1 00:00:07,996 --> 00:00:10,988 2 00:00:33,132 --> 00:00:37,741 ಪಿರೇರಾ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ 3 00:00:39,408 --> 00:00:43,408 ಆಂಟೋನಿಯೊ ಟಬುಚ್ಚಿಯವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ 4 00:00:48,515 --> 00:00:51,383 ಪಿರೇರಾ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. 5 00:00:51,534 --> 00:00:55,001 ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ತಾಜಾ, ಲಿಸ್ಬನ್ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. 6 00:00:55,276 --> 00:00:57,577 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಂತೆ, ಅವನು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದನು. 7 00:00:59,796 --> 00:01:02,685 ಪಿರೇರಾ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಆ ದಿನ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಓದಿದರು, 8 00:01:02,822 --> 00:01:04,979 ಅವರನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧ. 9 00:01:05,314 --> 00:01:08,402 "ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರಣವು ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ" 10 00:01:08,588 --> 00:01:11,415 ಇದು ಮರಣದ ವಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ 11 00:01:11,492 --> 00:01:15,237 ಮತ್ತು ನಿರಾಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಇಂದಿನ ಪ್ರಪಂಚದ. 12 00:01:15,324 --> 00:01:17,965 ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಹೆಸರಿನಿಂದ 13 00:01:18,139 --> 00:01:20,581 ಯಾರು ವಿಷಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. 14 00:01:20,742 --> 00:01:23,247 ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಂಟೆರೊ ರೊಸ್ಸಿ. 15 00:01:23,731 --> 00:01:26,546 ಪಿರೇರಾ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಅವನು ಕೂಡ 16 00:01:26,806 --> 00:01:29,448 ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಏಕೆ? 17 00:01:29,537 --> 00:01:32,674 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಬಡ ತಂದೆ 18 00:01:32,748 --> 00:01:36,431 ಎಂಬ ಶವಸಂಸ್ಕಾರದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ದುಃಖದ ಪಿರೇರಾ. 19 00:01:36,592 --> 00:01:40,009 ಬಹುಶಃ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಅವರು ಆಳವಾಗಿ ಶೋಕಿಸಿದ, 20 00:01:40,083 --> 00:01:43,009 ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 21 00:01:43,185 --> 00:01:46,941 ಅಥವಾ ಅವನು ದಪ್ಪಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದವು 22 00:01:46,999 --> 00:01:49,702 ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ 23 00:01:49,789 --> 00:01:51,327 ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ. 24 00:01:54,178 --> 00:01:59,164 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೆರೇರಾ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ವೇಳೆ ಸಾವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ 25 00:01:59,290 --> 00:02:01,497 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು, 26 00:02:01,608 --> 00:02:04,690 ನಂತರ ಅವರು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಲಿಸ್ಬೋವಾ ಪತ್ರಿಕೆ, 27 00:02:04,752 --> 00:02:07,927 ಒಂದು ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು, 28 00:02:08,013 --> 00:02:09,539 ಅವನ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ. 29 00:02:09,676 --> 00:02:12,254 ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ, ಪಿರೇರಾ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. 30 00:02:19,745 --> 00:02:22,568 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ! ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ! ನ್ಯಾಯ! 31 00:02:44,037 --> 00:02:47,286 ಬನ್ನಿ, ನಿಮಗೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ. 32 00:02:47,496 --> 00:02:49,157 ಇವತ್ತು ಏನಾಗಿದೆ? 33 00:02:49,393 --> 00:02:53,932 ಸರಿ... ನಾನು ನಿಲ್ಲಲಾರೆ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ. 34 00:02:54,246 --> 00:02:58,040 ಇಡೀ ಜಗತ್ತೇ ಹಾಗೆ ಸತ್ತರು ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. 35 00:02:58,171 --> 00:02:59,306 ತದನಂತರ ... 36 00:03:00,441 --> 00:03:02,744 ನಾನು ಆತ್ಮವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ 37 00:03:02,813 --> 00:03:04,108 ಮತ್ತು ಇದು ಪುನರುತ್ಥಾನ, 38 00:03:04,176 --> 00:03:05,677 ಆದರೆ ಮಾಂಸದ ಅಲ್ಲ. 39 00:03:05,826 --> 00:03:07,945 ಈ ಬೆವರುವ ಪಾಂಚ್ ಅದು ನನಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, 40 00:03:08,041 --> 00:03:10,520 ಅದನ್ನೂ ಏಕೆ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಬೇಕು? 41 00:03:10,613 --> 00:03:14,097 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ ಈ ಧರ್ಮದ್ರೋಹವನ್ನು ಕೇಳಲು? 42 00:03:14,195 --> 00:03:15,334 ಆದರೆ ಫಾದರ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ, 43 00:03:16,135 --> 00:03:18,335 ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಕೂಡ ಆಗಿಲ್ಲ. 44 00:03:41,973 --> 00:03:43,882 ಪಿರೇರಾ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಫಾ. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚುರುಕಾಗಿದ್ದರು 45 00:03:43,883 --> 00:03:47,483 ಅವನು ಬೆಳೆಸಿದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ವಿಷಯ, 46 00:03:47,505 --> 00:03:48,396 ಇದು ಅವನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಿತು. 47 00:03:48,707 --> 00:03:50,641 ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜಗತ್ತು? ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, 48 00:03:50,716 --> 00:03:53,580 ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಾರದು ಎಂದು, 49 00:03:53,703 --> 00:03:55,227 ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಂತೆ. 50 00:03:55,589 --> 00:04:00,058 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರಬಂಧಕಾರನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. 51 00:04:02,720 --> 00:04:04,065 ಶ್ರೀ ಮಾಂಟೆರೊ ರೊಸ್ಸಿ? 52 00:04:05,084 --> 00:04:06,464 ನಾನು ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, 53 00:04:06,583 --> 00:04:09,264 ಲಿಸ್ಬೋವಾನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪಾದಕ. 54 00:04:09,531 --> 00:04:12,079 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ... 55 00:04:12,194 --> 00:04:13,120 ರಲ್ಲಿ... 56 00:04:13,704 --> 00:04:15,932 ಓ... ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ 57 00:04:15,985 --> 00:04:19,423 ನಾನು ಕೊಡುಗೆದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಶನಿವಾರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ, 58 00:04:19,606 --> 00:04:21,587 ಮತ್ತು ನೀವು ... 59 00:04:22,661 --> 00:04:24,887 ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 60 00:04:25,279 --> 00:04:26,380 ಈ ಸಂಜೆ? 61 00:04:26,930 --> 00:04:28,695 ಹೌದು, ಅದ್ಭುತ. 62 00:04:29,678 --> 00:04:31,375 ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್ ಹಾಡು? 63 00:04:32,460 --> 00:04:35,810 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಒಬ್ಬರು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ. 64 00:04:35,889 --> 00:04:38,632 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಈ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ನಂತರ. 65 00:04:44,064 --> 00:04:47,998 ಪೆರೇರಾ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನ ತಂದಿತು. 66 00:04:48,241 --> 00:04:50,885 ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ, 67 00:04:50,930 --> 00:04:52,245 ವಿಷಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 68 00:04:53,033 --> 00:04:55,814 ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು, 69 00:04:56,364 --> 00:04:58,512 ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸದೆ 70 00:04:58,790 --> 00:05:02,419 ಸಭೆಯು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಅವನ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕೆ. 71 00:05:08,096 --> 00:05:11,041 - ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ವಿದಾಯ. 72 00:05:13,245 --> 00:05:15,272 ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ. 73 00:05:48,603 --> 00:05:51,143 ನೀನೇಕೆ ನಗುವುದಿಲ್ಲ? ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 74 00:05:52,173 --> 00:05:53,795 ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ. 75 00:05:54,331 --> 00:05:55,958 ಈಗ ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ನೀಡಿ. 76 00:05:56,048 --> 00:05:59,591 - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ... - ನೋಡಿ, ನೀವು ಕಿರುನಗೆ ಮಾಡಬಹುದು! 77 00:06:05,560 --> 00:06:07,023 ಒಂದು ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ. 78 00:06:13,460 --> 00:06:16,982 ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಸರಿ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್. 79 00:06:21,587 --> 00:06:23,864 ಹೇಳಿ, ಇಂದು ಏನಾಯಿತು? 80 00:06:23,923 --> 00:06:25,682 ಪೊಲೀಸರು ತಮಗೆ ಇಷ್ಟ ಬಂದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 81 00:06:25,718 --> 00:06:27,870 ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪುಟದ ಸುದ್ದಿ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 82 00:06:27,905 --> 00:06:30,024 ಪ್ರಪಂಚದ ನಿರ್ಗಮನ ಅತ್ಯಂತ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಹಾರ ನೌಕೆ. 83 00:06:30,110 --> 00:06:31,586 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 84 00:06:32,684 --> 00:06:35,990 ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ? 85 00:06:36,025 --> 00:06:36,781 ಸಂ. 86 00:06:37,299 --> 00:06:39,091 ಗಾಡಿ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 87 00:06:39,201 --> 00:06:40,792 ಕೇವಲ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಾಗಿ. 88 00:06:40,827 --> 00:06:43,490 ಅದು ಸುದ್ದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬೇಕು. 89 00:07:21,085 --> 00:07:22,801 ತೆರೇಸಾ ರಜೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 90 00:07:23,088 --> 00:07:25,134 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಬೇಕು. 91 00:07:29,446 --> 00:07:32,863 "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವ ಬೆಳಗಿನ 92 00:07:33,048 --> 00:07:37,199 ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಕಲ್ಲಂಗಡಿಗಳು, 93 00:07:38,286 --> 00:07:42,836 ಗುಲಾಬಿ ಮನೆಗಳು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ 94 00:07:42,859 --> 00:07:46,324 ನಮ್ಮ ನಿಧಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ. 95 00:07:48,184 --> 00:07:54,143 ಆವಿಷ್ಕಾರದ ರಹಸ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ..." 96 00:07:55,090 --> 00:07:58,552 ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಭೆ ಇದೆ. 97 00:08:43,315 --> 00:08:44,313 ಮತ್ತು ಈಗ, 98 00:08:45,515 --> 00:08:50,014 ನಮ್ಮ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಒಡನಾಡಿಗಳು, 99 00:08:50,498 --> 00:08:53,002 ಯುವ ಮಾಂಟೆರೊ ರೊಸ್ಸಿ, 100 00:08:54,603 --> 00:08:59,703 ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಅವನ ಅದ್ಭುತ ದೇಶದಿಂದ. 101 00:10:05,095 --> 00:10:06,269 ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? 102 00:10:10,727 --> 00:10:12,701 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ! 103 00:10:19,628 --> 00:10:21,162 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಅದು ಸರಿ. 104 00:10:21,862 --> 00:10:22,762 ಡಾ. ಪಿರೇರಾ? 105 00:10:23,263 --> 00:10:24,763 - ಶುಭ ಸಂಜೆ. - ಶುಭ ಸಂಜೆ. 106 00:10:24,810 --> 00:10:26,379 - ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ನಿಮ್ಮ ನಂತರ. 107 00:10:26,402 --> 00:10:28,735 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಶುಭ ಸಂಜೆ. ಶುಭ ಸಂಜೆ. 108 00:10:34,302 --> 00:10:36,920 ನೀವು ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಯುವ ಚಳುವಳಿ? 109 00:10:36,980 --> 00:10:38,874 ನಾನೇ? ನಾನು ಫಿಲಾಸಫಿ ಪದವೀಧರ! 110 00:10:38,897 --> 00:10:42,558 ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಲಿಸ್ಬೋವಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ 111 00:10:42,757 --> 00:10:43,742 ಮತ್ತು ನಾವು ... 112 00:10:44,243 --> 00:10:45,993 ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ರಾಜಕೀಯದೊಂದಿಗೆ. 113 00:10:46,028 --> 00:10:48,454 ಆದರೆ ನಾನೇನೂ ಅಲ್ಲ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ. 114 00:10:49,004 --> 00:10:51,739 ನಾನು ಹಾಡಲು ಹಣ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ. 115 00:10:52,193 --> 00:10:53,058 ಅಷ್ಟೆ. 116 00:10:53,236 --> 00:10:54,389 ಪರಿಪೂರ್ಣ! 117 00:10:55,550 --> 00:10:58,326 ಬಹುಶಃ ನೀವು ವಿವರಿಸಬಹುದು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ? 118 00:10:59,934 --> 00:11:03,031 ಹೇಳಿ, ಸಾವು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ? 119 00:11:03,715 --> 00:11:06,727 ಕನಿಷ್ಠ ಅಲ್ಲ. ನನಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. 120 00:11:07,025 --> 00:11:09,351 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಾವಿನಿಂದ ಬೇಸತ್ತು. 121 00:11:09,900 --> 00:11:11,631 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು, 122 00:11:11,855 --> 00:11:13,837 ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನನ್ನ ತಂದೆ. 123 00:11:15,095 --> 00:11:16,823 ಆದರೆ... ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ? 124 00:11:19,435 --> 00:11:23,759 ಸರಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಒಬ್ಬ ಗಮನಾರ್ಹ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, 125 00:11:24,271 --> 00:11:25,781 ನಾವು ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ. 126 00:11:26,613 --> 00:11:30,034 ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂತಾಪ ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 127 00:11:30,134 --> 00:11:31,706 ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 128 00:11:32,305 --> 00:11:35,429 ಯಾರು ಬರೆಯಬಹುದು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು. 129 00:11:35,913 --> 00:11:36,963 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, 130 00:11:37,114 --> 00:11:38,789 ಸಹಜವಾಗಿ ನಾನು ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ 131 00:11:38,839 --> 00:11:40,707 ನಾನು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ 132 00:11:40,993 --> 00:11:44,407 ಅವರು ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಿದಂತೆ ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಿ ಈ ಸಂಜೆ ಹಾಡಲು... 133 00:11:44,665 --> 00:11:46,860 ಆಗ ನಾನು ಲಭ್ಯವಿದ್ದೇನೆ. - ಒಳ್ಳೆಯದು. 134 00:11:46,947 --> 00:11:48,431 ಸರಿ, ಗಾಯಕನಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಹಾಂ? 135 00:11:48,729 --> 00:11:51,142 ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಪತ್ರಕರ್ತನಾಗಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೀರಿ. 136 00:11:52,091 --> 00:11:55,770 ನೀವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲದವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. - ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ. 137 00:11:56,019 --> 00:12:00,790 ನಂತರ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂತಾಪ ಬರೆಯಿರಿ ನನಗೆ Rapagnetta ನ. 138 00:12:00,876 --> 00:12:04,956 - ರಾಪಾ...? - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ 139 00:12:05,141 --> 00:12:06,617 ಇಟಲಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಕವಿ? 140 00:12:06,804 --> 00:12:09,017 ಓಹ್, ಖಂಡಿತ. ನಾಳೆ ನಿಮಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ... 141 00:12:09,928 --> 00:12:12,408 - ರಾಪಾ... - ...ಗ್ನೆಟ್ಟಾ. 142 00:12:12,444 --> 00:12:14,147 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ! ರಾಪಾಗ್ನೆಟ್ಟಾ! 143 00:12:17,404 --> 00:12:18,477 ಮಾರ್ತಾ! 144 00:12:19,326 --> 00:12:22,626 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದೇ? ಮಾರ್ಟಾ, ಇದು ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, 145 00:12:22,676 --> 00:12:24,329 ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪಾದಕ ಲಿಸ್ಬೋವಾ. 146 00:12:24,704 --> 00:12:27,765 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಪತ್ರಕರ್ತ. 147 00:12:28,301 --> 00:12:29,079 ಅದು ಸರಿ. 148 00:12:29,166 --> 00:12:31,643 - ನೋಡಿ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. - ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 149 00:12:32,802 --> 00:12:35,377 ಆದ್ದರಿಂದ ಆಚರಿಸೋಣ. ಜೊತೆಗೆ ಬನ್ನಿ ಪ್ರಿಯೆ. 150 00:12:35,391 --> 00:12:37,618 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ. ಹೋಗೋಣ. 151 00:13:07,858 --> 00:13:11,146 ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಈ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 152 00:13:11,282 --> 00:13:13,960 - ಆದರೆ ... ನಾನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿಲ್ಲ. - ಬನ್ನಿ. 153 00:13:14,035 --> 00:13:15,553 - ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ... - ಜೊತೆಗೆ ಬನ್ನಿ. 154 00:13:28,769 --> 00:13:31,683 ಹೇಳು ನೀನೂ ಕೂಡ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? 155 00:13:31,684 --> 00:13:32,583 ಸ್ವಲ್ಪ. 156 00:13:35,491 --> 00:13:36,651 ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆ 157 00:13:36,781 --> 00:13:40,150 ಕಾರ್ಟ್ ಡ್ರೈವರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲೀಸರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 158 00:13:40,373 --> 00:13:41,895 ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 159 00:13:42,455 --> 00:13:45,531 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ರಜೆಯಲ್ಲಿದೆ 160 00:13:45,643 --> 00:13:47,811 ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, 161 00:13:47,898 --> 00:13:50,911 ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಶನಿವಾರದಿಂದ ನಮ್ಮ ಪೇಪರ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ 162 00:13:51,010 --> 00:13:53,031 ಇಡೀ ಪುಟ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ. 163 00:13:53,077 --> 00:13:55,917 - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. - ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದು. 164 00:13:56,653 --> 00:14:00,870 ಡಾಕ್ಟರ್ ಪಿರೇರಾ ಮಾಡಬಾರದು ಹೇಳಿ ಅಮಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹತ್ಯೆ 165 00:14:01,135 --> 00:14:02,736 ನಿಮಗೂ ಕಾಳಜಿ ಇದೆಯೇ? 166 00:14:03,034 --> 00:14:04,602 ಮಿಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. 167 00:14:04,679 --> 00:14:06,509 ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 168 00:14:06,774 --> 00:14:09,176 ನಿಖರವಾಗಿ, ಈ ಸ್ಥಳ ನನ್ನನ್ನು ನರಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 169 00:14:09,503 --> 00:14:11,892 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಆಡುತ್ತಾರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 170 00:14:13,103 --> 00:14:15,306 ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ. 171 00:14:15,341 --> 00:14:17,124 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಬೇಕು. 172 00:14:19,535 --> 00:14:21,206 ಮಾರ್ಟಾ. ಮಾರ್ತಾ! 