1
00:00:09,160 --> 00:00:10,760
{\an8}LOL
RASI, ESTI AFARA

2
00:00:12,400 --> 00:00:14,720
Cartonaș galben pentru Gérard și struțul său.

3
00:00:14,880 --> 00:00:17,520
Și e timpul pentru Inès
a pune presiune.

4
00:00:17,680 --> 00:00:19,080
Inès nu a râs?

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,800
Ea s-a prefăcut că tușește intenționat.

6
00:00:21,920 --> 00:00:26,320
Ce ești... E o nebunie!
Ai crapat sub presiune.

7
00:00:27,800 --> 00:00:30,040
Ești un adevărat nenorocit.

8
00:00:30,320 --> 00:00:34,000
Acest lucru este grav.
Aproape că am avut probleme din cauza ta.

9
00:00:34,080 --> 00:00:35,200
Glumești cu mine?

10
00:00:35,680 --> 00:00:37,960
- Chiar ai prins-o.
-Asta-i groaznic!

11
00:00:38,600 --> 00:00:42,040
Nu e nevoie să smuci,
Avem 50 de camere aici.

12
00:00:43,200 --> 00:00:45,480
Inès, acesta este un avertisment.

13
00:00:45,680 --> 00:00:48,680
- Una severă.
-Wow!

14
00:00:49,960 --> 00:00:52,800
Oh, sunt supărat! M-a dat peste cap.

15
00:00:52,960 --> 00:00:54,200
Vreau să mor.

16
00:00:54,680 --> 00:00:58,000
Oh, doamne. Bérengère chiar a înțeles
concurența merge din nou.

17
00:00:58,280 --> 00:01:00,560
Să revenim la asta.

18
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
I-aș fi dat mai mult decât atât.

19
00:01:17,200 --> 00:01:19,000
<i>Asta este. Acesta este un atac.</i>

20
00:01:20,000 --> 00:01:21,040
{\an8}Este un atac.

21
00:01:23,080 --> 00:01:24,480
Gérard Jaguar?

22
00:01:26,240 --> 00:01:28,280
Aproape.

23
00:01:28,480 --> 00:01:31,760
<i>Aproape, aproape, aproape</i>

24
00:01:34,360 --> 00:01:36,880
<i>Hakim este o adevărată amenințare.</i>

25
00:01:37,040 --> 00:01:39,680
S-a uitat la mine și a spus: „Jaguar Jugnot”.

26
00:01:40,600 --> 00:01:43,640
Nenorocitul ăla încearcă
să mă încurci cu capul.

27
00:01:43,880 --> 00:01:47,240
Nu știu de ce, dar acum am
„Jaguar Jugnot” în capul meu.

28
00:01:47,320 --> 00:01:49,560
Așa merge. Îmi spun: „Nu!”

29
00:01:50,040 --> 00:01:52,400
Kyan, ai fi putut veni
cu unul bun.

30
00:01:52,480 --> 00:01:53,640
{\an8}Ai ratat unul bun.

31
00:01:53,760 --> 00:01:55,320
{\an8}Hai. Rupe-l.

32
00:01:55,400 --> 00:01:57,320
{\an8}Știi ce ar fi trebuit să faci?

33
00:01:57,400 --> 00:01:58,400
{\an8}E aproape.

34
00:01:58,800 --> 00:01:59,960
Vrei să-ți spun?

35
00:02:00,040 --> 00:02:01,120
Nu, nu-mi spune.

36
00:02:01,200 --> 00:02:04,040
Serios. Hakim,
Nu vreau să-mi spui.

37
00:02:05,440 --> 00:02:08,000
L-am văzut pe Kyan fugind.

38
00:02:08,040 --> 00:02:11,040
Pentru că ar râde
toate acele lucruri ridicole.

39
00:02:11,120 --> 00:02:12,400
Problema este...

40
00:02:12,480 --> 00:02:16,440
M-am gândit: „Ai grijă, Hakim,
asta s-ar putea să te facă să râzi și pe tine.”

41
00:02:16,880 --> 00:02:18,440
Ai ratat o ocazie bună.

42
00:02:18,520 --> 00:02:19,840
{\an8}Nu, nu vreau să aud.

43
00:02:19,880 --> 00:02:21,040
{\an8}O să-l piardă.

44
00:02:21,120 --> 00:02:22,160
{\an8}CENTRUL DE CONTROL

45
00:02:22,240 --> 00:02:24,160
Nu vreau să aud.

46
00:02:24,280 --> 00:02:26,360
Stai, o să joc baschet.

47
00:02:26,760 --> 00:02:28,840
O să joc baschet. Pow!

48
00:02:28,960 --> 00:02:30,960
Continuă. Aici, prindeți! Treci!

49
00:02:32,080 --> 00:02:35,240
Ar fi trebuit să-i fac o poză lui Gérard
ca Robin Hood.

50
00:02:35,320 --> 00:02:36,680
Stop! O să ne iei.

51
00:02:36,760 --> 00:02:39,440
Continuă. Stop! Oprește-te, Hakim.

52
00:02:39,520 --> 00:02:42,800
Ne vei primi pe amândoi.
Oprește-te, Hakim, oprește-te!

53
00:02:42,880 --> 00:02:45,680
O să mă joc cu tine.

54
00:02:45,760 --> 00:02:46,760
-Nu.
-Stop!

55
00:02:46,960 --> 00:02:49,400
Nu. Du-te să bei apă.

56
00:02:49,680 --> 00:02:51,560
Stop. Stop.

57
00:02:54,120 --> 00:02:55,640
Oh, a fost greu.

58
00:02:58,440 --> 00:03:01,600
A fost oribil
pentru că înăuntru aveam...

59
00:03:01,680 --> 00:03:05,720
E ca chimia în creier.
Simți că va exploda

60
00:03:05,800 --> 00:03:07,720
și trebuie să o ții.

