(ドラムロール)
（ファンファーレが鳴り響く）
（音楽が終わる）
字幕：explosiveskull 再同期 by GoldenBeard
♪ ♪
ジャイルズ: それについて話していたら...
もしそうしていたら...
何と言えばいいでしょうか?
気になりますね。
教えていただけませんか そろそろ？
それはずっと前に起こりました、 どうやら...
終わりの日に 公正な君主の治世のこと
それとも、あなたに教えてあげますか 場所については？
海岸近くの小さな都市...
しかし、他のすべてとは程遠い
それとも、わかりません。
彼女について話してもいいですか？
声のない王女
あるいはおそらく ただ警告しておきます
真実について これらの事実について...
そしてその物語 愛と喪失…
そしてそれを試みたモンスター すべてを破壊するために。
(アラームが鳴る)
（くぐもった会話）
- (呼び出し音が鳴り続ける) - (息を呑む)
（くぐもった会話が続く）
（呼び出し音が止まります）
(遠くでサイレンが鳴り響く)
(映画音楽の再生)
ルース (フィルム上): ヘダック様。
ヘダック: それで、あなたは困っているんですね。 教えてください。
(汚れ落ち)
ルース (フィルム上): 私は...
私は罪を犯しました。 私は神を怒らせてしまいました。
私は罪の中に深く陥っています、 私のヘダック様。
それについては私に判断させてください。
(映写機の音が鳴り響く)
私はその儀式に疑問を感じました 犠牲の
♪ ♪
（カチカチ音）
(床に水が飛び散る)
(自慰行為)
（うめき声）
(タイマーの音)
(遠くでサイレンが鳴り響く)
(キーがジャラジャラ鳴る)
(ドアロック解除)
（猫が鳴く）
ロイド（テレビで）： あそこには行きたくないです。
ウォーカー: まあ、みんな持ってるよ 上の階に行ってください、ロイドさん
彼らが寝たい場合
サイレンで目が覚めますか？ 火災が発生しました。
チョコレート工場です。
その匂いがしますか？
（鼻を鳴らして）ああ、なんと！
トーストしたココア。
悲劇も歓喜も、 手をつないで。
ああ、愛する子よ。
あなたがいたら無駄にしてしまうだろう ここで私の面倒を見てくれたわけではない。
私はことわざです 飢えている...
- これを見てください。 - (テレビで流れる陽気な音楽)
ボージャングルだよ 階段ダンス。
ああ、それはとても難しいですね。 キャグニーがやったよ。
違うけど、美しい。
- 私もそれをしたいです。 - わかりました!
- 準備はできていますか? - はい。
さあ。
- (靴をたたく音) - ウォーカー: ああ!
まあ、すぐに理解できますね。
今気を付けてください。 これが最後のものです!
(クリック)
(タップ、クリック)
♪ ♪
(交通騒音)
エリサ！
次回来るときは 家賃を持っていくために…
行かないでほしい そして聖書の映画を見てみませんか！
私は...2つ持っています 無料チケットはこちらから。
あなたは隣人のジャイルズを連れてきます。 彼は良い子だよ。
聖書映画とコメディ！
誰も来ない 劇場へ、ね？
フリーで投げます ポップコーンとソーダ！
なんてこった！
神様のために、 「S」が2つあるよ！
来て！ 「S」が2つ。 「マルディグラス！」 「マルディグラス！」
「S」が2つ。
（サイレンが鳴り響く）
（ドアベルがチリンチリン鳴る）
（口笛を吹きながら）
(不明瞭な会話)
（カチカチ音）
(エレベーターのベルの音)
MAN (ペンシルバニア州): 新入社員全員、 セクター 12 に注意してください。
現在クリアされました レベル A の安全性を実現します。
エリサ！来て。 もうここにいます。
時間を守ることを学ばなければなりません。
おい！何してるの？ 割り込むなよ、ダミー！
彼女を放っておいてください、女性。 私は彼女の居場所を守っていました。
通報されました、来ます あなたとミュートの後。
あなたがそうするのよ、ヨランダ。 あなたはそうします。
（カチカチ音）
♪ ♪
（ゼルダのうめき声）
私の足はもう 私を殺します。
ブリュースターを作りました 毛布の中の豚
今夜出発前に…
そして、彼はちょうどそれらを食べてしまった。
「ありがとう」ではなく、 「ヤムヤム」はありません。
のぞき見ではありません。
人間は墓のように沈黙している。
でも、おならがお世辞だったら…。
ハニー、彼はシェイクスピアでしょう。
それから家に帰ります そして私は彼に朝食を作ります。
卵、ベーコン、 そしてバタートースト。
私はバターを塗る 男の乾杯、エリサ。
うーん、両方とも……。
まるで子供だったように。
そして私はさえしません 感謝を得る。
- (ビープ音) - きっと感謝してくれるでしょう
あなたはだから 教育を受けた女性。
しかし、私のブリュースター、 彼は自分のために全力を尽くしていた
動物磁気だった 昔に戻って。 （笑い）
しばらく機能していません。
サム・ヒルには何があるの？いいえ！
君たち、気にしないでね 缶の中のゴミは？
それがそのためにあるのです。
信じられないでしょう？ それがそのためにあるのです。
分かった、分かった。 ごめんね、ゼルダ！ごめん！
ゼルダ「分からない」 彼らは何をしているのか。
めちゃくちゃなことしてる と私は思っています。
ゼルダ！ そのおしゃべりはやめてください。
はい、先生。
電話がありません 冒涜のために。
ごめんなさい、フレミングさん。
（咳払い）
ちょっとしたお時間に！
本日、受け付けておりますのは、 新しいチーム
ここ T-4 の資産です。
こちらはロバート・ホフステトラー博士です
姉妹施設から ガルベストンで。
今は強化したくない または問題を誇張する
しかし、これは非常によくあることかもしれません 最も機密性の高い資産
ずっと収容される この施設で。
(ドアの音が鳴る)
（車輪のゴロゴロ音）
(酸素のシュー音)
♪ ♪
- 旅行はどうでしたか？ - 大丈夫。ここの警備員は誰ですか？
ちょっと待ってください。
ストリックランド: 安全！セキュリティは誰ですか？
T-4へようこそ、先生。
はい、先生、私はフレミングです。 セキュリティ部長。
質問がある場合は あなたが抱えていることや懸念していること...
あなたはただ私に話しに来てください。
(会話 曖昧に続く）
(水槽内で吠える)
ストリックランド: 分かりましたか？ これからは私が担当します。
(酸素のシュー音)
（遠吠えが続く）
(酸素のシュー音)
（エリサは息を呑む）
- 彼らを追い出してください。 - (生き物が戦車にぶつかる)
ホフステトラー: これを動かすのを手伝ってください シリンダーをコンプレッサーに差し込みます。
（遠吠えが続く）
ここに持ってきてください。 ここに持ってきてください。
こっちに持ってきてよ。 そこには。シリンダーを取り付けます。
圧力をかける必要がある すぐに。
- そこからそこへ。 - ゼルダ：エリサ！エリサ！
来て！
主よ、何が起こっているのですか この場所で？
それを見ましたか？
（ラテン音楽の演奏）
（車のエンジンが止まります）
♪ ♪
はい、着ています ヘアピース。
見た目はどうですか？
- (クラクションの音) - おお！車に気をつけてください。
そしてヘアピースではありません。
かつらです。フランス語です。
ジャイルズ: それは永遠ですよね?
タンタラスは達成できなかった 死の逃避……。
なぜなら果物は 枝の上に
いつもだった 彼の手の届かないところに...
そして水 後退した流れの中で
毎回彼は 身をかがめて飲んだ。
だからこそ 今日私たちはこんなことを言います...
(ラテン音楽が流れ続けます)
「あれらを見てください 魅惑的なパイ。」
（南部なまりで）：ありがとう！ みんなもう戻ってきてね？
ジャイルズ: はい、朝食にパイです。
これに関しては私を信じてください。
やあ、皆さん！ ディクシー・ダグズへようこそ。
見たことがあります 前にもここにいましたよね？
はい。
私はここに何人か来たことがあります 実際のところ、時々。
キーライムパイが好きですか?
私は、私は。 あと 2 つです。 （笑い）
ただそれに従ってください、 お願いします。お願いします。
ええと、私は、ええと、それは渇望です 私がふけること。
私にとって良いことはあり得ない、 しかし、私が好きなものは何もありません。
いやいや、すごいですよ 上質なパイ、キーライム。
ジャイルズ: あなたはそんなことはないだろう
有名な「ディクシー・ダグ」 彼自身、そうしますか？
ウェイター: ああ、それは違います。
パイはトラックで運ばれます 全国各地で。
- 彼らはそれを「フランチャイズ化」と呼んでいますね？ - おお。
彼らは私たちにスピナーをくれます、 標識。
「パイボーイ」がいるってことは、 私たちのマスコット。
私はそんな話はしません。
(普通のアクセントでささやきます): オタワ出身です。
（ささやき声）：いいえ。
完全に買ってしまいました。
「それは素晴らしいパイだよ。」
ザ... ザ、ええと...
