1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
කරුණාකර මෙහි සිටින්න.

2
00:00:10,010 --> 00:00:13,013
හෙහෙහේ.
(ෂටර් ශබ්දය)

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,015
ඔබට පින්තූරයක් ලැබුණාද?
ඔව්!

4
00:00:15,015 --> 00:00:19,019
එහෙනම් මට ණයට දෙන්න...

5
00:00:19,019 --> 00:00:21,021
මෙතන ඉන්න.
ඔව්.

6
00:00:24,024 --> 00:00:28,028
හහ් එහෙ ඉන්න!

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,000
හේයි! ඉන්න!

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,032
හේයි! ඉන්න!

9
00:00:32,032 --> 00:00:36,036
මම කල්පනා කරනවා මොනවා කරන්නද කියලා.

10
00:00:36,036 --> 00:00:39,039
මිසුකි තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම් හොඳයි...

11
00:00:41,041 --> 00:00:46,046
(ෂෝහී)
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියා නම් හොඳයි...

12
00:00:46,046 --> 00:01:00,000
♬～

13
00:01:00,000 --> 00:01:05,999
♬～

14
00:01:05,999 --> 00:01:26,019
♬～

15
00:01:26,019 --> 00:01:30,000
♬～

16
00:01:30,000 --> 00:01:40,033
♬～

17
00:01:40,033 --> 00:01:42,035
(යායෝයි) හොඳ වැඩක්.
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

18
00:01:42,035 --> 00:01:45,038
ඔයා ගියේ කොහේ ද?
මුහුද.

19
00:01:45,038 --> 00:01:47,708
මගේ පාද
යමක් තවමත් වෙව්ලයි.

20
00:01:47,708 --> 00:01:51,044
මොකද, මිනිස්සු කෙලින්ම එනවා?
මොකක් ද වෙන්නේ?

21
00:01:51,044 --> 00:01:54,047
මට ඔබේ ස්නානය ණයට ගත හැකිද?
මට මගේ පාද සෝදා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

22
00:01:54,047 --> 00:01:56,049
අකමැත්තෙන් උනත් මම ඒක ඔයාට හෝදන්න දෙන්නම්.

23
00:01:56,049 --> 00:02:00,000
පස්සේ අපි එකතු වෙලා බලකොටුවක් හදමු.
මමත් ඡායාරූප ගොඩක් ගත්තා!

24
00:02:00,000 --> 00:02:01,054
පස්සේ අපි එකතු වෙලා බලකොටුවක් හදමු.
මමත් ෆොටෝ ගොඩක් ගත්තා!

25
00:02:01,054 --> 00:02:03,056
☎(Tsuno) හේයි, ඒක නියමයි.

26
00:02:03,056 --> 00:02:04,992
ඔබ උමි-චාන්ද?

27
00:02:04,992 --> 00:02:06,994
අම්මා එක්ක නිතර කොහෙද ගියේ?

28
00:02:06,994 --> 00:02:11,999
(ජංගම දුරකථනය) ඔව්!
Tsuno-kun, අපි ඊළඟ වතාවේ එකට යමු!

29
00:02:11,999 --> 00:02:17,004
හ්ම්…
Natsu-kun මාව නැවත රැගෙන යයි.

30
00:02:17,004 --> 00:02:20,007
සුනෝ-කුන්.
☎(සුනෝ) ඔව්?

31
00:02:22,009 --> 00:02:25,012
ඇයි ඉස්සර වගේ?
අපිට ගොඩක් හම්බවෙන්න බැරිද?

32
00:02:30,017 --> 00:02:33,020
සමහරවිට ඒ ඔහු උමි-චාන්ගේ පියා නොවන නිසා විය හැක.

33
00:02:38,025 --> 00:02:43,030
ඔබේ දෙපා ලස්සන වෙලාද?
එය සිදු විය.

34
00:02:43,030 --> 00:02:49,036
අහ්, හරි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

35
00:02:49,036 --> 00:02:51,038
ඔයාට ස්තූතියි.

36
00:02:58,045 --> 00:03:00,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තීරණය කර ඇත➡

37
00:03:00,000 --> 00:03:03,050
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තීරණය කර ඇත➡

38
00:03:03,050 --> 00:03:07,988
හැකි තරම්
අපි එකට ඉන්න තීරණය කළා.

39
00:03:07,988 --> 00:03:09,990
ඔබ මා සමඟද?

40
00:03:09,990 --> 00:03:12,993
අපි එකට ජීවත් වෙනවා වගේ නෙවෙයි.

41
00:03:12,993 --> 00:03:14,995
ඒ කියන්නේ ඔබ එය හඳුනා ගන්නවාද?

42
00:03:14,995 --> 00:03:20,000
ඒ වගේ දෙයක්
පදිංචියට යන තැනක් කිව්වට කමක් නැද්ද? නීත්‍යානුකූලව.

43
00:03:20,000 --> 00:03:25,005
ඒක තමයි පැහැදිලි වෙන්නේ
තව ටිකක් කල් දාමු.

44
00:03:25,005 --> 00:03:30,000
කල් දමමින්...
ඒක වගකීම් විරහිතයි.

45
00:03:30,000 --> 00:03:30,010
කල් දමමින්...
ඒක වගකීම් විරහිතයි.

46
00:03:30,010 --> 00:03:32,012
පුද්ගලයාට අවශ්ය දේ
මට ඒකට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න ඕන➡

47
00:03:32,012 --> 00:03:34,014
ඒකත් නගුමෝ.
ඒකයි ඔයා කිව්වේ.

48
00:03:34,014 --> 00:03:36,016
නමුත්
ඒක දරුවාගේ කැමැත්තෙන් වෙන් වෙලා නේද?

49
00:03:36,016 --> 00:03:38,018
දෙමාපියන්ගේ අයිතිවාසිකම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

50
00:03:38,018 --> 00:03:39,686
ඔබ හැඩය ගැන විශේෂ වුවත්
ඒකට උදව් කරන්න බෑ.

51
00:03:39,686 --> 00:03:43,023
ඒක මට විශේෂයි කියලා නෙවෙයි.
පවුලේ ලියාපදිංචිය වගේ දේවල් හරියට කරන්න ඕන.

52
00:03:43,023 --> 00:03:46,026
උමි-චාන් පස්සේ අමාරුවේ වැටෙනවා.
රැඳී සිටින්න.

53
00:03:46,026 --> 00:03:50,030
මාව තීරණය කරන්න හදන්න එපා.

54
00:03:50,030 --> 00:03:52,032
හහ්?

55
00:03:52,032 --> 00:03:56,036
Yayoi-san, මම ඔයාට කිසිම දෙයක් කරන්න බල කරන්නේ නැහැ.
එය උපකාර වනු ඇත➡

56
00:03:56,036 --> 00:03:59,039
මම තවම තීරණය කර නැහැ
ඒක ගොඩක් දොස් කියලා.

57
00:03:59,039 --> 00:04:00,000
♬～

58
00:04:00,000 --> 00:04:10,984
♬～

59
00:04:10,984 --> 00:04:18,992
අපි දැන් මහල් නිවාසයක එකට ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
එය යථාර්ථවාදී නොවේ➡

60
00:04:18,992 --> 00:04:22,996
සමහර විට එය පාසල හෝ රැකියාව.

61
00:04:25,999 --> 00:04:30,000
ඒක වේදනාවක්
මම කල් මරනවා වගේ නෙවෙයි.

62
00:04:30,000 --> 00:04:32,005
ඒක වේදනාවක්
මම කල් මරනවා වගේ නෙවෙයි.

63
00:04:32,005 --> 00:04:44,017
♬～

64
00:04:44,017 --> 00:04:50,023
එය ඇත්ත.
සමහර විට ඔහු මා තීරණය කිරීමට කැමති විය.