61
00:03:07,800 --> 00:03:09,480
E ca și cum ai încerca să nu cumva.

62
00:03:09,560 --> 00:03:10,920
Este foarte greu.

63
00:03:11,960 --> 00:03:15,120
Ai de gând să spargi
din nou cu umărul?

64
00:03:15,200 --> 00:03:16,880
Asta e uimitor.

65
00:03:17,200 --> 00:03:20,400
Stai, cine este?

66
00:03:20,560 --> 00:03:22,400
Este Krief, Păstorița.

67
00:03:22,480 --> 00:03:24,040
O, Krief, Păstorița.

68
00:03:24,120 --> 00:03:25,920
-Amuzant.
- Are păr ca al meu.

69
00:03:26,040 --> 00:03:28,000
Gérard are o mie de costume.

70
00:03:28,080 --> 00:03:30,160
De fiecare dată când iese, spune:

71
00:03:31,080 --> 00:03:32,560
„Nu este amuzant pentru tine?”

72
00:03:32,640 --> 00:03:35,720
Era supărat că nimeni nu râdea.

73
00:03:35,800 --> 00:03:39,480
Îmi plac costumele lui Gérard.
E distractiv de văzut. E drăguț.

74
00:03:39,600 --> 00:03:41,880
Dar încă am fața mea de poker.

75
00:03:42,800 --> 00:03:45,720
Ei nu știu asta,
dar am niște mici jocuri

76
00:03:45,800 --> 00:03:48,760
pentru a înviora lucrurile.
Și le-ar putea face să se spargă.

77
00:03:48,920 --> 00:03:51,760
Eu le numesc „Provocări Phi-Phi”.
Bine, hai să mergem.

78
00:03:52,760 --> 00:03:54,320
<i>Provocări Phi-Phi!</i>

79
00:03:54,600 --> 00:03:57,920
-Oh, provocări Phi-Phi!
-În sfârșit, provocări Phi-Phi!

80
00:03:58,000 --> 00:03:59,560
Filme porno?

81
00:03:59,920 --> 00:04:01,120
Ce este asta?

82
00:04:01,240 --> 00:04:02,280
FILME PORNO

83
00:04:04,800 --> 00:04:07,240
Bună, din nou.

84
00:04:07,320 --> 00:04:09,280
<i>Da, provocările</i>

85
00:04:09,360 --> 00:04:12,240
Trebuie să-ți reamintesc
ca jocul să nu fie întrerupt.

86
00:04:12,320 --> 00:04:15,480
Vezi, am un ceas
conectat la soneria mea.

87
00:04:15,560 --> 00:04:17,520
Dacă râzi, dau soneria.

88
00:04:17,600 --> 00:04:18,480
Da, sigur.

89
00:04:18,600 --> 00:04:20,240
Ați fost cu toții în filme.

90
00:04:20,520 --> 00:04:23,240
Când faci filme, câștigi un César,

91
00:04:23,360 --> 00:04:26,120
un Oscar, poți obține un Palme d'Or.

92
00:04:26,200 --> 00:04:30,080
Dar Sfântul Graal, după cum veți fi de acord,
face filmul tău transformat într-un porno.

93
00:04:30,160 --> 00:04:31,560
De exemplu, <i>Star Trek</i>

94
00:04:31,720 --> 00:04:32,800
a fost adaptat la...

95
00:04:32,920 --> 00:04:34,520
<i>-Star Dick?
-Nu, Star Cock.</i>

96
00:04:34,680 --> 00:04:37,800
<i>Albă ca Zăpada și cei șapte pitici</i>
a fost transformat in...

97
00:04:37,880 --> 00:04:39,680
<i>Mânul Alb și cele șapte mâini?</i>

98
00:04:39,760 --> 00:04:42,800
Voi citi numele de filme sau emisiuni.

99
00:04:42,880 --> 00:04:44,720
Trebuie să ridici mâna.

100
00:04:44,800 --> 00:04:46,800
Dacă ghiciți corect, obțineți un punct.

101
00:04:46,880 --> 00:04:49,880
În cele din urmă, persoana
cu cele mai multe puncte câștigă.

102
00:04:49,920 --> 00:04:52,680
-Să începem.
- Acest joc m-a făcut să râd.

103
00:04:52,760 --> 00:04:56,600
{\an8}-A fost foarte greu. Lasă-mă să-ți spun.
-Primul film.

104
00:04:56,680 --> 00:04:58,200
30 DE ZILE MAX

105
00:04:59,240 --> 00:05:01,360
-Tarek?
<i>-30 de Dicks Max?</i>

106
00:05:01,800 --> 00:05:03,320
Nu. Julien?

107
00:05:03,360 --> 00:05:05,560
<i>-30 de centimetri maxim?</i>
- Voiam să spun asta!

108
00:05:05,640 --> 00:05:09,520
<i>30 de centimetri max</i> este corect! Un punct.

109
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
Iată afișul.

110
00:05:10,680 --> 00:05:14,040
„Are 30 de centimetri lungime
iar el va fi eroul ei.”

111
00:05:17,080 --> 00:05:18,720
A trebuit să-mi mușc puțin buza.

112
00:05:18,920 --> 00:05:21,560
Mai ales când m-am uitat la Julien

113
00:05:21,640 --> 00:05:24,480
râzând cu ochii.
Asta ar fi putut să mă facă să râd.

114
00:05:24,800 --> 00:05:26,680
Să trecem la al doilea film.

115
00:05:27,000 --> 00:05:28,800
BOUDU

116
00:05:28,880 --> 00:05:30,160
Pradă?

117
00:05:30,640 --> 00:05:32,640
-Kyan, sugestia ta?
<i>-Putul greu?</i>

118
00:05:32,880 --> 00:05:34,120
<i>Putul greu?</i>

119
00:05:34,200 --> 00:05:36,320
Este corect! Nu a fost foarte greu.

120
00:05:36,400 --> 00:05:40,160
Cu Gérard Depardeux,
Catherine Frotte și Gérard Cugnot.

