www.titlovi.com
Эмелин.
Привет?
Это не смешно.
Сестра!
Эмелин?
Что случилось?
Все в порядке. - Где я?
Все в порядке.
Это был просто сон.
ПРОРОЧЕСТВО
Тётя Валя.
я не могу поверить впервые сесть за наш стол.
Ее влияние пешее, племянник.
Ее выгнали из дворца, она никуда не может пойти, только той семье, которая избегает этого.
На кону только твое здоровье, дорогой дядя.
Мне грустно, что ты все еще так страдаешь.
Я полагаю, что.
если я могу спросить
что случилось с королевской помолвкой?
Был ли это несчастный случай?
Бойфренд Ричезе был убит.
Ты говоришь так уверенно.
Все говорят об этом.
Я предположил что твои сестры распространяют слухи.
Мы служим правде.
Слухи и паника.
Он не хотел тебя обидеть.
Вы не знаете, что делает говорящий правду.
Возможно, пришло время это изменить.
Сестричество хочет помочь семье Харконнен
услугами уст истины.
Десятилетиями вы просто смотрели
как твоя семья вылезает из дерьма
но теперь ты внезапно появляешься.
Давайте подумаем об этом.
Признаюсь, мы скучали по тебе.
Вы нас подвели.
Я думаю, все было наоборот.
Харроу.
я мог себе представить Семья в Ландсрааде.
Решение за вами.
Не будь глупым. Он чего-то хочет.
Давайте спросим себя чего ты хочешь, Харроу
Лучшие условия для торговли с китовым мехом?
Сестра Феодосия, скажи ему чего он действительно хочет.
Он боится насмешек.
Нет.
Еще хуже, жалеть их.
Что это так глубоко под ними, игнорировать это вообще.
Он хочет уважения.
Для себя и своей семьи.
Что бы принесло больше уважения,
типа если у тебя есть мать праотцы за правду?
Ты поддержишь меня?
И воткнул нож тебе в спину.
Позволь мне доказать тебе, что я такой чтобы гарантировать вам место в Высшем Совете.
Я рад, что тебе нравится еда.
Такое изобилие я вижу впервые.
От нас вы получите только самое лучшее.
Верно, дети?
Мы уже завтракаем с убийцами?
Предположительно, ты убил много фрименов на Арракисе.
Я сделал это ради блага империи.
Это делает меня счастливым.
Папа, я слышал слухи о смерти Прувета.
Вы их слышали?
Я.
Вас ничего не беспокоит?
Меня беспокоит неуважение шепчут за моей спиной.
Это определение слухов.
Доказательств того, что мальчика убили, нет. сущая ерунда.
Тем не менее, я живу в страхе в своем собственном доме.
Ты свел свою мать с ума.
Я хотел бы последовать за ней на Уоллахе IX. как и планировалось.
Инез, к сожалению, это больше невозможно.
Твоя мама права.
Ты нужен нам здесь.
Мы должны показать, что мы едины.
Особенно перед Высшим Советом.
Она не будет присутствовать на нем.
Почему бы тебе не отпустить ее. По крайней мере временно.
Это твоя вина ты теперь будешь умным?
Как я виноват в слухах?
Потому что это масло Ричеза.
Если бы я не расстроился и не придержал язык,
мы не будем распространять эти ложные обвинения.
Что это за фарс.
Слухи правдивы, не так ли?
Твоя новая сторожевая собака убила Прувета.
Верно?
Мальчик нарушил самый главный закон.
Мыслящие машины запрещены.
Он получил соответствующее наказание.
Мы не будем едины пока он рядом с тобой.
Садиться.
Я увидел себя идущим к колодцу.
Если бы не Джен...
Мать Тула?
Да. Я прошу прощения.
Что еще ты видел?
Песок.
Песок?
Служители должны вернемся к книгам.
Преподобная матушка Тула,
мы слышали истории о матери Доротее.
мать Доротеи она покончила с собой от горя.
В связи со смертью нашего основателя.
Мы не должны позорить ее память.
Ты использовал правду против меня?
Сестра Эмелин.
Прошу прощения.