173 00:14:28,696 --> 00:14:33,179 ಗೈ ಡಿ ಮೌಪಾಸಾಂಟ್ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಅವನ ತಂದೆಯಿಂದ ಲೈಂಗಿಕ ರೋಗ, 174 00:14:33,534 --> 00:14:38,315 ಇದು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು ತದನಂತರ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣಕ್ಕೆ 175 00:14:39,069 --> 00:14:40,644 ಅವರ ಕೆಲಸ... ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ! 176 00:14:42,475 --> 00:14:45,781 - ಶುಭೋದಯ. - ಶುಭೋದಯ, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ. 177 00:14:45,875 --> 00:14:49,420 - ಶುಭೋದಯ. - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 178 00:14:49,752 --> 00:14:52,743 ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಬ್ರಾವೋ! 179 00:14:53,075 --> 00:14:54,259 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಾ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ... 180 00:14:54,515 --> 00:14:57,482 ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ವರ್ತನೆಗೆ. 181 00:14:57,598 --> 00:14:59,233 - ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ ... - ನಾವು ಕೂಡ ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ... 182 00:14:59,324 --> 00:15:02,833 ಆಚರಿಸಲು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೊಸ ವೃತ್ತಿಜೀವನ. 183 00:15:02,885 --> 00:15:03,788 ಸಹಜವಾಗಿ. 184 00:15:05,103 --> 00:15:09,546 - ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕನ್ನಡಕವಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ... ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ. 185 00:15:19,926 --> 00:15:21,587 ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 186 00:15:27,170 --> 00:15:28,552 ಇದು ನಿಜವಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವೈನ್. 187 00:15:29,153 --> 00:15:32,653 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿನ್ನಬಾರದು ಅಥವಾ ಸಿಹಿಯಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕುಡಿಯಿರಿ. 188 00:15:32,688 --> 00:15:34,737 ಆದರೆ ನಿನಗಾಗಿ, ನಾನು ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 189 00:15:34,867 --> 00:15:35,800 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 190 00:15:36,970 --> 00:15:39,657 ಇದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ ಒಂದು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಛೇರಿ. 191 00:15:39,879 --> 00:15:41,350 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 192 00:15:41,640 --> 00:15:44,169 ಇದು ಎಲ್ಲೋ ಮಾತ್ರ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. 193 00:15:50,669 --> 00:15:53,014 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಬೇಕೇ? - ಹೌದು ಖಂಡಿತ. 194 00:15:53,155 --> 00:15:55,029 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 195 00:15:55,710 --> 00:15:59,691 - ಗುಡ್ ಬೈ, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ. - ಗುಡ್ ಬೈ, ಮಿಸ್, ಗುಡ್ ಬೈ. 196 00:16:00,768 --> 00:16:01,684 ಸಿಯಾವೊ. 197 00:16:04,355 --> 00:16:06,278 - ಗೇಬ್ರಿಯೆಲ್ ಡಿ'ಅನ್ನುಂಜಿಯೊ. - ಹೌದು. 198 00:16:08,252 --> 00:16:12,039 - ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? - ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಸಿ. 199 00:16:12,058 --> 00:16:12,846 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 200 00:16:15,871 --> 00:16:17,322 ಗೇಬ್ರಿಯೆಲ್ ಡಿ'ಅನ್ನುಂಜಿಯೊ. 201 00:16:18,267 --> 00:16:20,650 ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ, 202 00:16:20,841 --> 00:16:23,171 ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ರಾಪಾಗ್ನೆಟ್ಟಾ. 203 00:16:23,261 --> 00:16:25,634 ಏಕೆಂದರೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಭವ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 204 00:16:25,737 --> 00:16:27,505 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಮಹಾನ್ ಕವಿ. 205 00:16:27,734 --> 00:16:30,317 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರೆ, 206 00:16:30,356 --> 00:16:32,537 ನಾವು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ಬಡಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲು. 207 00:16:32,824 --> 00:16:35,354 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, D'Annunzio ಯುದ್ಧಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದ, 208 00:16:35,470 --> 00:16:37,197 ಅನುಕರಣೆಗೆ ಅನರ್ಹ ಕಾರಣ 209 00:16:37,287 --> 00:16:39,448 ಸಹಿಸಲಾಗದ ಅಸಭ್ಯತೆ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಗಳ. 210 00:16:40,319 --> 00:16:42,136 ಫ್ಯಾಸಿಸಂನಿಂದ ಕುರುಡಾಗಿ, 211 00:16:42,501 --> 00:16:44,961 ಅವನು ಅದರ ಕ್ರೂರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿಜಯಗಳು. 212 00:16:45,200 --> 00:16:48,148 ಈ ಕೆಟ್ಟ ಪಾತ್ರದ ಹಾದುಹೋಗುವಿಕೆ, ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ... 213 00:16:48,218 --> 00:16:50,954 ಯುವಕ, ನೀನು ಒಂದೋ ಅಜ್ಞಾನಿ, 214 00:16:51,212 --> 00:16:52,754 ಅಥವಾ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವನು. 215 00:16:53,625 --> 00:16:55,884 ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಂದು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ 216 00:16:55,910 --> 00:16:57,931 ಎರಡೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 217 00:16:58,485 --> 00:16:59,237 ಆದರೆ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 218 00:16:59,389 --> 00:17:02,527 ಡಿ'ಅನ್ನುಂಜಿಯೋ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಸಿಸಂನ ಕವಿ? 219 00:17:03,237 --> 00:17:06,576 ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಹೋರಾಡುತ್ತಿವೆ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಜೊತೆಗೆ 220 00:17:06,753 --> 00:17:08,469 ಜನರಲ್ ಫ್ರಾಂಕೋ ಪರವಾಗಿ? 221 00:17:08,770 --> 00:17:12,770 - ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 222 00:17:13,202 --> 00:17:16,592 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ಮರಣದಂಡನೆಗಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ. 223 00:17:16,740 --> 00:17:18,969 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ ... - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು. 224 00:17:19,102 --> 00:17:21,388 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯಬಲ್ಲೆ. 225 00:17:22,482 --> 00:17:24,523 ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕು. 226 00:17:24,717 --> 00:17:28,362 ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಪಾವತಿಸಲು ಪತ್ರಿಕೆ... 227 00:17:28,456 --> 00:17:32,682 ಈ ರೀತಿಯ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು, ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 228 00:17:32,853 --> 00:17:36,953 ನೀವು ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 229 00:17:37,974 --> 00:17:39,207 ಆದರೆ ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ ... 230 00:17:40,708 --> 00:17:41,508 ಯಾವುದು? 231 00:17:42,232 --> 00:17:44,552 ನಿಜ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದೆ. 232 00:17:45,484 --> 00:17:46,631 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 233 00:17:47,064 --> 00:17:48,652 D'Annunzio ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನ... 234 00:17:48,745 --> 00:17:50,241 ನಾನು ಬರೆಯಬಹುದಿತ್ತು ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 235 00:17:50,242 --> 00:17:52,343 ನನ್ನ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಸ್ಕಾರ, 236 00:17:52,793 --> 00:17:54,690 ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಬಲವಾಗಿತ್ತು. 237 00:17:55,475 --> 00:17:57,238 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. - ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ...? 238 00:17:57,316 --> 00:17:58,879 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾರ್ಟಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 239 00:17:59,428 --> 00:18:01,757 ನನಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 240 00:18:01,821 --> 00:18:04,124 ಅವರು ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದೆ. 241 00:18:04,963 --> 00:18:06,136 ನನ್ನ ತಲೆ ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಇದೆ. 242 00:18:06,718 --> 00:18:08,791 ಪಿರೇರಾ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದನು: 243 00:18:09,220 --> 00:18:11,675 "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರೆದರೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, 244 00:18:11,755 --> 00:18:15,394 ನೀವು ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ." 245 00:18:16,528 --> 00:18:18,354 ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು ರೀತಿಯ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 246 00:18:19,212 --> 00:18:20,122 ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. 247 00:18:21,523 --> 00:18:22,923 ಕೇಳು, ಯುವಕ. 248 00:18:23,356 --> 00:18:24,323 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 249 00:18:26,493 --> 00:18:30,128 ಹತ್ತು ಅನುಶಾಸನಗಳು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಡಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 250 00:18:30,480 --> 00:18:31,982 ಒಬ್ಬರ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು 251 00:18:33,530 --> 00:18:35,429 ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 252 00:18:35,931 --> 00:18:39,408 ಆದರೆ ಒಬ್ಬರು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ಹೌದು, ಹೃದಯದಿಂದ ಕೂಡ, 253 00:18:40,235 --> 00:18:42,355 ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ. 254 00:18:42,419 --> 00:18:43,360 ಹೌದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 255 00:18:45,246 --> 00:18:48,589 ಮುಂದಿನ ಮರಣದಂಡನೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 256 00:18:49,246 --> 00:18:50,264 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 257 00:18:51,553 --> 00:18:52,732 ಡಾ. ಪಿರೇರಾ... 258 00:18:54,148 --> 00:18:56,817 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಕು ಎಂದು. 259 00:18:57,096 --> 00:18:58,069 ಹೌದು? 260 00:18:58,790 --> 00:19:00,525 ನಾನು ಮುಂಗಡ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 261 00:19:00,755 --> 00:19:04,512 - ಆದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಬರೆದಿಲ್ಲ. - ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ... 262 00:19:10,982 --> 00:19:13,566 - ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು? - ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. 263 00:19:34,067 --> 00:19:35,191 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 264 00:19:38,633 --> 00:19:42,692 "...ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಬಂಧಿಯಾಗಿದೆ..." 265 00:19:45,372 --> 00:19:47,694 ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು ಆ ಹುಡುಗ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 266 00:19:51,573 --> 00:19:54,211 ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಈಗ ಅದೇ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು. 267 00:19:56,259 --> 00:19:58,884 ಕೂದಲಿನ ಲಾಕ್ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ ನನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು? 268 00:19:59,385 --> 00:20:00,384 ಅವನಿಗೂ ಒಂದಿದೆ. 269 00:20:02,488 --> 00:20:05,925 ಹೌದು. ಅವನು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ. 270 00:20:09,690 --> 00:20:12,785 ಪಿರೇರಾ ಅವರು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಆ ದಿನ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ. 271 00:20:13,414 --> 00:20:15,522 ಅವನಿಗೆ ಮಗನಿದ್ದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಈಗ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಬಹುದು 272 00:20:15,600 --> 00:20:17,323 ಮತ್ತು ಅವರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ 273 00:20:17,324 --> 00:20:18,324 ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಿ. 274 00:20:19,355 --> 00:20:21,275 ಪಿರೇರಾ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವನಿಗೆ ಮಗನಿದ್ದರೆ, 275 00:20:21,775 --> 00:20:25,475 ಅವರಿಗೆ ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಭಾವಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. 276 00:20:32,849 --> 00:20:35,781 ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ. 277 00:20:38,607 --> 00:20:40,961 ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದು. 278 00:20:41,038 --> 00:20:43,159 ನಾನು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ 279 00:20:43,236 --> 00:20:45,636 ಆದರೆ ಕಳುಹಿಸುವವರ ಹೆಸರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 280 00:20:45,865 --> 00:20:47,065 ವಿಚಿತ್ರ, ಅಲ್ಲವೇ? 281 00:20:47,238 --> 00:20:50,213 ಶ್ರೀಮತಿ ಸೆಲೆಸ್ಟ್, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 282 00:20:50,733 --> 00:20:54,343 ಆದ್ರೂ ನೀವು ಮೂಗು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ. 283 00:20:55,150 --> 00:20:57,127 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಡಿ. 284 00:20:57,192 --> 00:20:59,585 ಮತ್ತು ಇದ್ದರೆ ನೋಡಬೇಡಿ ಕಳುಹಿಸುವವರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. 285 00:20:59,766 --> 00:21:02,107 ಸರಳವಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಕೇಳಿ ಮತ್ತೆ ಬರಲು... 286 00:21:02,185 --> 00:21:04,953 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಿ. - ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, 287 00:21:05,172 --> 00:21:10,042 ನಾನು ಕೇವಲ ವಿನಮ್ರ ಚಾರ್ವುಮನ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಪತಿ ಪೊಲೀಸ್. 288 00:21:10,421 --> 00:21:12,892 ಯಾರು ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಬಲ್ಲರು ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ. 289 00:21:13,330 --> 00:21:14,633 ನನಗೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, 290 00:21:15,615 --> 00:21:17,353 ಮತ್ತು ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 291 00:21:17,931 --> 00:21:18,771 ಓಹ್ ಹೌದಾ? 292 00:21:21,144 --> 00:21:22,632 ಹೌದು, ಮೇಡಂ! 293 00:21:29,258 --> 00:21:32,370 ಇಂದು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ, 294 00:21:33,280 --> 00:21:37,736 ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡವರು ಅತೃಪ್ತ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧದ ನಂತರ. 295 00:21:37,968 --> 00:21:41,345 ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿದ ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 296 00:21:41,735 --> 00:21:45,838 ಅವರನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಕುಖ್ಯಾತ ಝಾರಿಸ್ಟ್ ಪೊಲೀಸರಿಂದ. 297 00:21:46,419 --> 00:21:49,983 ನಾವು ನಿಧನರಾಗಲು ಶೋಕಿಸುತ್ತೇವೆ ಉತ್ಕಟ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ... 298 00:22:00,431 --> 00:22:01,731 ಹಲೋ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪಿರೇರಾ. 299 00:22:02,099 --> 00:22:04,460 ಹೌದು, ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನ. 300 00:22:04,551 --> 00:22:07,094 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, 301 00:22:07,528 --> 00:22:10,963 ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಾಗದವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು. 302 00:22:11,494 --> 00:22:12,886 ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ವಿಧ್ವಂಸಕರಾಗಿದ್ದರು. 303 00:22:13,866 --> 00:22:16,698 ನೀವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪುಟವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ 304 00:22:16,869 --> 00:22:18,896 ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ ಅವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವುದೇ? 305 00:22:19,956 --> 00:22:21,307 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದೇ? 306 00:22:22,318 --> 00:22:25,077 ನಾನು ನಿನಗೆ ಬರೆಯಲು ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ ಕೇವಲ ಹೃದಯದಿಂದ. 307 00:22:25,510 --> 00:22:27,332 ಇಡಲು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 308 00:22:28,064 --> 00:22:30,806 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಂದು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 309 00:22:31,316 --> 00:22:33,045 ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಂಗಡ ಬೇಕೇ? 310 00:22:33,846 --> 00:22:35,545 ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಊಹಿಸಬಹುದು ... 311 00:22:35,637 --> 00:22:39,447 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಂಗಡವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಏನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ? 312 00:22:41,640 --> 00:22:43,482 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಗುಡ್ ಬೈ. 313 00:23:26,247 --> 00:23:31,505 "ಸೋಮವಾರದವರೆಗೆ ದೂರ". ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 314 00:23:38,215 --> 00:23:40,995 ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. 315 00:23:45,365 --> 00:23:50,709 ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ. 316 00:24:18,739 --> 00:24:19,609 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 317 00:24:24,709 --> 00:24:26,024 ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ, ಮೇಡಂ. 318 00:24:26,631 --> 00:24:28,864 - ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ. - ಪೆರೇರಾ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 319 00:24:29,096 --> 00:24:31,425 ಲಿಸ್ಬೋವಾ ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪಾದಕ. 320 00:24:31,455 --> 00:24:33,552 - ನಾನು ಇಂಗೆಬೋರ್ಗ್ ಡೆಲ್ಗಾಡೊ. ದಯವಿಟ್ಟು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 321 00:24:37,682 --> 00:24:38,892 ನಾನು ಜರ್ಮನ್. 322 00:24:39,671 --> 00:24:40,984 ಆದರೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೂಲದವರು. 323 00:24:42,742 --> 00:24:44,313 ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 324 00:24:44,767 --> 00:24:45,392 ಸಂ. 325 00:24:45,799 --> 00:24:49,348 ನನ್ನ ಬೇರುಗಳ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಹೇಳುವಂತೆ. 326 00:24:51,344 --> 00:24:53,760 ದಯವಿಟ್ಟು ಚಹಾ ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 327 00:24:53,838 --> 00:24:55,540 ಬಹಳ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಆಯ್ಕೆ. 328 00:24:57,115 --> 00:25:00,631 ಒಂದು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಆಮ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ. 329 00:25:10,446 --> 00:25:14,055 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ, ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯ ಭಕ್ಷಕ. 330 00:25:14,326 --> 00:25:16,843 ನನ್ನ ಚಾರ್ಲಾಡಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಾನು ಮಗುವಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನು. 331 00:25:18,235 --> 00:25:21,442 ನೀವು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು, ತುಂಬಾ. 332 00:25:23,191 --> 00:25:25,084 ಆದರೂ ಈ ದೇಶ ಇನ್ನು ನನಗೆ ಆಗಿದೆ. 333 00:25:26,016 --> 00:25:28,526 ನಾನು ವೀಸಾಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ USA ಗಾಗಿ. 334 00:25:30,968 --> 00:25:32,668 - ಮತ್ತು ನೀವು ಯಹೂದಿ? - ಹೌದು. 