121
00:05:40,480 --> 00:05:42,560
-Iată.
-E minunat.

122
00:05:43,480 --> 00:05:44,480
<i>Scurtă.</i>

123
00:05:45,720 --> 00:05:47,000
Versiunea porno este...

124
00:05:47,080 --> 00:05:48,560
<i>-Scurtă.</i>
-Asta e corect.

125
00:05:48,640 --> 00:05:49,880
SCURT.
AM VENIT PREA RAPID

126
00:05:49,960 --> 00:05:51,080
UN BAT, O FATA

127
00:05:51,160 --> 00:05:52,480
<i>Un tip, o curvă?</i>

128
00:05:52,720 --> 00:05:54,560
Da, nu e chiar amuzant.

129
00:05:54,640 --> 00:05:56,720
-Alexandra, aproape ai râs.
-Aproape.

130
00:05:56,800 --> 00:05:58,440
La propria ta glumă.

131
00:05:58,680 --> 00:06:00,280
Și nici măcar nu este corect.

132
00:06:00,400 --> 00:06:01,360
<i>Un tip, o fată?</i>

133
00:06:01,520 --> 00:06:04,400
<i>-Un gay, un dig?</i>
- Ar fi fost frumos.

134
00:06:04,560 --> 00:06:07,680
<i>-Un tip într-o singură fată?</i>
-Nu.

135
00:06:08,040 --> 00:06:09,000
<i>Doi băieți, două fete?</i>

136
00:06:09,080 --> 00:06:11,800
{\an8}<i>Două fete, un tip,</i>
acesta este un punct pentru Julien.

137
00:06:13,320 --> 00:06:16,640
- Sunt eu? Nu mă recunosc.
-Da,asta esti tu.

138
00:06:16,720 --> 00:06:18,880
Și în sfârșit, ultimul...

139
00:06:18,960 --> 00:06:20,280
ALIBI.COM

140
00:06:20,360 --> 00:06:22,320
În care Julien, Tarek și cu mine eram.

141
00:06:22,400 --> 00:06:24,520
<i>-Ali-Dick?
-Dot Com.</i>

142
00:06:24,680 --> 00:06:28,080
<i>-Ali-Dick,</i> nu.
<i>-Ali-Are un Dick?</i>

143
00:06:28,160 --> 00:06:29,040
Nu.

144
00:06:29,120 --> 00:06:31,720
<i>-Ali-Bisexual.</i>
-Nu.

145
00:06:32,040 --> 00:06:35,080
<i>Alibi and the 40 Dicks Dot Com.</i>

146
00:06:35,600 --> 00:06:36,680
huh?

147
00:06:36,760 --> 00:06:41,400
<i>Alibi și... Ali Biba și cei 40...</i>

148
00:06:41,760 --> 00:06:45,560
-Se încurcă.
- S-a pierdut singur.

149
00:06:45,640 --> 00:06:47,160
S-a pierdut.

150
00:06:47,240 --> 00:06:50,320
Hakim a tot repetat același lucru
lucru cu pauze lungi.

151
00:06:50,400 --> 00:06:53,240
"Ali... Ali Babi... Ali Babi..."

152
00:06:53,320 --> 00:06:56,560
El a început să facă asta și am fost ca,
în creierul meu, știam

153
00:06:56,640 --> 00:06:59,080
aveam să explodez.
— Nu, nu mai repeta!

154
00:06:59,160 --> 00:07:00,960
<i>Modul de a nu râde</i>

155
00:07:01,040 --> 00:07:04,720
<i>se uită fix la un loc
și numărarea obiectelor din cameră.</i>

156
00:07:04,800 --> 00:07:09,720
Câte becuri sunt acum? am fost ca,
„Unu, doi, trei, patru, cinci, șase...”

157
00:07:09,800 --> 00:07:12,120
Aș putea să vă rog să repetați asta
pentru ultima dată?

158
00:07:13,480 --> 00:07:17,480
<i>Ali Biba și cei 40</i>

159
00:07:17,680 --> 00:07:19,880
<i>Dicks Dot Com.</i>

160
00:07:20,600 --> 00:07:23,480
A spus-o a patra oară
iar eu eram pe cale să izbucnesc.

161
00:07:23,720 --> 00:07:29,240
A trebuit să-mi folosesc toți mușchii ca să-l țin.
E tortură.

162
00:07:29,360 --> 00:07:32,400
Îți dau un indiciu.
Doar adăugați ceva după „I”.

163
00:07:32,480 --> 00:07:35,480
<i>-Alibis?
-Aliboner!</i>

164
00:07:35,640 --> 00:07:39,040
<i>-Aliboner,</i> nu. <i>Alibi...
-Alabis? Alabis?</i>

165
00:07:39,200 --> 00:07:41,360
Sunt sigur că ați mai făcut asta înainte.

166
00:07:41,480 --> 00:07:43,680
<i>-Ali Dick Slap?
-Ali Dick Slap Dot Com.</i>

167
00:07:43,760 --> 00:07:46,160
Învățăm lucruri despre Hakim.

168
00:07:47,560 --> 00:07:49,360
Cu Philippe Kachaud.

169
00:07:49,800 --> 00:07:50,760
Bravo!

170
00:07:50,840 --> 00:07:53,160
După răspunsul tău foarte, foarte lung.

171
00:07:53,840 --> 00:07:57,200
Vă pot anunța
că Kyan este câștigătorul!

172
00:07:57,800 --> 00:07:58,960
Bravo!

173
00:07:59,280 --> 00:08:01,040
Ei bine, ne vedem curând.

174
00:08:01,120 --> 00:08:02,680
-Noroc.
-Mulţumesc.

175
00:08:02,760 --> 00:08:06,160
<i>Provocarea Phi-Phi sa încheiat!</i>

176
00:08:07,280 --> 00:08:09,440
Asta e o pierdere.

