www.RegieLive.ro
اب یہ کیا ہے؟
والد کہتے ہیں کہ وہ مجھے چیونگڈم ڈونگ میں گیلری نہیں دے سکتے۔
بہت پریشان کن۔
تو کیا؟
میں نے تم سے کہا تھا کہ وہ ٹائی پن مت پہنو!
صبح بخیر، باس!
انہیں بتائیں کہ میں ان ازبکستانی کوئلے کی کانوں میں سرمایہ کاری کرنا چاہتا ہوں۔
اور یقینی بنائیں کہ ہمیں 30% حصص ملیں گے۔
ہم ایک مقامی کارپوریشن قائم کریں گے۔
تو بس ڈیل جاری رکھیں۔
کیا؟
جنگ وون ڈونگ پلازہ کے بارے میں،
ہم نے زیادہ تر کرایہ داروں سے جان چھڑا لی ہے۔
لیکن بڑھئی کی دکان ابھی تک برقرار ہے۔
شعبہ سربراہ چوئی۔
آپ اس صنعت میں کتنے عرصے سے ہیں؟
شراب کی تقسیم سے، 21 سال۔
اب جب کہ کچھ عرصہ ہو گیا ہے اور آپ نے نیکٹائی پہن رکھی ہے، کیا آپ اپنا لمس کھو چکے ہیں؟
سیکشن چیف بینگ!
جی جناب۔
مردوں کو جمع کریں، جنگ وون ڈونگ جائیں، اور اس سے نمٹیں۔
جی جناب۔
کیا کچھ گڑبڑ ہے جناب؟
ہرگز نہیں۔
میں سگریٹ پینے جا رہا ہوں۔
میں نے تم سے کہا تھا کہ ہتھیار کے طور پر استعمال کرنے کے لیے بہت سی چیزیں ہیں، تمہیں یہ سب کیوں لانا پڑے گا...
ہم شوقیہ نہیں ہیں۔
کم جونگ جی؟
ہاتھ
کم جونگ جی؟
یہ غیر قانونی ہے۔
مجھے اس پراپرٹی کو برقرار رکھنے کا حق ہے۔
آپ بعد میں ہیڈ باس سے اپنے حقوق پر بات کر سکتے ہیں۔
آج، آئیے صرف دستخط کریں اور کھانا لے لیں۔
لیز ختم کرنے کا معاہدہ
نوسونگ کارپینٹری - میں تین گنوں گا۔
ایک۔
دو۔
تین۔
ارے! دیکھو یہ کون ہے۔
یہ Jang Hyung ہے!
آپ کو سٹو کی طرح کسانوں کے کھانے پسند ہیں، آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
مجھے اپنی آنتوں کو اب اور پھر چکنائی کی ضرورت ہے۔
لیکن، آپ خود کیوں کھا رہے ہیں؟
تمہاری بیوی کہاں ہے؟
اپنے کاروبار کا خیال رکھیں، سی ای او یانگ۔
آپ کو چیونگڈو سے متعلق معاملات میرے حوالے کرنے چاہئیں۔
میں واقعی اس پر چھ ماہ سے کام کر رہا ہوں۔
ایسا اس لیے نہیں تھا کہ آپ نے Oseong Logistics میں کچھ بھی نہیں نکالا؟
کیا؟
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ نیچے اترنا چاہتے ہیں اور اس ہائی ٹیک دور میں اس کا مقابلہ کرنا چاہتے ہیں؟
Jang Hyung، آپ ایک اعلیٰ درجے کے کالج میں گئے تھے۔ کیا آپ ہمیشہ سے اس طرح بھرے ہوئے ہیں؟
تو کیا؟
آپ کا کیا مطلب ہے؟
تم ہوشیار ہو۔
لیکن کیا کیا جائے؟ "ہائی ٹیک" کو آپ کے گندے پائہول سے باہر آنے کی آواز سن کر فقرے کو اتنا رن ڈاون بنا دیتا ہے۔
تم چھوٹی سی گندی.
کیا تم اب بھی مجھے اپنے گدھے کو چومنے والے منین کے طور پر دیکھتے ہو؟
تم میرے جوتے بھی ٹھیک سے موم نہیں کر سکے۔
کیا آپ اسے سنبھال سکتے ہیں؟
میں نہیں کر سکتا
آپ کے چہرے کو کون سنبھال سکتا ہے؟ میں یقینی طور پر نہیں کر سکتا۔
چلو کچھ سٹو لے لو!
ہاں، یہ میں ہوں۔
کیا چیونگڈو اسے قبول کرے گا؟
اگر ہم اپنے پرائیویٹ قرضے اس میں ڈال دیں اور انتظامی حقوق حاصل کر لیں تو ان کے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
میں نے سنا ہے کہ یانگ کے آدمی چیونگڈو پر کام کر رہے ہیں۔
ہم نے پہلے اس پر کام کیا، اس لیے وہ ہمیں اتنی آسانی سے نہیں لے سکے گا۔
مت بھولنا۔
بدمعاشوں کو گردن پر چھریاں لانے میں کوئی پروا نہیں۔
ہمیں یہاں تک پہنچنے میں اٹھارہ سال لگے۔
مبارک ہو جناب۔
مبارک ہو؟
اس کے لیے بہت جلدی ہے۔
کہاں جا رہے ہیں جناب؟
فضل حاصل کرنے کے لیے۔
میرے میرے... کیا تم نے میکریل رامین کے لیے تیار نہیں کیا؟
ایک نوجوان عورت دس سال پہلے یہ دکان چلاتی تھی، کیا مالک بدل گیا؟
وہ مر چکی ہے، وہ عورت۔
بچہ، اپنا پیٹ بھر لو۔ ٹھیک ہے؟
براہ کرم چیک کریں۔
کیا تم کھانے نہیں جا رہے ہو؟
کیا اس کا ذائقہ پہلے جیسا نہیں ہے؟
بس مجھے ادا کرنے دو۔
آپ اکیلے کھانا پسند نہیں کرتے، ہہ؟
ٹھیک ہے، اس عمر میں، کسی کے ساتھ رامین کھانے کو نہیں ہے-
کیا؟ میں وہیں پہنچ جاؤں گا۔
- کتنا افسوسناک۔ - کتنا؟
محترمہ، مجھے بہت افسوس ہے، لیکن میرا پرس گم ہو گیا ہے...
یہ سب ٹھیک ہے، یہ شریف آدمی اس کی قیمت ادا کرے گا، چلو۔
کیا؟
- چلو۔ - میں ابھی جلدی میں ہوں...
- شکریہ! شکریہ! - پریشان نہ ہوں۔ ملتے ہیں!
جاؤ!
- ارے! بچہ! - خیال رکھنا، بچے۔
جناب، ادائیگی کے لیے تیار ہیں؟
10,000 وون (تقریباً $9) فی ڈش، کل 50,000 (تقریباً $45)۔
رامین کے لیے 10,000؟
لیکن یہ 50،000 کیوں ہے؟
وہ موٹی کمینے...
کسی دن، میں تمہیں ایک اچھا تحفہ دوں گا۔
آپ ایک کامیاب آدمی ہیں، اس لیے آپ سخی ہو سکتے ہیں۔
ہوپ سنیک
میں کبھی بھی اس گڑھے میں واپس نہیں آؤں گا۔
یہ میں ہوں۔
کیا آپ نے یانگ کی طرف دیکھا؟
مجھ میں دوست
میں کہاں ہوں؟
ٹھیک ہے، مجھے کچھ مارا، اور میں بے ہوش ہو گیا ہو گا...
بچہ
کیا؟ بچہ؟
تم جاگ رہے ہو؟
وہ کیا کہہ رہی ہے؟ یہ خاتون...
آپ کا کیا مطلب ہے بچہ؟
اپنے آپ کو بولنے پر مجبور نہ کریں، میں ڈاکٹر سے ملوں گا۔
تم اوپر ہو؟
کیا؟ تم مجھے جانتے ہو؟
کیا تم ٹھیک ہو، بچے؟
وہ کس کو 'بچہ' کہہ رہے ہیں؟
کیا...
میں یہاں کیوں پڑا ہوں؟
تم وہاں۔
آپ اس طرح گھوم پھر نہیں سکتے، براہ کرم اپنے کمرے میں واپس آ جائیں۔
آپ کے والد راستے میں ہیں، براہ کرم تھوڑا انتظار کریں۔
میرے والد کا انتقال دس سال سے زیادہ پہلے ہوا تھا...
- ڈونگ ہیون! - وہ وہاں ہے۔
- ڈونگ ہیون! - وہ گنجا کون ہے؟
بیٹا، میں نے سوچا کہ تم کبھی نہیں جاگے!
بیٹا؟
تم ٹھیک ہو؟ ڈونگ ہیون...
رکو، ڈونگ ہائیون۔
وہ کیا ہیں...
یہ ایک آئینہ ہے...
میں یہ نہیں مانتا...
بھولنے کی بیماری؟
جی ہاں، یہ حادثات کی وجہ سے ہونے والی ریٹروگریڈ بھولنے کی بیماری کی ایک شکل ہے۔
پھر ان کی تقریر میں تبدیلی کا کیا ہوگا؟
وہ پہلے سے بالکل مختلف بولتا ہے۔
سر میں صدمے کے مریضوں کے کچھ معاملات ایسے ہوتے ہیں جہاں انہیں یقین ہوتا ہے کہ وہ کوئی اور ہیں۔
ان حالات میں ان کے رویے اور بول چال میں تبدیلی آتی ہے۔
یہ آپ کے والد ہیں، مجھے نہیں پہچانتے؟
نہیں، میں نہیں کرتا! کتنی بار تمہیں بتانا پڑے گا کہ میں تمہارا بیٹا نہیں ہوں!
اس آواز کے ساتھ کیا ہے؟
اس کی شخصیت پہلے کیسی تھی؟
ٹھیک ہے، اسے بھوک ہے،
لیکن وہ اس قسم کا بچہ نہیں ہے جو لڑائی میں پڑ جائے۔
- اچھا بچہ؟ - ہاں۔
ہائی اسکول کا طالب علم؟
یہ سب ٹھیک ہے، چلو۔
یہ شریف آدمی اس کی قیمت ادا کرے گا۔
کیا؟
کیا وہ بچہ ہو سکتا ہے...
اور...
کسی دن، میں تمہیں ایک چھوٹا سا تحفہ دوں گا۔
وہ بوڑھی نانی؟
کیا...
وہ ناشتے کی دکان کا کاروبار بہت پہلے ختم ہو گیا تھا! آپ کس چیز کے بارے میں باتیں کر رہے ہیں؟
میں نے کل یہاں رامین کھایا، مجھے کتنی بار کہنا پڑے گا؟!
کیا یہ اچھا تھا؟
کیا یہی وجہ ہے؟
کل سہ پہر تقریباً 5 بجے، ہائی اسکول کے طالب علم "کم" نے Seonggilsam-dong میں واقع اس پلازہ کی عمارت سے چھلانگ لگا کر خودکشی کرنے کی کوشش کی۔
وہ 40 سال کے ایک شخص "جنگ" پر گرا، جو وہاں سے گزر رہا تھا۔
باس، وہ کہتے ہیں کہ وہ ایک ہائی اسکول کے طالب علم کے ساتھ حادثے کا شکار ہو گیا اور کوما میں چلا گیا۔
جنگ پین ایس یو؟!
ناقابل یقین!
بے وقوف عورت...
وہ کہاں گئی؟
لعنت...
میرا قیمتی ہار...
کیوں ٹوٹا...
واقعی...
تم کون ہو؟
ام، میں ہوں...
میں پین سو ہوں۔
آپ کے شوہر جنگ پین ایس یو۔
میرے ساتھ کچھ ناقابل یقین ہوا--
پیچھے رہو!