Верно. Вернёмся в класс,
как предложила сестра Авила.
Он просто ищет ответы.
Нравится все.
Эмелин не единственная, у кого больше.
Они есть у всех помощников.
Она все еще шла во сне.
Вам всем приснился кошмар?
Тот же сон?
Спросите остальных.
У меня их не было.
Смерть сестры Лилы и Кашина мать их потревожила.
Все будет кончено.
Лучше не наряжаться.
Давайте не будем устраивать истерику.
Семья Ясу. - Здесь.
Семья Хагал. - Здесь.
Семья Гбангбал. - Здесь.
Семья Верниусов. - Здесь.
Семья Яуфирков. - Здесь.
Поскольку гравитация приносит порядок в постоянно расширяющуюся вселенную,
руководство Ландсраада приносит стабильность нашей растущей империи
и служит органом, защищающим от тирания, несправедливость и война.
Высший совет Ландсраада сейчас начну сеанс.
Начинается первый день процедуры.
«То, что ты ищешь
он ищет тебя».
Я прошу прощения.
Ваше Величество. - Садиться.
Садиться.
Вы распустили слух об убийстве мальчика?
Я бы никогда не использовал правду против тебя.
Но я подозреваю, что другие бы это сделали.
Валя Харконнен.
Вот почему ты уничтожаешь Книга Каши о сестринстве?
Сестричество уже распустило множество слухов.
Возможно, он мог быть родственником последовал вашему примеру.
И удалил всех говорящих правду из Ландсраада?
Тогда я могу просто заявить: скрыть что-либо.
Высший совет воспользуется этим бросить вызов моему правлению.
Никто не сможет занять твой трон, если только ты не позволишь.
Пришло время проявить свою смелость.
Мой отец...
Когда он вошел в комнату, все взгляды были устремлены на него.
Мои предки сражались с титанами,
они создали новую империю.
Они видят во мне только преемника.
Ничего больше.
Прямо сейчас.
А как насчет того, когда пишется история?
Каким вас следует запомнить?
Будучи императором,
кто позволил дворянам, ходить по нему?
Или как кто-то который привел к себе такого же родственника.
Те, кто не уважает вас
и твои законы,
они угрожают вашему правлению.
Покажи им, кто ты.
Используй меня.
Сейчас не время.
Империи нужна стабильность.
Огонь надо потушить,
когда дурак зажигает спичку.
Не тогда, когда твой дом горит.
Я сказал нет.
Дури. Мой любимый Иксиан.
Кто это?
У меня есть правила.
Вы можете доверять ему.
Но не ты.
Мы все этому верим.
Десять миллионов соляриев.
Знаешь, во сколько мне обошлась твоя просьба?
Я прятался неделями.
Вам удалось?
все знают что Дури всегда доставляет.
Имперская Гвардия усложнила мне жизнь.
Мне пришлось импровизировать.
Оно сделает все, что ты захочешь,
но даже лучше.
Как лучше?
Действительно громкий грохот.
Ландсраад начнет свою сессию.
Не могу дождаться, чтобы испортить вечеринку.
С иксианцем проблем не было? - Нет.
Дури предоставил автономный дрон, оснащен тепловой бомбой.
Я брошу его в шахты.
Дури уверяет меня: чтобы добраться до тронного зала.
Как только император шагнет
перед Высшим Советом,
Кейран откроет решетку,
тогда возьми себя в руки прежде чем подняться на подиум.
Затем... - Превратится ли этот маленький бунт в закон?
повстанческое движение.
И специя наконец потечет
всем нам.
Я войду в план дворца.
Будьте осторожны, чтобы не попасть в беду.
Ты уверен, что готов?
Ты выглядишь немного напуганным.
Мне не нужно тебя убеждать.
Нет.
Но было бы здорово иметь себя.
Усовершенствование империи имеет свою цену.
Ты заплатишь ей?
Тула, я получил известие о смерти Лилы.
Должно быть, это сильно тебя задело.
Она была очень смелой молодой женщиной.
Никогда не угадаешь, где я.
Но у меня нет выбора.
