்குங்கள்

205
01:45:47,920 --> 01:45:49,550
கொண்டு வாருங்கள்

206
01:45:50,110 --> 01:45:51,880
அவ்வளவுதான்

207
01:45:54,040 --> 01:45:55,360
உங்கள் கழுதையை உயர்த்திக் கொண்டே இருங்கள்

208
01:45:56,220 --> 01:45:58,610
அது செருகப்பட்டது.

209
01:46:20,070 --> 01:46:22,060
நீ செய்தது போல் என்னை குடு

210
01:46:45,070 --> 01:46:47,920
அவ்வளவு வசதி

211
01:46:54,230 --> 01:46:56,210
மிகவும் அருமை

212
01:47:07,470 --> 01:47:09,440
க்ளைமாக்ஸ் ஆனது

213
01:47:09,610 --> 01:47:11,930
க்ளைமாக்ஸ் ஆனது

214
01:47:47,920 --> 01:47:49,310
அவ்வளவு வசதி

215
01:49:05,770 --> 01:49:07,340
க்ளைமாக்ஸ் ஆனது

216
01:49:33,010 --> 01:49:34,080
இனி இல்லை

217
01:49:34,220 --> 01:49:35,520
மெல்ல மிகவும் வசதியாக இருக்கிறது

218
01:50:03,570 --> 01:50:04,940
அவ்வளவு வசதி

219
01:50:05,100 --> 01:50:06,470
க்ளைமாக்ஸ்

220
01:50:06,960 --> 01:50:09,120
க்ளைமாக்ஸ் ஆனது

221
01:50:21,860 --> 01:50:24,060
படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்

222
01:50:36,030 --> 01:50:37,740
மிகவும் அருமை

223
01:52:12,680 --> 01:52:14,680
க்ளைமாக்ஸ்

224
01:52:17,130 --> 01:52:19,340
க்ளைமாக்ஸ் ஆனது

225
01:52:23,930 --> 01:52:25,180
இணையாக போகிறேன்

226
01:54:18,560 --> 01:54:19,400
ஆம்

227
01:54:19,590 --> 01:54:20,660
வக்கிரம் செய்

228
01:54:21,240 --> 01:54:23,110
உங்கள் கண்ணாடி எங்கே?

229
01:54:23,530 --> 01:54:24,530
ஆம்

230
01:54:32,900 --> 01:54:34,020
என்ன?

231
01:54:34,670 --> 01:54:35,610
நான் கனவு காண்கிறேன்

232
01:54:55,510 --> 01:54:57,590
நான் அதை வெறுக்கிறேன் அது ஒரு கனவு.

233
01:55:12,440 --> 01:55:17,050
(மியு ஐசாவா)

234
01:55:28,640 --> 01:55:32,109
(முடிந்தது)