~ දුන්න... ~ අපිට සමාවෙන්න...
~ Oh Game ~
~ බලමු ~ බිම බලන්න...
~ ඔබේ ලෝකයේ ~ අපේ ලෝකය මත
~ බලමු ~ බිම බලන්න...
~ ඔබේ ලෝකයේ ~ අපේ ලෝකය මත
~ පැහැදිලි වෙන්න දෙන්න ~ ආලෝකය
~ මම නැගී සිටිමි ~ මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි
~ එය mnaia සමඟ හොඳයි ~ එය හොඳ සහ ලස්සනයි
~ බලමු ~ බිම බලන්න...
~ මම ගමන් කරන්නම් ~ ගමන ආරම්භ වී ඇත
~ Mnaia o le ttou laga. ~ අපේ ජීවිත කොච්චර ලස්සනද කියලා.
මෙම උපසිරැසිය පිටපත් කරන ලද්දේ ~ Penny Hamada ~
ගී පද පරිවර්තනය කරන ලදී www.lyricstranslate.com
ආරම්භයේදී, එහි තිබුණේ සාගරය පමණි
මව් දිවයින රූපය තෙක්...
...Te Fiti.
ඇගේ හදවතට ඇත්තේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වයකි මෙතෙක් දන්නා බලය...
... සෑම කෙනෙකුටම ජීවිතයම නිර්මාණය කළ හැකිය.
සහ Te Fiti එය ලෝකය සමඟ බෙදා ගනී.
නමුත් කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, සමහරු Te Fiti ගේ හදවත සොයන්නට පටන් ගත්හ
ඔවුන් සතු විය හැකි බව ඔවුහු විශ්වාස කරති මැවීමේ මහා බලය පවතිනු ඇත
සහ එක් දිනක් ...
ඒවායින් වඩාත්ම ඉරීම.
එය රැගෙන යාමට සාගරය හරහා පිරිමි ළමයෙක්.
ඔහු දේවතාවෙක් විය සුළඟ සහ මුහුදේ.
ඔහු රණශූරයෙක් විය.
කපටියෙක්!
වෙනස් විය හැකි හැඩ මාරු කරන්නෙකු ඔහුගේ ඉන්ද්‍රජාලික මාළු කොක්කේ බලයෙන් සාදයි.
සහ ඔහුගේ නම ...
...මෞයි විය
ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න
නමුත් ඇගේ හදවත නොමැතිව, Te Fiti කඩා වැටෙන්නට පටන් ගත්තේය.
උපත ලබා දීම භයානක අන්ධකාරය.
මෞයි පැන යාමට උත්සාහ කරයි, නමුත් තවත් කෙනෙකුට මුහුණ දීමට සිදු විය ...
... හදවත පොඟවන.
ටී කේ! පොළොවේ සහ ගින්නේ යක්ෂයෙක්.
මෞයි අහසේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.
ආයේ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ.
සහ ඔහුගේ ඉන්ද්‍රජාලික මාළු කොක්ක සහ Te Fiti ගේ හදවත...
... මුහුදට නැති වුණා.
දැනගෙන හිටියත්, වසර දහසකට පසුව...
Te K සහ ක්‍රියාවන්ගේ භූතයන් ...
...තවමත් හදවත හොයනවා.
අඳුරේ සැඟවිලා එය දිගටම පැතිරෙනු ඇත ...
අපේ මාළු එලවනවා...
... ජීවිතය ඇඳීම දිවයිනේ දූපතේ සිට...
අපි හැම කෙනෙක්ම එනකම්...
... ලේ පිපාසිත ප්‍රීතියෙන් ගිලිහී යයි ගැලවිය නොහැකි මරණයක්!
ඒත් එක දවසක්, හදවත සොයාගනු ඇත...
... කැමති කෙනෙක් විසින් ගල්පරයෙන් එහා ගමන...
...මෞයිව හොයාගන්න, එයාව බාරදෙන්න මහා සාගරය හරහා...
... ටේ ෆිටිගේ හදවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට අපි හැමෝම බේරගන්න.
Woo! හෝ! හෝ! ස්තුතියි අම්මේ. ඒ ඇති.
- තාත්තා! - කිසිවෙකු ගල්පරයෙන් පිටතට නොයන්න.
අපි මෙතන ආරක්ෂිතයි. අන්ධකාරයක් නැත.
යක්‍ෂයෝ නැත.
- රාක්ෂයන්! රාක්ෂයන්! - යක්ෂයන් නැත! යක්ෂයන් නැත!
- කරුණාකර, යක්ෂයෝ. අපිව කන්න එපා! - ආහ්, ඒයි! අහ්!
නැහැ අපේ ගල්පරයෙන් එහා දෙයක් නැහැ නමුත් කුණාටුව සහ මලකඩ ...
මම නැගිටිනවා!
අපි අපේ මත රැඳී සිටින තාක් කල් ඉතා ආරක්ෂිත දිවයින, අපි හොඳින් සිටිමු.
ජනප්‍රවාද ඇත්ත. යමෙකුට යාමට සිදුවනු ඇත!
අම්මේ තව අලුත් අවුරුදු දෙකක් පාරාදීසයක් වෙන කොහේවත් යන්න කැමති කවුද?
ෂූ! ෂූ!
~ Ou mata e matagi ~ මම සුළං කරන්නෙමි
~ ඕ ලෝටෝ මමයිනා ටෝ ~ මම වීරයා පිරිසිදු කරන්නෙමි
~ මනටු අටු ~ සලකා බැලීම
~ මගේ ආදරය ~ ආදරණීයම ටකු
~ ඔබේ උණුසුම පුපුරවන්න ~ පිපිරීම සැනසීමක් ගෙන දුන්නේය
~ මෙය නිදහසයි ~ මේකේ නිදහස
~ සිතීම ~ සලකා බලන්න
~ කි කෙල්ල ~ ගැහැණු ළමයාගේ යතුර
~ අනාගතය සොයා ගැනීමට ~ ඔයා ආවද
~ කි කෙල්ල ~ ගැහැණු ළමයාගේ යතුර
සාගරය!
~ ඔබේ ඇස් සුළං සහිතයි ~ මම සුළං කරන්නෙමි
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා මෝනා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා මාව බය කළා.
- Moana ආපහු යන්න ඕන! - මම දන්නවා. මම දන්නවා...
...ඒත් ඔයා එතනින් යන්න එපා. එය භයානකයි.
මෝනා, එන්න. යන්තම් ආපහු ගමට යන්න.
මීළඟ ශ්‍රේෂ්ඨ නායකයා ඔබයි අපේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්.
ඔබ පුදුම දේවල් කරනු ඇත! මගේ පුංචි මිනෝ!
අපොයි ඔව්. නමුත් පළමුව, ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය ඔබ සිටිය යුතු තැන.
මෝනා
මග හදාගන්න මග හදාගන්න
මෝනා ඔබ දැන සිටි කාලයයි Motunui ගම්මානය...
...ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල.
නැටුම් පුහුණු වෙනවා ඔවුන් පැරණි ආත්මයකට නටති
අලුත් ගීතයක් අවශ්‍ය කාටද? මේ පරණ එක තමයි අපිට ඕන
මෙම සම්ප්රදාය අපගේ මෙහෙවරයි ඒ වගේම Moana කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
ටාරෝ මූලයේ නොයන්න ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි
අපි හදන හැම දෙයක්ම අපි බෙදා ගන්නවා අපි හදනවා!
අපි විහිළු කරනවා, අපි අපේ කූඩ වියනවා ආහා!
ධීවරයා ආපහු එනවා මුහුදෙන්
මට බලන්න ඕන
ඉවතට යන්න එපා මෝනා දැන් බිම ඉන්න
අපේ ජනතාවට අවශ්‍ය වනු ඇත ප්‍රධානියෙක් සහ ඔබ ඉන්නවා
දවසක් එනවා ඔබ වටපිට බැලීමට යන විට
ඒ වගේම සතුට කියලා තේරුම් ගන්න
ඔබ කොහෙද!
පොල් ගෙඩිය සලකා බලන්න මොකක්ද?
එහි ගස සලකා බලන්න
අපි පොල් ගෙඩියේ එක් එක් කොටස් භාවිතා කරමු අපට අවශ්‍ය එපමණයි
අපි දැල් හදන්නේ තන්තු වලින්
ඇතුළත ජලය මිහිරි ය
අපි ගින්දර හදන්න කොළ පාවිච්චි කරනවා
අපි ඇතුළත මස් උයන්නෙමු
පොල් ගැන සලකා බලන්න
ටන්ක සහ කොළ
දිවයින අපට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙයි
ඒ වගේම කවුරුත් දාලා යන්නේ නැහැ
ඒක හරි, අපි ඉන්න
අපි ආරක්ෂිත වන අතර අපට හොඳින් සපයා ඇත
සහ අපි අනාගතය දෙස බලන විට
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා
ඔයාට සනීප වෙයි කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ඔබ මා ඉගෙන ගත් ආකාරයටම ඉගෙන ගනු ඇත
ඔබ සතුට නිවැරදිව සොයා ගත යුතුය
ඔබ කොහෙද?
මම ආසයි වතුර එක්ක නටන්න
යටිතලය සහ රළ
ජලය දඟකාර ය
හා! එය වැරදි ලෙස හැසිරෙන ආකාරය මම කැමතියි
ගමට හිතෙන්න පුළුවන් මට පිස්සු කියලා
නැත්නම් කියන්න මම ගොඩක් දුර යනවා කියලා
නමුත් ඔබ කැමති දේ දැනගත් පසු, හොඳයි
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා
ඔබ ඔබේ පියාගේ දියණියයි
මුරණ්ඩුකම සහ උඩඟුකම
ඔහු පවසන දේ මතක තබා ගන්න, නමුත් මතක තබා ගන්න
ඇතුළත හඬක් ඇසෙන්නට පුළුවන
ඒ වගේම කටහඬ කොඳුරන්න පටන් ගත්තොත්
ඈතම තරුව අනුගමනය කිරීමට
මෝනා, ඒ හඬ ඇතුලේ
ඔබ කවුද
තාත්තා! මම බෝට්ටුව දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි...
