1
00:00:28,362 --> 00:00:31,199
- Apakah kamu ingin bantuan?
- Aku baik-baik saja.

2
00:00:38,339 --> 00:00:39,207
Terima kasih.

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,749
Oh, itu dia.

4
00:00:48,849 --> 00:00:49,783
Hai!

5
00:00:53,887 --> 00:00:55,289
Bolehkah saya menjadi yang pertama

6
00:00:55,389 --> 00:00:57,358
untuk mengucapkan selamat
kamu, Paman Mason.

7
00:01:00,394 --> 00:01:04,798
- Dan kamu, Bibi Dani.
- Belum. Segera.

8
00:01:07,135 --> 00:01:08,702
Berikan keluargamu
cintaku, Mason.

9
00:01:08,802 --> 00:01:10,037
Gereja akan membawa
dengan beberapa kali makan minggu ini.

10
00:01:10,138 --> 00:01:11,705
Saya menghargai itu.
Hei, ayo berangkat.

11
00:01:11,805 --> 00:01:13,374
- Ayo.
- Sampai jumpa, ayah. Aku mencintaimu.

12
00:01:13,474 --> 00:01:14,875
- Aku mencintaimu.
- Ya ampun.

13
00:01:14,975 --> 00:01:16,377
Apa semua ini?

14
00:01:16,477 --> 00:01:17,545
Aku akan memberikan anak itu
semua yang tidak pernah kumiliki.

15
00:01:17,645 --> 00:01:18,812
Oh, kamu menjatuhkan ini.

16
00:01:19,980 --> 00:01:22,216
- Apa ini?
- Itu untuk nanti.

17
00:01:22,316 --> 00:01:23,884
Ayo, ayo, ayo.

18
00:01:23,984 --> 00:01:25,886
Saya pikir ini dia.
Ya, itu di sini.

19
00:01:25,986 --> 00:01:27,688
- Hai teman-teman.
- Tukang batu?

20
00:01:27,788 --> 00:01:28,889
- Apakah itu kamu?
- Dan Dani juga,

21
00:01:28,989 --> 00:01:30,391
jika kamu bisa melihatku di belakang
ini.

22
00:01:30,491 --> 00:01:32,726
- Hai!
- Hei, masuklah kalian.

23
00:01:32,826 --> 00:01:34,061
Hai oh.

24
00:01:34,162 --> 00:01:36,397
Ya ampun.

25
00:01:36,497 --> 00:01:39,066
Selamat ya.

26
00:01:39,167 --> 00:01:40,568
Dengar, aku punya sesuatu untukmu.

27
00:01:40,668 --> 00:01:42,570
Lihat ini dengan benar
ini, kaos untukmu.

28
00:01:42,670 --> 00:01:44,738
Itu luar biasa.
Terima kasih kawan.

29
00:01:44,838 --> 00:01:46,240
Terima kasih.

30
00:01:46,340 --> 00:01:47,575
- Aku akan memakainya sekarang.
- Hai sobat.

31
00:01:47,675 --> 00:01:49,577
- Dan, eh, ini dia.
- Oke, ya.

32
00:01:49,677 --> 00:01:51,078
- Untuk di atas.
- Ini melewati tempat tidurnya.

33
00:01:51,179 --> 00:01:53,914
- Tepat. Tepat.
- Terima kasih.

34
00:01:54,014 --> 00:01:55,349
Ah, hai, kawan.

35
00:01:57,017 --> 00:01:59,086
Wow.

36
00:01:59,187 --> 00:02:02,590
Temui Ruben Mason Bradley.

37
00:02:03,757 --> 00:02:05,993
Apakah kamu serius?

38
00:02:06,093 --> 00:02:10,498
Dia sangat cantik.

39
00:02:10,598 --> 00:02:13,301
Apakah kamu ingin memeluknya?

40
00:02:13,401 --> 00:02:15,336
Ya.

41
00:02:15,436 --> 00:02:16,837
- Oke, Bibi, Dani.
- Saya minta maaf.

42
00:02:16,937 --> 00:02:18,172
Aku tidak ingin bangun
kamu bangun. Saya minta maaf.

43
00:02:18,272 --> 00:02:22,843
Oke oke.

44
00:02:22,943 --> 00:02:26,680
Aduh.

45
00:02:26,780 --> 00:02:30,150
Aku, aku tidak mau mengambilnya
jauh dari saat ini,

46
00:02:30,251 --> 00:02:33,120
tapi teman-teman, saya masuk ke Kolombia.

47
00:02:35,456 --> 00:02:37,024
- Liga Ivy?
- Ya.

48
00:02:37,124 --> 00:02:39,193
Selamat.

49
00:02:39,293 --> 00:02:42,463
- Kamu selalu menjadi otaknya.
- Benar? Terima kasih.

50
00:02:43,631 --> 00:02:45,633
Terima kasih. Terima kasih.

51
00:02:47,134 --> 00:02:50,538
Jadi, Kolombia? Menyukai
di Manhattan, Kolombia?

52
00:02:50,638 --> 00:02:52,206
Saya mendapat beasiswa
dan Dr

53
00:02:52,306 --> 00:02:54,041
merekomendasikan saya
untuk posisi juru tulis.

54
00:02:54,141 --> 00:02:55,876
Itu, itu sedang terjadi.

55
00:02:55,976 --> 00:02:57,511
Saya berpikir mungkin kita harus melakukannya

56
00:02:57,611 --> 00:02:59,380
memindahkan pernikahan
naik sedikit.

57
00:02:59,480 --> 00:03:01,949
Dengan begitu kita bisa pergi bersama.

58
00:03:02,049 --> 00:03:03,617
Aku hanya bisa menemuimu di New York

59
00:03:03,717 --> 00:03:06,019
menulis buku Anda
dengan syal lucumu.

60
00:03:09,223 --> 00:03:11,359
- Mari kita pikirkan tentang hal ini.
- Tentu saja.

61
00:03:16,364 --> 00:03:18,031
Bagaimana kabarnya?

62
00:03:22,903 --> 00:03:26,307
Saudara laki-laki menikah dengan sahabat.

63
00:03:26,407 --> 00:03:27,641
Hidup kita sedang berubah
keluar jauh lebih baik

64
00:03:27,741 --> 00:03:28,976
daripada yang seharusnya kita lakukan
bayangkan, kan?

65
00:03:29,076 --> 00:03:31,912
- Ya, benar.
- Dan,

66
00:03:34,382 --> 00:03:36,584
Aku ingin kamu menjadi seperti itu
ayah baptis Ruben,

67
00:03:37,918 --> 00:03:39,453
jika kamu bersedia.

68
00:03:39,553 --> 00:03:43,257
Ya.

69
00:03:44,925 --> 00:03:50,130
saya akan melakukannya
apapun untukmu,

70
00:03:50,230 --> 00:03:51,565
dan sekarang dia.

71
00:03:52,933 --> 00:03:54,335
Apapun yang dia butuhkan, aku dan Dani,

72
00:03:54,435 --> 00:03:58,439
kami akan melakukannya, kami akan berdua
berada di sana, aku janji.

73
00:04:35,709 --> 00:04:37,277
Ini baru jam 7 pagi.

74
00:04:37,378 --> 00:04:39,112
Darurat macam apa
menurutmu ini?

75
00:04:39,212 --> 00:04:40,781
Ya, ada
artikel yang tidak menarik

76
00:04:40,881 --> 00:04:42,416
di Jurnal pagi ini,

77
00:04:42,516 --> 00:04:44,785
dan tim mengatakan Stonehouse
tidak merespons dengan baik.

78
00:04:44,885 --> 00:04:47,087
Mereka menginginkan pengacara
hadiah. Ini penting.

79
00:04:47,187 --> 00:04:49,289
Oh, terima kasih untuk itu
kesempatan untuk membantu, Pak.

80
00:04:49,390 --> 00:04:51,124
Stonehouse adalah jangka panjang
klien dan teman,

81
00:04:51,224 --> 00:04:53,461
jadi aku yang memimpin, oke?

82
00:04:53,561 --> 00:04:56,296
Apapun itu.
Kami akan menyelesaikannya.

83
00:04:56,397 --> 00:04:58,298
Lolos!

84
00:04:58,399 --> 00:05:00,634
- Tidak, menjauhlah dariku.
- Ya, aku melihatnya. Aku harus pergi.

85
00:05:00,734 --> 00:05:02,836
- Tuan Rumah Batu!
- Tolong menjauhlah dariku.

86
00:05:02,936 --> 00:05:04,538
- Menjauhlah.
- Tuan Rumah Batu!

87
00:05:04,638 --> 00:05:06,540
- Apa yang telah terjadi?
- Mereka memulainya.

88
00:05:06,640 --> 00:05:08,709
Para reporter itu muncul
di rumahnya, bermunculan padanya

89
00:05:08,809 --> 00:05:10,878
ketika dia pergi keluar
ambil korannya.

90
00:05:10,978 --> 00:05:12,546
Dia melompat ke dalam mobil dan
mereka mengikutinya ke sini.

91
00:05:12,646 --> 00:05:14,882
Itu saja, oke? Tinggal.

92
00:05:14,982 --> 00:05:17,050
- Tuan Stonehouse, tuan.
- Hah?

93
00:05:17,150 --> 00:05:19,553
Saya Mason Bradley. SAYA
bekerja dengan Tuan Donovan.

94
00:05:19,653 --> 00:05:21,054
Hei, Donny, Donny,

95
00:05:21,154 --> 00:05:25,025
beritahu mereka bahwa ini
artikelnya salah ya?

96
00:05:25,125 --> 00:05:27,561
Tidak ada keuangan
salah urus,

97
00:05:27,661 --> 00:05:29,730
eh, atau penipuan.

98
00:05:29,830 --> 00:05:31,865
Mereka, mereka tidak melakukannya
memiliki semua faktanya.

99
00:05:31,965 --> 00:05:33,066
Kami akan mengurusnya, Stoney,

100
00:05:33,166 --> 00:05:34,201
- Tidak masalah.
- Sangat.

101
00:05:34,301 --> 00:05:35,369
Turun saja.

102
00:05:35,469 --> 00:05:37,204
Apakah Anda melakukannya, Tuan Stonehouse?

103
00:05:37,304 --> 00:05:38,372
Biarkan dia terus bicara, oke?

104
00:05:38,472 --> 00:05:39,239
Bagaimana perusahaan akan bertahan?

105
00:05:39,339 --> 00:05:40,741
Hai semuanya, hai.

106
00:05:40,841 --> 00:05:42,410
Mason Bradley,
Donovan dan Devereux.

107
00:05:42,510 --> 00:05:44,077
Itu pemahaman saya
kalian semua masuk tanpa izin

108
00:05:44,177 --> 00:05:45,746
pada privasi klien saya
properti pagi ini,

109
00:05:45,846 --> 00:05:47,581
menguntitnya dan
menyebabkan dia terburu-buru

110
00:05:47,681 --> 00:05:49,216
ke dalam hal ini
situasi berbahaya.

111
00:05:49,316 --> 00:05:50,584
- Oke. Oke.
- Hei, sekarang,

112
00:05:50,684 --> 00:05:51,919
- bukan itu yang terjadi.
- Dan

113
00:05:52,019 --> 00:05:53,587
mengambil tanpa izin
video di sini

114
00:05:53,687 --> 00:05:55,756
di dalam bisnisnya,
milik pribadinya.

115
00:05:55,856 --> 00:05:57,925
Anda akan menjadi seperti itu?

116
00:05:58,025 --> 00:06:00,394
Ayo teman-teman, kamu
mendengar pria itu? Hmm?

117
00:06:00,494 --> 00:06:02,996
Artikel itu tadi
diterbitkan tidak akurat.

118
00:06:03,096 --> 00:06:06,667
Sekarang yang ingin saya ketahui
siapa di antara kalian

119
00:06:06,767 --> 00:06:09,503
akan menjadi orang yang melakukannya
mematahkan kisah nyata?

120
00:06:09,603 --> 00:06:11,004
Hmm?

121
00:06:11,104 --> 00:06:13,641
Keluarlah sekarang juga, semuanya
Kanan? Telepon aku.

122
00:06:13,741 --> 00:06:15,175
Saya akan menjadwalkan wawancara,

123
00:06:15,275 --> 00:06:17,678
dan yang pertama akan melakukannya
dapatkan yang eksklusif,

124
00:06:17,778 --> 00:06:20,781
atau saya bisa mulai mengajukan
beberapa perintah penahanan.

125
00:06:22,916 --> 00:06:24,184
- Ayo pergi.
- Oke.

126
00:06:24,284 --> 00:06:25,519
- Ayo pergi.
- Kamu akan baik-baik saja.

127
00:06:25,619 --> 00:06:27,020
Kami akan menurunkanmu
bagus dan lambat.

128
00:06:27,120 --> 00:06:28,021
- Satu-dua, satu-dua.
- Bagus dan lambat.

129
00:06:28,121 --> 00:06:29,823
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

130
00:06:29,923 --> 00:06:31,358
Saya mengerti.

131
00:06:34,462 --> 00:06:35,529
- Aku mengerti. Saya mengerti.
- Oke.

132
00:06:35,629 --> 00:06:37,197
Terima kasih.

133
00:06:37,297 --> 00:06:39,700
Hei, Tuan Stonehouse. Pak,
semua reporter telah pergi.

134
00:06:39,800 --> 00:06:42,169
Menurutku itu yang terbaik untukmu
bunga yang kami turunkan Anda.

135
00:06:42,269 --> 00:06:44,872
Oke, kita bisa membalikkannya
kerusakan artikel ini selesai.

136
00:06:44,972 --> 00:06:46,373
Anda bisa mempercayai saya.

137
00:06:46,474 --> 00:06:49,042
Oke. Itu bagus untuk diketahui.

138
00:06:49,142 --> 00:06:51,178
Sekarang, bisakah kami menjemputmu
jatuh ke tanah?

139
00:06:51,278 --> 00:06:53,213
saya tidak bisa.

140
00:06:53,313 --> 00:06:55,883
Saya tidak tahu bagaimana caranya
membuatnya turun kembali.

141
00:06:55,983 --> 00:06:57,050
Ada tuas kecil kecil

142
00:06:57,150 --> 00:06:58,552
- tepat di belakang.
- Oh.

143
00:06:58,652 --> 00:06:59,720
- Dan tekan saja.
- Oh, itu dia.

144
00:06:59,820 --> 00:07:01,054
- Ya.
- Oke.

145
00:07:01,154 --> 00:07:02,289
- Ya. Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Cara yang salah.

146
00:07:02,389 --> 00:07:03,624
Oke oke. Tenang, santai.

147
00:07:03,724 --> 00:07:06,960
- Oke, ayo coba lagi.
- Lambat.

148
00:07:07,060 --> 00:07:08,796
- Kamu mengerti.
- Oke, turun.

149
00:07:08,896 --> 00:07:10,297
Aku akan menemuimu di bawah sana.

150
00:07:10,397 --> 00:07:11,632
- Oke. Ayo cepat.
- Baiklah, baiklah.

151
00:07:11,732 --> 00:07:12,633
- Teruskan saja.
- Karena aku ikut.

152
00:07:15,536 --> 00:07:17,971
Ya, kamu mundur.

153
00:07:18,071 --> 00:07:20,140
Mundur. Aku tidak mengenalmu.

154
00:07:20,240 --> 00:07:22,142
- Hati-hati di jalan. Mudah, mudah.
- Oke.

155
00:07:22,242 --> 00:07:23,611
- Terima kasih.
- Perhatikan langkahmu.

156
00:07:23,711 --> 00:07:25,913
- Terima kasih.
- Stoney, hati-hati sekarang.

157
00:07:26,747 --> 00:07:29,449
Tolong jangan beri tahu Lenora.

158
00:07:46,099 --> 00:07:48,502
- Aku akan pulang.
- Terima kasih, Hazel.

159
00:07:48,602 --> 00:07:51,104
- Tidak perlu apa-apa lagi.
- Aku tidak bertanya.

160
00:07:55,609 --> 00:07:56,977
Semua mitra sedang berbicara

161
00:07:57,077 --> 00:07:58,846
tentang aksi itu
kamu menarik hari ini.

162
00:07:58,946 --> 00:08:03,584
Ya, saya
tidak akan menyebutnya aksi.

163
00:08:03,684 --> 00:08:05,553
Itu benar-benar mengguncang Donovan.

164
00:08:05,653 --> 00:08:09,590
Saya sebenarnya mendengar dia berkata mungkin
sudah waktunya dia pensiun.

165
00:08:09,690 --> 00:08:13,060
Ellen, itu berantakan.
Itu di luar kendali.

166
00:08:13,160 --> 00:08:14,595
Bukan untukmu.

167
00:08:14,695 --> 00:08:17,097
Mereka bilang kamu punya semua orang
di dalam ruangan menandatangani NDA

168
00:08:17,197 --> 00:08:21,401
- sebelum kamu meninggalkan gedung.
- Jelas sekali.

169
00:08:21,501 --> 00:08:24,605
Lihat apa yang perlu kita lakukan
lakukan untuk pengendalian kerusakan.

170
00:08:24,705 --> 00:08:26,874
Kami memberimu
akun rumah batu.

171
00:08:28,676 --> 00:08:30,277
Apakah kamu serius?

172
00:08:30,377 --> 00:08:32,546
Donovan bertanya padaku apakah aku
kukira kamu bisa mengatasinya.

173
00:08:33,213 --> 00:08:35,448
Pergi dan rayakan bersama gadismu.

174
00:08:35,549 --> 00:08:37,885
Anda akan mempunyai banyak hal
piringmu besok.

175
00:08:52,232 --> 00:08:53,066
Bayi!

176
00:08:54,401 --> 00:08:55,603
Itu kamu.

177
00:08:55,703 --> 00:08:56,804
Anda tidak punya
ada hewan peliharaan, kan?

178
00:08:56,904 --> 00:08:58,471
Senang melihatnya
kamu juga, Ny. Malick.

179
00:08:58,572 --> 00:09:00,808
Eh, tidak, tidak, aku, aku
tidak punya hewan peliharaan.

180
00:09:00,908 --> 00:09:03,711
Hmm. Karena saya
aku mendengar suara kucing.

181
00:09:03,811 --> 00:09:07,047
Suara mengeong kecil datang
dari suatu tempat, hmm?

182
00:09:07,147 --> 00:09:08,682
Saya tidak punya kucing.

183
00:09:08,782 --> 00:09:10,884
Tapi kamu bisa masuk
dan lihatlah jika kamu mau.

184
00:09:10,984 --> 00:09:13,887
Anda seharusnya tidak memiliki
kucing. Ada aturan.

185
00:09:13,987 --> 00:09:16,890
Ya saya tahu. Banyak sekali aturan.

186
00:09:16,990 --> 00:09:19,893
Jika Anda melihat kucing,
kamu akan memberitahuku?

187
00:09:19,993 --> 00:09:22,663
- Sangat.
- Hmm, terima kasih.

188
00:09:23,463 --> 00:09:24,798
Kami akan menemukannya.

189
00:09:31,171 --> 00:09:34,642
Nyonya Malick, saya masih
tidak punya kucing.

190
00:09:36,343 --> 00:09:38,178
Bagus. Saya alergi.

191
00:09:39,980 --> 00:09:42,015
Hai. Oke, silakan duduk.

192
00:09:43,516 --> 00:09:46,419
Maaf, dia sudah
pada satu minggu ini.

193
00:09:46,519 --> 00:09:49,890
Oh, tidak sabar untuk mendengarnya
acara khusus ini tentang.

194
00:09:49,990 --> 00:09:51,992
Saya tidak sabar untuk memberitahu Anda.

195
00:09:52,826 --> 00:09:53,694
Oke.

196
00:09:55,829 --> 00:09:59,099
Jadi beritahu aku, bagaimana harimu?

197
00:09:59,199 --> 00:10:02,069
Saya merasa ini tentang
untuk menjadi lebih baik.

198
00:10:02,169 --> 00:10:03,270
Baiklah.

199
00:10:03,370 --> 00:10:05,538
Oke, aku akan membahasnya.

200
00:10:09,877 --> 00:10:10,878
Bayi.

201
00:10:11,879 --> 00:10:13,781
Ya?

202
00:10:13,881 --> 00:10:15,015
Anda,

203
00:10:17,217 --> 00:10:20,387
sedang melihat masa depan
mitra Donovan dan Devereux.

204
00:10:24,224 --> 00:10:27,460
- Mereka mempromosikanmu?
- Eh, mereka akan melakukannya,

205
00:10:27,560 --> 00:10:29,296
tapi aku mendapatkannya
akun rumah batu.

206
00:10:29,396 --> 00:10:33,801
Dia pernah menjadi klien
Donovan selama beberapa dekade, dan saya mendapatkannya.

207
00:10:33,901 --> 00:10:36,303
- Selamat, sayang.
- Terima kasih.

208
00:10:36,403 --> 00:10:38,438
Oh, oh, aku minta maaf.

209
00:10:38,538 --> 00:10:43,310
Mari kita lihat.

210
00:10:43,410 --> 00:10:44,411
Aneh.

211
00:10:45,913 --> 00:10:49,482
Um, oke, ah, jadi steak ini,

212
00:10:49,582 --> 00:10:51,985
itu dari favorit kami
tempat di kota.

213
00:10:52,085 --> 00:10:53,921
- Mahkota Pemalu?
- Kamu mengerti.

214
00:10:59,059 --> 00:11:01,294
Dani Alvarez?

215
00:11:01,394 --> 00:11:03,563
Bukankah dia-
Memang benar, tapi dia,

216
00:11:03,663 --> 00:11:07,067
dia masih berteman baik
dengan adik iparku, jadi.

217
00:11:09,502 --> 00:11:12,672
Hmm. Dia
gigih.

218
00:11:13,673 --> 00:11:16,209
Ya, benar.

219
00:11:16,309 --> 00:11:19,079
Kau tahu, mungkin sebaiknya aku...

220
00:11:19,179 --> 00:11:21,548
Saya minta maaf. saya akan menjadi
segera kembali, oke?

221
00:11:21,648 --> 00:11:23,751
Mm-mwah.