177
00:08:10,360 --> 00:08:13,520
Merele, perele, nu-mi plac.
Prefer litchiul acum.

178
00:08:13,600 --> 00:08:16,680
Nu știu niciodată cum să le deschid.

179
00:08:16,760 --> 00:08:19,440
Arata ca niste mingi. nu-i asa?

180
00:08:19,520 --> 00:08:21,400
-Ce vrei sa spui "bile"?
- Testicule!

181
00:08:22,040 --> 00:08:24,360
- Testicule mici.
- Mingi.

182
00:08:25,520 --> 00:08:27,840
Ai probleme să mănânci, Hakim.

183
00:08:27,920 --> 00:08:29,600
Pune totul în gură.

184
00:08:29,680 --> 00:08:31,080
Te-a deranjat...

185
00:08:31,160 --> 00:08:33,000
Ca în orice aventură bună,

186
00:08:33,040 --> 00:08:35,400
Am format o alianță cu Hakim.

187
00:08:35,480 --> 00:08:40,520
Nu este înșelăciune. Tocmai am spus
nu ne-am face să râdem unul pe altul.

188
00:08:43,320 --> 00:08:45,440
<i>Cu soția mea, am fost un pic mai furiș.</i>

189
00:08:45,520 --> 00:08:46,760
<i>Am decis să merg s-o văd.</i>

190
00:08:47,480 --> 00:08:50,520
Sincer, nici măcar nu a fost
să o facă să râdă.

191
00:08:50,600 --> 00:08:52,600
Dar m-am gândit: „Este doar o mică glumă.

192
00:08:52,640 --> 00:08:54,760
— Poate că va râde. Vom vedea.

193
00:08:56,880 --> 00:08:58,840
Continuă. Care mână?

194
00:09:00,400 --> 00:09:02,120
Aceasta.

195
00:09:02,200 --> 00:09:04,240
M-ai speriat. A fost groaznic.

196
00:09:04,520 --> 00:09:07,240
Am spus că nu vom face asta.
Nu poți face asta.

197
00:09:07,360 --> 00:09:09,440
-Aproape te-am prins.
-Ești așa un copil.

198
00:09:09,520 --> 00:09:11,360
Mi-a cerut să iau o mână.

199
00:09:11,440 --> 00:09:13,360
Când a deschis-o, a fost un...

200
00:09:15,400 --> 00:09:16,520
Un penis în el.

201
00:09:16,760 --> 00:09:19,280
am reusit sa nu rad,
dar m-a trădat.

202
00:09:19,400 --> 00:09:22,200
Așa că am spus: „O să mă joc
un mic truc și pe el.”

203
00:09:31,040 --> 00:09:34,760
<i>Mi-a arătat acel penis,
așa că mi-am pus unul sub limbă.</i>

204
00:09:34,880 --> 00:09:38,880
M-am dus la el pentru că
Nu am vrut să vadă nimeni altcineva.

205
00:09:41,760 --> 00:09:43,160
Nu pot vedea nimic.

206
00:09:43,520 --> 00:09:45,880
La naiba, am vrut să-ți arăt ceva.

207
00:09:46,360 --> 00:09:48,760
Hei, uite! Ei râd!

208
00:09:49,880 --> 00:09:51,000
Ei râd.

209
00:09:52,160 --> 00:09:53,520
Iată-ne!

210
00:09:53,600 --> 00:09:54,640
A trecut ceva timp!

211
00:09:55,880 --> 00:09:58,200
Iată. Serios? Mulţumesc!

212
00:09:58,280 --> 00:10:02,080
Stai, pentru că dacă există
fără cartonaș galben sau roșu, îmi pare rău, dar...

213
00:10:02,160 --> 00:10:04,720
-Amândoi au râs.
- Voi pleca.

214
00:10:04,840 --> 00:10:06,400
De ce mi-ai făcut asta?

215
00:10:06,640 --> 00:10:07,720
Ce?

216
00:10:09,040 --> 00:10:11,360
De ce ai făcut asta?

217
00:10:11,640 --> 00:10:14,160
Ți-ai făcut-o singură... E îngrozitor.

218
00:10:14,240 --> 00:10:15,440
De ce ai făcut asta?

219
00:10:15,520 --> 00:10:18,120
Ești un trădător. Uite ce ai făcut.

220
00:10:18,200 --> 00:10:19,720
M-a făcut să râd mai devreme.

221
00:10:19,760 --> 00:10:20,840
De ce ai făcut asta?

222
00:10:23,120 --> 00:10:25,320
Ce a făcut Fadily? E pervertită.

223
00:10:25,400 --> 00:10:26,880
Ea a deschis gura...

224
00:10:30,240 --> 00:10:32,040
Și era o ticălosă acolo.

225
00:10:46,640 --> 00:10:48,040
A pierdut-o

226
00:10:48,360 --> 00:10:52,480
și apoi și eu. Ce alegere am avut?

227
00:10:54,120 --> 00:10:56,080
Știi ce înseamnă acel sunet...

228
00:10:56,200 --> 00:10:58,520
-Da.
- Până acum, nu?

229
00:10:58,600 --> 00:11:00,400
Sper să se facă dreptate.

230
00:11:00,480 --> 00:11:02,680
Sunt doi oameni care trebuie să plece.

231
00:11:02,760 --> 00:11:04,080
Nu. Ascultă, Gérard.

232
00:11:04,240 --> 00:11:07,200
Știu la ce doi oameni te referi.
Să aruncăm o privire.

233
00:11:10,240 --> 00:11:11,480
Nu pot vedea nimic.

234
00:11:11,560 --> 00:11:13,880
<i>La naiba, am vrut să-ți arăt ceva.</i>

235
00:11:14,480 --> 00:11:16,960
Hei, uite! Acești doi râd!

236
00:11:18,160 --> 00:11:21,480
-Acești doi râd.
-Nu, plângeam.