65
00:04:55,028 --> 00:05:00,000
ඇයි ඉස්සර ඉඳන්?
ඇයි ඔච්චර...

66
00:05:00,000 --> 00:05:00,701
දැන් ටික කාලෙකින්, ඇයි?
ඇයි ඔච්චර...

67
00:05:00,701 --> 00:05:03,036
උමි-චාන්ගේ
මට ඕන ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න➡

68
00:05:03,036 --> 00:05:04,972
මටත් අම්මා කෙනෙක් වෙන්න ඕන.

69
00:05:04,972 --> 00:05:07,975
ඉතින් ඇයි?
මට වෙන්න ඕන නිසා.

70
00:05:07,975 --> 00:05:10,978
ඉක්මනින්
මට අම්මා කෙනෙක් වෙන්න ඕන නේද?

71
00:05:12,980 --> 00:05:17,985
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?

72
00:05:17,985 --> 00:05:19,987
ඔව්?

73
00:05:21,989 --> 00:05:24,992
ඒකයි කතාව...
කියලා.

74
00:05:24,992 --> 00:05:27,995
Umi-chan ගැන ඉක්මනින්
මට ඔබ තීරණය කිරීමට අවශ්‍යයි➡

75
00:05:27,995 --> 00:05:29,997
මම හිතුවා අපි ඒ ගැන කතා කරමු කියලා.

76
00:05:31,999 --> 00:05:35,002
ඔයාට බඩගිනියි නේද?
අපි කමු.

77
00:05:47,014 --> 00:05:52,019
මම කැමතියි අපි නැවත කතා කරන්න.

78
00:05:54,021 --> 00:05:59,026
ඇත්තටම මට කතා කරන්න ඕන වුණේ ඒකයි.

79
00:05:59,026 --> 00:06:00,000
ඔව්.

80
00:06:00,000 --> 00:06:02,029
ඔව්.

81
00:06:02,029 --> 00:06:03,964
සුභ රාත්රියක්.

82
00:06:03,964 --> 00:06:07,968
ඔව් සුභ රාත්‍රියක්.

83
00:06:21,982 --> 00:06:23,984
"මෙය"

84
00:06:26,987 --> 00:06:28,989
"ඔව්? 》

85
00:06:28,989 --> 00:06:30,000
‘‘ඒක හොස්පිට්ල් එකෙන් ගන්න.’’
දැන් මාස 3ක් වෙනවා වගේ..

86
00:06:30,000 --> 00:06:36,997
‘‘ඒක හොස්පිට්ල් එකෙන් ගන්න.’’
දැන් මාස 3ක් වෙනවා වගේ..

87
00:06:41,001 --> 00:06:44,004
"මේ මමයි..."

88
00:06:44,004 --> 00:06:46,673
''ඔව්''
''ඒක හරි''

89
00:06:46,673 --> 00:06:49,009
"ඔව්"

90
00:06:51,011 --> 00:06:53,013
"මම දකියි."

91
00:06:58,018 --> 00:07:00,000
"මට පේනවා, මට පේනවා."

92
00:07:00,000 --> 00:07:00,020
"මට පේනවා, මට පේනවා."

93
00:07:03,023 --> 00:07:05,959
《තේරුණා》➡

94
00:07:05,959 --> 00:07:09,963
"කවදා ද? …"

95
00:07:09,963 --> 00:07:14,635
"මම ගිය සතියේ ඒ ගැන සොයා බැලුවා.
ඉතින් ඊයේ මට අන්තිමට හොස්පිට්ල් යන්න පුළුවන් වුනා.

96
00:07:14,635 --> 00:07:16,970
(යූමා) 《ආහ් ඒ...》

97
00:07:16,970 --> 00:07:20,974
''කවද්ද ඒක කරන්නේ?
මම කියන්නේ සැත්කමක්

98
00:07:20,974 --> 00:07:22,976
"ඉක්මනට වඩා හොඳයි නේද? 》➡

99
00:07:22,976 --> 00:07:27,981
"ඉතුරු ටික තමයි...
මට සල්ලි ලෑස්ති ​​කරන්න ඕනේ》➡

100
00:07:27,981 --> 00:07:30,000
‘‘ඇත්තෙන්ම මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්.’’
මම සම්පූර්ණ මුදලම දෙන්නම්"

101
00:07:30,000 --> 00:07:31,985
‘‘ඇත්තෙන්ම මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්.’’
මම සම්පූර්ණ මුදලම දෙන්නම්"

102
00:07:35,989 --> 00:07:37,991
"ඔයාට ස්තූතියි"

103
00:07:37,991 --> 00:07:42,996
(යූමා)《නෑ, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.
මට වගකීම නිසි ලෙස භාර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

104
00:07:47,000 --> 00:07:49,002
(යූමා)《ඔබට රැකියාවේදී හොඳින්ද? 》

105
00:07:49,002 --> 00:07:53,006
"මේ වගේ දෙයක්
එය දින සංචාරයකදී කළ හැකිද? 》

106
00:07:55,008 --> 00:08:00,000
''තාම ඒක අහලා නෑ.''
අපි සවන් දෙමු

107
00:08:00,000 --> 00:08:01,014
''තාම ඒක අහලා නෑ.''
අපි සවන් දෙමු

108
00:08:01,014 --> 00:08:03,951
(යූමා) 《 මට තේරුණා.

109
00:08:10,958 --> 00:08:14,962
(යූමා)《එය හොඳ තේරීමක් යැයි මම සිතමි》➡

110
00:08:14,962 --> 00:08:18,966
"සාමාන්‍ය විදියට වැඩ කරගෙන යන්න.
ඔබේ වෘත්තිය ගොඩනඟා ගන්න➡

111
00:08:18,966 --> 00:08:22,970
අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් පහසු වේලාවක
සාමාන්‍ය පිළිවෙලට➡

112
00:08:22,970 --> 00:08:26,974
නිවැරදි පවුලක් ගොඩනගමු.
හේයි》

113
00:08:33,981 --> 00:08:39,987
"සමහරවිට මම අද වැඩ කළ යුතුයි."
ඒක වැදගත් වෙලාවක් 》

114
00:08:39,987 --> 00:08:43,991
‘‘මම මෙහෙ වැඩ කරන්නම්.’’
දේවල් නැවත සන්සුන් වූ විට මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමි.

115
00:08:43,991 --> 00:08:45,993
"ඔව්, මට තේරෙනවා"

116
00:08:45,993 --> 00:08:49,997
《උපදේශනයට ස්තුතියි.''
"ඔව් පරිස්සමින්"

117
00:08:49,997 --> 00:08:51,999
"ඔව්"

118
00:08:51,999 --> 00:09:00,000
♬～

119
00:09:00,000 --> 00:09:11,952
♬～

120
00:09:11,952 --> 00:09:27,968
♬～

121
00:09:27,968 --> 00:09:30,000
"සමාවෙන්න"
"ඔව්"

122
00:09:30,000 --> 00:09:30,971
"සමාවෙන්න"
"ඔව්"

123
00:09:30,971 --> 00:09:35,976
"කරුණාකර මට කෝපි නැවත පුරවන්න"
(ලිපිකරු) 《මම දක්ෂයි》➡

124
00:09:35,976 --> 00:09:39,980
《කැෆේන් කළ කෝපි සමඟ
ඔයාට විශ්වාස ද? 》

125
00:09:39,980 --> 00:09:41,982
《සාමාන්‍ය

126
00:09:41,982 --> 00:09:43,984
(ලිපිකරු)
"ඔබට මිශ්‍රණයක් අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 》

127
00:09:43,984 --> 00:09:46,987
"ඔව්, සාමාන්‍ය"
(ලිපිකරු) 《මම දක්ෂයි

128
00:09:49,990 --> 00:09:51,992
(ලිපිකරු)《එය සම්මිශ්‍රණයකි

129
00:09:51,992 --> 00:10:00,000
♬～

130
00:10:00,000 --> 00:10:04,004
♬～

131
00:10:23,023 --> 00:10:30,000
♬～

132
00:10:30,000 --> 00:10:40,040
♬～

133
00:10:40,040 --> 00:10:42,042
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

134
00:10:44,044 --> 00:10:46,046
(අකුනේ) කෑම නවත්වන්න!