Меня преследует наше прошлое.
Я не могу уйти от нее даже во сне.
У меня была мечта.
Как Каша.
Ты нужен мне здесь.
Если вы можете...
Ответила сестра Микаэла.
Атака идет по плану.
Они нападут во время речи Императора.
Пусть нападают.
Когда я закончу со всеми его жизнь
он пригласит меня обратно.
Что это поможет жив ли Десмонд Харт?
Неразумно нападать открыто враг, которого ты не понимаешь.
Сначала ты отрезал ему конечности,
ослабить его.
И ты не торопишься чтобы узнать его недостатки.
Повстанцы будут использовать думающую машину.
Если ты не уничтожишь его,
это будешь ты и император
и все остальные в зале мертвы.
Я сделаю это.
Я уничтожу машину как только молодой Атрейдес освободит его.
И тогда я сделаю его предателем доставлен императору.
Но сначала нам нужен мой племянник принести в Высший Совет.
Как?
Мы не распространяли слухи на Прувет Ричезе,
но мы этим воспользуемся.
Возьмите машину.
Сестра, есть проблемы?
Сэр, насчет парня Ричеза.
Правда ли то, что они говорят?
Наши ментаты подсчитали, что вероятность
что его убила бракованная игрушка, 1 из 2,5 миллионов.
Так что это был заговор.
Трудно было бы сказать наверняка.
Богатый Дом отказывается проводить расследование.
Вы хотите сказать, что им угрожали?
Мы не знаем.
Но родственники имеют право, потребовать расследования в Высшем Совете.
И если расследование покажет, что император не виновен?
Тогда это будет выглядеть так как будто тот, кто его обвинил
бросить вызов его правлению.
Это предательство.
Мы не можем себе этого позволить.
Но вы правы насчет прецедента.
Император не должен наказывать родственников по вашему желанию.
Может, нам удастся убедить родственников, кто больше выиграет, чем потеряет.
Кто был бы в таком отчаянии?
Менее важные родственники.
Смущенный.
С отчаянным бароном.
Тётя Валя. Что это такое?
Ландсраад закончится завтра.
Высший совет еще не звонил мне.
Я не должен был там работать что бы вы ни делали, сестры
Что вы сказали?
Мать-предок, мы не ждали тебя здесь.
Новый рассказчик правды Дома Харконнен.
Впечатляющий.
Пожалуйста.
Садиться.
Я уверен, что вы уже знаете...
Отъезд Богатых освободил место в Высшем совете.
Ваш обширный торговый опыт с китовым мехом
безусловно, пойдет на пользу Высшему Совету.
Мы приехали по официальному приглашению.
Отличная работа.
Дом Харконнен рад приветствовать его.
Только одно, барон.
Мы должны убедиться что у нас есть общая цель.
Это действительно беспокоит, не так ли?
Условия, при которых богатый дом исчез?
Это действительно беспокоит.
Тогда мы бы тоже согласились, что семья императора
это не должно произвольно появиться против другого дома.
Необходимо начать официальное расследование.
Это воля знатных семей?
Тогда и у нас тоже.
Отличный.
Ждем от вас предложения провести расследование
после смерти Прувета Ричеза.
Вы хотите, чтобы я обвинил императора?
Если ваша семья не справляется с этой задачей…
Нет, но...
Да, так...
Момент.
Они поддерживают вас. Им просто нужны гарантии.
Никто не стоит выше закона, даже император.
Сделав это, чего боятся другие родственники
вы повысите репутацию своей семьи.
Подождем Евгения. Он глава семьи.
Что он сделал для нее до сих пор?
Вы устали от того, как люди смотрят на вас?
Харконнен, трусы Коррина.
Прошлое отметило нас.
Но будущее очистит наше имя.
Евгений, это не будущее семьи Харконнен.
Но ты.
Садиться.
Сестра Джен, ты можешь мне помочь?
Это эксперимент.
Специя поможет раскрыть ваш разум,
чтобы я мог вести тебя
вернитесь к нейронному пути своей мечты.
Ты вновь переживешь мечту,
но на этот раз вы будете контролировать ситуацию.