あの小さな...小さな男が、 彼はイタリア人であるはずですか？
私はそう思います。
いやあ、とても賢いですね。
(玄関のチャイムが鳴る)
(南部訛りで): みんなもう戻ってきてね？
「皆さん、もう戻ってきてください。」
（ため息）
彼が本気で言ったと思いますか？
彼は私に気づいていました。 つまり、あなたは...それを聞いたでしょう。
- このパイはかなり下品です。 - (エリサのギャグ)
でもそれを吐き出さないでください。
次回行くときは、
試してみます 違う味。ふーむ？
(テレビ再生中)
後で使うために保存しておいて、 それを置いてください。
レポーター 1 (テレビで): 東部標準時間の午前 6 時
空が始まります 軽くするために...
- 冷たい北風が吹き抜ける中... - (チャンネルを変える)
記者 2: ...のグループ 黒人が群がってきている
前と後ろ 前進する警察。
ジャイルズ: ああ、神様！ そのひどさを変えてください。
そんなの見たくないよ。
見たくないです。
全員：（歌う） ♪ かわいいベイビー♪
ああ、そのほうがいいですね、 その方が良いです。
ああ、ベティを見てください。
ああ、神よ、若くあること そして美しい。
もし戻れるなら 18歳の頃まで…
何も知らなかった 何でも、
私は自分自身を与えるだろう ちょっとしたアドバイス。
私はこう言います、「もっと良く考えなさい」 歯を大切に…
そしてもっとたくさんセックスしてください。」
- (エリサ笑い) - いやいや、それはとても良いアドバイスですね。
♪ 私のかわいい赤ちゃん♪
(リズムに合わせて叩く)
♪ 私のかわいい赤ちゃん♪
(リズムに合わせて叩く)
（笑い）
(音楽再生)
(アラームが鳴る)
（鳴り止む）
- (自慰行為) - (荒い息をしながら)
(タイマーの音)
♪ ♪
（音楽が止まります）
これを見ますか？
見て。
最高のもののいくつか この国の心
床中におしっこをする ここの施設で。
うーん、うーん、うーん。
おしっこそばかすがある 今は天井に。
彼らはどうやってそこにそれを持ってきたのですか？
どれほど大きな目標なのか 彼らには必要があると思いますか？
彼らは十分な練習を積んでおり、 それは確かです。
うちのブリュースター…
誰も彼に電話したことがない 素晴らしい頭脳、
でも彼でもなんとかなる 缶を叩く
70%の確率で。
（ゼルダは笑いながら）
すみません、先生。
いや、いや、いや、 大丈夫です。
どうぞ。
あなたたちはそうのようです 楽しくおしゃべり。
ガールズトーク、間違いありません。
気にしないでください。
（口笛を吹きながら）
（ズボンのジッパーを下ろします）
(放尿)
（小声で）エリサ。
ストリックランド: ほら、触らないでよ。
あの素敵なディンガス すぐそこに
アラバマハウディドゥです。
成型グリップハンドル...
低電流、高電圧、 電気ショックの牛の餌。
名前はストリックランド、セキュリティです。
フレミングの警備。
(ジッパーパンツ)
（嘲笑）
(フラッシング)
なんてこった。
いいえ、男性は手を洗います
前か後か 彼のニーズに応えています。
それはたくさんのことを教えてくれる ある男のこと。
彼は二回ともやります...
弱点を指摘する 性格上。
女性の皆様。
とても楽しかったです お二人とおしゃべりしています。
（エリサは静かにあえぎます）
♪ ♪
ゼルダ: 背の低い人は意地悪です。
背の低い男性に会ったことがない
それはよかったです ずっと。
いいえ、先生。
意地悪なちょっとした裏切り者、 それらすべて。
たぶんそれはそこの空気です、
酸素が足りない とか。
（遠くでストリックランドの叫び声）
（銃声）
(生き物のうなり声)
- (銃の発砲) - (ストリックランドの叫び声)
(ドアが開く)
- (生き物の遠吠え) - (ストリックランドが静かにうめき声を上げる)
（うめき声）
ヘルプ！彼は失血している!
- (アラームが鳴り響く) - ヘルプ！
さあ、さあ。
（生き物の遠吠え）
（震える息をする）
- (アラームが鳴り響く) - (笛が吹かれる)
あなたは思う ロシア人が侵入したのか？
私はそうは思わない。
そして、もし彼らがそうしたら...
デュアンのミートローフ 彼ら全員を殺すでしょう、ハニー。
２ショットでした。 聞こえましたか？
わかりました、3 人。 そしてあの叫び声。
主よ、何が起ころうとも この場所で？
あなたたち二人、私と一緒に来てください。
今、フレミングさん？
チャンスがあれば 夕食の締めくくりに?
- 今！ - (ゼルダはため息をつきます)
フレミング: ああ、ベッツィー、本当によかった。
（荒い息をする） 私たちは漬物に陥っています。
私たちはそのような漬物に陥っています。
(ドアの音が鳴る)
あなたは持っています ちょうど20分
これをレンダリングするには...このラボ 汚れのない、などなど。
- 20分。 - (ドアの音が鳴る)
血がたくさん出ています。 ここで何が起こったのでしょうか？
おしっこは我慢できるよ。
うんこは扱えるよ。
でも血は…うーん。
血はただそうするだけだ 私に何か。
ほら、ホン。それを掃討するのを手伝ってください。
早くここから出れば出るほど より良いです。
♪ ♪
それはテイタートットですか？
おお！
それは指です。
指が２本あります。
分かった、分かった。
それらを片付けてください。 そしてここで待っていてください。
- フレミングさんを迎えに行きます。 - (ドアの音が鳴る)
(生き物の鳴き声)
♪ ♪
(ドアが開く)
これらの体の部分はどこにありますか?
体の部分は？
(テレビ再生中)
いいえ、信じます、ハニー。
しかし、本当に生きていたのでしょうか？
一度人魚を見たから カーニバルのテントの中で…
そしてそれは猿だった 魚の尻尾に縫い付けられています。
私には本物に見えました。
わかりました、申し訳ありません。
おお！期限があります。
あなたは知っていますか、
コーンフレークが発明された マスターベーションを防ぐために。
うまくいきませんでした。
ああ、アリス・フェイは始まったばかりです。
(テレビでの不明瞭なおしゃべり)
彼女は巨大なスターでした。
そしてある日、彼女はそれができなくなった でたらめを受け入れてください
そしてもう裏切りはありません。
彼女はただ立ち去った すべてから。
タダ！
それは悪くないですよね？
(笑い) クソだから。
聞く。あなたは食べます、 あなたは寝て、休んでください。
そしてお給料をもらったら…
アリス・フェイ (テレビで歌っています): ♪あなたがいないととても憂鬱です♪
パイを手に入れましょう！
いいえ、パイは得られません。 パイをもらいます。
欲しいものは何でも手に入ります。
幸運を祈ります。
♪ それでは、 これだけは言っておきます♪
♪ あなたには決して分からないでしょう いくらですか♪
♪あなたがいなくて寂しいです♪
♪ あなたには決して分からないでしょう いくらですか♪
♪気になります♪
緑。彼らはゼラチンが欲しいのです 今は緑になるように。
- 赤って言われました。 - 新しいコンセプト。
それが今の未来です。 緑。
ああ、彼らはそれを望んでいる 家族はもっと幸せになります。
- 幸せですか？幸せですか？ - うーん。
父親は次のように見えます
彼はたった今発見した 正常位。
ジャイルズ。
さて、彼らは何を想定しているのでしょうか 幸せになるには？
お客様は写真をご希望でしたが、 これで売りました。
残念です。 これはいい仕事ですね。
いいですね。 私のベストの一つだと思います。
調子はどうですか？ 飲んでるの？
いいえ、一滴ではありません。いいえ。
それ以来何か仕事はありますか クライン＆サンダースと別れたんですか？
と聞かれてからということですね あなたのもとから去るために。
私たちはそうではありません 今これに入っています。
戻りたい、バーニー。
(ため息) 見てみましょう。 さあ、これをやってください。
私たちは作っていると思います 素晴らしい進歩。
よくやった。
♪ ♪
(ドアの音が鳴る)
(不明瞭な会話)
(鎖がガタガタ)
(タップ)
(水が泡立っている)
(素早くタップする)
(トリル音)
（うなり声）
（息を吐き出す）
（うなり声）
（金切り声）
（むしゃむしゃ）
ゼルダ：エリサ。
そこで何をしているのですか？
掃除、ね？
聞いて、ハニー。
さん「手でおしっこするんです」 私の腰に」
私たち二人に会いたいです。
ストリックランド: 「ゼルダ・D・フラー」
二人ともいつまでいるの お互い知ってますか、ゼルダ？
約10年です、先生。
ゼルダに兄弟はいないの？
いいえ、先生。
それは一般的ではありませんよね？ あなたの人々のために？
私の母は私の後に亡くなりました。
私が生まれた後。
この「D」は何の略ですか？
デリラ、先生。
聖書のせいで。
デリラ、彼女はサムソンを裏切った。
彼を寝かしつけて、 彼の髪を切りました。
ペリシテ人は彼を拷問し、 彼を辱めた...