135
00:10:46,046 --> 00:10:48,048
මැන්ඩරින් දොඩම් කන අතරතුර
ඒක කරන එක නෙවෙයි නේද?

136
00:10:48,048 --> 00:10:51,051
මැන්ඩරින් දොඩම් කන අතරතුර
කතා නොකළ යුතු දෙයක් නැහැ.

137
00:10:51,051 --> 00:10:55,055
ඔබ කියන්නේ Iyokan ගැනද? පොන්කන් වගේ?
(අකානේ) විහිළු කරන්න එපා.

138
00:10:55,055 --> 00:10:57,057
මම කිසිසේත් විහිළු කරන්නේ නැහැ.

139
00:10:57,057 --> 00:10:59,059
ඔබේ විරුද්ධවාදියා කවුද? ඔබ ආලය කරන්නේ කා සමඟද?

140
00:10:59,059 --> 00:11:00,000
කමක් නැහැ මම දැනටමත් ඒ ගැන කතා කළා.
මම ඔවුන්ව එකඟ කරවා ගත්තා.

141
00:11:00,000 --> 00:11:01,728
කමක් නැහැ මම දැනටමත් ඒ ගැන කතා කළා.
මම ඔවුන්ව එකඟ කරවා ගත්තා.

142
00:11:01,728 --> 00:11:04,998
එයා කිව්වා මට ඒක ගලවන්න පුළුවන් කියලා.
(අකනේ) මට ඒක දාන්න කිව්වද!?

143
00:11:04,998 --> 00:11:08,001
මට කියලා නැහැ
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

144
00:11:08,001 --> 00:11:11,004
මම කිව්වා ඒක ගලවන්නම් කියලා
හරි හරී!

145
00:11:11,004 --> 00:11:14,007
මව
අපි ඒ ගැන වාරයේදී බොහෝ වාරයක් කතා කළා නේද?

146
00:11:14,007 --> 00:11:16,009
(Akane) මට Mizuki➡ හමුවන තුරු

147
00:11:16,009 --> 00:11:20,013
එය කොතරම් දුෂ්කරද?
මම සාමාන්‍ය කෙනෙකුට වඩා මහන්සි වෙලා වැඩ කළා➡

148
00:11:20,013 --> 00:11:22,015
ඒ සඳහා විශාල මුදලක් හා කාලයක් ගත විය➡

149
00:11:22,015 --> 00:11:25,018
තවමත්, මට Mizuki හමුවීමට අවශ්යයි
ඔබේ උපරිමය කරන්න, ඔබේ උපරිමය කරන්න...

150
00:11:25,018 --> 00:11:27,688
වතුර කාලෙ නෙමේ නේද?
(අකුනේ) එය ජල සමයයි.

151
00:11:27,688 --> 00:11:30,000
මිසුකි යනු මිසුකි, අම්මා.
මට Mizuki හමුවීමට අවශ්‍ය නොවීය.

152
00:11:30,000 --> 00:11:31,024
මිසුකි යනු මිසුකි, අම්මා.
මට Mizuki හමුවීමට අවශ්‍ය නොවීය.

153
00:11:31,024 --> 00:11:33,026
ඔයාට දරුවෙක් අවශ්‍ය වුණා නේද?

154
00:11:33,026 --> 00:11:35,028
මවගේ තත්ත්වය
ඔබට එය අවශ්‍ය විය, හරිද?

155
00:11:35,028 --> 00:11:37,030
(අකානේ)
නෑ මගේ අම්මා මිසුකි...

156
00:11:37,030 --> 00:11:39,032
ආ... මට සමාවෙන්න! කරදරකාරී!

157
00:11:41,034 --> 00:11:44,037
(Mizuki) ඒක නිතරම කරදරයක් වුණා නේද?
එය ඇත්ත.

158
00:11:44,037 --> 00:11:47,040
නැති ගැහැනියකට වඩා මවක් හොඳයි.
ඔබ විශිෂ්ටද?

159
00:11:47,040 --> 00:11:51,044
ප්රතිකාර කිරීමෙන් පසු ඔබ ගැබ් ගන්නේ නම්
ඔබ එසේ නොවන අයට වඩා හොඳද?

160
00:11:51,044 --> 00:11:54,047
(ජල සමය)
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ දුක් විඳීම විතරයි.➡

161
00:11:54,047 --> 00:11:56,049
මම දන්නේ නැහැ
මම ඉපදෙන්න කලින් දෙයක්.

162
00:11:56,049 --> 00:11:58,051
මම ඒක ඉල්ලුවේ නැහැ!

163
00:12:03,056 --> 00:12:04,992
එය අවාසනාවන්ත විය.

164
00:12:04,992 --> 00:12:10,998
ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න
මගේ ගැබ්ගැනීමෙන් ලැබුණු දරුවා මේ ආකාරයටයි.

165
00:12:10,998 --> 00:12:13,000
මට ඔයාගේ අම්මා ගැන දුකයි.

166
00:12:17,004 --> 00:12:19,006
ජල සමය.

167
00:12:22,009 --> 00:12:24,011
ජල සමය!

168
00:12:38,959 --> 00:12:44,965
''ආයුබෝවන් අම්මේ.
මට උපදේශනයක් තියෙනවා"

169
00:12:44,965 --> 00:12:46,967
(ජංගම දුරකථනය) (අම්මා)《මොකක්ද? 》

170
00:12:49,970 --> 00:12:51,972
"ගැබිණි"

171
00:12:54,975 --> 00:12:56,977
"ඔහුගේ දරුවා"

172
00:12:58,979 --> 00:13:00,000
(ජංගම දුරකථනය)《ඔව්》

173
00:13:00,000 --> 00:13:00,981
(ජංගම දුරකථනය)《ඔව්》

174
00:13:05,986 --> 00:13:08,989
"මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?"

175
00:13:11,992 --> 00:13:13,994
(ජංගම දුරකථනය)《ඔබ අනෙක් පුද්ගලයාට කීවාද? 》

176
00:13:15,996 --> 00:13:17,998
"කිව්වා"

177
00:13:20,000 --> 00:13:25,005
''අන්මා
හරියට මම ඔයාව බිහි කරනවාට කැමති නැහැ වගේ.

178
00:13:27,007 --> 00:13:30,000
(ජංගම දුරකථනය)《ඉන්පසු එය බිම තබන්න

179
00:13:30,000 --> 00:13:30,010
(ජංගම දුරකථනය)《ඉන්පසු එය බිම තබන්න

180
00:13:40,954 --> 00:13:44,958
"තනියම හැදෙන එක මොන වගේද..."

181
00:13:44,958 --> 00:13:46,960
(ජංගම දුරකථනය)《මට එය කළ නොහැකි නිසා》

182
00:13:51,965 --> 00:13:53,967
(ජංගම දුරකථනය)《එය කළ නොහැකි නිසා》

183
00:13:53,967 --> 00:14:00,000
♬～

184
00:14:00,000 --> 00:14:06,980
♬～

185
00:14:06,980 --> 00:14:08,982
"ඔව්"

186
00:14:11,985 --> 00:14:13,987
"මට පේනවා, මට පේනවා."

187
00:14:17,991 --> 00:14:19,993
"තේරුණා"

188
00:14:23,997 --> 00:14:28,001
(ජංගම දුරකථනය)《මුදල්
කරුණාකර එය නිවැරදිව එළියට එන්න.