.. මම ඒවාට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ.
ඉදිරියට එන්න! දෙයක් තියෙනවා මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන.
මට ඔයාව මෙතනට ගේන්න ඕන වුණා ඔබේ ඇස් ඇරෙන මොහොත සඳහා.
මේක රහසිගත තැනක්.
ප්‍රධානීන් සිටින ස්ථානයකි.
කාලයක් එයි...
ඔබ මේ මත නැගී සිටින විට තෝරන තැන...
මේ කන්ද උඩ ගලක්...
... මම කළා වගේ.
මගේ තාත්තා කළා වගේ.
සහ ඔහුගේ පියා සහ සියලු ප්රධානීන් එය කවදා හෝ වී ඇත.
ඒ වගේම ඔබට දවස හමුවෙයි ඔබ ඔබේ ගලෙහි සිටින විට.
ඔබ මේ මුළු දිවයිනම මතු කරයි ඉහළ!
ඔබ අපේ ජනතාවගේ අනාගතයයි, මෝනා.
එය වීමට කාලයයි ඔවුන් ඔබ විය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්නයි.
අපි දැල් හදන්නේ තන්තු වලින්
ඇතුළත ජලය මිහිරි ය
අපි ගින්දර හදන්න කොළ පාවිච්චි කරනවා
අපි ඇතුළත මස් උයන්නෙමු
ගම අපිව විශ්වාස කරනවා ඒක හරි!
ගම විශ්වාස කරයි
දිවයින අපට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙයි
ඒ වගේම කවුරුත් දාලා යන්නේ නැහැ
ඉතින් මම මෙතන ඉන්නම්
මගේ නිවස, මා අසල මගේ ජනතාව
අනික මම හෙට ගැන හිතනකොට
ඔන්න අපි ඉන්නවා
මම මඟ පෙන්වන්නම්
මට මඟ පෙන්වන්න මගේ මිනිස්සු ඉන්නවා
අපි එක්ව අපේ අනාගතය ගොඩනඟමු
අපි ඉන්න තැන
සෑම මාර්ගයක්ම ඔබව ආපසු ගෙන යන බැවිනි
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
ඔබට සතුට නිවැරදිව සොයාගත හැකිය
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
ඔබ කොහෙද!
සෑම කුණාටුවක්ම, මෙම වහලය පිටත් වේ මම පෙරමුණු කීයක් එකතු කළත් වැඩක් නැහැ.
ස්ථාවරයි!
පෙරමුණු නෙවෙයි...
... බූස්ට් වෙත සුළං මාරු කිරීම.
ඒක හොඳ වැඩක්!
මාව කෑවා! නැහැ, මම නැහැ.
කුමක් ද? ඔවුන් ඇතුලට යනවා ඉතින් මට තියෙනවා... බායි!
- ඔයා හොඳට කරනවා. - එය තවමත් සිදු කර තිබේද? ආව්! ආව්!
- ඉතා සමීපයි! - ආව්! මගේ අහෝ! ආව්!
මට ඒ ගැන කුතුහලයක් තියෙනවා කුකුල් මස් ගල් කනවා.
ඔහුට තේරීම් බුද්ධිය අවශ්‍යයි අවශ්යයි. බොහෝ දුරට හැම දෙයක්ම?
අපි සමහර විට නිකම්ම... ඔහුට උයන්නද?
ආහ්... සමහර වෙලාවට අපේ ලැජ්ජාව වගේ සේවාව යටතේ.
ඈතින් යටින්... සමහර අවස්ථාවල...
නමුත් ඊට වඩා වැඩි යමක් ඇති බව මට විශ්වාසයි හේ හේ සහ ක්‍රියාව මග හැරියේය.
අද උදේ අස්වැන්නයි මම පොල් ලෙල්ලමින් හිටියා...
හොඳයි, අපි ඉවත් කළ යුතුයි රෝග ගස්.
අපි නව වර්ධනයක් ආරම්භ කරමු ...
...එතන!
ස්තූතියි, මෝනා. ඇය හොඳින් කරනවා!
- මෙය ඔබට ගැලපේ. - ප්රධානියා!
ඔබ බැලිය යුතු දෙයක් තිබේ.
නැගෙනහිර ලග්නයේ අපේ උගුල් ඔවුන් මෑත කාලීන මාළු උදුරා ගනී.
එහෙනම් අපි... ධීවර භූමිය කරකවා.
ආහ්... අපිට තියෙනවා... මාළු නෑ.
ඊට පස්සේ අපි මාළු අල්ලන්න යන්නේ එහා පැත්තේ.
- අපි උත්සාහ කළා. - පැත්ත?
අපි මුළු කලපුවම අත්හදා බැලුවා.
ඔවුන් නිකම්... ගියා.
මම උපදේශකයාට කතා කරන්නම් මට විශ්වාසයි අපිට පුළුවන්...
ඇයි අපි ගල්පරෙන් එහා මාළු ඇල්ලුවේ නැත්තේ?
- කිසිවෙකු ගල්පරයෙන් ඔබ්බට යන්නේ නැත. - මම දන්නවා! නමුත්...
- කලපුවේ මාළු නැත්නම්... - මෝනා!
- ...ඒ වගේම මුළු සාගරයක් තියෙනවා - අපිට එක නීතියක් තියෙනවා!
මාළු ඉන්නකොට පරණ නීතියක්!
අපිව ආරක්ෂා කරන රීතියක්. අපේ මිනිස්සුන්ට අනතුරක් කරනවා වෙනුවට...
එබැවින් ඔබට වහාම ආපසු ධාවනය කළ හැකිය ජලය හරහා.
මට හිතෙන හැම වෙලාවෙම ඔයා මේක පාස් කළා කියලා.
කිසිවෙකු ගල්පරයෙන් ඔබ්බට යන්නේ නැත!
හොඳයි, එය ඔබ පැවසූ දේ වගේ ඔබේ පියා ඉදිරියේ.
බෝට්ටුවේ සිටගෙන.
මම කිව්වේ නැහැ, "ගල්පරයෙන් එහාට යන්න!" මොකද මට මුහුදෙන් එහාට යන්න ඕන.
නමුත් ඔබ තවමත්.
- ඔහු ඔබට අමාරු නිසා ... - මොකද එයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔහු ඔබ වූ නිසා.
සාගරයට ගිලෙන්න. නිසැකයෙන්ම උදාව.
ඔහු ගල්පර තරණය කළේය.
සහ සමාව නොදෙන මුහුද පිහිටුවා ඇත.
කඳු වගේ නාස්ති.
ඔහුගේ හොඳම මිතුරා එම බෝට්ටුවේ සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියි.
ඔයාගේ තාත්තාට එයාව බේරගන්න බැරි වුණා.
ඔහු බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබව බේරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
සමහර වෙලාවට අපි කැමති අය වෙන්න ඇති අපි කැමති දේ කරන්න පුළුවන්.
එය එසේ වීමට අදහස් නොකෙරේ.
හරි, පුවා. මට මේක කරන්න පුළුවන්.
ගල්පරෙන් ඔබ්බට තව මාළු ඉන්නවා.
ගල්පරයෙන් ඔබ්බට තව තියෙනවා.
එතරම් නරක නැත.
පුවා!
මොනවා උනත් නිකන් උනා...
... බැන්නාට බනින්න.
ආච්චි!
තාත්තට කියන්නද?
මට අම්මා නැතුව පාලුයි. මම ඇයට කිසිවක් පැවසිය යුතු නැත.
ඔහු හරි...
...එතනට යෑම ගැන.
මගේ ගල තැබීමට කාලයයි කන්ද මත.
හරි හරී! හොඳයි, එහෙනම් පිටුපසට යන්න!
ඔය ගල් උඩ තියන්න.
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැත්තේ?
ඔයා කිව්වා ඒක තමයි ඔයාට ඕන කියලා.
එය වේ.
මම මැරෙනකොට...
...මම ආපහු එන්නම් මෙයින් එකක්.
නැත්නම් මම වැරදි පච්චයක් තෝරගන්නවා.
ඇයි ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නේ?
මම ගමේ පිස්සු නෝනා. ඒක මගේ වැඩක්.
ඔයාට මට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවනම්. මට කියන්න.
මොකක් හරි තියෙනවද ඔබට මට කියන්න අවශ්‍යද?
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේද?
ඔයාට අපේ මිනිස්සු ඔක්කොටම කියලා තියෙනවා කතා...
...ඒත් එකක්!
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ අපේ මුතුන් මිත්තන් ගල්පරය තුළ රැඳී සිටියාද?
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
ඩයන්සා. ඔබ දිගින් දිගටම ඔබෙන්ම අසන ප්‍රශ්නයට.
ඔබ කවුරුන් වීමට අදහස් කරන්නේද?
ඇතුලට යන්න,...
... බෙරය වාදනය කරන්න,...
... සහ සොයා බලන්න!
මෙම උපසිරැසිය පිටපත් කර ඇත්තේ පී ඊ එන් එන් වයි එච් ඒ ඩී ඒ
බෙරය වාදනය කරන්න.