彼の目を焼き尽くした。
ママは読んでなかったと思う 良い本が十分近くにあります。
ストリックランド: そしてあなたは...
「エリサ・エスポジート」
「エスポジート」じゃないの？ 孤児って意味？
「悲しみの聖母」 パトナムの孤児院。」
彼らは川のそばで彼女を見つけた
水の中。
それはあなたでした それは私の指を見つけました。
おお！
ありがとう。
手術時間は３時間。
彼らは再建した 最初のファランクスがここにあります...
腱を縫合しました。
どうか分からない かかるかかからないかだ。
マスタードがかかっていました。 紙袋？
ゼルダ: 私たちにあったのはそれだけでした、先生。
私は主にアカウントに応じて答えます 彼女は話せないということ。
彼女にはできないのですか？彼女は聴覚障害者ですか？
黙ってください、先生。
彼女はあなたの声が聞こえると言いました。
あなたの首にあるすべての傷跡。
それができたのです。 ボイスボックスをカットしますよね？
彼女は赤ちゃんの頃からそう言っていました。
誰が赤ちゃんにそんなことをするでしょうか？
世界は罪深いです。
そうは思わないの、デリラ？
まあ、これは前もって言っておきます。
あなたはその研究室を掃除し、 あなたは出て行きます。
私たちがそこに保管しているもの 侮辱です。
何か知っていますか 侮辱ですか、ゼルダ？
何か攻撃的だ。
それは正しい、 そして私は知っているはずです。
汚いものを引きずってしまった…
川の泥の中から 南米で
ここまでずっと。
そしてその途中で、
私たちは得られませんでした お互いをもっと好きになること。
(大きな音をたてて)
今...
（引き出しを閉める）
あなたはそのことを思うかもしれません 人間に見える。
二本足で立っていますよね？
しかし、私たちは創造されたものです 主の姿に似せて。
そんなことは思わないでしょうね 主はこんな感じですよね？
私には分かりません、先生、 主がどのように見えるか。
まあ、それは人間です、ゼルダ。 彼は私と同じように人間のように見えます。
あるいはあなたでも。
もう少し私に似ているかも知れませんが、 私は推測する。
(電話が鳴る)
それだけです。
ホイト将軍、ありがとう 折り返し電話していただきました、先生。
- ホイト: 気分は良くなりましたか? - ああ、はい、先生、ずっと良くなりました。
鎮痛剤がすべてです。
- (口) ドアを閉めてください。 - 指を 2 本失ったんですね?
ストリックランド: 指2本、そうだね。 彼には指が2本ありました。
でも、親指はまだ残っているので、
私のトリガー、 そして私のマンコの指。
私にはそう聞こえる そうすれば大丈夫ですよ。
(笑) はい、そうです。
楽しみにしている あなたの訪問に、先生。
決断が必要です 資産について。
♪ ♪
（おしゃべり）
♪ ♪
MAN (ラジオで): フレーバーズ フルーティーなパイがあなたを待っています。
3 つの新しい拠点 ボルチモアのダウンタウンにあります。
未来はここにあります。
ゆっくり休んでください。
カボチャ、バナナ...
9時半に迎えに来てください。
2130時間。はい、先生。
それは素晴らしいパイです。
ストリックランド: ただいまです。
(ドアが閉まる)
エレイン: オムレツを作りました。
- やあ、お父さん。何だと思う？ - パンケーキはないんですか？
ボックスの半分を読み終えました そして鉄板が見つからない。
- 何だと思う？ - チーズとブロッコリーのオムレツを作りました。
ご気分はいかがですか？ 痛いですか？
- 若干。丸薬が役に立ちます。 - 何だと思う？
何？
私たちはタイムカプセルを埋めています 新しい学校で。
聞きたかったのですが...
みんなもそうなると思いますか？ 将来的にはジェットパック？
- 信じてください、息子よ。 - (クラクションの音)
おお！バスが来ました。
ここはアメリカです。
子供たち：さようなら、お父さん！
オムレツを完成させて、
それから手を洗ってください 本当に良い...
そして二階に来てください、可愛い人。
エレイン：ここはちょっと好きです。 子どもたちは芝生が好きです。
さらにDCはちょうど半分です 1時間くらい離れていますね。
まだボルチモアだよ、エレイン。 ボルチモアを好きな人はいない。
私が何を考えているか知っていますか？
新しい車が必要だと考えています。
（鼻をすすりながら）
新しい車が必要ですよね？
キャデラックはどうですか、ミスター？
リチャード。
(エレインのうめき声)
ああ、リチャード！
（うめき声）
スイート、スイート？
かわいい、あなた、ええと、 あなたの手は血を流しています。
沈黙。話さないでください。
話さないでください。 黙っててほしい。
黙って、黙って。はい。
（あえぐ）
沈黙。
(ドアの音が鳴る)
男 (PA 上): 博士。レベンセンから航空学へ
(ドアが閉まる)
(インストゥルメンタルビッグバンド 音楽再生中）
（チェーンがガタガタする）
♪ ♪
(水しぶき)
（音楽が止まります）
（うなり声）
（音楽が再開します）
（うめき声）
（うなり声）
（音楽が止まります）
（あえぎ声）
（うめき声）
（音楽が再開します）
(トリルリング)
♪ ♪
（ハミング）
女性 (歌う): ♪ どうして? ロビンは12月に歌いますか？ ♪
♪ずっと前から 春が近づいてきました♪
♪ 雪が降っているのに、 スミレが育っています♪
♪私はその理由を知っています、そしてあなたもそう思います♪
♪あなたが私に微笑むとき♪
♪ジプシーのヴァイオリンが聞こえます♪
♪あなたが私と踊ったら♪
♪ 私は天国にいるよ 音楽が始まると♪
♪ 太陽が見えるよ 雨が降ったら♪
♪ あらゆる雲を隠して 私の見解では♪
（ハミング）
♪そしてなぜ虹が見えるの？ 私の腕の中にいるときは？ ♪
♪ 理由はわかっています あなたもそうですよ♪
♪私はその理由を知っています、そしてあなたもそう思います♪
（音楽が終わる）
少年：やあ！
（銃を発砲する真似をする）
- わかった。 -いいえ、そうではありませんでした。
♪ ♪
(風がうなる)
「スズメが巣を作る 窓の上に…」
何？
「スズメが巣を作る 窓枠の上で！」
「そしてワシは 獲物を捕らえます。」
- 何？ - (ロシア語を話す)
- (ロシア民謡を演奏) - (リズミカルな手拍子)
（ロシア語で会話中）
(エレベーターのベルの音)
エリサ！急いで、急いで、さあ。
神に誓います、お嬢さん。
あなたはやっている またまたゼルダ。
ああ、休んでください、ヨランダ。
(曖昧な議論)
♪ ♪
（ゼルダのうめき声）
うわー！
ねえ、ゼルダ、タバコ吸いたい？
そんなの良くないよ あなたのために、デュアン。
うん、でも気持ちいいよ。
そうですよね？
さあ、エリサ。一つだけ。
さあ、さあ、さあ。
そのカメラについては心配しないでください。 私たちは休憩時間にそれらを押し上げます。
- ゼルダ: うーん、うーん。 - ここが盲点です。
ゼルダ: 人間にはミートローフは作れない…
少しスパイスを加えます。
(ドアの音が鳴る)
男 (PA 上): セクター 5、
エネルギーテストを準備する必要があります 2 時間後に始まります。
(ドアの音が鳴る)
- (両生類の男性のうめき声) - (息を呑む)
(両生類の男性が静かにうめき声を上げる)
ストリックランド: フレミング、そうしなければならない ここでいくつかのことを終わらせてください。
将軍を連れて来てくれませんか？
- (デバイスのビープ音) - (息を呑む)
(ドアの音が鳴る)
(ドアが開く)
（両生類の男性が息を吐きながら）
ああ、寂しかったね?