189
00:14:31,004 --> 00:14:33,006
(ජංගම දුරකථනය) (විසන්ධි කිරීමේ ශබ්දය)

190
00:14:38,946 --> 00:14:40,948
<(තට්ටු කරන්න)
<(Shohei) කොන්කොන්.

191
00:14:40,948 --> 00:14:44,952
ඔයා රෑ නවතින්නද යන්නේ?
(Mizuki) මම ගෙදර යන්න තීරණය කළා.

192
00:14:44,952 --> 00:14:57,965
♬～

193
00:14:57,965 --> 00:15:00,000
(ජල සමය)
මේ වගේ දෙයක් ඉපදුනොත් බයයි.➡

194
00:15:00,000 --> 00:15:01,969
(ජල සමය)
මේ වගේ දෙයක් ඉපදුනොත් බයයි.➡

195
00:15:01,969 --> 00:15:04,972
එහෙම අනාත්ම කෙනෙක් එලියට ආවොත්
බය වෙලා.

196
00:15:06,974 --> 00:15:09,977
නොගැලපෙනවාද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීම
ඒ මගේ දෙමාපියන්.

197
00:15:09,977 --> 00:15:11,979
ළමයෙක්
කරුණාකර ඔබට තනිවම තීරණය කළ නොහැකිද?

198
00:15:11,979 --> 00:15:13,981
(ජල සමය)
මම ඒ ගැන දැනගෙන ඉන්න තරමට මම අශික්ෂිතයි.

199
00:15:13,981 --> 00:15:16,984
ඒක හරි.

200
00:15:24,992 --> 00:15:26,994
ඔබට ඇත්තටම උපත ලබා දීමට අවශ්‍යද?

201
00:15:34,001 --> 00:15:38,939
මම අනෙක් පුද්ගලයා වගේ නම්, මට උපත ලබා දීමට අවශ්යයි.

202
00:15:43,944 --> 00:15:49,950
මට ඕන ඔයා අනිත් කෙනා වගේ වෙන්න
මම තවදුරටත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

203
00:15:55,956 --> 00:15:58,959
මට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

204
00:16:00,961 --> 00:16:03,964
(Shohei) ඒක කරදරයක්...

205
00:16:03,964 --> 00:16:06,967
මට වගකීමක් ගන්න ඕන නෑ.

206
00:16:06,967 --> 00:16:08,969
(Shohei) ඒක වගකීමක්.

207
00:16:15,976 --> 00:16:17,978
ඔබ එය කියවා තිබේද?

208
00:16:17,978 --> 00:16:20,981
(ජල සමය)
නැහැ, ඔබ එය කියවිය යුතු නැහැ.

209
00:16:20,981 --> 00:16:22,983
කියවන්න තැන් ගොඩක් තියෙනවා.

210
00:16:22,983 --> 00:16:25,986
මව
මොකද එයා ගොඩක් ලියපු කෙනෙක්.

211
00:16:34,995 --> 00:16:36,930
අහ්, එය සීතලයි, එය සීතලයි, එය සීතලයි.

212
00:16:39,933 --> 00:16:41,935
ඔබ සැඟවූයේ කුමක්ද?

213
00:16:46,940 --> 00:16:52,946
අම්මා රෙදි අඳින පන්තියට ගියා.
මම දැන් එහි නැහැ.

214
00:17:10,964 --> 00:17:12,966
ඔබට එය ලැබුණාද?

215
00:17:14,968 --> 00:17:17,971
(ෂෝහි) හේයි.

216
00:17:17,971 --> 00:17:20,974
මට දැන් දැනෙන්නේ මෙහෙමයි.

217
00:17:22,976 --> 00:17:24,978
ඔබට මවක් විය හැකිද? ➡

218
00:17:24,978 --> 00:17:29,983
මෙවැනි
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව හොඳින් බලාගන්නේ නැති උනත්.

219
00:17:35,923 --> 00:17:37,925
තියෙනවා නේද?

220
00:17:39,927 --> 00:17:41,929
ඔව්.

221
00:17:41,929 --> 00:17:43,931
හොඳයි, ඔබ දැන් මවක්.

222
00:17:43,931 --> 00:17:47,935
පටන් ගන්න හරිම ලේසියි
මට අයින් වෙන්න බෑ වගේ.

223
00:17:55,943 --> 00:17:58,946
ඔව්.
(ෂෝහි) ඔව්.

224
00:18:01,949 --> 00:18:05,953
නමුත් අවංකවම ...

225
00:18:07,955 --> 00:18:13,961
මුණුබුරා: මම එය දෙස බලා සිටිමි.

226
00:18:13,961 --> 00:18:17,965
හෙහ් එහෙමද?

227
00:18:17,965 --> 00:18:21,969
ගොඩක් විනෝදයක්! හහ් හහ්...!

228
00:18:21,969 --> 00:18:26,974
හහ්~ හී.

229
00:18:26,974 --> 00:18:30,000
<(දොර ඇරෙන සහ වැසෙන හඬ)

230
00:18:30,000 --> 00:18:30,978
<(දොර ඇරෙන සහ වැසෙන හඬ)

231
00:18:33,981 --> 00:18:35,649
ආයෙ ආවද?

232
00:18:35,649 --> 00:18:37,985
සියල්ලට පසු, මම උපත ලබා දීමට තීරණය කළෙමි.

233
00:18:37,985 --> 00:18:39,987
හහ්?

234
00:18:39,987 --> 00:18:43,991
ඔයාට හරි ද.
මම ඇයව තනියම බිහි කර ඇයව තනිවම ඇති දැඩි කළෙමි.

235
00:18:43,991 --> 00:18:47,661
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
එය කොතරම් දුෂ්කරද?

236
00:18:47,661 --> 00:18:49,997
ඔයාට තේරෙන්න විදියක් නෑ.
මම මීට පෙර කවදාවත් එය කර නැහැ.

237
00:18:49,997 --> 00:18:51,999
(අකානේ)
ඔබ එය කළාද නැද්ද?➡

238
00:18:51,999 --> 00:18:54,001
ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නේ නේද?

239
00:18:54,001 --> 00:18:57,004
නමුත් මම එය උත්සාහ කළ යුතුයි
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

240
00:18:57,004 --> 00:19:00,000
ඒක එච්චර ලේසි නෑ.

241
00:19:00,000 --> 00:19:00,007
ඒක එච්චර ලේසි නෑ.

242
00:19:00,007 --> 00:19:20,027
♬～

243
00:19:20,027 --> 00:19:30,000
♬～

244
00:19:30,000 --> 00:19:32,039
♬～

245
00:19:32,039 --> 00:19:35,976
(Mizuki) Natsu-kun ට වඩා මම කැමති කෙනෙක්
එය සිදු කර ඇත.➡

246
00:19:35,976 --> 00:19:44,985
මම නට්සු-කුන්ට වඩා ඒ පුද්ගලයාට කැමතියි.
මට ඔයා එක්ක හැමදාම ඉන්න ඕන.

247
00:19:44,985 --> 00:19:46,987
Natsu-kun වඩා බොහෝ වැඩි ය.

248
00:19:48,989 --> 00:19:50,991
(ජංගම දුරකථනය) කවුද?

249
00:19:50,991 --> 00:19:54,995
ෆුෆු…

250
00:19:54,995 --> 00:20:00,000
රහස~~ රහස~~

251
00:20:08,008 --> 00:20:10,010
හහ්...

252
00:20:10,010 --> 00:20:30,000
♬～

253
00:20:30,000 --> 00:20:30,030
♬～

254
00:20:30,030 --> 00:20:35,969
♬～

255
00:20:42,976 --> 00:20:44,978
ඩයිනොසෝරයෙක් වගේ.

256
00:20:44,978 --> 00:20:47,981
කියලා.

257
00:20:47,981 --> 00:20:49,983
මේ කුමක් ද?