අපි සුළඟ සහ අහස කියවමු
හිරු වැඩි වන විට
අපි මුහුදේ දිග යාත්රා කරනවා
සාගර සුළඟ මත
රාත්රියේදී අපි සෑම තරුවක්ම නම් කරමු
අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා අපි දන්නවා
අවු, අවු අපි සොයා ගැනීමට පාඨමාලාවක් සකස් කළා
අපි සැරිසරන හැම වෙලාවකම අලුත්ම දූපතක්
අවු, අවු අපි අපේ දිවයින අපේ මනසේ තබා ගන්නෙමු
සහ නිවස සොයා ගැනීමට කාලය පැමිණි විට
අපි මාර්ගය දන්නවා
අපි සුළඟ සහ අහස කියවමු
හිරු වැඩි වන විට
අපි මුහුදේ දිග යාත්රා කරනවා
සාගර සුළඟ මත
රාත්රියේදී අපි සෑම තරුවක්ම නම් කරමු
අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා අපි දන්නවා
අපි දන්නවා අපි කවුද, අපි කවුද කියලා
අවු, අවු අපි සොයා ගැනීමට පාඨමාලාවක් සකසා ඇත
අපි සැරිසරන හැම මොහොතකම අලුත්ම දූපතක්
අවු, අවු අපි අපේ දිවයින අපේ මනසේ තබා ගන්නෙමු
සහ නිවස සොයා ගැනීමට කාලය පැමිණි විට
අපි මාර්ගය දන්නවා
අවු, අවු අපි සෑම සලකුණක්ම කියවන ගවේෂකයෝ වෙමු
අපි අපේ වැඩිහිටියන්ගේ කතා කියනවා
නිමක් නැති දාමයක
අවු, අවු අපි අපේ දිවයින අපේ මනසේ තබා ගන්නෙමු
සහ නිවස සොයා ගැනීමට කාලය පැමිණි විට
අපි මාර්ගය දන්නවා
අපි නාවිකයන් විය.
අපි නාවිකයන් විය!
ඇයි අපි නැවැත්තුවේ?
මෞයි...
... ඔහු මව් දිවයිනෙන් සොරකම් කළ විට.
අඳුර දැනුණා. තේ කා අවදි විය.
රාක්ෂයන් බැලූ අතර දෙකම නැවත පැමිණීම නවත්වන්න.
අපේ ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට, පුරාණ ප්‍රධානියා මුහුදු ගමන් තහනම්...
...හා දැන් අපිට තියෙනවා අපි කවුද කියලා අමතක වෙලා.
ඒ වගේම අඳුර දිගින් දිගටම පැතිරිලා.
අපේ මාළු එළවා දමමින්, දිවයිනෙන් දිවයිනෙන් ජීවය ඉවතට ගැනීම.
අපේ දිවයින.
ඒත් එක දවසක්, කවුරුහරි අපේ ගල්පරයෙන් එහාට යනවා.
Maui සොයන්න, ඔහුව මහා සාගරයෙන් එතෙර කරවා...
...ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට Te Fiti හි හදවත.
මම එදා කිව්වා, සාගරය ඔබව තෝරා ගනී.
මම හිතුවේ ඒක හීනයක් කියලා.
නැහැ!
අපේ මුතුන් මිත්තන් විශ්වාස කරනවා Maui එහි වැතිර සිටී.
ඔහුගේ කොක්කේ පතුලේ.
එය අනුගමනය කරන්න, එවිට ඔබ ඔහුව සොයාගනු ඇත.
ඒත් ඇයි මාව තෝරගත්තේ?
මම දන්නෙත් නෑ එය ගල්පර හරහා ගමන් කරන ආකාරය.
නමුත් මම දන්නවා කවුද කරන්නේ කියලා!
- කකුළුවන් කළු වෙනවා! - මාළු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මෙය දිවයින පුරා සිදු වේ. - කරුණාකර, කරුණාකර, පදිංචි වන්න.
- ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ? - අපි නව ක්ෂේත්රයක් ගන්නවා
- අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු ... - අපට අන්ධකාරය නැවැත්විය හැකිය!
අපේ දිවයින සුරකින්න!
මේවා බෝට්ටු ආවරණය කර ඇත. විශාල ඔරු!
අපිට ඒවා ගන්න පුළුවන්, Maui සොයා ගන්න.
ඔහුට හදවත යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.
අපි නාවිකයන් විය. අපට නැවත යාත්‍රා කළ හැකිය!
ඔයා මට කිව්වා අපේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න කියලා. අපි අපේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්නේ මෙහෙමයි.
තාත්තා? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මට ඒ බෝට්ටු ගිනි තියන්න තිබුණා බොහෝ කලකට පෙර!
නැහැ! එපා! අපි Maui සොයා ගත යුතුයි!
- අපි හදවත යථා තත්ත්වයට පත් කළ යුතුයි. - හදවතක් නැත!
මේ? මේක ගලක් විතරයි!
නැහැ!
ප්රධානියා!
ඒ ඔබේ මව!
අම්මේ!
- කුමක් කළ හැකිද? - මම දන්නේ නැහැ. මට මොකක් හරි...
යන්න.
ආච්චිද?
යන්න.
දැන් නොවේ. මට බැහැ.
ඔයා කළ යුතුයි. සාගරය ඔබව තෝරා ගනී.
- මාළු කොක්ක අනුගමනය කරන්න ... - ආච්චි?
සහ ඔබ මෞයිව සොයා ගන්නා විට ...
...ඔයා එයාව ඇහෙන් අල්ලගන්න. ඔයා කියනවා...
"මම මවුතුනුයිහි මෝනා...
ඔබ මගේ බෝට්ටුවට ගොඩ වනු ඇත, මුහුද හරහා යාත්‍රා කරන්න...
සහ ප්‍රතිසාධනය කරන්න The Heart of Te Fiti."
මට... මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ.
යන්න විදියක් නෑ මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන කියලා.
යන්න!
අහස තියෙන තැන එළිය තියෙනවා මුහුද හමුවෙයි
ඒ වගේම මට කතා කරනවා
ඒත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ එය කොපමණ දුරක් යයි
ඉන්න ඕන කොතනද කියලා නිතරම කල්පනා කරනවා මගේ පිටුපසින් සිටී
-
මම ගන්නා සෑම වාරයක්ම මම හඹා යන සෑම මාර්ගයක්ම
මම කරන තේරීමක් නෑ මට ආපහු හැරෙන්න බෑ
මහා නොදන්නා අයගෙන් මම තනියම යන තැන, මම ඉන්න ආස තැන
රාත්රියේදී සහ මුහුදේ ඇගේ ආලෝකය බලන්න
ඇය මට කතා කරයි
ඔව් මම දන්නවා!
මට යන්න පුළුවන් කියලා!
සඳයි අහසයි තියෙනවා ඒ වගේම සුළඟ මට පිටුපසින්
ඉක්මනින් මම දැනගන්නම්
මම කොපමණ දුරක් යන්නද!
"මම මතුනුයිහි මෝනා ...
ඔබ මගේ බෝට්ටුවට ගොඩ වනු ඇත. මුහුද හරහා යාත්‍රා කරන්න...
සහ ප්‍රතිසාධනය කරන්න The Heart of Te Fiti."
"මම මෝනා...
...මාතුගේ...
...නුයි...
HeiHei?
:'වී
:'v
කමක් නෑ... ඔයා හොඳින්. ඔව්, බලන්න?
ඔන්න අපි යනවා, ලස්සන වතුර. සාගරය මගේ මිතුරෙක්.
HeiHei?
හේයි!
ඉන්න!
හරි, ඊළඟ නැවතුම, මවුයි.
"මම මතුනුයිහි මෝනා ...
ඔබ මගේ බෝට්ටුවට ගොඩ වනු ඇත. මුහුද හරහා යාත්‍රා කරන්න...
සහ ප්‍රතිසාධනය කරන්න The Heart of Te Fiti."
"මම මාතුගේ මෝනා...
පුදුම බෝට්ටුවක්!
අපොයි නෑ.
නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ!
නැහැ! ආග්!
ආහ්... සාගරයද? මට පොඩි උදව්වක් ගන්න පුලුවන්ද?
නැහැ!
කරුණාකර! ඉදිරියට එන්න! ආහ්!
මට උපකාර කරන්න!
කරුණාකර!
ම්ම්...
කුමක් ද?!
මම කිව්වා මට උදව් කරන්න! සහ මගේ බෝට්ටුව විනාශ කරනවාද?
මට උදව් කරන්න එපා!
මාළු ඔබ තුළ මුත්‍රා කරයි!
දවස පුරා...
ඉතින්...
කුමක් ද?
Maui?
මෞයි!
"මෞයි, සුළඟේ සහ මුහුදේ දේවතාවා ...
...මම මතුනුයිහි මෝනා...
...ඔයා මගේ බෝට්ටුවට ගොඩවෙයි.. නැහැ!
ඔබ මගේ බෝට්ටුවට ගොඩ වනු ඇත! ඔව්!
හායි! මම මතුනුයිහි මෝනා...
ඔබ මගේ...
බෝට්ටුව!
බෝට්ටුවක්!
දෙවියෝ මට දීලා තියෙන්නේ...
AAARRRGGHHH!
මෞයි...
හැඩ මාරු කරන්නා
සුළඟේ සහ මුහුදේ දේවතාවා ...
- මම මාතුගේ මෝනා... - මිනිසාගේ වීරයා.
- කුමක් ද? - ඒ ඇත්තටම Maui Shapeshifter ...
...සුළඟේ සහ මුහුදේ දේවතාවිය.
මිනිසාගේ වීරයා
මිනිසාගේ වීරයා. යන්න!
- මම මෝවා ... - සමාවෙන්න... සමාවෙන්න...
... සහ කාන්තාවන්. පිරිමි සහ ගැහැණු.
දෙකම දෙකම. පිරිමි ළමයෙකු හෝ ගැහැණු ළමයෙකු හෝ දෙයක් පමණක් නොවේ. ඔයා දන්නවනේ, Maui හැමෝටම වීරයෙක්.
ඔයා ඒක නියමෙට කරනවා.
කුමක් ද? නැහැ!
මම මෙතන ඉන්නේ...
ඇත්ත වශයෙන්! ඔව්! Maui සැමවිටම ඔහුගේ රසිකයන් සඳහා කාලය තිබේ.
ඔබ කුරුල්ලෙකු සමඟ පදින්න භාවිතා කරන විට ...
...ඒකට කියන්නේ ට්වීටිං කියලා.
මම දන්නේ නැහැ හැමදාම ඔබට පරිණත වීරයෙකු හමුවීමට අවස්ථාවක් තිබේ.
ඔබ මගේ වීරයා නොවේ!
අනික මම මෙතන නෑ ඉතින් ඔයාට පුලුවන් මගේ ගෝලය අත්සන් කරන්න!
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයා හොරකම් කරපු නිසා Te Fiti හි හදවත.