222
00:11:23,851 --> 00:11:24,818
Ah.

223
00:11:38,031 --> 00:11:39,767
Hai.

224
00:11:39,867 --> 00:11:41,601
Hei, hei, apakah semuanya baik-baik saja?

225
00:11:41,701 --> 00:11:44,271
Yah, aku membutuhkannya
untuk memberitahumu itu

226
00:11:44,371 --> 00:11:47,775
Billy dan Tina, mereka
mengalami kecelakaan,

227
00:11:47,875 --> 00:11:50,710
Kecelakaan? Eh,
eh, apakah mereka baik-baik saja?

228
00:11:52,379 --> 00:11:55,348
Mason, aku minta maaf,
mereka tidak berhasil.

229
00:11:57,050 --> 00:11:59,787
Apa?

230
00:12:03,623 --> 00:12:07,027
Tunggu.
Bagaimana kabar anak-anak?

231
00:12:07,127 --> 00:12:08,862
Saya sedang mengasuh mereka
ketika aku mendapat telepon,

232
00:12:08,962 --> 00:12:11,498
tapi masalahnya, kita membutuhkannya
kamu di sini segera

233
00:12:11,598 --> 00:12:14,034
karena CPS akan datang
di pagi hari.

234
00:12:15,302 --> 00:12:16,870
Tunggu, tunggu.
Apa yang terjadi?

235
00:12:16,970 --> 00:12:18,205
Saya tidak ada hubungan keluarga dan
kamu adalah wali mereka,

236
00:12:18,305 --> 00:12:21,208
jadi itu pasti kamu.

237
00:12:21,308 --> 00:12:22,709
Oke oke.

238
00:12:22,810 --> 00:12:26,646
Aku akan, aku akan
naik kereta pertama.

239
00:12:27,981 --> 00:12:30,550
Kami akan mencari tahu hal ini.

240
00:12:30,650 --> 00:12:33,386
Tolong beritahu anak-anak itu
Saya akan ke sana secepat mungkin.

241
00:12:33,486 --> 00:12:34,321
Oke.

242
00:12:52,172 --> 00:12:53,173
Tukang batu.

243
00:12:58,511 --> 00:12:59,546
Bagaimana kabar anak-anak?

244
00:12:59,646 --> 00:13:00,914
Ayahku membawanya ke taman.

245
00:13:01,014 --> 00:13:02,749
Ada banyak sekali
orang asing di dalam.

246
00:13:05,752 --> 00:13:08,088
Baiklah, ayo kita ambil
singkirkan mereka, oke?

247
00:13:08,922 --> 00:13:10,157
Ya.

248
00:13:16,063 --> 00:13:19,666
Hai, saya Mason Bradley.

249
00:13:19,766 --> 00:13:21,501
Saya percaya kalian
sedang menungguku?

250
00:13:21,601 --> 00:13:25,172
Lydia Miller dari Daerah
CPS. Saya turut berbela sungkawa kepada Anda.

251
00:13:25,272 --> 00:13:27,174
Terima kasih.

252
00:13:27,274 --> 00:13:28,842
Saya di sini untuk memastikan
ada transfer yang tepat

253
00:13:28,942 --> 00:13:30,143
- perwalian yang sah.
- Seperti yang kubilang,

254
00:13:30,243 --> 00:13:32,179
orang tua sudah membahas hal ini.

255
00:13:32,279 --> 00:13:34,181
Beri kami waktu sebentar.

256
00:13:34,281 --> 00:13:35,849
Tuan Bradley, wah
nama Clayton Booth.

257
00:13:35,949 --> 00:13:37,350
Aku pengacara saudaramu.

258
00:13:37,450 --> 00:13:39,019
Aku, aku tidak tahu
kamu betapa menyesalnya aku.

259
00:13:39,119 --> 00:13:42,189
Terima kasih. Anda memilikinya
kemauan dan arahan, saya kira?

260
00:13:42,289 --> 00:13:43,656
Uh-hah.

261
00:13:43,756 --> 00:13:45,458
- Mari kita selesaikan ini.
- Oke.

262
00:13:52,299 --> 00:13:55,035
Aku akan membereskan ini untukmu.

263
00:13:55,135 --> 00:13:56,136
Terima kasih.

264
00:14:03,043 --> 00:14:06,346
Eh, semuanya beres.

265
00:14:17,857 --> 00:14:20,193
Maaf.

266
00:14:22,062 --> 00:14:25,632
Kau tahu, aku, aku
hanya sedikit terkejut.

267
00:14:25,732 --> 00:14:27,400
Apakah mereka tidak memberitahukannya
kamu keinginan mereka?

268
00:14:28,068 --> 00:14:29,636
Tidak tidak tidak.

269
00:14:29,736 --> 00:14:31,104
Mereka, mereka memberitahuku dengan benar
ketika anak-anak itu lahir,

270
00:14:31,204 --> 00:14:34,307
tapi itu hanya,
itu bukan sesuatu

271
00:14:34,407 --> 00:14:36,743
yang menurut Anda adalah
sebenarnya akan terjadi.

272
00:14:43,083 --> 00:14:45,818
Um, lihat,

273
00:14:45,919 --> 00:14:49,222
Saya belum pernah ke sana
selama beberapa tahun terakhir.

274
00:14:50,590 --> 00:14:53,994
Keadaan saya berubah.

275
00:14:54,094 --> 00:15:00,000
Sejujurnya, saya tidak melakukannya
berpikir bahwa mereka masih menginginkanku.

276
00:15:00,100 --> 00:15:03,336
Apakah kamu tidak menginginkannya
anak-anak, Tuan Bradley?

277
00:15:06,673 --> 00:15:08,375
Lihat, hidupku adil,

278
00:15:08,475 --> 00:15:10,377
itu belum benar-benar diatur
untuk anak-anak sekarang.

279
00:15:10,477 --> 00:15:13,080
Mereka memang memberimu kekuatan
untuk menunjuk orang lain

280
00:15:13,180 --> 00:15:15,715
jika Anda tidak mampu atau
tidak mau mengambilnya.

281
00:15:15,815 --> 00:15:19,019
Tidak tidak tidak. Itu, itu,
bukannya aku tidak bersedia.

282
00:15:21,688 --> 00:15:23,356
Aku bilang pada Billy aku akan melakukannya
dia.

283
00:15:24,691 --> 00:15:26,359
Aku akan menepati janjiku.

284
00:15:30,197 --> 00:15:32,199
Apakah Paman Mason ada di sini?

285
00:15:34,867 --> 00:15:36,369
Hei, AJ, hai.

286
00:15:38,038 --> 00:15:40,673
Hai. Ya ampun.

287
00:15:41,508 --> 00:15:42,875
Kamu sangat besar.

288
00:15:44,544 --> 00:15:47,380
Ruben, lihatlah
Anda. Kamu sangat tinggi.

289
00:15:49,882 --> 00:15:51,084
Oke.

290
00:15:51,184 --> 00:15:53,386
Hei, Mason.
Selamat datang kembali, sobat.

291
00:15:54,221 --> 00:15:56,056
Terima kasih.

292
00:15:59,392 --> 00:16:00,293
- Hargai itu.
- Apa kabarmu?

293
00:16:00,393 --> 00:16:01,594
Bagus, terima kasih.

294
00:16:01,694 --> 00:16:03,696
Apakah kamu akan melakukannya
tinggal bersama kami sekarang?

295
00:16:03,796 --> 00:16:06,866
Kamu tahu,
pekerjaanku di New York,

296
00:16:06,966 --> 00:16:10,703
dan aku mendapat pekerjaan baru
sekarang, tapi aku berpikir,

297
00:16:10,803 --> 00:16:12,839
bagaimana jika kalian datang
di sana untuk tinggal bersamaku?

298
00:16:12,939 --> 00:16:13,973
Terima kasih.

299
00:16:16,643 --> 00:16:18,811
Ruben! Kota New York.

300
00:16:19,612 --> 00:16:21,048
Saya benci New York.

301
00:16:21,148 --> 00:16:24,384
Nah, apakah kamu pernah
bahkan pernah ke New York?

302
00:16:24,484 --> 00:16:25,885
Itu adalah tempat di film-film

303
00:16:25,985 --> 00:16:28,521
di mana semua pahlawan super
melindungi kota.

304
00:16:28,621 --> 00:16:29,889
- Itu benar.
- Ya.

305
00:16:29,989 --> 00:16:32,059
karena di situlah letaknya
serangan penjahat super.

306
00:16:32,159 --> 00:16:33,393
Mereka keluar dari
selokan dan sebagainya.

307
00:16:33,493 --> 00:16:34,894
Oke, lihat, sebagai catatan,

308
00:16:34,994 --> 00:16:37,230
Saya belum pernah melihat apa pun
keluar dari selokan.

309
00:16:37,330 --> 00:16:41,068
Intinya kalau ada
adalah penjahat super,

310
00:16:41,168 --> 00:16:45,205
Saya akan segera ke sana
untuk melindungimu, oke?

311
00:16:46,673 --> 00:16:49,242
Dengar, teman-teman, kita adalah a
keluarga,

312
00:16:49,342 --> 00:16:52,245
dan aku tahu itu mungkin
sungguh membingungkan saat ini.

313
00:16:52,345 --> 00:16:53,680
Tapi aku akan menjagamu.

314
00:16:55,515 --> 00:17:00,087
Mengerti?

315
00:17:00,187 --> 00:17:01,588
Beri aku pelukan. Ayo.

316
00:17:17,237 --> 00:17:19,506
- Hai.
- Hai.

317
00:17:19,606 --> 00:17:21,007
Saya baru saja mendapatkannya
anak-anak terjatuh.

318
00:17:21,108 --> 00:17:22,342
AJ kecil yang malang pergi tidur

319
00:17:22,442 --> 00:17:25,011
dengan setiap orang
dari boneka binatangnya.

320
00:17:25,112 --> 00:17:26,346
Terima kasih.

321
00:17:26,446 --> 00:17:30,283
- Tidak tidak tidak. Aku, aku mengerti.
- Hei, biarkan aku membantumu.

322
00:17:32,452 --> 00:17:33,453
Baiklah.

323
00:17:36,789 --> 00:17:38,358
Aku sangat benci menanyakan hal ini,

324
00:17:38,458 --> 00:17:42,695
tapi kemungkinan besar kamu memang demikian
tersedia untuk menontonnya

325
00:17:42,795 --> 00:17:44,364
hanya untuk sehari jadi aku
bisa kembali ke kota

326
00:17:44,464 --> 00:17:46,366
dan mengurus beberapa hal?

327
00:17:46,466 --> 00:17:49,536
Apakah kamu serius? Mengapa?

328
00:17:49,636 --> 00:17:51,704
Klien ini, dia punya
sedikit episode,

329
00:17:51,804 --> 00:17:53,540
dan kami adil
mengawasinya.

330
00:17:53,640 --> 00:17:56,376
Ditambah lagi, banyak hal yang ingin saya dapatkan
dilakukan sebelum anak-anak tiba di sana.

331
00:17:56,476 --> 00:17:58,010
Bagaimana dengan rumahnya?

332
00:17:58,111 --> 00:18:00,880
Maksudku, dan mengajak anak-anak
siap untuk pergi bersamamu?

333
00:18:00,980 --> 00:18:03,049
Benar.

334
00:18:04,351 --> 00:18:05,618
Bagaimana dengan ini?

335
00:18:05,718 --> 00:18:07,787
Ketika saya kembali, kita bisa
mengemas semua hal yang penting

336
00:18:07,887 --> 00:18:09,622
dan saya hanya akan menyewa jasa pindahan

337
00:18:09,722 --> 00:18:12,259
untuk membantu kami mendapatkan segalanya
ke dalam penyimpanan, untuk saat ini.

338
00:18:12,359 --> 00:18:13,793
Ngomong-ngomong, sewanya
dibayar untuk bulan ini,

339
00:18:13,893 --> 00:18:15,462
tapi tidak untuk selanjutnya
bulan,

340
00:18:15,562 --> 00:18:17,297
jadi kita harus mendapatkan segalanya
keluar cukup cepat.

341
00:18:17,397 --> 00:18:21,634
Tidak tidak tidak. aku akan melakukannya.

342
00:18:21,734 --> 00:18:23,303
Saya tidak ingin beberapa
orang asing secara acak

343
00:18:23,403 --> 00:18:26,606
mengemasi barang-barang temanku.

344
00:18:26,706 --> 00:18:28,475
Aku tahu apa yang berarti,
jadi aku akan mengemasnya saja

345
00:18:28,575 --> 00:18:30,277
dan aku akan menyumbangkannya
istirahat untuk amal.

346
00:18:30,377 --> 00:18:35,282
Baiklah. Jika itu
apa yang kamu inginkan.

347
00:18:35,382 --> 00:18:39,819
Tukang batu. Hanya
dengarkan aku.

348
00:18:39,919 --> 00:18:42,489
Bagaimana jika anak-anak
datang untuk tinggal bersamaku?

349
00:18:42,589 --> 00:18:44,491
Aku, aku tahu itu tidak benar
apa yang ada dalam surat wasiat,

350
00:18:44,591 --> 00:18:47,994
tapi aku melihat itu kamu
bisa menunjuk seseorang.

351
00:18:48,094 --> 00:18:49,496
Maksudku, maksudku, pikirkanlah.

352
00:18:49,596 --> 00:18:50,997
saya telah
mengasuh anak-anak ini

353
00:18:51,097 --> 00:18:52,799
setiap minggu
sejak mereka lahir.

354
00:18:52,899 --> 00:18:56,669
Mereka mengenal saya. Aku adalah milik mereka
Guru sekolah minggu.

355
00:18:56,769 --> 00:18:59,005
Aku, aku mencintai mereka, seperti
itu milikku.

356
00:18:59,105 --> 00:19:03,576
- Aku juga menyukainya.
- Aku tahu. Saya tahu itu.

357
00:19:03,676 --> 00:19:05,912
Pikirkan tentang hal ini. Seperti ini
tidak akan mengganggu rutinitas mereka.

358
00:19:06,012 --> 00:19:08,215
Mereka, mereka bisa
masih bersekolah di sekolahnya

359
00:19:08,315 --> 00:19:11,318
dan memiliki teman-teman mereka
dan, dan, dan gereja mereka.

360
00:19:15,688 --> 00:19:19,158
Billy dan Tina
bertanya padaku, ingat?

361
00:19:21,328 --> 00:19:22,362
Saya tahu itu.

362
00:19:24,030 --> 00:19:28,868
Itu 10 tahun yang lalu
ketika mereka memikirkan itu...

363
00:19:34,207 --> 00:19:38,411
Aku hanya bilang, kamu
memiliki jam kerja yang sangat panjang,

364
00:19:38,511 --> 00:19:39,946
dan kamu sudah memilikinya
begitu banyak yang harus dipikirkan.

365
00:19:40,046 --> 00:19:43,049
Tahukah kamu?
distrik sekolah tempatmu berada?

366
00:19:44,384 --> 00:19:47,620
Kurasa aku akan melakukannya saja
lihatlah sekolah swasta.

367
00:19:47,720 --> 00:19:50,290
Bagaimana dengan gereja?

368
00:19:50,390 --> 00:19:52,459
Anak-anak ini harus tahu itu
Tuhan akan ada untuk mereka.

369
00:19:52,559 --> 00:19:54,894
Mereka harus mengetahui hal itu
mereka dapat mempercayai-Nya.

370
00:19:56,229 --> 00:19:59,299
Aku bahkan tidak tahu apakah itu
Saya tahu apa maksudnya.

371
00:20:03,570 --> 00:20:04,771
Maksudnya itu apa?

372
00:20:04,871 --> 00:20:06,138
Aku tidak akan memberitahu anak-anak ini

373
00:20:06,239 --> 00:20:09,141
bahwa Tuhan akan melakukannya
membuat semuanya baik-baik saja.

374
00:20:09,242 --> 00:20:10,977
Mereka terluka.

375
00:20:11,077 --> 00:20:14,314
Ini sulit, dan aku tidak
akan berpura-pura bahwa itu tidak benar.

376
00:20:14,414 --> 00:20:15,815
Aku juga tidak akan melakukannya
berpura-pura bahwa ini adalah bagian

377
00:20:15,915 --> 00:20:18,217
hanya beberapa rencana besar yang lebih besar.

378
00:20:19,919 --> 00:20:23,155
Menurutku itu yang terbaik
bahwa kami mengatakan yang sebenarnya kepada mereka

379
00:20:23,256 --> 00:20:25,091
agar kita tidak mengaturnya
untuk kecewa.

380
00:20:27,427 --> 00:20:31,230
Maukah kamu pulang saja
dan mempertimbangkan saran saya?

381
00:20:32,265 --> 00:20:33,666
Saya benar-benar merasa seperti anak-anak ini

382
00:20:33,766 --> 00:20:35,502
lebih baik
dibesarkan di sini.

383
00:20:35,602 --> 00:20:38,571
Saya akan merasa terhormat untuk itu
jadilah orang yang melakukan itu.

384
00:20:57,424 --> 00:20:58,958
Ellen ada di kantormu.

385
00:21:06,198 --> 00:21:08,267
Kami memberi Anda perusahaan itu
klien dengan taruhan tertinggi,

386
00:21:08,368 --> 00:21:09,936
dan kamu datang terlambat?

387
00:21:10,036 --> 00:21:11,704
Dan kamu pergi kemarin?

388
00:21:13,540 --> 00:21:17,777
- Saya minta maaf. Lihat, aku-
- Anjing memakan pekerjaan rumahmu?

389
00:21:17,877 --> 00:21:21,548
Adikku dan dia
istri meninggal karena kecelakaan.

390
00:21:24,216 --> 00:21:28,120
Oh, Mason, itu mengerikan.

391
00:21:28,220 --> 00:21:30,457
Apakah Anda memerlukan waktu?

392
00:21:30,557 --> 00:21:31,958
Donovan bisa memilih
dengan Stonehouse.

393
00:21:32,058 --> 00:21:33,560
Tidak, tidak, aku mengerti.

394
00:21:36,228 --> 00:21:38,631
Sebenarnya, akulah
pelaksana ke tanah milik mereka,

395
00:21:38,731 --> 00:21:42,134
jadi aku harus pergi
kembali dan mengatur beberapa hal,

396
00:21:42,234 --> 00:21:44,371
untuk layanan,
jika tidak apa-apa.

397
00:21:46,573 --> 00:21:50,577
Kedengarannya sangat tidak sehat.

398
00:21:51,578 --> 00:21:53,145
Ya, baiklah,

399
00:21:53,245 --> 00:21:55,247
jika itu membuatmu merasa
lebih baik lagi, aku sudah menangis.

400
00:21:56,383 --> 00:21:57,817
Dan jika saya bekerja cukup keras,

401
00:21:57,917 --> 00:21:59,586
Saya akan mampu membelinya
seorang terapis yang mahal.

402
00:22:00,920 --> 00:22:02,489
Saya pikir kamu bercanda.

403
00:22:04,323 --> 00:22:09,662
Tapi serius, kami tidak mau
jatuhkan bolanya dengan Stonehouse.

404
00:22:11,464 --> 00:22:12,999
Tidak ada bola yang dijatuhkan.

405
00:22:30,316 --> 00:22:31,384
Hai, kamu sudah
mencapai Tish Brown

406
00:22:31,484 --> 00:22:32,719
di Real Estat Manhattan.

407
00:22:32,819 --> 00:22:34,086
Tinggalkan pesan.

408
00:22:34,186 --> 00:22:36,055
Hei, Tish, ini aku.

409
00:22:36,155 --> 00:22:39,258
Dengar, eh, aku tidak suka campur aduk
urusan bisnis dan pribadi,

410
00:22:39,358 --> 00:22:45,765
tapi aku butuh bantuanmu.

411
00:22:45,865 --> 00:22:47,600
Aku tidak ingin mengatakannya
apa pun, tapi sekarang setelah kamu bertanya,

412
00:22:47,700 --> 00:22:49,769
Saya sangat senang Anda melakukannya
membuat keputusan ini.

413
00:22:49,869 --> 00:22:53,740
Maksudku, luar biasa
seperti tempat ini,

414
00:22:53,840 --> 00:22:56,443
sudah waktunya untukmu
untuk memiliki ruang.

415
00:22:56,543 --> 00:22:58,244
Saya setuju.

416
00:22:58,344 --> 00:23:00,613
Anda tahu, saya, saya semacam itu
berpikir seperti, tiga kamar tidur.

417
00:23:00,713 --> 00:23:01,781
- Tiga?
- Mm-hmm.

418
00:23:01,881 --> 00:23:03,516
Jadi promosinya resmi?

419
00:23:03,616 --> 00:23:06,686
Eh, eh, belum, belum.

420
00:23:06,786 --> 00:23:10,457
Tapi, uh, dengar, aku hanya
akan membutuhkan ruang.

421
00:23:11,290 --> 00:23:12,291
Eh?

422
00:23:14,293 --> 00:23:15,127
Oke.

423
00:23:17,096 --> 00:23:22,368
Saya mungkin sedang makan beberapa
anggota keluarga pindah.

424
00:23:22,469 --> 00:23:25,472
- Mm-hmm?
- Keponakanku.

425
00:23:28,140 --> 00:23:30,309
saudaramu
meninggalkanmu anak-anaknya?

426
00:23:31,644 --> 00:23:33,212
Ya, benar.

427
00:23:33,312 --> 00:23:38,217
Ruben dan si kecil
Amanda Jane, AJ.

428
00:23:38,317 --> 00:23:41,888
Mereka, eh, tujuh
dan, tujuh dan 10?

429
00:23:41,988 --> 00:23:44,223
Tidak, mereka delapan, delapan, dan...

430
00:23:44,323 --> 00:23:45,558
Anda tahu apa? Aku tidak tahu.

431
00:23:45,658 --> 00:23:47,193
- Aku akan mencari tahu yang itu.
- Hmm.

432
00:23:47,293 --> 00:23:51,397
Jadi kamu akan menjadi a
ayah? - Tidak, tidak seperti seorang ayah.

433
00:23:51,498 --> 00:23:56,569
Ini lebih seperti,
seorang paman dengan hak asuh.