Освоить неизведанное можно только чтобы встретиться с ним.
Закройте глаза.
Почувствуйте, как замедляется ваше сердцебиение.
В вашем сознании формируется видение.
Теперь возьмите уголь.
Пусть связь между разумом и проводит рукой по телу.
Покажи мне, что ты видишь.
Вы контролируете этот опыт.
Идите глубже.
Еще глубже в свои мысли.
Покажи мне, что ты видишь.
Достаточно.
Прекрати!
Я предупреждал тебя чтобы не спровоцировать истерику.
Это не истерия.
Это может быть не сон, а послание.
Это мечта.
Мечты о тревоге, мечты о...
Фонтан.
Тула, что ты им сказала?
Ничего.
Верните свое сознание обратно в тело.
Я хотел бы чувствовать землю под ногами
и ты открываешь глаза.
Тула, хватит!
Откройте глаза.
Откройте глаза!
Бог наблюдает за нами.
Он осуждает нас.
Судный день уже здесь.
Ваша милость.
Так много разговоров о проявлении силы, но сейчас ты сидишь за столом.
Что это?
Файлы Имперской секретной службы.
Торговцы запрещенными технологиями,
подозреваемые.
Так много непроверенных многообещающих зацепок.
Хватит уступок, вам не кажется?
Император говорит: что такой подход в настоящее время неразумен.
Если бы я похвалил сестричество за что-то, это их решимость.
Они решают, как будет развиваться будущее.
Затем они делают ход.
Вы раскрыли правда о молодом Ричезе.
Не удивляйтесь так.
Хотите знать, почему?
У Императора есть шанс, для укрепления своей позиции.
Если он хочет уничтожить машины любой ценой, они будут его бояться.
Иногда Явичку нужно немного подтолкнуть.
Преступники-нелегалы они продают думающие машины.
Найдите этих сочувствующих машинам,
кто не сопротивляется, и покажи им, что император
не одобряет такое поведение.
Завтра мы очистим империю от грехов.
Но сегодня вечером мы сами согрешим.
Я знаю, что происходит у тебя в голове.
Разве не с этим мы боремся?
Частицы пыли, что дает этому богачу власть?
Да, это.
я говорю быть справедливым, но не идеальным.
Если тебе некогда немного развлечься здесь и там, ты не выживешь.
У меня никогда не было проблем с этим.
Интересно, где мы встретимся.
Познакомишь меня с другом?
Нет. Ну давай же.
Тебе нельзя здесь находиться.
Мне нужно было очистить свой разум.
Знаешь, что смешно?
Что я мог бы быть тобой запертый во дворце ради меня.
Вориану Атрейдесу они предложили трон, но он отказался от него.
Возможно, он увидел цену свободы, за что он воевал.
Посмотрите вокруг.
Мы победили машины, но заменил их другими мастерами.
Но вы сами являетесь частью этого.
Я справедлив, но не идеален.
Мой отец хороший человек.
Я не сомневаюсь в этом.
Но если вы дадите кому-то такую ​​власть,
сделает все, чтобы удержать ее.
Зачем еще мне слушать солдата?
Десмонд Харт убил Прувета и Кашу.
Он также признал это.
Но теперь отец слушает его еще больше.
Что, если бы я мог помочь ему
но ты бы при этом причинил ему боль?
Иногда приходится чем-то жертвовать, чтобы найти решение.
Мой отец...
Он пережил преступление.
Но он научил меня этот хаос приходит внезапно.
Вы не можете защитить себя.
Лучше действовать, чем бездействовать.
Скажите ему то, что вы должны ему сказать.
Извини.
Я сам стараюсь выбрать правильный путь.
Этот человек...
Тот портрет...
Носите его на шее.
В медальоне.
Гриффин Харконнен, мой брат.
Что с ним случилось?
Уже поздно, сестра.
Тебе нелегко здесь находиться.
Я устал и поэтому тебя здесь нет допросить меня.
Почему я пришел?
Не только для встречи с принцессой.
Вы знаете, почему.
Я сказал тебе, когда подошел.