- میں آہستہ آہستہ سب کچھ بتاؤں گا۔ - پیچھے رہو!
- براہ کرم بیٹھیں۔ - پولیس!
کیا آپ میری بات سنیں گے؟!
- تم کیا کر رہے ہو؟ - پیچھے رہو!
میں واقعی میں پین سو ہوں۔
میں اسے ثابت کروں گا، لہذا اسے نیچے رکھو.
اگر آپ جنگ پین سو ہیں، تو میں آپ کی ماں ہوں، فاٹسو!
آپ کو دروازے کا پاس کوڈ کیسے معلوم ہوا؟
کیا آپ نفسیاتی وارڈ سے فرار ہوئے ہیں؟
میں ہر چیز کی وضاحت کروں گا، لہذا اسے نیچے رکھو.
کوئی راستہ نہیں! پیچھے رہو!
ہان سیو یون!
میری بات سنو!
اب بھی پکڑو!
مجھے جانے دو! یہ میرا گھر ہے!
حرکت نہ کرو!
مذکورہ بالا شخص نے پینٹ ہاؤس کو توڑنے اور داخل ہونے کا ارتکاب کیا...
تم اس گھر میں کیوں گئے؟
کیا آپ کچھ کھانا چرانے گئے تھے؟
سنو نوجوان، کیا کہا؟!
رکو! ڈونگ ہیون!
میرا لڑکا تھوڑا موٹا ہو سکتا ہے،
لیکن وہ دوسرے لوگوں کا کھانا چوری کرنے کی قسم نہیں ہے۔
حال ہی میں اس کے سر پر چوٹ لگی ہے، اس لیے وہ خود نہیں ہے،
تو اس نے اسے ہمارا گھر سمجھ لیا ہوگا، ٹھیک ہے؟
چونکہ وہ نابالغ ہے، ہم اسے وارننگ کے ساتھ رہا کر دیں گے۔
یہ آپ کی آخری وارننگ ہے۔
بے شک! میری معذرت!
میں اسے ٹھیک سے پڑھاؤں گا!
ڈونگ ہیون، چلو۔ معذرت، افسر!
باہر آو کمینے۔
یہ کام نہیں کرتا۔
میں سمجھ گیا
ہہ؟ معاف کیجئے گا۔
ارے، چبھن! تم میرے باس کے ساتھ کیا کر رہے تھے؟
یہ وہ نہیں ہے جو آپ سوچتے ہیں۔
پھر کیا؟
کیا سی ای او یانگ نے آپ کو بھیجا تھا؟
تم ایک کے بیٹے... ایک منٹ رکو...
تم موٹے ہو... یہ تم ہو!
تم موٹی گدی!
تم نے اپنی چربی سے میرے مالک کو کچل دیا!
اتنے وحشی!
میرے باس کو واپس لاؤ! اسے جگا دو!
دیکھو، میں سمجھتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں۔
جانے دو۔
کیا جانے دو، گدی!
کیا کر رہے ہو؟
یہ آئی سی یو ہے!
بعد میں بات کرتے ہیں۔
ارے! موٹا گدا!
اگر میں آپ کو دوبارہ دیکھوں تو میں آپ کو سگریٹ نوشی کرنے جا رہا ہوں!
اندر جاؤ۔
ٹھیک ہے میں مہمان نوازی کے لیے آپ کا شکریہ ادا کروں گا۔
جب مجھے نیا گھر مل جائے گا تو میں چلا جاؤں گا۔
یہ آپ کا گھر ہے، ڈونگ ہیون!
آپ کیوں کہتے رہتے ہیں کہ آپ چلے جائیں گے؟
آپ کو نوکری مل گئی؟
ہہ؟ میں نے کیا۔
میں اس وقت ایک گروسری اسٹور پر کام کرتا ہوں۔
انتظار کرو۔
آدمی کو صاف ستھرا نظر آنا چاہیے۔
بیٹا جا کر کھا لو۔
یہ سب... خود سے؟
میں نے معمول سے صرف آدھا بنایا ہے، لیکن اگر آپ چاہیں تو میں مزید پکا سکتا ہوں۔
آپ کو غلطی ہوئی ہوگی۔
میں فوری یا جنک فوڈ نہیں کھاتا۔
پہلے اسے آزمائیں۔
یہ آپ کے پسندیدہ ہیں۔
یہاں، میری کوشش کی خاطر۔
کیا غلط ہے؟
دیکھیں۔ تم ان سے محبت کرتے ہو۔
مجھے اچھا لگتا ہے کہ تم بہت اچھی طرح کھاتے ہو، میرے پیارے بیٹے۔
اتنی چکنی...
کچھ سو جاو اور ہم کل سکول جائیں گے۔
سکول؟
مجھے جانا ہے اور ذاتی طور پر دیکھنا ہے کہ کیا ہوا۔
میں اس سلائیڈ کو جانے نہیں دے سکتا۔
ان کی ہمت کیسے ہوئی میرے بیٹے کے ساتھ ایسا کرنے...
بنیادی کارپینٹری
جناب وائس پرنسپل۔
ہیلو
آپ سے مل کر اچھا لگا، میں جنگ ہوں-
میرا مطلب ہے کم ڈونگ ہائون۔
ڈونگ ہیون کے سر پر چوٹ لگی...
میں دیکھتا ہوں۔
- براہ کرم بیٹھیں۔ - جی جناب۔
ڈونگ ہیون، یہاں پر۔
مجھے بتایا گیا ہے کہ اسے یاد نہیں ہے کہ اس دن کیا ہوا تھا۔
کیا ایسا نہیں ہو سکتا تھا کہ سکول میں کچھ ہوا؟
وہ کوئی لڑکا نہیں جو خودکشی کرنے کی کوشش کرے۔
اس کے پاس شاید کوئی وجہ تھی...
کیا آپ یہ کہہ رہے ہیں کہ ہمارے طلباء نے اس کے ساتھ کچھ کیا؟
ٹھیک ہے، کون جانتا ہے.
مسٹر کم،
میں نے پہلے ہی چند بار پولیس کو بتایا ہے، لیکن ایسا کچھ نہیں ہوا۔
ارے، میں اسے دیکھوں گا، تو آپ گھر جا سکتے ہیں، مسٹر.
کیا؟
وائس پرنسپل، ٹھیک ہے؟
میں آج سے کلاس میں جا رہا ہوں۔
خاموش!
ڈونگ ہائیون کی یادداشت حادثے کی وجہ سے پوری طرح واپس نہیں آئی ہے،
لہذا براہ کرم اس کی مدد کریں جب تک کہ وہ ایڈجسٹ نہ ہو جائے۔
جی ہاں!
جا کر ایک خالی سیٹ لے لو۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ جب آپ دور تھے تو یہ کتنا مشکل تھا؟
ٹھیک ہے، اپنی کتابیں کھولو۔
Jae Ik، Dong Hyeon کے ساتھ اپنی کتاب کا اشتراک کریں۔
صفحہ 111۔
آپ روشنی کی چمک کو اس کے ساتھ ایڈجسٹ کر سکتے ہیں...
یہاں 'ایڈجسٹ' کیا ہے؟
تبدیل یا ریگولیٹ، ٹھیک ہے؟
پھر صحیح جواب D ہے، ٹھیک ہے؟
تصور کریں کہ یہ میرے لئے کتنا مشکل تھا۔
میرا کہاں ہے؟
- بہت پیارا ہے۔ - کیا پیارا ہے۔
یہ ہیون جیونگ ہے۔
تم کیوں نہیں کھا رہے ہو؟
- بہت ہلکا؟ - شاید یہ اچھا نہیں ہے۔
یہ مزیدار لگتا ہے۔
یہ مناسب طریقے سے پکا ہوا ہے۔ جاؤ اور اسے کھاؤ۔
- جاؤ، کھاؤ۔ - کھاؤ۔
اس کے پوکر چہرے کو دیکھو، کوئی ردعمل نہیں.
اسے روکو پلیز۔
- اسے روکو۔ - براہ کرم۔
افوہ، معذرت۔ میری غلطی۔
ارے بچے!
خاموش رہو، تاکہ میں سکون سے کھا سکوں۔
پھر کھاؤ، موٹا!
اسے اچانک ہماری اجازت کی ضرورت کیوں پڑ گئی؟
اسے بھوکا ہونا چاہیے۔
کیا واقعی ایسا ہو رہا ہے؟
جب اس کے سر میں چوٹ لگی تو اس ہارے ہوئے نے اپنا دماغ کھو دیا ہوگا۔
ہارے ہوئے
کیا میں آپ کو یاد کرنے میں مدد کروں؟
ارے!
وہاں کیا ہو رہا ہے؟
وہ کمینے۔
مجھے اسکول کے بعد ملیں۔
واہ، وہ واقعی آیا.
- آرام سے جاؤ، تائی یو۔ - اسے مت مارو۔
تم کون ہو؟
"تم کون ہو؟"
کیا آپ کو واقعی کچھ یاد نہیں ہے؟
بوڑھے بوڑھے کی طرح باتیں کرنا۔
ارے
لیکن کچھ بھی نہیں بدلا، لہذا غور سے سنیں۔
تم ہر وقفے پر میرے پاس دوڑ کر آتے ہو۔
اپنے ساتھ ہیمبرگر اور اسٹرابیری کا دودھ لائیں۔
کیا میں آپ کا سنیک ڈیلیوری بوائے تھا یا ایسا ہی کچھ؟
کیا ہم مل کر کام نہیں کرتے؟
کیا آپ کو مارنے کی ضرورت ہے؟
پھر یاد آئے گا!
- تم کمینے! - معذرت۔
مجھے مارنا پسند نہیں ہے۔
تم پاگل کمینے!
دوبارہ نہیں! لعنتی!
رکو!
مجھے ایک سوال ملا۔
کیا اس ڈونگ ہیون بلاک نے...
کیا اس نے آپ کو ناراض کرنے کے لیے کچھ کیا؟
اس پاگل کمینے کی سنو۔
ایسی کوئی بات نہیں تھی، تم موٹی گدی!
جس کا مطلب ہے،
اس کا خلاصہ کرنا،
- کیونکہ وہ آسان ہے؟ - ہاں۔
صرف آسان نہیں، وہ بہت آسان ہے! یہ آپ کو نفسیاتی ہو؟!
کیا آپ نے جم جانا شروع کیا؟
یہ مذاق بہت زیادہ ہے!
کم ڈونگ ہیون!
تم ٹھیک ہو؟
- کیا تم ٹھیک ہو؟ - میں ٹھیک ہوں۔
- تم کمینے! - ارے! رکو!
مجھے جانے دو!
گدی...
تم نے کل سب کچھ دیکھا، ہے نا؟
میں نے کچھ نہیں دیکھا...
تم کمینے، مرنا چاہتے ہو؟
اگر تم جھوٹ بولو گے تو میں تمہیں مار دوں گا۔
ارے!
اس آدمی کے پاس بڑی گیندیں ہیں۔
آئیے اسے اتاریں اور انشورنس کے طور پر اس کی فلم بنائیں۔
یہ ایک اچھا خیال ہے۔
نہیں، براہ مہربانی!
دوستوں کے درمیان یہ ٹھیک نہیں ہے!
یہ بیوقوف کیا کہہ رہا ہے؟
اسے چھین لو۔
چپ رہو، جے اک۔
- ہم چلتے ہیں۔ - ایک منٹ انتظار کرو!
- مت ہلو۔ - براہ کرم مت کرو!
ڈونگ ہیون...
ارے، ارے...
فون...
جی مجھے وہ دے دو، اے موٹی گدی!
کیا؟
اس سے پہلے کہ میں تمہیں تکلیف پہنچاؤں اسے واپس دو! اب!
کیا کوئی ایسی چیز ہے جسے مجھے نہیں دیکھنا چاہئے؟
مجھے دے دو!