335 00:25:34,504 --> 00:25:36,677 ಮತ್ತು ಇಂದು ಯುರೋಪ್ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ, 336 00:25:36,725 --> 00:25:37,942 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿ ಅಲ್ಲ, 337 00:25:38,336 --> 00:25:39,310 ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 338 00:25:40,503 --> 00:25:43,786 ನಾವು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ. 339 00:25:45,480 --> 00:25:48,435 ಇದು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ದೇಶ ಅದು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, 340 00:25:49,027 --> 00:25:50,676 ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. 341 00:25:52,461 --> 00:25:55,761 ನಾನು ಕೂಡ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್, ಆದರೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 342 00:25:56,379 --> 00:25:59,856 ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಮಾಂಸದ ಪುನರುತ್ಥಾನ. ಸಂ. 343 00:26:03,839 --> 00:26:04,716 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 344 00:26:08,629 --> 00:26:10,509 ನೀವು ಓದುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ ಥಾಮಸ್ ಮನ್. 345 00:26:11,728 --> 00:26:13,767 ಅವರೂ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಿರ್ಗಮನ ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ. 346 00:26:18,062 --> 00:26:22,043 ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ. 347 00:26:22,591 --> 00:26:25,798 - ನಂತರ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ! - ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 348 00:26:26,053 --> 00:26:27,865 ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು. 349 00:26:28,435 --> 00:26:31,958 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲುವು ತಳೆಯಿರಿ. 350 00:26:32,113 --> 00:26:33,874 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಥಾಮಸ್ ಮನ್ ಅಲ್ಲ. 351 00:26:34,745 --> 00:26:37,081 ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. 352 00:26:38,268 --> 00:26:41,839 ಬೇರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 353 00:26:43,118 --> 00:26:47,360 ಬಹುಶಃ ಏನಾದರೂ ಸಾಧ್ಯ, ಒಬ್ಬರು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ. 354 00:27:27,301 --> 00:27:29,563 ಸಾರ್! ನಿಮಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಬೇಕೇ? 355 00:27:34,146 --> 00:27:37,665 ಅಂತಹ ಐಷಾರಾಮಿ! ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ. 356 00:27:38,636 --> 00:27:40,081 - ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. - ಹೌದು. 357 00:27:51,372 --> 00:27:54,523 ಇದು ನಿಮ್ಮದೇ? - ಏಕೆ? 358 00:27:54,894 --> 00:27:58,333 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ನಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 359 00:27:58,524 --> 00:28:02,497 ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. 360 00:28:14,431 --> 00:28:16,107 ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 361 00:28:16,560 --> 00:28:17,663 ಎಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ? 362 00:28:17,979 --> 00:28:20,463 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ 363 00:28:20,573 --> 00:28:22,043 ಬಯಸುವ ಆ ಮತಾಂಧರು 364 00:28:22,210 --> 00:28:24,552 ಜಗತ್ತನ್ನು ಹಾಕಿದರು ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಗೆ. 365 00:28:24,855 --> 00:28:26,420 ಅವರು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 366 00:28:26,765 --> 00:28:27,736 ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್? 367 00:28:28,557 --> 00:28:31,302 ಇದು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು ಚುನಾಯಿತ ಗಣರಾಜ್ಯ. 368 00:28:31,782 --> 00:28:33,415 ಜನರಲ್ ಫ್ರಾಂಕೋ ಅದನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದರು. 369 00:28:34,084 --> 00:28:36,521 ಮತ್ತು ಈಗ ಒಂದು ದಿನವೂ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವಿಲ್ಲದೆ. 370 00:28:36,563 --> 00:28:38,495 ಸ್ಪೇನ್ ಕೂಡ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 371 00:28:38,905 --> 00:28:41,939 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿವೆ. 372 00:28:42,247 --> 00:28:43,881 ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ. 373 00:28:44,258 --> 00:28:47,162 ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ನೀವು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 374 00:29:06,803 --> 00:29:09,483 ಸೂಟ್ಕೇಸ್! - ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. 375 00:29:09,658 --> 00:29:10,348 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. - ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 376 00:29:23,361 --> 00:29:27,436 ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮನರಂಜನೆ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 377 00:29:27,917 --> 00:29:29,100 ಹೆಚ್ಚು... ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ. 378 00:29:31,710 --> 00:29:33,464 ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 379 00:29:34,497 --> 00:29:36,623 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಈ ಸಂಜೆ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ. 380 00:29:54,312 --> 00:29:58,128 ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಸರ್. - ಆಹ್, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ... 381 00:29:58,444 --> 00:30:00,702 ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು. 382 00:30:00,909 --> 00:30:03,893 ನೀವು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಾ? - ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪುಟ... 383 00:30:04,080 --> 00:30:07,609 ಇಂದು ಹೊರಬಂದಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 384 00:30:07,964 --> 00:30:09,675 ಮೌಪಾಸ್ಸಾಂಟ್ ಅವರ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ 385 00:30:10,117 --> 00:30:12,804 ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶೆ "ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳು". 386 00:30:25,044 --> 00:30:27,331 ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, ಒಬ್ಬರು ನನ್ನ ಸಂಪಾದಕರು 387 00:30:27,522 --> 00:30:29,505 ಮಿಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಡೊ ವೇಲ್ ಸಂತಾರೆಸ್. 388 00:30:33,347 --> 00:30:35,033 ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ. 389 00:30:35,404 --> 00:30:36,453 ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 390 00:30:37,186 --> 00:30:40,004 ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾಯಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು 391 00:30:40,399 --> 00:30:43,156 ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ 392 00:30:43,521 --> 00:30:46,014 ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾಯಬಹುದು. 393 00:30:46,682 --> 00:30:49,940 ನೀವು ನೋಡಿ? ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಸಾವಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು. 394 00:30:50,603 --> 00:30:53,808 ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, ನಾನು ಊಟ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಸಂತೋಷಕರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ 395 00:30:53,937 --> 00:30:56,877 ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಹಿಳೆ 396 00:30:57,969 --> 00:31:00,311 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಸತ್ತವರ ಮಾತ್ರ. 397 00:31:00,729 --> 00:31:03,700 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್. ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ... 398 00:31:03,904 --> 00:31:06,033 ಪಿರಾಂಡೆಲ್ಲೊ ಯಾವಾಗ ನಿಧನರಾದರು? 399 00:31:06,097 --> 00:31:08,974 ಒಂದೇ ಒಂದು ಪೇಪರ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ತುತಿ. 400 00:31:09,683 --> 00:31:12,271 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಸಹಾಯಕ ನನಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. 401 00:31:12,573 --> 00:31:15,906 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. 402 00:31:16,675 --> 00:31:19,227 ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಸಾವಿನ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ. 403 00:31:20,494 --> 00:31:21,553 ಓ ದಯವಿಟ್ಟು... 404 00:31:22,031 --> 00:31:25,147 ಇನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದು ಬೇಡ... ಬಗ್ಗೆ... ನಿಮ್ಮಿಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಾಡು, ಒಪ್ಪಿಗೆ? 405 00:31:25,953 --> 00:31:30,020 ಹೌದು, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಾಗದವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು... 406 00:31:30,765 --> 00:31:33,084 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್. 407 00:31:33,142 --> 00:31:34,703 ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಿಸ್. 408 00:31:43,012 --> 00:31:44,747 ಪೆರೇರಾ ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ 409 00:31:45,146 --> 00:31:47,273 ಆ ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಮುನ್ಸೂಚನೆ. 410 00:31:47,557 --> 00:31:49,069 ಬಹುಶಃ ಅದು ಅವನದೇ ತಪ್ಪು, 411 00:31:49,326 --> 00:31:53,097 ಆದರೆ ಅವನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಿಲ್ವಾ ಜೊತೆ ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ. 412 00:31:54,016 --> 00:31:55,716 ಅವನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು ಒಮ್ಮೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, 413 00:31:56,394 --> 00:32:00,423 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಲಿಸ್ಬನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. 414 00:32:09,134 --> 00:32:10,901 ಮತ್ತೆ ಸ್ವಾಗತ, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ. 415 00:32:10,978 --> 00:32:13,304 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ, ಆದರೆ ... 416 00:32:13,407 --> 00:32:15,230 ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 417 00:32:15,533 --> 00:32:17,285 ಹಾಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. 418 00:32:17,701 --> 00:32:19,504 ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಕಳುಹಿಸುವವರ ಹೆಸರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, 419 00:32:19,545 --> 00:32:21,465 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 420 00:32:21,523 --> 00:32:22,774 ನನಗೆ ಕೊಡು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 421 00:32:33,656 --> 00:32:35,106 ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಡಾ. ಪಿರೇರಾ. 422 00:32:35,930 --> 00:32:38,515 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ ನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ. 423 00:32:38,691 --> 00:32:41,604 ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಮೊಂಟೆರೊ ರೊಸ್ಸಿ. 424 00:32:46,080 --> 00:32:47,489 ಮೊಂಟೆರೊ ರೊಸ್ಸಿ. 425 00:32:48,261 --> 00:32:49,833 ಅವನು ಇಲ್ಲವೇ? 426 00:32:51,020 --> 00:32:52,799 ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ? 427 00:32:53,400 --> 00:32:55,500 ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ. 428 00:32:57,667 --> 00:32:59,057 ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 429 00:33:24,920 --> 00:33:25,739 ಶುಭೋದಯ. 430 00:33:26,339 --> 00:33:29,040 ಶುಭೋದಯ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್. ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ? 431 00:33:29,648 --> 00:33:32,359 ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 432 00:33:32,628 --> 00:33:35,094 ನಿಖರವಾಗಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ 433 00:33:35,688 --> 00:33:38,221 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು... 434 00:33:38,476 --> 00:33:40,246 ಜನರ ಮಾತು ಕೇಳುವುದು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 435 00:33:41,573 --> 00:33:46,078 ಯಹೂದಿ ಕಟುಕರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಏನಾಯಿತು? 436 00:33:46,210 --> 00:33:48,540 ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ. 437 00:33:48,562 --> 00:33:50,056 ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತಿಲ್ಲ. 438 00:33:50,526 --> 00:33:52,635 ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಒಮ್ಮೆಲೇ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 439 00:33:53,129 --> 00:33:54,055 ಪೊಲೀಸರೇ? 440 00:33:55,355 --> 00:33:58,155 ಪೊಲೀಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಇತರ ವಿಷಯಗಳು, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ. 441 00:33:58,847 --> 00:34:00,766 ಪಿರೇರಾ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಈ ಸುದ್ದಿ 442 00:34:00,918 --> 00:34:03,166 ಅವನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಕೆಳಗೆ ಬೆವರು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. 443 00:34:03,409 --> 00:34:06,093 ಅವರು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಅವರು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು 444 00:34:06,447 --> 00:34:08,531 ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. 445 00:34:08,673 --> 00:34:11,534 ಬಹುಶಃ ಅದು ನಿಜ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, 446 00:34:11,624 --> 00:34:12,601 ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಹೇಳಿದಂತೆ. 447 00:34:12,743 --> 00:34:14,068 ಅವನು ಅವರನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೂ, 448 00:34:14,436 --> 00:34:18,081 ಅಂತಹ ಆತಂಕ, ಅಂತಹ ಬೆವರುವುದು, ಶಕುನವಾಗಿತ್ತು. 449 00:34:22,930 --> 00:34:27,309 "ನೀಲಿ ಮಬ್ಬು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸೀಗಲ್ 450 00:34:27,464 --> 00:34:30,902 ಫೋಮ್ನ ಬಿಳಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ 451 00:34:31,341 --> 00:34:36,102 ಗುಲಾಬಿ ನೌಕಾಯಾನಗಳು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಸುಪ್ತವಾಗಿವೆ 452 00:34:36,449 --> 00:34:39,732 ನಮ್ಮ ನಿಧಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ." 453 00:34:40,527 --> 00:34:47,208 "ಆವಿಷ್ಕಾರದ ರಹಸ್ಯ 454 00:34:47,573 --> 00:34:50,786 ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಬಂಧಿಯಾಗಿದೆ." 455 00:35:00,170 --> 00:35:03,183 ಓಹ್, ಇದು ನೀವೇ. 456 00:35:06,476 --> 00:35:09,607 ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, ನಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 457 00:35:09,882 --> 00:35:12,282 ಶಾಂತವಾಗು. ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 458 00:35:12,775 --> 00:35:15,136 - ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. - ಹೌದು? 459 00:35:15,924 --> 00:35:18,875 ಅವರು ಸ್ಪೇನ್‌ನಿಂದ ಬಂದರು, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಟ 460 00:35:19,324 --> 00:35:22,136 ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿ ಬಯಸಿದೆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು. 461 00:35:22,265 --> 00:35:24,503 ಸರಿ, ಆದರೆ ... ಇದು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು 462 00:35:25,207 --> 00:35:26,410 ... ನನ್ನೊಂದಿಗೆ? - ಸಮಸ್ಯೆ 463 00:35:27,435 --> 00:35:30,326 ನಾನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮಲಗಬೇಕು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲೋ. 464 00:35:30,906 --> 00:35:32,881 ನಾನು ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 465 00:35:33,172 --> 00:35:36,461 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. - ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಮಾರ್ಟಾ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ... 466 00:35:36,587 --> 00:35:37,709 ಏನಾಗಬಹುದು? 467 00:35:38,371 --> 00:35:40,732 ನೀವು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 468 00:35:41,022 --> 00:35:43,334 ಒಂದು ಕ್ಷಣ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತು ವಿವರಿಸಿ. 469 00:35:43,335 --> 00:35:43,936 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 470 00:35:46,594 --> 00:35:48,611 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು ಎಲ್ಲೋ ಸುರಕ್ಷಿತ. 471 00:35:48,901 --> 00:35:50,840 ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಿವೇಕದಿಂದ. 472 00:35:51,298 --> 00:35:52,549 ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ 473 00:35:53,220 --> 00:35:56,223 ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ರಾಜಕೀಯ ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ. 474 00:35:56,426 --> 00:35:58,023 ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. - ಆದರೆ ... 475 00:35:58,329 --> 00:36:00,376 ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 476 00:36:01,193 --> 00:36:03,215 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬಬಲ್ಲೆ. - ನನ್ನ ಮೇಲೆ? 477 00:36:03,366 --> 00:36:05,198 ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೈಬಿಡಲಾರೆ. 478 00:36:05,488 --> 00:36:07,389 ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಇಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿ? 479 00:36:18,030 --> 00:36:19,814 ಶುಭೋದಯ, ಬ್ರೂನೋ ರೊಸ್ಸಿ. 480 00:36:20,030 --> 00:36:23,733 - ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, ನಾನು... ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ... - ಹೌದು, ಹೌದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 481 00:36:24,390 --> 00:36:27,141 ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 482 00:36:27,447 --> 00:36:29,012 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ! 483 00:36:38,316 --> 00:36:39,853 ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಸೈನಿಕರು ಇದ್ದಾರೆ. 484 00:36:40,104 --> 00:36:41,236 ನಾವು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದೇವೆ. 485 00:36:42,113 --> 00:36:43,536 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಶಾಂತವಾಗು. 486 00:36:43,561 --> 00:36:45,982 ನಾವು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ನಾಗರಿಕ ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ. 487 00:36:46,237 --> 00:36:46,921 ಹೋಗು. 488 00:36:54,719 --> 00:36:56,189 ಈಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 489 00:36:56,641 --> 00:36:59,054 ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ 490 00:36:59,544 --> 00:37:00,931 ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಕಾರಣವೂ ಅಲ್ಲ. 491 00:37:01,650 --> 00:37:03,807 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ವಸತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ, 492 00:37:03,863 --> 00:37:05,622 ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 493 00:37:05,680 --> 00:37:07,412 ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಇರಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ 494 00:37:07,458 --> 00:37:09,989 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಗ ಬೇಡ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ. 495 00:37:10,442 --> 00:37:11,950 - ನಾನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. 496 00:37:12,108 --> 00:37:13,699 - ಮೌನವಾಗಿರಿ! - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 497 00:37:13,777 --> 00:37:15,395 - ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ. 