434
00:23:56,669 --> 00:23:57,870
Kedengarannya lebih baik.

435
00:23:57,970 --> 00:24:00,072
Benarkah
memikirkan hal ini dengan matang?

436
00:24:00,172 --> 00:24:04,577
Apa dampaknya terhadap semua orang
aspek kehidupan Anda?

437
00:24:05,912 --> 00:24:09,882
Ya, banyak.

438
00:24:10,917 --> 00:24:12,652
Mm, tidak ada saudara yang lain?

439
00:24:12,752 --> 00:24:14,120
TIDAK.

440
00:24:14,220 --> 00:24:15,488
Orang tua Tina sudah lanjut usia

441
00:24:15,588 --> 00:24:16,823
dan milik kakaknya
melayani di luar negeri,

442
00:24:16,923 --> 00:24:21,494
jadi hanya aku.

443
00:24:21,594 --> 00:24:25,998
Sayang, lihat, mereka bertanya padaku
untuk menjadi wali, oke?

444
00:24:26,098 --> 00:24:30,169
Aku sudah berjanji pada diriku sendiri
saudaraku dan aku akan menyimpannya.

445
00:24:30,269 --> 00:24:34,240
Jadi, bisakah Anda membantu
aku mencari tempat?

446
00:24:35,942 --> 00:24:38,845
- Tiga kamar tidur?
- Mm-hmm, ya.

447
00:24:38,945 --> 00:24:42,181
- Di distrik sekolah yang bagus.
- Sangat.

448
00:24:42,281 --> 00:24:45,284
- Di Manhattan.
- Ini dia.

449
00:24:49,288 --> 00:24:52,525
Apa menurutmu mereka akan menyukaiku?

450
00:24:52,625 --> 00:24:56,963
Apa? Mengapa tidak?

451
00:24:58,931 --> 00:25:00,199
Oke.

452
00:25:00,299 --> 00:25:02,201
- Ini adalah pilihanmu.
- Baiklah.

453
00:25:27,059 --> 00:25:30,462
- Tukang batu.
- Hai.

454
00:25:30,563 --> 00:25:33,299
- Apakah Dani mencariku?
- Ah, anak-anak tadi.

455
00:25:33,399 --> 00:25:35,467
Maaf, aku hanya, eh,

456
00:25:35,568 --> 00:25:37,469
Saya perlu membersihkannya
kepalaku.

457
00:25:37,570 --> 00:25:42,241
- Panggilan kerja?
- Ya, dan itu juga.

458
00:25:43,710 --> 00:25:48,280
Sejujurnya, aku hanya, aku
mengalami kesulitan di sana.

459
00:25:48,380 --> 00:25:49,982
Nah, Anda adalah pria yang
biasanya tahu apa yang harus dilakukan atau dikatakan,

460
00:25:50,082 --> 00:25:52,251
jadi ini membuatmu tidak nyaman?

461
00:25:54,553 --> 00:25:57,323
Ya, benar.

462
00:25:57,423 --> 00:26:00,159
Anda tahu, kami tidak pernah
benar-benar mengendalikan hidup kita

463
00:26:00,259 --> 00:26:02,729
cara kita berpikir tentang diri kita,

464
00:26:02,829 --> 00:26:06,398
tapi Tuhan selalu ada.

465
00:26:06,498 --> 00:26:08,701
Kita hanya perlu bertanya pada diri kita sendiri,

466
00:26:08,801 --> 00:26:11,704
apakah kita baik-baik saja
semuanya tidak baik-baik saja?

467
00:26:11,804 --> 00:26:14,841
Bisakah kita mempercayainya?

468
00:26:16,342 --> 00:26:19,411
Dia lebih mencintai mereka
daripada yang kita lakukan.

469
00:26:19,511 --> 00:26:25,251
Oke, ayo pergi.

470
00:26:25,351 --> 00:26:27,019
Dia akan menjaga kalian semua.

471
00:26:37,864 --> 00:26:39,398
Baiklah teman-teman.

472
00:26:39,498 --> 00:26:41,600
Apakah kamu masih akan pergi?
mengasuh kami pada hari Jumat?

473
00:26:41,701 --> 00:26:43,102
Oh, kamu tahu?

474
00:26:43,202 --> 00:26:45,604
Agak jauh,
tapi aku sedang berpikir

475
00:26:45,705 --> 00:26:47,573
jika tidak apa-apa dengan
Paman Masonmu,

476
00:26:47,674 --> 00:26:51,110
Aku bisa video call kalian
dan kita bisa memainkan beberapa permainan.

477
00:26:51,210 --> 00:26:53,880
Apakah itu bagus?

478
00:26:56,048 --> 00:26:57,784
Anda tahu, adil
karena aku jauh

479
00:26:57,884 --> 00:27:00,286
bukan berarti aku tidak melakukannya
cinta kalian, kan?

480
00:27:04,957 --> 00:27:08,527
Hai teman-teman, kita harus berangkat
pergi sehingga kita bisa mengalahkan lalu lintas.

481
00:27:08,627 --> 00:27:11,163
Oke, kemarilah, kemarilah.

482
00:27:11,263 --> 00:27:12,131
Ayo.

483
00:27:14,133 --> 00:27:16,468
- Oke, semoga perjalananmu aman.
- Terima kasih.

484
00:27:19,138 --> 00:27:21,540
Oke.

485
00:27:21,640 --> 00:27:24,043
Suruh kalian semua duduk.

486
00:27:24,143 --> 00:27:25,945
Terima kasih, sayang. Ini dia.

487
00:27:34,486 --> 00:27:38,490
Mereka akan
baik-baik saja, sayang.

488
00:27:39,992 --> 00:27:42,394
Saya hanya merasa seperti itu
selain kamu,

489
00:27:42,494 --> 00:27:44,897
semua orang yang aku punya
dicintai telah meninggal

490
00:27:44,997 --> 00:27:47,533
atau pindah ke Manhattan.

491
00:27:47,633 --> 00:27:48,735
Mungkin Anda perlu bertanya pada diri sendiri

492
00:27:48,835 --> 00:27:50,569
jika Anda berada di kota yang tepat.

493
00:27:50,669 --> 00:27:52,371
Tidak, tidak.

494
00:27:52,471 --> 00:27:56,675
Kami telah melalui jalan itu
sebelumnya, dan itu bukan untukku.

495
00:27:58,510 --> 00:27:59,678
Apakah dia mengatakan itu,

496
00:28:00,679 --> 00:28:02,314
atau kamu?

497
00:28:21,433 --> 00:28:24,236
Ruben, tolong jangan lakukan itu.

498
00:28:25,738 --> 00:28:31,978
Tutup itu.

499
00:28:32,078 --> 00:28:33,679
Ini tidak terlihat
seperti mobil pengacara.

500
00:28:33,780 --> 00:28:35,514
Ini adalah mobil sewaan.

501
00:28:35,614 --> 00:28:38,184
Kenapa kamu tidak membawa milikmu?

502
00:28:38,284 --> 00:28:40,352
Karena saya tidak punya mobil.

503
00:28:40,452 --> 00:28:42,188
Anda seharusnya melakukannya
jadilah pengacara kaya ini,

504
00:28:42,288 --> 00:28:44,857
dan kamu tidak punya mobil?

505
00:28:44,957 --> 00:28:46,325
Oke, aku, aku, aku,

506
00:28:46,425 --> 00:28:47,526
Saya tidak yakin di mana
kamu mengerti

507
00:28:47,626 --> 00:28:49,028
pengacara kaya ini dari.

508
00:28:49,128 --> 00:28:52,031
Ayah bilang begitu
seorang pengacara penting,

509
00:28:52,131 --> 00:28:56,535
dan orang-orang mewah yang besar
membutuhkanmu sepanjang waktu.

510
00:28:56,635 --> 00:28:58,337
Itu benar.

511
00:28:58,437 --> 00:29:01,207
Itu sebabnya kamu tidak melakukannya
kunjungi kami sesering itu lagi.

512
00:29:01,307 --> 00:29:03,275
Lihat, tidak ada yang membutuhkannya
sebuah mobil di kota.

513
00:29:03,375 --> 00:29:06,612
Kami punya kereta yang bisa
membawa kami kemana pun kami ingin pergi.

514
00:29:06,712 --> 00:29:09,281
Dan perusahaan saya punya mobil,
jadi aku tidak memerlukannya.

515
00:29:09,381 --> 00:29:11,117
Apa rumahmu?
menyukai? Apakah ini rumah yang kaya?

516
00:29:11,217 --> 00:29:13,619
Lihat, di Kota New York,
orang tinggal di apartemen,

517
00:29:13,719 --> 00:29:15,254
siapa kalian sebenarnya
sebenarnya akan memilikinya

518
00:29:15,354 --> 00:29:16,789
untuk membantuku menemukan yang baru,

519
00:29:16,889 --> 00:29:19,892
karena kita tidak bisa tinggal
di milikku lagi.

520
00:29:22,561 --> 00:29:23,562
Mengapa?

521
00:29:26,398 --> 00:29:30,102
- Baiklah, selamat datang.
- Tidak ada kamar tidur?

522
00:29:30,202 --> 00:29:32,805
Saya pikir seorang pengacara kaya
seharusnya memiliki kamar tidur.

523
00:29:32,905 --> 00:29:34,773
Ah, kamu jelas
tidak mengerti

524
00:29:34,874 --> 00:29:36,542
biaya real estat di sini.

525
00:29:38,077 --> 00:29:39,812
Dimana kita?
seharusnya tidur?

526
00:29:39,912 --> 00:29:43,816
Um, baiklah, aku berpikir mungkin
kalian berdua bisa berbagi tempat tidurku,

527
00:29:43,916 --> 00:29:46,919
dan aku akan tidur saja
di sofa untuk saat ini.

528
00:29:50,923 --> 00:29:52,758
Atau Anda bisa tidur di lantai?

529
00:29:54,593 --> 00:29:55,995
Oke.

530
00:29:56,095 --> 00:29:57,663
Ya, kita harus mendapatkannya
kalian menetap,

531
00:29:57,763 --> 00:29:59,498
karena aku harus mendapatkannya
kembali ke kantor.

532
00:29:59,598 --> 00:30:04,336
Kami bisa melihat kantor Anda?

533
00:30:04,436 --> 00:30:07,473
Jadi aku, memang begitu
berpikir mungkin kalian berdua

534
00:30:07,573 --> 00:30:11,978
bisa, eh, kamu tahu,
tinggal di sini sebentar?

535
00:30:12,078 --> 00:30:13,112
Sendirian?

536
00:30:27,293 --> 00:30:29,028
Hazel, hai.

537
00:30:29,128 --> 00:30:31,363
Inilah dua hal itu
Aku sudah menceritakannya padamu.

538
00:30:31,463 --> 00:30:33,532
Maukah Anda mengambilnya
untuk es krim sebentar?

539
00:30:33,632 --> 00:30:35,201
Saya bukan pengasuh anak.

540
00:30:35,301 --> 00:30:38,204
Oh, itu sempurna.
Karena mereka bukan bayi.

541
00:30:38,304 --> 00:30:39,872
Bisa aja.

542
00:30:39,972 --> 00:30:41,707
Lihat, Stonehouse akan melakukannya
berada di sini sebentar lagi.

543
00:30:41,807 --> 00:30:43,709
Ajak saja mereka untuk mengambil camilan,

544
00:30:43,809 --> 00:30:45,711
antarkan mereka ke kantorku,
pasang YouTube,

545
00:30:45,811 --> 00:30:48,881
dan aku akan berhutang budi padamu,

546
00:30:48,981 --> 00:30:52,384
Dan kemudian saya akan mengirim email kepada Anda
beberapa info tentang layanan pengasuh anak.

547
00:30:52,484 --> 00:30:56,222
Sempurna. Mereka tidak akan melakukannya
akan ada masalah.

548
00:30:59,325 --> 00:31:00,993
Kenapa kamu tidak sekolah?

549
00:31:02,728 --> 00:31:03,896
Ini musim panas.

550
00:31:09,235 --> 00:31:10,369
Baiklah.

551
00:31:14,240 --> 00:31:17,809
Rumah Batu adalah
Di Sini. Anak siapa?

552
00:31:17,910 --> 00:31:19,478
Itu
adalah saudara-saudaraku.

553
00:31:19,578 --> 00:31:22,481
Saat kamu bilang begitu
pelaksana perkebunan-

554
00:31:22,581 --> 00:31:24,483
Saya juga wali mereka.

555
00:31:24,583 --> 00:31:26,818
saya sedang mencoba
bayangkan Anda bersama anak-anak.

556
00:31:26,919 --> 00:31:29,121
Ini akan berubah
semuanya, Mason.

557
00:31:29,221 --> 00:31:31,157
Mengapa?

558
00:31:31,257 --> 00:31:32,824
Ellen, lihat, banyak
orang punya anak, kan?

559
00:31:32,925 --> 00:31:36,162
- Kamu punya anak.
- Mereka berumur 30 tahun. Mereka punya anak.

560
00:31:36,262 --> 00:31:38,830
Oke, dan apa yang kamu lakukan
lakukan saat mereka berumur 10 tahun?

561
00:31:38,931 --> 00:31:43,335
Sejujurnya, aku berjuang,
dan aku tidak menjadi pasangan

562
00:31:43,435 --> 00:31:45,771
sampai setelah mereka
berangkat ke perguruan tinggi.

563
00:31:47,573 --> 00:31:49,675
Mereka anak-anak yang hebat, oke?

564
00:31:49,775 --> 00:31:53,279
Dan itu akan terjadi
Bagus. Saya mengerti.

565
00:31:56,248 --> 00:31:57,849
- Oke.
- Siap mendengarnya?

566
00:31:57,950 --> 00:31:59,351
Bagaimana perasaan semua orang?

567
00:31:59,451 --> 00:32:00,686
Kami baik-baik saja.

568
00:32:00,786 --> 00:32:02,188
- Terima kasih.
- Menurutku kita baik-baik saja, ya.

569
00:32:02,288 --> 00:32:03,722
- Ayo lanjutkan.
- Apakah intimu

570
00:32:03,822 --> 00:32:05,091
komunikasi darurat
departemen hadir?

571
00:32:05,191 --> 00:32:07,226
Mereka semua ada di sini
dan semua yang hadir,

572
00:32:07,326 --> 00:32:09,561
dan semua orang begitu
di lantai yang sama.

573
00:32:09,661 --> 00:32:12,064
Kami sudah mendapatkan
panggilan telepon tanpa henti

574
00:32:12,164 --> 00:32:13,599
sejak artikel Jurnal.

575
00:32:13,699 --> 00:32:16,935
Kita tidak bisa terus-menerus menempatkannya
mereka pergi selamanya.

576
00:32:17,036 --> 00:32:18,237
Mari kita mulai, ya?

577
00:32:26,678 --> 00:32:31,383
Baiklah, ini dia.
Jangan membeli es krim pada apa pun.

578
00:32:32,718 --> 00:32:35,621
Siapakah kita?
harus dilakukan sekarang?

579
00:32:35,721 --> 00:32:38,124
Apakah kamu tidak punya telepon?
untuk bermain atau apa?

580
00:32:38,224 --> 00:32:41,260
Ibuku bilang begitu
terlalu muda untuk ponsel.

581
00:32:41,360 --> 00:32:44,130
Ya, kamu juga
muda untuk berada di sini juga.

582
00:32:44,230 --> 00:32:46,932
Jadi saya rasa Anda akan mendapatkannya
untuk mencari tahu sesuatu.

583
00:32:47,033 --> 00:32:49,468
Hanya saja, jangan membuat suara apa pun.

584
00:32:49,568 --> 00:32:52,738
Jangan biarkan siapa pun tahu
kamu di sini, mengerti?

585
00:33:15,161 --> 00:33:17,163
Ruben, di bawah sini.

586
00:33:20,499 --> 00:33:23,235
Oke, sementara itu
mengatasi masalah ini,

587
00:33:23,335 --> 00:33:24,903
kami ingin menetapkan strategi

588
00:33:25,003 --> 00:33:26,738
bahwa kamu akan mampu
untuk digunakan lain kali.

589
00:33:26,838 --> 00:33:29,841
Tidak ada jalan keluar
untuk menjadi waktu berikutnya.

590
00:33:33,679 --> 00:33:35,681
pikir kita mulai dari sana.

591
00:33:37,683 --> 00:33:41,387
Oke, mari kita beralih ke
halaman lima dalam laporan kami.

592
00:33:41,487 --> 00:33:43,755
Ah, tolong bantu aku!

593
00:33:43,855 --> 00:33:46,758
Caw-caw-caw-caw, ah!

594
00:33:46,858 --> 00:33:49,928
- Terima kasih telah menyelamatkanku!
- Aku di sini untuk mengkhianatimu!

595
00:33:50,028 --> 00:33:53,265
- Ah!
- Ssst.

596
00:34:32,971 --> 00:34:34,706
- Apa itu?
- Oke, baiklah, kami-

597
00:34:34,806 --> 00:34:37,376
Seseorang panggil paramedis!

598
00:34:39,811 --> 00:34:43,549
Tuan Bradley, benar
dibutuhkan segera.

599
00:34:43,649 --> 00:34:49,054
Mohon permisi.

600
00:34:49,155 --> 00:34:50,556
Hazel,
apa yang terjadi?

601
00:34:50,656 --> 00:34:53,225
Itu adalah kecelakaan,
Saya berjanji kepada Anda.

602
00:34:53,325 --> 00:34:55,127
Saya tidak tahu mereka ada di sana.

603
00:34:56,662 --> 00:34:58,397
Mengapa kamu harus melakukannya?
bawa anak-anak ke sini,

604
00:34:58,497 --> 00:35:01,066
pada hari yang paling Anda sukai
pertemuan penting di perusahaan ini?

605
00:35:08,207 --> 00:35:10,209
Kami minta maaf, Paman Mason,

606
00:35:12,077 --> 00:35:14,079
bukankah kita Ruben?

607
00:35:15,414 --> 00:35:16,748
saya lapar.

608
00:35:23,922 --> 00:35:25,591
Ayo, ayo, ayo.

609
00:35:34,400 --> 00:35:36,835
- Apakah kita bersembunyi dari seseorang?
- Penjahat super?

610
00:35:36,935 --> 00:35:40,172
Tidak, hanya saja
induk semangku, Ms. Malick.

611
00:35:40,272 --> 00:35:42,674
Dia cukup hebat
ngotot pada aturan.

612
00:35:42,774 --> 00:35:46,178
- Selamat malam, Tuan Bradley.
- Nyonya Malick, hai.

613
00:35:46,278 --> 00:35:48,814
Siapa anak-anak ini
kamu punya bersamamu?

614
00:35:48,914 --> 00:35:50,682
Oh.

615
00:35:50,782 --> 00:35:53,685
Nah, ini, ini milikku
keponakan, dan ini keponakanku.

616
00:35:53,785 --> 00:35:55,120
- Kalian menyapa.
- Hai.

617
00:35:56,288 --> 00:35:58,357
Hmm. saya belum pernah
melihat mereka sebelumnya.

618
00:35:58,457 --> 00:36:00,025
Itu karena mereka sudah
belum pernah ke sini sebelumnya.

619
00:36:00,125 --> 00:36:01,860
Apakah mereka pengunjung terdaftar?

620
00:36:01,960 --> 00:36:04,095
Ah, belum, belum.

621
00:36:04,196 --> 00:36:05,764
Kami sebenarnya baru saja masuk,

622
00:36:05,864 --> 00:36:08,267
jadi aku belum bisa
mengurus dokumennya, tapi aku akan melakukannya.

623
00:36:08,367 --> 00:36:11,603
Keponakanmu, dia
memiliki mata hitam.

624
00:36:11,703 --> 00:36:13,272
Pacarnya
menendang wajahku.

625
00:36:13,372 --> 00:36:16,041
Oh, tapi itu, itu,
itu adalah kecelakaan.

626
00:36:17,376 --> 00:36:18,777
Katakan padanya itu kecelakaan.

627
00:36:18,877 --> 00:36:22,214
- Itu adalah kecelakaan.
- Dimana orang tuamu?

628
00:36:24,216 --> 00:36:27,286
Surga.

629
00:36:27,386 --> 00:36:28,954
- Oh.
- Hai,

630
00:36:29,054 --> 00:36:31,623
bagaimana kalau kalian pergi saja
pergi dengan lift, oke?

631
00:36:31,723 --> 00:36:32,724
Ambil adikmu.

632
00:36:37,396 --> 00:36:39,231
Terima kasih telah mengungkit hal itu.

633
00:36:42,701 --> 00:36:44,570
Itu lucu sekali, ya.

634
00:36:46,204 --> 00:36:47,306
Oh, aku suka warna ini.

635
00:36:47,406 --> 00:36:51,643
Bagus. Ini dia.

636
00:36:51,743 --> 00:36:54,313
Mari kita taruh semuanya
Di Sini. Siap untuk tidur?

637
00:36:54,413 --> 00:36:55,481
Kemana perginya yang ini?

638
00:36:55,581 --> 00:36:57,616
- Dimana Snuffy?
- Hah?

639
00:36:57,716 --> 00:36:58,984
Apa yang harus saya lakukan?

640
00:36:59,084 --> 00:37:01,152
Dia tidak di sini. Snuffy tersesat.

641
00:37:01,253 --> 00:37:02,988
Mungkin meninggalkannya di rumah.

642
00:37:03,088 --> 00:37:05,056
Aku akan menelepon Bibi Dani dan
dia akan mencari tahu, oke?

643
00:37:05,156 --> 00:37:06,558
- Bisakah kamu meneleponnya sekarang?
- Kamu tahu?

644
00:37:06,658 --> 00:37:08,894
Aku akan meneleponnya
setelah kalian berada di tempat tidur.

645
00:37:08,994 --> 00:37:10,362
Ini akan baik-baik saja.

646
00:37:10,462 --> 00:37:13,499
Ruben, di bawah
meliputi. Ayo pergi.

647
00:37:17,503 --> 00:37:18,904
Tidak, oke.