تم ٹھیک ہو؟ یار!
میں اسے کل واپس کر دوں گا۔
ہم کیا کریں؟
کل ضرور!
یہ کم ڈونگ ہیون ہے، کیا تبصرہ ہے؟
میں... مجھے بس اسے واپس لانا ہے، ٹھیک ہے؟
جی ہاں
میں دوبارہ Hyeon Jeong کو پریشان نہیں کروں گا، میں وعدہ کرتا ہوں۔
لیکن اس کے جوتے کو بازیافت کرنے کے لئے اس ریل کے نیچے پورے راستے پر چلیں۔
پھر یہ مشن صاف ہے۔
ارے، تم کیا کر رہے ہو؟!
ڈونگ ہیون، اسے روکو!
وہ آپ کا جوتا لینے کے لیے باہر جا رہا ہے۔
یہ واقعی خطرناک ہے!
"یہ واقعی خطرناک ہے!"
اور میں بالکل نیچے تھا؟
کیا میں نے کہا تھا کہ وہ ویڈیو ڈیلیٹ کردو یا نہیں؟
وہ بیوقوف ہارنے والا کچھ نہیں کرے گا۔
ارے، ہائی اسکول کے بچے!
تم موٹی گدی، مجھے میرا فون دو! اب!
یہ ایک دلچسپ ویڈیو تھی۔
تو کیا؟
کیا آپ اسے پولیس والوں کے پاس لے جا رہے ہیں؟
آپ نے اپنے سر کو توڑنے کے بعد گیندیں حاصل کیں۔
میں پولیس والوں کا بھی بڑا پرستار نہیں ہوں۔
مجھے بھی دوسرے لوگوں کے کاروبار میں شامل ہونا پسند نہیں ہے۔
دوسرے لوگوں کا کاروبار؟
میں نے انشورنس کے طور پر ایک کاپی بنائی۔
اگر تم کبھی میری نظروں میں پھر آؤ...
تم سمجھ گئے، ٹھیک ہے؟
آپ آخر میں یہاں ہیں!
ڈیمیٹ، میں تقریبا انتظار کر مر گیا!
مسز جنگ! شب بخیر!
سی ای او یانگ؟
ٹیم لیڈر چوئی، کیا آپ خیریت سے ہیں؟
تمہاری مکھی کھلی ہے، یار۔
صرف مذاق کر رہا ہوں۔
آپ کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
یو، اسے لے آو!
میرے لڑکوں نے آپ دونوں کی بہت سی تصاویر کھینچیں۔
تو میں انہیں چیئرمین ہان کے پاس بھیجنے جا رہا تھا...
واہ یہ بہت ہی غیرت مند ہے، وہ اس کی تصویریں کیسے لے سکتے ہیں!
آپ جانتے ہیں کہ چیئرمین ہان معاملات اور اس طرح سے کتنی نفرت کرتے ہیں۔
وہ اپنے مضبوط اخلاقی کمپاس کے ساتھ اس طرح سے عجیب ہے۔
مجھے اس کے ساتھ کیا کرنا چاہئے؟
تم کیا چاہتے ہو؟
آپ کو اس کی حفاظت کا حکم کس نے دیا؟
تم موٹی گدی!
کیا میں نے آپ کو نہیں کہا تھا کہ اگر میں نے آپ کو دوبارہ دیکھا تو میں تمباکو نوشی کروں گا؟
کیا مجھے میرینیڈ تیار کرنا چاہئے؟
- بیوقوف کمینے! - بینگ مین چیول! 43 سال کی عمر میں۔
سمیل ٹیکنیکل ہائی اسکول اور ڈونگ بینگ کمیونٹی کالج کے گریجویٹ۔
21 اکتوبر 2001 کو ہنہو گروپ کے لیے کام کرنا شروع کیا۔
فروری 2004 میں سیکشن چیف کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ فی الحال سنگل۔
آپ کو کیسے پتہ چلا؟
کیونکہ میں جنگ پین ایس یو ہوں۔
بکواس، میرا باس وہاں ہے۔
تیری آنکھ کا نشان،
21 مارچ 2005 کو رات 11 بجے ٹوٹی ہوئی بوتل سے کاٹا گیا۔
جنسیونگ ہسپتال میں آپ کو بیس ٹانکے لگے، جن کی قیمت میرے لیے 385,200 وون (تقریباً $340) ہے۔
تم نے کیسے...
میں واقعی آپ کے قابل نہیں ہوں۔
آپ یقیناً بہت کھاتے ہیں۔
میری بھوک نہیں مرے گی۔
- یہ کیا ہے؟ - ام...
وہ آنکھیں...
آپ واقعی میرے باس ہیں۔
میری معذرت۔
میں اور کب تیرا چہرہ چھو سکوں گا؟
آپ کو کسی نے حکم نہیں دیا تو آپ روزانہ ہسپتال کے کمرے میں میری حفاظت کیوں کر رہے تھے؟
ایک افواہ ہے کہ سی ای او یانگ ایک بڑا اقدام کرنے والے ہیں،
کہ وہ آپ کی زندگی کے پیچھے ہے۔
فکر نہ کرو۔
میں اپنے جسم میں ضرور واپس آؤں گا۔
کوئی بات نہیں۔
لیکن آپ کو نہیں کرنا چاہئے۔
کیا؟
آپ کو ایک تازہ نیا جسم ملا ہے...
ٹھیک ہے، دوبارہ فوجی سروس کرنا ایک خرابی ہوسکتی ہے،
لیکن یہ کوما میں رہنے سے بہتر ہے۔
مت کھاؤ۔
ساتویں مدت کے بعد ہم سے برگر پرنس میں ملیں، ٹھیک ہے؟
چوراہے سے۔
ہمارے پاس کچھ تجاویز ہیں۔
معذرت، لیکن آج میری سٹوڈنٹ کونسل کی میٹنگز ہیں۔
ہمارے پاس کافی وقت ہے، ہم آدھی رات تک انتظار کر سکتے ہیں۔
میں ایسا نہیں کر سکتا...
- یقیناً آپ کر سکتے ہیں۔ - ہم انتظار کرنے میں اچھے ہیں۔
کیا آپ ایک طرف ہٹ سکتے ہیں؟ وہ گزر نہیں سکتی۔
آگے بڑھو۔
وہ جب بھی گزرتی ہے دالان سے بدبو آتی ہے۔
- کیا؟ - اسے روکو۔
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔
میں اسکول چھوڑنے جا رہا ہوں۔ میرے لیے رہنے کی جگہ تلاش کریں۔
آپ فوراً جا رہے ہیں، باس؟
میں نے حادثے کی وجہ کا پتہ لگا لیا، اس لیے مزید ٹھہرنے کی ضرورت نہیں۔
اور لڑکے کا باپ تھوڑا بہت ہے۔
آپ کو کچھ دیر ٹھہرنا چاہیے۔
اپنی جوانی اور اسکول کے کھانے سے بھی لطف اٹھائیں۔
کیا بات ہے؟
ارے بچو!
یہ لو۔
کیا آپ مجھ سے ناراض ہیں یا کچھ اور؟
میں نے تم سے کہا تھا کہ میرے کاروبار میں مت پڑو۔
تم نے یہ سب کچھ بلاوجہ کیا۔
مجھے افسوس ہے، مجھے اچھی طرح یاد نہیں ہے۔
اوہ ہیون جیونگ!
کل کلاس چھوڑ کر کہاں چلے گئے؟
تم کھانا کھانے بھی نہیں آئے۔
یہ شرمناک ہے، میں پب میں نہیں کھا سکتا۔
پینے والوں کے آنے سے پہلے آپ کھا سکتے ہیں۔
ہیون جیونگ کا پب
ایم آئی سیون؟
رکو، کیا آپ ڈونگ ہیون ہیں؟
ارے بچے! اتنا عرصہ ہو گیا ہے!
آپ کو زیادہ کثرت سے آنا چاہئے! آپ بہت ٹھنڈے ہو گئے ہیں۔
حال ہی میں اس کے سر پر چوٹ لگی اور وہ اپنی یادوں سے محروم ہو گئے۔
گھر جاؤ۔
کھانے کے لیے ٹھہریں۔
می سیون، تم یہاں کیوں ہو؟
کہاں...
کیا آپ کے آداب ہیں؟!
آپ کی ہمت کیسے ہوئی کہ کسی بالغ کو ان کے پہلے نام سے پکاریں؟!
اس کے سر پر چوٹ لگی ہے، وہ خود نہیں ہے!
اس کا آداب سے کوئی تعلق نہیں!
تم چھوٹے چھوکرے! میں تمہارا دوست ہوں یا کچھ اور؟ کہاں جا رہے ہو؟
بھاگو! جاؤ!
می سیون...
کیا ہیون جیونگ کی ماں ہے؟
کیا آپ مار پیٹ سے مر رہے ہیں؟
آپ کو کسی ایسے شخص کے لیے برا منہ ملا ہے جو اناؤنسر بننا چاہتا ہے۔
وہاں ہے، آہ...
آپ کے بالوں پر کچھ...
اوہ! تم کیا کر رہے ہو؟!
کم ڈونگ ہیون نے اوہ ہیون جیونگ کے بالوں کو پکڑ لیا۔
مجھے افسوس ہے...
کیا دونوں ہارنے والے الگ ہو رہے ہیں؟
پیٹرنٹی ٹیسٹ کے نتائج
اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے کہ Jang Pan Su اور Oh Hyeon Jeong باپ اور بیٹی ہیں، 16 قسم کے جینز...
99.999% مثبت۔
یہ بہت خطرناک ہے!
وہ... میری بیٹی؟
ہیون جیونگ؟
یہی سائنس کہتی ہے، 99.9%۔
وہ یقیناً آپ کی بیٹی ہے۔
یہ ایک عجیب صورتحال ہے،
لیکن کیا میں آپ کو تھوڑی مبارکباد دے سکتا ہوں؟
Caramel macchiato اور mango banana frappuccino تیار ہیں۔
لعنت...
کیا کچھ گڑبڑ ہے؟
- شٹ! - یہ کیا ہے؟
کہاں ہے؟!
ارے، اوہ ہیون جیونگ!
ارے!
کیا تم نے میرے ہونٹوں کا رنگ چرا لیا؟
یہ میں نہیں تھا۔
میں نے اسے پہلے اپنے لاکر میں چھوڑ دیا تھا۔
آپ واحد ہیں جو جم کلاس کے دوران کلاس روم میں پیچھے رہے!
یون جی، اب یہ بیکار ہے۔
اگر اس نے اسے چھوا تو یہ پہلے ہی سڑ چکا ہے۔
- میں نے اسے چرایا! - کیا؟
میں ہمیشہ ایک چاہتا تھا، لہذا میں نے اسے لے لیا.
تم نے اسے چرایا؟
وہ مکمل پاگل ہو گیا۔
پھر دکھاؤ۔
میں نے کچھ ڈالا اور اسے پھینک دیا۔
رنگ میرا انداز نہیں تھا۔
تم کمینہ کمینے.
بگاڑنا۔
یہ کیا ہو رہا ہے؟ واپس اپنی نشستوں پر۔
صفحہ 206 پر جائیں۔
جاپان نے حملے میں حصہ لیا اور اپنے نیشنل گارڈز کو تعینات کیا۔
چین جاپان جنگ میں جاپان فاتح تھا۔
چار اہداف۔
ایک ایک بازو اور ٹانگ توڑ دیں۔
رحم نہ کرو۔
لیکن باس...
مجھے یہ ٹھیک نہیں لگتا...
نابالغ میری مہارت کا شعبہ نہیں ہے...