498 00:37:15,967 --> 00:37:16,844 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 499 00:37:18,666 --> 00:37:20,325 ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 500 00:37:28,555 --> 00:37:30,052 ಆ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕನಿಕರವಿದೆ. 501 00:37:30,820 --> 00:37:32,074 ಯಾಕೆ ಅಂತ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ? 502 00:37:32,452 --> 00:37:35,100 ನಾನು ಮಾರ್ಟಾ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತದೆ. 503 00:37:36,190 --> 00:37:38,048 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? - ಏನು? 504 00:37:39,619 --> 00:37:41,787 ನೀನು ಯೋಚಿಸಬೇಡ ನಾನು ನನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿರಬೇಕು? 505 00:37:42,445 --> 00:37:43,574 ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 506 00:37:43,905 --> 00:37:45,208 ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. 507 00:37:46,022 --> 00:37:48,163 ಬನ್ನಿ, ಅವನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. 508 00:37:59,659 --> 00:38:02,945 ಯುವಕ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. 509 00:38:02,961 --> 00:38:04,972 ನೀವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 510 00:38:05,871 --> 00:38:06,971 ಮಾರ್ಟಾ ಕಾರಣ. 511 00:38:07,688 --> 00:38:09,464 ಇಲ್ಲ. ಮಾರ್ಟಾ ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 512 00:38:09,681 --> 00:38:11,978 ಹೌದು, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ, ಸಹ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. 513 00:38:12,060 --> 00:38:13,247 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 514 00:38:13,376 --> 00:38:15,917 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿರಲಿ. 515 00:38:16,159 --> 00:38:19,321 ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿಡಿ. - ಹೌದು. 516 00:38:19,410 --> 00:38:20,310 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ? 517 00:38:20,929 --> 00:38:23,713 - ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. - ಅತ್ಯುತ್ತಮ. 518 00:38:26,284 --> 00:38:28,589 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್. 519 00:38:28,654 --> 00:38:30,594 ಅದನ್ನು ಸಹಾಯಕರಿಗೆ ನೀಡಿ ನನಗೆ. 520 00:38:31,110 --> 00:38:32,599 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 521 00:38:33,120 --> 00:38:35,246 ನಮಗೂ ಬೇಕು ಕೆಲವು ಹಣ. 522 00:38:35,649 --> 00:38:37,656 ಅದನ್ನು ಮುಂಗಡ ಎಂದು ಕರೆಯೋಣ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ. 523 00:38:38,372 --> 00:38:39,372 ಹೆಚ್ಚು ಹಣ? 524 00:38:39,791 --> 00:38:42,143 ಹೌದು ಆದರೆ ನೀವು ಬರೆದಿಲ್ಲ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಯಾವುದಾದರೂ. 525 00:38:42,275 --> 00:38:44,171 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಚಾರಗಳಿವೆ. 526 00:38:48,526 --> 00:38:50,461 ನಾನು ನಾಳೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ. 527 00:38:51,053 --> 00:38:53,931 ನನ್ನ ಹೃದ್ರೋಗ ತಜ್ಞ ಅಚಲವಾಗಿತ್ತು, 528 00:38:53,995 --> 00:38:55,282 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. 529 00:38:56,782 --> 00:39:00,063 ನಾನು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು, ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ... 530 00:39:00,353 --> 00:39:02,882 ತೊಂದರೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಸರಿಯೇ? 531 00:39:03,363 --> 00:39:05,295 ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮರಣದಂಡನೆ ಬರೆಯಿರಿ. 532 00:39:05,614 --> 00:39:06,950 ಒಪ್ಪಿದೆಯೇ? - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 533 00:39:07,451 --> 00:39:08,351 ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ. 534 00:39:11,597 --> 00:39:12,667 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, 535 00:39:13,180 --> 00:39:16,699 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಾರ್ಯಗಳು. 536 00:39:22,740 --> 00:39:23,821 ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕವನು. 537 00:39:32,754 --> 00:39:33,822 ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 538 00:39:34,805 --> 00:39:38,324 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ. 539 00:39:38,553 --> 00:39:40,471 - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ನಾನು ... - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹೇಗೆ? 540 00:39:40,513 --> 00:39:42,557 ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀನಿಲ್ಲದೆ, ಮೊಂಟೆರೊ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ... 541 00:39:42,734 --> 00:39:43,373 ಸುಮ್ಮನಿರು! 542 00:39:44,324 --> 00:39:46,798 ಯಾವುದೇ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಡಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 543 00:39:48,531 --> 00:39:49,437 ಡಾ. ಪಿರೇರಾ. 544 00:39:49,466 --> 00:39:50,774 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 545 00:39:51,330 --> 00:39:54,071 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತಾಂಧ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪು. 546 00:39:54,426 --> 00:39:57,297 ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ ಮತಾಂಧತೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ನಡುವೆ. 547 00:39:57,400 --> 00:39:58,679 ನಾವು ಆದರ್ಶ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು 548 00:39:58,743 --> 00:40:01,558 ಜನರು ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮುಕ್ತ, ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಸಹ ಸಹೋದರರು ... 549 00:40:01,722 --> 00:40:03,654 ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿ. 550 00:40:03,731 --> 00:40:05,563 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು... 551 00:40:05,667 --> 00:40:08,170 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. 552 00:40:08,612 --> 00:40:09,618 ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ. 553 00:40:10,119 --> 00:40:11,319 ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, 554 00:40:11,634 --> 00:40:13,750 ಅವರು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರಲ್ಲ. 555 00:40:13,952 --> 00:40:16,732 ನಾನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸಾಹಿತ್ಯವಲ್ಲ. 556 00:40:16,835 --> 00:40:19,017 ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಬೇಕು. 557 00:40:19,519 --> 00:40:22,239 ಮಿಸ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಇತರರಲ್ಲ. 558 00:40:22,291 --> 00:40:24,952 ಆದರೆ ಆಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಯಾರು, ಅಥವಾ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 559 00:40:25,307 --> 00:40:27,025 ನಾನು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, 560 00:40:27,128 --> 00:40:29,377 ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ. 561 00:40:29,719 --> 00:40:31,148 ನೀವು ಮತ್ತೆ ತಪ್ಪು. 562 00:40:31,183 --> 00:40:33,614 ನಾವು ಸುದ್ದಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, 563 00:40:33,705 --> 00:40:35,895 ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸ. - ಇತಿಹಾಸ! 564 00:40:36,305 --> 00:40:37,689 ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಭವ್ಯವಾದ ಪದ, ಸರಿ? 565 00:40:38,284 --> 00:40:39,660 ಈಗ ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು. 566 00:40:40,343 --> 00:40:43,269 ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಡ. ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು, ಇನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಡ. 567 00:41:34,350 --> 00:41:37,029 ಹೌದು, ನನಗೆ ವೈದ್ಯರು ಗೊತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, 568 00:41:38,497 --> 00:41:40,738 ಆದರೆ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲವೇ? 569 00:41:41,670 --> 00:41:44,838 ನಾನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ ಗ್ರಂಜಾದಲ್ಲಿ ಈಜಲು? 570 00:41:47,589 --> 00:41:48,911 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು! 571 00:41:49,266 --> 00:41:52,479 ನಾನು ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 572 00:41:52,601 --> 00:41:54,086 ನಾನು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 573 00:42:10,080 --> 00:42:10,798 ಶುಭೋದಯ. 574 00:42:12,166 --> 00:42:15,531 ಶುಭೋದಯ. ನಾನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಈಜುಡುಗೆ? 575 00:42:16,742 --> 00:42:19,101 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು. 576 00:42:21,155 --> 00:42:24,268 ಕೀ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿ. 577 00:42:24,358 --> 00:42:24,932 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 578 00:42:25,613 --> 00:42:26,238 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 579 00:42:30,842 --> 00:42:33,862 ಎಡ, ಬಲ, ಎಡ, ಬಲ... 580 00:42:36,541 --> 00:42:38,604 ಬನ್ನಿ! ಹೆಜ್ಜೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! 581 00:42:42,236 --> 00:42:44,239 ಈಜುಡುಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 582 00:42:44,973 --> 00:42:47,807 ನಿನಗೆ ಬೇಡವೇ ಒಂದು ಜೀವ ತೇಲುವ ಹಾಗೆಯೇ? 583 00:42:49,267 --> 00:42:51,206 ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಈಜುಗಾರ. 584 00:42:51,847 --> 00:42:54,193 ಬಹುಶಃ ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 585 00:43:00,762 --> 00:43:02,896 ನೀರು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿದೆ! ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ! 586 00:43:11,394 --> 00:43:13,197 ಕಷ್ಟ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಎಸೆಯಿರಿ! 587 00:43:13,552 --> 00:43:14,588 ಚೆಂಡನ್ನು ಚಕ್! 588 00:43:26,142 --> 00:43:28,368 ಚೆಂಡನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ! 589 00:43:58,818 --> 00:43:59,624 ಹಿಡಿಯಿರಿ! 590 00:44:26,119 --> 00:44:27,128 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 591 00:44:41,505 --> 00:44:42,228 ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ! 592 00:44:47,582 --> 00:44:51,043 ನೋಡು... ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಒಂದು ಜೀವ ತೇಲುವ. 593 00:44:52,044 --> 00:44:52,643 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 594 00:45:09,030 --> 00:45:10,027 ಇಲ್ಲಿ. 595 00:45:11,700 --> 00:45:14,622 ದಯವಿಟ್ಟು, ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 596 00:45:17,494 --> 00:45:20,288 ಆಹ್! ಡಾ. ಪಿರೇರಾ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನರ್ಸ್. 597 00:45:20,744 --> 00:45:22,908 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಡಾ. ಕಾರ್ಡೋಸೊ. 598 00:45:22,950 --> 00:45:25,666 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 599 00:45:25,821 --> 00:45:28,334 ನಿಮಗೆ ಹೃದಯದ ಕೊರತೆಯಿದೆ, ಆದರೆ ನೀನು... 600 00:45:28,588 --> 00:45:31,020 ನಿಮಗೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. 601 00:45:31,453 --> 00:45:34,100 ನೀವು ಪರಿಣಿತರು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ. 602 00:45:34,342 --> 00:45:36,027 ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ. 603 00:45:36,317 --> 00:45:38,152 ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 604 00:45:38,445 --> 00:45:40,628 ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಅಡ್ಡಾಡೋಣವೇ? 605 00:45:40,629 --> 00:45:42,530 - ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಒಳ್ಳೆಯದು. 606 00:45:43,844 --> 00:45:44,759 ಹೋಗೋಣವೇ. 607 00:45:46,689 --> 00:45:50,002 ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ? 608 00:45:50,879 --> 00:45:54,018 ಮೂಲಿಕೆ ಆಮ್ಲೆಟ್‌ಗಳು, ಮೂಲತಃ. 609 00:45:54,521 --> 00:45:57,131 ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು, ಹೌದು. 610 00:45:57,463 --> 00:45:59,613 ನಾನು ಮಾಂಸ, ಮೀನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ... 611 00:46:00,915 --> 00:46:02,714 ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. 612 00:46:03,207 --> 00:46:05,234 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅಧಿಕ ತೂಕ ಹೊಂದಲು? 613 00:46:06,381 --> 00:46:08,713 ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ. 614 00:46:09,284 --> 00:46:12,568 - ನೀವು ಸಿಹಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ ಮಾತ್ರ. 615 00:46:12,892 --> 00:46:14,543 - ದಿನಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಕನ್ನಡಕ? - ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಡಜನ್. 616 00:46:15,033 --> 00:46:17,030 ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ. ನನಗೆ ಹೇಳು, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಾ? 617 00:46:17,485 --> 00:46:19,946 - ಹೌದು, ನಾನು ಗಾಜಿನನ್ನು ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಆದರೆ ... 618 00:46:21,881 --> 00:46:23,687 ಒಂದು ಭಾಗ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ ಮತ್ತು ಒಂದು ಭಾಗ ಸಕ್ಕರೆ. 619 00:46:24,052 --> 00:46:26,022 ಇಂದಿನಿಂದ, ಇನ್ನೂ ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರು ಮಾತ್ರ. 620 00:46:29,821 --> 00:46:32,934 ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಳೆಯುವ ನೀರನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 621 00:46:34,463 --> 00:46:36,137 ಇದೊಂದು ಸುಂದರ ತಾಣ. 622 00:46:36,392 --> 00:46:37,708 ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆಯೇ? 623 00:46:38,173 --> 00:46:39,673 ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 624 00:46:41,289 --> 00:46:43,465 ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ 625 00:46:43,842 --> 00:46:45,233 ನಿಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ... 626 00:46:46,307 --> 00:46:47,132 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? 627 00:46:47,635 --> 00:46:50,167 ಹೆಂಗಸರು... ನೀವು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೀರಾ...? 628 00:46:50,257 --> 00:46:53,006 ಡಾಕ್ಟರ್, ನಾನು ವಿಧುರ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುವುದು. 629 00:46:53,096 --> 00:46:55,435 ನನಗೆ ಸಮಯವೂ ಇಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಬಯಕೆಯೂ ಇಲ್ಲ. 630 00:46:55,712 --> 00:46:57,751 ಯಾರೋ ಅಲ್ಲ... ಒಂದು ಹಾದುಹೋಗುವ ಹಾರಿ...? 631 00:46:58,144 --> 00:47:00,890 ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಹುದ್ದೆ? - ಇಲ್ಲ, ಅದು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ. 632 00:47:01,801 --> 00:47:04,292 ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದೇ? - ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ... 633 00:47:04,469 --> 00:47:06,910 ನಂತರ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೈದ್ಯರು. 634 00:47:09,049 --> 00:47:11,936 ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. 635 00:47:11,962 --> 00:47:13,218 ಓ ಈಗ ಬಾ. ಏಕೆ? 636 00:47:13,425 --> 00:47:17,093 ಇಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ... 637 00:47:17,250 --> 00:47:19,506 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ...? 638 00:47:20,470 --> 00:47:21,947 ... ರಾತ್ರಿಯ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಗಳು? 639 00:47:25,298 --> 00:47:26,050 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ ...? - ಹೌದು, ಸರಿ ... 640 00:47:27,715 --> 00:47:31,038 ನೀವು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಅದು ಸ್ಖಲನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? 641 00:47:31,083 --> 00:47:32,846 ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಏನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ? 642 00:47:33,948 --> 00:47:34,847 ನಾನು ಏನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ? 643 00:47:36,996 --> 00:47:40,074 ಆದರೆ ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕೇ? 644 00:47:40,719 --> 00:47:44,199 ನೀವು ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. 645 00:47:44,315 --> 00:47:45,621 ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. 646 00:47:47,100 --> 00:47:48,628 ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗ್ರಂಜಾ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. 647 00:47:49,658 --> 00:47:51,777 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 648 00:47:53,452 --> 00:47:56,311 ಇಲ್ಲ, ಗ್ರಂಜಾ ಒಂದು ಬೀಚ್ ಆಗಿದೆ ಒಪೋರ್ಟೊ ಬಳಿ. 649 00:47:57,868 --> 00:47:59,671 ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. 650 00:48:01,072 --> 00:48:03,292 ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯ. 651 00:48:05,387 --> 00:48:07,079 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಇಂದಿಗೆ ಅಷ್ಟೆ. 652 00:48:08,518 --> 00:48:10,164 ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಬಹುದು. 653 00:48:10,779 --> 00:48:12,171 ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. 654 00:48:13,171 --> 00:48:15,971 - ನೀವು ಸಿಗಾರ್ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 655 00:48:17,939 --> 00:48:21,003 ಒಂದು ಲೋಟ ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರು ಊಟದ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 656 00:48:22,417 --> 00:48:25,154 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾದ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 657 00:48:31,435 --> 00:48:33,879 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಅಭಿಮಾನಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ. 658 00:48:33,931 --> 00:48:36,048 ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿರುತ್ತದೆ ಈ ವಾರ? 659 00:48:36,582 --> 00:48:40,463 ಹಾನರಿನ್, ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಅವರ ಕಥೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ. 660 00:48:41,414 --> 00:48:43,873 ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ. 661 00:48:44,702 --> 00:48:47,499 ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಅದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದಂತೆ. 662 00:48:47,533 --> 00:48:49,062 - ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ? - ಹೌದು. 663 00:48:50,636 --> 00:48:53,828 ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ, 664 00:48:54,058 --> 00:48:55,513 ಈ ಸಂಜೆ ನಾನು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. 665 00:48:55,749 --> 00:48:57,688 ನಮ್ಮ ಬಾಣಸಿಗ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಹಸಿವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಆಮ್ಲೆಟ್, 666 00:48:57,818 --> 00:49:00,077 - ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ. 667 00:49:00,206 --> 00:49:01,823 - ಇದು ಎರಡು ಆಮ್ಲೆಟ್‌ಗಳು. - ಒಳ್ಳೆಯದು. 668 00:49:01,824 --> 00:49:02,524 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 669 00:49:04,488 --> 00:49:07,512 ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ... ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರಬಹುದೇ? 670 00:49:09,050 --> 00:49:11,742 ಒಂದೆಡೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 671 00:49:12,357 --> 00:49:13,894 ನಾನು 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಸುದ್ದಿ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ, 672 00:49:14,941 --> 00:49:17,523 ಈಗ ನಾನು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ. 