237
00:11:22,040 --> 00:11:23,240
plângeam.

238
00:11:24,040 --> 00:11:26,520
Am crezut că este un moment atât de frumos.

239
00:11:26,600 --> 00:11:30,360
-Ai dreptate. E frumos.
-Este un cartonaș galben dublu. Îmi pare rău.

240
00:11:30,440 --> 00:11:34,000
-Una pentru fiecare dintre noi?
-Da. Îmi pare rău. Câte unul.

241
00:11:34,080 --> 00:11:36,520
Sunt condamnat. Ce pot să vă spun?

242
00:11:36,600 --> 00:11:40,040
Sincer, nu m-am gândit
avea să râdă.

243
00:11:40,520 --> 00:11:43,360
-Deci, șapte dintre voi aveți cartonașe galbene.
-Da.

244
00:11:43,440 --> 00:11:46,680
Fii foarte atent.
Începe să mergi la atac

245
00:11:46,760 --> 00:11:50,000
și intrând cu adevărat în joc.

246
00:11:50,080 --> 00:11:54,600
Încearcă cu adevărat să faci pe cineva să râdă în hohote.
Și dacă vrei să primești niște greve,

247
00:11:54,680 --> 00:11:58,720
ai si joacarile tale
care funcționează foarte bine. Întrebați-o pe Bérengère.

248
00:11:58,800 --> 00:12:00,040
Bine, ne vedem curând.

249
00:12:02,280 --> 00:12:03,360
Șapte cartonașe galbene.

250
00:12:03,440 --> 00:12:05,320
Vom avea prima eliminare.

251
00:12:07,760 --> 00:12:09,400
Să mergem. Fii bun.

252
00:12:10,480 --> 00:12:12,960
Începe din nou.

253
00:12:13,200 --> 00:12:16,200
Bine, îmi joc wild card.

254
00:12:16,880 --> 00:12:18,920
O să-mi scot wild cardul.

255
00:12:19,640 --> 00:12:21,120
Ah, wild card.

256
00:12:23,720 --> 00:12:27,120
Știu că Inès nu avea nimic pregătit,
si in acelasi timp,

257
00:12:27,200 --> 00:12:29,320
{\an8}Știu că este o fată spontană.

258
00:12:29,400 --> 00:12:33,920
Ea nu este pregătită este periculos.
S-ar putea să fiu surprins și să râd.

259
00:12:34,000 --> 00:12:36,560
Așa că va trebui să mă concentrez.

260
00:12:36,640 --> 00:12:38,360
Inès mă face să râd mult.

261
00:12:38,440 --> 00:12:43,600
Deci wild cardul ei
ar putea fi periculos. Potenţial.

262
00:12:53,680 --> 00:12:56,480
-E flexibilă, nu-i așa?
-Fă despărțirile.

263
00:13:03,920 --> 00:13:06,080
-Wow.
-Bravo!

264
00:14:28,160 --> 00:14:29,520
Multumesc!

265
00:14:29,600 --> 00:14:30,640
Bravo!

266
00:14:33,120 --> 00:14:34,160
Bravo!

267
00:14:34,800 --> 00:14:36,040
Bravo!

268
00:14:36,400 --> 00:14:37,480
Bravo!

269
00:14:38,320 --> 00:14:41,440
Acesta a fost cel mai frumos striptease
Am văzut vreodată.

270
00:14:42,600 --> 00:14:45,800
-Atât de grațios.
- Foarte flexibil.

271
00:14:45,880 --> 00:14:47,560
Este flexibilă, nu-i așa?

272
00:14:47,640 --> 00:14:50,920
- Bine că a folosit...
-Flexi-Sapun.

273
00:14:53,200 --> 00:14:55,200
Aproape că am râs.

274
00:14:55,560 --> 00:14:57,600
Rezistă. Hei, stai...

275
00:14:58,160 --> 00:15:00,720
Ai spus: „A folosit Flexi-Soap”.

276
00:15:00,840 --> 00:15:03,520
Hakim Jemili este amuzant.
A fost și o glumă bună.

277
00:15:03,600 --> 00:15:07,840
Mi-am strâns maxilarul
așa că am putut să-mi țin râsul.

278
00:15:10,040 --> 00:15:12,880
Inès, aproape l-ai avut.

279
00:15:12,960 --> 00:15:15,160
Da, am simțit-o.
Am fost puțin dezamăgit,

280
00:15:15,240 --> 00:15:19,200
dar tot era
mă bucur să știu că aproape te-am prins.

281
00:15:19,280 --> 00:15:21,080
-Da, e în regulă.
-Bravo, Inès!

282
00:15:21,160 --> 00:15:23,280
Bravo, Inès!

283
00:15:23,360 --> 00:15:25,960
<i>Îți poți da seama
cele mai amuzante glume din lume,</i>

284
00:15:26,040 --> 00:15:28,040
dar dacă nu vreau să râd, nu o voi face.

285
00:15:28,120 --> 00:15:31,680
Cu excepția unui moment dat,
când Inès Reg a început să facă twerk

286
00:15:31,760 --> 00:15:34,320
<i>pe pământ... mă învârteam.</i>

287
00:15:34,400 --> 00:15:36,960
Capul ei semăna puțin cu <i>Exorcistul.</i>

288
00:15:37,040 --> 00:15:38,720
<i>Capul care a rămas într-un singur loc</i>

289
00:15:38,800 --> 00:15:42,360
în timp ce trupul ei se întoarse.
S-a uitat la mine ca la un psihopat.

290
00:15:42,440 --> 00:15:44,040
Aproape am plâns râzând.

291
00:15:44,120 --> 00:15:45,040
Să mergem!

292
00:15:47,320 --> 00:15:49,120
Oh, nu!

293
00:15:49,200 --> 00:15:51,120
-Ce se întâmplă?
-Nimeni nu a râs.

294
00:15:51,200 --> 00:15:53,200
Nu ai fost tu.