ඔබ මගේ බෝට්ටුවට ගොඩ වනු ඇත ...
... මුහුද හරහා යාත්‍රා කරන්න සහ එය නැවත දමන්න!
එය පාහේ වගේ ඔයා මට කැමති නෑ...
... බැරි නිසා මම මෙතන හිර උනා...
වසර දහස් ගණනක් උත්සාහ කරන්න අමරණීය තෑග්ගක් ලෙස අමාරු දෙයක් ලබා ගන්න.
එබැවින් ඔබට බලය ලබා ගත හැකිය ජීවිතයම නිර්මාණය කිරීමට.
ඔව්, ඉතින් මම විශ්වාස කරන දේ ඔයා කියන්න හැදුවේ...
... ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි? - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
කුමක් ද? නැහැ! මම කළේ නැහැ! මම නොවේ!
- ඇයි මම කවදාවත් කියන්නේ ... මම කිව්වේ ... - හරි ... හරි ...
මට පේනවා මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔබ විශිෂ්ටත්වය සමඟ මුහුණට මුහුණ සහ එය අමුතුයි
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ නැත
එය ප්රියජනකයි!
හොඳයි, එය දැකීමට සතුටක් මිනිසුන් කවදාවත් වෙනස් නොවන බව
ඔබේ ඇස් අරින්න, අපි පටන් ගනිමු
ඔව්, ඇත්තටම මේ මම, ඒ මාවි එය ආශ්වාස කරන්න!
එය බොහෝ බව මම දනිමි: හිසකෙස්, බොඩ්!
ඔබ දෙව් දෙවියෙකු දෙස බලා සිටින විට
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා හැර මම කුමක් කියන්නද
වඩදිය බාදිය සඳහා, හිරු, අහස
හේ කමක් නෑ කමක් නෑ ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
මම සාමාන්‍ය දෙව්මියෙක් විතරයි හේයි!
මාපටැඟිලි දෙකක් ඇති දේ කියලා අහස උඩට ඇද්දා
ඔබ ඉහළට ඇවිදිමින් සිටියදී මේ මිනිහා!
රාත්රී සීතල වූ විට
කවුද යටින් ගින්දර හොරකම් කළේ
ඔයා එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
ඔහ්, මමත් ඉර පායලා
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! දින දිගු කර ඔබට විනෝදයක් ගෙන ඒමට
ඒ වගේම මම හුළඟට හසු වුණා
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
ඔබේ රුවල් පිරවීමට සහ ඔබේ ගස් සොලවන්න
ඉතින් ඇරෙන්න මොනවා කියන්නද ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
දූපත් සඳහා මම මුහුදෙන් ඇද ගත්තෙමි
යාඥා කිරීමට අවශ්‍ය නැත, කමක් නැත ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
හා, මම හිතන්නේ එය මම වීම මගේ ක්‍රමය පමණයි
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
හොඳයි, එය සිතා බලන්න
පැටියෝ, අවංකවම මට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්
සෑම ස්වාභාවික සංසිද්ධියක්ම මට පැහැදිලි කළ හැකිය
වඩදිය, තණකොළ, බිම, ඕ
ඒක තමයි මෞයි අවුල් කළේ
මම ඉබ්බෙක් මැරුවා මම උගේ බඩවැල වැළලුවා
ගහක් පැල උනා දැන් උබට පොල්
මොකක්ද පාඩම රැගෙන යාම යනු කුමක්ද
Maui සමඟ පටලවා නොගන්න ඔහු විවේකයෙන් සිටින විට
ඒ වගේම මගේ සම මත ඇති පටි
මම දිනන ජයග්‍රහණවල සිතියමක්
බලන්න මම කොහෙද හිටියේ කියලා මම හැම දෙයක්ම සිදු කරනවා
බලන්න අර මිනි-මවුයි නිකන් ටිපිටි-ටප්පිං'
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, මම කියන්නම් ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
ඔබ දන්නා අපූරු ලෝකය සඳහා
හේ කමක් නෑ කමක් නෑ ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
හොඳයි, ඒ ගැන සිතන්න, මට යන්න වෙනවා
හේයි, ඔබට කියන්නට දවසයි ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
මොකද මට ඒ බෝට්ටුව අවශ්‍යයි
මම ඈතට යාත්‍රා කරනවා, ඉවතට ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
මොකද Maui ට පාවෙන එක හැර ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
සහ ස්තුතියි!
හේයි! මට එළියට යන්න දෙන්න!
ඔයා බොරු කියනවා! මුඩුක්කු! පුතෙක්...
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. හා! හා!
නැහැ!
මම Te Fiti වලට යන්නේ නැහැ සමහර ළමයෙක් එක්ක.
මම මගේ කොක්ක ගන්නම්.
ඔයාට ඔයාගේ එක තිබුනා මම Maui නෙවෙයි මගේ නැතිව.
පිටුපසට කතා කරන්න.
බෝට්ටු කෑමක්!
ඔබ දීප්තිය
අපොයි නෑ! මං දිහා එහෙම බලන්න එපා!
ඒක ලස්සන ගුහාවක් ඇය එයට කැමති වනු ඇත.
දැන් මම ඔයාට ආදරේ කරන්නයි යන්නේ...
...මගේ බඩේ.
දැන් අපි ඔයාව ගේමු, ගොළු පොල්ල.
මට ඒක දවසම බලන්න පුළුවන්.
හොඳයි, දිවයින භුක්ති විඳින්න! මෞයි එළියට!
නැහැ! නවත්වන්න! හේයි!
ඔබ හදවත නැවත තබනු ඇත!
එනවා දැක්කේ නෑ.
මම මතුනුයිහි මෝනා වෙමි
මේ මගේ ඔරුවයි තවද ඔබ ගමන් කරනු ඇත ...
හරි, ඒකෙන් ගොඩ එන්න. අපි මාරු වෙන්න ඕනේ.
සහ ඇය නැවත පැමිණ ඇත.
මම මතුනුවේ මෝනා...
- ඒක මෝනා නේද? - ඔව්...
ඔබ හදවත යථා තත්ත්වයට පත් කරනු ඇත.
හරි, මම එලියට ආවා.
ආග්! ඉදිරියට එන්න!
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
වේ...
...ඔයා ඒකට බයද?
නැහැ!
මම බය වෙන්නේ නැහැ.
එයින් ඉවත්ව සිටින්න, නැත්නම් ඔයා මගේ කිහිල්ලේ නිදාගන්නවා
ඔබ එය නවත්වන්න, එය හදවතක් නොවේ ...
ඒක ශාපයක්, අන්තිම වතාවට මම ඒක ගත්තා ...
මම අහසින් පිපිරුණා සහ මට මගේ කොක්කය නැති විය ...
එය මගෙන් ඉවතට ගන්න!
- මේක අයින් කරන්න? - හේයි! මම දෙව්දත් කෙනෙක්, හරිද? ඒක නවත්වන්න!
මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි!
ඔබට කම්පනයට පත් වීමට අවශ්‍යද? Smoten?
අහන්න, ඒ දේ දෙන්නේ නැහැ ජීවිතය නිර්මාණය කිරීමට ඔබට බලය ඇත.
එය මරණයට පත් වීමකි.
ඔබ එය ආපසු නොතැබුවහොත්, ඒ සඳහා දේවල් පැමිණෙනු ඇත.
මේකට එන්නද? හදවත?
ඔබ අදහස් කළේ මේ හදවත මෙතනමද?
ඇවිල්ලා එය අරගන්න!
ඔබ අපව මරා දමනු ඇත!
නැහැ, මම අපිව Te Fiti වෙත ගෙන යනවා. එබැවින් ඔබට එය නැවත තැබිය හැකිය. ඔයාට ස්තූතියි.
"ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!"
කකමෝරා!
කකා... මොකක්ද?
කුඩා මුහුදු කොල්ලකරුවන් ඝාතනය කිරීම!
පුදුමයි මුන් මොකටද මෙතන ඉන්නේ කියලා.
ඔවුන් තරමක් හුරුබුහුටි ය.
ටී එච් අයි එස් යූ බී ටී ආර් එන් එස් සී ආර් අයි පී ටී ඊ ඩී විසින් ^~ P e n y H a m a d a ~^
සාගරයද? යමක් කරන්න! අපට උදව් කරන්න!
සාගරය ඔබට උදව් කරන්නේ නැත. ඔබ ඔබටම උදව් කරන්න.
ඔබට යාත්‍රා කළ නොහැකිද?
මම... ආහ්...
මම ස්වයං සිතුවිලි.
අපොයි!
ඔබට යමක් හැඩගස්වා ගත හැකිද?
ඔයාට මගේ කොක්ක පේනවද? මැජික් කොක්කක් නැත, මැජික් බලයක් නැත.
ඔවුන්ගේ බෝට්ටුව කොටස් බෝට්ටු වලට ආරම්භ වේ!
Yup! මම ඒක කළා විතරයි.
නැහැ! නැහැ! නැහැ!
හේයි!
මෞයි!
ඔවුන් හදවත ගත්තා!
- ඒ කුකුළා. - හදවත එහි ඇත! UURRGGHH!
අපි ඔවුන්ව ආපසු ලබා ගත යුතුයි!
මෞයි!
එතන! එතනම!
ඔබ හැරෙනවා? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ආහ්... පැනලා යනවද?
- හදවත! - එය අමතක කරන්න! ඔබට ඇයව කිසිදා ආපසු නොලැබෙනු ඇත!
ඊට අමතරව, අපට වඩා හොඳ එකක් තිබේ.
හේයි! මම යාත්‍රා කළේ කුමක් සමඟද?
ඔවුන් ඔබව මරන්නයි යන්නේ!
පොල්.
හහ්! තේරුම් ගත්තා ද!
අපි ඒක කළා!
ඒ curly චූ කිරීම ගැන සුභ පැතුම්. ඔබ මාව පුදුම කළා!
ඒත් මම තාම ඒ දේ ආපහු ගන්නෙ නෑ.
ඔබට Te Fiti වෙත යාමට අවශ්‍යද? ඔබ මුළු සාගරය හරහා ගමන් කරනු ඇත
Te Ka ගැන සඳහන් නොකරමු! ලාවා රාක්ෂයා.
