1
00:02:26,500 --> 00:02:28,500
THANATOMORPHOSIS

2
00:02:28,501 --> 00:02:31,541
THE FOLLOWING FILM FEATURES
SCENES OF EXTREME VIOLENCE!

3
00:02:31,542 --> 00:02:34,542
DESPAIR

4
00:02:36,958 --> 00:02:39,750
Release Group SUBFREE

5
00:02:40,625 --> 00:02:43,125
Translation: SUBFREE

6
00:04:20,500 --> 00:04:23,042
-Aren't you going to say anything?
- No.

7
00:04:44,458 --> 00:04:46,042
Damn!

8
00:04:52,417 --> 00:04:53,875
Shit!

9
00:04:55,576 --> 00:04:57,624
What happened to you?

10
00:04:57,625 --> 00:05:00,499
I didn't look where I put my foot...

11
00:05:00,500 --> 00:05:02,707
It wasn't cleaning shit!

12
00:05:02,708 --> 00:05:05,000
Very good.
Let me see.

13
00:05:05,708 --> 00:05:08,292
I have to be careful where I go.

14
00:05:11,042 --> 00:05:13,525
I don't think you need points.

15
00:05:13,526 --> 00:05:14,826
Come on.

16
00:05:49,250 --> 00:05:52,875
- Take your hand away, let me see.
- It fucking hurts.

17
00:06:01,458 --> 00:06:02,760
Shit.

18
00:06:16,750 --> 00:06:19,375
Shit.
Damn.

19
00:06:21,458 --> 00:06:23,750
I warned you about that.

20
00:06:27,167 --> 00:06:28,625
Shit!

21
00:08:28,895 --> 00:08:30,341
Bye.

22
00:21:58,524 --> 00:22:01,003
On behalf of our Committee

23
00:22:01,004 --> 00:22:02,587
we regret to inform...

24
00:22:40,007 --> 00:22:41,750
I'm coming.

25
00:22:43,751 --> 00:22:45,445
I'm coming!

26
00:22:47,709 --> 00:22:49,556
Yeah, yeah, I'm coming.

27
00:22:54,118 --> 00:22:57,221
It's crazy, he's just lying at home

28
00:22:57,222 --> 00:22:59,380
without running, without barking, nothing.

29
00:22:59,381 --> 00:23:02,715
What was wrong with him?
- Kidney stones.

30
00:23:02,716 --> 00:23:06,357
Yes, he had been operated on,
but the illness returned and...

31
00:23:06,358 --> 00:23:08,616
he died a few days later.

32
00:23:09,726 --> 00:23:11,172
I'm sorry.

33
00:23:12,060 --> 00:23:14,773
we cling to these animals.

34
00:23:14,774 --> 00:23:16,797
He was just a fucking dog.

35
00:23:17,708 --> 00:23:20,586
Maybe it was just a dog,
but it was my dog.

36
00:23:25,998 --> 00:23:28,478
Shit!
- Come on, man!

37
00:23:52,008 --> 00:23:54,541
Is this where it will end soon?

38
00:23:55,510 --> 00:23:59,574
I don't know.
Starts and stops.

39
00:23:59,575 --> 00:24:02,363
I've been doing this since last year.

40
00:24:02,364 --> 00:24:03,754
Is it Grent?

41
00:24:03,755 --> 00:24:06,187
I must not go back there.

42
00:24:09,169 --> 00:24:11,206
Can I see?

43
00:24:11,207 --> 00:24:13,134
- No.
- Why not?

44
00:24:13,135 --> 00:24:15,179
Because it's not worth seeing.

45
00:24:17,007 --> 00:24:20,037
You really aren't ready yet.

46
00:24:20,038 --> 00:24:22,877
She just wants you to insist,
I'll show you.

47
00:24:27,910 --> 00:24:29,231
What is this?

48
00:24:30,235 --> 00:24:35,522
- It's what?
- It looks like a bruise on your chin.

49
00:24:35,523 --> 00:24:36,981
Where did you do that?

50
00:24:37,750 --> 00:24:41,120
I don't know, when was I
I woke up this morning.

51
00:24:41,121 --> 00:24:43,176
Maybe it's
just a spider bite.

52
00:24:43,177 --> 00:24:44,953
It happens to me all the time.

53
00:24:44,954 --> 00:24:47,391
It attracts them like a magnet.

54
00:24:48,293 --> 00:24:49,594
Like you?

55
00:24:55,540 --> 00:24:58,453
No.
You are all wrong.

56
00:24:59,281 --> 00:25:02,198
I wasn't feeling very well when I hit him.

57
00:25:03,995 --> 00:25:05,493
I'll have more wine.

58
00:25:34,702 --> 00:25:37,761
- Do you need help?
- No, thank you.

59
00:25:43,532 --> 00:25:46,630
Damn!
Asshole.

60
00:25:46,631 --> 00:25:48,198
Give me that.

61
00:25:52,490 --> 00:25:54,669
Why are you still with this asshole?