648
00:37:19,004 --> 00:37:19,871
Hei, hei, hei, hei,
hei, hei, hei, hei, hei.

649
00:37:19,971 --> 00:37:21,573
Berhenti. Berhenti.

650
00:37:21,673 --> 00:37:24,643
Tidak ada perkelahian. Dan hati-hati
tolong, untuk matanya.

651
00:37:27,012 --> 00:37:28,414
Apa yang kalian lakukan sebelum tidur?

652
00:37:28,514 --> 00:37:31,917
Apakah kita suka membaca a
buku atau apa?

653
00:37:32,017 --> 00:37:34,353
- Nyanyikan sebuah lagu.
- Nyanyikan sebuah lagu?

654
00:37:36,855 --> 00:37:39,358
Ya, aku, aku tidak, um,

655
00:37:41,327 --> 00:37:44,095
Aku akan bekerja
untuk bernyanyi.

656
00:37:44,195 --> 00:37:47,533
Dan kemudian kamu
cukup ucapkan doa.

657
00:37:49,535 --> 00:37:52,938
Oh.

658
00:37:53,038 --> 00:37:54,540
Bagaimana kalau Anda melakukannya untuk
Saya?

659
00:37:58,544 --> 00:38:03,081
Ya Tuhan, terima kasih
kamu untuk hari ini.

660
00:38:04,783 --> 00:38:08,787
Terima kasih untuk petugas pemadam kebakaran yang baik
yang memperbaiki hidung Ruben.

661
00:38:10,121 --> 00:38:12,824
Tolong bantu menyembuhkannya
dia tidak terlihat aneh

662
00:38:12,924 --> 00:38:15,026
selama sisa hidupnya.

663
00:38:15,126 --> 00:38:18,530
Dan Tuhan,

664
00:38:18,630 --> 00:38:22,468
tolong sapa ibu dan ayah

665
00:38:24,603 --> 00:38:28,139
dan beritahu mereka bahwa kita rindu
mereka,

666
00:38:29,140 --> 00:38:31,142
beritahu mereka kita baik-baik saja,

667
00:38:33,144 --> 00:38:36,882
dan Paman Mason berusaha keras,

668
00:38:36,982 --> 00:38:40,486
meskipun terkadang
dia membuat kesalahan.

669
00:38:42,320 --> 00:38:47,325
Memberkati Bibi Dani, Pendeta
Alvarez dan Snuffy.

670
00:38:48,460 --> 00:38:51,397
Amin.

671
00:38:51,497 --> 00:38:56,502
Amin. Amin.

672
00:38:58,804 --> 00:38:59,805
Selamat malam.

673
00:39:01,006 --> 00:39:05,911
Apakah kita berpelukan?

674
00:39:07,413 --> 00:39:08,714
Ya. Ya.

675
00:39:25,597 --> 00:39:31,336
Aku mencintaimu, Paman Mason.

676
00:39:31,437 --> 00:39:32,604
Aku pun mencintaimu.

677
00:39:33,905 --> 00:39:35,073
Tidurlah.

678
00:39:59,631 --> 00:40:01,700
Hei, apakah semuanya baik-baik saja?

679
00:40:01,800 --> 00:40:04,202
Semuanya, eh, bagus sekali.

680
00:40:04,302 --> 00:40:06,371
Dengar, AJ, menurutku dia
meninggalkan sesuatu di rumah,

681
00:40:06,472 --> 00:40:08,874
- seperti, seperti beruang?
- Ya, Snuffy.

682
00:40:08,974 --> 00:40:11,176
Saya sebenarnya menemukannya kapan
Aku menarik selimutnya kembali.

683
00:40:11,276 --> 00:40:13,378
Itu ada di belakang tempat tidur.

684
00:40:13,479 --> 00:40:16,848
Ya, ya, ya.
Itu, itu dia.

685
00:40:16,948 --> 00:40:18,884
Apakah ada cara seperti itu
kamu bisa menyampaikannya pada kami?

686
00:40:18,984 --> 00:40:22,888
Ini akan menghindari banyak air mata.

687
00:40:22,988 --> 00:40:25,724
Oke, baiklah, um,

688
00:40:25,824 --> 00:40:27,392
Maksudku, aku, aku bisa mendapatkannya
akan kuberikan padamu besok.

689
00:40:27,493 --> 00:40:30,061
Itu sempurna. Luar biasa.

690
00:40:30,161 --> 00:40:31,897
Jika ada kemungkinan Anda mengetahui sesuatu

691
00:40:31,997 --> 00:40:35,233
tentang anak-anak
asuransi kesehatan?

692
00:40:35,333 --> 00:40:38,236
Mengapa? Aku, aku pikir kamu
mengatakan semuanya baik-baik saja.

693
00:40:38,336 --> 00:40:40,238
Tidak, tidak. Semuanya bagus.

694
00:40:40,338 --> 00:40:43,241
Hanya saja, aku sedang melakukannya
beberapa dokumen dan

695
00:40:43,341 --> 00:40:45,410
itu muncul.

696
00:40:45,511 --> 00:40:47,078
Anda tahu, saya belum,

697
00:40:47,178 --> 00:40:48,413
saya belum melaluinya
Kantor Billy belum,

698
00:40:48,514 --> 00:40:50,516
- tapi aku akan melakukannya.
- Terima kasih.

699
00:40:51,182 --> 00:40:54,019
Baik-baik saja.

700
00:40:55,821 --> 00:40:58,089
Tentu.

701
00:40:58,189 --> 00:41:00,926
Oke, sampai jumpa.

702
00:41:11,436 --> 00:41:13,004
Ya, aku akan menjadi seperti itu
bekerja dari rumah hari ini,

703
00:41:13,104 --> 00:41:15,173
jadi bisakah kamu mendapatkannya
dia menelponku?

704
00:41:15,273 --> 00:41:17,609
Apakah Anda Tuan?
Bradley? Saya Rebecca.

705
00:41:18,944 --> 00:41:20,846
Hai, Hazel. aku akan
menelponmu kembali.

706
00:41:20,946 --> 00:41:24,683
Oke. Hai, ya.

707
00:41:24,783 --> 00:41:26,518
- Saya Mason Bradley.
- Senang berkenalan dengan Anda.

708
00:41:26,618 --> 00:41:27,953
Itu adalah kedua anakku
di sana, berayun.

709
00:41:29,621 --> 00:41:32,824
Oh, sungguh
lebih baik dengan bayi.

710
00:41:32,924 --> 00:41:34,693
Saya mengayunkan mereka, memberi mereka makan.

711
00:41:34,793 --> 00:41:37,796
Ketika mereka mendapat pendapat,
Saya baru saja mendapat pekerjaan baru.

712
00:41:39,097 --> 00:41:40,098
Apakah begitu?

713
00:41:47,806 --> 00:41:50,041
Saya melihat di sini bahwa Anda
adalah bilingual.

714
00:41:50,141 --> 00:41:53,044
- Ya.
- Wow, itu sangat keren.

715
00:41:53,144 --> 00:41:55,180
Bahasa apa lagi
apakah kamu berbicara?

716
00:41:55,280 --> 00:41:58,383
Ya.

717
00:41:58,483 --> 00:41:59,484
Ah.

718
00:42:01,152 --> 00:42:02,721
Anda akan menginginkannya
di perguruan tinggi yang bagus,

719
00:42:02,821 --> 00:42:05,456
dan itu tidak terjadi
tanpa mendorong mereka ke depan

720
00:42:05,557 --> 00:42:07,959
- secepat mungkin.
- Ya.

721
00:42:08,059 --> 00:42:10,629
Saya yakin memang demikian
sudah di belakang.

722
00:42:15,533 --> 00:42:17,102
Oke, jadi aku melihatnya
di sini di profil Anda

723
00:42:17,202 --> 00:42:20,305
bahwa kamu tidak punya pengalaman?

724
00:42:20,405 --> 00:42:23,975
Ya, aku dalam efek khusus
sekolah tata rias di malam hari.

725
00:42:24,075 --> 00:42:25,944
Saya pikir mengasuh anak
akan menjadi pekerjaan harian yang baik.

726
00:42:26,044 --> 00:42:27,979
Aku memang mengasuh anakku
saudara sepanjang hidupku.

727
00:42:28,079 --> 00:42:29,815
Yah, kita tinggal di
lingkungan ini,

728
00:42:29,915 --> 00:42:31,449
tapi kami berencana untuk pindah,
apakah itu akan menjadi masalah?

729
00:42:31,549 --> 00:42:37,055
- Oh, apa pun yang keren.
- Apa pun. Oke.

730
00:42:38,590 --> 00:42:41,793
- Petugas apakah ada masalah?
- Oh, kawan,

731
00:42:41,893 --> 00:42:43,294
itu memar yang parah.

732
00:42:43,394 --> 00:42:45,296
Bisakah saya mengambil gambar
itu untuk kelasku?

733
00:42:45,396 --> 00:42:48,499
Tuan, apakah Anda
paman dari anak-anak ini?

734
00:42:50,268 --> 00:42:51,670
- Ya.
- Bolehkah aku melihat tanda pengenalnya?

735
00:42:51,770 --> 00:42:54,840
- Apakah ada masalah?
- Lututku tergores.

736
00:42:54,940 --> 00:42:56,775
Apakah Anda ingin gambar itu?

737
00:42:57,743 --> 00:42:59,845
Sama sekali.

738
00:43:01,613 --> 00:43:04,916
Bagaimana kabar keponakanmu?
mendapatkan memar ini?

739
00:43:05,016 --> 00:43:08,920
Dia bersembunyi di bawah mejanya dan
membuat takut orang yang duduk di dalamnya.

740
00:43:09,020 --> 00:43:11,256
Dan orang itu
apakah pacarmu?

741
00:43:11,356 --> 00:43:13,091
- Ya.
- Wanita muda ini di sini?

742
00:43:13,191 --> 00:43:14,760
Dia? Tidak tidak tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak.

743
00:43:14,860 --> 00:43:16,261
Kami baru saja bertemu.

744
00:43:16,361 --> 00:43:17,428
Apakah kalian pernah bertemu
serangkaian wanita

745
00:43:17,528 --> 00:43:18,897
di taman hari ini?

746
00:43:18,997 --> 00:43:20,431
Saya telah melakukan wawancara
pengasuh sepanjang hari,

747
00:43:20,531 --> 00:43:22,267
dan aku akan menyewa ini
satu, jadi selamat.

748
00:43:22,367 --> 00:43:24,770
- Kapan kamu bisa mulai?
- Manis. Sekarang.

749
00:43:24,870 --> 00:43:26,872
Oke, bagus. Bertemu
pengasuh barumu.

750
00:43:29,374 --> 00:43:31,442
Aku akan membayarnya
Anda berkunjung dalam beberapa hari

751
00:43:31,542 --> 00:43:33,111
hanya memastikan
semua orang sudah menetap.

752
00:43:33,211 --> 00:43:34,946
Petugas, saya seorang pengacara

753
00:43:35,046 --> 00:43:36,114
dan aku mendapatkan segalanya-
Oh, oh, Anda seorang pengacara.

754
00:43:36,214 --> 00:43:37,448
- Sempurna.
- Ya.

755
00:43:37,548 --> 00:43:39,751
Maka Anda tahu itu
CPS wajib

756
00:43:39,851 --> 00:43:42,921
untuk menindaklanjuti apa pun
laporan pelecehan?

757
00:43:43,021 --> 00:43:45,556
- Melecehkan?
- Mm-hmm.

758
00:43:57,202 --> 00:43:58,236
Terima kasih.

759
00:43:59,204 --> 00:44:02,307
Rumah Batu. Anda menerima pesan?

760
00:44:02,407 --> 00:44:04,542
Itu adalah satu dari tujuh panggilan

761
00:44:04,642 --> 00:44:06,211
kamu menolaknya
saya pagi ini.

762
00:44:06,311 --> 00:44:08,013
Ini semua adalah
anggota dewannya.

763
00:44:08,113 --> 00:44:09,881
Aku harus pergi. Terima kasih.

764
00:44:09,981 --> 00:44:12,884
- Tuan Donovan, tuan.
- Oh, jadi kamu di sini.

765
00:44:12,984 --> 00:44:15,220
Akan menuju ke
Rumah Batu milikku sendiri.

766
00:44:15,320 --> 00:44:16,688
Apakah sudah ada penawaran tender?

767
00:44:16,788 --> 00:44:18,556
Nah, burung nasar di
Hudson selalu menginginkannya

768
00:44:18,656 --> 00:44:20,225
untuk membelinya selama bertahun-tahun.

769
00:44:20,325 --> 00:44:22,393
Seseorang membocorkannya
insiden angkat gunting,

770
00:44:22,493 --> 00:44:24,362
jadi mereka mencium peluang.

771
00:44:24,462 --> 00:44:25,731
Mari kita lakukan pengendalian kerusakan.

772
00:44:25,831 --> 00:44:27,398
Ayo pergi.

773
00:44:41,012 --> 00:44:42,013
Halo?

774
00:44:43,514 --> 00:44:46,184
Ruben? AJ?

775
00:44:47,185 --> 00:44:49,587
Siapa kamu?

776
00:44:49,687 --> 00:44:52,758
Saya sangat menyesal. Menurut saya
Aku berada di apartemen yang salah.

777
00:44:52,858 --> 00:44:54,025
- Bibi Dani!
- Hai!

778
00:44:57,695 --> 00:44:58,930
Hai teman-teman.

779
00:44:59,030 --> 00:45:01,566
Wah. Wah, apa
terjadi pada wajahmu?

780
00:45:01,666 --> 00:45:05,837
- Ini riasan.
- Itu riasan?

781
00:45:09,440 --> 00:45:10,842
Kami hanya bersenang-senang.

782
00:45:10,942 --> 00:45:12,343
Apakah Anda di sini untuk bersantai
Saya?

783
00:45:12,443 --> 00:45:14,512
Karena aku super
terlambat ke kelasku.

784
00:45:14,612 --> 00:45:16,848
Oh ya, um, ya.

785
00:45:16,948 --> 00:45:18,950
Maafkan aku, ya
tahu di mana Mason berada?

786
00:45:19,918 --> 00:45:20,786
Mm-mm.

787
00:45:29,961 --> 00:45:31,096
Apa ini?

788
00:45:32,630 --> 00:45:35,500
Saya mengobrol menyenangkan dengan
keponakanmu,

789
00:45:35,600 --> 00:45:37,035
ketika mereka meluncur
menuruni pegangan tangga

790
00:45:37,135 --> 00:45:39,871
di tangga hari ini.

791
00:45:39,971 --> 00:45:42,373
Anda tahu ketentuannya
sewanya, Tuan Bradley.

792
00:45:42,473 --> 00:45:46,812
Mereka tidak bisa tinggal di sini.
Okupansi maksimal adalah dua orang.

793
00:45:49,948 --> 00:45:53,218
Tanggal 31?

794
00:45:53,318 --> 00:45:57,388
Tidak, tidak, Ny. Malick,
kita akan membutuhkan lebih banyak lagi

795
00:46:00,992 --> 00:46:01,993
waktu.

796
00:46:05,396 --> 00:46:07,465
Apakah ada bakso di sini?

797
00:46:07,565 --> 00:46:10,568
- Hai.
- Apa yang terjadi disini?

798
00:46:14,239 --> 00:46:16,942
Kami memesan makan malam
karena kamu sangat terlambat.

799
00:46:17,042 --> 00:46:20,311
Juga, kemudian Anda pengasuh anak
sungguh aneh.

800
00:46:20,411 --> 00:46:21,980
Itu jelas lebih baik

801
00:46:22,080 --> 00:46:24,482
daripada mendapatkan
ditangkap di taman.

802
00:46:24,582 --> 00:46:27,986
- Apa?
- Ceritanya panjang.

803
00:46:28,086 --> 00:46:30,155
- Kapan kamu sampai di sini?
- Belum lama ini.

804
00:46:30,255 --> 00:46:31,823
Saya telah mencoba
untuk membantumu membersihkan,

805
00:46:31,923 --> 00:46:37,996
tapi itu membawa sesuatu
sangat penting.

806
00:46:38,096 --> 00:46:39,664
- Hidung!
- Ya, Snuffy-mu.

807
00:46:39,764 --> 00:46:42,000
Apakah kamu akan menjadi seperti itu
pengasuh baru kita sekarang?

808
00:46:42,100 --> 00:46:43,668
Oh, kamu tahu?

809
00:46:43,768 --> 00:46:45,303
aku hanya membawa
oleh beberapa kotak Anda

810
00:46:45,403 --> 00:46:47,338
dan hal-hal yang aku tahu
yang Anda inginkan.

811
00:46:47,438 --> 00:46:50,508
Hei, dengar, aku, aku janji
memang, tidak selalu seperti ini.

812
00:46:50,608 --> 00:46:52,343
Tidak, saya tahu. Tidak apa-apa.

813
00:46:52,443 --> 00:46:55,180
Aku, eh, menurutku tidak
Saya bisa mempertahankan pengasuh ini.

814
00:46:55,280 --> 00:46:56,848
Ya, tidak, mungkin tidak,

815
00:46:56,948 --> 00:47:01,019
tapi dia melukis beberapa
memar yang sangat realistis.

816
00:47:01,119 --> 00:47:03,188
Oh, tidak, ini nyata.

817
00:47:03,288 --> 00:47:04,923
Pacarnya menendang
saya di wajah.

818
00:47:05,023 --> 00:47:07,258
Oke, tidak, tidak,
tidak persis seperti itu.

819
00:47:07,358 --> 00:47:08,593
Maksudku, dia melakukan-

820
00:47:08,693 --> 00:47:09,594
Ruben menetes
jus cacing padanya,

821
00:47:09,694 --> 00:47:11,229
dan kemudian petugas pemadam kebakaran datang,

822
00:47:11,329 --> 00:47:12,931
lalu kami berpikir
bahwa kamu adalah polisi

823
00:47:13,031 --> 00:47:14,699
kembali untuk menjemput kami.

824
00:47:18,203 --> 00:47:19,370
Makan malamnya apa?

825
00:47:22,840 --> 00:47:26,177
Oke, meskipun demikian
bagaimana keadaannya,

826
00:47:27,545 --> 00:47:31,116
Saya pikir itu sudah berjalan
cukup baik, kan teman-teman?

827
00:47:31,216 --> 00:47:33,584
Tidak, saya yakin itu
Anda sudah membahasnya.

828
00:47:33,684 --> 00:47:35,086
Tapi aku sedikit sedih,

829
00:47:35,186 --> 00:47:36,287
karena aku punya
perjalanan pulang yang sangat jauh,

830
00:47:36,387 --> 00:47:38,123
jadi setelah makan malam,
Saya harus pergi.

831
00:47:38,223 --> 00:47:43,294
- Jangan pergi dulu.
- Maksudku, ini sudah larut.

832
00:47:43,394 --> 00:47:45,964
Anda bisa tinggal di sini saja.

833
00:47:46,064 --> 00:47:48,133
- Tetap, tetap, tetap!
- Tetap, tetap, tetap!

834
00:47:48,233 --> 00:47:50,301
Tidak ada cukup ruang di sini.

835
00:47:50,401 --> 00:47:51,269
Ayolah.

836
00:47:51,369 --> 00:47:52,803
Anda bisa tidur di
sofa,

837
00:47:52,904 --> 00:47:54,639
dan kami akan memberimu a
bantal dan selimut.

838
00:47:54,739 --> 00:47:58,309
Itu akan luar biasa. aku akan
tetap terjaga setengah malam.

839
00:47:58,409 --> 00:48:01,479
- Apa, kamu punya klien besar?
- Nah, perusahaan lain

840
00:48:01,579 --> 00:48:04,682
meluncurkan sebuah asrama
pengambilalihan hari ini.

841
00:48:04,782 --> 00:48:06,217
Aku harus membahas semuanya
dari persewaan ini,

842
00:48:06,317 --> 00:48:09,054
karena kita perlu mencarinya
tempat baru pada tanggal 31.

843
00:48:09,154 --> 00:48:10,221
Mengapa?

844
00:48:10,321 --> 00:48:13,558
Wanita sewaan itu
tidak menyukai kita.

845
00:48:13,658 --> 00:48:17,195
Ah, menurutku dia memang begitu
hanya ngotot pada aturan.

846
00:48:17,295 --> 00:48:20,731
Rupanya maks
okupansi di sini hanya dua.

847
00:48:20,831 --> 00:48:25,203
Siapa Penghuni Max?

848
00:48:25,303 --> 00:48:26,704
Tidak tidak tidak.

849
00:48:26,804 --> 00:48:29,074
Itu, itu, itu artinya
itu hanya dua orang

850
00:48:29,174 --> 00:48:30,808
bisa hidup di masing-masing
apartemen,

851
00:48:33,344 --> 00:48:38,749
- Tapi sekarang kita berempat.
- Dia pandai matematika.

852
00:48:38,849 --> 00:48:43,421
Jadi, Ibu bilang itu kamu
cowok-cowok dulunya sedang jatuh cinta.

853
00:48:43,521 --> 00:48:48,926
Oh ya, eh, itu
itu, itu panjang sekali,

854
00:48:49,027 --> 00:48:50,495
- dahulu kala.
- Mm-hmm.

855
00:48:51,829 --> 00:48:53,531
Apakah kamu jatuh cinta?

856
00:48:55,700 --> 00:48:58,903
Eh,

857
00:48:59,004 --> 00:49:03,108
Saya pikir itu adalah cerita untuk
hari yang berbeda, kan?

858
00:49:03,208 --> 00:49:05,343
Mengapa kalian tidak pergi saja
menyiapkan tempat tidur Dani?

859
00:49:05,443 --> 00:49:07,512
- Mm-hmm.
- Dapatkan bantal di dalam selimut.

860
00:49:07,612 --> 00:49:09,280
Ya? Ayo.

861
00:49:15,286 --> 00:49:19,857
Anak-anak.

862
00:49:43,614 --> 00:49:47,385
Mama!

863
00:49:47,485 --> 00:49:50,721
Mama!

864
00:49:50,821 --> 00:49:52,557
AJ, AJ, tidak apa-apa,
datang ke sini, datang ke sini.