Это было мое единственное условие.
Что я больше не буду этого делать.
Мы боремся с силой, который сильнее нас.
я ее вообще не понимаю не говоря уже о том, чтобы знать, как ее победить.
Ваш талант... - Это не талант.
Это крайняя мера.
Я не буду спрашивать тебя, если в этом нет необходимости.
Я у тебя уже есть.
Все они начинаются в разных местах,
небольшие заботы, которые их тяготят.
Затем на всех рисунках появляется песок.
Каше тоже приснился песок.
Ракелла в видении увидел красную пыль.
Они даже колодца не начертили.
Это Шадж Хулуд.
В этот момент я потерял контроль.
Они перестали меня слушать.
И этот.
Они все это нарисовали.
Это последнее, что они видели.
Я не стал их будить.
Но страх.
Чего они боялись?
Вот этот.
что бы это ни было
вызвать такой ужасающий страх,
что разум начинает кричать о помощи.
Мора может быть предчувствием того, что должно произойти.
Тогда мы должны им рассказать.
Прежде чем оно уничтожит нас всех.
Если мы сделаем это,
будет паника.
Мы не можем молчать.
Мы должны.
Если страх стал причиной смерти Каши,
тогда мы не должны расширять его дальше.
Его башар — монстр.
Папа не думает здраво.
Что нам делать? У нас нет доказательств.
Константин, завтра примем меры.
Мы предстанем перед Высшим Советом
и сказал что сделал Десмонд Харт.
Ты взял специю.
Я знаю, что наш отец может обезглавить нас,
но мог форсировать Ландсраад, заключить Десмонда в тюрьму.
Вы говорите о предательстве отца.
Публично.
Я бы хотел сохранить голову.
Твой отец убедил тебя, что ты слабый.
Но я знаю, кто ты.
Ты мальчик, который хотел меня спасти
хотя он мог бы убежать.
Я пропустил это.
Я не спас тебя.
Ваше сестричество.
Ты остался со мной.
Это было не менее важно.
Теперь ты мне снова нужен.
Нэз, тогда пути назад не будет.
Ты самый храбрый человек, которого я знаю.
Давайте будем смелыми вместе.
Еще не поздно, Хавикко.
Мы все еще можем сохранить это контроль над ситуацией,
если ты поступишь сам.
Все будет кончено.
Вы пришли на сеанс.
Я рад, что вы здесь, чтобы поддержать меня.
Я пришел пожелать тебе удачи.
Высший совет приветствует падишаха:
император известной вселенной,
Хавикко Коррин первый.
Пусть его царствование светит так долго, как звезды.
Вы видели принца?
Высший совет теперь выслушает
претензии родственников.
Барон Харконнен.
Пол ваш.
Ваше Величество...
Благородные Лорды Высшего Совета.
Семья Харконнен хочет подать апелляцию
из-за нарушения канлы.
В правилах четко указано, что каждый родственник должен
сначала подайте возражение
или официально бросить вызов… - Барон.
Депутаты знают строгие правила подачи апелляций.
Ваши родственники знают их лучше всех.
Я и многие другие,
мы верим что правила канлы были нарушены.
Я прошу
официальное расследование
смерть Прувета Ричезе.
Против каких родственников вы бы начали расследование?
Барон Харконнен?
Я отвечу.
Против императорской семьи.
Я обвиняю его солдата Десмонда Харта,
что он убил Прувета Ричеза.
Что я должен делать?
Ничего. Она сделала все для тебя.
Тишина! Тишина!
Тишина!
Тишина! Тишина!
Хотите порядка?
Позвольте мне рассказать вам об этом.
В тот момент, когда ты ступишь на Арракис,
тысячи хищников хотят убить тебя.
Я видел как спускаются пустынные совы
и когтями рвут солдатам глотки.
А еще есть скорпионы,
пауки-волки
и осы.
Они прячутся в лагерях,
ужалить тебя своим ядом и остановить сердце.
Но тебе не нужно бояться,
ибо есть противоядие.
Гигантское существо,
поднимающийся из песка.
Это пугающий опыт.