258
00:20:49,983 --> 00:20:52,986
මම මේක හැදුවේ quilt class එකේ.

259
00:20:52,986 --> 00:20:56,990
ඒක හරිම අවුල්.. මට දෙන්න පුළුවන්ද?

260
00:20:56,990 --> 00:20:58,992
මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ.
(Mizuki) සිරාවටම?

261
00:20:58,992 --> 00:21:00,000
ඒක හදන හැටි මම කියලා දෙන්නම්.

262
00:21:00,000 --> 00:21:00,994
ඒක හදන හැටි මම කියලා දෙන්නම්.

263
00:21:00,994 --> 00:21:02,996
මෙය කුඩා උදාහරණයක් පමණි.

264
00:21:02,996 --> 00:21:05,999
ළමයින් කැමති නිසා ඔවුන් එයට කැමතියි.

265
00:21:10,003 --> 00:21:12,005
ඔබ➡

266
00:21:12,005 --> 00:21:15,008
ඔබ ඔවුන් ගැන අනුකම්පා කරන මිනිසුන්ට කියනවාද?
එය නවත්වන්න.

267
00:21:17,010 --> 00:21:23,016
සමහරවිට ඔබ නොදන්නවා විය හැක
අම්මේ, ඔයාට සතුටුද?➡

268
00:21:23,016 --> 00:21:30,000
Mizuki, උපත ලබා කම්මුල දක්වා වර්ධනය වේ
ආත්මාර්ථකාමී ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ➡

269
00:21:30,000 --> 00:21:32,025
Mizuki, උපත ලබා කම්මුලට වැඩෙන්න
ආත්මාර්ථකාමී ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ➡

270
00:21:32,025 --> 00:21:34,027
මට සතුටුයි.

271
00:21:36,964 --> 00:21:39,967
ඒක බොරුවක්.

272
00:21:39,967 --> 00:21:42,970
ඕන දෙයක් කියන්න.

273
00:21:42,970 --> 00:21:46,974
ඒත් ඔයාට මං ගැන දුකයි කියන්න එපා
එය නවත්වන්න.

274
00:21:53,981 --> 00:21:55,983
ඔබ රාත්‍රියේ රැඳී සිටිනවාද?

275
00:21:57,985 --> 00:22:00,000
ඔව්.

276
00:22:00,000 --> 00:22:00,988
ඔව්.

277
00:22:00,988 --> 00:22:02,990
(කාන්තාව)
《එය ඔබේ වෛද්‍ය කාඩ්පත සහ රිසිට්පත වනු ඇත

278
00:22:02,990 --> 00:22:05,993
"කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න"

279
00:22:05,993 --> 00:22:07,995
(ජංගම දුරකථනය) (කම්පන ශබ්දය)

280
00:22:55,976 --> 00:22:57,978
"හා"

281
00:23:01,982 --> 00:23:03,984
"ඔහු තවදුරටත් එහි සිටියේ නැත"

282
00:23:03,984 --> 00:23:24,004
♬～

283
00:23:24,004 --> 00:23:30,000
♬～

284
00:23:30,000 --> 00:23:31,011
♬～

285
00:23:31,011 --> 00:23:35,949
(අඬන්න)

286
00:23:35,949 --> 00:23:55,969
♬～

287
00:23:55,969 --> 00:24:00,000
♬～

288
00:24:00,000 --> 00:24:15,989
♬～

289
00:24:15,989 --> 00:24:30,000
♬～

290
00:24:30,000 --> 00:24:35,943
♬～

291
00:24:35,943 --> 00:24:55,963
♬～

292
00:24:55,963 --> 00:25:00,000
♬～

293
00:25:00,000 --> 00:25:15,983
♬～

294
00:25:15,983 --> 00:25:20,988
♬～

295
00:25:20,988 --> 00:25:22,990
(ජංගම දුරකථනය) (කම්පන ශබ්දය)

296
00:25:39,940 --> 00:25:42,943
මට සමාවෙන්න, මම ඔයාට කතා කළා.
අහ්.

297
00:25:42,943 --> 00:25:45,946
අපි ඒ ගැන කතා කළත්
උපදේශනයක් නොවේ➡

298
00:25:45,946 --> 00:25:49,950
එය වාර්තාවක් පමණයි.

299
00:25:49,950 --> 00:25:52,953
ඔව්.
(ලිපිකරු) සමාවෙන්න.➡

300
00:25:52,953 --> 00:25:55,956
ඒක සම්මිශ්‍රණයක්.

301
00:25:55,956 --> 00:25:58,959
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි.

302
00:26:04,965 --> 00:26:08,902
ඔබ මට කතා කිරීමට බල නොකළත්.

303
00:26:21,915 --> 00:26:25,919
මම කලින් කෙනෙක් මැරුවා.

304
00:26:31,925 --> 00:26:36,930
මම ඉපදුණා නම්
ඔහු දැන් උමි-චාන්ගේ වයසම පමණ විය.

305
00:26:40,934 --> 00:26:44,938
වරදකාරී හැඟීමක් වගේ
හැමදාම ඉන්නවා➡

306
00:26:44,938 --> 00:26:48,942
හොඳ දෙමාපියෙක් වෙන්න
ඔබේ දරුවාට එය අවශ්‍ය නම්➡

307
00:26:48,942 --> 00:26:54,948
එය පහසු වනු ඇත
මම එය විශ්වාස කිරීමට මට බල කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

308
00:26:58,952 --> 00:27:00,000
මා වෙනුවෙන්
මට ඕන වුණේ දෙමාපියෙක් වෙන්න විතරයි.

309
00:27:00,000 --> 00:27:01,955
මා වෙනුවෙන්
මට ඕන වුණේ දෙමාපියෙක් වෙන්න විතරයි.

310
00:27:03,957 --> 00:27:05,959
සමාවෙන්න.

311
00:27:07,961 --> 00:27:09,963
මම විශේෂයෙන් නැහැ ...

312
00:27:09,963 --> 00:27:11,965
සමාවෙන්න.

313
00:27:17,971 --> 00:27:19,973
සමාවෙන්න….

314
00:27:22,976 --> 00:27:24,978
සමාවෙන්න….

315
00:27:26,980 --> 00:27:30,000
එය ඇත්තෙන්ම හොර රහසේ විය.

316
00:27:30,000 --> 00:27:32,986
එය ඇත්තෙන්ම හොර රහසේ විය.

317
00:27:32,986 --> 00:27:35,989
ඔයා මේක කියන්න කලින්
Kai-chan සමඟ සම්බන්ධ වීම හොඳ අදහසක් නොවේ.

318
00:27:35,989 --> 00:27:38,992
මටත් එක පාරටම කතා කරන්න බැරි උනා.

319
00:27:38,992 --> 00:27:41,995
එය කිසිසේත්ම හොඳ දෙයක් නොවීය.

320
00:27:52,005 --> 00:27:54,675
මම එහෙනම් ගෙවන්නම්.

321
00:27:54,675 --> 00:27:56,343
නෑ….
හහ්? හොඳයි හොඳයි.

322
00:27:56,343 --> 00:27:58,345
මම එය පසුගිය දිනක එළියට ගත්තා.

323
00:28:10,958 --> 00:28:12,960
ඉඳ ගන්න.

324
00:28:32,980 --> 00:28:40,988
මට වැඩක් නැහැ
ඒක නරක දෙයක් කියලා මම හිතන්නේ නෑ➡

325
00:28:40,988 --> 00:28:43,991
මට උමි-චාන්ගේ දෙමාපියන් වීමට අවශ්‍යයි.
ඔබ සිතූ දේ ➡

326
00:28:43,991 --> 00:28:45,993
මම ඇත්තටම සතුටු වුණා.