කවදා හෝ Lava Monster පරාජය කළාද?
නෑ...
...ඔයාට තියෙනවද?
මම සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමකට යන්නේ නැහැ සමහරක් සමඟ ... අමරණීය.
මා නොමැතිව ඔබට හදවත යථා තත්ත්වයට පත් කළ නොහැක. ඒ වගේම මම කියනවා "නැහැ" කියලා.
මම මගේ හක්ක ලබාගන්නවා. සාකච්ඡාව අවසන් කරන්න.
ඔබ වීරයෙක් වනු ඇත.
- ඒක තමයි ඔයාලා හැමෝම ගැන, හරිද? - කුඩා දැරිය ...
- ...මම වීරයෙක්. - සමහර විට ඔබ ...
ඒත් දැන් ඔයා කොල්ලෙක් විතරයි Te Fiti ගේ හදවත සොරකම් කළා.
ලෝකෙටම ශාප කරපු මිනිහා.
ඔබ කාගේවත් වීරයෙක් නොවේ.
කිසි කෙනෙක නැහැ?
නමුත්...
මේක ආපහු දාන්න, ලෝකය බේරගන්න ඔබ සැමගේ වීරයා වනු ඇත.
මෞයි! මෞයි! මෞයි!
ඔහු හරිම පුදුමයි!
අපි කවදාවත් මගේ කොක්කෙන් තොරව එය හදන්නේ නැහැ. Te Ka සමත් නොවේ.
එවිට අපි ඔබේ කොක්ක ලබා ගනිමු.
අපි ඔබේ කොක්ක ලබා ගනිමු, Te Ka එළියට ගන්න, හදවත යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.
ඔබට වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්...
...මෞයි?
සුළඟේ සහ මුහුදේ දේවතාවිය.
වීරයා... හැමෝටම?
- පළමුව, අපි මගේ කොක්ක ලබා ගනිමු. - එහෙනම් ලෝකය බේරගන්න!
ගනුදෙනුවක්ද?
ගනුදෙනුව!
වෙඩි තියන්න වටිනවා.
හරි, අපි නැගෙනහිරට යමු, Tamatoa ස්ථරයට.
මගේ කොක්ක කාට හරි තියෙනවා නම්, ඒ Bitty Eye Bottom Feeder යන්නයි.
මට යාත්‍රා කිරීමට උගන්වන්න!
මගේ කාර්යය Maui ලබා දීමයි මහා සාගරය හරහා.
මම යුතුයි...
- මම යාත්‍රා කළ යුතුයි. - එය "මාර්ග සොයාගැනීම" ලෙස හැඳින්වේ, කුමරිය.
සහ රුවල් සහ ගෙඩි වැනි. එය ඔබේ මනසෙහි ඔබ යන්නේ කොතැනට දැයි දකියි.
ඔබ සිටින තැන දැන ගැනීම ඔබ සිටියේ කොහේදැයි දැන ගැනීමෙන්.
හරි, මුලින්ම මම කුමාරිකාවක් නෙවෙයි.
- මම ප්‍රධානියාගේ දුව. - එකම වෙනස.
- නැහැ! - ඔබ හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටී නම් ...
...ඒ වගේම ඔයාට සත්ව පැත්තකින් පහරක් තියෙනවා.
ඔබ කුමාරිකාවක්!
ඔබ මාර්ග සොයන්නෙක් නොවේ, ඔබ කිසිදා මග සොයන්නෙකු නොවනු ඇත...
ඔයා කවදාවත් මගක් වෙන්නේ නෑ...
ඇත්තටම?
ඔබ නරක පුද්ගලයෙක්.
කතා කරන්න පුළුවන් නම් උගන්වන්න පුළුවන්. මාර්ගය සොයා ගැනීම. ආහ්...
පළමු පාඩම, එය පහර දෙන්න!
තහඩු අල්ලා ගන්න.
නැහැ, ෂීට්!
නැහැ!
නැහැ! නැහැ!
දැනටමත් එය උත්සාහ කර ඇත.
ඔබ තරු මනිනවා, අහස උස පහක් නොදී.
ධාරා උණුසුම් නම්, ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේ යනවා.
සීතලය.
ඉන්න! එය උණුසුම් වෙමින් පවතී.
ආග්! එය පිළිකුල් සහගතයි!
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?!
අපි මෙතනද?
බලන්න? මට ඒක කරන්න පුළුවන් කිව්වා!
මතුනුයි?
මම Home?
මෝනා!
තාත්තා?
මෝනා!
අම්මා?
උදව්!
නැහැ!
මෝනා!
ඔබේ අලංකාර විවේකය භුක්ති විඳින්න?
ඔබ දන්නවා, සැබෑ මාර්ග සොයන්නෙක් කවදාවත් නිදා ගන්නේ නැහැ.
ඉතින්, ඔවුන් ඇත්තටම කොහෙද ඉන්නේ ඔවුන් යන්න ඕනේ.
කඩිමුඩියේ, බටර් පොලිස්කාරයා! අපි මෙතන ඉන්නවා.
ඔයාට විශ්වාසයි මේ අය ඔබේ කොක්ක ගන්න යනවාද?
Tamatoa ඔහු සතුව ඇති සියල්ල.
ඔහු කුණු කසළකරුවෙක්, දේවල් එකතු කරන්න, ඔහු සිතන දේවල් එය සිසිල් බව පෙනේ.
සහ Tamatoa සඳහා, මාව විශ්වාස කරන්න. මගේ හක්ක සිසිල්ම සාමූහිකයයි.
එතකොට එයා යනවා... එතන?
නැහැ, ඒ ඇතුල්වීම පමණයි. ම්ම්ම් වෙත...
- රාක්ෂයන්ගේ රාජධානිය. - රාක්ෂයන්ගේ රාජධානිය?
රාක්ෂයන්ගේ රාජධානිය?
අපි රාක්ෂයන්ගේ රාජධානියට යනවාද?
අපි? නැහැ! මම!
ඔයා මෙතනම ඉන්න වෙයි අනෙක් කුකුල් මස් සමඟ. බැක්යා!
ඒක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ. ටිකක් දෙන්න!
ඉදිරියට එන්න! එය හොඳ එකක් විය! ඔබට එය නොලැබුනේ කෙසේද?
මම ඇයව කුකුළෙකු ලෙස හැඳින්වුවෙමි. බෝට්ටුවේ කුකුළෙක් ඉන්නවා.
මම දන්නවා ඇය මනුෂ්‍යයෙක් කියලා. ඒත් ඒක නෙමේ... ඔයා දන්නවා ද? එය අමතක කරන්න!
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නේ නැහැ.
මොකද ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.
ඉතින් ප්‍රධානියාගේ දුව. මම හිතුවේ ඔයා ගමේ හිටියා කියලා.
ඔබ දන්නවා, සමහර ළදරුවන් සහ දේවල් සිපගන්න.
හේයි, මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි ඇයි ඔයාගේ මිනිස්සු එවන්න තීරණය කළේ...
... බිහිසුණු කුමාරිකාවක්. ඔබ!
මගේ මිනිස්සු? මාව එව්වේ නෑ.
සාගරය කළා.
සාගරයද? අර්ථවත් කරන්න!
ඔබේ කුමක්ද? වයස? යාත්‍රා කරන්න බැරිද? පැහැදිලි තේරීම.
එය මාව තෝරා ගන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි.
සාගරය එතරම් බුද්ධිමත් නම්, ඔහු එසේ නොකළේ මන්ද? හදවත නැවත Te Fiti වෙත ගෙන යන්නද?
නැත්නම් මගේ කොක්ක මට ගෙනෙන්නද?
සාගරය ඉහළට, කුකී ආදිපාදවරුනි!
නමුත් එය ඔබට වරදක් නොවන බව මට විශ්වාසයි.
තෝරාගත් තැනැත්තා ඔබයි!
මෙම උප100 % පිටපත් කර ඇත ^~P.e.n.n.y~H.a.m.a.d.a~^
සාගරය ඔබව තෝරා ගන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි.
ඔබ ගායනා කිරීමට පටන් ගන්නේ නම්, මම විසි කරන්නම්.
ඉතින්, අපි ඇතුල් වීමේදී ගායනා කරමු.
ඔව්, එය පෙනෙන්නේ පමණක් නිසා මිනිස් බිලි පූජාවකින් පසු.
විහිළු කරනවා! හාහා! එතරම් බරපතලයි!
*~SomeMagic Formula කියවීම~*
බය වෙන්න එපා ගොඩක් දුරයි පෙනුමට වඩා පහළින්.
මම තවමත් වැටෙනවා!
යන්න!
තවද ඔහු ගොඩබෑම අලවයි. හහ්?
කුමක් ද? ගොළු, ගොළු, ඇය මෙහි නැත.
අමරණීයයන් නැත ක්ෂේත්‍රයට පනින්න...
හොඳයි...
ඇය මැරිලා.
හරි හරී! අපි මගේ කොක්ක ලබා ගනිමු!
ආව්... එව්... එව්...
මෞයිගේ මාළු කොක්ක.
යීආආහ්හ්...
සමාවෙන්න... මම හිතුවේ ඔයා මාරයෙක් කියලා. කුමක් ද? මම ඔබේ කොක්ක සොයාගත්තා සහ ...
...මේ වෙලාවෙ ඔයා හරි මම මෝඩයි මම ඇත්තටම ඩිස්ට කැමතියි ...
- ඉන්න! - කුමක් ද? නැහැ! මම තමයි...
අහන්න, අවුරුදු දහස් ගණනකට මම විතරයි මේ කොණ්ඩෙ ලස්සනට තියාගන්න හිතාගෙන...
...මගේ හක්ක අල්ලනවා සහ නැවතත් නියමයි.
අනික කෙලවෙන්නේ නෑ කිසිම ව්‍යාපාරයක් නැති අමරණීය විසින්...
...රාක්ෂ ගුහාවක් ඇතුලේ. හැර...
ඔබ අපිව පරාජය කළා.