お菓子休憩を取りました。
（うなり声）
これがあなたを怖がらせるものですよね？
まあ、そうすべきです もう慣れてください。
- (パチパチという電気音) - (金切り声)
またまた行きます、 その恐ろしい音を立てます。
あれ、泣いているんですか？ それはそういうことでしょうか？
傷ついていますか？
それとも怒っているのかもしれません！
たぶんあなたは手に入れたいと思うでしょう 私をもう一口。
どうぞ。
- (パチパチ音) - (金切り声)
わかりません。
つまり、物乞いをしているのですか？
なぜなら、私にとって、
それはただ最悪のクソだ 今まで聞いた騒音。
- (パチパチ音) - (うめき声)
♪ ♪
男 (PA 上): ウォルターズ船長にポケットベルをかけています。
ウォルターズ船長、お願いします 表敬電話に出てください。
エリサ。
エリサ！
- (ビープ音) - (ドアの音が鳴る)
ホイト将軍！ ようこそ、先生！
すべて準備が整いました。 よろしくお願いします。
- 会えて嬉しいよ、息子。 - ありがとう。
全能の善なる神よ！ そうですか？
地獄はもっと大きい 思ったよりも。
ストリックランド: 罪のように醜い。
ご存知のように、その地域の原住民は、 アマゾンはそれを神のように崇めていました。
似ていません もはや神ですよね？
まあ、彼らは原始的です、先生。
ご存知のように、彼らは投げるでしょう 水の中に捧げ物をする。
花、果物、 そんなクソ。
それから彼らは試してみました 石油ドリルを止めるために
弓と矢で。
それはあまりうまくいきませんでした。
- (笑い) - ホフステトラー: 彼は血を流しています。
どうしたの？
動物だよ、ホフステトラー。 ただおとなしくしているだけです。
HOYT: 「酸素浸透 そして二酸化物交換。」
なんてこった ここに着いたのか、息子よ？
この生き物は、先生...
2 つを交互に切り替えることができます
完全に別個の 呼吸の仕組み。
- トビハゼならそれができます。 - ホフステトラー: いいえ。
- (ホイトは笑います) - 見て。
入れたいのは 宇宙にいる男。
彼は持ってるよ 状況に耐える
人間の体 ただそのために作られていないだけです。
これは私たちに優位性をもたらします ソ連に対して。
どれくらい息ができるのか 水の外で？
ストリックランド: 現実は、先生、
私たちは知りません、クソ このことについて。
（あえぎ）
まあ、ソ連はそれを望んでいる。 私たちはそれくらい知っています。
あの生意気な野郎ども。
ご存知のとおり、私たちは彼らに送信させます 犬が宇宙に上がり、
そして私たちは大笑いします。
次にあなたが知ることは、 彼らは人間を送り込みます、
ルスキー、
惑星の周りを周回し、 何をするかは神のみぞ知るです。
じゃあ誰が笑ってるの？ フルシチョフ、それがその人です。
- 彼に犬を宇宙に飛ばしてやると、彼は笑います。 - (生き物があえぎます)
それから彼はコミを置きます 宇宙に上がって、彼は笑いました。
そして彼はこう言います キューバにミサイルを発射。
私たちは何も学ばなかったのでしょうか？
先生、私たちはそうする必要があります 彼を水の中に戻してください。
ほら、科学者たちよ、 彼らはアーティストのようなものです、先生。
彼らは恋に落ちる 彼らの遊び道具と一緒に。
さて、ここです、わかりますか？
真ん中に沿って。
この生き物は、 厚い関節の軟骨
プライマリを分離する そして二次肺。
説明してるのかな これは正しいですか、ボブ？
はい、でも私たちには...
それはX線を作ります 決定的ではない。
基本的には、そうです。しかし...
今、私たちが望むなら信じます ソ連に対して優位に立つ
私たちは生体解剖する必要がある このこと。
- ホフステトラー: いや、いや。 - 分解して、
- それがどのように機能するかを学びます。 - いいえ。
いいえ！そうすれば 目的を破る。
先生、彼は気を失ってしまいました。 お願いします。
彼を水槽に入れてください。
彼にプレッシャーをかけさせてください。
ホイト将軍、ですか？
あなたはできません、 いかなる状況下でも、
この生き物を殺してください。
これらの星を数えてください 私と一緒に、息子よ。
それらは5つあります。
私にはできるという意味 私が望むものは何でも。
さて、あなたが欲しいのは あなたの訴訟を弁護するには、
聞いてみます。
しかし、結局のところ、 それは私の決定です。
(ドアの音が鳴る)
♪ ♪
- (ドアの音が鳴る) - (息を呑む)
♪ ♪
(聞き取れない)
（ドアが開きます）
それで、いまいまいましいものを割って開けて、 できることを学び、
そしてここで店を閉めます。
自分に良いことを与えてください 背中を押してください、ストリックランド。
やったね。
ありがとうございます。
ホイト: さあ、急いでください そして仕事を終えてください、息子。
ストリックランド: もちろんです、先生。
ジャイルズ: 彼を追い出しますか?
あなたは何について話しているのですか？
いいえ、決してそうではありません。
法律違反ですから、 それが理由です。
私たちはおそらく壊れるでしょう 法律はそれについて話しているだけです。
ああ、彼は一人ですか？おお。
ということは、いつでも
私たちは行きます 中華料理店
救いたいですか 水槽の中のすべての魚は？
（ため息）それで、もし彼が一人だったらどうするの？ 私たちは皆一人です。
一番寂しいこと 見たことがありますか？
まあ、あなたはすぐにそれを言いました。 さっき言ったじゃないですか！
あなたはそれを物だと言いました。 それは事です。変人だよ。
理解できます。
落ち着け。神様、落ち着いてください。
よし、 繰り返します。
（ジャイルズはため息をつく）
「私は何ですか？
「私も彼と同じように口を動かします。
「私も彼と同じように音を立てません。
（ジャイルズが舌打ちする）
（ジャイルズはため息をつく）
「それが私に何をもたらすのですか？
「私という存在のすべてが…
「私がこれまでやってきたことすべて…
「私をここ、彼のところに連れてきました。」
ほら、あなたは「彼」と言っています。 それはもう「彼」です。
あなたは私を殴っただけです！
エリサ、私を放してください。
- 探しています。探しています！ - (エリサが息を呑む)
あなたは私を殴ったことはありません。
（あえぐ）
「彼が私を見ると、 彼の私に対する見方…
「彼は知りません 私に足りないものは…
「あるいはどうやって...
「私は不完全です。
「彼は私を見ています...
「私が何者なのか…
「私と同じように。
「彼は幸せだよ…
「私に会うために、毎回…
"毎日。
「そして今、私はどちらか...
「彼を救って…
さもなければ彼を死なせてください。」
ああ、神様。私は行きます。
- (うめき声) - エリサ、いいえ。出発しなければなりません。
ただ…エリサ、やめてください。
私の話を聞いて下さい。 ちょっと聞いてください。
私は行かなければならない。
今出発します なぜなら、エリサ、
これは私にとってとても重要です。
これは 2 番目です 私にとってチャンス。
- 申し訳ありませんが、行かなければなりません。 - (エリサは荒い息をしている)
ああ、神様。
戻ってきたら、 私たちは話さないだけです
これについてはまた今度。
エリサ、そこにいるよ…
よし！
（荒い息をする）
私たちは何ですか？ あなたと私は何ですか？
私たちが何なのか知っていますか？ うちは何もないよ！
何もない！私たちには何もできません！
申し訳ありませんが、これは... これはただ...
ああ、神様、そうではありません 人間でさえも。神様！
(バン)
何？
♪ ♪
（ドアが開きます）
(雨が降っている)
バーニー: ジャイルズ。
- 待ってました。 - 知っている。ごめん。
大丈夫。
入りますか？
持っているはずです アートを郵送したところです。
いいえ。
あなたに見せたい そしてチームそのもの。
いくつかあると思います 私の最高の作品。
- そしてそれは可能な限り緑色です。 - (ため息)
うーん、もういい時期じゃないよ。 たぶん後で。
おお。まあ、確かに。
問題ない。
良い時間は何ですか バーニー、あなたのために？
それを描いたのはあなたですか？
うん。
うわー！
あなたは上手い。 （舌打ち）
どうやら、それほど良くはないようです 写真として。
(ロマンチックな音楽 ラジオで流れています）
でもそれは良いことですよね？
（息を吐きながら）絵が描けなかった そのようなことは何でも。
ここ。私に関しては。
私にとって？
まあ、わかりません ここにはあなたのような人がたくさんいます。
あなたはとても教養があるようですが、 そして私はあなたと話すのが好きです。
（どもりながら） 問題はそれは...
唯一の理由 私がここに来るということは...
- 会話です。 - そして？
パイはとても美味しいです、 それもそうですよね？
ええ、ええ、ええ。
キーライムじゃないよ でもそれは良いです。
ご存知の通り、私は一人で仕事をしています...