865
00:49:52,657 --> 00:49:55,693
Tidak apa-apa, lihat,
itu Paman Mason.

866
00:49:55,793 --> 00:49:57,228
Ambil napas dalam-dalam.

867
00:49:57,328 --> 00:49:59,897
Ambil napas dalam-dalam,
bagus, bagus, bagus, bagus.

868
00:49:59,997 --> 00:50:01,999
Apakah kamu ingin mencoba
bernyanyi untuknya?

869
00:50:03,668 --> 00:50:06,337
Ibu Tina biasa menyanyi
" Miliki Jalanmu Sendiri "

870
00:50:07,672 --> 00:50:09,674
sebagai lagu pengantar tidur untuk
anak-anak di malam hari.

871
00:50:12,009 --> 00:50:15,213
Apakah kamu ingin aku bernyanyi untukmu?

872
00:50:15,313 --> 00:50:16,314
Ya baiklah.

873
00:51:27,818 --> 00:51:30,721
Dimana dia? Dia tidak di sini.

874
00:51:30,821 --> 00:51:33,524
Dia pergi untuk pergi ke
bekerja di hari Sabtu?

875
00:51:33,624 --> 00:51:35,226
Hei, hei, apa yang terjadi?

876
00:51:35,326 --> 00:51:38,229
Paman Mason, dia tidak ada di sini.

877
00:51:38,329 --> 00:51:40,398
Tidak, aku yakin Paman Mason...

878
00:51:41,666 --> 00:51:42,667
Bagaimana dengan Paman Mason, ya?

879
00:51:45,002 --> 00:51:46,404
Ada apa, kawan?

880
00:51:46,504 --> 00:51:48,406
- Aku baru saja membeli donat.
- Donat?

881
00:51:48,506 --> 00:51:50,341
Oh ya, donat,
ayo turun.

882
00:51:51,008 --> 00:51:52,009
Oke.

883
00:51:53,511 --> 00:51:56,247
Saya mendapat kelezatan
di sini. Lihat itu.

884
00:51:56,347 --> 00:51:58,082
- Oh, itu terlihat bagus.
- Blueberry.

885
00:51:58,183 --> 00:52:01,552
Dan mari kita lihat. Menurut saya
Aku benar.

886
00:52:01,652 --> 00:52:03,721
Mari kita lihat.

887
00:52:03,821 --> 00:52:06,657
- Benar. Terima kasih.
- Ya, ingatan yang bagus.

888
00:52:06,757 --> 00:52:09,460
Hei, sekarang tunggu.
Apa yang sedang kamu lakukan?

889
00:52:09,560 --> 00:52:12,330
- Ini panas.
- Siapa yang ingin melihat apa lagi

890
00:52:12,430 --> 00:52:14,632
Bibi Dani punya pendapat itu
tas besar dari rumahmu?

891
00:52:14,732 --> 00:52:16,334
- Aku.
- Mari kita lihat. Baiklah.

892
00:52:16,434 --> 00:52:18,169
Saya masih punya banyak
kotak di dalam mobil,

893
00:52:18,269 --> 00:52:20,971
tapi ini beberapa
favorit Anda.

894
00:52:21,071 --> 00:52:23,974
Oh, lihat itu.
Itu milikmu, kurasa.

895
00:52:24,074 --> 00:52:25,676
Oh, lihat dinosaurusnya.

896
00:52:25,776 --> 00:52:28,179
Ruben, apakah itu milikmu? Ya.

897
00:52:28,279 --> 00:52:32,583
Yang ini adalah favoritku.
Saya ingin kalian memilikinya.

898
00:52:35,753 --> 00:52:38,256
Kita akan menemukan yang sebenarnya
tempat khusus untuk ini, oke?

899
00:52:39,790 --> 00:52:44,028
Lalu, hei, coba tebak
Apa? Aku membawakanmu ini.

900
00:52:44,128 --> 00:52:46,964
Saya pikir mungkin Anda,
Anda mungkin menginginkannya.

901
00:52:48,799 --> 00:52:50,034
Itu bukan milikku.

902
00:52:50,134 --> 00:52:52,537
Tidak, aku tahu itu tidak benar
milikmu, tapi kupikir...

903
00:52:52,637 --> 00:52:53,638
Ruben.

904
00:53:02,980 --> 00:53:04,349
Aku akan menangani ini.

905
00:53:20,064 --> 00:53:21,599
Bud, kamu kenal Bibi Dani kamu

906
00:53:21,699 --> 00:53:23,901
hanya mencoba
jadilah bijaksana, bukan?

907
00:53:25,202 --> 00:53:27,071
Dia bukan bibiku yang sebenarnya.

908
00:53:30,575 --> 00:53:33,711
Anda tidak akan pernah menjadi seperti itu
dia. Kamu tidak seperti dia.

909
00:53:37,748 --> 00:53:38,916
Ini, pakai ini.

910
00:53:40,918 --> 00:53:41,952
Pakailah. Kemarilah.

911
00:53:42,052 --> 00:53:43,321
Saya mendapat ide.

912
00:53:43,421 --> 00:53:46,491
Baiklah, sekarang kamu sudah
akan menjadi ayahmu,

913
00:53:46,591 --> 00:53:48,259
dan aku akan menjadi kamu,
Oke?

914
00:53:51,262 --> 00:53:53,097
Hei, itu bukan aku.

915
00:53:54,098 --> 00:53:55,833
Kamu seharusnya
untuk menjadi ayahmu.

916
00:53:55,933 --> 00:53:57,835
- Ayo.
- Ini sangat bodoh.

917
00:53:57,935 --> 00:53:59,737
Oh, apakah itu yang akan dia katakan?

918
00:54:02,607 --> 00:54:06,477
Dia akan berkata, "Apa
salah, Juara?"

919
00:54:08,679 --> 00:54:12,583
Juara. Apakah itu
dia akan memanggilmu apa?

920
00:54:12,683 --> 00:54:14,251
Kamu seharusnya menjadi aku.

921
00:54:14,352 --> 00:54:15,753
Anda menangkap saya.

922
00:54:15,853 --> 00:54:16,754
Oke, ya, kamu benar,
kamu benar, kamu benar.

923
00:54:16,854 --> 00:54:18,222
Ini dia.

924
00:54:18,323 --> 00:54:21,759
Aku benci di sini, Ayah.

925
00:54:21,859 --> 00:54:23,928
Paman Mason sangat jahat.

926
00:54:24,028 --> 00:54:27,665
Dia bekerja terlalu banyak.
Kita sudah harus pindah.

927
00:54:33,538 --> 00:54:34,539
Aku sangat merindukanmu.

928
00:54:36,206 --> 00:54:38,876
Ini sangat sulit
sejak kamu pergi.

929
00:54:40,545 --> 00:54:43,381
Paman Mason juga punya
tidak tahu apa yang dia lakukan.

930
00:54:47,718 --> 00:54:48,919
Terkadang segalanya terasa sulit,

931
00:54:49,019 --> 00:54:52,390
tapi kami selalu mendorongnya.

932
00:54:55,393 --> 00:54:58,363
Dia selalu mengatakan itu.

933
00:55:00,565 --> 00:55:02,400
Dan,

934
00:55:03,401 --> 00:55:05,269
Aku juga merindukanmu,

935
00:55:07,638 --> 00:55:10,808
dan aku menontonnya sepanjang waktu.

936
00:55:14,812 --> 00:55:19,784
Ketika Anda akhirnya sampai di rumah itu
lari, aku tidak akan melewatkannya.

937
00:55:52,016 --> 00:55:55,986
Paman Mason adil
berusaha melakukan yang terbaik.

938
00:55:57,522 --> 00:56:00,491
Dia tidak akan meninggalkanmu, oke?

939
00:56:06,764 --> 00:56:08,332
Aku mencintaimu, Juara.

940
00:56:27,452 --> 00:56:29,153
- Ini.
- Lihat dirimu.

941
00:56:29,253 --> 00:56:31,188
Tinggal bersiap dan menunggu.

942
00:56:31,288 --> 00:56:33,858
Siapa yang siap mencari
rumah baru hari ini?

943
00:56:33,958 --> 00:56:35,860
Oh, aku lupa memberitahumu,

944
00:56:35,960 --> 00:56:40,197
kami, eh, punya satu
lebih banyak bergabung dengan kami.

945
00:56:40,297 --> 00:56:43,634
Yang itu atau yang ini?

946
00:56:44,802 --> 00:56:47,538
Yang saya ingin tahu adalah
kenapa dia harus ikut.

947
00:56:47,638 --> 00:56:49,540
Bukankah ini seharusnya menjadi milikku
waktu untuk menjalin ikatan dengan anak-anak?

948
00:56:49,640 --> 00:56:52,209
Ya, hei. Tidak, tidak,
tidak ada yang menghentikan itu, oke?

949
00:56:52,309 --> 00:56:55,045
Jadi apa masalahnya
agen real estat ini?

950
00:56:55,145 --> 00:56:57,047
Dia tampaknya sangat berinvestasi.

951
00:56:57,147 --> 00:56:59,216
Dia Paman
pacar Mason.

952
00:56:59,316 --> 00:57:02,953
- Mm-hmm.
- Dia berjalan sangat cepat.

953
00:57:04,555 --> 00:57:05,956
Oke, ini dia.

954
00:57:06,056 --> 00:57:08,459
Apartemen satu, dua
kamar tidur, satu kamar mandi.

955
00:57:08,559 --> 00:57:10,127
Tunggu, hanya dua?

956
00:57:10,227 --> 00:57:12,296
Menghadap ke selatan, banyak cahaya.

957
00:57:12,396 --> 00:57:14,965
- Lantai lima berjalan ke atas.
- Oh, maaf sekali.

958
00:57:15,065 --> 00:57:18,803
Naik ke lantai lima? TIDAK.

959
00:57:18,903 --> 00:57:21,972
Oke, um, apartemen dua.

960
00:57:25,910 --> 00:57:28,245
- Aku suka ini.
- Benar?

961
00:57:29,714 --> 00:57:33,584
Itu 18.000 sebulan.

962
00:57:34,919 --> 00:57:39,289
Ah.

963
00:57:39,389 --> 00:57:42,126
Itu Distrik Sekolah 2.

964
00:57:42,226 --> 00:57:43,761
TIDAK.

965
00:57:44,929 --> 00:57:47,665
- Bagaimana menurutmu, ya?
- Dengan baik?

966
00:57:47,765 --> 00:57:51,335
Saya menyukainya.

967
00:57:51,435 --> 00:57:55,005
Seberapa cepat Anda bisa
mengisi lamaran?

968
00:57:55,105 --> 00:57:56,440
Ya baiklah.

969
00:58:02,780 --> 00:58:03,848
Hai.

970
00:58:10,688 --> 00:58:12,422
Dengar, aku tahu milikku
tulisannya tidak terbaca,

971
00:58:12,523 --> 00:58:14,759
tapi ternyata, saya sedang menulis
lebih cepat dari yang saya kira.

972
00:58:14,859 --> 00:58:16,426
Mason, apa yang kamu cari

973
00:58:16,527 --> 00:58:18,428
tidak mungkin untuk dilakukan
temukan di pasar ini.

974
00:58:18,529 --> 00:58:22,867
Itu bukan tidak mungkin. Tuhan
punya tempat untuk kalian.

975
00:58:24,869 --> 00:58:27,271
Apakah tidak ada
tempat ini memiliki halaman?

976
00:58:27,371 --> 00:58:29,707
Maksudku, dimana kita berada
seharusnya melempar bola bisbol?

977
00:58:31,375 --> 00:58:33,443
Yah, sepertinya sudah kembali
ke kantor untukku

978
00:58:33,544 --> 00:58:35,445
untuk mengatur kunjungan besok.

979
00:58:35,546 --> 00:58:37,047
Terima kasih. Saya minta maaf.

980
00:58:37,882 --> 00:58:38,883
Mwah. Selamat tinggal.

981
00:58:42,219 --> 00:58:44,288
Tidak akan memberitahuku aku sudah bilang begitu?

982
00:58:44,388 --> 00:58:46,456
- Tentang apa?
- Tentang New York,

983
00:58:46,557 --> 00:58:48,458
keamanan, biaya
hidup, kamu tahu,

984
00:58:48,559 --> 00:58:51,128
semua hal yang kamu punya
keberatan pada saat itu.

985
00:58:51,228 --> 00:58:54,965
Aku sedang memikirkan tentang
halaman yang diinginkan Ruben.

986
00:58:55,065 --> 00:58:56,801
Mungkin kita akan punya
semoga lebih beruntung di Queens.

987
00:58:56,901 --> 00:58:58,468
Bukankah New York
mempunyai pekarangan terluas

988
00:58:58,569 --> 00:58:59,804
kamu pernah bisa memintanya?

989
00:58:59,904 --> 00:59:03,808
Dengan kebun binatang dan kastil,
lapangan bisbol.

990
00:59:03,908 --> 00:59:09,146
Hah, memang benar.

991
00:59:19,156 --> 00:59:22,727
- Wow.
- Wow.

992
00:59:22,827 --> 00:59:26,897
Di sana.

993
00:59:30,668 --> 00:59:32,002
Teman-teman, tetaplah bersama.

994
00:59:33,838 --> 00:59:36,907
Hei, pembicaraan sungguhan?

995
00:59:37,007 --> 00:59:38,575
Bisakah kita tidak memberi tahu anak-anak
bahwa Tuhan akan mendatangkan mereka

996
00:59:38,676 --> 00:59:40,510
apartemen impian mereka ini?

997
00:59:41,679 --> 00:59:43,013
Saya mencoba yang terbaik.

998
00:59:44,181 --> 00:59:46,250
Maksudku, kamu bisa
masih bertanya pada-Nya.

999
00:59:46,350 --> 00:59:49,253
Ya, menurutku, aku akan melakukannya
mencari tahu sendiri.

1000
00:59:49,353 --> 00:59:52,256
Kamu tahu, kamu
mungkin akan, tapi, um,

1001
00:59:52,356 --> 00:59:53,423
jika kamu terus mencoba
untuk melakukan segalanya

1002
00:59:53,523 --> 00:59:55,092
dengan kekuatanmu sendiri,

1003
00:59:55,192 --> 00:59:57,194
kamu tidak akan meninggalkan Dia
ruang untuk melakukan sesuatu yang luar biasa.

1004
00:59:58,863 --> 01:00:00,197
Pikirkan saja.

1005
01:00:05,035 --> 01:00:07,604
- Hai.
- Bisakah kita membeli es krim sekarang?

1006
01:00:11,041 --> 01:00:12,442
Baiklah. Kamu terlihat menggemaskan.

1007
01:00:12,542 --> 01:00:13,610
Aku akan mengambil milikmu
gambar. Tunggu.

1008
01:00:13,711 --> 01:00:14,779
Tunggu sebentar. Bagaimana dengan saya?

1009
01:00:14,879 --> 01:00:15,946
- Bagaimana denganku? Bagaimana dengan saya?
- Oke.

1010
01:00:16,046 --> 01:00:17,281
Bersamaku, ayolah.

1011
01:00:17,381 --> 01:00:18,448
- Ruben!
- Ruben!

1012
01:00:18,548 --> 01:00:20,284
Eh, eh, kemarilah, kemarilah.

1013
01:00:20,384 --> 01:00:21,952
Satu foto, satu foto
Senyum.

1014
01:00:22,052 --> 01:00:23,620
Apakah kamu...

1015
01:00:23,721 --> 01:00:25,622
Oke, apa? Apakah disana
permen karet di wajahku?

1016
01:00:25,723 --> 01:00:28,893
Ada permen karet yang menempel di dalamnya
wah, aku akan menjemputmu.

1017
01:00:29,559 --> 01:00:30,795
Teman-teman!

1018
01:00:36,400 --> 01:00:38,468
Apakah ini caranya
patung anjing yang kamu suka?

1019
01:00:38,568 --> 01:00:39,970
balto? Ya.

1020
01:00:40,070 --> 01:00:41,471
Itu langsung ke
kiri, melewati lengkungan.

1021
01:00:41,571 --> 01:00:42,807
- Ayo pergi!
- Kalian tetap dekat.

1022
01:00:42,907 --> 01:00:46,911
Tidak terlalu jauh di depan kita!

1023
01:00:48,412 --> 01:00:50,147
Anda akan menjadi
ibu yang hebat, Dani.

1024
01:00:50,247 --> 01:00:52,249
- Dengan serius.
- Terima kasih.

1025
01:00:55,252 --> 01:00:59,990
Dengar, aku minta maaf bagaimana caranya
segalanya berakhir di antara kita,

1026
01:01:00,090 --> 01:01:01,658
dan kami tidak pernah benar-benar melakukannya
harus membicarakannya,

1027
01:01:01,759 --> 01:01:03,660
dan itu, hanya saja
aneh, dan...

1028
01:01:03,761 --> 01:01:08,565
Kami masih anak-anak.
Apa yang kita ketahui tentang cinta?

1029
01:01:08,665 --> 01:01:10,901
Saya pikir anak-anak tahu banyak tentangnya
cinta, terutama keduanya.

1030
01:01:11,001 --> 01:01:14,338
Oh, mereka sangat pandai
dia. Lebih baik dari sebelumnya.

1031
01:01:16,006 --> 01:01:17,241
Aku tidak tahu.

1032
01:01:17,341 --> 01:01:18,843
Saya pikir kita semua bisa menjadi seperti itu
lebih baik dalam hal itu, Anda tahu?

1033
01:01:22,012 --> 01:01:23,013
Ya.

1034
01:01:25,182 --> 01:01:26,751
Kita mungkin harus-
Ayo, jemput anak-anak.

1035
01:01:26,851 --> 01:01:30,354
Ya, tentu saja. Ayo,
eh, ayo kita cari mereka.

1036
01:01:35,692 --> 01:01:37,261
Lihat betapa tangguhnya orang ini
adalah.

1037
01:01:37,361 --> 01:01:39,263
- Aku yakin dia akan seperti ini.
- Tapi lihat gigi Snuffy.

1038
01:01:39,363 --> 01:01:40,264
- Ahhh!
- TIDAK,

1039
01:01:40,364 --> 01:01:41,431
Snuffy tidak punya gigi.

1040
01:01:41,531 --> 01:01:42,933
Tidak ada gigi pada benda itu.

1041
01:01:43,033 --> 01:01:44,101
Itu
karena dia jadi kepanasan.

1042
01:01:44,201 --> 01:01:45,602
Lihatlah Snuffy.

1043
01:01:45,702 --> 01:01:46,771
Lihat, Snuffy punya
banyak gigi.

1044
01:01:46,871 --> 01:01:48,773
Dia meremasnya?

1045
01:01:48,873 --> 01:01:50,207
Saya akan segera kembali.

1046
01:01:52,376 --> 01:01:55,045
Hei, oke.

1047
01:01:56,380 --> 01:01:57,547
Apa yang terjadi, kawan?

1048
01:01:59,049 --> 01:02:02,552
Apakah kamu tidak menyukai taman itu?
Hari ini? Saya pikir kami bersenang-senang.

1049
01:02:03,888 --> 01:02:07,457
- Saya minta maaf.
- Untuk apa kamu minta maaf?

1050
01:02:08,458 --> 01:02:12,129
Saya sedang bersenang-senang. saya lupa.

1051
01:02:14,631 --> 01:02:16,200
Apa yang kamu lupa?

1052
01:02:16,300 --> 01:02:18,202
Bahwa kita seharusnya sedih.

1053
01:02:18,302 --> 01:02:20,470
Kita tidak seharusnya
untuk bersenang-senang?

1054
01:02:23,307 --> 01:02:25,876
Kami tidak
seharusnya berada di sini.

1055
01:02:25,976 --> 01:02:27,644
Kita seharusnya sudah sampai di rumah,

1056
01:02:29,146 --> 01:02:30,147
dengan mereka.

1057
01:02:31,481 --> 01:02:34,885
- Apakah mereka marah pada kita?
- Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.

1058
01:02:34,985 --> 01:02:38,823
Teman-teman, tidak,
mereka tidak marah padamu.

1059
01:02:39,990 --> 01:02:41,826
Mereka sangat mencintai kalian
banyak.

1060
01:02:43,327 --> 01:02:45,162
Dan tahukah Anda
mereka benar-benar menginginkannya?

1061
01:02:46,997 --> 01:02:48,833
Mereka ingin kalian bahagia.

1062
01:02:53,337 --> 01:02:56,173
- Apakah kamu juga merindukannya?
- Banyak.

1063
01:02:58,508 --> 01:03:00,744
Aku merindukan mereka saat aku bingung,

1064
01:03:00,845 --> 01:03:04,414
dan aku benar-benar hanya menginginkan yang terbaik
temanku untuk memberitahuku apa yang harus kulakukan.

1065
01:03:05,916 --> 01:03:08,652
Dan apakah kamu rindu
mereka, Paman Mason?

1066
01:03:08,752 --> 01:03:10,754
Saya merindukan mereka sepanjang waktu.

1067
01:03:16,760 --> 01:03:18,829
Tapi kamu tahu sesuatu?

1068
01:03:18,929 --> 01:03:22,766
Saat aku melihatmu, aku
lihat mata ibumu.

1069
01:03:25,435 --> 01:03:28,272
Dan kamu, ketika aku melihatmu,

1070
01:03:30,274 --> 01:03:32,509
Aku melihat senyum ayahmu.

1071
01:03:32,609 --> 01:03:35,612
Itu ada.

1072
01:03:38,448 --> 01:03:39,950
Haruskah kita pergi? Ayo.

1073
01:03:42,953 --> 01:03:45,622
Kemarilah. Oh, mari kita hangatkan badan.

1074
01:03:46,790 --> 01:03:47,624
Merayu.

1075
01:04:25,395 --> 01:04:28,798
Ini untuk bekerja.

1076
01:04:43,747 --> 01:04:47,985
Mereka memiliki Alkitab Liburan
Sekolah. Bisakah kita mendaftar?

1077
01:04:48,085 --> 01:04:50,320
Anda ingin pergi ke gereja
selama seminggu penuh?

1078
01:04:50,420 --> 01:04:52,489
- Itu menyenangkan.
- Anggap saja seperti ini.