تو، آپ یہ نہیں کریں گے؟
اس قسم کے مسائل کے لیے، میرے خیال میں آپ کو اس سے براہ راست مشورہ کرنا چاہیے۔
Hyeon Jeong ایک جلاوطن ہے؟
میری وجہ سے؟
صرف تمہاری وجہ سے نہیں۔
اس کے درجات اور دیگر پیچیدہ مسائل ہیں۔
مجھے پہلے اس کے ہوم روم ٹیچر کو بلانا چاہیے...
میں نے جو دیکھا اس سے، شاید اس لیے کہ وہ اس سے کوئی مسئلہ پیدا نہیں کرنا چاہتے تھے،
اساتذہ نے اسے نظر انداز کیا.
پھر...
مجھے کیا کرنا ہے؟
ام، میں یہاں اس بارے میں آپ سے مشورہ کرنے آیا ہوں...
سارا قصور میرا ہے...
مجھے اس طرح کے ماحول میں اسے اکیلی ماں کے طور پر نہیں پالنا چاہیے تھا۔
جنگ پین سو، وہ کمینے!
وہ بوسیدہ کمینے!
اسے یہ بھی نہیں معلوم کہ اس کی بیٹی ایسی زندگی گزار رہی ہے۔
وہ شاید ایک عظیم زندگی گزار رہا ہے، وہ ردی کی ٹوکری میں کمینے۔
پھر، کیسے...
میں حالات کا خیال رکھتا ہوں؟
آپ؟
اگر میں بچوں سے کھل کر بات کروں۔
شاید یہ مدد کر سکتا ہے.
پین سو نے 3 بلین وون (تقریباً 3 ملین ڈالر) کا غبن کیا؟
اپنے آپ کو چیک کریں، والد.
ٹرانزیکشن ریکارڈ: کل - 3 بلین وون۔
کیا...
کیا میں کر سکتا ہوں...
میری بیٹی کے قریب ہو؟
میں ابھی تک سنگل ہوں...
ٹھیک ہے۔
اگرچہ مجھے لگتا ہے کہ جسمانی پیار بہترین حل ہوسکتا ہے۔
اور اگر آپ کا جسم اور دماغ بھی صحت مند ہو جائیں تو یہ اور بھی بہتر ہے۔
کیا ایسا ہے؟
ویسے، باس.
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو اپنی ظاہری شکل پر تھوڑا سا کام کرنا چاہئے۔
اپنے جسم میں واپس آنے سے پہلے،
ذیابیطس اور ہائی بلڈ پریشر پہلے آپ تک پہنچ سکتے ہیں۔
دروازے بند ہو رہے ہیں۔
یہ تم تھے؟
تم نے میری ماں سے کہا تھا کہ مجھے یہاں بھیج دیں؟
آپ کا کیا مطلب ہے؟
میں یہاں وزن کم کرنے آیا ہوں۔
میں یہاں آپ کے ساتھ ایسا نہیں کروں گا۔
میں جا رہا ہوں
کہتا ہے کون؟
اب سے، میں آپ کا ٹرینر ہوں، ماسٹر بینگ مین چیول۔
کیا میں صرف رقم کی واپسی حاصل کر سکتا ہوں؟
منہ بند کرو لڑکی!
کوئی رقم کی واپسی، کوئی غیر موجودگی، کوئی رحم نہیں ہے!
♫ رکیں اور جائیں ♫
آپ اس سے بچ نہیں پائیں گے۔♫ تیار ہو جاؤ ♫
میں ضرور کروں گا۔
♫ مجھے نہیں معلوم تھا، شروع سے تم تم بھاگے، تھپ تھپ، میرے دل تک ♫
♫ لیکن اب، میں تمہیں کھو نہیں سکتا، تم جو اتنی شاندار چمکتی ہو ♫
♫ سورج کی روشنی کے ذریعے، آپ اپنا ہاتھ بڑھاتے ہیں ♫
♫ خوشبودار پنکھڑیوں کی طرح رقص کرنا ♫
اپنی آنکھیں کھلی رکھیں۔
ایسا نہیں! ♫ کشش ثقل کی طرح کھینچا جانا، نہیں ♫
دیکھو
آپ کی کمر، اپنی کمر کا استعمال کریں! ♫ یہ اس سے زیادہ مضبوط ہے ♫
چپ کرو اور چلے جاؤ۔
لڑو! ♫ رکیں اور جائیں ♫
♫ ایک لمحے کے لیے رکیں ♫
اوہ! ♫ تیار سیٹ جاؤ، آپ کے پاس ♫
♫ رکیں اور جائیں، جب تک ♫
یہ ٹھیک کرو! ♫ میری سانس رک جاتی ہے ♫
اندر آو! اچھا! ♫ میں صرف آپ کی طرف دوڑتا ہوں ♫
جاتے رہو! ♫ اپنے سر میں باقی سب کچھ بھول جاؤ ♫
♫ سب کچھ بند کرو ♫
تم ٹھیک ہو؟
♫ رکو اور جاؤ، باقی سب کچھ جانے دو ♫
♫ میں بھولنا نہیں چاہتا، تم میرا سب کچھ ہو، میرا سب کچھ ہو ♫
♫ رکیں اور جائیں ♫
ایک اور۔
♫ وہ آنسو اور پسینہ جو میں نے بہایا ♫
♫ میں انہیں آسانی سے ہٹا دوں گا ♫
♫ آخرکار میں نے آپ کو ڈھونڈ لیا اور آپ کے سامنے کھڑا ہوں ♫
♫ رکیں اور جائیں، ایک لمحے کے لیے رکیں ♫
♫ تیار سیٹ جاؤ، آپ کے پاس ♫
♫ رکو اور جاؤ، جب تک میری سانس نہیں رک جاتی ♫
♫ میں صرف آپ کی طرف بھاگتا ہوں ♫
♫ اپنے دماغ میں باقی سب کچھ بھول جائیں سب کچھ روکیں ♫
♫ رکیں اور جائیں �
لیکن تمہیں میری جگہ رامین کھانے کی کیا ضرورت ہے؟
میں بھوک سے مر رہا ہوں، ٹھیک ہے؟
یہاں تک کہ اگر آپ بھوکے ہیں، تھوڑا سا انتظار کریں.
ضرور
میرا بچہ والد کے بغیر بھی خوش رہ سکتا ہے۔
اگر وہ یہاں ہوتا تو کیا ہم خوش ہوتے...
ہم آج رات ایک گوشت کی پارٹی کر رہے ہیں، میرا انتظار کرو، میرے بیٹے!
جونگ جی!
کچھ پیسے بنائے؟
لڑکوں، اس کے منہ پر مت مارو۔
وہ کیا ہے؟
اگر آپ مجھے تھوڑا اور وقت دیں تو...
لیکن وہاں کوئی نہیں ہے!
ارے، پٹھوں کے سر!
پٹھوں کے سر؟
تم ایک بہادر بچے ہو۔
تم کون ہو؟
اور تم؟
بچہ!
میرے پاس قرض ہے جو مجھے واپس کرنا ہے۔
اب گھر چلو!
یہ 1988 نہیں ہے، کیا آپ اب بھی ایسے ہی کاروبار کر رہے ہیں؟
ڈونگ ہیون، گھر جاؤ، ٹھیک ہے؟
آپ کا بیٹا؟
ارے! یہاں آؤ۔
تم یہاں آؤ۔
کیا آپ نے یہ سنا؟!
کم ڈونگ ہیون، میری بات سنو!
گھر جاؤ!
تم نے اسے کیسے اٹھایا؟ اس کا رویہ دیکھو!
اپنا رویہ دیکھیں۔
میں نے اسے اس کمینے کے ساتھ کیا ہے۔
خدارا!
کتیا کے بیٹے!
ڈونگ ہیون! نہیں! برائے مہربانی!
ڈونگ ہیون، نہیں، اسے نہیں!
اس پر قدم رکھو! بچہ۔
مجھے جانے دو!
اس چھوٹی سی گندگی کو لات مارو!
بس بہت ہو گیا، روکو!
کیا ایک سخت چبھن.
میں آپ کو ایک ہفتہ دوں گا، مجھے 80 ملین ون (تقریباً 70,500 ڈالر) کے ساتھ کال کریں گے۔
مجھ سے دور ہو جاؤ۔
وہ چلے گئے ہیں۔
مسٹر، کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟
ارے، مسٹر کم جونگ جی۔
اٹھو!
تم کون ہو؟
- ایک بوائے فرینڈ ہے؟ - کیا؟
آنکھیں بند کرو۔
ہنگامہ آرائی سے کیا ہے؟!
چوئی ڈونگ گو کون ہے؟
ہاتھ اٹھانا۔
وہ میں ہوں گا، تم کون ہو؟
ہاتھ
آپ کے پاس کم جونگ گی نامی ایک شخص ہے جو آپ کے قرض دار ہیں۔
ہاں، ہاں، ہاں۔
ہم اس کے قرض کو صاف کرنے والے کے ساتھ ہلکے سے کیسے مٹا دیں؟
یہ کوئی چھوٹی رقم نہیں ہے، ہم اسے صرف مٹا نہیں سکتے۔
کیا آپ نے اسکول میں کبھی وائٹ آؤٹ استعمال نہیں کیا؟
سود کے ساتھ، دو سالوں میں 80 ملین وون...
پرنسپل تقریباً 5 ملین وان (تقریباً 4,500 ڈالر) ہونا چاہیے، ٹھیک ہے؟
جی آپ صحیح کہہ رہے ہیں،
لیکن یہ اب بھی ہے...
آپ ہنہو پارٹنرز کے سی ای او جنگ پین سو کو جانتے ہیں؟
یقیناً میں کرتا ہوں۔
لیکن اس کا کیا ہوگا؟
کم جونگ گی ان کے والد ہیں۔
کیا؟
یہ سب ٹھیک ہے۔
بس اسے قبول کریں۔
لیکن ایسا نہیں ہوتا...
یہ کیا ہے؟ یہ حیرت انگیز ہے!
ناقابل یقین!
آپ کیسے محسوس کر رہے ہیں؟
اگر میں گزر جاتا ہوں تو آپ مجھے ہسپتال لے جائیں، آپ جانتے ہیں۔
مجھے لون شارک کا فون آیا۔
وہ سود چھوڑ دیں گے، وہ صرف یہ چاہتے ہیں کہ میں اصل رقم واپس کر دوں۔
میرا بائیں جاب کام کر گیا۔
تو کیا؟
ارے بیٹا!
اتنا وزن نہ کم کریں۔
تم جیسے ہو ویسے ہی خوبصورت ہو۔
گرم، یہ گرم ہے!
بہت گرم!
استاد! استاد!
- بدتمیز۔ - معذرت۔
اس کو بھاڑ میں ڈالو، میرا دوپہر کا کھانا اب سب بوسیدہ ہے۔
میرے اللہ...
Oh Hyeon Jeong کی طرح بو آ رہی ہے۔
ایک نئی پلیٹ چاہتے ہیں؟
اسے بھول جاؤ۔
اگر یہ بوسیدہ نہیں ہے تو کیا ہوگا؟
کیا؟
₩100,000 (تقریباً $90) شرط لگانا چاہتے ہیں؟
یہاں، آپ پہلے کھائیں.
آپ نے ابھی کیا کہا؟
کیا آپ پاگل ہیں؟
آپ ہارے ہوئے آدمی ٹھنڈا ہونے کی کوشش کر رہے ہیں؟
کیا آپ واقعی اپنی اسکول کی زندگی کو خراب کرنا چاہتے ہیں؟
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، یہ پہلے ہی گڑبڑ ہے۔
لیکن میں اسے تبدیل کرنا چاہوں گا۔
لعنتی!
کھودیں
میں Hyeon Jeong کے مسئلے میں مدد کرنے کے لیے آپ کا علاج کر رہا ہوں۔
کیا یہ...