673 00:49:17,674 --> 00:49:19,048 ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, 674 00:49:19,049 --> 00:49:23,348 ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 675 00:49:23,705 --> 00:49:27,145 ಏನಾದರೂ ವಿಶೇಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ? 676 00:49:27,336 --> 00:49:28,315 ಏನಾದರೂ ವಿಶೇಷವೇ? 677 00:49:28,779 --> 00:49:32,208 ಹೌದು, ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಮತೋಲನವು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಬಹುದು. 678 00:49:32,850 --> 00:49:36,638 ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. 679 00:49:36,753 --> 00:49:39,364 ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಥವಾ ನಾನು ಎರಡು ಜನರನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೇ? 680 00:49:39,865 --> 00:49:42,792 ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು, ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹಣವಿಲ್ಲದ ಆದರ್ಶವಾದಿಗಳು. 681 00:49:43,073 --> 00:49:44,166 ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲದೇ? 682 00:49:54,379 --> 00:49:55,224 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 683 00:50:00,308 --> 00:50:01,463 ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ. 684 00:50:01,792 --> 00:50:02,592 ಸರಿ... 685 00:50:02,862 --> 00:50:06,135 ನಾನು ಯುವ ಸಹಾಯಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಯಾರು ಅನ್ನಿಸಿತು 686 00:50:06,136 --> 00:50:08,936 ಸಂಸ್ಕಾರ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ. 687 00:50:09,895 --> 00:50:13,019 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೇಬಿನಿಂದ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಪಡಿಸದಂತೆ, 688 00:50:13,319 --> 00:50:15,558 ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬರೆದಿಲ್ಲ ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದಾದರೂ. 689 00:50:16,040 --> 00:50:17,641 ನೀವು ಯಾಕೆ ಹುಡುಕಬಾರದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹಾಯಕ? 690 00:50:17,831 --> 00:50:19,985 ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ. 691 00:50:21,809 --> 00:50:22,589 ಅದು ಹೇಗೆ? 692 00:50:23,091 --> 00:50:24,091 ನೀನು ವಿಧುರ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 693 00:50:24,770 --> 00:50:26,263 ಹೌದು, ಆದರೆ... 694 00:50:26,564 --> 00:50:28,049 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. 695 00:50:29,203 --> 00:50:30,827 ಹೌದು, ಅವಳ ಭಾವಚಿತ್ರಕ್ಕೆ. 696 00:50:32,281 --> 00:50:36,115 ಇದು ನಾವು ಹೊಂದುವ ವಿಷಯ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು. 697 00:50:36,344 --> 00:50:37,718 ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 698 00:50:39,760 --> 00:50:43,357 ಸರಿ, ಈ ಹುಡುಗ ಮರಣದಂಡನೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, 699 00:50:43,544 --> 00:50:46,749 ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. 700 00:50:46,960 --> 00:50:50,928 ಮಾರ್ಟಾ ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳು. 701 00:50:51,195 --> 00:50:52,051 ಮಾರ್ಟಾ ಯಾರು? 702 00:50:52,653 --> 00:50:53,463 ಅವನ ಗೆಳತಿ. 703 00:50:56,573 --> 00:50:58,208 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುವ ಕೂಲಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, 704 00:50:58,209 --> 00:51:00,709 ಇದು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 705 00:51:01,805 --> 00:51:05,535 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು. 706 00:51:06,082 --> 00:51:07,912 ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? 707 00:51:11,537 --> 00:51:13,692 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು? 708 00:51:14,655 --> 00:51:17,951 ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಜೀವನ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗುತ್ತದೆ. 709 00:51:19,200 --> 00:51:23,551 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇನೆ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಿರಬೇಕು. 710 00:51:24,116 --> 00:51:25,415 ಆದರೆ ಈಗ ಏನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾಡಲು. 711 00:51:27,133 --> 00:51:30,251 ಬಹುಶಃ ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವ ಅಗತ್ಯ. 712 00:51:31,900 --> 00:51:32,871 ಎರಡು ಹಣ್ಣು ಸಲಾಡ್ಗಳು. 713 00:51:34,977 --> 00:51:36,580 ಸಕ್ಕರೆ ಇಲ್ಲದೆ. 714 00:51:38,447 --> 00:51:39,886 ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, 715 00:51:40,470 --> 00:51:43,439 ನೀವು ಅನುಸರಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳ ಆಹಾರ? 716 00:51:45,769 --> 00:51:47,676 ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. 717 00:51:48,340 --> 00:51:51,378 ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಬೇರೆಡೆ ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆ. 718 00:51:51,494 --> 00:51:52,952 ಒಪ್ಪಿದೆಯೇ? - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 719 00:51:53,526 --> 00:51:56,013 ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ದಿ módicins-filosophes? 720 00:51:56,946 --> 00:52:00,555 ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಆದರೆ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು 721 00:52:00,704 --> 00:52:03,338 ಯಾರು ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಆತ್ಮಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ. 722 00:52:03,354 --> 00:52:05,598 - ಆತ್ಮಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ? - ಹೌದು. 723 00:52:05,628 --> 00:52:08,680 ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ, 724 00:52:09,212 --> 00:52:13,465 ನಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮಾನವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ... 725 00:52:14,533 --> 00:52:18,498 ವಿವಿಧ ಆತ್ಮಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ, ಪ್ರಬಲ ಅಹಂಕಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ. 726 00:52:19,301 --> 00:52:20,404 ಪ್ರಬಲ ಅಹಂಕಾರವೇ? 727 00:52:20,439 --> 00:52:23,440 ಹೌದು. ನೀವು ಹೊಂದಲು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿಗಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು? 728 00:52:28,659 --> 00:52:29,606 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 729 00:52:30,660 --> 00:52:33,444 ಅರೆರೆ! ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ. 730 00:52:33,534 --> 00:52:35,738 ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂಜೆ, ನಾನು ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 731 00:52:35,741 --> 00:52:36,507 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 732 00:52:37,008 --> 00:52:38,902 ಪ್ರಬಲ ಅಹಂಕಾರ... ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 733 00:52:42,764 --> 00:52:43,565 ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ. 734 00:52:44,166 --> 00:52:47,198 ನಮ್ಮ ಸಮತೋಲನವು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಪ್ರಬಲ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ, 735 00:52:47,327 --> 00:52:49,247 ಇದು ಆಳುತ್ತದೆ ಆತ್ಮಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ. 736 00:52:50,650 --> 00:52:55,568 ಬಲವಾದ ಅಹಂಕಾರವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಾಗ, ಇದು ದುರ್ಬಲವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ. 737 00:52:56,307 --> 00:53:01,180 ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಪ್ರಬಲ ಅಹಂ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆಯೇ? 738 00:53:01,950 --> 00:53:05,016 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ವಿಷಯದಿಂದ, ನಾನು ಹೊಸ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ 739 00:53:06,476 --> 00:53:08,008 ಇನ್ನೂ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ. 740 00:53:08,846 --> 00:53:10,918 ಆದರೆ ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. 741 00:53:11,896 --> 00:53:15,086 - ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 742 00:53:15,947 --> 00:53:19,489 ವರ್ಷಗಳ ಚಿಂತನೆಯ ನಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮಿಗಿಲು 743 00:53:19,590 --> 00:53:23,773 ಬಹುಶಃ ಹೊಸ ಪ್ರಬಲ ಅಹಂಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು, 744 00:53:23,840 --> 00:53:26,256 ಇವೆ ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳು. 745 00:53:28,333 --> 00:53:30,012 ಅಷ್ಟು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಾಗಿ ಕಾಣಬೇಡ. 746 00:53:30,996 --> 00:53:33,551 ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ ಅಹಂ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು 747 00:53:34,252 --> 00:53:35,753 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಘರ್ಷ. 748 00:53:36,351 --> 00:53:40,176 ಆ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಇದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ? 749 00:53:40,177 --> 00:53:42,233 ಅವರು ಸರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, 750 00:53:42,637 --> 00:53:45,509 ವಿಷಯಗಳು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು 751 00:53:45,561 --> 00:53:46,951 ದಿನಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ನಿಂಬೆ ಪಾನಕಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಮೂಲಕ. 752 00:53:48,478 --> 00:53:49,745 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 753 00:53:50,455 --> 00:53:52,834 ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ, 754 00:53:53,594 --> 00:53:58,746 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 755 00:54:01,647 --> 00:54:02,413 ಅಂದಹಾಗೆ, 756 00:54:03,214 --> 00:54:05,014 ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳು? 757 00:54:05,214 --> 00:54:06,639 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 758 00:54:07,419 --> 00:54:10,344 ನಾಳೆ ಇದ್ದಂತೆ ಬು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, 759 00:54:10,345 --> 00:54:11,344 ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 760 00:54:11,345 --> 00:54:12,446 ಕೊನೆಯದು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ! 761 00:54:13,148 --> 00:54:14,896 ಡಾ. ಕಾರ್ಡೋಸೊ, ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 762 00:54:14,897 --> 00:54:17,298 ಈ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಒಪ್ಪಲಾಗದ ಸ್ಥಳ. 763 00:54:18,021 --> 00:54:21,471 ಪೆರೇರಾ ಅವರು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ. 764 00:54:21,672 --> 00:54:25,749 ಅವರು ಪುನರುತ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿದ್ದರು ಆತ್ಮದ, ಆದರೆ ಮಾಂಸದ ಅಲ್ಲ. 765 00:54:25,891 --> 00:54:28,606 ಈಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕಲ್ಪನೆ 766 00:54:28,607 --> 00:54:30,707 ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆತ್ಮಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ. 767 00:54:31,164 --> 00:54:34,051 ಅವರು Fr ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ. 768 00:54:35,853 --> 00:54:38,653 ಶುಭೋದಯ, ವೈದ್ಯರೇ. - ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ! 769 00:54:38,854 --> 00:54:40,653 - ಶುಭೋದಯ. - ಶುಭೋದಯ. 770 00:54:40,911 --> 00:54:45,816 - ನೀವು ಇಂದು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 771 00:54:45,920 --> 00:54:47,863 ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 772 00:54:48,312 --> 00:54:52,093 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ? ಆ ಈಜುಡುಗೆಗಳ...? 773 00:54:52,131 --> 00:54:53,673 ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನಿಮ್ಮ ಭುಜದವರೆಗೆ? 774 00:54:53,976 --> 00:54:56,473 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಜಯಿಸಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ನಮ್ರತೆ, ಏಕೆಂದರೆ ... 775 00:54:56,566 --> 00:55:01,565 ಪಾಚಿ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ನೀರು ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 776 00:55:01,604 --> 00:55:04,257 - ನಂತರ ನಾನು ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು. - ಒಳ್ಳೆಯದು. 777 00:55:09,008 --> 00:55:10,198 ಬಾ, ಉಸಿರಾಡು... 778 00:55:11,599 --> 00:55:13,599 ಆಳವಾದ ಉಸಿರು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. 779 00:55:14,199 --> 00:55:15,295 ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ. 780 00:55:17,296 --> 00:55:19,896 ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ. ಅದರಂತೆ. 781 00:55:20,771 --> 00:55:24,802 ಅಷ್ಟೆ, ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ಉಸಿರು, ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ. 782 00:55:25,003 --> 00:55:27,297 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ. 783 00:55:32,348 --> 00:55:35,979 ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ.. ನಿನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ... 784 00:55:36,380 --> 00:55:37,380 ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ... 785 00:55:38,943 --> 00:55:40,551 ಬನ್ನಿ, ಕಷ್ಟ, ಕಷ್ಟ! 786 00:55:41,605 --> 00:55:44,276 ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಅನುವಾದ. 787 00:55:44,937 --> 00:55:48,004 ಅದೊಂದು ಕಥೆ, ಅಂತಿಮ ಪಾಠ. 788 00:55:49,756 --> 00:55:50,779 ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 789 00:55:51,221 --> 00:55:52,276 ಅಲ್ಫೋನ್ಸ್ ದೌಡೆಟ್. 790 00:55:53,053 --> 00:55:53,766 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 791 00:55:54,136 --> 00:55:57,581 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ತುಂಬಾ ಚಲಿಸುವ ಕಥೆ. 792 00:55:57,810 --> 00:55:58,526 ಆದರೆ... 793 00:55:59,430 --> 00:56:02,652 ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಉನ್ನತಿ. 794 00:56:02,753 --> 00:56:04,663 ಇದು ಕಥೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ 795 00:56:04,664 --> 00:56:06,263 ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುವುದು. 796 00:56:06,918 --> 00:56:08,042 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 797 00:56:08,543 --> 00:56:10,363 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಜರ್ಮನಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 798 00:56:10,429 --> 00:56:12,886 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶ ಅದರ ಮಿತ್ರ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 799 00:56:13,553 --> 00:56:16,227 ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಾಗದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. 800 00:56:16,478 --> 00:56:18,549 - ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ. - ಹೌದು 801 00:56:18,693 --> 00:56:20,215 ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ನೀವು ಅಲ್ಲ ಅದನ್ನು ನಂಬುವವನು ಮಾತ್ರ. 802 00:56:20,318 --> 00:56:24,643 ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಡಳಿತದ ರ್ಯಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 803 00:56:24,701 --> 00:56:25,376 ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ... 804 00:56:26,277 --> 00:56:28,276 ಅವನು ಹೀಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. 805 00:56:28,777 --> 00:56:30,178 ಸರಿ, ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ 806 00:56:30,596 --> 00:56:32,885 ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ. 807 00:56:33,716 --> 00:56:36,547 - ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. - ಆದರೆ ಅದು ಮಾಡಬಹುದು ... 808 00:56:37,148 --> 00:56:39,435 ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಪ್ರಬಲ ಅಹಂ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 809 00:56:39,512 --> 00:56:40,706 ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ. 810 00:56:42,266 --> 00:56:43,322 ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ? 811 00:56:43,982 --> 00:56:46,398 ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ. 812 00:56:46,528 --> 00:56:48,749 ನೆನಪಿಡಿ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, 813 00:56:48,833 --> 00:56:52,124 ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಿದೆ. 814 00:56:53,356 --> 00:56:56,167 ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ಕಿಲೋ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 815 00:56:56,595 --> 00:56:57,850 ಹತ್ತು ಕಿಲೋ? 816 00:57:06,423 --> 00:57:09,355 ಶುಭೋದಯ, ಸೆಲೆಸ್ಟ್. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ. 817 00:57:09,808 --> 00:57:11,112 ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 818 00:57:17,465 --> 00:57:21,459 ಒಂದು ಪತ್ರವೂ ಇದೆ ಮಾಂಟೆರೊ ರೊಸ್ಸಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ. 819 00:57:21,514 --> 00:57:24,173 c/o ಡಾ. ಪಿರೇರಾ. 820 00:57:24,375 --> 00:57:26,537 ವಿಚಿತ್ರ, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಅಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 821 00:57:26,538 --> 00:57:29,633 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, c/o ಸರಳವಾಗಿ "ಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ" ಎಂದರ್ಥ. 822 00:57:29,640 --> 00:57:30,807 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. 823 00:57:33,735 --> 00:57:34,837 ಡಾ. ಪಿರೇರಾ... 824 00:57:36,522 --> 00:57:38,983 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. - ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 825 00:57:39,285 --> 00:57:40,866 ನಾನು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 826 00:58:15,341 --> 00:58:16,056 ಹಲೋ? 827 00:58:16,998 --> 00:58:19,497 ನಾನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪಾದಕ ಲಿಸ್ಬೋವಾ ನ. 828 00:58:19,626 --> 00:58:20,535 ಹೌದು, ನಾನೇ. 829 00:58:21,841 --> 00:58:23,090 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 830 00:58:24,155 --> 00:58:27,975 ಕೆಫೆ ಆರ್ಕ್ವಿಡಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಜೆ? ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ಕೇಳು 831 00:58:49,931 --> 00:58:54,212 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರು ಮಾತ್ರ ಇಂದಿನಿಂದ. ಇನ್ನೂ. 832 00:58:54,270 --> 00:58:54,936 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 833 00:58:55,837 --> 00:58:58,837 ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ತೂಕವನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಸರಿಯೇ? 834 00:59:01,110 --> 00:59:04,255 ನಂಬಲಾಗದ ಹಗರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ ಅದು ವ್ಯಾಟಿಕನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದೆಯೇ? 835 00:59:04,307 --> 00:59:05,474 - ಯಾವ ಹಗರಣ? - ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ 836 00:59:05,633 --> 00:59:09,681 ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಕೋ ಅವರ ದಮನವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. 837 00:59:09,732 --> 00:59:10,576 ಅವನ ಹೆಸರೇನು? 838 00:59:12,861 --> 00:59:13,840 ಬರ್... ಬರ್ನೋ... 839 00:59:15,242 --> 00:59:19,336 - ಬರ್ನಾನೋಸ್, ಅವನ ಹೆಸರು ಬರ್ನಾನೋಸ್! - ಹೌದು, ಅದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 840 00:59:19,637 --> 00:59:21,827 ಆಗ ಕೇವಲ ನಿಶ್ಚಲವಾದ ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರು? 