වාව්... දිලිසෙන දිලිසෙන ගුහාව.
අනික මම වගේම ඒකත් වහලා දීප්තිමත් නිධානයක.
බබළයි... දිලිසෙනවා... දිලිසෙනවා...
- ඔබ එහි යාත්රා කරන්නේ නැත! - මේක මෝඩයි!
- මම ඇවිදගෙන එන්නම්. - ඔයා එතනට යන්න, එයා ඔයාව මරයි.
සැලැස්මට පමණක් රැඳී සිටින්න.
ඔහ්, ඔහු පෙනී සිටින විට ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න.
ඔහුට තමා ගැන කතා කිරීමට සලස්වන්න. ඔහු කොතරම් බරපතලද කියා බිඳ දැමීමට ඔහු කැමතියි.
ඔබ එය අපට සමඟින් කරන්න මෙන්ම.
ඔයා හරි එයාගේ කකුල උඩ.
Maui?
හෝහෝහෝ... අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
එය දිලිසෙන... දිලිසෙන...
මිනිත්තුවක් ඉන්න...
එය මනුෂ්‍යයෙක්! ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?
මොන්ස්ගේ රාජධානියේ ...
නිකන් ඇහැක් ගන්න පැටියෝ. මට බෑ... මට එකඟ වෙන්න බෑ...
.. මම කියන දේ ඔයා තියාගත්තොත්... Yup! එකක් තෝරන්න! එකක් තෝරන්න!
ඔබ විහිලු පෙනුමක් ඇති අයෙකි පොඩි දෙයක් නේද?
- එපා! ඒ මගේ ආච්චිගේ! - "ඒ මගේ ආච්චිගේ..."
මම මගේ ආච්චි කෑවා! සහ එය දුර්වල විය මක්නිසාද යත් ඔබ පරම මනුෂ්‍යයෙකු වූ බැවිනි...
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
ඔබ පුදුම නිසා!
ඒ වගේම අමරණීය අපි අහලා තියෙනවා කකුළුවාගේ කතාවක...
... පුරාවෘත්තයක් බවට පත් වූයේ කවුද! ඒ වගේම මට දැනගන්න තිබුනා...
කොහොමද... ඔයා... එහෙම උනා...
...කකුළුවා? නොතේරෙන...
ඔයා හදන්නේ මාව ගන්න විතරද මා ගැන කතා කිරීමට?
මොකද ඔයා නම්...
...මම සතුටින් එසේ කරන්නම්!
ගීත ස්වරූපයෙන්!
හොඳයි, Tamatoa සෑම විටම මෙතරම් ආකර්ෂණීය වී නැත
මම එක කාලෙක දඩබ්බර කකුළුවෙක්
දැන් මම දන්නවා මට ක්ලාම් කෙනෙක් විදියට සතුටින් ඉන්න පුළුවන් කියලා
මොකද මම ලස්සනයි බබා
ආච්චි කිව්වද "ඔයාගේ හදවතට සවන් දෙන්න...
...ඇතුළත ඔබ කවුරුන් වන්න"?
මට ඉරෙන්න වචන තුනක් ඕන ඇගේ තර්කය වෙන්ව
ඔයාගේ ආච්චි බොරු කිව්වා! මම කැමතියි...
දිලිසෙන
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ සුන්බුන් වලින් නිධානයක් වගේ
තට්ටුව ස්ක්‍රබ් කර පෙනුම ඇති කරන්න...
දිලිසෙන
මම ධනවත් ස්ත්‍රියකගේ බෙල්ල මෙන් බබළන්නෙමි
තත්පරයක්!
ඔයා දන්නේ නැද්ද
මාළු ගොළුයි, ගොළුයි, ගොළුයි
ඔවුන් දිලිසෙන ඕනෑම දෙයක් පසුපස හඹා යති
ආරම්භකයින්!
ඔහ්, මෙන්න ඔවුන් එනවා, එන්න, එන්න
දිලිසෙන දීප්තිමත්ම දෙයට
ම්ම්ම්, මාළු කෑම
මම කැමති නොමිලේ කෑමට විතරයි
ඒ වගේම ඔබ මුහුදු ආහාර වගේ
නැහැ!
හේයි! කකුළුවන් කේක්!
මම ආවා! Mmuah!
එය Maui කාලයයි!
මොකද කියන්නේ පොඩි යාලුවනේ.
යෝධ උකුස්සා? එනවා!
^^~ඉන්න! ඒ ක්‍රිස්ටෝෆ්!~^^ (ශීත කළ සිට)
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, කුඩා මවුයිට ඔහුගේ පෙනුම ගැන ගැටලුවක් තිබේ.
ඔබ කුඩා අර්ධ-ඩෙමි-මිනි-දෙවියන්
අපොයි! මොනතරම් භයානක රංගනයක්ද
කොක්ක ගන්න එය ලබා ගන්න?
ඉස්සර වගේ ඔන්චිල්ලාව ගහන්නේ නෑ මචන්
නමුත් මගේ ආරම්භයේ ගෞරවය මම ඔබට දිය යුතුයි
සහ පිටත ඔබේ පච්ච
මක්නිසාද යත් ඔබ මෙන් මම මා විසින්ම සෑදුවෙමි කලා කෘතියක්
මම කවදාවත් සැඟවෙන්නේ නැහැ මට බැහැ, මමත් ...
දිලිසෙන
දියමන්තියක් මෙන් මා විස්මයට පත් කරන ආකාරය බලන්න
මගේ දේවල් අඳින්න මගේ දේවල් එච්චරයි...
දිලිසෙන
ඔබේ හමුදාව යවන්න නමුත් ඒවා කිසිදා ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත
මගේ කටුව හරිම සැරයි
Maui මචන්, ඔබට උත්සාහ කරන්න, උත්සාහ කරන්න, උත්සාහ කරන්න
නමුත් ඔබට දෙව්දත් කෙනෙක් බලාපොරොත්තු විය නොහැක
දශමයක් පරාජය කිරීමට එය අතහරින්න
ඔබ මිය යනු ඇත, මිය යනු ඇත, මිය යනු ඇත
දැන් මට වෙන්වීමට කාලයයි
ඔබේ වේදනාකාරී හදවත
ඔබව අතහැර ගිය අයගෙන් දුරස් වේ
මේ මිනිසුන්ගේ ආදරය පසුපස හඹා යනවා
ඔබට අවශ්‍ය යැයි හැඟුණේ කවුද?
ඔබ දැඩි වීමට උත්සාහ කළා
නමුත් ඔබේ සන්නාහය දැඩි නොවේ
මවුයි
දැන් ඔබට පයින් ගැසීමට කාලයයි...
හනී
කවදාවත් එහෙම කෙනෙක් දැකලා...
දිලිසෙන
එය අන්තිම නිසා එය පොඟවා ගන්න ඔබ කවදා හෝ දකිනු ඇත
මම අමි
මම හරිම දිලිසෙනවා
දැන් මම ඔයාව කන්නම් එබැවින් ඔබේ අවසාන ඉල්ලීම සූදානම් කරන්න
මට විතරයි
ඔයා කවදාවත් මේ වගේ ලස්සන වෙන්නේ නෑ...
දිලිසෙන
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔබ හොඳ සහ ...
දිලිසෙන
- හේයි! - හහ්?
මට ඔබ වෙනුවෙන් දීප්තිමත් යමක් තිබේ!
Te Fiti හි හදවත. ඔබට මගෙන් පලා යා නොහැක!
අනේ ඔයාට බෑ. ඔයාට මාව පුදුම කරන්න බෑ!
ඔබට ලබා ගත හැක්කේ මෙතෙක් පමණි ඒ පුංචි කකුල් දෙක මත.
මැවීමේ බලය කලකිරීම සඳහා!
එය කොහේ ද? එය කොහේ ද?
අපිට යන්න වෙනවා!
- හදවත ගැන කුමක් කිව හැකිද? - එයාට ඒක ගන්න පුළුවන්.
මට වඩා හොඳ එකක් තියෙනවා.
ඔව්! මට තියෙන්නේ...
පොඩ්ඩක් ඉන්න... ආ!
මට පේනවා ඇය බොනිකල් එකක් ගන්නවා සහ ඇය එය biolumination-elgy ආවරණය කර ඇත.
බෙදීමක් ඇත!
නැවත මෙහි එන්න!
හේයි! හීයි!
ඔබ ගීතයට කැමතිද?
අපි ජීවතුන් අතර! අපි අලි.... නේද?
අහන්න, මම අගය කරනවා ඔබ එහි කළ දේ ...
- ... ධෛර්යය ගත්තා ... - ම්ම්ම්ම්.
නමුත්, අහ්... මට සමාවෙන්න මම උත්සාහ කරනවා එක පාරක් බලන්න කෙනෙක් වෙන්න...
- ...ඒවගේම ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු වෙලා වගේ දැනෙනවා. - නැහැ! නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ!
ඇත්තටම? ඔබ මා දෙස බලන නිසා මට තියෙනවා වගේ... හහ්...
මෝර හිස.
- ඔබට මෝර හිසක් තිබේද? 'මොකද ඔයා... - බලන්න, කාරණය ...
කුඩා දැරියකට... දරුවකුට... මොනවා උනත්...
එතන ඉඳලා වැඩක් නැති කව්ද...
ඔයා මට හොඳ දෙයක් කළා.
නමුත් ඔබත් බොහෝ දුරට මිය ගියා.
ඒ වගේම මට ගොළු කකුළුවා පරාජය කරන්නවත් බැරි වුණා. ඉතින් ටී කා පරද්දන්න චාන්ස්...
අපි කවදාවත් Te Fiti වෙත නොයන්නෙමු. මෙම මෙහෙයුම ශාප වේ.
එය ශාප කර නැත.
- මෝර හිස. - එය ශාප කර නැත.
ශාප කළා.
හැර මට කුමක් කිව හැකිද, "අපි ඉක්මනින්ම මැරෙනවා..."
අපි ඉක්මනින්ම මැරෙනවා...
ඔබට අඩුම තරමින් උත්සාහ කළ හැකිද?