62
00:25:59,440 --> 00:26:01,538
I mean, he's an idiot.

63
00:26:02,657 --> 00:26:04,109
Stupid.

64
00:26:05,198 --> 00:26:06,575
Vulgar.

65
00:26:23,811 --> 00:26:25,825
Please stop.

66
00:26:59,812 --> 00:27:02,254
- Can you give me that?
- Of course.

67
00:27:03,970 --> 00:27:06,466
Weren't you expecting anyone anymore?

68
00:27:06,467 --> 00:27:09,317
I think not.
What time is it?

69
00:27:24,980 --> 00:27:26,461
- Hi.
- Hi.

70
00:27:27,350 --> 00:27:29,751
Do you know what time it is?

71
00:27:29,752 --> 00:27:31,937
No, yeah, excuse me.

72
00:27:31,938 --> 00:27:35,515
We finish the last glass of wine.

73
00:27:35,516 --> 00:27:38,318
I remember mentioning.

74
00:27:38,319 --> 00:27:40,970
No party in the apartment,
do you remember?

75
00:27:40,971 --> 00:27:43,699
Yes.
I'm sorry.

76
00:27:43,700 --> 00:27:47,595
No, we have to find
some way about this, okay?

77
00:27:47,596 --> 00:27:49,601
I think the party is over.

78
00:27:56,851 --> 00:27:58,614
Come on, come on.

79
00:28:00,598 --> 00:28:02,624
I'll call you.

80
00:28:02,625 --> 00:28:03,988
Bye.

81
00:28:04,852 --> 00:28:06,623
- Bye.
- THANKS.

82
00:28:07,461 --> 00:28:08,897
- THANKS.
- Bye.

83
00:28:11,781 --> 00:28:13,885
- Good night.
- Good night.

84
00:28:23,065 --> 00:28:25,633
Excuse me for everything,
It won't happen again.

85
00:28:25,634 --> 00:28:28,095
I really hope so
that this will no longer happen.

86
00:28:29,363 --> 00:28:31,567
- Have a good night.
- You too.

87
00:28:36,771 --> 00:28:39,600
- He sends well?
- Kiss my ass.

88
00:28:43,607 --> 00:28:47,645
If I see this asshole again
close to you, I have finished with him.

89
00:28:47,646 --> 00:28:51,257
You're drunk.
And what do you think you are?

90
00:28:53,146 --> 00:28:55,516
Damn!
You're too cold.

91
00:28:55,517 --> 00:28:57,231
Imagine why!

92
00:28:57,232 --> 00:28:59,318
- Come on.
- Kiss my ass...

93
00:28:59,319 --> 00:29:00,703
Come here.

94
00:29:14,829 --> 00:29:16,970
- Shit! What the fuck!
- What is it?

95
00:29:32,178 --> 00:29:35,366
- What's your problem?
- What's your problem?

96
00:29:40,259 --> 00:29:42,404
I didn't do anything.

97
00:29:42,405 --> 00:29:43,987
But maybe you should have.

98
00:30:21,149 --> 00:30:23,600
Have I ever told you that you're cold to fuck?

99
00:30:23,601 --> 00:30:25,967
Yes.
But maybe it's you.

100
00:30:25,968 --> 00:30:28,008
Maybe you don't make me feel anything.

101
00:30:28,009 --> 00:30:30,005
Maybe someone else would do better.

102
00:31:21,261 --> 00:31:23,499
I don't want to do that anymore.

103
00:31:30,700 --> 00:31:33,702
It no longer gives me pleasure.

104
00:31:35,603 --> 00:31:36,903
What?

105
00:31:42,139 --> 00:31:43,614
I didn't feel anything.

106
00:31:44,451 --> 00:31:45,962
It doesn't matter.

107
00:31:47,239 --> 00:31:48,541
I...

108
00:31:49,306 --> 00:31:50,888
I can't do it anymore.

109
00:31:51,889 --> 00:31:53,189
What?

110
00:31:57,847 --> 00:31:59,728
I stopped sculpting.

111
00:32:00,569 --> 00:32:03,166
I'm tired of everything.

112
00:32:04,320 --> 00:32:05,950
Nobody cares.

113
00:32:06,965 --> 00:32:08,663
I don't care about it anymore.

114
00:32:10,104 --> 00:32:12,201
Yes, it will be fine.

115
00:32:15,190 --> 00:32:17,789
You should go to my work someday.

116
00:32:17,790 --> 00:32:19,819
You would really understand what...

117
00:32:20,696 --> 00:32:23,014
“Not to care” means.

118
00:32:34,044 --> 00:32:35,513
I can't feel you.

119
00:32:37,590 --> 00:32:39,025
It's useless.

120
00:32:42,164 --> 00:32:44,172
I lost the will to do it.

121
00:34:00,498 --> 00:34:02,441
What the fuck are you doing?

122
00:34:03,479 --> 00:34:05,302
It's 3 a.m., damn it.

123
00:35:03,250 --> 00:35:04,580
What do you want?

124
00:35:06,254 --> 00:35:07,998
What the fuck!