そして私の親友はそれほど多くはありません 会話主義者の。
ほら、それは一部です ここで仕事をするということ。
まるでバーテンダーになったかのようです。
あなたは人々にパイを提供します。 あなたは彼らの問題に耳を傾けます。
彼らと知り合いになることができます。
入手したいです あなたをもっと知るために。
なんてこった やってますか、老人？
- 女性: 座りましょう。 - おお。ああ、ああ、ああ。
おい、いや、いや、いや。
カウンターではありません。 テイクアウトのみ。
そこに座ることはできません。
何か欲しいものがあれば、 注文したら、それを取り出します。
でも空いてるよ。 ……カウンターが空いてるよ。
全て貸切、終日。 あなたは座っていません。
(南部訛りで): みんなもう戻ってきてね？
必要ありません 彼らにそのように話すこと。
(通常のアクセントで): あなたも行くべきです。
そして戻ってこないでください。 ここはファミリーレストランです。
女性 (歌う): ♪だから私の腕に戻ってきてね♪
（ドアをノックする）
♪そして見せてください 私はなんて間違っているんだろう♪
私には誰もいません。
そしてあなたはただ一人の人です 話せること。
さて、これが何であれ...
あなたにはそれが必要です。
それで...
あなたはただ私に言ってください 何をするか。
♪ ♪
♪だから私の腕に戻ってきてね♪
♪そして見せてください♪
♪私はなんて間違っているんだろう♪
- 「すべての希望は消え去る。」 - 「春が遠ざかるにつれ」
さあ行こう。
♪ ♪
男（歌う）： ♪夏の場所がありますよ♪
(電話が鳴る)
♪雨や嵐が降るかもしれない場所♪
♪それでも私は安全で暖かい♪
キャデラック・デビル。 史上最高の車。
V8、390 CID、クリーンで鮮明 まるで新鮮なドル紙幣のように。
ただぶらぶらしてるだけです。
そして、私はただ話しているだけです。
AMラジオ、エアコン、
パワーウィンドウ、パワーブレーキ、 パワーステアリング、パワーシート。
全てが豪華な内装 予定の選択、
143 のオプション。
さて、これは...
- 車輪のついたタージ・マハルです。 - ふーむ。
緑についてはよくわかりません。
緑色ではないのですが、 私の友人。コガモ。
- そうですね、ティールは私には緑に見えます。 - でも、そうではありません。
限定版ですので、 塗装は12回も…
手作業で磨かれ、
すべて本物の クロームのディテール。
5 つ中 4 つ アメリカで成功した男性
キャデラックを運転します。
それは事実ですか？
ここが未来です。
そしてあなたは私を男として攻撃します 誰がそこに向かっているのか。
- どこ？ - どうして、未来だ。
あなたは未来の人です。 あなたはこの車に属しています。
(陽気なラテン音楽 ラジオで流れています）
（クラクションを鳴らしながら）
（不明瞭な挨拶）
♪ ♪
おお！
先生、それは... それは美しい車です！
何て言えばいいでしょうか？
気分が良くなければなりません それを運転しているんですね？
そしてなんと素晴らしいことでしょう 緑の色合いですね？
コガモ。
明日、私が作ります 意地悪なミートローフ。
うーん、うーん。
- あなただけの、エクストラレーズン。 - (男性たちは笑いながら)
♪ ♪
（歌い続ける）
それで、午前5時に、 私は車を運転します
積み込みスロープを下ります。
そしてシフトも変わり、 そして私は...
時間はどのくらいありますか?
5分くらい？覚えておきます。
午前5時、5分。 五五、五五。
それで、あなたは行き​​ます カメラを動かすためですよね？
そして私はそうなるつもりです 時計を同期する
彼らと同じように 映画の中で。
ああ、神様！あなたをとても誇りに思います。
- 神様！怖くないよ！ - (猫の鳴き声)
あなたは？とても？
そんなことは言わないでください。 怖いです。
（深く息を吸い込む）
これは一部だと思います 私の最高の作品。
「マイケル・パーカー」私は思う 信頼できる良い名前です。
ちょっとしたブッチです。
はい、51歳です。
54?
失礼なことをする必要はありません。
57.
髪の毛をつけたら、
私はそれをやり遂げることができます。 これ着れるよ…
それとも私は...
- トール、行きます。オフ、オフ、オフ！行く！ - (猫の鳴き声)
あるいはこれを持っています。
さて、これはこう言っていると思います 「働く男」。
しかし、これは、今、これは言う...
これはこう言います バタースコッチネクタイ…
これは「カジュアル、 それでいてスタイリッシュ。」
それで、これが好きですか？ 同意します、同意します。
準備はできていると思います。
（タイピング）
（息を呑む）ストリックランドさん！
サリー、電話してもらえますか エスポジトさん
こぼれを掃除するには？
ストリックランド: ご存知の通り、 私にはそれがわかりません。
あなたはあまり見るべきものではありません...
しかし、図に行きます。
私はあなたのことを考え続けています。
無言だと言ったら、 完全に黙ってるんですか…
それとも少し鳴きますか？
いくつかのミュートが悲鳴を上げます。 綺麗じゃないけど…
ふーむ？
ただ知っておいてほしいのですが...
その傷跡は気にしません。
それは気にしません あなたも話すことができません。
来るときは そこまで...
私はそれが好きです。
たくさん。
なんだかやる気が出てきます。
（あえぎ声）
きっとあなたを作ることができるよ 少し鳴く。
♪ ♪
(不明瞭な会話)
ねえ、ハニー。大丈夫？
急いで。 早く家に帰りたいです。
私の足は私を殺します。
（カチカチ音）
♪ ♪
（あえぎ）
遅らせる必要がある 手順。
前にノックしてください あなたは私のオフィスに入ります。
これは緊急です！
外に出て、ノックして、
それなら入れてあげるよ そして話しましょう。
それがプロトコルです。 プロトコルに従ってください。
（ノッキング）
お入りください。
ドアを取ってくれませんか 私にお願いします?
(ドアがきしむ音)
見る？それがその方法です。 さあ、話しましょう。
もっと時間が必要です。
事実を放置しないでください あなたが敗者のように感じていること
今、あなたはあなたのことを許可しました 競争傾向が…
私は競争力がないのです！ 複雑なことはしたくないのですが、
美しいものが破壊されました！
（ストリックランドため息）
こいつは死ぬ...
あなたは学びます、私は去ります、 ここから出て。
私は落ち着きます。
私の家族は落ち着きます どこか素敵なところ。
本物の都市。
（あえぎ声）
ホフステトラー: この生き物 賢いです...
語学ができる...
感情を理解するということ。
ソビエト人やグーク人も同様だ。
そして私たちは依然として彼らを殺します、 そうじゃないですか？
結論は、 ここはふれあい動物園ではありません
そして私はなりたくない このクソ穴の中で
必要以上に長く。
あなたは？
ボブ。あなたは？
いいえ、私はしません。
♪ ♪
（水が流れる）
(エレベーターのベルの音)
ねえ、何を待っているの？
エリサを見たことがありますか？
さあ、ゼルダ！
(鎖がガタガタ)
ホフステトラー: 引っ越したんですか 荷積みドックのカメラ？
そこですか 彼を連れて行ってるの？
サービストンネルを通過しますか？
それはとても賢いことです。
誰のために働いていますか?
（両生類の男が泣き叫ぶ）
♪ ♪
彼の水は保管しておかなければなりません 塩分濃度は5～8％。
食卓塩で十分です。
これらの 1 つを彼の水に混ぜます 3日ごとに。
生プロテインダイエットは必須です。
5分以内に...
会いましょう 積み込みドックにて。
ライトが消えます...
ですから準備をしてください。
♪ ♪
フレミング: ストリックランドさん、ですか？
12時間後 資産の生体解剖。
そしてあなたのサインが必要です ここでお願いします。
ジョン・F・ケネディ (ラジオで): ...これ 突然の秘密の決定
戦略兵器を配備するため
初めて ソ連領外...
そこに置いておいてください。
...不当な変更 現状維持...
（カチカチ音）
「マイケル・パーカー」あなたなの？
私の人生全体。 （笑い）
♪ ♪
頭がおかしいのですか？
そんなことしないで、エリサ。 こんなことはしないでください！
あれは何でしょう？ あの車両は何ですか？
うーん、先生、よくわかりません。 ランドリーバンですか？
（どもりながら） でも予定はありません。
(電話が鳴る)
ジョン・F・ケネディ（ラジオで）: そして最後に
私は呼びかけます フルシチョフ議長
停止して排除するには...