327
00:28:53,000 --> 00:28:59,006
ඒක තමයි ඒක
මට ඒක කියන්න ඕන නෑ ➡

328
00:28:59,006 --> 00:29:00,000
මම දන්නවා, නමුත්.

329
00:29:00,000 --> 00:29:01,008
මම දන්නවා, නමුත්.

330
00:29:06,013 --> 00:29:07,948
ඔව්.

331
00:29:10,951 --> 00:29:12,953
ඔව්.

332
00:29:15,956 --> 00:29:18,959
මට සමාව ඕන නෑ.

333
00:29:21,962 --> 00:29:23,964
හුදෙක්….

334
00:29:27,968 --> 00:29:29,970
මට එය තනිවම කළ නොහැක.

335
00:29:32,973 --> 00:29:34,975
මා විසින්ම...

336
00:29:38,979 --> 00:29:41,982
මම මොනවා කරත් මට සමාව දෙන්න බෑ.

337
00:29:45,986 --> 00:29:50,991
Umi-chan සහ Mizuki-san වෙත
ඒක හරිම රළුයි.

338
00:29:54,995 --> 00:29:58,999
එය දරුවාට හොඳ නම් ...

339
00:30:02,002 --> 00:30:05,005
වරදකාරී හැඟීම එය නොවේද?

340
00:30:07,007 --> 00:30:13,947
මම හිතුවේ ඔයා මාව මැරුවා කියලා
එදා තමයි මම ඒ වචනය මුලින්ම පාවිච්චි කළේ➡

341
00:30:13,947 --> 00:30:15,949
ඒ Tsukioka-kun ය.

342
00:30:23,957 --> 00:30:25,959
සමාවෙන්න.

343
00:30:28,962 --> 00:30:30,000
ඒක කියන්න තරම් හොර වැඩක්.

344
00:30:30,000 --> 00:30:30,964
ඒක කියන්න තරම් හොර වැඩක්.

345
00:30:30,964 --> 00:30:42,976
♬～

346
00:30:48,916 --> 00:30:52,920
‘‘උන්ටොකොෂෝ, ඩොකොයිෂෝ.’’
අන්තිමට ටර්නිප් එක ගැලවුනා."

347
00:30:52,920 --> 00:30:55,923
එය හොඳද?
ඔව්.

348
00:30:55,923 --> 00:30:57,925
Yayoi-chan ගැන කුමක් කිව හැකිද?

349
00:30:57,925 --> 00:31:00,000
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තද පිළිතුරක් නැත
සදහටම.

350
00:31:00,000 --> 00:31:02,930
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තද පිළිතුරක් නැත
සදහටම.

351
00:31:02,930 --> 00:31:06,934
ඇයි?
මම හිතන්නේ ඔබ කාර්යබහුලයි.

352
00:31:06,934 --> 00:31:10,938
යමක් රිදවීමට
මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

353
00:31:10,938 --> 00:31:14,942
එය කුමක් ද...
එකපාරටම මට වැඩිහිටියෙක් වගේ දැනෙනවා...

354
00:31:21,949 --> 00:31:27,955
කමක් නෑ
ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්, ඒත්...

355
00:31:34,962 --> 00:31:40,901
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
මට මෙහෙ එන්න ඕන නෑ...

356
00:31:43,904 --> 00:31:46,907
ආ... නෑ නෑ...

357
00:31:46,907 --> 00:31:48,909
උමි-චාන්ට
මම ඔයාව දකින්න අකමැති නිසා නෙවෙයි...

358
00:31:48,909 --> 00:31:50,911
…

359
00:32:00,921 --> 00:32:02,923
ඇයි මට කෝල් එකක් දෙන්නෙ නැත්තෙ?

360
00:32:15,936 --> 00:32:19,940
මට තව ටිකක් ඉන්න ඕන.

361
00:32:21,942 --> 00:32:23,944
හ්ම්.

362
00:32:30,951 --> 00:32:39,893
(ජංගම දුරකථනය)

363
00:32:44,898 --> 00:32:49,903
ඔව්.
(ජංගම දුරකථනය) හෙලෝ, යායෝයි-චාන්?

364
00:32:49,903 --> 00:32:52,906
උමි-චාන්?

365
00:32:52,906 --> 00:32:56,910
☎මොකද උනේ?
මට Yayoi-chan හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

366
00:32:56,910 --> 00:32:58,912
ඔව්?

367
00:32:58,912 --> 00:33:00,000
(ජංගම දුරකථනය) මට තනිකමක් දැනුණා.
රණ්ඩුවක් උනාද?

368
00:33:00,000 --> 00:33:03,917
(ජංගම දුරකථනය) මට තනිකමක් දැනුණා.
රණ්ඩුවක් උනාද?

369
00:33:03,917 --> 00:33:07,921
හෙහ් මට නෑ.

370
00:33:07,921 --> 00:33:10,924
(ජංගම දුරකථනය) Natsu-kun නරක දෙයක් කීවාද?

371
00:33:12,926 --> 00:33:17,931
නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

372
00:33:17,931 --> 00:33:23,937
මම තමයි නරක වචනය කිව්වේ.

373
00:33:23,937 --> 00:33:27,941
ඉතින්
මට පුදුමයි එයාට රිදුනද කියලා.

374
00:33:27,941 --> 00:33:30,000
මට ඔයාව දැනෙනවා
මම හිතන්නේ නැහැ එය තනිකමක් හෝ කිසිවක් නැත.

375
00:33:30,000 --> 00:33:31,945
මට ඔයාව දැනෙනවා
මම හිතන්නේ නැහැ එය තනිකමක් හෝ කිසිවක් නැත.

376
00:33:31,945 --> 00:33:34,948
ඔබ නට්සුට කැමතිද?

377
00:33:37,951 --> 00:33:42,890
ඔව්, මම එයට කැමතියි.

378
00:33:42,890 --> 00:33:44,892
(ජංගම දුරකථනය) මුහුදත්.

379
00:33:44,892 --> 00:33:48,896
හෙහ් මට පේනවා අපිත් එහෙමයි.

380
00:33:48,896 --> 00:33:53,901
(ජංගම දුරකථනය) හොඳයි, අපි තුන්දෙනා නැවතත් එකට සෙල්ලම් කරමු.

381
00:33:55,903 --> 00:33:57,905
හ්ම්...

382
00:33:59,907 --> 00:34:00,000
මම දන්නේ නැහැ.

383
00:34:00,000 --> 00:34:01,909
මම දන්නේ නැහැ.

384
00:34:05,913 --> 00:34:09,917
මම අම්මා කෙනෙක් නොවන නිසා හොඳ නැද්ද?

385
00:34:09,917 --> 00:34:11,919
☎ඔව්?

386
00:34:11,919 --> 00:34:15,923
යායෝයි-චාන්
මම බීච් අම්මා➡ කෙනෙක් නෙවෙයි

387
00:34:15,923 --> 00:34:18,926
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න බැරිද ගිම්හාන?

388
00:34:24,932 --> 00:34:27,935
(ජංගම දුරකථනය) සාගරය නිසාද?

389
00:34:29,937 --> 00:34:30,000
ඒක වෙනස්.

390
00:34:30,000 --> 00:34:32,940
ඒක වෙනස්.

391
00:34:32,940 --> 00:34:39,880
උමි-චාන්ගේ වරදක් නැහැ.

392
00:34:39,880 --> 00:34:44,885
(ජංගම දුරකථනය) Yayoi-chan, ඒක නරක නැහැ.
ගිම්හාන කුන් එහෙම කිව්වා.

393
00:34:46,887 --> 00:34:50,891
(ජංගම දුරකථනය) කිසිවකුගේ වරදක් නැත
මම ඔබ සැමට ආදරෙයි➡

394
00:34:50,891 --> 00:34:53,894
Natsu-kun එක්ක හිටියට කමක් නැද්ද?

395
00:34:59,900 --> 00:35:00,000
ඒක හරි.