295
00:15:53,280 --> 00:15:54,880
Nu ai făcut nimic.

296
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
Era Tarek.

297
00:16:02,840 --> 00:16:04,280
Ești afară.

298
00:16:04,360 --> 00:16:06,640
Aș dori să te felicit, Inès.

299
00:16:06,760 --> 00:16:07,680
Multumesc.

300
00:16:09,680 --> 00:16:11,920
Pentru flexibilitatea ta și pentru costumul tău.

301
00:16:12,000 --> 00:16:14,440
A fost improvizat?
Sau ai repetat mult?

302
00:16:14,520 --> 00:16:17,560
- Complet improvizat.
-Serios?

303
00:16:17,640 --> 00:16:18,680
Dansul tău a fost sălbatic.

304
00:16:18,760 --> 00:16:21,360
Asta a fost complet improvizat?

305
00:16:21,440 --> 00:16:23,360
Știam că vreau să încep clasica

306
00:16:23,440 --> 00:16:25,760
și termină curvă. Și a funcționat.

307
00:16:25,840 --> 00:16:28,080
Nu știu cum ai făcut-o. Oricum.

308
00:16:28,160 --> 00:16:31,400
Am simțit că va sparge.
Ai văzut asta, Phi-Phi?

309
00:16:31,520 --> 00:16:32,840
Ascultă...

310
00:16:33,400 --> 00:16:35,440
Am videoclipul.

311
00:16:35,520 --> 00:16:39,280
Tot ce pot spune este că
lucrurile devin serioase

312
00:16:40,240 --> 00:16:43,200
și că avem prima noastră eliminare.

313
00:16:43,320 --> 00:16:44,640
Nu!

314
00:16:44,720 --> 00:16:46,320
Vă las să urmăriți videoclipul.

315
00:16:46,400 --> 00:16:47,880
-Asta mă face rău.
-Şi eu.

316
00:16:49,640 --> 00:16:51,440
RELUARE

317
00:17:04,480 --> 00:17:06,200
Ea a râs.

318
00:17:06,560 --> 00:17:09,280
Oh, la naiba! Oh, Doamne!

319
00:17:10,520 --> 00:17:11,960
Eram eu.

320
00:17:13,440 --> 00:17:15,640
Este un cartonaș roșu.

321
00:17:17,960 --> 00:17:19,040
Ah, la dracu!

322
00:17:19,080 --> 00:17:22,440
- Bravo, Inès.
-Mă simt puțin rău. Dar sunt și fericit.

323
00:17:22,680 --> 00:17:24,760
Bérengère, te rog vino cu mine.

324
00:17:24,800 --> 00:17:28,320
-Bérengère, aplauze!
-Să facem o gardă de onoare.

325
00:17:28,520 --> 00:17:30,000
Oh, nu. Mă simt îngrozitor.

326
00:17:30,080 --> 00:17:32,760
Să o felicităm pe Bérengère.

327
00:17:32,800 --> 00:17:35,800
Am să te îmbrățișez.

328
00:17:36,160 --> 00:17:37,800
Dar competiția continuă.

329
00:17:37,920 --> 00:17:39,080
E greu, nu?

330
00:17:39,160 --> 00:17:40,560
Ai fost grozav, Bérengère.

331
00:17:40,680 --> 00:17:44,520
Regulile sunt dure.
Dar astea sunt regulile.

332
00:17:44,920 --> 00:17:48,560
Este dezamăgitor să fii
primul eliminat.

333
00:17:48,680 --> 00:17:52,240
Mândria mea este cu adevărat...
E ca o crăpătură în armura mea.

334
00:17:53,200 --> 00:17:55,800
Acestea fiind spuse, sunt uşurat

335
00:17:55,920 --> 00:17:57,720
pentru că acum tortura s-a terminat.

336
00:17:58,280 --> 00:18:01,960
Un centru de control impresionant, nu-i așa?
Dacă asta e vreo consolare.

337
00:18:02,040 --> 00:18:05,760
Nu e rău. sunt uşurat
că acum pot să râd, măcar.

338
00:18:07,200 --> 00:18:09,480
-Să mergem!
- Concentrează-te.

339
00:18:09,560 --> 00:18:10,640
O persoană în jos.

340
00:18:11,080 --> 00:18:13,080
<i>Benie mea este lipicioasă, am crabi</i>

341
00:18:13,200 --> 00:18:14,760
Știi cântecul acela?

342
00:18:14,800 --> 00:18:16,320
Da.

343
00:18:16,440 --> 00:18:20,440
<i>Pietul meu este lipicios
Să dansăm pe Podul Avignon</i>

344
00:18:22,640 --> 00:18:23,800
Foarte amuzant.

345
00:18:24,440 --> 00:18:26,040
Ar trebui să încercăm asta pe Inès?

346
00:18:26,160 --> 00:18:29,080
-Da.
-Putem amândoi să stăm lângă ea și să zâmbim.

347
00:18:30,320 --> 00:18:32,760
Vei continua să faci asta? Ce-i asta?

348
00:18:32,800 --> 00:18:34,800
Oh, atât de drăguț. Nu mă așteptam la asta.

349
00:18:34,920 --> 00:18:36,960
Este foarte frumos din partea.

350
00:18:37,040 --> 00:18:38,320
La naiba.

351
00:18:38,560 --> 00:18:40,080
O să mă facă să râd.

352
00:18:40,560 --> 00:18:42,000
A fost ideea noastră, dar...

353
00:18:42,240 --> 00:18:44,200
-De ce ai plecat?
-M-am stricat.

354
00:18:44,280 --> 00:18:45,760
Nu ar fi trebuit să pleci.

355
00:18:46,520 --> 00:18:49,080
Nu vreau să fiu eliminat.
Nu imediat.

356
00:18:49,200 --> 00:18:50,880
<i>Îl iubesc pe Julien Arruti,</i>

357
00:18:50,960 --> 00:18:52,920
dar chipul lui mă face să râd.