この秘密、無謀
そして挑発的な脅迫 世界平和へ
そして安定した関係へ 私たちの二国間
お客様？
- 積み込み場で会いましょう。 - お客様！
- 先生、何をしてほしいですか？ - バックアップを取得します。
（カチカチ音）
車から降りてください、先生。
ああ、神様。私はこれが苦手です。
もう車から出てください。 もう言いません。
- ああ、神様。私を撃たないでください！ - 出て行け！
ああ、神様。 私を撃たないでください。お願いします。
（爆発）
(警報音が鳴り響く)
何を待っていますか? もう時間がない！
今すぐ出て行け！
行かなければなりません。急いで！
ああ、女性よ、 私たちは地獄で焼かれることになるだろう。
さあ、押してください。
押す！
誓います、私はそうではありません これはわざとやっているのです！
機械と私 ただ仲良くないだけ！
（警備員のうめき声）
なんと...
彼女はあなたを待っています 波止場で。行く！今！
（タイヤがきしむ音）
♪ ♪
あの男は誰ですか？私は思う 彼はただ人を殺したばかりだ。
- (両生類の男が鳴く) - (ジャイルズは息を呑む)
何てことだ！ 何てことだ！
(両生類の男がうめき声を上げる)
(エンジン始動)
準備はできていますか、 準備はできていますか？
(タイヤの軋み音)
彼はとても美しいです。
（ジャイルズが叫ぶ）
（うめき声）
私がそんなことをしたのか？
(エンジンストール)
ただ私はこれが苦手なんです。
ガード: 移動!動く！
(金属の削り取り)
（砲火）
（エリサは息を呑む）
(エンジンが加速中)
（シューシューという空気音）
- (ビープ音) - (ドアの音が鳴る)
来て。いいえ。
いいえ！
（両生類の男性があえぎながら）
（喘鳴）
塩？あなたは何者ですか 塩について話していますか？
エリサ！
(両生類の男 あえぎ続けます）
（呼吸が止まる）
- (息を呑む) - (泡立つ)
（あえぐ）
（ため息）
そこには。
（ジャイルズは笑いながら）
（二人とも笑いながら）
(遠くで警報が鳴り響く)
（鼻を鳴らして）
イスラエルのポッパー。
マグネシウムの香りが感じられます。
ロシア人はユダヤ人を憎んでいる、
しかし彼らは十分に得ることができない 彼らのガジェットの。
彼らはどうやってここに入ったのですか？
鍛造ID、塗装プレート、 などなど。
そして彼らはメインを移動しました 波止場にビデオカメラがあります、先生。
まあ、誰も知る必要はありません。
24時間あるよ 跳ね返す前に。
いや、私が呼んだんです。
呼んだんですか？
それが起こった瞬間、私は...
サリー: ストリックランドさん。
それは何ですか、サリー？
ホイト将軍 電話中です。
HOYT (電話で):それは 私たちの宇宙犬、ストリックランドです。
それはご存知でしょう。
先生、取り返しますよ。
ネガティブになることはできない 心構えです、先生。
それで、気分は良いですか？
強い気持ち。 それを取り戻してください。
あなたならやり遂げることができます。 あなたなら必ずやり遂げるでしょう。
私にとっては、息子よ。私にとっては。
（ため息）
(カモメの鳴き声)
（船の警笛が鳴り響く）
（合唱音楽の演奏）
ジャイルズ: そのときは君だ 彼を解放するつもりですか？
10日ですか？
それで、雨が降ったらどうするか 遅れていますか？
運河はどうなるのでしょうか？
よし。
あれは何でしょう？
見てみましょう。 それは私のためですか？
(両生類の男がうめき声を上げる)
（うなり声）
(エレベーターのベルの音)
（小声で）うん、それはいいよ。 それを続けてください。
みたいな あなたは何も知りません。
主よ、助けてください、 彼らが私にそうするかどうか尋ねたら。
私は嘘が上手ではありません。
ブリュースターを除いて。
たくさんの嘘が必要だ 結婚生活を続けるために。
男 (PA 上): 全職員
プレゼンテーションの準備をする 身分証明書および許可カード
主！中には何...
注意してください。全職員
プレゼンテーションの準備をする 身分証明書および許可カード
あなたは私たちを手に入れました 困難に満ちた世界で。
フレミング: 私の意見ですが、 私たちは探しています
高度に訓練されたところで グループです、先生。
私は考えています、 おそらく、先生、
特殊部隊のように などなど。
赤軍特殊部隊？
おそらく。
そして彼らは高度な訓練を受けています。
彼らは資金的に余裕があったので、 エリート集団。
非常に効率的で、冷酷で、 時計仕掛けの精度。
浸透にかかる時間は短縮されました 5分以内ですよ、先生。
私の保守的な見積もり これはそうだったのか
攻撃力 少なくとも10人の男性。
(両生類の男がトリルする)
フフィム（フィルム上）： 私の主人がこのドレスを送ります。
あなたはいつも一人でいたのですか？
誰かいたことがありますか？
何か知っていますか あなたに何が起こりましたか？あなたは？
私はそうじゃないから。わからない 私に何が起こったのか。
わからない。
鏡を見ると、 私が認識している唯一のこと
この目は…ですか？
この老人の顔に。
そうですね、時々思うんです 私は早生まれだったか、
あるいは私の人生には遅すぎる。
もしかしたら私たち二人ともただの遺物なのかもしれない。
MAN (PA 上): セキュリティ 対策が強化されました
最大レベルまで
プレゼンテーションの準備をする 身分証明書および許可カード
注意。
セキュリティ対策は講じられています 最大レベルまで増加しました。
- (ドアをノックする) - 先生、持ってきました。
ゼルダ、エリサ。よし。
さぁ行こう。
うーん、うーん。
二人ともパンチアウトしたみたいだね 事件の前に。
まだ。
何か知っていたら ここで何が起こったのかについて
それはあなたの義務です...
詳細を報告するには、
どんなに小さくても あるいは些細なことのように思えるかもしれない。
「つまらない」とは重要ではないという意味です。
何も見えなかった 普通ではありません、いいえ。
あるいは些細なこと。
ほら、足が痛かったの。
あなたはどうですか？
彼女には何も見えませんでした。
うーん。
ストリックランド: ホフステトラー、ホフステトラー博士。
あなたのどちらかが彼を見ましたか 研究室に出入りしますか？
彼はそこで働いていますよね？
別の意味で言うと、 何か違うことをしている。
何か些細なことですか？
いいえ、先生。
♪ ♪
私は何をしているのですか、 ヘルプにインタビューしてるの？
たわごと掃除屋たち。
小便ワイパー。
お二人、どうぞ。離れる。
わかりました、クリアです。 それで、仕事に戻ります。続けてください。
私に何て言いましたか？
彼女は何と言っているのですか？
聞き取れませんでした。
彼女は何と言っているのですか？
彼女は…ありがとうと言っています。
（息を吐き出す）
次！
（ジャイルズのいびき）
(不明瞭なテレビノイズ)
氏。 ED (TV): 会わなかった 昨夜か前の晩。
ウィルバー (テレビで): ごめんなさい、エド。
でも今はお金を使っているので 一日中オフィスで
キャロルは私が...そうすべきだと感じています 夜は彼女と一緒に過ごします。
氏。 ED (TV):そうですね、もしあなたが 彼女と夜を過ごします。
いつ行うのですか?
(缶詰笑い)
それしかありません やるべきことが 1 つ残っています。
ボランティア。
（猫の鳴き声）
（鼻をすすりながら）
（うなり声）
（シューッという音）
（咆哮）
（猫の金切り声）
(キュルキュル、ザクザク)
いいえ！いや、いや、いや、いや、いや！
（うなり声）
（ドアが開きます）
（ため息）
(ドアが閉まる)
早く家に帰りたいです。
ブリュースターが入ってきた 最近機嫌が悪い。
聖なるイエスよ！
何をしてるの？ 影の中に立っています
女子更衣室のこと？
彼らは私を見ているかもしれない、 そしてここにはカメラはありません。
正当な理由があります。
しかし、あなたは私たちを捕まえましたか？ 都合の悪い瞬間に！
知る必要があります 彼は大丈夫だということ。
- 彼はそうです。 - いつ彼を解放しますか？
すぐ。
雨が運河を満たすとき それは海に流れます。
何か必要なものがあれば...