یہ میکریل رامین ہے۔ مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ کو یہ پسند آئے گا۔
میں اسے دنوں میں کسی کے ساتھ بہت کھایا کرتا تھا۔ میں نے ابھی اسے بنانے کی کوشش کی۔
یہ بہت اچھا ہے، آپ کو اسے مینو پر رکھنا چاہیے...
کوئی راستہ نہیں۔
مجھے اس کی یاد دہانی کی ضرورت نہیں ہے۔
اسے؟
ہیون جیونگ کے والد۔
کیا اس کے ساتھ چیزیں خراب تھیں؟
جب میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں تو مجھے اب بھی افسوس ہوتا ہے۔
آپ کو کیا افسوس ہے؟
اسے قتل نہیں کرنا۔
مجھے افسوس ہے
دراصل، آپ نے مجھے اس کی بہت یاد دلائی۔
وہ بھی سب کچھ مٹا دیتا تھا۔
میں آپ کے لیے کچھ ڈشز پیک کر دوں گا تو جاؤ اپنے پاپا کے ساتھ کھاؤ۔
شکریہ
میڈم
- ایک سوجو پلیز۔ - ضرور۔
کہاں گئے تھے؟
میرے پاس ایک مہمان تھا۔
میں کہہ رہا تھا...
یہ لو۔
ارے!
مضبوط گدا!
وہ کیا تھا؟
محترمہ کیا یہ آپ کا بیٹا ہے؟
تمہاری ماں خوبصورت ہے، اس لیے میں نے اسے چھوا۔
کیا تم مرنا چاہتے ہو؟
مغرور کمینے، تمھاری ہمت کیسے ہوئی اپنے گاہک کے ساتھ ایسا سلوک؟!
کیا آپ پیسہ کمانا نہیں چاہتے؟
لڑکے پر چیخیں مت!
تم کتیا!
مجھے جانے دو!
ڈونگ ہیون...
اندر جاؤ، میں اس کا خیال رکھوں گا۔
تم گھر جاؤ، ٹھیک ہے؟
شٹ، یہ بہت پیارا ہے، ہہ؟
می سیون، تم ٹھیک ہو؟
کچن میں آجاؤ۔ اب
- تم... - میری بات سنو۔
تمہاری ہمت کیسے ہوئی...
اگر آپ نشے میں ہیں تو آپ کو خاموشی سے گھر جانا چاہیے، آپ کمینہ کمینے۔
اس گنڈا کو دیکھو۔
تم کتیا کے بیٹے!
تم نے میری عورت کے بال پکڑ لیے؟
تم کون ہو؟
کیا تم اس کے ساتھ سو رہے ہو؟
رکو، براہ مہربانی!
تم اسے مار دو گے!
تم کون ہو؟
مجھے جواب دو!
آپ مجھے ایم سیون کیوں کہتے رہتے ہیں؟!
کیا آپ مجھ سے اس بات کی توقع کرتے ہیں؟
ایک حادثے کے بعد آپ کا جسم تبدیل ہو گیا؟
ہاں، میں مانتا ہوں کہ آپ اس کی طرح بات کرتے اور کام کرتے ہیں۔
لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ Jang Pan Su ہیں۔
آپ کے پیٹ کے بٹن کے پاس آڑو کی شکل کا ایک چھوٹا سا تل ہے۔
کیا؟
اگر آپ اس کے ساتھ ٹھیک ہیں، میں آپ کو مزید مباشرت مقامات کے بارے میں بتانا چاہتا ہوں؟
رکو...
ہماری پہلی ملاقات کس ریسٹورنٹ میں ہوئی؟
یونم ڈونگ میں آرپیگیو،
آپ نے کیفے لیٹ کا آرڈر دیا، میں نے بڈ کا آرڈر دیا۔
ہم کہاں ٹوٹ گئے؟
سنسا ہوٹل میں کافی شاپ۔
یہ آخری بار تھا جب آپ نے مجھے تلاش کیا، اور آپ نے لیموں والی چائے کا آرڈر دیا۔
کیا آپ...
واقعی جنگ پین ایس یو؟
جی ہاں
آپ نے مجھے کیوں نہیں بتایا کہ آپ Hyeon Jeong سے حاملہ ہیں؟
معذرت، لیکن وہ آپ کی بیٹی نہیں ہے۔
میں نے پہلے ہی پیٹرنٹی ٹیسٹ کیا ہے۔
ٹھیک ہے، جنگ پین سو یہی کرے گا۔
میری پوچھنے کی باری ہے۔
یہاں نیلے رنگ کے باہر اس طرح کیوں دکھائے؟
ہم ایک طویل عرصے سے گزر چکے تھے۔
آپ نے سوچا کہ اگر آپ نے چند شرابیوں کو باہر نکال دیا تو میں منتقل ہو جاؤں گا؟
تم اب بھی...
ایک گینگسٹر
اور الجھن میں نہ پڑو۔
میں نے آپ کے بچے کی پرورش نہیں کی، یہ میرا بچہ ہے جسے میں نے پالا ہے۔
آپ کو باپ بننے کا حق نہیں ہے۔
چھوڑو۔
- می سیون، سنو... - باہر نکلو!
کیا میں پولیس کو کال کروں؟
آپ نے میری کالز کا جواب نہیں دیا،
اور آپ یہاں تک کہ وہاں سے چلے گئے۔
آپ نے کہا کہ آپ کسی مجرم کے ساتھ نہیں رہ سکتے۔
یقینا!
کس قسم کی عورت چاہتی ہے کہ اس کا مرد غیر قانونی کام میں ملوث ہو؟
اسی لیے۔
میں نے آپ کو بتایا کہ ہمارے راستے مختلف ہیں۔
میں اگلے ماہ اپنے چیئرمین کی بیٹی سے شادی کر رہا ہوں۔
کیا؟
آئیے ماضی میں اپنی یادیں چھوڑ دیں۔
پریشان ہونے اور ابھی کام کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
پین سو...
میں جا رہا ہوں۔
کیا آپ نے میری ماں کو دوبارہ کچھ غلط کہا؟
اس نے مجھ سے کہا کہ پھر کبھی تم سے نہ ملوں۔
مجھ سے غلطی ہوئی ہے۔
اپنی ماں کو۔
تم نے اس کے ساتھ دوبارہ رسمی باتیں چھوڑ دیں، ہے نا؟
آپ کلاس 2 کے اوہ ہیون جیونگ ہیں، ٹھیک ہے؟
ام، ہاں...
میں اس ہفتے کے آخر میں اپنے ولا میں سالگرہ کی تقریب کر رہا ہوں، کیا آپ آنا چاہتے ہیں؟
میں سینئر بننے سے پہلے ایک آخری پارٹی دینا چاہتا ہوں اور دوستوں کے ساتھ گھومنا چاہتا ہوں۔
کیا میں آ سکتا ہوں؟
بے شک!
میں اسے ہاں کے طور پر لوں گا اور آپ کو بعد میں کال کروں گا۔
چلو۔
کیا تم اسے پسند کرتے ہو؟
کوئی راستہ نہیں۔
وہ ضرور ہوگا، آپ شرما رہے ہیں۔
کوئی راستہ نہیں!
میں بند ہوں
براہ کرم مجھے دیکھیں، میں آپ سے التجا کر رہا ہوں۔
آپ آگئے۔
ام، سالگرہ مبارک۔
شکریہ
کیا ہم؟
ارے، ہیلو
ہمارے لیے کچھ گرل ہوا گوشت لے آؤ۔
بالکل، اندر جاؤ.
وہ ابھی تک یہاں کیوں نہیں ہے؟
آپ کو اتنی دیر کس چیز نے لگائی؟
آپ نے کہا تھا کہ آپ مجھے ویک اینڈ پر کال نہیں کریں گے۔
یو!
ایک بار پھر چیخیں اور میں چیول ہو کو کال کروں گا۔
اسے چھوڑو اور پیشاب کرو۔
اوہ ہیون جیونگ کو اب تک دھماکہ ہو رہا ہوگا۔
وہ مدعو ہونے پر بہت خوش تھی۔
وہ بہت بے خبر، بیوقوف کتیا ہے۔
وہ اس کی مستحق ہے۔
آپ آگئے۔
تم کیا چاہتے ہو؟
کچھ بھی۔
اس کے لیے کیفے لیٹ اور میرے لیے ایک بڈ۔
کیا میں آپ کی شناخت دیکھ سکتا ہوں؟
میں اس کے لیے بڈ اور اورنج جوس لوں گا۔
ضرور
آپ کو کیا کہنا ہے؟
میں جانتا ہوں کہ میں کچھ بھی کہوں تم مجھے معاف نہیں کرو گے۔
لیکن میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں۔
کہ مجھے واقعی اس پر افسوس ہے اور میں معذرت خواہ ہوں۔
اگر اس قسم کی صورتحال نہ ہوتی،
اگر یہ ناقابل یقین چیز نہ ہوتی
کیا آپ معافی مانگ لیتے؟
نہیں، کیا تم مجھے بھی ڈھونڈتے؟
آپ اب تک ٹھیک رہتے تھے۔
کیا میں کوئی بوجھل نہیں تھا جسے تم اپنی زندگی سے مٹانا چاہتے تھے؟
ایم آئی سیون۔
پھر اب کیا فرق ہے؟ آپ شادی شدہ ہیں اور آپ کی بیوی ہے۔
میں صرف...
تو مجھے مزید دکھی مت کرو۔
♫ تم میری قسمت ہو ♫
می سیون، میں کیا...
تم کمینے!
می سیون پلیز، میری بات سنو، ٹھیک ہے؟
صرف ایک بار، براہ مہربانی؟
مجھے افسوس ہے، میں واقعی میں ہوں۔
تمہاری ہمت کیسے ہوئی مجھے چومنے کی!
کیا میں اتنا آسان لگ رہا ہوں؟
تم مجھے پاگل کر رہے ہو۔
چلو۔ چلو پولیس کے پاس چلتے ہیں۔
رکو، پولیس کے پاس جانا تھوڑا بہت ہے...
یہ میں ہوں، یہ کیا ہے؟
میں نے ابھی کچھ عجیب سنا،
ہیون جیونگ مشکل میں ہو سکتا ہے۔
کہاں؟
ہمیں بعد میں تھانے جانا پڑے گا۔
کچھ ضروری بات آئی۔
ارے!
مین چیول؟
مجھے ایک گاڑی لاؤ۔
ڈونگ ہائیون، کیا نابالغ کے لیے گاڑی چلانا ٹھیک ہے؟
چپ رہو اور بہتر ہے کہ تم مجھے صحیح ہدایت دو۔
کیا یہ صحیح طریقہ ہے؟
یہ ہے، لیکن...
چیول ہو مجھے مار دے گا۔
میرے ہاتھوں مارے جانے سے بہتر ہے۔
- کیا تم ٹھیک ہو؟ - مت کرو!
یہاں.
پیو۔
نیچے سے اوپر۔
نہیں، شکریہ، میں نہیں پی سکتا۔
آپ اب پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔
سب دیکھ رہے ہیں، مجھے کوئی چہرہ بچا لو۔
میں یہ پی کر آپ کا چہرہ کیسے بچاتا ہوں؟
ہم نے یہ پارٹی آپ کے لیے رکھی ہے، لہذا اگر آپ اس طرح ہیں تو یہ مایوس کن ہے۔
بس بہاؤ کے ساتھ جاؤ، ہیون جیونگ۔
آپ کا کیا مطلب ہے؟
آؤ پیو۔
خدا کی قسم...
کوئی آپ جیسے بدکردار کو پارٹی میں کیوں بلائے گا؟
- چیول ہو نے ایک ہارنے والے کی سفارش کی جو بدلہ نہیں لے گا۔ - تم کمینہ ہو
آپ کے خیال میں آپ کون ہیں؟
تم کتیا.