841 00:59:21,928 --> 00:59:23,482 - ಹೌದು. - ಬರುತ್ತಿದೆ. 842 00:59:33,368 --> 00:59:34,498 ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್. - ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ. 843 00:59:34,499 --> 00:59:37,499 ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ ಹೇಳು ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾದು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ. 844 00:59:37,662 --> 00:59:39,255 - ನಾನು, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 845 00:59:39,349 --> 00:59:41,840 - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. - ನಾಳೆಯವರೆಗೆ. 846 01:00:09,597 --> 01:00:10,739 ಡಾ. ಪಿರೇರಾ. 847 01:00:12,865 --> 01:00:14,230 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 848 01:00:14,932 --> 01:00:16,432 ಇದು ನೀನೇ, ಮಾರ್ಟಾ? 849 01:00:16,831 --> 01:00:19,384 ನಾನು ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. - ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ, 850 01:00:19,491 --> 01:00:22,423 ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾರ್ಟಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಾನು ಲಿಸ್ ಡೆಲೌನೆ, 851 01:00:22,452 --> 01:00:25,432 ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ. 852 01:00:25,494 --> 01:00:28,077 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏನಾಯಿತು? 853 01:00:28,384 --> 01:00:31,700 ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಬೇರೆಯವರಾಗಲು. 854 01:00:31,907 --> 01:00:33,142 ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆರೊ ರೊಸ್ಸಿ? 855 01:00:34,461 --> 01:00:39,276 ಇದು ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ. 856 01:00:39,577 --> 01:00:43,516 ನಾನು ಆ ಪತ್ರ ಬರೆದೆ. ನಾನು ಆಶಿಸಿದೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. 857 01:00:44,107 --> 01:00:46,418 - ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. 858 01:00:46,970 --> 01:00:49,735 ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 859 01:00:50,476 --> 01:00:54,170 ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. 860 01:00:55,792 --> 01:00:59,121 ನಿಜ, ನಾವು ಗಂಭೀರ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕು. 861 01:00:59,722 --> 01:01:03,068 - ಯಾವ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆ? - ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ನಾನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 862 01:01:03,095 --> 01:01:04,439 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ಜೀವನವನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ. 863 01:01:05,536 --> 01:01:07,757 ಅವನಿಗೆ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 864 01:01:08,517 --> 01:01:11,455 ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಇದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 865 01:01:16,252 --> 01:01:18,722 ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 866 01:02:07,397 --> 01:02:11,575 ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಕಥೆ. 867 01:02:11,776 --> 01:02:14,177 ಆಂಟೋನಿಯೊ ನಾಯಕ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಗುಂಪಿನ. 868 01:02:14,241 --> 01:02:16,513 ಪೊಲೀಸರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, 869 01:02:16,514 --> 01:02:20,093 ವಿಧ್ವಂಸಕರು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು. 870 01:02:20,361 --> 01:02:22,520 ಅವರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಿದೆ 871 01:02:22,921 --> 01:02:27,814 ಮತ್ತು ಅವರು ರಹಸ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು. 872 01:02:28,015 --> 01:02:32,241 ಈಗ ಅವರು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲು. 873 01:02:33,286 --> 01:02:37,402 ಆಂಟೋನಿಯೊ ಅವರ ತಾಯಿ, ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಅವನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಧ್ವಂಸಕ, 874 01:02:37,703 --> 01:02:40,232 ಒಡೆದ ಹೃದಯದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದ ಮಹಿಳೆಯರು 875 01:02:40,397 --> 01:02:44,335 ಅವಳ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಗನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿ, 876 01:02:44,399 --> 01:02:45,748 ಅವಳ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣ. 877 01:02:46,153 --> 01:02:48,698 ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಅವನ ಬಡ ತಾಯಿಯ. 878 01:02:48,815 --> 01:02:51,195 ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿದೆಯೇ? 879 01:02:51,461 --> 01:02:54,976 ತೆರೇಸಾ, ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ, ಆತಂಕದಲ್ಲಿದೆ, 880 01:02:55,077 --> 01:02:59,018 ಆದರೆ ಅವಳು ಎದೆಗುಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, 881 01:02:59,019 --> 01:03:01,645 ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸ್ಥಿತಿ. 882 01:03:01,950 --> 01:03:04,978 ಇದು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, 883 01:03:05,255 --> 01:03:08,533 ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬೇರೆಡೆ ಅಪ್ರತಿಮ. 884 01:03:08,623 --> 01:03:10,804 ನಮ್ಮ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಹೀಗೆಯೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 885 01:03:10,868 --> 01:03:14,249 ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬೇರೆಡೆ ಅಪ್ರತಿಮ. 886 01:03:14,480 --> 01:03:16,127 ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 887 01:03:16,228 --> 01:03:19,916 ಯಾರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ. 888 01:03:19,984 --> 01:03:21,512 ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 889 01:03:21,692 --> 01:03:26,014 ಸಾವಿರಾರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ವಸತಿ. 890 01:03:26,369 --> 01:03:27,970 ನಮ್ಮ ಯುವಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 891 01:03:28,125 --> 01:03:31,395 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ 892 01:03:31,509 --> 01:03:32,801 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೆಲಸವಿದೆ. 893 01:03:33,327 --> 01:03:35,507 ತೆರೇಸಾ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಫಲ ನೀಡುತ್ತವೆ. 894 01:03:35,677 --> 01:03:39,641 ಆಂಟೋನಿಯೊ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ, ಮತ್ತು ಈಗ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದೆ. 895 01:03:39,908 --> 01:03:41,780 ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮ್ಮ ಧ್ವಜದ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ, 896 01:03:41,844 --> 01:03:45,096 ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಧ್ವಜ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವ. 897 01:03:45,366 --> 01:03:47,356 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ದೇಶಭಕ್ತರ ಗುಂಪಿದೆ, 898 01:03:47,520 --> 01:03:50,533 ತುಂಬುವ ಧೀರ ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸುತ್ತ. 899 01:03:50,630 --> 01:03:54,661 ಆಂಟೋನಿಯೊಗೆ ಈಗ ತಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾವು ಸಹ ಪುನರಾವರ್ತಿಸೋಣ: 900 01:03:54,729 --> 01:03:57,803 "ಎಲ್ಲವೂ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ರಾಷ್ಟ್ರದ ವಿರುದ್ಧ ಏನೂ ಇಲ್ಲ!" 901 01:04:24,066 --> 01:04:25,695 ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳು. 902 01:04:25,796 --> 01:04:28,327 ಆದರೆ ಜನರಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅವರು ಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. 903 01:04:29,028 --> 01:04:32,465 ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು ಬೇಕು, ಇದರಿಂದ ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು. 904 01:04:32,962 --> 01:04:34,337 ಆದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 905 01:04:35,089 --> 01:04:36,619 ನಾನು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ, 906 01:04:37,170 --> 01:04:38,320 ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ. 907 01:04:54,892 --> 01:04:56,134 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 908 01:04:56,471 --> 01:04:59,953 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 909 01:05:00,180 --> 01:05:02,083 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ? 910 01:05:05,116 --> 01:05:06,100 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 911 01:05:08,824 --> 01:05:09,814 ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 912 01:05:12,635 --> 01:05:15,391 ನ ಕಥೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ ಆತ್ಮಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ. 913 01:05:15,807 --> 01:05:20,077 ಆತ್ಮವು ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ದೇವರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿದೆ! 914 01:05:20,078 --> 01:05:24,824 - ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ಸ್-ಫಿಲಾಸಫಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು... - ಮತ್ತೊಂದು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ! ಅದೂ ಸಾಕು. 915 01:05:26,529 --> 01:05:29,726 ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೂರು ನಿಮಿಷ ನೀಡಬಲ್ಲೆ. 916 01:05:30,242 --> 01:05:31,622 - ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು? - ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು. 917 01:05:33,448 --> 01:05:35,431 ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 918 01:05:36,341 --> 01:05:38,817 ವಿವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾನೋಸ್ ನಡುವೆ, 919 01:05:38,918 --> 01:05:41,423 ಮತ್ತು ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅದರಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು. 920 01:05:41,791 --> 01:05:44,143 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು! 921 01:05:44,207 --> 01:05:45,755 - ಇಲ್ಲ. - ಹೌದು! 922 01:05:46,088 --> 01:05:47,311 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು... 923 01:05:47,312 --> 01:05:49,112 ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು. 924 01:05:49,569 --> 01:05:50,910 ನಾನು ವಿಧೇಯನಾಗಿರಬೇಕು! 925 01:05:51,811 --> 01:05:52,811 ನಿಮ್ಮಂತಲ್ಲದೆ. 926 01:05:53,690 --> 01:05:54,981 - ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲ? - ಇಲ್ಲ. 927 01:05:56,581 --> 01:05:57,281 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 928 01:05:57,978 --> 01:05:58,730 ಕೇಳು. 929 01:05:59,730 --> 01:06:01,430 ಗುರ್ನಿಕಾದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, 930 01:06:02,532 --> 01:06:03,999 ಬಾಸ್ಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು, 931 01:06:04,182 --> 01:06:06,802 ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು, 932 01:06:07,096 --> 01:06:12,869 ತಮ್ಮನ್ನು... ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 933 01:06:17,084 --> 01:06:19,634 ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ, ಫ್ರಾನೋಯಿಸ್ ಮೌರಿಯಾಕ್... 934 01:06:20,436 --> 01:06:23,735 ಬಾಸ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. - ಮೌರಿಯಾಕ್, ಮಹೋನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿ! 935 01:06:24,657 --> 01:06:27,953 ನಾನು ಮಾಂಟೆರೊ ರೊಸ್ಸಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು. 936 01:06:28,458 --> 01:06:30,677 ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಬರೆಯುವುದೇ? 937 01:06:31,078 --> 01:06:33,078 ಅವನು ಬದುಕಲಿ, ನಮಗೆ ಅವನು ಬೇಕು. 938 01:06:33,319 --> 01:06:37,743 ಅವನು ಸಾಯುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾಗದವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ... 939 01:06:37,744 --> 01:06:40,026 - ಅವನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲಿ! - ಸರಿ ... 940 01:06:40,440 --> 01:06:45,523 ಯಾವಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಜಟಿಲವಾಯಿತು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಫ್ರಾಂಕೋಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತು. 941 01:06:46,621 --> 01:06:49,488 ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು "ಕೆಂಪು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು" ಎಂದು, 942 01:06:50,066 --> 01:06:51,675 ಯಾರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕು. 943 01:06:52,207 --> 01:06:54,565 ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ, ಪಾಲ್ ಕ್ಲೌಡೆಲ್, 944 01:06:55,520 --> 01:07:00,590 ಪರ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ 945 01:07:00,758 --> 01:07:02,320 ಒಂದು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಕರಪತ್ರ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಅರ್ಹ. 946 01:07:02,339 --> 01:07:06,084 - ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? - ನೀವು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ... 947 01:07:06,150 --> 01:07:07,633 ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರಾದರೂ? 948 01:07:08,034 --> 01:07:09,135 ನೀಚ ಅವನತಿ! 949 01:07:09,629 --> 01:07:12,911 ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಅವನತಿ! 950 01:07:14,977 --> 01:07:18,976 - ಮತ್ತು ಬರ್ನಾನೋಸ್? - ಬರ್ನಾನೋಸ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ ... 951 01:07:19,177 --> 01:07:22,194 ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕೋ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. 952 01:07:22,999 --> 01:07:24,790 ಅವರು ಖಂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಫ್ರಾಂಕೋ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು. 953 01:07:25,339 --> 01:07:26,938 ಫ್ರಾಂಕೋ ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ. 954 01:07:27,692 --> 01:07:30,617 ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ತಪ್ಪು! ವ್ಯಾಟಿಕನ್... 955 01:07:33,799 --> 01:07:35,558 ಓ ಕರ್ತನೇ! ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ. 956 01:07:35,959 --> 01:07:37,840 ನಾನು ಸಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕು 957 01:07:38,140 --> 01:07:41,540 ದೇಶದ ಪಾದ್ರಿಯ ಡೈರಿಯಿಂದ ಬರ್ನಾನೋಸ್ ಅವರಿಂದ. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 958 01:07:41,629 --> 01:07:46,233 ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆ! ನಿಮ್ಮ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ. 959 01:07:46,759 --> 01:07:49,836 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ... 960 01:07:50,337 --> 01:07:52,136 ಮೊದಲು ಪಾಪ ಮಾಡಿ. 961 01:07:52,889 --> 01:07:55,023 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಕೂಡ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು. 962 01:07:55,624 --> 01:07:56,725 ಪಾಪವೋ? 963 01:08:14,429 --> 01:08:16,765 ಶುಭೋದಯ, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 964 01:08:17,866 --> 01:08:20,166 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸೆಲೆಸ್ಟ್. 965 01:08:20,307 --> 01:08:21,985 ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಗಳಿಲ್ಲ. 966 01:08:22,586 --> 01:08:24,186 ಯಾವುದೇ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳೂ ಇಲ್ಲ. 967 01:08:25,921 --> 01:08:28,861 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 968 01:08:29,262 --> 01:08:30,663 ಒಬ್ಬ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಬಂದರು 969 01:08:31,104 --> 01:08:34,335 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ. 970 01:08:34,664 --> 01:08:36,863 ಹಾಗಾಗಿ ಇನ್ಮುಂದೆ... 971 01:08:37,965 --> 01:08:40,264 ಇದು ಸ್ವಿಚ್ಬೋರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. 972 01:08:42,134 --> 01:08:43,859 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಏನು ಕರೆ ಮಾಡುವುದೇ? 973 01:08:43,977 --> 01:08:47,122 ಇದು ಸ್ವಿಚ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ನಾನು. 974 01:08:47,876 --> 01:08:50,044 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಿಚ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ... 975 01:08:50,445 --> 01:08:52,938 ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಊಟ, 976 01:08:53,028 --> 01:08:54,404 ಮತ್ತು... ಅವನು ತುಂಬಾ ಬೇಡಿಕೆಯಿಡುತ್ತಾನೆ. 977 01:08:54,831 --> 01:08:58,429 ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಮೆಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ಹುರಿಯುವ ಕೊಬ್ಬು! 978 01:09:31,935 --> 01:09:33,270 ಹಲೋ? 979 01:09:34,977 --> 01:09:36,454 ಒಂದು ಕ್ಷಣ. 980 01:09:39,526 --> 01:09:40,450 ಹಲೋ? 981 01:09:40,598 --> 01:09:45,378 ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, ನಿಮಗಾಗಿ ಕರೆ ಇದೆ. ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೇ? 982 01:09:45,725 --> 01:09:48,171 ನೀವು ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದರೆ ಹೇಳು? 983 01:09:48,386 --> 01:09:52,205 ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ನಾನು ಚಾರ್ವುಮನ್, ಆಪರೇಟರ್ ಅಲ್ಲ. 984 01:09:52,367 --> 01:09:55,305 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ದಿ Thalassothrepry ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 985 01:09:55,463 --> 01:10:00,037 - ಥಲಸೋಥೆರಪಿ! - ಥಲಸ್ಸೋ... ಏನು? ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ. 986 01:10:00,392 --> 01:10:03,792 ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಈ ಥಲಸ್ಸೋ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ? 987 01:10:04,101 --> 01:10:06,598 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 988 01:10:09,987 --> 01:10:12,254 ಡಾ. ಕಾರ್ಡೋಸೊ, ಏನು ಸಂತೋಷ! 989 01:10:13,627 --> 01:10:15,522 ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ? ಭವ್ಯವಾದ! 990 01:10:16,844 --> 01:10:18,873 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು ಕೆಫೆ ಆರ್ಕ್ವಿಡಿಯಾ. 991 01:10:19,166 --> 01:10:20,074 ಒಪ್ಪಿದೆ. 992 01:10:31,275 --> 01:10:33,230 "ಪ್ರಷ್ಯನ್ನರು ದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದ್ದರು." 993 01:10:33,433 --> 01:10:35,767 ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. 994 01:10:35,884 --> 01:10:38,497 ಶಿಕ್ಷಕ ಎದ್ದು, ಕಪ್ಪುಹಲಗೆಗೆ ಹೋದರು 995 01:10:38,613 --> 01:10:41,116 ಆವರಿಸಿದ ಮೌನದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ 996 01:10:41,384 --> 01:10:43,238 ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: 997 01:10:44,181 --> 01:10:46,224 ವಿವ್ ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್. ನಂತರ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು 998 01:10:46,310 --> 01:10:49,985 ತರಗತಿಯ, ಜಯಿಸಲು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ." 999 01:10:52,756 --> 01:10:54,730 - ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1000 01:10:54,809 --> 01:10:56,131 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! 1001 01:10:57,271 --> 01:11:00,129 ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರಬಲ ಅಹಂಕಾರಕ್ಕೆ ಟೋಸ್ಟ್ 1002 01:11:00,600 --> 01:11:02,788 ಅದರಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿದೆ ಆತ್ಮಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ. 