යෝධ උකුස්සා!
හේයි! ඒකට කමක් නැහැ! ඒකට කමක් නැහැ! අපි ඉක්මනින්ම මැරෙනවා...
හරි, විවේක කාලය ඉවරයි. නැගිටින්න!
ඇයි? ඔයා මට කතාවක් අරන් දෙනවද?
මට Te Ka පරාජය කළ හැකි බව මට කියන්න 'coz මම... Maui?
ඉහළ, කුඩා එකක් ගන්න.
ඔබ ඔබේ පච්ච කොටා ගන්නේ කෙසේද?
ඔවුන් පෙනී සිටියේ, මම ඒවා උපයන විට.
ඔබ එය උපයා ගන්නේ කෙසේද? ඒ මොකටද?
ඒක තමයි ආහ්... පිරිමින්ගේ නැනියා සොයා ගැනීම.
- මොකක්ද Nania? - ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
මම දිගටම අහන්නම්.
එය කුමක් සඳහාද?
එහෙම කරන එක නවත්තන්න ඕන.
- ආපසු යන්න! - එය කුමක්දැයි මට කියන්න!
- මම කිව්වා ආපසු යන්න! - ඔබේ කොක්ක ක්‍රියා නොකරන්නේ ඒ නිසාද?
ඔයාට කතා කරන්න ඕන නෑ...
කතා කරන්න එපා.
ඔයාට ඕන මාව බෝට්ටුවෙන් එලියට දාන්න...
මාව විසි කරන්න.
ඔයා මට කියන්න ඕන, මම දන්නේ නැහැ මම මොනවද කරන්නේ කියලා...
මම දන්නේ නැහැ කියලා.
සාගරය මාව තෝරගන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ හරි...
ඒත්, මගේ දූපත... මැරෙනවා.
ඉතින් මම මෙහි සිටිමි.
ඔයයි මමයි විතරයි.. සහ මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.
ඒත් මට බෑ... නම්... ඔබ මට ඉඩ දෙන්න එපා.
මම ඉපදුනේ නෑ...
...දෙවියෙක්.
මට මිනිස් දෙමාපියෝ හිටියා.
උන් ආහ්... උන් එක පාරක් බලනවා සහ තීරණය කළා ...
ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.
ඔවුන් මාව මුහුදට විසි කළා. මම හිටියා වගේ...
...මොකුත් නෑ.
කොහොම හරි මාව දෙවියෝ හොයාගත්තා.
ඔවුන් මට කොක්ක දුන්නා. උන් මාව හැදුවා...
...මෞයි.
හා... මම ගියා මිනිස්සු වෙතට.
මම ඔවුන්ට දීප, ගිනි, පොල් දුන්නා.
සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් හදවත ගත්තා.
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා.
ඒ නිසා ඔවුන් ඔබට ආදරය කළා.
ඒක... කවදාවත් මදි.
සමහර විට දෙවිවරු ඔබව සොයා ගත්තේ හේතුවක් නිසා විය හැකිය.
සමහරවිට සාගරය ඔබව ඔවුන් වෙත ගෙන ආවා.
ඒ කවුරුහරි නිසා ගැලවීම ලැබීමට සුදුසු ය.
නමුත් දෙවිවරු යනු එක නොවේ කවුද ඔයාව Maui කළේ.
ඔබයි.
හරි... හරි... හේ... මමත් ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.
අපි ඒ සියල්ල කළේ කවදාදැයි ඔබට මතකද?
පැද්දීම, ශක්තිය නර්තනයෙන් ප්‍රකාශ විය.
එන්න, අපි යමු මට ඔබේ අත දෙන්න
එන්න, අපි යමු එන්න අපි නටමු
එන්න, අපි යමු මට ඔබේ අත දෙන්න
එන්න, අපි යමු මම ප්‍රාර්ථනා කරන එකම කෙනා ඔබයි
රවුම් සහ රවුම් වටය හේයි, මගේ ඔළුව කැරකෙනවා
රවුම් සහ රවුම් වටය එය නැවත කරන්න එය ඉක්මනින් පැහැදිලි වනු ඇත
මගේ විදියට හිනාවෙන්න මගේ මාර්ගය
නැටුම් දිගටම කරගෙන යන්න දිගටම නටන්න
පේට් එකට සවන් දෙන්න Aue
මගේ විදියට හිනාවෙන්න මගේ මාර්ගය
දිගටම නටන්න දිගටම නටන්න
පේට් එකට සවන් දෙන්න Aue
අහන්න පේට්ට සවන් දෙන්න
දිගටම නටන්න පේට්ට සවන් දෙන්න
මීළඟ නැවතුම... Te Fiti.
මගේ විදියට හිනාවෙන්න මගේ මාර්ගය
දිගටම නටන්න දිගටම නටන්න
පේට් එකට සවන් දෙන්න Aue
මගේ විදියට හිනාවෙන්න මගේ මාර්ගය
නැටුම් දිගටම කරගෙන යන්න දිගටම නටන්න
පේට් එකට සවන් දෙන්න Aue
- කුමක් ද? - මට ඒක තේරෙනවා.
ඔබ දන්නවා සාගරය ඉස්සර ආදරය කළා මම දූපත් ඇදගත් විට.
මොකද ඔයාගේ මුතුන් මිත්තන් කියන නිසා resease... ඒවා හොයාගන්න.
ඒ අලුත් ඉඩම්, අලුත් ගම්...
...ඒ වතුර ඔවුන් සියල්ලන්ම සම්බන්ධ කළ බව.
ජෛව සුදුසු සාගරයේ, මම හිතන්නේ මම හොයනවා ඇති...
... රැලි සහිත හිසකෙස්, කුමරිය නොවන ...
... එය නැවත ආරම්භ කිරීමට.
ඒක සාහිත්‍යමය ලස්සනම දෙයක් ඔබ මට කවදා හෝ කියා ඇත.
සමහරවිට ඔයා කියන්න ඇති ඒ Te Fiti ට.
මම කළා.
Matunui හි Moana, මම විශ්වාස කරනවා ඔබට ඇති බව මහා මුහුද හරහා Maui නිල වශයෙන් භාර දුන්නේය.
මෝනා! මෝනා! මෝනා!
ඇය හරිම පුදුමයි!
වෙලාව හරි.
ගිහින් ලෝකය බේරගන්න!
මෞයි!
- මොකක්ද ඔයා... ඔයා මොකද කරන්නේ? - ඔබේ වඩා හොඳ මාර්ගය සොයා ගැනීම.
- අපි එය කරන්නේ නැහැ! - ඔව් අපි කරන්නම්!
- වෙනතකට හැරෙන්න! - නැහැ!
- Moana නවත්වන්න! - නැහැ!
ඔයාට හරි ද?
Maui?
මම ඔයාට කිව්වා ආපහු හැරෙන්න කියලා.
මම හිතුවා අපිට ඒක හදාගන්න පුළුවන් කියලා.
අපි?
මම හිතුවා... මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.
- අපට එය නිවැරදි කළ හැකිය! - එය දෙවිවරුන් විසින් සාදන ලදී.
ඔබට එය නිවැරදි කළ නොහැක!
ඊළඟ වතාවේ අපි වඩාත් කල්පනාකාරී වෙමු.
තේ කා බාධක දූපත් වල සිරවී සිටියේය. ඒක ලාවා, ඒකට වතුර උඩ යන්න බෑ.
අපට මගක් සොයාගත හැකිය.
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.
අපි... අපි තවමත් හදවත යථා තත්ත්වයට පත් කළ යුතුයි.
මගේ කොක්ක පැලිලා. තව එක පාරක් ගහලා ඉවරයි.
මෞයි, ඔබ හදවත යථා තත්ත්වයට පත් කළ යුතුයි!
මගේ කොක්කෙන් තොරව, මම කිසිවක් නැත.
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!
මගේ කොක්කෙන් තොරව, මම කිසිවක් නැත!
අපි මෙතන ඉන්න නිසා විතරයි ඔබ මුලින්ම හදවත සොරකම් කළා.
නැහැ, අපි මෙතන ඉන්නේ සාගරය නිසා ඔබට "ඔබ විශේෂයි" කියා ඔබ එය විශ්වාස කළා.
මම මතුනුයි හි මෝනා, ඔබ මගේ බෝට්ටුවට ගොඩ වනු ඇත ...
ආයුබෝවන්, මෝනා.
- මුහුද හරහා යාත්‍රා කරන්න... - මම සියදිවි නසා ගන්නේ නැහැ, එවිට ඔබට පුළුවන් ...
- ...ඔබේ නැති දෙයක් ඔප්පු කරන්න! - ...ඒ වගේම The Heart of Te Fiti ප්‍රතිසාධනය කරන්න.
සාගරය මාව තෝරාගන්න!
ඔහු වැරදි ලෙස තෝරා ගනී.
මෞයි!
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?
මම සුදුසු පුද්ගලයා නොවේ.
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු තෝරා ගත යුතුය.
වෙනත් කෙනෙකු තෝරන්න!
කරුණාකර...
ඔබ ගල්පර පසුකර බොහෝ දුරයි.
ආච්චිද?
මම නිවැරදි පච්චය තෝරා ගන්නා බව අනුමාන කරන්න.
ආච්චි!
මම උත්සාහ කරනවා, ආච්චි.
මම...
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
මට කවදාවත් එහෙම දාන්න තිබුණේ නැහැ ඔබේ උරහිස් මත බොහෝ.
ගෙදර යන්න ලෑස්ති ​​නම්...
...මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්.
ඇයි ඔබ නම් නොකළේ?
මම දන්නේ නැහැ.