396
00:35:00,000 --> 00:35:01,902
ඒක හරි.

397
00:35:05,906 --> 00:35:07,908
ඒක නෙවෙයි කියන්නේ.

398
00:35:11,912 --> 00:35:14,915
මට මටම සමාව දිය නොහැක.

399
00:35:18,919 --> 00:35:25,926
ඒ මම විතරයි, ඒ හැඟීම
ඔබට එය තිබිය යුතුය.

400
00:35:28,929 --> 00:35:30,000
(ජංගම දුරකථනය) හ්ම්?

401
00:35:30,000 --> 00:35:30,931
(ජංගම දුරකථනය) හ්ම්?

402
00:35:33,934 --> 00:35:35,936
එහි දෙයක් නැත.

403
00:35:57,958 --> 00:36:00,000
ඇය ඇත්තටම හුරතල් නේද?

404
00:36:00,000 --> 00:36:00,961
ඇය ඇත්තටම හුරතල් නේද?

405
00:36:00,961 --> 00:36:03,630
නැත
කරුණාකර ඔබට එය නොබැලිය හැකිද?

406
00:36:03,630 --> 00:36:05,966
තව ටිකක් වේගය ගන්න
එය ඔසවන්න.

407
00:36:05,966 --> 00:36:08,969
ඇගේ ඡායාරූපය
මම මේක එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා.

408
00:36:08,969 --> 00:36:10,971
කරුණාකර ඔබට එය නොබැලිය හැකිද?
➡

409
00:36:10,971 --> 00:36:13,574
මම නිතරම කියන දේ ඔබට ඇහෙනවාද?

410
00:36:13,574 --> 00:36:17,911
වෘත්තිකයෙක් විදියට මට වගකීමක් තියෙනවා.
මම ඒක හරියට කළාද කියලත් හිතෙනවා.

411
00:36:17,911 --> 00:36:20,914
අදත් ඇය හුරතල් යැයි සිතමි.
ඔව් ඔව්.

412
00:36:20,914 --> 00:36:24,918
කවුද ඒ කෙල්ල? කුඩා දරුවා.

413
00:36:28,922 --> 00:36:30,000
හුරතල් නේද?
ඔව් ඉතින් හුරතල්.

414
00:36:30,000 --> 00:36:35,929
හුරතල් නේද?
ඔව් ඉතින් හුරතල්.

415
00:36:35,929 --> 00:36:38,932
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔව්.

416
00:37:01,955 --> 00:37:03,957
<Natsu-kun!

417
00:37:03,957 --> 00:37:05,626
ඔහ්! මම පුදුම වුණා!

418
00:37:05,626 --> 00:37:07,961
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
ඡායාරූපය.

419
00:37:07,961 --> 00:37:11,899
මටත් මුහුද බලන්න ඕන.
ඔව්.

420
00:37:16,904 --> 00:37:18,906
ඔබ Yayoi-chan ඇමතුවාද?

421
00:37:20,908 --> 00:37:24,912
මම ඔයාට කතා කළා, ඒත් ඔයා එයිද දන්නේ නැහැ.

422
00:37:24,912 --> 00:37:27,915
හ්ම්.

423
00:37:29,917 --> 00:37:30,000
ඔබ Yayoi-san කැමතිද?

424
00:37:30,000 --> 00:37:32,920
ඔබ Yayoi-san කැමතිද?

425
00:37:32,920 --> 00:37:36,924
ඔව්! නට්සු සහ යායෝයි
ඔබ එයට කැමතියි, හරිද?

426
00:37:38,926 --> 00:37:41,929
ඔව්.

427
00:37:41,929 --> 00:37:44,932
<උමි-චාන්!

428
00:37:44,932 --> 00:37:47,935
යායෝයි-චාන්!

429
00:37:47,935 --> 00:37:50,938
එය ටික වේලාවක් ගත විය!

430
00:37:55,943 --> 00:37:57,945
ගිම්හානය
ඔහු Yayoi-chan ආදරය කරන බව පවසයි.

431
00:37:57,945 --> 00:37:59,947
හහ්!?

432
00:37:59,947 --> 00:38:00,000
ඒක වෙනස්.
එය වෙනස්ද?

433
00:38:00,000 --> 00:38:01,949
ඒක වෙනස්.
එය වෙනස්ද?

434
00:38:01,949 --> 00:38:03,951
මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඔව්?

435
00:38:03,951 --> 00:38:06,954
ඔයා එහෙම කිව්වෙ නෑ නේද?
ඔයා එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

436
00:38:06,954 --> 00:38:10,958
නෑ... මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

437
00:38:10,958 --> 00:38:16,897
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ලැජ්ජයි.
මට හරිම ලැජ්ජයි~

438
00:38:16,897 --> 00:38:18,899
මම විශේෂයෙන් ලැජ්ජා නොවෙමි ...

439
00:38:18,899 --> 00:38:22,903
<අපි විනිවිදකයට යමු!
(ළමයින්) ඔව්!

440
00:38:22,903 --> 00:38:25,906
ඔබ ඉක්මනින් මිතුරන් ඇති කර ගන්න.

441
00:38:25,906 --> 00:38:28,909
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද?
ඔහු Tsukioka-kun ගේ දරුවා වුවද.

442
00:38:28,909 --> 00:38:30,000
ආහ්….

443
00:38:30,000 --> 00:38:30,911
ආහ්….

444
00:38:32,913 --> 00:38:35,916
සමහර විට….

445
00:38:35,916 --> 00:38:38,919
මිසුකි මහතා.

446
00:38:38,919 --> 00:38:40,921
ඔව්.

447
00:38:42,923 --> 00:38:46,927
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ
ඔහු ඔබට ඇසුරු කළ හැකි ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් විය.

448
00:38:49,930 --> 00:38:54,935
ඉතින් ඒකද?
ඔබව ඇද ගන්නා වර්ගය.

449
00:38:54,935 --> 00:38:58,939
මම මිනිසුන්ගෙන් උපදෙස් ගන්නේ නැහැ
මම මගේ කැමැත්ත අනුගමනය කරන බව මට හැඟේ.

450
00:39:05,946 --> 00:39:10,951
මම
ඔබ මා අනපේක්ෂිත ලෙස කතා කිරීමට කැමති ආකාරයේ පුද්ගලයෙකි.

451
00:39:14,888 --> 00:39:17,891
මුලින්ම ඔබේ ආදරණීයයන් සමඟ කතා කරන්න➡

452
00:39:17,891 --> 00:39:23,897
මට එය නිවැරදිව බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි
එයා මම හිතපු විදිහේ කෙනෙක්...

453
00:39:25,899 --> 00:39:29,903
ඇත්ත තමයි
මට වැඩිපුර මිනිසුන් මත රඳා සිටීමට අවශ්‍යයි.

454
00:39:32,906 --> 00:39:39,913
එකට කලබල වෙනවා
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලීමටය

455
00:39:39,913 --> 00:39:42,583
ඒ කාලේ මට වැදගත් වෙච්ච හැමෝම➡

456
00:39:42,583 --> 00:39:46,920
මගේ සිතුවිලි
එය අත්හැර දමන අය➡

457
00:39:46,920 --> 00:39:49,923
එය හුදකලා විය.

458
00:39:51,925 --> 00:39:56,930
මම පසුගිය දින කිහිපය තුළ ඔබව නොසලකා හැරියෙමි, Tsukioka-kun➡

459
00:39:56,930 --> 00:40:00,000
නොකඩවා මට කතා කරන්න
ගේ ඇතුලට දුවනවා➡

460
00:40:00,000 --> 00:40:01,935
නොකඩවා මට කතා කරන්න
ගේ ඇතුලට දුවනවා➡

461
00:40:01,935 --> 00:40:04,938
මම ඇත්තටම නැහැ.