358
00:18:53,160 --> 00:18:55,880
Nici nu are nevoie să vorbească
să mă facă să râd.

359
00:18:56,280 --> 00:18:58,560
Wild card!

360
00:18:59,240 --> 00:19:01,720
-Vești mari.
-Carta mea sălbatică!

361
00:19:01,880 --> 00:19:06,560
wild card-ul lui Kyan Khojandi,
doamnelor și domnilor.

362
00:19:06,640 --> 00:19:08,000
Abia aștept să-l văd.

363
00:19:08,400 --> 00:19:11,480
-Inès?
-Fă ce a făcut Inès.

364
00:19:13,640 --> 00:19:16,080
- Ăsta e wild cardul tău?
-Nu, ma incalzesc.

365
00:19:16,200 --> 00:19:17,720
esti incalzit?

366
00:19:18,040 --> 00:19:19,800
Mă întorc. Inès?

367
00:19:21,160 --> 00:19:22,880
Sper că acea băutură este bună.

368
00:19:27,080 --> 00:19:29,000
Hei, Kyan, nu e amuzant!

369
00:19:33,320 --> 00:19:36,040
Habar n-am ce fac,
ca să fiu sincer.

370
00:19:36,560 --> 00:19:40,320
- Vom vedea ce se întâmplă.
-M-am gândit: „Ai grijă la Kyan.

371
00:19:40,800 --> 00:19:43,400
„O să te surprindă
și va fi un dezastru.”

372
00:19:50,080 --> 00:19:52,480
Mulțumesc foarte mult.

373
00:19:52,680 --> 00:19:54,880
Acesta este un moment important pentru mine

374
00:19:55,000 --> 00:19:58,200
pentru că l-am întrebat pe Philippe
dacă aș putea să invit pe cineva aici

375
00:19:58,280 --> 00:20:00,280
să te întâlnesc. E o fană a ta.

376
00:20:00,320 --> 00:20:02,160
Ea este bunica mea.

377
00:20:02,240 --> 00:20:03,760
E un fan al tău, Fadily.

378
00:20:03,800 --> 00:20:07,240
Ea nu este doar o fană a lui Gérard,
ea este fana tuturor celor de aici.

379
00:20:07,320 --> 00:20:10,320
Inès, te urmărește pe Insta.
Hakim, de asemenea.

380
00:20:10,440 --> 00:20:12,520
I-ar plăcea să vă vadă spectacolul, dar nu acum.

381
00:20:12,560 --> 00:20:14,480
Alex, te place.

382
00:20:14,560 --> 00:20:16,560
Este într-adevăr grozav să o primim aici.

383
00:20:16,680 --> 00:20:20,480
E puțin nervoasă. Ea nu este
obișnuit să vorbească în fața oamenilor.

384
00:20:20,560 --> 00:20:22,520
Sunt niște oameni amuzanți aici.

385
00:20:22,560 --> 00:20:24,680
Și Tarek.

386
00:20:24,760 --> 00:20:26,000
{\an8}Deci este foarte drăguț.

387
00:20:26,240 --> 00:20:27,880
{\an8}Bam! Tarek din nou.

388
00:20:27,960 --> 00:20:29,760
{\an8}Te rog bun venit bunicii mele.

389
00:20:31,920 --> 00:20:33,400
Chestia este,

390
00:20:34,080 --> 00:20:35,760
a murit săptămâna asta,

391
00:20:35,800 --> 00:20:38,240
dar era ultima ei dorinţă să vină oricum.

392
00:20:38,320 --> 00:20:39,560
Iată.

393
00:20:44,200 --> 00:20:46,280
Bunicule, ai vrut...

394
00:20:46,720 --> 00:20:48,640
Ai vrut să-ți cunoști idolii.

395
00:20:49,080 --> 00:20:50,640
Ce? esti prost.

396
00:20:51,520 --> 00:20:53,400
Desigur. Asculta...

397
00:20:54,880 --> 00:20:56,320
Acesta este Fadily.

398
00:20:56,440 --> 00:21:00,080
Fadily, te rog să te întâlnești cu bunica mea. Salută.

399
00:21:00,240 --> 00:21:03,080
-Buna ziua
- Ăsta e un umor ciudat.

400
00:21:03,160 --> 00:21:05,080
{\an8}Disconfortul crește.

401
00:21:05,160 --> 00:21:07,560
{\an8}Toată lumea rezistă
dorința de a râde deocamdată.

402
00:21:07,680 --> 00:21:10,560
Tarek, vrei să spui?
ceva pentru bunica mea?

403
00:21:10,680 --> 00:21:11,680
Bună ziua, doamnă.

404
00:21:13,280 --> 00:21:14,800
Ia-o.

405
00:21:16,320 --> 00:21:19,000
Unele lucruri nu au mers
prin sită încă.

406
00:21:19,080 --> 00:21:20,240
{\an8}Aproape.

407
00:21:20,520 --> 00:21:23,000
{\an8}Inès, Hakim, gata.

408
00:21:23,080 --> 00:21:25,000
Te las cu bunica.

409
00:21:25,640 --> 00:21:28,400
Ce a mai rămas din ea, vreau să spun.

410
00:21:30,080 --> 00:21:33,040
Cred că acesta a fost al bunicului meu, totuși.

411
00:21:34,560 --> 00:21:37,400
Nu mă așteptam să văd penisul

412
00:21:37,520 --> 00:21:40,160
iar protezele din urnă.

413
00:21:40,240 --> 00:21:43,560
Asta a fost într-adevăr smecher din partea lui.

414
00:21:43,640 --> 00:21:45,560
Îți spun ce i-a plăcut.

415
00:21:45,640 --> 00:21:48,040
Iubea muzica clasică,
Mozart, Beethoven.

416
00:21:48,080 --> 00:21:49,800
Era o femeie incredibilă.