کیا تم نہیں جانتے کہ اس کا باپ کون ہے؟
اسے بھول جاؤ۔
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
یہ صرف ایک ممبر ہے-
وہ کیا ہے؟
ڈونگ ہیون!
تم کون ہو؟
یہ سب کیا ہے؟
میں دوستوں کے ساتھ کچھ مزہ کر رہا ہوں۔ کیا ہم نہیں ہیں؟
- ہاں! - ہاں!
چلیں، آپ یہاں سے تعلق نہیں رکھتے۔
کہاں جا رہے ہو؟
ہم ابھی شروع کر رہے ہیں، وہ اب نہیں جا سکتی۔
لڑکے
ڈونگ ہیون!
چھوٹے چھوکروں کا گروپ...
کم ڈونگ ہیون، کیا آپ نے اپنا دماغ کھو دیا؟
اپنا سر ٹکرانے کے بعد؟
اسے پکڑو۔
تم کیا ہو، اہم؟
ارے، کیا ہو رہا ہے؟
شٹ!
کیا وہ خدائی عفریت ہے یا کیا؟
میرے پنچ کا ذائقہ مختلف ہے، ہہ؟
پیاری چبھن۔
ارے
مجھے مارو۔
چیول ہو! اسے ایک ساتھ حاصل کریں!
میں ٹھیک ہوں، میں ابھی پھسل گیا۔
چلو!
ارے نہیں!
وہ بہت ٹھنڈا ہے...
کتیا کے بیٹے!
صاف ستھرا لباس پہنو، ہہ؟
مجھے جانے دو کمینے!
تم مرنا چاہتے ہو؟
کیا، تم مجھے مارنے جا رہے ہو؟
مجھے آزمائیں، گدی۔
تم پاگل کتیا.
میری مدد کرو!
میں تیر نہیں سکتا! مدد!
تم ٹھیک ہو؟
ہاں۔
شاباش۔ چلو یہاں سے چلو۔
یہ کیا ہے؟
چیئرمین کے حکم سے کسی کو اندر جانے کی اجازت نہیں۔
میں نے اس کی طرف دیکھا، اور سب سوچتے ہیں کہ آپ کو حادثہ پیش آیا
جبکہ 3 ارب کا غبن کیا۔
آپ کی اہلیہ سی ای او یانگ کا ساتھ دے رہی ہیں۔
مجھے کیسے آگے بڑھنا چاہیے؟
ہیون جیونگ نے مجھے سب کچھ بتایا۔ کیا آپ کو چوٹ لگی؟
تم جانتے ہو...
وہ کیسی ہے؟
اگر تم اس کے بارے میں فکر مند ہو تو اسے ابھی چھوڑ دو۔
ہمیشہ کے لیے۔
ایم آئی سیون۔
آپ اس جسم میں اس کے لئے بالکل کیا کر سکتے ہیں؟
اگر اسے پتہ چل جائے تو کیا ہوگا؟
ٹھیک ہے
میں ایسا کروں گا۔
تم کیا چاہتے ہو؟
کیا آپ Hyeon Jeong کے لیے آئے ہیں؟
کیوں؟ اس سے اپنا بدلہ لینا چاہتے ہو؟
نہیں ایسا نہیں ہے۔
میں صرف تم دونوں سے معافی مانگنا چاہتا تھا۔
کیا تم اس کے ساتھ باہر جا رہے ہو؟
کیا تم پاگل ہو؟!
ہم یقینی طور پر ایسے نہیں ہیں!
اس صورت میں،
میرے بارے میں کیا
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں ہائی اسکول کے بچے سے ملاقات کروں؟
آپ بھی ہائی اسکول میں ہیں۔
بہرحال میرا جواب نفی میں ہے۔
گھر جا کر پڑھو۔
یہاں.
میں بند ہوں!
کیسا کیڑا...
ڈونگ ہیون، میں آپ کو پسند کرتا ہوں!
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
یون جی کیا چاہتے تھے؟
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔
کیا اس نے آپ کے سامنے اعتراف کیا؟
ایسا کچھ نہیں ہے۔
تو کیا تم اس کے ساتھ باہر جا رہے ہو؟
جب آپ 40 سال سے زیادہ ہوں گے تو آپ جیل کیوں جائیں گے؟
40؟ ڈبلیو ایچ او؟
جو بھی ہو، میں اس سے ملنے نہیں جا رہا ہوں۔ تو بھول جاؤ۔
پھر مجھے ڈیٹ کریں۔
ارے!
سچ میں، کیا آپ مجھے پسند نہیں کرتے تھے؟
پھر تم مجھ سے اتنی اچھی کیوں ہو؟
میں نے صرف آپ سے اعتراف کیا!
مجھے اس ہفتے کے آخر تک جواب دیں!
تم نے کس سے اقرار کیا؟
ڈونگ ہیون۔
تم بھی اسے پسند کرتے ہو۔
کیا تم پاگل ہو؟!
نہیں! کبھی نہیں! ایک ملین سالوں میں نہیں!
وہ ایک عجیب ہے، اس کے بارے میں سوچنا بھی نہیں!
میں نے آپ کو بتایا کہ اس نے مجھے پارٹی میں بچایا۔
اس نے مجھے بچانے کے لیے اپنی جان خطرے میں ڈال دی۔
ہیون جیونگ۔
ہائون جیونگ، براہ کرم۔
میری بات سنو یہ سب غلط ہے۔
مجھے بتائیں میں کیوں نہیں کر سکتا۔
وہ میرا خیال رکھتا ہے اور مجھے باپ کی طرح پالتا ہے۔
بالکل یہی وجہ ہے!
میں والد کے بغیر بڑا ہوا۔
میرے پاس کوئی بوائے فرینڈ بھی نہیں ہو سکتا جو والد جیسا ہو؟
کیا تم صرف میری بات سنو گے؟
آپ نے اسے آپ کے سامنے اعتراف کرنے کے لیے بالکل کیا کیا؟!
یہ ایک غلط فہمی ہے، میں صرف اس کے ساتھ اچھا بننا چاہتا تھا۔
کیا ہماری زندگی کو مکمل طور پر برباد کرنا اچھا لگتا ہے؟
می سیون...
ایک بار چھوڑ دو، اور کبھی واپس نہ آنا!
اگر آپ کبھی Hyeon Jeong کے ارد گرد دکھائی دیتے ہیں،
تم اور میں دونوں مر چکے ہیں۔
میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں کہ آپ مجھے معاف کر دیں۔
اگر ایسا کرنے کا کوئی طریقہ ہوتا تو میں تمہیں پہلے ہی معاف کر دیتا۔
یہاں تک کہ اگر میں نے آپ کو معاف کر دیا، تو یہ معاملہ ہو گا. یا بھول گئے؟
ایک معاملہ؟
آپ کا کیا مطلب ہے؟
ہیون جیونگ...
آپ کا کیا مطلب تھا؟ معاف کرنا۔ ایک معاملہ؟
تم دونوں ایسی باتیں کیوں کرو گے؟
ہیون جیونگ۔
مجھے افسوس ہے
میں...
میں تمہاری ماں سے پیار کرتا ہوں۔
- کیا؟ - کیا!
ہیون جیونگ، ایسا نہیں ہے،
میری بات سنو
اسی لیے تم مجھ پر دیوانہ ہو گئے جب میں نے کہا کہ میں نے اس سے پوچھا؟
ہیون جیونگ...
اتنی ناگوار...
ہیون جیونگ...
ہیون جیونگ!
جنگ پین سو، تم نے ایسا کیوں کہا؟!
خیر جو ہوا وہ ہو گیا
اور یہ میری اپنی بیٹی سے ملنے سے بہتر ہے۔
کیا؟
تم پاگل کمینے!
تم یہ بھی کیسے کہہ سکتے ہو، اے پاگل کمینے!
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
کیا بات ہے؟!
جنگ پین سو!
یہ مرنے کے لئے ایک اچھا دن ہے، نہیں؟
اس چبھن کی داڑھی کو دیکھو۔
آپ کو اچھی زندگی گزارنی چاہیے تھی۔
تم ایک fucker کی طرح رہتے تھے، اور اس لیے تم بھاڑ میں جاؤ.
پین ایس یو۔
مجھ سے زیادہ نفرت نہ کرو۔
ہم سب ایک بار جیتے ہیں،
تو میں تمہیں آرام سے رخصت کر دوں گا۔
مسٹر، آپ کی مکھی نیچے ہے.
ہہ؟
شکریہ
کیا؟! تم!
وہاں۔
ڈونگ ہائیون؟
اچھا وقت ہے، میں نے ایک خاص ڈش بنائی ہے...
ابا...
میں ایک عجیب بوڑھا آدمی بن گیا... کیا کروں بابا؟
مجھے ابا مت کہو، تم کون ہو؟
میں آپ کا بیٹا ہوں، ڈونگ ہائون! کم ڈونگ ہیون!
معاف کیجئے گا، مجھے لگتا ہے کہ آپ کا گھر غلط ہے۔
یہ تمہارا گھر نہیں ہے...
رکو، تم...
سی ای او جنگ پین ایس یو؟
میں ڈونگ ہیون ہوں!
پھسل کر چھت سے گرنے کے بعد مجھے کوئی یاد نہیں!
میں کیا کروں بابا؟
پیچھے رہو! برائے مہربانی!
- ابا! - میرے قریب مت آنا!
ابا!
ڈیڈی!
یہ کیا ہے؟
- ابا! ابا! - یہاں سے چلے جاؤ!
دنیا میں کیا؟ آپ کیسے جاگ گئے؟
آپ کسی کی طرح نظر آتے ہیں...
رکو، کیا تم میں ہوں؟
لیکن میں نے بہت وزن کھو دیا!
ڈیمٹ، ہاں، میں تم ہوں۔
ویسے،
کیا آپ کا جسم ٹھیک ہے؟
ابا! وہ چور ہے!
اس نے میرا جسم چرا لیا!
پولیس کو کال کریں! 911 پر کال کریں!
گیز...
ارے تم نے کیوں...
وہ تمہاری وجہ سے زخمی ہوا، تم اسے کیسے مار سکتے ہو؟
مجھے افسوس ہے، میرے بیٹے کے سر میں چوٹ لگی ہے...
تم نے مجھے کیوں مارا؟
خاموش رہو اور بس بیٹھو۔
میں سب کچھ سمجھا دوں گا۔
یہ ناممکن ہے۔
تو آپ کہہ رہے ہیں کہ یہ آدمی آپ ہیں، اور آپ یہ آدمی ہیں۔
ٹھیک ہے۔
پھر کیا مجھے ساری زندگی بوڑھے بن کر گزارنی پڑے گی؟
ڈیڈی...
جی جناب آپ کہہ رہے تھے؟
مجھے نہیں معلوم کہ آگے کیا ہوگا۔
آپ کو 30 سال مل گئے لیکن میں نے اپنی زندگی کے درمیانی 30 سال کھو دیئے۔
یہ بہت ناانصافی ہے...
غیر منصفانہ؟
سنو بچے۔
آپ کے لیے اتنی بڑی مقدار میں چربی کس نے کھو دی؟
- کیا میں ٹھیک کہہ رہا ہوں؟ - یہ سچ ہے۔
آپ کس کی طرف ہیں، بابا؟
میری معذرت، جناب۔
اتنا رسمی طور پر بولنا بند کرو، یہ میں ہوں، ڈونگ ہیون!
میں آخر کار اس کی عادت ڈالوں گا۔
ایک منٹ انتظار کریں۔
کیا آپ مجھ سے یہ سب یقین کرنے کی توقع رکھتے ہیں؟
تم دونوں مجھے دھوکہ دینے کی کوشش کر رہے ہو! ٹھیک ہے؟
میرا کام نہیں ہوا، بیٹھ جاؤ۔
تم چھوٹے...