1079
01:04:52,589 --> 01:04:55,926
Mereka akan dirawat mulai dari
9:00 hingga 3:00 selama seminggu penuh.

1080
01:04:58,595 --> 01:05:02,166
Oke. Menurut saya
itu ide yang bagus.

1081
01:05:02,266 --> 01:05:03,333
Sekarang, daftarkan diri Anda.

1082
01:05:03,433 --> 01:05:05,069
- Ayo, ayo, ayo.
- Hore!

1083
01:05:05,169 --> 01:05:07,904
Kita bisa mendaftar!

1084
01:05:08,005 --> 01:05:11,575
- Terima kasih.
- Tentu saja.

1085
01:05:11,675 --> 01:05:13,077
Ayolah, besar
klien, klien besar.

1086
01:05:13,177 --> 01:05:14,244
Hei, Tuan Stonehouse.

1087
01:05:14,344 --> 01:05:16,746
- Baiklah, Mason Bradley.
- Hai.

1088
01:05:16,846 --> 01:05:19,083
Aku tidak mengenalmu
adalah pria berkeluarga.

1089
01:05:19,183 --> 01:05:21,418
Ini temanku,
Dani Alvarez.

1090
01:05:21,518 --> 01:05:23,420
- Hai, saya Dani.
- Hai Dani. Senang berkenalan dengan Anda.

1091
01:05:23,520 --> 01:05:25,422
- Dengan senang hati.
- Senang berkenalan dengan Anda.

1092
01:05:25,522 --> 01:05:27,591
Ini adalah pertama kalinya kami
mengunjungi gereja ini.

1093
01:05:27,691 --> 01:05:29,093
Inikah gereja asalmu?

1094
01:05:29,193 --> 01:05:31,428
Ya, saya punya pasangan
properti di dekatnya,

1095
01:05:31,528 --> 01:05:34,598
dan ya, itu
selalu membuatku terpesona.

1096
01:05:34,698 --> 01:05:37,267
Terkadang aku masuk,

1097
01:05:37,367 --> 01:05:40,270
tapi suatu hari nanti kamu berpikir
ada yang bisa membantu ya?

1098
01:05:40,370 --> 01:05:42,772
- Hmm.
- Bibi Dani!

1099
01:05:42,872 --> 01:05:44,608
Oh, aku datang! Saya
akan membantu anak-anak.

1100
01:05:44,708 --> 01:05:47,111
- Senang bertemu denganmu.
- Senang berkenalan dengan Anda.

1101
01:05:47,211 --> 01:05:48,612
Hai.

1102
01:05:48,712 --> 01:05:50,447
Jadi, Tuan Stonehouse,
bagaimana perasaanmu?

1103
01:05:50,547 --> 01:05:54,118
Maksudmu, kenapa aku
di sini berdoa, bukan?

1104
01:05:54,218 --> 01:05:55,785
Apakah itu membuatku
terlihat lemah bagimu?

1105
01:05:55,885 --> 01:05:57,787
Itu itu, itu
bukan apa yang saya simpulkan.

1106
01:05:57,887 --> 01:06:01,125
Semua orang di
ruang rapat tahu itu benar.

1107
01:06:01,225 --> 01:06:02,292
Sejujurnya, ini cukup mendebarkan

1108
01:06:02,392 --> 01:06:05,195
tidak perlu berpura-pura lagi,

1109
01:06:05,295 --> 01:06:09,366
tidak perlu mengatakan, "Sudah
mengerti ini" sepanjang waktu.

1110
01:06:09,466 --> 01:06:12,536
Anda tahu, menjadi a
manusia yang mandiri adalah,

1111
01:06:12,636 --> 01:06:14,138
ya, itu beban yang berat.

1112
01:06:16,306 --> 01:06:20,044
Temanmu, ya?

1113
01:06:20,144 --> 01:06:24,881
Ya, Dani.
Dia, dia hebat.

1114
01:06:24,981 --> 01:06:27,217
Dia ibu anak-anak itu
sahabat, jadi.

1115
01:06:27,317 --> 01:06:29,553
- Mm-hmm.
- Sangat membantu.

1116
01:06:29,653 --> 01:06:30,987
Saya yakin dia memang begitu.

1117
01:06:32,322 --> 01:06:35,892
Senang bertemu denganmu
di sini hari ini, Tuan Bradley.

1118
01:06:35,992 --> 01:06:37,894
saya sudah melakukannya
percaya saranmu,

1119
01:06:37,994 --> 01:06:42,666
tapi sekarang aku hanya melihat a
sedikit lebih baik siapa dirimu.

1120
01:06:43,833 --> 01:06:46,236
- Kamu berhati-hati.
- Anda juga, tuan.

1121
01:06:46,336 --> 01:06:47,737
Baiklah, siap?
Ucapkan terima kasih.

1122
01:06:47,837 --> 01:06:50,407
Apakah kita harus melihat
ada rumah lagi hari ini?

1123
01:06:50,507 --> 01:06:53,743
Oh, kamu tahu?
Ini hari keberuntunganmu.

1124
01:06:53,843 --> 01:06:56,413
Tish ingin aku pergi menemuinya
dengan kliennya.

1125
01:06:56,513 --> 01:06:58,582
Rupanya dia punya pengaruh
dengan penerimaan sekolah,

1126
01:06:58,682 --> 01:07:01,585
jadi kita punya waktu beberapa jam.

1127
01:07:01,685 --> 01:07:03,253
Apa yang ingin kalian lakukan?

1128
01:07:03,353 --> 01:07:04,588
Lihat lebih banyak taman.

1129
01:07:04,688 --> 01:07:07,324
Kami tidak melihat
kastil terakhir kali.

1130
01:07:07,424 --> 01:07:09,993
Kastil. Kastil?

1131
01:07:10,094 --> 01:07:11,328
Oh, eh,

1132
01:07:11,428 --> 01:07:12,662
yaitu, itu hujan.

1133
01:07:12,762 --> 01:07:14,498
- Oh, baiklah, ayo pergi.
- Ayo.

1134
01:07:14,598 --> 01:07:17,167
Ayo pergi, ayo pergi, ayo
ayo, ayo masuk ke dalam.

1135
01:07:22,106 --> 01:07:23,340
- Hai teman-teman.
- Apakah kalian lapar?

1136
01:07:23,440 --> 01:07:26,676
- Menurutku mereka lapar.
- Oke.

1137
01:07:26,776 --> 01:07:28,612
Ya. Di sini, di sini.

1138
01:07:30,280 --> 01:07:31,848
- Oh, um.
- Ya, tidak, tidak, kamu tahu?

1139
01:07:31,948 --> 01:07:34,017
Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya, aku akan melakukannya
masuk saja ke sini.

1140
01:07:34,118 --> 01:07:36,453
- Terima kasih.
- Ya, jangan khawatir.

1141
01:07:37,787 --> 01:07:39,022
Mengingatkan seperti ini
saya dari tempat kecil itu

1142
01:07:39,123 --> 01:07:41,191
kamu biasa belajar
di, Morningside.

1143
01:07:41,291 --> 01:07:42,692
Oh ya.

1144
01:07:42,792 --> 01:07:44,194
Anda tahu, menurut saya
mereka mengubah tempat itu

1145
01:07:44,294 --> 01:07:45,529
- ke studio yoga.
- Benar-benar?

1146
01:07:45,629 --> 01:07:46,463
Ya.

1147
01:07:51,135 --> 01:07:52,136
Apa?

1148
01:07:53,637 --> 01:07:55,705
Kenapa kamu terus menatap
padaku seperti itu?

1149
01:07:55,805 --> 01:07:58,642
Aneh sekali kamu
cowok-cowok dulunya sedang jatuh cinta.

1150
01:08:00,310 --> 01:08:02,379
Menurutku itu menjijikkan.

1151
01:08:02,479 --> 01:08:03,713
Apakah itu menjijikkan?

1152
01:08:03,813 --> 01:08:05,449
Apakah Anda punya
cincin pertunangan?

1153
01:08:05,549 --> 01:08:09,453
Ya, kamu yakin aku
membelikannya satu. Oh ya.

1154
01:08:09,553 --> 01:08:13,557
- Apakah kamu mengembalikannya?
- Mm-hmm.

1155
01:08:19,229 --> 01:08:21,565
Mungkin tidak
ingin membicarakannya.

1156
01:08:24,067 --> 01:08:29,806
Paman Mason, kamu
tidak menjualnya, kan?

1157
01:08:29,906 --> 01:08:33,310
Dengar, pergi ke sekolah hukum
sangat, sangat mahal.

1158
01:08:33,410 --> 01:08:36,079
Jadi kita tidak bisa menyalahkan sepenuhnya
dia jika dia melakukannya, kan?

1159
01:08:37,247 --> 01:08:40,584
Saya tidak pernah menjualnya.

1160
01:08:43,587 --> 01:08:47,991
sebenarnya aku memberi
itu harus dipegang Billy.

1161
01:08:48,091 --> 01:08:51,161
- Mengapa?

1162
01:08:51,261 --> 01:08:52,662
eh...

1163
01:08:52,762 --> 01:08:55,332
Selamat datang, keluar dari hujan.

1164
01:08:55,432 --> 01:08:56,666
Hai.

1165
01:08:56,766 --> 01:08:58,001
Apa yang bisa kubawakan untukmu minum?

1166
01:08:58,101 --> 01:09:00,670
- Dua coklat panas.
- Hei, tolong, tolong katakan,

1167
01:09:00,770 --> 01:09:03,340
- Silakan.
- Sempurna untuk hari ini.

1168
01:09:03,440 --> 01:09:06,910
- Dan untuk ibu dan ayah?
- Oh.

1169
01:09:08,845 --> 01:09:10,747
- Um, kopi?
- Ya, kopi.

1170
01:09:10,847 --> 01:09:13,016
- Ya, jadi hanya dua kopi.
- Kamu mengerti.

1171
01:09:21,024 --> 01:09:23,260
- Kamu duluan.

1172
01:09:23,360 --> 01:09:24,261
Ya, ya, aku minta maaf.

1173
01:09:24,361 --> 01:09:26,095
Aku hanya akan mengambil yang itu.

1174
01:09:26,196 --> 01:09:27,597
Jadi, siapa orang ini
yang Tish ingin kamu temui?

1175
01:09:33,537 --> 01:09:35,439
Mason, kita akan terlambat.

1176
01:09:35,539 --> 01:09:36,940
Oh, pertemuan itu.

1177
01:09:37,040 --> 01:09:38,942
Ya ampun. Saya sangat menyesal.

1178
01:09:39,042 --> 01:09:42,111
Oh, kamu harus melakukannya
ganti setelan ini.

1179
01:09:42,212 --> 01:09:45,949
Eh?

1180
01:09:48,385 --> 01:09:49,786
Westmount adalah yang terbaik
sekolah di New York.

1181
01:09:49,886 --> 01:09:52,622
Anak-anak akan berada di jalur yang benar
untuk Ivy League jika mereka masuk,

1182
01:09:52,722 --> 01:09:54,123
dan Cartwright ada di papan,

1183
01:09:54,224 --> 01:09:56,293
jadi dia bisa menyediakannya
rekomendasi.

1184
01:09:56,393 --> 01:09:58,962
Oke. Anda ingin air?

1185
01:09:59,062 --> 01:10:00,297
- Oke.
- Ya.

1186
01:10:00,397 --> 01:10:02,131
Oh, dan aku mengambilnya
dia untuk melihat rumah

1187
01:10:02,232 --> 01:10:04,468
di Hamptons minggu ini,
dan saat kami sedang merencanakan,

1188
01:10:04,568 --> 01:10:09,138
dia bilang dia frustrasi
dengan pengacaranya.

1189
01:10:09,239 --> 01:10:12,141
Jadi, mainkan
kartumu dengan benar.

1190
01:10:12,242 --> 01:10:15,144
Yang ini atau yang ini?

1191
01:10:15,245 --> 01:10:18,147
Yang abu-abu.

1192
01:10:18,248 --> 01:10:21,985
Oh, sebelumnya
aku lupa, Dani,

1193
01:10:22,085 --> 01:10:23,487
Saya tidak tahu
apa yang ada di lemari es,

1194
01:10:23,587 --> 01:10:24,821
jadi untuk makan malam malam ini
bersama anak-anak...

1195
01:10:24,921 --> 01:10:26,490
Tidak apa-apa. Saya akan mencari tahu.

1196
01:10:26,590 --> 01:10:28,157
Lagipula, hari ini adalah hari hujan.

1197
01:10:28,258 --> 01:10:30,927
Jadi, tahukah kalian
apa maksudnya?

1198
01:10:32,762 --> 01:10:33,663
- Permainan!
- Permainan!

1199
01:10:33,763 --> 01:10:35,098
Ya! Oke, ayo siapkan.

1200
01:10:36,766 --> 01:10:38,101
Aku akan ganti baju.

1201
01:10:41,438 --> 01:10:43,840
Anda adalah permata bagi saya
ambil itu untuk kita.

1202
01:10:43,940 --> 01:10:46,843
Maksudku, tentu saja.

1203
01:10:46,943 --> 01:10:49,679
Jadi menurut Anda apakah itu benar?
akan bahagia di Westmount?

1204
01:10:49,779 --> 01:10:51,681
Mereka akan beruntung berada di sana.

1205
01:10:51,781 --> 01:10:53,350
Saya tidak tahu, itu
sepertinya sangat mahal,

1206
01:10:53,450 --> 01:10:55,352
dengan sekolah dan
lalu apartemen.

1207
01:10:55,452 --> 01:10:57,020
Aku tidak tahu.

1208
01:10:57,120 --> 01:10:58,855
Apakah itu sesuatu yang bisa dilakukan Mason
benar-benar mampu saat ini?

1209
01:10:58,955 --> 01:11:00,524
Sendirian, itu sebuah peregangan,
tapi dia dan aku bersama

1210
01:11:00,624 --> 01:11:02,859
bisa mengaturnya dengan nyaman,

1211
01:11:02,959 --> 01:11:06,095
ketika saatnya tiba.

1212
01:11:06,195 --> 01:11:07,931
Maaf aku,

1213
01:11:08,031 --> 01:11:09,599
Aku tidak menyadari bahwa kamu
orang-orang itu serius.

1214
01:11:09,699 --> 01:11:12,769
Oh, baiklah, itu dia
tidak ada yang resmi, tentu saja.

1215
01:11:12,869 --> 01:11:15,439
Tidak, tentu saja.

1216
01:11:15,539 --> 01:11:19,609
- Apakah kamu keberatan?
- Tidak, tidak.

1217
01:11:19,709 --> 01:11:24,113
Sebenarnya, menurutku kamu memang begitu
gadis yang dia butuhkan

1218
01:11:24,213 --> 01:11:25,949
untuk kehidupan di kota ini.

1219
01:11:26,049 --> 01:11:30,554
Anda tahu, dengan pesta dan
rumah besar dan klien besar.

1220
01:11:32,221 --> 01:11:36,292
Hanya saja, itu bukanlah sesuatu
bahwa saya benar-benar bisa menawarkannya.

1221
01:11:42,566 --> 01:11:46,736
- Apakah ini bagus?
- Menurutku kamu terlihat cantik.

1222
01:11:47,904 --> 01:11:50,306
Biarkan aku memperbaiki dasimu.

1223
01:11:50,407 --> 01:11:54,811
Baiklah, baiklah,
semoga beruntung.

1224
01:11:59,749 --> 01:12:02,486
Baiklah, pai manis. Sekarang
sudah waktunya untuk tidur.

1225
01:12:02,586 --> 01:12:03,820
Bersikaplah nyaman.

1226
01:12:03,920 --> 01:12:05,154
Aku mencintaimu. Mwah.

1227
01:12:09,993 --> 01:12:13,897
Ini terlalu buruk
kamu dan Paman Mason.

1228
01:12:13,997 --> 01:12:17,000
Jika itu tidak terjadi,
kami akan memiliki kalian berdua.

1229
01:12:18,167 --> 01:12:19,569
Kabar baiknya adalah

1230
01:12:19,669 --> 01:12:22,238
kalian punya
kami berdua selalu,

1231
01:12:22,338 --> 01:12:24,908
meskipun tidak seperti itu.

1232
01:12:25,008 --> 01:12:26,576
Anda tidak ingin tinggal di sini

1233
01:12:26,676 --> 01:12:28,412
karena jaraknya terlalu jauh
dari rumah ayahmu?

1234
01:12:28,512 --> 01:12:29,746
Ya, itu bagian dari itu,

1235
01:12:29,846 --> 01:12:33,583
tapi juga, aku tidak melakukannya
benar-benar merasa cocok

1236
01:12:33,683 --> 01:12:37,421
- dengan orang-orang di sini.
- Siapa yang tidak menyukaimu?

1237
01:12:37,521 --> 01:12:39,589
Hmm, itu alasannya
kamu sangat manis.

1238
01:12:39,689 --> 01:12:42,859
Apakah menurutmu kita akan melakukannya
cocok di sekolah mewah itu?

1239
01:12:44,027 --> 01:12:46,095
Menurutku kamu akan menjadi hebat.

1240
01:12:46,195 --> 01:12:47,931
Sekarang kalian harus
tidurlah, oke?

1241
01:12:48,031 --> 01:12:52,035
Aku mencintaimu, mwah, dan aku
aku mencintaimu, mwah. Selamat malam.

1242
01:12:58,708 --> 01:13:00,376
Sh, anak-anak sedang tidur.

1243
01:13:15,291 --> 01:13:16,693
Bagaimana hasilnya?

1244
01:13:16,793 --> 01:13:21,698
- Itu menarik.
- Uh-oh. Saya minta maaf.

1245
01:13:21,798 --> 01:13:24,868
Ya.

1246
01:13:24,968 --> 01:13:28,037
- Apakah kamu menulis?
- Saya.

1247
01:13:28,137 --> 01:13:31,207
Saya punya artikel yang harus diselesaikan minggu depan.

1248
01:13:31,307 --> 01:13:33,877
Bagaimana kabar tulisannya
pergi untukmu? Bagus?

1249
01:13:33,977 --> 01:13:36,012
Anda tahu, itu sudah terjadi
berjalan dengan sangat baik.

1250
01:13:36,112 --> 01:13:40,016
Saya, um, saya menjual tiga
artikel bulan lalu,

1251
01:13:40,116 --> 01:13:43,887
dan saya punya agen yang
melihat proposal buku saya.

1252
01:13:43,987 --> 01:13:46,055
- Seperti agen sungguhan?
- Ya, agen sungguhan.

1253
01:13:46,155 --> 01:13:49,559
- Apakah itu bagus?
- Maksudku, dia sangat baik.

1254
01:13:49,659 --> 01:13:53,863
Saya belum pernah bertemu dengannya secara langsung
belum, tapi dia ada di sini, di kota.

1255
01:13:53,963 --> 01:13:58,735
Besar. Jadi kapan
kalian bertemu?

1256
01:13:58,835 --> 01:14:03,072
Kau tahu, aku, um, aku
menurutku aku harus pulang.

1257
01:14:03,172 --> 01:14:04,908
Saya punya begitu banyak itu
Saya perlu berkemas

1258
01:14:05,008 --> 01:14:07,443
dengan Billy dan Tina
rumah dan kamu tahu,

1259
01:14:07,544 --> 01:14:11,748
anak-anak memulai VBS, jadi mereka
akan dibahas sepenuhnya di sini.

1260
01:14:14,417 --> 01:14:15,418
Benar.

1261
01:14:17,253 --> 01:14:21,625
Hei, bagaimana jika aku membayarnya
Rumah Billy bulan depan,

1262
01:14:21,725 --> 01:14:23,793
jadi kamu bisa tinggal?

1263
01:14:23,893 --> 01:14:26,295
sungguh
merasa seperti yang kalian butuhkan

1264
01:14:26,395 --> 01:14:28,297
untuk memasuki rutinitas Anda di sini.

1265
01:14:28,397 --> 01:14:30,500
Saya harus kembali
ke tempat asalku.

1266
01:14:30,600 --> 01:14:33,937
Tidak, tapi kamu termasuk di dalamnya
di sini bersama anak-anak.

1267
01:14:37,073 --> 01:14:39,843
Dengan anak-anak?

1268
01:14:39,943 --> 01:14:43,279
Saya pikir kota ini setuju dengan itu
kamu jauh lebih dari yang kamu kira.

1269
01:14:44,247 --> 01:14:45,682
Dan Anda mendapatkan ini
masalah agen sekarang.

1270
01:14:45,782 --> 01:14:47,851
Mason, kamu tidak
harus mengatakan itu.

1271
01:14:47,951 --> 01:14:48,952
Hai.

1272
01:14:49,953 --> 01:14:52,656
Saya tidak mengatakan hal-hal yang tidak saya maksudkan.

1273
01:14:52,756 --> 01:14:55,859
Anda tahu itu.

1274
01:14:55,959 --> 01:14:58,795
Dan saya suka kota ini
lebih banyak lagi bersamamu di sini.

1275
01:15:04,133 --> 01:15:07,436
Dani, aku penasaran
terkadang jika,

1276
01:15:07,537 --> 01:15:09,005
jika kita melakukan kesalahan.

1277
01:15:13,376 --> 01:15:16,512
Sepertinya aku perlu pulang.

1278
01:15:17,881 --> 01:15:19,048
Dengan begitu saya tidak membingungkan banyak hal.

1279
01:15:38,902 --> 01:15:41,070
Teman-teman, kami bersenang-senang
tanpa Dani kan?

1280
01:15:47,877 --> 01:15:48,912
Oke teman-teman,

1281
01:15:50,747 --> 01:15:52,148
coba tebak?

1282
01:15:52,248 --> 01:15:54,417
Kalian akan memilikinya
sangat menyenangkan minggu ini.

1283
01:15:55,752 --> 01:15:57,553
Kapan kamu kembali?

1284
01:15:59,255 --> 01:16:01,991
Yah, mungkin
saat kalian bergerak,

1285
01:16:02,091 --> 01:16:03,492
Saya akan membahasnya lagi
barang dari rumah,

1286
01:16:03,593 --> 01:16:05,829
dan aku bisa datang membantumu, oke?