417
00:21:49,880 --> 00:21:52,520
Dacă ești pregătit pentru asta,
Aș dori un minut de reculegere

418
00:21:52,600 --> 00:21:54,800
în timp ce ascultăm cântecul ei preferat.

419
00:21:54,880 --> 00:21:58,040
-Este în regulă cu tine?
-Bine.

420
00:21:59,680 --> 00:22:02,840
Bunicule, asta e pentru tine. Muzică!

421
00:22:42,000 --> 00:22:43,800
-Va fi bine, Kyan.
-Multumesc.

422
00:22:45,200 --> 00:22:47,360
Mulțumesc foarte mult.

423
00:22:47,480 --> 00:22:48,880
Am nevoie doar de un moment.

424
00:22:52,200 --> 00:22:54,680
O voi mătura pe bunica mea.
Te superi?

425
00:22:55,920 --> 00:22:57,800
Kyan este atât de absurd și atât de neobișnuit,

426
00:22:57,920 --> 00:23:00,040
este ca "La naiba, e complet nebun"

427
00:23:00,120 --> 00:23:01,520
și asta te poate face să râzi.

428
00:23:01,600 --> 00:23:04,720
-Dar am rezistat.
- Hai să mergem, bunicuță.

429
00:23:05,440 --> 00:23:07,560
Ai vrut să spui ceva, bunicuță?

430
00:23:07,640 --> 00:23:09,240
Un ultim lucru? "Da."

431
00:23:10,040 --> 00:23:11,520
Ce?

432
00:23:12,480 --> 00:23:13,760
— Da, îl iubesc pe Tarek.

433
00:23:14,240 --> 00:23:16,920
"Serios? Ce sa întâmplat atunci? Vino alături de noi!"

434
00:23:20,440 --> 00:23:23,000
- Hai să mergem, bunicuță.
-Bravo.

435
00:23:23,360 --> 00:23:25,080
Mă bucur că am ieșit pentru că

436
00:23:25,200 --> 00:23:27,360
Nu aș fi putut rezista.

437
00:23:27,960 --> 00:23:29,240
Mai sunt.

438
00:23:30,480 --> 00:23:32,520
A lăsat un pic din bunica lui.

439
00:23:32,600 --> 00:23:36,200
Protezele pe care le-a făcut să vorbească
si pula.

440
00:23:36,320 --> 00:23:38,200
Umorul cam întunecat.

441
00:23:38,280 --> 00:23:40,480
Îmi place genul ăsta de umor.
E chiar amuzant.

442
00:23:41,200 --> 00:23:43,240
<i>Nimeni nu a tresărit, dar a fost foarte greu.</i>

443
00:23:43,320 --> 00:23:45,280
Aproape că ne-a prins.

444
00:23:46,640 --> 00:23:49,560
Ei bine, o să ies
a naibii de costum.

445
00:23:49,680 --> 00:23:53,400
Și nici măcar nu e amuzant.
Vrea cineva un ultim râs pentru drum?

446
00:23:53,520 --> 00:23:54,880
Nu! Ține-o.

447
00:23:55,000 --> 00:23:57,240
Cred că ți se pare grozav.

448
00:23:57,360 --> 00:23:58,280
Haide.

449
00:23:59,840 --> 00:24:01,960
Costumul de păstoriță este preferatul meu.

450
00:24:02,200 --> 00:24:05,360
Mai degrabă a mea de scurgere
pentru că nu a funcționat.

451
00:24:06,080 --> 00:24:07,480
<i>„Săracul, la vârsta lui,</i>

452
00:24:07,560 --> 00:24:10,360
„trebuind să se îmbrace în ciobană
să ne facă să râdem”.

453
00:24:10,440 --> 00:24:11,560
E trist.

454
00:24:13,240 --> 00:24:14,760
Vai!

455
00:24:14,920 --> 00:24:16,600
Este amuzant pentru tine?

456
00:24:16,720 --> 00:24:18,160
Uimitor! Arăți grozav!

457
00:24:18,280 --> 00:24:20,360
{\an8}O, Gérard, ești un diavol frumos.

458
00:24:20,440 --> 00:24:22,720
{\an8}S-a îmbrăcat în vânzător ambulant.

459
00:24:32,280 --> 00:24:33,560
{\an8}Wid card!

460
00:24:33,640 --> 00:24:34,840
{\an8}Wid card.

461
00:24:34,920 --> 00:24:36,520
Wild cardul Alexandrei Lamy.

462
00:24:37,000 --> 00:24:38,200
În regulă.

463
00:24:39,640 --> 00:24:42,080
Wild cardul Alexandrei Lamy
va fi greu.

464
00:24:42,160 --> 00:24:44,320
<i>Pentru că a fost
făcându-mă să râd ani de zile.</i>

465
00:24:44,400 --> 00:24:46,120
Nu știu ce se va întâmpla.

466
00:24:46,520 --> 00:24:48,320
<i>Am deja un cartonaș galben.</i>

467
00:24:48,440 --> 00:24:49,840
Trebuie să rămân calm.

468
00:24:50,360 --> 00:24:51,880
Nu pot face o greșeală.

469
00:24:57,880 --> 00:24:58,720
{\an8}DE CONTINUARE

470
00:24:58,800 --> 00:24:59,840
{\an8}Ei atacă.

471
00:25:01,720 --> 00:25:03,080
{\an8}Se întâmplă lucruri.

472
00:25:04,000 --> 00:25:06,280
{\an8}E grozav, vom trăi împreună.

473
00:25:06,360 --> 00:25:09,000
{\an8}<i>A naibii de păsărică!</i>

474
00:25:13,800 --> 00:25:15,880
{\an8}E ca și cum nu ai juca. Foarte dificil.

475
00:25:17,080 --> 00:25:18,600
{\an8}Bună ziua. Mănâncă mere. Buna ziua.

476
00:25:20,920 --> 00:25:22,120
{\an8}Există unul eliminat!