- والد صاحب، بیٹھیں۔ - جی جناب۔
جب میں چھ سال کا تھا اور مجھے خسرہ ہو گیا،
آپ کا بائیک ایکسیڈنٹ ہوا اور ہم اسی ہسپتال میں رہے۔
جب میں تیسری جماعت میں تھا تو بوتل کا ڈھکن میرے گلے میں پھنس گیا اور تقریباً مر گیا،
اور تم نے اسے نکالا اور میری جان بچائی۔
مجھے یاد ہے جناب۔
میں آپ کا بیٹا ہوں، ڈونگ ہیون، آپ نے مجھے یہ نام دیا ہے۔
- کیا آپ... - والد...
- واقعی ڈونگ ہیون؟ - والد صاحب!
دنیا میں یہ کیسے ہوا؟
ابا...
مسٹر، آپ ایک سگریٹ نوشی ہیں، ٹھیک ہے؟ مجھے اتنی بلغم آتی ہے!
آپ کی گدی پر مسسا ہے۔
جب بھی بیٹھتا ہوں تو درد ہوتا ہے۔
کسی بھی صورت میں،
آپ کو میری مدد کرنے کی ضرورت ہے۔
مجھے؟
آپ کو Hyeon Jeong پسند ہے، ٹھیک ہے؟
اگر آپ میری مدد کریں تو میں آپ کو اس سے ملنے میں مدد کروں گا۔
شٹ، جب میں بیدار ہوا، وہ پہلے ہی جا چکا تھا!
آپ کیسے بگاڑ سکتے ہیں؟ آپ نے کہا کہ کوئی مسئلہ نہیں ہوگا!
ارے!
کیا میں تمہارا شوہر ہوں؟
اپنا منہ دیکھو۔
اگر وہ باپ کے پاس جاتا ہے تو...
میرے لڑکے اسے ڈھونڈ رہے ہیں، تو تم جا کر لات کے پیسے لے لو!
مجھے اس لالچی سور کی بات نہیں سننی چاہیے تھی۔
اس کی ہمت کیسے ہوئی!
سمجھ گیا
ہمیں وہ ٹیکسی ڈرائیور مل گیا جس نے جنگ پین ایس یو کو چلایا تھا۔
ایم آئی سیون۔
یہ کیا ہو رہا ہے؟
جب یہ بوڑھا بیدار ہوا تو ہم نے پھر سے روحیں بدل لیں۔
میں اصلی ڈونگ ہیون ہوں اور
یہ بوڑھا آدمی اصلی پین ایس یو ہے۔
آپ کی روحیں واپس بدل گئیں؟
یہ اول-، میرا مطلب ہے، لڑکا ٹھیک کہہ رہا ہے۔
مجھے واقعی افسوس ہے۔
میں دل سے معافی مانگنا چاہتا ہوں۔
میں آپ کو ایک بار بھی نہیں بھولا۔
آپ...
تلاش کرنا بہت مشکل ہے!
تم کون ہو؟
جنگ پین ایس یو۔
آپ کو ایک پرسکون زندگی گزارنی چاہیے تھی، صرف وہی معاملہ کرنا چاہیے جو آپ سنبھال سکتے ہو۔
انہیں ایک ساتھ باندھ کر سمندر میں پھینک دیں۔
جی ہاں، باس.
معاف کیجئے گا، ایک لمحہ پلیز۔
یہ کیا ہے؟
آپ اپنے آخری الفاظ کہنا چاہتے ہیں؟
برائے مہربانی ہمیں بچائیں...
میں ابھی اٹھا، میں اس طرح نہیں مر سکتا...
تم لوگ کون ہو؟
معاف کیجئے گا، کوما میں رہنے نے آپ کو بہت عجیب بنا دیا ہے۔
تم دونوں کچن میں آجاؤ۔
جی ہاں
یہ کیا ہے؟
آپ خود کیا کر سکتے ہیں؟
رکو!
یقینی بنائیں کہ وہ باہر نہ آئے۔
جی جناب۔
رکو...
میڈم، یہیں رہیں۔ وہ واقعی خوفناک آدمی ہیں! مجھے بہت ڈر لگ رہا ہے، چلو۔
کیا گندگی کا بوجھ.
لڑکے
انہیں باہر لے آؤ۔
اس گنڈا کو دیکھو۔
سی ای او یانگ، ہمیشہ کی طرح بات چیت.
یانگ؟
تمہاری ہمت کیسے ہوئی ایک بالغ پر بھونکنے کی، اے ننھے بچے!
اپنا منہ دیکھو!
- تو کیا؟ - "تو کیا؟"
یہ میں نے پہلے بھی کہیں سنا ہے...
تم کون ہو؟!
میں واضح طور پر ہائی اسکول کا طالب علم ہوں۔
اس کے ساتھ کوئی مسئلہ ہے؟
ہائی اسکول؟
کون سا درجہ اور کون سا طبقہ؟
کافی سوالات، میرے پاس آؤ۔
پب کھلنے میں زیادہ وقت نہیں ہے۔
یہ گری دار میوے ہے...
ادھر کیوں کھڑے ہو؟ اس ہائی سکولر سے جان چھڑائیں۔
ارے، سیکشن چیف جو۔
جو کہاں ہے؟
کیا آپ سو رہے ہیں؟
سیکشن چیف؟
آپ کچھ لڑ سکتے ہیں۔
اپنی ٹائی اتار دو، گدی.
- لڑکے۔ - جی جناب!
میڈم، باہر مت جاؤ! پلیز یہیں رہو...
پلیز مت جاؤ...
آئیے اس کو سمیٹتے ہیں۔
میں...
تم سے کہا تھا ٹائی اتار دو، کمینے۔
کیا؟
ارے
یو۔
دوستو!
جنگ پین سو، یہ دیکھو!
ڈیمٹ، مجھے نابالغوں کو نہیں مارنا چاہیے۔
رکو!
اسے تکلیف نہ دو!
بھاڑ میں جاؤ...
وہ میرے بچے کا باپ ہے۔
آپ کے بچے کا کیا ہے؟
میرے بچے کے باپ!
لہذا، اگر آپ اسے چھوتے ہیں، تو ہم سب مر جائیں گے.
کیا بات ہے!...
میں 5 تک گننے جا رہا ہوں۔
اس وقت تک نہ چھوڑا تو ہم اکٹھے مر جائیں گے۔
اگر آپ زندہ رہنا چاہتے ہیں تو بہتر ہے کہ آپ ابھی بھاگیں۔
ارے، خاتون!
اگر آپ اسے روشن کریں گے تو آپ بھی مر جائیں گے۔
کیا مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں مرنے سے ڈرتا ہوں؟
اس گدھے نے میری زندگی کو تباہ کر دیا، اور میں نے اسے اب تک بمشکل بنایا ہے!
کیوں، ایسا نہیں لگتا؟
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ کے بغیر اچھا رہتا ہوں؟!
آپ کو لگتا ہے کہ میں نے اسے کیوں رکھا ہے، بدمعاش...
میں ایک بچے کی پرورش کرنا چاہتا تھا جو کم از کم آپ سے مشابہت رکھتا ہو!
میں نے تمہیں ایک موقع دیا لیکن تم نے پھر بھی مجھے چھوڑ دیا۔
وہ کیا کہہ رہی ہے؟
اتنے عرصے کے بعد، کیا تم نے سوچا کہ ایک سادہ سی معافی کام آئے گی، اے کمینے!
وہ بالکل پاگل ہے۔
کیا اس نے صرف یہ کہا کہ اس کے پاس اس لڑکے کا بچہ ہے؟
اگر تم مرنا نہیں چاہتے تو ابھی میرے پب سے نکل جاؤ۔
ایک!
رکو، رکو، انتظار کرو!
اسے روکو، اے گینگسٹر!
آپ مختلف نہیں ہیں!
دو!
تین!
ہم بہتر چھوڑ دیں!
لیکن جنگ پین سو وہاں ہے!
چار!
نہیں!
نہیں، چلو! جلدی سے!
می سیون...
تم ٹھیک ہو؟
محترمہ، مجھے یہاں سے گیس کی بو آ رہی ہے۔
مجھے چکر آ رہا ہے۔
پیچھے رہو۔
مجھے اس سے کچھ کہنا ہے۔
- Mi Seon. - میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں!
لیکن... میں جس سے پیار کرتا تھا وہ جنگ پین سو ہے،
تو بس...
میں نے اتنا انتظار کیا۔
جنگ پین ایس یو۔
Hyeon Jeong کو اپنی طرح بڑھتے ہوئے دیکھ کر،
جب بھی اس کا چہرہ دیکھتا ہوں
میں نے آپ کو بہت یاد کیا۔
آپ اس کا تصور بھی نہیں کر سکتے۔
ایک سال دس میں بدل گیا
اور سترہ سال گزر جانے کے بعد
ہم آخر میں اس طرح ملتے ہیں.
کیا میں بوڑھا لگ رہا ہوں؟
شکریہ
ہاں، یہ چہرہ ہے۔
کیا ہو رہا ہے ابا؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ مجھے سب سے زیادہ کس چیز سے نفرت ہے؟
کیا؟
اپنے خاندان کے خلاف چاقو پکڑنا۔
پیارے چیئرمین ہان، میرے سسر،
اگر آپ یہ خط پڑھ رہے ہیں تو میں پہلے ہی ان کی سازش کا شکار ہو چکا ہوں،
اور مجھے آپ کا غدار قرار دیا جائے گا۔
وہ کہتا ہے کہ آپ نے یانگ کے ساتھ مل کر سازش کی۔
یہ ناممکن ہے، والد.
کوما میں کوئی شخص یہ خط کیسے لکھ سکتا ہے؟
اس کی ہینڈ رائٹنگ کی تصدیق ہو چکی ہے!
یہ واقعی ناممکن ہے!
سی ای او یانگ نے حادثے کے بعد مجھ سے رابطہ کیا، تو وہ کیسے...
دوسرے لفظوں میں،
کیا آپ تسلیم کر رہے ہیں کہ آپ نے سی ای او یانگ کے ساتھ سازش کی؟
اندر آجاؤ۔
باس، کیا اسے اکیلے اندر بھیجنا ٹھیک ہے؟
اگر میں اندر چلا گیا تو کون مجھ پر یقین کرے گا؟
چیئرمین جنگ پین ایس یو چاہتے ہیں۔
اور کچھ نہ کہو، میرے منصوبے پر قائم رہو۔
میں نے اسے بلایا۔
بیٹھو۔
جنگ پین سو، آپ بالکل کیا منصوبہ بنا رہے ہیں؟
منہ بند کرو!
اب ہمیں کیا کرنا چاہیے؟
چیئرمین سے پوچھیں کہ وہ کیا چاہتے ہیں۔
چیئرمین سے پوچھیں کہ وہ کیا چاہتے ہیں!
آپ نے کیا کہا؟
میرا مطلب ہے، آپ سے پوچھیں، چیئرمین،
وہ کیا، نہیں، آپ کیا کرنا چاہیں گے۔
میں آپ کو ہانہو گروپ کا باضابطہ جانشین بنانے جا رہا ہوں!
ابا!
آپ کی چوری کی تمام رقم سمیت،
میں آپ کے تمام اثاثے کمپنی کو دوں گا!
آپ کیسے کر سکتے ہیں؟ میں تمہاری بیٹی ہوں!
آپ کو کچھ بھی میراث نہیں ملے گا، لہذا کبھی واپس نہ آنا!
اس نے میرے ساتھ کیا کیا؟
مجھے جانے بغیر اس کا ایک رشتہ تھا، اور اس کی ایک ہائی اسکول کی بیٹی ہے!