彼を解放してください。すぐ。
彼女は何と言ったのでしょうか？
彼女はあなたは良い人だと言いました、 ホフステトラー博士。
私の名前はディミトリです。
お会いできて光栄です。
おい、ダミー！ あなたのための電話。
緊急です。
（あえぐ）
（エリサは息を呑む）
私のことは心配しないでください。 元気です。
私を信じて。元気です。
（ため息） 彼はパンドラを食べました。
彼のせいではなかった。 彼は野生の生き物です。
私たちは彼に尋ねることはできません 他の何かになること。
エリサ、彼を探しに行ってください。
行く。行く。
行く！
（猫が鳴く）
あなたは幸運です。
♪ ♪
(映画音楽の再生)
（不明瞭な映画の会話）
♪ ♪
うわー。
私は起きていました できる限り。
あなたが知っている、 もう怒っていません。
彼は大丈夫ですか？ あなたは確かに？
（猫が鳴く）
どこへ行くの？
いいえ、いいえ。
わかった、やめて…いいえ、いいえ。
やめて...遊んではいけない 子猫たちと一緒に。
いいえ、いいえ。
子猫たちと遊んではいけない。
私は怒っていません。
（あえぎ声） ああ、私の！
（うなり声）
それはあなたがやったのです。大丈夫。
それは…ああ。私はしません それは衛生的だと思います。
（うなり声）
十分。
（ささやき声）： ああ、神様。
（ため息）
面白い奴だ。
MAN (PA 上):全職員 プレゼンテーションの準備
あなたのアイデンティティ およびクリアランス カード
私に会いたかったのですか？
調子はどう？
捜査は？
さて、私たちは持っています 有望なリード。
本当に？
それはいいですね。
あなたはガルベストンで私たちに加わりました、
でもどこにいたの ホフステトラー、以前は？
- 医者。 - すみません？
ホフステトラー博士。
プロトコル。
ウィスコンシン州。マディソン。
ああ、そうです。
在任期間を放棄した トラックポジションですね？
私たちのためにすべてを放棄してくれました。
たぶん...
あなたは準備をするでしょう じゃあ、今すぐ私たちを離れるのね？
生き物の場合のみ が見つかりません。
さて、どう思いますか？
私たちが見つけられると思う？
さて、あなたは言いました あなたにはリードがありました。
私はします。
(不明瞭なテレビノイズ)
(トリル音)
♪ ♪
（あえぎ声）
(両生類の男がうめき声を上げる)
（カチカチ音）
♪ ♪
（フランス語で歌う女性）
♪ ♪
どうして笑ってるの？
そんなふうに見えるのはやめてください。
どうしたの？
なぜ？
どうやって？
彼は...を持っていますか？
うーん、うーん。
おお！
決して男性を信用してはいけません。
彼が見ても そこの平地。
（笑い）
（ドアをノックする）
（鼻を鳴らす）
（一同笑い）
(全員笑い続けます)
ふーむ。
(ドアが開く、閉まる)
（テレビの定型笑い）
電話しましたか?
ドビー (テレビで):ああ、こんにちは、メイナード。私 人類学に登録したところです
私たちはでクラスを開催します 南米のアマゾンジャングル。
メイナード (テレビで):南アメリカ? ああ、おい、ドブ。
とても早く起きないといけないよ 午前中に。それは長いハイキングです。
- (缶詰の笑い声) - いいえ、メイナード、私たちはそこに留まるつもりです。
- 私たちはそうですか? - DR.バークハート (テレビで): ああ、いいえ、あなたも一緒に来ません。
エレイン: こちらはゼラチンパフェです。
きっと気に入っていただけるでしょう。
お父さん、ボナンザを見てもいいですか？
エレイン: ボナンザはあまりにも暴力的です。
あのね 今日考えてたんだけど？
子供たちを連れて行きます P-U-P-P-Y。
♪ ♪
- (鼻を鳴らして) - (うめき声)
（ため息）
（押しつぶす）
（雷）
（水が流れる）
（両生類の男の鳴き声）
♪ ♪
(両生類の男がトリルする)
♪ ♪
(水が落ちる)
（不明瞭な映画の会話）
(水が滴る)
（チョーク）
（咳き込む）
男： さあ行こう。来て。
女性： ここから出ましょう。
♪ ♪
(アラームが鳴る)
♪ ♪
（雷）
（あえぎ声）
（ドアをノックする）
何が起こっているのか？！
水はあるよ 私の劇場に流れ込んでいます！
お金を払っている顧客が 4 人います! 返金をしなければなりません。
おそらくパイプです。 対応させていただきます。
- 修理しないと、もう家賃はかかりません！ - 直しておきます。
（深く息を吸い込む）
♪ ♪
- (ドアをノックするくぐもった音) - ジャイルズ (くぐもった声): エリサ?
親愛なる神。エリサ！
（木こし）
♪ ♪
（ジャイルズはため息をつく）
（ジャイルズは笑いながら）
髪をタオルで巻いてます！
それは私の髪です。
ああ、ただ...
おお！私の腕を見てください。
傷。まるで それは決してそこにはありませんでした。
それを見てください。
今、あなたはそう言いました...
ご存知のように、彼は崇拝されていました 神のような。
さて、彼は神ですか？ 彼が神かどうかは分かりません。
つまり、彼は猫を食べました。 だから私は...わかりません。
分かりませんが、つまり、
私たちは彼を引き留めなければなりません しばらくの間。
少しの間。
（雷）
（電話が鳴る）
こんにちは？
(回線切断、発信音)
♪ ♪
（猫が鳴く）
（雷）
（ガッガッ）
（喘鳴）
(心拍数)
(波が打ち寄せる)
サリー: お水です、先生。
- そして、ホイト将軍... - うーん、うーん、うーん。
私はここにいないと彼に伝えてください。
折り返し電話すると伝えてください。 彼を通さないでください。
いいえ、先生...
彼は...彼はあなたのオフィスにいます。
この時点で、 私たちの唯一の関心事は資産です。
- 持っていますか？ - まだ風が吹いています、先生。
まあ、それはだめだ。
はい、先生、わかっています。
あなたは私を知っていました どのくらいですか、先生？
13年。 釜山の戦い。
- (入力中) - ストリックランド: はい、先生。
人は忠実であり、 忠実で、生涯を通じて効率的でした。
全部。そして彼は...
役に立つ。
そして彼は期待しています...
彼にはあることがある 見返りの期待。
そして、彼は一度失敗します。
一度だけです。 それは彼に何をもたらすのでしょうか？
それで彼は失敗者になるのでしょうか？
人はいつ終わるのですか？
自分自身を証明する？
いい男？
まともな男？
（ため息）
"ちゃんとした？"
（ため息）
男には礼儀がある めちゃくちゃにしないでください。
これで一つのことです。
それは彼にとって本当にまともなことだ。
しかし、別の種類の礼儀はあるでしょうか？
それはあまり関係ありません。
まあ売ってください、 しかしそれは輸出品です。
販売しておりますが、 私たちは使わないからです。
今から36時間後…
このエピソード全体 終わります。
そしてあなたもそうするでしょう。
私たちの宇宙 穴があいてしまうだろう
あなたのアウトラインと一緒に。
そしてあなたは先に進んでいるでしょう
別の世界へ。
クソの宇宙。
道に迷ってしまうでしょう 文明へ。
そしてあなたは生まれることはないでしょう。
未仕立て。
そして元に戻されました。
それで、何かを取りに行ってください 本当の良識だよ、息子よ。
そして、この混乱を解き放ってください。
♪ ♪
（咳）
36時間。
36時間。まあ、くそー。
あなたが配達します。あなたは配達します、 それがあなたがやることです。
あなたが配達します！右？右？！
(水が滴る)
(テレビからは不明瞭な音楽が流れます)
（うめき声）
（うなり声）
知る...
(すすり泣き)
女性 (歌う): ♪あなたは私が寂しいかどうか尋ねます♪
♪それならこれしかありません♪
♪ 言うこと♪
（ささやき声）： あなたは...
決して知りません...
どれだけ...
私...
愛している。
あなたは...
決して知りません...
どれだけ...
♪気になります♪
(オーケストラのうねり)
♪試してみたら♪
♪まだ隠れられなかった♪
♪愛する人♪
♪ あなたのために♪
♪あなたは知っておくべきです♪
♪天がそう言ったから♪
♪ ♪
♪あなたは去っていきました♪
♪そして私の心はあなたと一緒でした♪
♪あなたの名前を話します♪
♪すべての祈りの中で♪
♪何か他の方法があれば♪
♪あなたを愛していることを証明するために♪
♪誓うけど、どうやっても分からない♪
（ささやき声）： あなたには決して分からないでしょう...
今知らなかったら。
♪ ♪
(水が滴る)
（音楽が終わる）
（エリサは静かにすすり泣きます）
（すすり泣き）
エリサ…
それは何ですか、ハニー？
♪ ♪
（あえぎ）
(肌のパチパチ音)
これはよくありません。
ホフステトラー博士に電話します。
彼を解放しなければなりません 今夜、ハニー。
戻ってきてお手伝いします。
(電話の音)
(電話が鳴る)
（指輪）
彼が出てきます。
(うめき声、ため息)
ああ、クソ。
（うなり声）
先生、そうでないなら 言っておきますが、あなたは...