Но когда они увидят его,
солдаты радуются.
Потому что они знают, что будут хотя бы на один день
монстры, которые нападают на них
разбросаны по пустыне.
Они также боятся дьявола.
Что сказала принцесса...
Это правда.
Но это было не убийство.
Вы видели сами
этот Прувет Ричезе использовал запрещенную технологию.
Это была казнь.
Казнь, дамы и господа!
Точно так же, как их казнили бы сегодня
все члены этого Совета,
если бы повстанцы взорвали эта думающая машина,
как и планировалось.
Среди нас есть хищники.
И поэтому нам нужен лидер,
кто их прогонит.
Отныне оправданий больше не будет.
Никаких исключений.
Против мыслящих машин должен действовать без колебаний!
Я жду приказа, милорд.
В Ландсрааде всё пошло по плану, не так ли?
Вы восстановили нашу репутацию?
я говорил тебе что это не принесет вам ничего хорошего.
Она не заботится о нас, она заботится только о себе.
Не сейчас, дядя.
Что случилось?
Десмонд Харт он разоблачил бунт передо мной.
Он даже публично продемонстрировал свои способности.
Но...
Его кровь.
Надо немедленно отправить его в Тулу.
Найти его можно в родословном указателе.
Тогда мы будем знать кто он и откуда.
Это не должно повториться.
Простите меня, если я зашел слишком далеко.
Нет.
Нет, я имею в виду... Это.
Я не знал.
Каждый раз.
Боль привела меня к тебе.
И ты останешься со мной.
Мать Доротеи умерла от горя.
Но ее вера не умерла.
Все скрытые истины будут раскрыты.
И вся закопанная ложь будет раскрыта.
Когда нас судят, небеса сгорят.
Ибо, когда мы руководствуемся верой, а не наши глаза,
мы увидим свет.
Лила, если ты меня слышишь...
Пожалуйста, проснитесь.
Я верю, что ты — ключ к судному дню.
Вы, должно быть, родились дважды.
Ты солгал нам.
Эмелин...
Ты убил Доротею.
Ты убил Орри.
Ты убил Атридесов.
И теперь нас судят за ваши грехи.
Вы будете привлечены к ответственности за ложь.
Я скажу всей империи правду.
Ты не заставишь меня замолчать, как Доротея.
Сиреневый?
Анирул, просыпайся.
Сирень.
Ты жив.
где я
Думаешь, я не забочусь о своей семье?
Я бы сделал для нее все.
Ты убийца.
Но мы несли последствия.
Я выбрала сестричество, потому что потому что они приняли меня.
Они увидели мой потенциал.
Гриффин был единственным из вас который был мне равным.
Эта семья ничто без меня.
Ты существуешь, потому что я позволяю тебе это.
Гриффин умер от твоих проклятых амбиций.
Твой брат восстановит нашу честь.
Но тебе этого было недостаточно.
Нет, ты хотел кровной мести.
Я отомстил за брата.
За это поплатились Атридесы.
Ты — черная дыра нашей семьи.
Ты...
Ты забрал у нас Гриффина.
А потом твоя бедная сестра.
Я ничего не сделал Туле.
Ты знала, как сильно он тобой восхищался.
Ты злоупотребил ее любовью как у Гриффина,
пока ты его не сломал.
Все Харконнены трусы.
Вы боитесь трудных решений.
Я не буду извиняться за это
или для твоей силы!
Это не сила
но магия.
Я видел ее
до того, как ты покинул Ланкивейл.
Я знал тогда что однажды она уничтожит меня.
Мне не нужна магия против тебя.
Твоей слабости всегда было достаточно.
Если бы у меня хватило смелости, следовать за мной, как Тула,
разве сестричество не охраняло бы теперь империю,
но Дом Харконнен.
Валя.
теперь я понимаю
как тяжело было вернуться.
Если ты готов пожертвовать собой, Я тоже.
Я сделаю все, что потребуется.
Я слишком сильно на тебя давил?
Каждый принимает свои собственные решения.
Включая меня.
Спасибо, Тео.
Янек Садовский
Взято с сайта titlovi.com.