تم نے سوچا کہ میں تم سے تفتیش نہیں کروں گا؟
آپ ہسپتال سے نکلنے کے بعد سیدھے اس کے پب میں گئے۔
کیا یہ سچ ہے؟
اوہ، اسے بتائیں کہ یہ ایک غلط فہمی ہے.
میں، ام... مسٹر...
سر، میں آپ کو نہیں سن سکتا۔
ارے، کم ڈونگ ہیون۔
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟
سر، مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
میں آپ کو سن نہیں سکتا
خود کو سمجھائیں!
- یہ سچ ہے۔ - کیا؟!
لیکن بچہ پیدا نہیں ہوا جب میں اس عورت کے ساتھ رہ رہا تھا۔
سابق گرل فرینڈ نے اس کے بغیر جنم دیا، میرا مطلب ہے، میں نے اس کے بارے میں کچھ بھی جان کر اس کی پرورش کی۔
کیا آپ خود بھی سنتے ہیں؟
حقیقت یہ ہے کہ آپ کی ایک بیٹی ہے، آپ کتیا کے بیٹے!
قسم نہ کھاؤ، خاتون۔
ہیون جیونگ ایک خوبصورت لڑکی ہے۔
ابا، اس کی بات سنو، وہ پاگل ہو گیا ہے۔
وہ یہ کیسے کہہ سکتا تھا؟!
اس سے دور رہو!
جاری رکھیں۔
میں آخر کار حادثے کے بعد سمجھ گیا۔
کیا مجھے اندر جانا چاہیے؟
اپنے خاندان کے ساتھ رہنے سے زیادہ خوشی اور کیا ہو سکتی ہے جسے آپ پسند کرتے ہیں؟
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ جانشین بننے سے دستبردار ہو جائیں گے؟
میں نہیں جانتا کہ آپ کتنے امیر ہیں، لیکن ہاں۔
اس نے ابھی کیا کہا؟
آپ سب کچھ چھوڑ رہے ہیں، کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کو اس پر افسوس نہیں ہوگا؟
میں نے اب تک بہت سارے افسوس کے ساتھ زندگی گزاری ہے۔
لیکن میں آپ کو یہ اس لیے کہہ رہا ہوں تاکہ مجھے مزید پچھتاوا نہ ہو۔
تم سب پاگل ہو.
الوداع، میڈم۔
ایک بے وقوف بچے کے باپ کے طور پر...
مجھے آپ کو روکنے کا کوئی حق نہیں ہے۔
جیسا چاہو کرو۔
شکریہ میں پھر...
الوداع
کم ڈونگ ہیون!
شکریہ
تم مجھ سے بہتر آدمی ہو۔
تم بھی۔
تم واقعی اچھی طرح سے لڑتے ہو۔
پاگل بیوقوف...
مسٹر، اٹھو!
باس
آپ کو ماسک لگانا ہوگا!
مین چوئل، اپنا خیال رکھنا... ہیون جیونگ
سے... سی ای او یانگ...
میں سمجھتا ہوں...
ماہر کلین آپریشن سینٹر
مسٹر، اٹھو، ہیون جیونگ یہاں ہے!
ڈونگ ہیون!
معاف کیجئے گا...
ماں، یہ آدمی...
کیا وہ میرے والد ہیں؟
میں نے اسے ایک پرانے فوٹو البم میں دیکھا جسے تم نے چھپا رکھا تھا۔
کیا میں ٹھیک ہوں؟
ہیون جیونگ...
میں...
میں تمہارا باپ ہوں۔
کیا؟
میری بیٹی، ہیون جیونگ۔
یہ بیہودہ بات ہے۔
مجھے مت بتاؤ...
کیا تم دونوں کی شادی ہو چکی ہے؟
کیا؟
نہیں ایسا کچھ نہیں ہے۔
میں واقعی تمہارا باپ ہوں۔
میں ہوں...
واقعی، واقعی معذرت۔
جب تم پیدا ہوئے تو میں وہاں نہیں تھا
جب آپ نے اپنا پہلا لفظ کہا، یا جب آپ نے اپنا پہلا قدم اٹھایا۔
میں تمہارے ساتھ کبھی نہیں تھا...
یہ کیا بکواس ہے؟
میرا ہیون جیونگ...
آپ کے والد آپ سے محبت کرتے ہیں۔
یہ کبھی نہ بھولنا...
پین سو...
- ڈونگ ہائون! - مسٹر!
- ڈونگ ہیون! - میں...!
مدد! ادھر!
ڈونگ ہیون!
باس! میرا مطلب ہے، باس!
کیا آپ کو میرا تحفہ پسند آیا؟
نانی!
آپ کی عورت اور بیٹی کی دیکھ بھال کرنا مشکل تھا، ٹھیک ہے؟
کچھ سو جاؤ۔
چھ ماہ بعد
- یہ کم ڈونگ ہیون ہے! - واہ!
- وہ یہاں ہے! - واہ!
ارے، ڈونگ ہیون!
کم ڈونگ ہیون! کم ڈونگ ہیون!
آپ کا شکریہ، من وو اور چیول ہو کا تبادلہ ہو گیا۔ اب چیزیں بہت اچھی ہیں۔
ارے، اوپا!
کچھ اسٹرابیری دودھ لینے جانا چاہتے ہیں؟
ہیون جیونگ، ارے...
- آپ مسز جنگ کو کیسے جانتی ہیں؟ - آپ کیسا محسوس کرتے ہیں؟
میں پولیس کی تفتیش میں مکمل تعاون کروں گا۔
لیکن یہ سب جنگ پین سو کی غلطی تھی!
وہ گنڈا گدا ہائی اسکول کا لڑکا!
اس کے پاس لڑنے کے لیے ایک بچہ ہے!
کیسا آدمی ہے جس میں طاقت نہیں ہے! زیادہ طاقت کے ساتھ آٹا گوندھیں!
بچے جلد سکول سے نکلنے والے ہیں۔
- اس کے بارے میں کیا ہے؟ جونگ جی بھی بہت اچھا نہیں ہے... - وہ آپ سے کافی بہتر ہے۔
میں گوندھنے میں کافی اچھی ہوں۔
اوہ، چلو، میں نے تمہیں یہ عمارت بھی دی تھی۔ کیا تم مجھے بہت زیادہ استعمال نہیں کر رہے ہو؟
آپ کو لگتا ہے کہ میں اس قسم کا شخص ہوں جو دوسروں کے کرائے پر کھیلتا اور زندگی گزارتا ہے؟
کیا آپ محنت کی قدر جانتے ہیں؟
معذرت، باس، مالک مکان، میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔
- جی ہاں. - ہاں۔
- میں واپس آ گیا ہوں! - اندر چلو۔
- صبح بخیر! - ہیلو، ڈونگ ہائون۔
جاؤ بدل جاؤ، میزیں صاف کرنا شروع کرو، اور فرش جھاڑو۔
میں کر لوں گی، میڈم۔
دیکھیں۔ وہ یہ کرنا چاہتا ہے۔ مجھے کیوں...
پھر مل کر کرو۔
ماں، وعدہ کرو کہ تم مجھے کم از کم اجرت ضرور دو گی۔
یا میں ایک رپورٹ درج کروں گا کہ یہ غیر منصفانہ مزدوری کے طریقے ہیں۔
- کیا؟ - ارے بچے۔
میرے لئے بھی رپورٹ کریں اور میں آپ کا الاؤنس ٹکرا دوں گا۔
وہ سازش کر رہے ہیں!
- گوندھتے رہیں! - ہاں، میڈم!
فوراً تبدیل ہو جائیں!
- ٹھیک ہے۔ - باس؟
آپ یہ کہاں چاہتے ہیں؟
جاؤ اسے کہیں رکھ دو۔
میں اپنے مالک مکان سے پوچھ رہا تھا۔
- براہ کرم اسے کچن میں رکھو۔ - ٹھیک ہے۔
میڈم کیا اس موسم میں مجھے ان کپڑوں میں کام کرنا ہوگا؟
ہاں، اس محلے میں طالبات کی تعداد بہت زیادہ ہے۔ براہِ کرم مجھ پر یہ احسان کریں۔
کافی سردی ہے نا؟
ہم بہت جلد کھولیں گے!
- گوندھنا! گوندھنا! - گوندھنا! گوندھنا!
باہر آؤ!
میرے کپڑے کہاں ہیں؟
وہاں میں!
تقریباً ہو گیا!
- چلو، جلدی کرو! - دوستو!
کیا یہاں اچھا ہے؟
Hyeon Jeong's Snack
www.RegieLive.ro
♫ رکیں اور جائیں، اہ اوہ ♫
♫ تیار سیٹ گو ♫
♫ مجھے نہیں معلوم تھا، شروع سے آپ ♫
♫ تم بھاگے، تھپ تھمپ، میرے دل کی طرف ♫
♫ لیکن اب، میں تمہیں کھو نہیں سکتا، تم جو اتنی شاندار چمکتی ہو ♫
♫ سورج کی روشنی کے ذریعے، آپ اپنا ہاتھ بڑھاتے ہیں ♫
♫ خوشبودار پنکھڑیوں کی طرح رقص کرنا ♫
♫ کشش ثقل کی طرح کھینچا جانا، نہیں ♫
♫ یہ اس سے زیادہ مضبوط ہے ♫
♫ رکیں اور جائیں، ایک لمحے کے لیے رکیں ♫
♫ تیار سیٹ جاؤ، آپ کے پاس ♫
♫ رکو اور جاؤ، جب تک میری سانس نہیں رک جاتی ♫
♫ میں صرف آپ کی طرف بھاگتا ہوں ♫
♫ اپنے سر میں باقی سب کچھ بھول جائیں ♫
♫ سب کچھ بند کرو ♫
♫ رکو اور جاؤ، باقی سب کچھ جانے دو ♫
♫ میں بھولنا نہیں چاہتا، تم میرا سب کچھ ہو، میرا سب کچھ ہو ♫
♫ رکیں اور جائیں ♫
دوسری زبان کی ٹیموں کا شکریہ
♫ میں نے جو آنسو اور پسینہ بہایا ہے میں انہیں آسانی سے جھاڑ دوں گا ♫
♫ آخرکار میں نے آپ کو تلاش کر لیا اور آپ کے سامنے کھڑا ہوں ♫
♫ رکیں اور جائیں، ایک لمحے کے لیے رکیں ♫
♫ تیار سیٹ جاؤ، آپ کے پاس ♫
♫ رکو اور جاؤ، جب تک میری سانس نہیں رک جاتی ♫
♫ میں صرف آپ کی طرف بھاگتا ہوں ♫
♫ اپنے دماغ میں باقی سب کچھ بھول جائیں سب کچھ روکیں ♫
♫ رکو اور جاؤ، باقی سب کچھ جانے دو ♫
♫ میں بھولنا نہیں چاہتا، تم میرا سب کچھ ہو، میرا سب کچھ ہو ♫
♫ جب مشکل ہو تو آپ روک سکتے ہیں ♫
♫ ایک لمحے کے لیے اپنی سانسوں کو پکڑنے کے بارے میں کیا خیال ہے ♫
♫ مت بھولنا کہ آپ میرے پاس ہیں ♫
♫ مجھ پر جھکاؤ، چلائیں ایک ساتھ جاؤ ♫
♫ رکیں اور جائیں، ایک لمحے کے لیے رکیں ♫
♫ تیار سیٹ جاؤ، آپ کے پاس ♫
♫ رکیں اور جائیں ایک لمحے کے لیے رکیں ♫
♫ تیار سیٹ جاؤ، آپ کے پاس ♫
♫ رکو اور جاؤ، جب تک میری سانس نہیں رک جاتی ♫
♫ میں صرف آپ کی طرف بھاگتا ہوں ♫
♫ رکیں اور جائیں ♫