1287
01:16:06,796 --> 01:16:08,998
Ya. Kedengarannya menyenangkan, bukan?

1288
01:16:10,166 --> 01:16:13,002
Oh, aku sangat mencintaimu.

1289
01:16:15,338 --> 01:16:16,640
Dan aku juga mencintaimu.

1290
01:16:21,510 --> 01:16:23,012
Katakan kembali.

1291
01:16:25,014 --> 01:16:26,149
Kami juga mencintaimu.

1292
01:16:46,202 --> 01:16:47,536
Hei, ayolah.

1293
01:16:50,539 --> 01:16:53,042
Bisakah kita tersenyum sedikit?

1294
01:17:07,957 --> 01:17:10,626
Dani. Masih bekerja?

1295
01:17:27,310 --> 01:17:30,513
Dani, sayang?

1296
01:17:30,613 --> 01:17:32,181
Sayang, kamu sudah melakukannya
pengepakan sejak pukul 07.00.

1297
01:17:32,281 --> 01:17:34,183
Bagaimana kalau makan malam?

1298
01:17:34,283 --> 01:17:38,387
Ayah, apa yang telah kulakukan?

1299
01:17:50,834 --> 01:17:53,837
Jadi teman-teman, bagaimana caranya
tadi, bagaimana VBSnya?

1300
01:17:54,670 --> 01:17:56,405
- Bagus.
- Bagus.

1301
01:17:57,807 --> 01:17:59,743
Bisakah kita pergi ke taman besok?

1302
01:17:59,843 --> 01:18:03,012
Besok? ah aku
mendapat banyak pekerjaan.

1303
01:18:09,418 --> 01:18:11,087
Tapi saya akan mencoba yang terbaik.

1304
01:18:18,261 --> 01:18:19,262
Halo?

1305
01:18:21,765 --> 01:18:22,766
Apa?

1306
01:18:24,100 --> 01:18:25,568
Di rumah sakit mana dia berada?

1307
01:18:27,403 --> 01:18:30,506
Ya, ya, ya, aku,
Aku bisa berada di sana, um,

1308
01:18:30,606 --> 01:18:32,909
Aku harus membuat beberapa
pengaturannya, tapi ya.

1309
01:18:34,443 --> 01:18:36,612
Oke, aku akan lihat
kamu di kantor.

1310
01:18:39,582 --> 01:18:43,686
- Apakah ada yang terluka?
- Ya.

1311
01:18:43,787 --> 01:18:47,356
Klien pekerjaan saya, Tn.
Stonehouse, ingat dia?

1312
01:18:47,456 --> 01:18:50,827
- Pria dari gereja?
- Mm-hmm.

1313
01:18:50,927 --> 01:18:52,328
Apa yang terjadi padanya?

1314
01:18:52,428 --> 01:18:56,866
Oh, uh, baiklah, dia, dia
jatuh dan pinggulnya terluka,

1315
01:18:56,966 --> 01:18:59,702
jadi rumah sakit akan melakukannya
satukan dia kembali.

1316
01:18:59,803 --> 01:19:03,706
- Apakah kamu akan kembali bekerja?
- Oh, aku harus menelepon Isla, eh.

1317
01:19:03,807 --> 01:19:05,441
Dia memiliki sekolah tata riasnya.

1318
01:19:05,541 --> 01:19:09,578
Benar, um, oke, Tish.

1319
01:19:09,678 --> 01:19:12,281
Tish seharusnya bebas.

1320
01:19:12,381 --> 01:19:13,950
Hai, kamu sudah
mencapai Tish Brown

1321
01:19:14,050 --> 01:19:15,618
di Real Estat Manhattan.

1322
01:19:15,718 --> 01:19:17,453
- Silakan tinggalkan pesan.
- Ini. Hei, ini aku.

1323
01:19:17,553 --> 01:19:20,289
Aku, aku ada urusan darurat pekerjaan
dan aku sangat membutuhkan bantuanmu,

1324
01:19:20,389 --> 01:19:23,126
jadi aku, aku bertanya-tanya...

1325
01:19:23,226 --> 01:19:24,460
Saya baru ingat itu
Anda berada di Hamptons,

1326
01:19:24,560 --> 01:19:27,797
jadi, oke, sudahlah.

1327
01:19:27,897 --> 01:19:30,299
Kenapa kamu membuatnya
Bibi Dani pulang?

1328
01:19:30,399 --> 01:19:31,935
Aku tidak menyuruhnya pulang.

1329
01:19:32,035 --> 01:19:36,139
Ini salah kami, kamu tidak bisa melakukannya
lakukan pekerjaanmu dengan baik, bukan?

1330
01:19:36,239 --> 01:19:38,474
Tidak, aku bisa melakukan pekerjaanku dengan baik.

1331
01:19:38,574 --> 01:19:40,810
- Kamu boleh pergi, Paman Mason.
- Apa?

1332
01:19:40,910 --> 01:19:42,478
Berapa lama kita akan pergi?

1333
01:19:42,578 --> 01:19:46,649
- Setidaknya beberapa jam.
- Ya, kami akan baik-baik saja.

1334
01:19:46,749 --> 01:19:48,284
Kami berjanji kami akan menjadi baik,

1335
01:19:48,384 --> 01:19:49,986
kami tidak akan menjawabnya
pintu untuk siapa pun,

1336
01:19:50,086 --> 01:19:52,321
dan kami hanya akan menonton
menonton film sepanjang waktu,

1337
01:19:52,421 --> 01:19:54,490
- Kanan?
- Mm-hmm.

1338
01:19:54,590 --> 01:19:57,326
Jika seseorang terluka, dan
mereka di rumah sakit

1339
01:19:57,426 --> 01:20:01,164
dan mereka membutuhkan bantuan, kamu
harus pergi membantu mereka.

1340
01:20:01,264 --> 01:20:02,832
Benar, oke.

1341
01:20:02,932 --> 01:20:07,003
Yah, kurasa Isla bisa
datang saja setelah barangnya.

1342
01:20:09,772 --> 01:20:10,773
Oke.

1343
01:20:12,275 --> 01:20:13,409
Mm-hmm.

1344
01:20:18,447 --> 01:20:20,850
- Halo?
- Kami merindukanmu.

1345
01:20:20,950 --> 01:20:23,186
Hai, aku rindu kalian!

1346
01:20:23,286 --> 01:20:25,021
Kami pikir Anda bisa
mengasuh kami di layar.

1347
01:20:25,121 --> 01:20:27,991
Tunggu, mengasuhmu?
Dimana pamanmu?

1348
01:20:28,091 --> 01:20:29,358
Dia mengalami keadaan darurat,

1349
01:20:29,458 --> 01:20:31,694
jadi dia memberi kami iPad-nya
jadi kita bisa mengiriminya pesan,

1350
01:20:31,794 --> 01:20:33,362
tapi kami malah meneleponmu.

1351
01:20:33,462 --> 01:20:36,199
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya, hanya itu

1352
01:20:36,299 --> 01:20:40,369
pria dari gereja, dia terjatuh
dan sekarang dia di rumah sakit.

1353
01:20:40,469 --> 01:20:41,704
Oh tidak.

1354
01:20:41,804 --> 01:20:43,206
Ya, benarkah kalian
mengucapkan doa untuknya?

1355
01:20:43,306 --> 01:20:47,210
Mm-hmm. saya menggambar
sebuah gambar untuknya.

1356
01:20:47,310 --> 01:20:50,646
Menurutku itu indah.
Kerja yang sangat bagus, sayang.

1357
01:20:54,783 --> 01:20:56,219
Tidak, tidak, tidak, tidak,
TIDAK. Jangan jawab itu.

1358
01:20:56,319 --> 01:20:57,686
Haruskah kita melihat
melalui lubang?

1359
01:20:57,786 --> 01:20:59,555
Kami bilang kami tidak akan menjawabnya.

1360
01:20:59,655 --> 01:21:01,390
Oke, kalau begitu jangan dijawab.

1361
01:21:02,992 --> 01:21:04,527
Aku hanya akan melihat
siapa yang tidak kami jawab.

1362
01:21:04,627 --> 01:21:07,796
Ruben. Teman-teman?

1363
01:21:07,897 --> 01:21:11,234
Ruben, Ruben, Ruben,
tolong dengarkan aku.

1364
01:21:12,235 --> 01:21:15,438
Jangan dijawab, oke?

1365
01:21:15,538 --> 01:21:19,608
- Ruben.
- Itu wanita naga.

1366
01:21:19,708 --> 01:21:21,477
Jangan menjawabnya.

1367
01:21:21,577 --> 01:21:24,413
Seharusnya tidak ada yang tahu
bahwa Paman Mason tidak ada di sini.

1368
01:21:25,881 --> 01:21:28,751
Apa yang sedang kalian lakukan?

1369
01:21:29,752 --> 01:21:31,820
Dimana pamanmu?

1370
01:21:31,921 --> 01:21:34,423
Hmm, dia belum
menanggapi pemberitahuanku.

1371
01:21:36,092 --> 01:21:37,260
Ayo cepat.
Ayo cepat.

1372
01:21:41,764 --> 01:21:44,633
Teman-teman, apa yang terjadi?

1373
01:21:44,733 --> 01:21:45,768
Ruben? AJ?

1374
01:21:49,572 --> 01:21:53,809
Ruben? AJ?

1375
01:21:53,909 --> 01:21:56,779
Sh, jangan buat kami mendapat masalah.

1376
01:22:05,288 --> 01:22:06,755
Jelas kami prihatin

1377
01:22:06,855 --> 01:22:09,592
dengan siapa yang membuat
keputusan dari sini.

1378
01:22:09,692 --> 01:22:11,060
- Tentu.
- Tentu saja.

1379
01:22:11,160 --> 01:22:13,729
Mari kita mulai.
Hal pertama yang pertama.

1380
01:22:17,866 --> 01:22:19,268
Maaf.

1381
01:22:19,368 --> 01:22:21,604
Mari kita lihat
rancangan pernyataan resmi kami.

1382
01:22:21,704 --> 01:22:25,441
Apakah kami memiliki pembaruan
dari keluarga saat dioperasi?

1383
01:22:25,541 --> 01:22:27,910
Dia tidak punya keluarga.

1384
01:22:33,382 --> 01:22:36,619
Jadi siapa, dengan siapa
dia di rumah sakit?

1385
01:22:39,722 --> 01:22:40,889
Bukan siapa-siapa.

1386
01:22:44,527 --> 01:22:45,561
Saya bisa pergi.

1387
01:22:50,233 --> 01:22:52,135
Seseorang seharusnya begitu
di sana bersamanya, kan?

1388
01:22:52,235 --> 01:22:54,803
Ya.

1389
01:22:54,903 --> 01:22:57,440
Siapa yang membuat medis
keputusan atas namanya?

1390
01:23:01,910 --> 01:23:02,911
Dengan baik?

1391
01:23:04,247 --> 01:23:05,614
Saya sangat menyesal.

1392
01:23:05,714 --> 01:23:07,350
Aku, aku punya keadaan darurat
milikku sendiri, aku...

1393
01:23:07,450 --> 01:23:10,653
- Kami akan membicarakan hal ini.
- Permisi.

1394
01:23:17,326 --> 01:23:18,894
Dan sekarang kita punya
idiot kecil ini di sini.

1395
01:23:18,994 --> 01:23:22,065
Oh!

1396
01:23:22,165 --> 01:23:23,899
- Pulau?
- Aku datang secepat yang aku bisa.

1397
01:23:23,999 --> 01:23:25,201
Aku bahkan tidak mengambilnya
riasanku hilang.

1398
01:23:25,301 --> 01:23:27,736
Ya, aku bisa melihatnya.
Apa yang terjadi?

1399
01:23:27,836 --> 01:23:29,972
Aku tidak tahu. Mereka
tidak akan membiarkanku masuk.

1400
01:23:36,011 --> 01:23:37,646
Tuan Bradley.

1401
01:23:40,149 --> 01:23:41,517
Senang Anda bisa berhasil.

1402
01:23:45,354 --> 01:23:46,422
Kemana saja kamu malam ini?

1403
01:23:46,522 --> 01:23:48,091
Di tempat kerja. Apa yang terjadi?

1404
01:23:48,191 --> 01:23:49,758
Senang berkenalan dengan Anda.

1405
01:23:49,858 --> 01:23:51,594
Nah, tuan tanahmu
di sini telah melaporkan

1406
01:23:51,694 --> 01:23:53,096
kelalaian anak-anak ini.

1407
01:23:53,196 --> 01:23:55,931
Menelantarkan? Saya mengalami keadaan darurat.

1408
01:23:56,031 --> 01:23:57,833
Pengasuh sedang dalam perjalanan.

1409
01:23:59,034 --> 01:24:01,437
Apakah kamu meninggalkan
anak sering sendirian di rumah?

1410
01:24:01,537 --> 01:24:02,738
Saya tidak.

1411
01:24:02,838 --> 01:24:04,107
Apakah mereka terdaftar di sekolah?

1412
01:24:04,207 --> 01:24:06,142
- Ya, ini musim panas.
- Bisakah Anda memberikan bukti

1413
01:24:06,242 --> 01:24:07,676
bahwa kamulah yang sah
wali anak-anak ini?

1414
01:24:07,776 --> 01:24:08,677
- Sangat.
- Biarkan aku-

1415
01:24:08,777 --> 01:24:10,846
Oh, wah, wah, wah, hmm.

1416
01:24:10,946 --> 01:24:12,348
Apakah kamu punya
ada obat resep?

1417
01:24:12,448 --> 01:24:15,251
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Berhenti saja.

1418
01:24:17,253 --> 01:24:19,688
Mengapa Anda melaporkan
anak-anak sebagai terlantar?

1419
01:24:19,788 --> 01:24:22,858
Mereka jelas sendirian.

1420
01:24:22,958 --> 01:24:24,493
Maksudku, aku belum melihatnya
kamu untuk apa, tiga hari?

1421
01:24:24,593 --> 01:24:26,662
Karena saya sudah
telah menghindarimu.

1422
01:24:26,762 --> 01:24:28,764
Dan mengapa demikian, Tuan Bradley?

1423
01:24:29,765 --> 01:24:33,169
Anda bertemu wanita itu.

1424
01:24:36,939 --> 01:24:38,341
Karena aku tidak punya
belum ada tempat bagi kita untuk bergerak.

1425
01:24:38,441 --> 01:24:39,542
Maksudmu, kamu sedang berada di sana

1426
01:24:39,642 --> 01:24:41,009
menjadi tunawisma bersama anak-anak ini?

1427
01:24:41,110 --> 01:24:42,378
Ya.

1428
01:24:42,478 --> 01:24:45,013
Kecuali wanita ini memberi
saya sedikit kasih karunia.

1429
01:24:45,114 --> 01:24:46,682
Tahukah Anda betapa sulitnya itu

1430
01:24:46,782 --> 01:24:49,051
untuk menemukan tempat di sini
kota dalam waktu singkat?

1431
01:24:49,152 --> 01:24:52,388
Nona Malick, bisakah Anda
tolong keluar?

1432
01:24:52,488 --> 01:24:55,023
Aku akan memanggil seorang petugas
ambil pernyataanmu.

1433
01:24:55,124 --> 01:24:58,361
Saya pikir kita sudah cukup
orang-orang di ruang anak-anak ini.

1434
01:24:58,461 --> 01:25:00,796
Isla, kamu juga boleh pergi, um,

1435
01:25:01,830 --> 01:25:03,399
Saya akan menelepon Anda sekitar minggu ini.

1436
01:25:03,499 --> 01:25:07,870
Aku tidak tahu, kawan. Ini
semua agak terlalu aneh bagiku.

1437
01:25:16,879 --> 01:25:19,148
Saya melakukan yang terbaik,
sejujurnya, apapun yang aku bisa.

1438
01:25:19,248 --> 01:25:22,251
Lihat, menjadi a
ayah adalah hal yang sulit.

1439
01:25:23,219 --> 01:25:25,120
Dan Anda baru dalam hal itu. Saya mengerti.

1440
01:25:25,221 --> 01:25:27,456
Tapi mungkin,

1441
01:25:27,556 --> 01:25:30,626
Anda tahu, harga diri dikesampingkan,
Anda mungkin ingin mempertimbangkannya kembali

1442
01:25:30,726 --> 01:25:34,730
apakah kamu yang terbaik
wali bagi anak-anak ini.

1443
01:25:39,235 --> 01:25:40,569
Selamat malam.

1444
01:26:43,065 --> 01:26:44,066
Hai.

1445
01:26:46,402 --> 01:26:47,803
Hai.

1446
01:26:47,903 --> 01:26:51,240
- Apa yang terjadi?
- Silakan duduk, Nona Alvarez.

1447
01:26:53,208 --> 01:26:55,278
Oke.

1448
01:27:00,549 --> 01:27:04,487
Dengar, eh, aku yakin kamu
mungkin punya banyak pertanyaan

1449
01:27:04,587 --> 01:27:06,855
tentang apa
terjadi malam itu.

1450
01:27:06,955 --> 01:27:10,025
Ya, saya mendengar tentang Tuan.
Rumah Batu. Apakah semuanya baik-baik saja?

1451
01:27:10,125 --> 01:27:11,727
Tidak. Tidak. Dia baik-baik saja.

1452
01:27:11,827 --> 01:27:17,132
Bukan itu.

1453
01:27:18,834 --> 01:27:22,371
Semua cerita itu di antaranya
Nyonya Malick pulang

1454
01:27:22,471 --> 01:27:24,039
dan menemukan anak-anak sendirian

1455
01:27:24,139 --> 01:27:25,574
dan kemudian Isla muncul
seperti yang dia lakukan,

1456
01:27:25,674 --> 01:27:29,978
hanya ada banyak pertanyaan

1457
01:27:32,147 --> 01:27:37,386
jika aku mampu melakukannya
menjadi wali anak-anak.

1458
01:27:37,486 --> 01:27:43,559
Mason, kamu lebih dari itu
mampu menjadi wali mereka.

1459
01:27:43,659 --> 01:27:44,860
Tuan Booth. Dia
lebih dari mampu.

1460
01:27:46,829 --> 01:27:49,031
Saya mulai berpikir
mungkin kamu benar

1461
01:27:51,334 --> 01:27:53,836
tentang keberadaan mereka
lebih baik di sini, di rumah

1462
01:27:55,704 --> 01:27:57,340
dengan kamu sebagai mereka
wali.

1463
01:27:59,842 --> 01:28:04,747
Mason, sungguh
berpikir bahwa aku salah.

1464
01:28:04,847 --> 01:28:08,817
Tidak, Dani, tidak. Kamu tahu
bagaimana menghibur mereka.

1465
01:28:08,917 --> 01:28:11,153
Anda tahu caranya, bagaimana caranya
untuk bermain dengan mereka,

1466
01:28:11,253 --> 01:28:12,688
dan kamu melakukan sesuatu secara alami,

1467
01:28:12,788 --> 01:28:14,156
hal-hal yang mereka
perlu dilakukan.

1468
01:28:14,256 --> 01:28:15,958
Benar, kamu punya
untuk mengetahuinya,

1469
01:28:17,125 --> 01:28:18,361
karena itulah yang harus saya lakukan.

1470
01:28:18,461 --> 01:28:19,762
Saya menemukan jawabannya.

1471
01:28:23,766 --> 01:28:26,502
Lihat, jika memang demikian
masih bersedia...

1472
01:28:31,474 --> 01:28:34,309
Apakah kamu masih
bersedia, Nona Alvarez?

1473
01:28:35,811 --> 01:28:38,814
Ya, ya, tentu saja
tentu saja aku bersedia.

1474
01:28:41,817 --> 01:28:44,620
Apakah ini benar-benar dirimu?
menurut Anda tepat untuk mereka?

1475
01:28:50,459 --> 01:28:52,561
Bolehkah aku bicara saja
padamu sebentar?

1476
01:28:52,661 --> 01:28:53,996
Tolong sendirian?

1477
01:28:54,797 --> 01:28:55,798
Saya minta maaf.

1478
01:28:56,965 --> 01:28:58,367
Biarkan aku...

1479
01:29:04,673 --> 01:29:06,375
Saya terus gagal.

1480
01:29:07,876 --> 01:29:13,816
Mason, kamu tidak
harus melakukan ini

1481
01:29:13,916 --> 01:29:15,083
dengan kekuatanmu sendiri.

1482
01:29:16,218 --> 01:29:19,788
Apa maksudnya itu
bahkan berarti?

1483
01:29:19,888 --> 01:29:24,960
Jika Anda hanya pergi ke
Tuhan, Dia akan membantumu.

1484
01:29:25,060 --> 01:29:27,596
Ini lebih dari itu
alasan mengapa ini benar.

1485
01:29:30,065 --> 01:29:31,299
Dani, imanmu,

1486
01:29:31,400 --> 01:29:33,268
kamu cukup beriman
untuk keduanya.

1487
01:29:38,240 --> 01:29:39,442
Oke.

1488
01:29:42,244 --> 01:29:45,147
Kami minta maaf, Paman Mason!

1489
01:29:45,247 --> 01:29:48,150
Oh, tidak, tidak, tidak, hei,

1490
01:29:48,250 --> 01:29:50,853
kamu tidak harus seperti itu
Maaf.

1491
01:29:50,953 --> 01:29:54,990
Seperti saya, saya seharusnya melakukannya
diketahui sejak awal.

1492
01:29:55,090 --> 01:29:57,493
Tapi sekarang, sekarang
kamu akan bisa berada di sini

1493
01:29:57,593 --> 01:30:00,963
dengan teman-temanmu
dan sekolahmu.

1494
01:30:01,930 --> 01:30:03,331
Maksudku, kamu menyukainya, kan?

1495
01:30:03,432 --> 01:30:05,468
Apa yang terjadi
"Kami selalu mendorong"?

1496
01:30:08,437 --> 01:30:10,038
Kami terus berusaha.

1497
01:30:10,138 --> 01:30:12,975
Inilah yang sedang kita dorong,
Oke? Kamu sangat dicintai.

1498
01:31:05,160 --> 01:31:07,262
Mm, apakah itu enak?