462
00:40:04,938 --> 00:40:07,941
සමාවෙන්න.

463
00:40:07,941 --> 00:40:10,944
අහ්.

464
00:40:10,944 --> 00:40:17,885
ඒ උනාට මම ඒකට කැමතියි.
මා එනතුරු බලා සිටින තැනක් තිබේ.

465
00:40:20,888 --> 00:40:25,893
නරක විදියට කිව්වොත් මට මම නැහැ.
එය නරක ලෙස කිවහොත්, එය අන් අයට ඉතිරි වී ඇත.

466
00:40:25,893 --> 00:40:29,897
ඔව්?
මට කියන්න නරක දේවල් ඇරෙන්න වෙන දෙයක් නෑ...

467
00:40:31,899 --> 00:40:36,904
ඔබට තීරණය කළ නොහැකි බව ඔබට හැඟෙනවාද?
පාළු බවක් දැනේ➡

468
00:40:36,904 --> 00:40:39,907
මට වෙලාවකට කේන්ති යනවා...

469
00:40:41,909 --> 00:40:43,911
නමුත්….

470
00:40:45,913 --> 00:40:49,917
අපි එකට නැති උනොත් ඒක උදව්වක්.

471
00:40:51,919 --> 00:40:53,921
මට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ.

472
00:40:53,921 --> 00:41:00,000
♬～

473
00:41:00,000 --> 00:41:05,933
♬～

474
00:41:05,933 --> 00:41:10,938
කවුරුහරි මට නරක දෙයක් කිව්වා වගේ මට දැනෙනවා.
ෆුෆු…

475
00:41:10,938 --> 00:41:14,875
ගිම්හාන-කුන්! යායෝයි-චාන්!

476
00:41:25,886 --> 00:41:28,889
ආච්චි! මම Home!

477
00:41:28,889 --> 00:41:30,000
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු! හෙහෙහේ.

478
00:41:30,000 --> 00:41:31,892
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු! හෙහෙහේ.

479
00:41:36,897 --> 00:41:38,565
(අකුනේ) සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

480
00:41:38,565 --> 00:41:41,902
(සීනු හඬ)

481
00:41:41,902 --> 00:42:00,000
♬～

482
00:42:00,000 --> 00:42:01,922
♬～

483
00:42:01,922 --> 00:42:21,875
♬～

484
00:42:21,875 --> 00:42:30,000
♬～

485
00:42:30,000 --> 00:42:39,893
♬～

486
00:42:39,893 --> 00:42:46,900
ම්ම්... අගෝස්තු මාසෙ සතියක්.
මට ගිම්හාන නිවාඩුවක් ගත කළ හැකිය.

487
00:42:46,900 --> 00:42:48,902
ඕ ඇත්ත.

488
00:42:48,902 --> 00:42:53,907
Umi-chan සමඟ
මට කොහේ හරි එළියට යන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

489
00:42:53,907 --> 00:42:56,910
Momose-san සමඟ
කොහේ හරි ගියොත් හොඳයි නේද?

490
00:42:56,910 --> 00:43:00,000
උණු දිය උල්පත් හෝ යමක් උණු දිය උල්පත් හෝ වෙනත් දෙයක්
ඒක තමයි.

491
00:43:00,000 --> 00:43:02,916
උණු දිය උල්පත් හෝ යමක් උණු දිය උල්පත් හෝ වෙනත් දෙයක්
ඒක තමයි.

492
00:43:02,916 --> 00:43:06,920
Umi-chan සමඟ කාලය
එයා ඒක කියනවා.

493
00:43:06,920 --> 00:43:09,923
ආහ්….

494
00:43:09,923 --> 00:43:15,863
ඉතින් මම දැන් ආපහු ආවා...
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.

495
00:43:15,863 --> 00:43:17,865
ඔව්.

496
00:43:19,867 --> 00:43:21,869
හොඳයි එහෙනම්...

497
00:43:23,871 --> 00:43:25,873
ඒ සතියක්...

498
00:43:27,875 --> 00:43:30,000
මම මෙහි ජීවත් වූවා නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔව්?

499
00:43:30,000 --> 00:43:31,879
මම මෙහි ජීවත් වූවා නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔව්?

500
00:43:31,879 --> 00:43:34,882
මාත් එක්ක තනියම ඉන්නවා
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?

501
00:43:40,888 --> 00:43:46,894
ජීවිතයේ ප්රතිරූපය
මට ඒක කොහෙත්ම කරන්න බැහැ.

502
00:43:46,894 --> 00:43:49,897
ඔබට තනිවම නාන්න පුළුවන් යැයි ඔබ සිතනවාද?

503
00:43:51,899 --> 00:43:55,903
තනියම...
ඔබේ දත් මැදීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇඳුම් මාරු කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

504
00:43:55,903 --> 00:43:57,905
ආ...

505
00:43:57,905 --> 00:44:00,000
ඔබ නොදන්නා දේ
ඔබට කළ හැක්කේ එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමයි.

506
00:44:00,000 --> 00:44:01,909
ඔබ නොදන්නා දේ
ඔබට කළ හැක්කේ එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමයි.

507
00:44:03,911 --> 00:44:09,917
මම ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ ටික කලක් එහි වාසය කරමි
ඒක හොඳ නැද්ද?

508
00:44:09,917 --> 00:44:12,920
අපි එකට ජීවත් වුණොත්?

509
00:44:15,923 --> 00:44:17,925
ඔව්.

510
00:44:19,927 --> 00:44:21,929
<(දොර විවෘත වන ශබ්දය)
< නිමයි!

511
00:44:21,929 --> 00:44:24,598
<(Shohei) මම එය කර නැත! බලන්න! ➡

512
00:44:24,598 --> 00:44:26,934
ඔබේ හිස නිවැරදිව පිස දමන්න!

513
00:44:28,936 --> 00:44:30,000
මම තනිවම නාගත්තා!

514
00:44:30,000 --> 00:44:30,938
මම තනිවම නාගත්තා!

515
00:44:30,938 --> 00:44:33,941
හෙහ් ඔව්.

516
00:44:33,941 --> 00:44:35,943
ගිම්හානය පැමිණ ඇත!
එය අනර්ඝයි.

517
00:44:35,943 --> 00:44:38,946
(අකානේ) ඇත්තටම?
ඇත්තටම!

518
00:44:38,946 --> 00:44:41,949
එය හමාරයි.

519
00:44:45,953 --> 00:44:49,957
හෙහ් ටිකක් අමාරු වුනාද?

520
00:44:49,957 --> 00:44:54,962
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.
ඔබට මා ගැන දුකක් දැනෙනවාද?

521
00:44:54,962 --> 00:44:58,966
ඔහු මිය ගියේය.

522
00:44:58,966 --> 00:45:00,000
ඔව්.

523
00:45:00,000 --> 00:45:01,969
ඔව්.

524
00:45:01,969 --> 00:45:08,976
නමුත් මම ජීවත්ව සිටියදී
මම සතුටු වෙන්න ඇති.

525
00:45:08,976 --> 00:45:11,912
එසේ ද?

526
00:45:11,912 --> 00:45:15,916
මම දන්නේ නැහැ, නමුත්.

527
00:45:15,916 --> 00:45:20,921
සතුටුයි
මන්ද එය තීරණය කිරීම ඔබට භාරයි.

528
00:45:20,921 --> 00:45:24,925
හ්ම්.

529
00:45:24,925 --> 00:45:26,927
අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

530
00:45:29,930 --> 00:45:30,000
මට ඉතා සතුටුයි!

531
00:45:30,000 --> 00:45:33,934
මට ඉතා සතුටුයි!

532
00:46:06,967 --> 00:46:09,970
[“මුහුදේ ආරම්භය” යනු…]

533
00:46:12,906 --> 00:46:16,910
[සහ…]