1003 01:11:06,168 --> 01:11:09,490 - ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಅದನ್ನು ಖಂಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 1004 01:11:10,110 --> 01:11:10,815 ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್! 1005 01:11:12,013 --> 01:11:13,323 ಆಹ್, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ! 1006 01:11:14,590 --> 01:11:18,237 - ನನ್ನ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ, ಡಾ. ಕಾರ್ಡೋಸೊ. - ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಡಾಕ್ಟರ್. 1007 01:11:19,465 --> 01:11:20,729 ಇವತ್ತು ಏನಾಯ್ತು? 1008 01:11:22,144 --> 01:11:23,799 ಸಂಘರ್ಷದ ಕಥೆಗಳು. 1009 01:11:24,255 --> 01:11:27,974 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಉತ್ತರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1010 01:11:28,224 --> 01:11:30,635 ಮುಸೊಲಿನಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಫ್ರಾಂಕೋ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ 1011 01:11:30,636 --> 01:11:33,335 ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಗಳು. 1012 01:11:33,635 --> 01:11:34,668 ಅಷ್ಟೆ. 1013 01:11:36,381 --> 01:11:37,563 ನನ್ನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ. 1014 01:11:38,465 --> 01:11:41,632 ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸೇಂಟ್-ಮಾಲೋದಲ್ಲಿನ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ. 1015 01:11:41,753 --> 01:11:43,460 ನಾನು ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 1016 01:11:43,683 --> 01:11:44,425 ಬೇಡ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ ಡಾಕ್ಟರ್. 1017 01:11:44,641 --> 01:11:47,706 ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬೇಕು. 1018 01:11:48,003 --> 01:11:51,606 ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಈ ದೇಶ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. 1019 01:11:52,699 --> 01:11:54,252 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1020 01:11:54,853 --> 01:11:57,831 ಪ್ರಳಯವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. - ಏನು ದುರಂತ? 1021 01:11:58,589 --> 01:12:00,239 ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ದುರಂತವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 1022 01:12:00,807 --> 01:12:02,650 ಆದರೆ ನಾನಿಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲು. 1023 01:12:03,244 --> 01:12:05,001 ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 1024 01:12:05,702 --> 01:12:08,825 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ ಯುವಕರೇ, ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 1025 01:12:09,457 --> 01:12:10,890 ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1026 01:12:10,991 --> 01:12:13,862 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಮಾರ್ಟಾಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಇಲ್ಲ. 1027 01:12:14,184 --> 01:12:17,394 ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಅವನಿಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. 1028 01:12:17,609 --> 01:12:20,727 - ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. - ಆದರೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1029 01:12:22,197 --> 01:12:26,078 ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರಬಲ ಅಹಂ ಬಂದರೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1030 01:12:26,482 --> 01:12:29,959 ಈ ಹೊಸ ಅಹಂ ಇದ್ದರೆ ಏನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ? 1031 01:12:30,527 --> 01:12:33,453 ಏನಾಗಲಿದೆ ನಿಜವಾದ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ? 1032 01:12:34,056 --> 01:12:36,737 ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು. 1033 01:12:36,940 --> 01:12:41,057 ನೀವು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬೇಕು. 1034 01:12:41,106 --> 01:12:43,493 ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯನ್ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: 1035 01:12:43,599 --> 01:12:45,929 ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಿ, 1036 01:12:46,030 --> 01:12:47,929 ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ. 1037 01:12:48,532 --> 01:12:49,444 ಉದಾಹರಣೆಗೆ... 1038 01:12:50,789 --> 01:12:54,560 ಅರ್ಧ ಸಿಗಾರ್ ಸೇದುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಅರ್ಧವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 1039 01:12:54,944 --> 01:12:56,052 ಹೌದು. 1040 01:12:59,398 --> 01:13:02,826 ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 1041 01:13:04,426 --> 01:13:07,490 ನಿಮಗೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ. 1042 01:13:08,219 --> 01:13:09,144 ಒಪ್ಪಿದೆಯೇ? 1043 01:13:33,713 --> 01:13:36,185 ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುವ, 1044 01:13:38,466 --> 01:13:40,776 ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪರವಾಗಿ. 1045 01:13:41,130 --> 01:13:43,442 ನಾನು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಬಲ ಅಹಂ, ಆದರೆ... 1046 01:13:43,898 --> 01:13:46,493 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1047 01:13:47,095 --> 01:13:51,073 "ಇಲ್ಲಿ ನಿಧಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ 1048 01:13:51,441 --> 01:13:56,117 ಅದು ಹೃದಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. 1049 01:13:56,747 --> 01:14:02,443 ಆದರೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ..." 1050 01:14:03,427 --> 01:14:04,348 ಹಲೋ? 1051 01:14:05,512 --> 01:14:07,313 ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಸರ್. 1052 01:14:09,316 --> 01:14:10,327 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ? 1053 01:14:11,433 --> 01:14:13,851 ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ...? ಸಂ. 1054 01:14:15,571 --> 01:14:17,401 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ? ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ. 1055 01:14:18,401 --> 01:14:19,901 ಗುಡ್ ಬೈ, ಸರ್. 1056 01:14:44,575 --> 01:14:47,580 ಪಿರೇರಾ ಪೋಲಿಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಪ್ರತಿ ಬೀದಿಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲೂ ಇದ್ದವು. 1057 01:14:47,911 --> 01:14:49,428 ಅಥವಾ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು. 1058 01:14:49,947 --> 01:14:52,675 ಹಾದು ಹೋಗುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದನು: 1059 01:14:53,819 --> 01:14:56,892 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿಡಿ, ವಿಧ್ವಂಸಕರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ. 1060 01:14:58,186 --> 01:15:01,892 ಪಿರೇರಾ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವನಿಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1061 01:15:11,989 --> 01:15:17,000 ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡೋಣ, ಪಿರೇರಾ, ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು. 1062 01:15:17,198 --> 01:15:19,876 ಒಂದು ತಿಂಗಳಾಯಿತು ನಾವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ. 1063 01:15:20,220 --> 01:15:24,107 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಸ್ಪಾ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ? 1064 01:15:24,408 --> 01:15:26,638 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬೇಡಿ! 1065 01:15:27,033 --> 01:15:27,957 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1066 01:15:39,207 --> 01:15:41,590 ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೇಗಿತ್ತು? 1067 01:15:41,867 --> 01:15:43,232 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಟ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 1068 01:15:43,611 --> 01:15:45,643 ನಾನು ಹತ್ತು ಕೆಜಿ ಕೂಡ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 1069 01:15:46,508 --> 01:15:48,028 ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ! 1070 01:15:48,275 --> 01:15:51,904 ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ! 1071 01:15:52,532 --> 01:15:55,322 ಸರ್, ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಾಗ ಸಂಪಾದಕರ ಪೋಸ್ಟ್, 1072 01:15:55,532 --> 01:15:58,932 ನೀನು ಹೇಳಿದೆ, “ಪಿರೇರಾ, ನಾನು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1073 01:15:59,061 --> 01:16:00,748 ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟ ಬಂದಂತೆ ಮಾಡು, ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು." 1074 01:16:01,648 --> 01:16:04,126 - ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? - ಹೌದು, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ. 1075 01:16:04,716 --> 01:16:05,712 ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1076 01:16:06,312 --> 01:16:07,312 ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರೋಣ. 1077 01:16:07,712 --> 01:16:10,933 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1078 01:16:22,423 --> 01:16:24,649 ಅದು ಏನು ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 1079 01:16:29,185 --> 01:16:30,976 ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಈ ವಿಗ್ರಹ 1080 01:16:30,977 --> 01:16:35,076 ತೀವ್ರ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ. 1081 01:16:35,350 --> 01:16:36,444 ವಿಗ್ರಹೀಕರಣ? 1082 01:16:36,945 --> 01:16:38,990 ಓ ಈಗ ಬನ್ನಿ, ಪಿರೇರಾ! 1083 01:16:39,191 --> 01:16:42,177 ಅಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುವ ಕಥೆ ವಿವ್ ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್! 1084 01:16:42,278 --> 01:16:44,264 ಆದರೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 1085 01:16:44,531 --> 01:16:48,945 ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳು! ಅವರು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಅವಿವೇಕಿಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. 1086 01:16:49,054 --> 01:16:52,184 ಮೇಜರ್ ಲೌರೆನೊ, ಮುಖ್ಯ ಸೆನ್ಸಾರ್, 1087 01:16:52,485 --> 01:16:56,094 ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, ಆದರೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬರೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ. 1088 01:16:56,700 --> 01:17:00,380 ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 1089 01:17:00,509 --> 01:17:02,909 ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1090 01:17:02,961 --> 01:17:05,054 ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವೇ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ. 1091 01:17:05,144 --> 01:17:08,074 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು. 1092 01:17:08,075 --> 01:17:11,140 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ನೀವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ದೇಶಪ್ರೇಮವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದೀರಿ, 1093 01:17:11,241 --> 01:17:13,012 ಫ್ರೆಂಚ್ ದೇಶಭಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ. ಓ ನಿಜವಾಗಿಯೂ! 1094 01:17:13,213 --> 01:17:15,855 ನೀವು ಬರೆಯಬೇಕು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜನಾಂಗ. 1095 01:17:16,809 --> 01:17:18,573 ಆದರೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಜನಾಂಗವಿಲ್ಲ. 1096 01:17:19,074 --> 01:17:21,389 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ... 1097 01:17:22,091 --> 01:17:24,290 ನಾವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಜನಾಂಗವಲ್ಲ, 1098 01:17:24,497 --> 01:17:25,990 ಬದಲಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ವಿವಿಧ ಜನರ. 1099 01:17:26,191 --> 01:17:28,955 ಸೆಲ್ಟ್ಸ್, ರೋಮನ್ನರು, ಅರಬ್ಬರು, ಯಹೂದಿಗಳು. 1100 01:17:29,157 --> 01:17:31,987 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ, ಪಿರೇರಾ. ಇಂದಿನಿಂದ, 1101 01:17:32,051 --> 01:17:35,023 ನೀವು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ನೀವು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ. 1102 01:17:35,050 --> 01:17:37,957 ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 1103 01:17:38,105 --> 01:17:40,421 ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ. 1104 01:17:40,728 --> 01:17:44,099 ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 1105 01:17:44,600 --> 01:17:48,121 ಆಧರಿಸಿರಬೇಕು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ, ವಿಶ್ವಾಸ 1106 01:17:48,897 --> 01:17:51,781 ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳು. ಅದೇ ಆದರ್ಶಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ. 1107 01:17:51,899 --> 01:17:53,319 ಅದು ಒಪ್ಪಿತವೇ? - ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ... 1108 01:17:53,520 --> 01:17:54,519 - ಒಪ್ಪಿಗೆ? - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 1109 01:17:54,620 --> 01:17:55,521 - ಒಪ್ಪಿದೆ! - ಹೌದು. 1110 01:18:17,556 --> 01:18:20,032 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? 1111 01:18:20,965 --> 01:18:22,100 ನಾನು ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1112 01:18:22,951 --> 01:18:25,501 ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ... 1113 01:18:25,842 --> 01:18:26,640 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1114 01:18:35,349 --> 01:18:37,881 ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತೀರಿ. 1115 01:18:38,881 --> 01:18:40,282 ನಾನು ಕುಡಿದಿಲ್ಲ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. 1116 01:18:49,093 --> 01:18:50,965 - ಇಲ್ಲಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1117 01:18:51,974 --> 01:18:53,076 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1118 01:18:57,853 --> 01:18:59,944 ಈಗ ಹೇಳು. 1119 01:19:01,414 --> 01:19:05,188 ನಾವಿರುವಾಗಲೇ ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 1120 01:19:06,246 --> 01:19:08,228 ಮತ್ತು ನಾನು... - ಮತ್ತು ನೀವು? 1121 01:19:09,307 --> 01:19:12,072 ನಾನು ಪವಾಡದಿಂದ ಪಾರಾದೆ. ನಾನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದೆ. 1122 01:19:12,715 --> 01:19:15,811 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಮಾರ್ಟಾ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ. 1123 01:19:18,132 --> 01:19:22,374 ಡಾ. ಪಿರೇರಾ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಡಿ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1124 01:19:22,855 --> 01:19:25,561 ಚಾರ್ಲಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1125 01:19:26,797 --> 01:19:28,237 ನಾನು ಮಲಗಬೇಕು. 1126 01:19:29,958 --> 01:19:31,319 ನಾನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1127 01:19:32,940 --> 01:19:33,699 ಜೊತೆಗೆ ಬಾ. 1128 01:19:38,860 --> 01:19:42,004 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. - ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 1129 01:19:43,715 --> 01:19:45,510 ಅವು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಿಗೆ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಾಗಿವೆ. 1130 01:19:46,948 --> 01:19:47,847 ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ. 1131 01:19:50,304 --> 01:19:51,274 ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಒಂದು ವಿಷಯ. 1132 01:19:52,429 --> 01:19:53,895 ನಾನು ಮಾರ್ಟಾಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು. 1133 01:19:55,600 --> 01:19:56,549 ಅವಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1134 01:19:57,725 --> 01:19:59,018 ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ. 1135 01:20:00,957 --> 01:20:01,662 ಸರಿ. 1136 01:20:03,086 --> 01:20:04,195 ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ. 1137 01:20:30,383 --> 01:20:32,678 ಶುಭೋದಯ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್. - ಶುಭೋದಯ. 1138 01:20:33,299 --> 01:20:36,669 ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ನೋಡಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 1139 01:20:37,179 --> 01:20:40,017 ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1140 01:20:40,121 --> 01:20:41,620 ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1141 01:20:47,766 --> 01:20:50,142 - ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1142 01:20:50,143 --> 01:20:50,943 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1143 01:21:05,120 --> 01:21:05,778 ಹಲೋ? 1144 01:21:06,279 --> 01:21:09,079 ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾರ್ಟಾ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? ಹಲೋ? 1145 01:21:22,623 --> 01:21:23,572 ಮೊಂಟೆರೊ ರೊಸ್ಸಿ. 1146 01:21:28,148 --> 01:21:29,943 ಮೊಂಟೆರೊ ರೊಸ್ಸಿ, ಎದ್ದೇಳಲು ಸಮಯ. 1147 01:21:47,183 --> 01:21:50,322 - ನಾನು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ? - ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದ. 1148 01:21:52,090 --> 01:21:53,360 ನಾನು ಮಾರ್ಟಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ, 1149 01:21:54,061 --> 01:21:57,261 ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡರು. ಇದು ನನಗೆ ಉದ್ಧಟತನವಾಗಿತ್ತು. 1150 01:21:57,418 --> 01:21:59,241 ಈಗ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1151 01:22:00,186 --> 01:22:03,223 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮಾರ್ಟಾ ಮಾಡಬಹುದು ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1152 01:22:06,500 --> 01:22:08,826 ನಾನು ಫ್ರೆಶ್ ಅಪ್ ಆಗಬಹುದೇ? - ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1153 01:22:09,889 --> 01:22:11,146 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ್ರವಾದ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1154 01:22:19,442 --> 01:22:22,549 ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಕೈಬಿಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ 1155 01:22:24,494 --> 01:22:27,509 ...ಅಡುಗೆಯಾಗಿ! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1156 01:22:30,835 --> 01:22:32,031 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1157 01:22:33,133 --> 01:22:35,032 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಕೇಳೋಣ. 1158 01:22:40,700 --> 01:22:46,263 ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. 1159 01:22:46,361 --> 01:22:50,700 ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು ರಂಗಭೂಮಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. 1160 01:22:51,821 --> 01:22:55,291 ಅವನನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಜನರಲ್ ಫ್ರಾಂಕೋ ಅವರ ಕೊಲೆಗಡುಕರು. 1161 01:22:56,094 --> 01:22:58,153 ನಾವು ಗಾರ್ಕಾ ಲೋರ್ಕಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅವರ ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ, 1162 01:22:58,521 --> 01:23:00,707 ಇಂದು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಅವನ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ 1163 01:23:00,926 --> 01:23:02,380 ಮತ್ತು ಅವನ ತ್ಯಾಗ ... 1164 01:23:06,763 --> 01:23:08,450 ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಇದು ಕೂಡ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1165 01:23:15,656 --> 01:23:17,313 ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, 1166 01:23:18,797 --> 01:23:20,760 ನಾನು ಈ ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲ. 