1499
01:31:10,566 --> 01:31:15,738
- Kenapa dia tidak menginginkan kita?
- AJ, bukan itu sama sekali.

1500
01:31:16,905 --> 01:31:21,143
- Sepertinya begitu.
- Oke, ini masalahnya.

1501
01:31:21,243 --> 01:31:23,178
Aku tahu itu akan terjadi
terdengar agak aneh,

1502
01:31:23,278 --> 01:31:25,147
tapi saat kamu mencintai
seseorang,

1503
01:31:25,247 --> 01:31:27,315
terkadang hal terbaik
yang dapat Anda lakukan untuk mereka

1504
01:31:27,415 --> 01:31:29,017
adalah membiarkan mereka pergi.

1505
01:31:29,117 --> 01:31:32,354
Dengan cara itu mereka bisa menjadi tepat
siapa mereka seharusnya,

1506
01:31:32,454 --> 01:31:34,189
dan kemudian milik semua orang
senang.

1507
01:31:34,289 --> 01:31:35,824
Tapi itulah yang kamu lakukan.

1508
01:31:35,924 --> 01:31:38,527
Anda mencintai Paman Mason,
jadi kamu biarkan dia pergi

1509
01:31:38,627 --> 01:31:41,363
menjalani kehidupan mewahnya yang besar.

1510
01:31:41,463 --> 01:31:44,967
Tapi apakah semua orang bahagia?

1511
01:31:46,969 --> 01:31:48,837
Anda benar.

1512
01:31:48,937 --> 01:31:53,375
Itu adalah sebuah keputusan
yang saya buat.

1513
01:31:53,475 --> 01:31:56,779
Tapi Paman Masonmu baik-baik saja
sungguh hebat, dan dia bahagia.

1514
01:32:01,950 --> 01:32:03,619
Ketika Anda berada di sana, dia ada di sana.

1515
01:32:09,224 --> 01:32:11,426
kata ayah dan ibu
itu jika kamu membuatnya

1516
01:32:11,526 --> 01:32:13,962
semua keputusan
di otakmu sendiri,

1517
01:32:14,062 --> 01:32:16,464
maka kamu tidak punya ruang lagi
agar Tuhan melakukan sesuatu

1518
01:32:16,565 --> 01:32:19,201
itu lebih baik darimu
bisa dibayangkan.

1519
01:32:21,236 --> 01:32:26,575
Aku ingat orang tuamu
mengatakan itu, dan itu benar.

1520
01:32:27,876 --> 01:32:31,814
Tapi apa yang saya coba
untuk menjelaskan kepada kalian

1521
01:32:31,914 --> 01:32:36,451
adalah bahwa itu tidak mudah

1522
01:32:36,551 --> 01:32:38,253
bagi Mason untuk membuat keputusan itu.

1523
01:32:41,423 --> 01:32:43,225
Mungkin sulit kan
Sekarang,

1524
01:32:44,727 --> 01:32:49,097
tapi kita akan melakukannya
cari tahu, oke?

1525
01:33:12,154 --> 01:33:13,388
Selamat datang.

1526
01:33:13,488 --> 01:33:15,557
Mari kita semua berdiri
dan bernyanyi bersama

1527
01:33:15,658 --> 01:33:20,763
dari Nyanyian Rohani 325, “Memiliki
Jalan-Mu Sendiri, Tuhan."

1528
01:33:51,226 --> 01:33:55,363
- Permisi.

1529
01:34:04,239 --> 01:34:05,607
Bagaimana perasaanmu,
Tuan Stonehouse?

1530
01:34:05,708 --> 01:34:09,277
Ah, ayo masuk.

1531
01:34:12,114 --> 01:34:13,115
Oh, kamu lihat,

1532
01:34:14,616 --> 01:34:18,453
jika pinggul ini mau
bekerja sama dengan pejalan kaki itu,

1533
01:34:19,287 --> 01:34:21,023
mereka akan membiarkanku keluar dari sini.

1534
01:34:21,123 --> 01:34:23,025
Oh, aku tidak ingin melupakan ini.

1535
01:34:23,125 --> 01:34:26,862
Wah, keponakanku yang menjadikanmu
sesuatu yang kecil.

1536
01:34:26,962 --> 01:34:28,363
Ya, itu tadi
sangat baik padanya.

1537
01:34:28,463 --> 01:34:30,632
- Katakan padanya terima kasih untukku.
- Ya, aku akan melakukannya.

1538
01:34:31,466 --> 01:34:33,802
Mari kita lihat di sini. Duduk.

1539
01:34:38,306 --> 01:34:40,709
Oh, bukankah itu sesuatu?

1540
01:34:40,809 --> 01:34:42,044
Manis sekali.

1541
01:34:42,144 --> 01:34:44,379
- Ya, dia membaik.
- Ya.

1542
01:34:44,479 --> 01:34:46,648
- Mereka baik-baik saja?
- Ya.

1543
01:34:48,150 --> 01:34:50,218
Mereka masih pergi
ke gereja itu?

1544
01:34:50,318 --> 01:34:51,386
Ya, itu bagus.

1545
01:34:51,486 --> 01:34:52,755
Dan saya, saya ada di sana pagi ini.

1546
01:34:52,855 --> 01:34:53,856
Ah, oh, bagus.

1547
01:34:59,161 --> 01:35:02,164
Tukang batu,
apa yang ada di pikiranmu?

1548
01:35:03,498 --> 01:35:04,499
Siapa Lenora?

1549
01:35:07,770 --> 01:35:08,971
Hari itu kamu berada
naik ke lift gunting,

1550
01:35:09,071 --> 01:35:11,073
kamu terus berkata
"jangan beritahu Lenora."

1551
01:35:12,107 --> 01:35:13,108
Siapa itu?

1552
01:35:15,243 --> 01:35:19,181
Oke, Mason.

1553
01:35:19,281 --> 01:35:23,651
Dalam kehidupan bisnis saya, saya pernah
selalu hidup dengan seperangkat aturan.

1554
01:35:23,752 --> 01:35:24,686
Tentu.

1555
01:35:24,787 --> 01:35:26,922
Jangan pernah membiarkan masalah besar berlalu begitu saja.

1556
01:35:28,757 --> 01:35:32,460
Namun dalam kehidupan pribadi saya,

1557
01:35:34,462 --> 01:35:36,431
Saya tidak hidup dengan aturan-aturan itu,

1558
01:35:38,100 --> 01:35:39,701
dan aku menyerah pada sesuatu

1559
01:35:39,802 --> 01:35:44,172
itu layak untuk diperjuangkan.

1560
01:35:44,272 --> 01:35:45,440
Lenora.

1561
01:35:46,775 --> 01:35:51,179
Dan aku beritahu kamu, aku
akan memperdagangkan segalanya

1562
01:35:51,279 --> 01:35:54,049
kamu sedang mencoba melakukannya
simpan untukku sekarang

1563
01:35:54,149 --> 01:35:56,051
jika dia ada di sini, benar
Sekarang,

1564
01:35:56,151 --> 01:35:58,320
duduk di dalamnya
kursi di mana Anda berada.

1565
01:36:00,789 --> 01:36:02,690
Saya mengerti.

1566
01:36:02,791 --> 01:36:06,728
Nak, aku sangat berharap
kamu tidak perlu melakukannya.

1567
01:36:09,397 --> 01:36:12,067
Anda tahu, saya, eh,

1568
01:36:15,070 --> 01:36:17,372
Saya khawatir ini mungkin sudah terlambat.

1569
01:36:18,740 --> 01:36:22,577
Temanmu, eh, Dani, kan?

1570
01:36:23,879 --> 01:36:27,549
Aku, aku memberinya
hak asuh penuh atas anak-anak tersebut.

1571
01:36:28,750 --> 01:36:32,320
Maafkan aku.

1572
01:36:32,420 --> 01:36:35,257
Mereka pindah kembali
bagian utara.

1573
01:36:36,892 --> 01:36:40,162
Itu yang terbaik
keputusan pada saat ini.

1574
01:36:40,262 --> 01:36:41,663
Saya mempunyai banyak tantangan
di sini, kamu tahu?

1575
01:36:41,763 --> 01:36:44,566
Pekerjaan, perumahan yang layak,

1576
01:36:45,733 --> 01:36:49,471
distrik sekolah, pengasuh anak.

1577
01:36:49,571 --> 01:36:53,808
Apakah itu saja?

1578
01:36:53,909 --> 01:36:55,677
Sepertinya
banyak pada saat itu.

1579
01:36:55,777 --> 01:36:57,980
Saya minta maaf.

1580
01:36:58,080 --> 01:37:00,983
Saya hanya tidak tahu
di mana untuk memulai.

1581
01:37:01,083 --> 01:37:03,351
- Mulailah dengan perumahan.
- Ya.

1582
01:37:03,451 --> 01:37:05,487
Anda ingin berada di Distrik 2.

1583
01:37:05,587 --> 01:37:07,722
Dua, ya, ya.

1584
01:37:07,822 --> 01:37:10,558
Tapi distrik dua tidak mungkin.

1585
01:37:10,658 --> 01:37:12,094
Nah lihat sekarang di situlah

1586
01:37:12,194 --> 01:37:15,730
kamu tidak tahu
semuanya, pukulan panas.

1587
01:37:15,830 --> 01:37:17,900
Apakah kamu tidak ingat aku sudah bilang padamu,

1588
01:37:18,000 --> 01:37:20,835
Saya memiliki properti investasi
di lingkungan itu.

1589
01:37:22,837 --> 01:37:26,708
Anda mempunyai minat pada a
batu coklat di Desa?

1590
01:37:28,676 --> 01:37:33,281
- Apakah kamu serius?
- Dapur baru, halaman belakang kecil?

1591
01:37:33,381 --> 01:37:35,750
Anda lihat penyewanya adalah,

1592
01:37:35,850 --> 01:37:37,285
yah, mereka sedang mencoba
untuk memutuskan sewa mereka.

1593
01:37:37,385 --> 01:37:41,957
Manajer properti saya adalah
bermain keras dengan mereka.

1594
01:37:42,057 --> 01:37:45,260
Kita bisa menyelesaikan dua
masalah sekaligus.

1595
01:37:46,861 --> 01:37:48,796
Sewa adalah apa adanya.

1596
01:37:48,897 --> 01:37:51,266
- Oke.
- Oke, tidak ada diskon khusus.

1597
01:37:51,366 --> 01:37:53,468
Maksudku, aku harus membuat
sebagian besar investasi saya

1598
01:37:53,568 --> 01:37:56,604
jika aku akan menjualnya
perusahaan saya dan pensiun.

1599
01:37:56,704 --> 01:37:59,141
Tuan Stonehouse, kami punya
penawaran tender terkendali,

1600
01:37:59,241 --> 01:38:00,943
dan aku, aku berjanji padamu
Saya pribadi akan-

1601
01:38:01,043 --> 01:38:04,312
Mason, aku tersingkir

1602
01:38:04,412 --> 01:38:07,715
semua stres dari hidupku,

1603
01:38:07,815 --> 01:38:09,884
perintah dokter.

1604
01:38:09,985 --> 01:38:11,353
Burung elang di Hudson

1605
01:38:11,453 --> 01:38:13,521
dapat memiliki semua milikku
sakit kepala.

1606
01:38:13,621 --> 01:38:15,823
Dan saya mendapatkan yang cantik
pembayaran di saku saya.

1607
01:38:17,292 --> 01:38:19,694
Anda akan melakukannya
kehilangan klien besar.

1608
01:38:19,794 --> 01:38:21,329
Saya minta maaf tentang hal itu.

1609
01:38:22,965 --> 01:38:27,535
Tapi dia adalah klien besar

1610
01:38:27,635 --> 01:38:30,472
benarkah hal yang paling kamu inginkan?

1611
01:38:46,321 --> 01:38:49,091
Ini bukan apartemen yang buruk.

1612
01:38:49,191 --> 01:38:54,162
Sungguh, lokasinya
bagus sekali. Pemandangan yang indah.

1613
01:38:55,697 --> 01:38:58,733
Tukang batu.

1614
01:38:58,833 --> 01:39:00,402
Ah, kamu ingin mendengarnya
sesuatu yang gila?

1615
01:39:00,502 --> 01:39:05,673
Eh, Stonehouse, dia menawarkan
aku batu coklat hari ini,

1616
01:39:06,908 --> 01:39:11,313
di Desa, ya.

1617
01:39:11,413 --> 01:39:14,149
- Itu Distrik 2, kan?
- Mm-hmm.

1618
01:39:14,249 --> 01:39:16,018
Ya.

1619
01:39:16,118 --> 01:39:18,586
Aku hanya ingin tahu apakah aku
pindah terlalu cepat,

1620
01:39:20,588 --> 01:39:23,825
daripada melihat bagaimana Tuhan
bisa menyelesaikannya.

1621
01:39:26,961 --> 01:39:30,832
Aku tidak ingin menyesali ini
selama sisa hidupku.

1622
01:39:30,932 --> 01:39:34,102
Tidak berada di sana untuk,
untuk gigi yang hilang,

1623
01:39:36,104 --> 01:39:37,472
patah hati pertama,

1624
01:39:42,310 --> 01:39:44,512
atau home run pertama itu.

1625
01:39:44,612 --> 01:39:47,782
Apakah kamu yakin itu hanya
anak-anak yang kamu bicarakan?

1626
01:39:50,952 --> 01:39:52,720
Dani tidak takut

1627
01:39:52,820 --> 01:39:56,224
tinggal di New
Kota York, Mason.

1628
01:39:56,324 --> 01:40:00,028
Dia takut dia bukan orang baru
York cukup untuk Tuan Manhattan.

1629
01:40:02,164 --> 01:40:05,067
Anda tidak membutuhkan wanita seperti saya.

1630
01:40:05,167 --> 01:40:09,204
Anda membutuhkan seseorang yang menjaga
kamu jujur ​​pada dirimu sendiri,

1631
01:40:09,304 --> 01:40:12,040
termasuk imanmu

1632
01:40:12,140 --> 01:40:14,676
jika itu sesuatu
kamu tersesat di tengah jalan.

1633
01:40:16,511 --> 01:40:17,512
Tish, apa,

1634
01:40:20,648 --> 01:40:22,517
apa yang kamu katakan?

1635
01:40:23,685 --> 01:40:24,852
kataku

1636
01:40:26,521 --> 01:40:28,490
kamu tidak seharusnya membiarkannya
hatimu sakit.

1637
01:40:44,839 --> 01:40:47,008
Dan aku akan mengambilnya
Batu coklat desa.

1638
01:41:12,967 --> 01:41:14,836
Yah, ini bahkan tidak
masuk akal bagi saya.

1639
01:41:14,936 --> 01:41:16,371
- Apakah itu masuk akal bagimu?
- Yah, kurasa aku perlu

1640
01:41:16,471 --> 01:41:18,473
untuk mendengar kabar dari beberapa orang
orang lain dalam tim.

1641
01:41:19,974 --> 01:41:21,776
Aku butuh waktu istirahat.

1642
01:41:22,477 --> 01:41:24,512
Mengapa?

1643
01:41:24,612 --> 01:41:29,517
Aku akan punya keluarga
jika, jika mereka mau menerimaku.

1644
01:41:29,617 --> 01:41:31,186
Dengar, aku, aku tahu itu akan terjadi
menjadi trek yang jauh lebih lambat

1645
01:41:31,286 --> 01:41:32,887
bagi saya di sini di
tegas, tapi aku berjanji padamu,

1646
01:41:32,987 --> 01:41:34,556
Saya berkomitmen untuk itu
akun rumah batu.

1647
01:41:34,656 --> 01:41:36,724
Ya. Nah, apa ini
tentang dia menjual ke Hudson?

1648
01:41:36,824 --> 01:41:41,062
Lagipula kami lakukan untuk mendorong
kembali pada penawaran tender?

1649
01:41:41,163 --> 01:41:43,365
Ya, dan tahukah Anda, dulu dia
pulih, Anda akan menyesalinya.

1650
01:41:43,465 --> 01:41:45,066
Dia sudah menyesal.

1651
01:41:45,167 --> 01:41:50,372
Mason, karena kamu milikku
laporan langsung di sini di perusahaan,

1652
01:41:50,472 --> 01:41:52,540
Saya sepenuhnya mendukung waktu istirahat.

1653
01:41:52,640 --> 01:41:55,577
Anda punya banyak tahun
di depanmu untuk menjadi pasangan,

1654
01:41:55,677 --> 01:41:58,980
tapi sungguh mengejutkan betapa sedikitnya
waktu yang Anda habiskan bersama anak-anak.

1655
01:42:00,182 --> 01:42:02,484
- Ambillah.
- Terima kasih, Ellen.

1656
01:42:04,819 --> 01:42:05,820
Pak.

1657
01:42:27,074 --> 01:42:29,977
- Hai.
- Hai.

1658
01:42:30,077 --> 01:42:31,813
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Kamu tahu,

1659
01:42:31,913 --> 01:42:34,148
Aku benar-benar sudah mengalaminya
minggu yang menyedihkan.

1660
01:42:34,249 --> 01:42:36,351
Apakah kamu baik-baik saja? Atau
apakah itu Stonehouse lagi?

1661
01:42:36,451 --> 01:42:39,020
Tidak tidak tidak. Dia,
dia sebenarnya hebat.

1662
01:42:39,120 --> 01:42:41,489
Dia, dia memberiku sebuah rumah.

1663
01:42:41,589 --> 01:42:43,825
- Dia memberimu rumah?
- Dengan halaman.

1664
01:42:43,925 --> 01:42:48,095
Dengar, aku sangat merindukanmu,

1665
01:42:49,096 --> 01:42:50,298
dan anak-anak.

1666
01:42:52,099 --> 01:42:54,869
Mason, anak-anak ini,
mereka membutuhkan stabilitas,

1667
01:42:54,969 --> 01:42:56,871
dan menurutku itu bagus
bahwa kamu di sini,

1668
01:42:56,971 --> 01:42:59,006
tapi kamu tidak bisa bergerak begitu saja
mereka bolak-balik

1669
01:42:59,106 --> 01:43:00,375
ketika itu nyaman bagi Anda.

1670
01:43:00,475 --> 01:43:03,278
Saya tidak mau
nyaman. aku menginginkanmu.

1671
01:43:11,052 --> 01:43:12,720
Saya tidak pernah berhenti mencintai
Anda.

1672
01:43:15,390 --> 01:43:17,091
Aku mengetahuinya!

1673
01:43:18,560 --> 01:43:20,094
Saya pikir itu kamu
berhenti mencintaiku,

1674
01:43:20,194 --> 01:43:22,597
jadi aku hanya mencoba
melanjutkan hidupku.

1675
01:43:22,697 --> 01:43:24,266
Oh, aku juga,

1676
01:43:28,069 --> 01:43:29,437
amanda jane,

1677
01:43:29,537 --> 01:43:32,940
Aku sangat mencintaimu.

1678
01:43:33,040 --> 01:43:37,645
Dan Reuben, aku mencintaimu, kawan.

1679
01:43:42,049 --> 01:43:43,385
Aku cinta kamu, Dani.

1680
01:43:46,421 --> 01:43:47,789
Saya sangat menginginkannya untuk kita semua

1681
01:43:47,889 --> 01:43:49,291
untuk mempunyai kesempatan
menjadi sebuah keluarga.

1682
01:43:49,391 --> 01:43:50,325
- Uh-hah.
- Mm-hmm.

1683
01:43:59,267 --> 01:44:01,269
Bagaimana dengan kalian
ambil balon ini?

1684
01:44:02,604 --> 01:44:04,572
- Jangan pecahkan, oke?
- Oke.

1685
01:44:05,907 --> 01:44:07,409
Mason, bagaimana dengan Tish?

1686
01:44:07,509 --> 01:44:09,076
- Oh, lihat, Tish-
- Maksudku, kalian

1687
01:44:09,176 --> 01:44:10,712
- praktis bertunangan.
- Ya, ya, lihat,

1688
01:44:10,812 --> 01:44:13,715
Ya ampun, dia tidak akan pernah melakukannya
pertarungan es krim denganku

1689
01:44:13,815 --> 01:44:17,084
atau tutup teleponku
mati saat aku membutuhkannya,

1690
01:44:17,184 --> 01:44:19,654
atau bawa aku kembali ke
keyakinan yang pernah membumiku.

1691
01:44:22,990 --> 01:44:26,528
Saya ingin New York
kehidupan. Itulah kebenarannya.

1692
01:44:27,362 --> 01:44:29,163
Tapi yang sebenarnya aku inginkan

1693
01:44:30,998 --> 01:44:32,867
adalah kehidupan dengan kalian semua di dalamnya.

1694
01:44:35,503 --> 01:44:36,538
Jika kamu mau memilikiku.

1695
01:44:40,174 --> 01:44:42,744
Cium dia!

1696
01:45:05,199 --> 01:45:06,434
Bukankah itu keren?

1697
01:45:06,534 --> 01:45:08,870
- Baiklah teman-teman.
- Ayo pergi, sobat.

1698
01:45:08,970 --> 01:45:11,205
- Apakah kamu bersemangat?
- Ayolah, pertandingan besar Ruben.

1699
01:45:11,305 --> 01:45:12,874
- Oke, apa kita punya Snuffy?
- Pertandingan besarmu.

1700
01:45:12,974 --> 01:45:14,208
- Ya!
- Kena Snuffy.

1701
01:45:14,308 --> 01:45:15,843
Bagus, bagus, bagus.

1702
01:45:15,943 --> 01:45:19,013
Oh, baiklah, sayang
gadis, mwah, aku cinta kamu.

1703
01:45:19,113 --> 01:45:21,949
Sampai jumpa di
permainan. Aku mencintaimu.

1704
01:45:25,453 --> 01:45:26,688
- Selamat bersenang-senang.
- Sampai jumpa teman-teman,

1705
01:45:26,788 --> 01:45:28,356
- Sampai jumpa lagi.
- Baiklah.

1706
01:45:28,456 --> 01:45:30,692
Ayo.

1707
01:45:30,792 --> 01:45:32,694
Ayo pergi, sobat.