あなたはあまり良く見えません。
黙れ。
その匂いがわかりますか？ つまり...
あなたの指だと思います。 彼らは...彼らは...
- うーん。 - 黒。
ストリックランド: そこに彼がいる。
博士、クソシャツバード。
ああ、原因はないよ 呪いのせいで、先生。
♪ ♪
車から降りてください。 取ってますよ。
これは私の車です。
出ていけ。
車から出ましたか？
私は吃音しましたか？
（雷）
(エンジンアイドリング)
- (銃声) - (ホフシュテトラーは息を呑む)
（銃声）
（砲火）
（銃声）
（泣き声）
（泣く）
ストリックランド！ああ、助かった！
ロシア語を話していましたね...
ボブ。
（叫び声）
（叫び）
あなたの名前は何ですか？
- ホフステトラー。 - いいえ、いいえ。嘘をつかないでください。
その必要はありません。
- (ホフシュテトラーうめき声) - 腸に銃弾を受けましたね。
あなたは死んでいます。
名前と階級が必要です
と場所 ストライクチーム全体の。
「攻撃チーム？」
資産を奪った奴らだ！
- (パチパチという電気音) - (叫び声)
（あえぎ）
（雷）
このお菓子。 安っぽいお菓子ですが、大好きです。
- 子供の頃からずっと。 - (ホフシュテトラーうめき声)
今では一部の人々が支持しています より洗練されたスナック、
ヌガーセンター そしてそのすべてのふざけたたわごと。
- (ホフシュテトラーうめき声) - でも、私は違います、ボブ！
私にとってはこれです。
今では時々 不安を感じているなら、
そのままかじってしまいます。
しかし、ほとんどの場合、
時間はかかります。
それを長持ちさせます。
（叫び声）
名前、階級、
と場所 ストライクチームの。
（痛みで泣いている）
（叫び声）
名前！ランク！今！
（泣きながら）
名前はありません。
ランクはありません。
彼らは...
彼らはただ掃除するだけです。
(笑い、咳き込んで)
（クランチ）
- (焼けつくような音) - 分かった、ブリュースター、夕食の準備をするよ
それから私は少しの間走り出すつもりです 少しの間、友達を助けてください。
ブリュースター: 何を手伝いますか？
友達を助けてください。
（ドアをノックする）
ゼルダ…
ドア。
（ため息）
そうですね、あなたは私を助けてくれるかもしれません そしてドアに出てください、ブリュースター。
あなたはここに座っています そこからわずか10フィートの距離です！
背中が痛いんです、女性。 さあ、移動してください！
背中、背中？ いつもあなたの背中を！
ストリックランドさん。
ここで何をしているの？
ブリュースター: あの人は誰ですか、ゼルダ？
どこですか？
- あなたは何について話しているのですか？ - どこに持っていったのですか？
- あなたは何について話しているのですか？私は...そうではありません... - ブリュースター: ゼルダ!
研究室にあるもの。
どこですか？
- 聞いてください、皆さん... - 座って下さい！
ごめんなさい、先生。
何か知っていたら、 必ずお伝えします。
サムソンのあの話。
それがどのように終わるかについては決して話しませんでした。
ペリシテ人の後 彼を拷問し、盲目にして...
サムソンは神に尋ねます 彼が必要とする強さのために。
そして最後の瞬間に、 彼は救われている。
そして主は彼に与えます 彼の力が戻ってきた…
最後にもう一度。
そして彼は...
お寺の柱が…
彼の力強い腕で。
そして彼は彼らを打ち砕く。
(骨が軋む音)
（大声でうめき声を上げる）
（あえぐ）
そして彼は持ってきます 建物全体
ペリシテ人を襲う。
彼は死ぬ...
しかし彼はすべてを手に入れます あのクソ野郎の一人。
それが彼の意志だ！
さて、それが何か分かりますか 特定の話の意味は...
私たちのために、デリラ？
何かを知っていればという意味です あなたは私に言っていません
あなたは私に言うつもりです
前でも後でも
持ってきます この特別な寺院...
私たちの頭の上に降りてきます。
ブリュースター: ギャルがそれを盗んだ 研究室から出てきたもの、
それが何であれ。
口のきけない女の子がそれを受け取りました。
妻が話しているのが聞こえました そのことについて電話で。
どうもありがとうございます、 フラーさん、
あなたの助けのために。
（テレビは続く）
(ドアが閉まる)
あなたは何をしましたか？
ゼルダ。
彼女に警告しなければなりません。
彼は彼女を追っている。
あなたがやります そんなことないよ、女。
なぜ彼女のことを心配するのですか？
彼女は法律を破った。
黙ってろ、ブリュースター！ 黙ってろよ！
何年も、あなたは話さない...
そして今はできません 黙れ！
くそったれ、ブリュースター。
(回線が鳴る)
あなたには理解できないでしょう。
理解できなかった、そうではない あなたは人生を通して努力しました。
- ジャイルズ: こんにちは? - ジャイルズ、あなたですか？
- はい。 - わかった。エリサに電話をかけて。
ゼルダだよ。
エリサ、ハニー、音を立てて 聞こえるなら電話で。
(タップタップ)
わかりました。
彼はあなたのために来ています。
もう行かなきゃ、そして行かなきゃ それを持って行きなさい。
何？エリサ？
(車のクラクションが鳴り響く)
男性：やあ！気をつけて！ 運転方法を学びましょう！
(ガラスが割れる音)
（あえぐ）
(不明瞭な映画の会話 床を通して）
くそ。
行かなければなりません。
どこにいるの？
いったいどこにいるの？
(物体がカタカタ音を立てる)
（雷）
（両生類の男性が鳴き声を上げている）
（うめき声）
(トリルリング)
（うなり声）
♪ ♪
（うめき声）
（泣き声）
（ジャイルズがうめき声を上げる）
（砲火）
（銃声）
♪ ♪
（あえぎ）
♪ ♪
（雷鳴が轟く）
私は失敗しません。
お届けします。
（うなり声）
ジャイルズ：エリサ！
エリサ。
（荒い息をする）
いいえ。
(静かにトリル音)
（あえぎ声）
（うめき声）
(弾丸が鳴り響く)
くそ。
あなたは神です。
（叫び声）
（うめき声）
（サイレンが鳴り響く）
（息を吐き出す）
（議員らが不明瞭に叫ぶ）
MP 1: 見てください、地上にいる人。
彼を見てください。
MP2: そこのあなた！救急車を呼んで下さい！
♪ ♪
（両生類の男性が呼んでいる）
(トリル音)
（あえぎ声）
ジャイルズ: 私が彼女のことをあなたに話していたら
何と言えばいいでしょうか?
彼らが生きていたこと いつまでも幸せですか?
彼らはそうしたと思います。
彼らは愛し合っていた、 彼らは愛を保っていたのでしょうか？
それは本当だと思います。
しかし、彼女のことを考えると...
エリサの...
来るのはただ一つ 心に留めておくことは詩です
恋する誰かにささやかれて、 何百年も前
「認識できません」 あなたの形
「私の周りにはあなたがいます
「あなたの存在が私の目を満たします あなたの愛とともに
「とても謙虚な気持ちになります」
あなたはどこにでもいるからです。
♪ ♪
字幕：explosiveskull 再同期 by GoldenBeard
♪ ♪
女性 (歌う): ♪あなたには決して分からないでしょう♪
♪ どれだけあなたがいなくて寂しいのでしょう♪
♪ あなたには決して分からないでしょう どれだけ気になるか♪
♪ 試してみたら♪
♪ まだ隠れられなかった 愛しています♪
♪あなたは知っておくべきです♪
♪そう言ったじゃないですか♪
♪ 100万回以上? ♪
♪あなたは去っていきました♪
♪そして私の心はあなたと一緒でした♪
♪あなたの名前を話します すべての祈りの中で♪
♪何か他の方法があれば♪
♪あなたを愛していることを証明するために♪
♪誓うけど、どうやっても分からない♪
♪ あなたには決して分からないでしょう 今は分からないなら♪
♪ あなたには決して分からないでしょう いくらですか♪
♪あなたがいなくて寂しいです♪
♪ あなたには決して分からないでしょう どれだけ気になるか♪
♪あなたは別れを告げました 今、空には星が輝いています♪
♪輝くことを拒否してください♪
♪私から奪ってください♪
♪ 一人でいるのは楽しくないよ♪
♪月明かりと思い出とともに♪
♪あなたは去っていきました、そして私の心も♪
♪ 一緒に行きました♪
♪あなたの名前を話します♪
♪すべての祈りの中で♪
♪何か他の方法があれば♪
♪あなたを愛していることを証明するために♪
♪誓うけど、どうやっても分からない♪
♪ あなたには決して分からないでしょう そうしないと♪
♪ 知ってます♪
♪さあ♪