මම දන්න දූපතක කෙල්ලෙක්
ඇය සමූහයාගෙන් වෙන්ව සිටියි
ඇය මුහුදට සහ ඇගේ මිනිසුන්ට ආදරෙයි
ඇය මුළු පවුලම ආඩම්බරයට පත් කරයි
සමහර විට ලෝකය ඔබට විරුද්ධ බව පෙනේ
ගමන කැළලක් ඉතිරි කළ හැකිය
නමුත් කැළැල් සුව කළ හැකි අතර සාධාරණ ලෙස හෙළිදරව් කළ හැකිය
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
ඔබ ආදරය කරන අය ඔබව වෙනස් කරයි
ඔබ ඉගෙන ගත් දේවල් ඔබට මඟ පෙන්වයි
තවද පෘථිවියේ කිසිවක් නිහඬ කළ නොහැක
නිහඬ හඬ තවමත් ඔබ තුළ පවතී
ඒ හඬ කෙඳිරි ගෑමට පටන් ගන්නා විටය
මෝනා, ඔයා මෙච්චර දුර ඇවිත්
මෝනා, සවන් දෙන්න
ඔබ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
මම කවුද?
මම මගේ දූපතට ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා
මම මුහුදට ආදරය කරන ගැහැණු ළමයෙක්
එය මට කතා කරයි
මම ගමේ ප්‍රධානියාගේ දුවක්
අපි පැවත එන්නේ යාත්‍රාකරුවන්ගෙනි
ලොව පුරා ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා ගත් අය
ඔවුන් මට කතා කරනවා
මම අපිව අපි ඉන්න තැනට භාර දුන්නා
මම තව දුර ගමනක් ගියා
මම ඉගෙන ගත් සහ තවත් බොහෝ දේ මම වෙමි
තවමත් එය මට කතා කරයි
සහ ඇමතුම කොහෙත්ම නැත
ඒක මගේ ඇතුලේ
වඩදිය බාදිය වගේ සෑම විටම වැටෙන සහ නැගීම
මම ඔබව මගේ හදවතේ ගෙන යන්නෙමි
ඔබ මට මතක් කරනු ඇත
එය කුමක් වුවත්, මම මාර්ගය දනිමි
මම මෝනා!
ටී
ත
ති
මේ
මෙම එස්
මේ සු
මෙම උප
මෙම උපසිරැසි
මෙම උපසිරැසිය
මෙම උපසිරැසිය ඩබ්ලිව්
මෙම උපසිරැසිය wa
මෙම උපසිරැසිය විය
මෙම උපසිරැසිය වූයේ ටී
මෙම උපසිරැසිය විය
මෙම උපසිරැසිය ටොට් විය
මෙම උපසිරැසිය ටෝටා විය
මෙම උපසිරැසිය සම්පූර්ණ විය
මෙම උපසිරැසිය සම්පූර්ණයෙන්ම විය
මෙම උපසිරැසිය සම්පූර්ණයෙන්ම ටී
මෙම උපසිරැසිය සම්පූර්ණයෙන්ම TR විය
මෙම උපසිරැසිය සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති විය
මෙම උපසිරැසිය සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය විය
මෙම උපසිරැසිය සම්පුර්ණයෙන්ම හරස් විය
මෙම උපසිරැසිය සම්පුර්ණයෙන්ම transcr විය
මෙම උපසිරැසිය සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය විය
මෙම උපසිරැසිය සම්පූර්ණයෙන්ම පිටපත් විය
මෙම උපසිරැසිය සම්පූර්ණයෙන්ම පිටපත විය
මෙම උපසිරැසිය සම්පුර්ණයෙන්ම පිටපතක් විය
මෙම උපසිරැසිය සම්පුර්ණයෙන්ම පිටපත් කර ඇත
මෙම උපසිරැසිය සම්පුර්ණයෙන්ම පිටපත් කරන ලදී b
මෙම උපසිරැසිය සම්පුර්ණයෙන්ම පිටපත් කරන ලද්දේ
පී
මෙම උපසිරැසිය සම්පුර්ණයෙන්ම පිටපත් කරන ලද්දේ පී ඊ
මෙම උපසිරැසිය සම්පුර්ණයෙන්ම පිටපත් කරන ලද්දේ පී ඊ එන්
මෙම උපසිරැසිය සම්පුර්ණයෙන්ම පිටපත් කරන ලද්දේ P e n y
මෙම උපසිරැසිය සම්පුර්ණයෙන්ම පිටපත් කරන ලද්දේ පී ඊ එන් වයි එච්
මෙම උපසිරැසිය සම්පුර්ණයෙන්ම පිටපත් කරන ලද්දේ P e n y H a
මෙම උපසිරැසිය සම්පුර්ණයෙන්ම පිටපත් කරන ලද්දේ P e n y H a m
මෙම උපසිරැසිය සම්පුර්ණයෙන්ම පිටපත් කරන ලද්දේ P e n y H a m a
මෙම උපසිරැසිය සම්පුර්ණයෙන්ම පිටපත් කරන ලද්දේ P e n y H a m a d
මෙම උපසිරැසිය සම්පුර්ණයෙන්ම පිටපත් කරන ලද්දේ P e n y H a m a d a
මම මතුනුයිහි මෝනා වෙමි
මම මගේ බෝට්ටුවට ගොඩ වෙනවා මම මුහුද හරහා යාත්රා කරන්නෙමි
සහ The Heart Of Te Fiti ප්‍රතිසාධනය කරන්න.
Te Ka ට අපිව අනුගමනය කරන්න බැහැ වතුරට.
අපි එය බාධක දූපතට යන්නෙමු. අපි එය Te Fiti වෙත කරන්නෙමු.
ඔබ කිසිවෙක් තේරුම් නොගනු ඇත. මොකද ඔයා කුකුලෙක්.
නැහැ!
හේයි!
නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ!
හොඳ පහරක්!
Te Fiti!
මෞයි!
ඔබ ආපසු ආවා!
ඒත් ඔයාගේ කොක්ක...
තවත් එක් පහරක් සහ ...
Te Ka මුලින්ම මාව අල්ලගන්නවා.
හේයි, මට ඔබේ පිටුපස ලැබුණා, තෝරාගත් තැනැත්තා!
ගිහින් ලෝකය බේරගන්න!
මෞයි...
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
උණුසුම්! උණුසුම්! උණුසුම්!
හේයි, තේ කා!
මෝර හිස!
මෝනා!
සර්පිලාකාරව ඉහළට යන්න!
Te Fiti...
ඒක ගිහින්.
TE KA!
ඇයට මා ළඟට එන්න දෙන්න.
~ Ou mata e matagi ~
මම ඔබව සොයා ගැනීමට ක්ෂිතිජය තරණය කළෙමි
~ ඕ ලෝටෝ මමයිනා ටෝ ~
මම ඔබේ නම දන්නවා
~ මනටු අටු ~
මම ඔබ තුලින් හදවත සොරාගන්නට ඇත
නමුත් මෙය ඔබව නිර්වචනය නොකරයි
~ මනටු අටු ~
මේ ඔබ කවුරුන්ද නොවේ
ඔබ දන්නවා ඔබ කවුද කියලා
ඔබ ඇත්තටම කවුද.
ටෙ ෆිටි.
කුකුල් මස් කසයි.
මට කණගාටුයි ඔබේ හක්ක ගැන.
හොඳයි... හක්ක. කොක්කක් නැත.
මම මෞයි.
Te Fiti! හාහා! කොහොමද ඔයාට?
බලන්න, මම කරපු දේ වැරදියි.
මට සමාවක් නැහැ.
මට කණගාටුයි.
ඔබ දන්නවා, එය රළු වනු ඇත එය දෙවිවරුන්ගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක් නම්.
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබේ කරුණාව දැඩි සතුටට පත් වේ.
~ Sei va'ai mai ~ බිම බලන්න...
~ I le ttou lalolagi ~ අපේ ලෝකය මත
~ Sei e mlamalama ~ ආලෝකය
~ E lelei ma le mnaia ~ එය හොඳ සහ ලස්සනයි
~ Sei va'ai mai ~ බිම බලන්න...
~ Mnaia o le ttou laga. ~ අපේ ජීවිත කොච්චර ලස්සනද කියලා.
- මෙහෙයුමක් ලැබුණා, බෙර සැරයටිය. - ඔබට අප සමඟ එන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නවා.
මගේ මිනිසුන්ට අවශ්‍ය වනු ඇත a... Master Way Finder.
ඔවුන්ට දැනටමත් එකක් තිබේ.
එතනින් හමුවෙමු, මෞයි.
එතනින් හමුවෙමු, මෝනා.
- අම්මා! තාත්තා! - මෝනා!
මම ටිකක් දුර යන්න ඇති ගල්පරය පසු කරන්න.
එය ඔබට ගැලපේ.
- ඇය නැවතත්! මෝනා! - පුවා!
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
මෙම උපසිරැසිය පිටපත් කරන ලද්දේ ~ Penny Hamada ~
Instagram හි මාව අනුගමනය කරන්න @PennyHamadaID21
මාව ෆේස්බුක් එකට එකතු කරන්න Facebook.com/Penny.Hamada
Deviant Art ගැන මාව බලන්න PennyHamada.DeviantArt.com
මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න Ask.fm/PennyHamada21
අවශ්‍ය දෝෂ රාශියක් ඇත ස්ථාවර වනු ඇත. කරුණාකර ඉන් එකකින් මාව සම්බන්ධ කරගන්න ඔබට එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය නම් මගේ සමාජ මාධ්‍ය:D
~ Tulou... ~ අපිට සමාවෙන්න...
අවු, අවු අපි සොයා ගැනීමට පාඨමාලාවක් සකස් කළා
අපි සැරිසරන හැම මොහොතකම අලුත්ම දූපතක්
අවු, අවු අපි අපේ දිවයින අපේ මනසේ තබා ගන්නෙමු
සහ නිවස සොයා ගැනීමට කාලය පැමිණි විට
අපි මාර්ගය දන්නවා
අවු, අවු අපි සෑම සලකුණක්ම කියවන ගවේෂකයෝ වෙමු
අපි අපේ වැඩිහිටියන්ගේ කතා කියනවා
නිමක් නැති දාමයක
~ Aue, aue ~ ~ Te fenua, te malie ~
~ න හේකෝ හකිලියා ~
අපි මාර්ගය දන්නවා
^^ මෙම උපසිරැසිය භාවිතා කිරීම ගැන ස්තුතියි! ^^
-= www.OpenSubtitles.org =-