125
00:43:43,298 --> 00:43:44,637
Between.

126
00:43:48,906 --> 00:43:50,207
Between.

127
00:44:03,510 --> 00:44:04,842
Good morning!

128
00:44:08,706 --> 00:44:10,021
Good morning!

129
00:44:13,016 --> 00:44:14,479
Where are you?

130
00:44:19,928 --> 00:44:21,251
<i>I'm here.</i>

131
00:44:22,159 --> 00:44:23,552
<i>In the bathroom.</i>

132
00:44:25,586 --> 00:44:27,008
I feel better.

133
00:44:27,907 --> 00:44:30,967
Why are you here?
Come on, let me help you.

134
00:44:34,237 --> 00:44:36,691
Leave it, I can do it myself.

135
00:44:38,880 --> 00:44:41,353
Shit, stop, it's not like
That's how you can take care of yourself.

136
00:44:41,354 --> 00:44:43,000
Look at yourself in the mirror.

137
00:44:43,001 --> 00:44:44,691
Where is this son of a bitch?

138
00:44:45,002 --> 00:44:46,652
He's not there.

139
00:44:46,653 --> 00:44:49,707
And you, why are you here?

140
00:44:49,708 --> 00:44:51,837
I was passing through,
what do you have? Come on.

141
00:44:51,838 --> 00:44:53,336
I'm going to take you to the hospital.

142
00:44:54,000 --> 00:44:55,899
I fell.

143
00:44:57,200 --> 00:45:00,609
Anyway, I'm sure you didn't come for...

144
00:45:03,760 --> 00:45:06,022
- No.
- Then go ahead.

145
00:45:06,023 --> 00:45:08,069
I can take care of myself.

146
00:54:07,579 --> 00:54:11,881
OTHERS

147
01:08:00,800 --> 01:08:02,238
Where are you?

148
01:08:27,113 --> 01:08:28,415
Touch me.

149
01:08:29,494 --> 01:08:31,290
Stronger.
Stop!

150
01:08:34,743 --> 01:08:36,051
Stop!

151
01:08:40,221 --> 01:08:42,317
Damn!

152
01:08:42,318 --> 01:08:43,618
Damn!

153
01:09:08,600 --> 01:09:10,000
<i>Bastard!</i>

154
01:09:11,026 --> 01:09:12,328
Bastard!

155
01:09:15,608 --> 01:09:17,605
<i>Bastard!
What do you think you are?</i>

156
01:09:18,605 --> 01:09:20,800
<i>What do you think you are?</i>

157
01:09:20,801 --> 01:09:24,000
Fuck you bitch.
You're just a whore.

158
01:18:38,055 --> 01:18:39,379
YOURSELF

159
01:18:39,380 --> 01:18:40,751
<i>Can you come here?</i>

160
01:18:42,328 --> 01:18:45,185
<i>Please,
I need you.</i>

161
01:18:47,487 --> 01:18:49,445
I came as quickly as I could.

162
01:18:56,074 --> 01:18:57,631
Where are you?

163
01:19:14,462 --> 01:19:16,463
What happened here?

164
01:19:16,464 --> 01:19:20,103
Fuck me!

165
01:19:21,149 --> 01:19:23,541
Come on!
I have to get you out of there.

166
01:19:24,259 --> 01:19:26,357
That's enough, I'll take you to the hospital.

167
01:19:27,019 --> 01:19:28,407
I said...

168
01:19:29,781 --> 01:19:33,095
Fuck me now!

169
01:19:34,108 --> 01:19:37,120
Come on, look at you.
Give me your hand.

170
01:19:50,034 --> 01:19:51,600
What is there?

171
01:19:51,601 --> 01:19:54,802
- Don't you find me more attractive?
- It's disgusting.

172
01:19:55,700 --> 01:19:58,051
You want me to suck you
like last time?

173
01:20:02,161 --> 01:20:04,919
You have to go to the hospital.
Come on.

174
01:20:04,920 --> 01:20:06,620
Please put this on.

175
01:20:07,310 --> 01:20:09,579
Asshole!
Asshole!

176
01:20:09,580 --> 01:20:11,449
You're a fucking asshole!

177
01:20:12,589 --> 01:20:14,339
You come here and I suck you.

178
01:20:15,286 --> 01:20:16,600
Asshole!

179
01:20:18,786 --> 01:20:21,839
- Asshole! Asshole!
- You have to go to the hospital.

180
01:20:26,564 --> 01:20:31,119
You're beside yourself.
If you come with me to the hospital.

181
01:20:31,120 --> 01:20:32,887
Asshole!

182
01:20:32,888 --> 01:20:34,459
I thought you loved me.

183
01:20:35,598 --> 01:20:38,131
But no, no one loves me,
I'm just a shot.

184
01:22:23,146 --> 01:22:24,446
Shit...

185
01:29:47,411 --> 01:29:50,911
Translation: SUBFREE

186
01:29:50,912 --> 01:29:53,912
Release Group SUBFREE