1167 01:23:21,680 --> 01:23:23,466 ಮಾರ್ಟಾ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು. 1168 01:23:24,986 --> 01:23:26,844 ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನಿಂದಲೇ. 1169 01:23:27,177 --> 01:23:28,306 ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. 1170 01:23:28,978 --> 01:23:30,687 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಡ್ಡೆ. 1171 01:23:32,000 --> 01:23:34,154 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ 1172 01:23:34,322 --> 01:23:36,387 ನ ಕದನದ ಕೂಗು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು? 1173 01:23:36,465 --> 01:23:37,631 "ಸಾವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ!" 1174 01:23:37,977 --> 01:23:42,226 ಮತ್ತು ನಾನು ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1175 01:23:43,773 --> 01:23:47,291 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. 1176 01:23:49,129 --> 01:23:52,773 ಮೂಲತಃ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾನಂತೂ ಇನ್ನು ನಿಲ್ಲಲಾರೆ. 1177 01:23:57,941 --> 01:24:01,280 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಲೇಖನ, ಹೃದಯದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 1178 01:24:10,537 --> 01:24:11,671 ಮರೆಮಾಡಿ. 1179 01:24:22,037 --> 01:24:23,091 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1180 01:24:23,572 --> 01:24:24,504 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 1181 01:24:24,735 --> 01:24:27,262 ತೆರೆಯಿರಿ, ಪೋಲೀಸ್! - ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ! 1182 01:24:27,463 --> 01:24:29,341 - ಪೋಲೀಸ್, ತೆರೆಯಿರಿ! ತೆರೆಯಿರಿ 1183 01:24:29,532 --> 01:24:31,786 ಅಥವಾ ನಾವು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೇವೆ! 1184 01:24:33,136 --> 01:24:34,654 ಭದ್ರತಾ ಪೋಲೀಸ್. 1185 01:24:35,391 --> 01:24:37,539 ನಾವು ಹುಡುಕಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮನೆ. 1186 01:24:37,640 --> 01:24:39,397 ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. 1187 01:24:42,652 --> 01:24:43,940 ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1188 01:24:45,057 --> 01:24:46,313 ಯಾವ ಸರ್ಚ್ ವಾರೆಂಟ್? 1189 01:24:47,313 --> 01:24:49,320 ನಾಯಕನ ಮಾತಲ್ಲವೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು? 1190 01:24:50,645 --> 01:24:52,313 ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1191 01:24:52,849 --> 01:24:53,911 ಈಗ ಕೇಳು, ಪಿರೇರಾ. 1192 01:24:54,340 --> 01:24:55,930 ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1193 01:24:56,631 --> 01:24:59,894 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. 1194 01:24:59,923 --> 01:25:00,540 ಹಾಗಲ್ಲವೇ? 1195 01:25:00,656 --> 01:25:03,358 ನೀವು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ವಾರಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ. 1196 01:25:03,968 --> 01:25:06,977 ನಾವು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ವಾರಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ. 1197 01:25:07,446 --> 01:25:10,511 ಫೋನ್ಸೆಕಾ, ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬಹುದು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು? 1198 01:25:15,877 --> 01:25:18,338 ಇದು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ವಿಧಾನವಲ್ಲ ... 1199 01:25:18,455 --> 01:25:21,070 ಅಥವಾ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಒದ್ದೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ... 1200 01:25:21,241 --> 01:25:24,418 ಸರಿ, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ? ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1201 01:25:24,699 --> 01:25:27,472 ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ 1202 01:25:27,473 --> 01:25:31,117 ಒಂದು ಪಾಠ. ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 1203 01:25:31,366 --> 01:25:32,901 ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ 1204 01:25:33,002 --> 01:25:35,488 ಮತ್ತು ಅವನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು. 1205 01:25:37,044 --> 01:25:39,320 ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ... 1206 01:25:39,640 --> 01:25:42,877 ಆತ್ಮೀಯ ಊಟ, ಎಷ್ಟು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್. 1207 01:25:44,555 --> 01:25:47,783 ನೀನು ವಿಧುರನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 1208 01:25:47,828 --> 01:25:53,068 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಅದು ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 1209 01:25:53,169 --> 01:25:55,537 ನೀನು ಹೇಯ! ಇದೆಲ್ಲ ಹೇಯ! 1210 01:25:55,892 --> 01:25:57,695 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು! ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ? 1211 01:25:58,096 --> 01:26:00,568 ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಅಥವಾ ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ! 1212 01:26:00,710 --> 01:26:02,572 ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮುಖ! ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1213 01:26:05,039 --> 01:26:05,884 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1214 01:26:07,720 --> 01:26:09,497 ಲಿಮಾ, ಅವನು ನಿನ್ನವನು. 1215 01:26:17,523 --> 01:26:18,498 ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 1216 01:26:21,475 --> 01:26:23,591 ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ! 1217 01:26:23,785 --> 01:26:26,094 ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ. ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ! 1218 01:26:30,756 --> 01:26:32,204 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ 1219 01:26:32,834 --> 01:26:34,957 ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. 1220 01:26:35,610 --> 01:26:38,823 - ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಪೊಲೀಸ್! 1221 01:26:39,393 --> 01:26:41,227 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1222 01:26:41,571 --> 01:26:42,535 ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1223 01:26:47,372 --> 01:26:48,613 ಹಲೋ? ಪೋಲೀಸ್. 1224 01:26:49,414 --> 01:26:52,414 ಹೌದು, ಇದು ಪೊಲೀಸ್. ಪೊಲೀಸರು. ಹೌದು, ಹೌದು. 1225 01:27:08,511 --> 01:27:09,678 ರುಚಿಕರ! 1226 01:27:11,143 --> 01:27:14,348 ಒಂದು ಸಂಜೆ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ? 1227 01:27:20,996 --> 01:27:23,699 ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ನಾನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1228 01:27:24,879 --> 01:27:26,476 ಹಾಗೇ ಇರಿ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 1229 01:27:42,628 --> 01:27:44,648 ಸರಿ? - ಅವನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. 1230 01:27:45,350 --> 01:27:46,344 ನಾವು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. 1231 01:27:58,706 --> 01:28:02,528 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1232 01:28:03,528 --> 01:28:08,142 ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಬೇಡಿ, ಅಥವಾ ನಾವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. 1233 01:28:13,734 --> 01:28:14,822 ಹೋಗೋಣ. 1234 01:28:23,213 --> 01:28:24,224 ಮೊಂಟೆರೊ ರೊಸ್ಸಿ! 1235 01:28:24,536 --> 01:28:25,594 ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 1236 01:28:26,626 --> 01:28:27,617 ಅವರು ಹೊರಟರು, 1237 01:28:28,496 --> 01:28:29,387 ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ, 1238 01:28:29,873 --> 01:28:30,811 ಅವರು... 1239 01:28:35,153 --> 01:28:35,979 ಮೊಂಟೆರೊ... 1240 01:29:33,119 --> 01:29:34,113 ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್... 1241 01:29:34,427 --> 01:29:37,386 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? - ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 1242 01:29:37,927 --> 01:29:41,128 ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಡಾ. ಕಾರ್ಡೋಸೊಗೆ. 1243 01:29:41,129 --> 01:29:43,823 ದಯವಿಟ್ಟು, ಇದು ತುರ್ತು. - ಖಂಡಿತ, ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಬಹುದು. 1244 01:29:55,669 --> 01:29:58,068 ಅವನ ಹೆಸರು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಮೊಂಟೆರೊ ರೊಸ್ಸಿ. 1245 01:29:58,432 --> 01:29:59,746 ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲದವರು, 1246 01:30:00,716 --> 01:30:02,138 ಮತ್ತು ಈ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದವರು. 1247 01:30:03,044 --> 01:30:06,062 ಅವರು ನಮ್ಮ ಯುಗದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, 1248 01:30:06,641 --> 01:30:08,173 ಗಾರ್ಕಾ ಲೋರ್ಕಾದಿಂದ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ. 1249 01:30:09,067 --> 01:30:12,806 ಇನ್ನೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಆಗುತ್ತಾರೆ. 1250 01:30:14,286 --> 01:30:15,953 ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದನು 1251 01:30:16,593 --> 01:30:18,104 ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದವರು. 1252 01:30:22,339 --> 01:30:23,945 ಅವನನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಲಾಯಿತು, 1253 01:30:24,051 --> 01:30:27,686 ಅವನ ತಲೆಬುರುಡೆ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಬಟ್ ಜೊತೆ. 1254 01:30:28,154 --> 01:30:32,437 ಅವರ ದೇಹವು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ರುವಾ ದ ಸೌದಾಡೆ 22. 1255 01:30:32,980 --> 01:30:35,547 ಇವರಿಂದ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮೂರು ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. 1256 01:30:36,081 --> 01:30:39,164 ಮೊದಲನೆಯದು, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮನುಷ್ಯ, "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, 1257 01:30:39,306 --> 01:30:40,726 ಮತ್ತು ಇತರ ಎರಡು, ಕರಡಿಗಳ ಗಾತ್ರ, 1258 01:30:41,227 --> 01:30:44,027 ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಫೋನ್ಸೆಕಾ ಮತ್ತು ಲಿಮಾ. 1259 01:30:44,666 --> 01:30:48,379 ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡಲು 1260 01:30:48,853 --> 01:30:52,758 ಅಂತಹ ಕ್ರೂರ ಹಿಂಸೆಯ ಯಾವುದೇ ಕೃತ್ಯಗಳು 1261 01:30:52,862 --> 01:30:54,673 ಜಟಿಲವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ. 1262 01:30:54,855 --> 01:30:58,835 ಮೊಂಟೆರೊ ರೊಸ್ಸಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯುವ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗಿ, 1263 01:30:59,051 --> 01:31:00,225 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದವರು. 1264 01:31:00,741 --> 01:31:04,048 ಈ ಹುಡುಗಿ ನಮ್ಮ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಬೇಕೇ, 1265 01:31:04,083 --> 01:31:07,215 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಸಂತಾಪಗಳು 1266 01:31:08,057 --> 01:31:09,738 ಅವಳ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ, ನಮ್ಮ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ. 1267 01:31:09,896 --> 01:31:13,445 ಮೊಂಟೆರೊ ರೊಸ್ಸಿ, ಈ ಪ್ರಕಟಣೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. 1268 01:31:13,687 --> 01:31:14,932 ಪಿರೇರಾ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1269 01:31:17,248 --> 01:31:20,608 ಮೊಂಟೆರೊ ರೊಸ್ಸಿ, ಈ ಪ್ರಕಟಣೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. 1270 01:31:21,008 --> 01:31:23,540 ಪಿರೇರಾ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ...? 1271 01:31:25,266 --> 01:31:27,162 ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1272 01:31:27,658 --> 01:31:29,191 ಇದು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಷಯ. 1273 01:31:29,243 --> 01:31:31,655 ನೀವು ನನಗೆ ಅಂತಹ ಲೇಖನವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲದೇ? 1274 01:31:31,788 --> 01:31:34,897 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. 1275 01:31:35,152 --> 01:31:38,696 ಆಗ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. - ಇಲ್ಲ! ಅದು ಇಂದೇ ಹೊರಬರಬೇಕು. 1276 01:31:39,857 --> 01:31:43,224 ನಾನು ಮುಖ್ಯ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೌಖಿಕ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1277 01:31:43,517 --> 01:31:46,207 - ಮುಖ್ಯ ಸೆನ್ಸಾರ್? - ಹೌದು, ಮೇಜರ್ ಲೌರೆನೊ. 1278 01:31:47,033 --> 01:31:48,413 ನಾವು ಶಾಲೆಯ ಗೆಳೆಯರಾಗಿದ್ದೆವು. 1279 01:31:49,014 --> 01:31:50,914 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ. 1280 01:31:51,521 --> 01:31:53,528 ನೀವು ಮೇಜರ್ ಲೌರೆನೊ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1281 01:31:54,004 --> 01:31:57,607 ಆಲಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ. 1282 01:31:57,808 --> 01:31:58,779 ನೀವು, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ. 1283 01:32:04,162 --> 01:32:05,636 ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ನೀವೇ ಕೇಳಿ. 1284 01:32:06,796 --> 01:32:09,776 ಹಲೋ? ಹೌದು, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಲಿಸ್ಬೋವಾ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ. 1285 01:32:10,460 --> 01:32:13,879 ಮೇಜರ್ ಲೌರೆನೊ, ದಯವಿಟ್ಟು. - ಒಂದು ಕ್ಷಣ. 1286 01:32:21,117 --> 01:32:22,936 ಮೇಜರ್ ಲೌರೆನೊ ಅವರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1287 01:32:23,638 --> 01:32:24,492 ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1288 01:32:24,527 --> 01:32:26,792 ಗುಮಾಸ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅವನು ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 1289 01:32:26,834 --> 01:32:27,684 ನನಗೆ ಕೊಡು. 1290 01:32:29,402 --> 01:32:31,518 ಇದು ಪಿರೇರಾ - ಆಹ್, ಡಾ. ಪಿರೇರಾ! 1291 01:32:31,637 --> 01:32:34,052 ಅದನ್ನು ಮೇಜರ್‌ಗೆ ಹೇಳಿ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1292 01:32:35,766 --> 01:32:39,027 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮೇಜರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1293 01:32:42,106 --> 01:32:45,146 ಹಲೋ ಪಿರೇರಾ, ಏನಾಗಿದೆ? - ನಾನು ಮುದ್ರಕಗಳಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1294 01:32:45,756 --> 01:32:48,588 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಓದಿದ ಆ ಲೇಖನದ ಬಗ್ಗೆ. 1295 01:32:48,943 --> 01:32:50,802 ನಿಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆ. ಮುಂದಾಳು ಚಿಂತಿತನಾದ. 1296 01:32:50,837 --> 01:32:52,461 ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ರಾಷ್ಟ್ರವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. 1297 01:32:52,738 --> 01:32:53,500 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1298 01:32:53,603 --> 01:32:56,785 ದೇಶ ತಿಳಿಯಬೇಕು... ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1299 01:32:59,609 --> 01:33:02,589 ಮೇಜರ್ ಲೌರೆನೊ? ಹೌದು, ಮೇಜರ್! 1300 01:33:03,034 --> 01:33:04,164 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಗೆಳೆಯ? 1301 01:33:04,887 --> 01:33:06,060 ಪೆಡ್ರೊ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 1302 01:33:06,190 --> 01:33:09,322 ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕು ಡಾ. ಪಿರೇರಾ ಅವರ ವಿಶೇಷ ಲೇಖನ. 1303 01:33:09,794 --> 01:33:13,833 ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕನಾಗಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಂಟರ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. 1304 01:33:13,923 --> 01:33:15,227 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಜರ್. 1305 01:33:15,381 --> 01:33:17,180 ನೀವು ಯಾವ ಪುಟವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 1306 01:33:18,164 --> 01:33:19,173 ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪುಟದಲ್ಲಿ? 1307 01:33:19,174 --> 01:33:21,573 ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ! ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ! 1308 01:33:22,266 --> 01:33:25,418 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮೇಜರ್, ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 1309 01:33:25,719 --> 01:33:26,520 ಹೌದು, ಮೇಜರ್. 1310 01:33:30,816 --> 01:33:34,979 ಮುಖಪುಟ! ಅವರು ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು. 1311 01:33:35,086 --> 01:33:36,699 ಮೇಜರ್‌ಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ... 1312 01:33:37,406 --> 01:33:40,811 ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವರ್ಗ, ಪಿರೇರಾ, ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ! 1313 01:33:41,160 --> 01:33:41,957 ಸರಿ ಹೌದು. 1314 01:34:20,080 --> 01:34:21,154 ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 1315 01:34:22,167 --> 01:34:23,579 ನಾನು ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1316 01:34:48,892 --> 01:34:55,163 "ಆವಿಷ್ಕಾರದ ರಹಸ್ಯ 1317 01:34:55,164 --> 01:34:58,163 ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಬಂಧಿಯಾಗಿದೆ." 1318 01:34:58,304 --> 01:35:01,571 ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗಿ! ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ? 1319 01:35:03,622 --> 01:35:06,860 ಪತ್ರಿಕೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಬೀಳಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 1320 01:35:07,362 --> 01:35:11,805 "ಹೃದಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ 1321 01:35:11,868 --> 01:35:16,655 ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದ ಕೈಯಲ್ಲಿ." 1322 01:35:16,742 --> 01:35:20,716 ಪತ್ರಕರ್ತನ ಬರ್ಬರ ಹತ್ಯೆ! 1323 01:35:23,460 --> 01:35:26,719 ಯುವ ಪತ್ರಕರ್ತನ ಬರ್ಬರ ಹತ್ಯೆ! 1324 01:35:33,013 --> 01:35:35,499 ಪಿರೇರಾ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಗುಂಪಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು, 1325 01:35:36,201 --> 01:35:38,665 ಅವನು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು ಇನ್ನು ಅವನನ್ನು ತೂಗಲಿಲ್ಲ. 1326 01:35:38,959 --> 01:35:42,026 ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಗನಂತೆ, ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಮ್, 1327 01:35:42,157 --> 01:35:43,558 ತುಂಬಾ ಜೊತೆ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹ. 1328 01:35:44,452 --> 01:35:46,332 ಆಗ ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು ಗ್ರಂಜಾದಲ್ಲಿ ಬೀಚ್ 1329 01:35:47,342 --> 01:35:48,747 ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹುಡುಗಿ 1330 01:35:48,838 --> 01:35:50,906 ಅವನಿಗೆ ಯಾರು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು ಅವಳ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಷಗಳು. 1331 01:35:51,332 --> 01:35:54,842 ಮತ್ತು, ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವನು ಕನಸು ಕಾಣಲು ಬಯಸಿದನು, 1332 01:35:55,046 --> 01:35:58,156 ಒಂದು ಸುಂದರ ಕನಸು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿವೆ. 1333 01:35:58,493 --> 01:36:01,292 ಆದರೆ ಪೆರೇರಾ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಕನಸನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು 1334 01:36:01,392 --> 01:36:04,446 ಅವರು ಬಯಸಿದಂತೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ವಿವರಿಸಿ 1335 01:36:04,666 --> 01:36:07,542 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು. 1336 01:36:08,912 --> 01:36:16,024 "ಆವಿಷ್ಕಾರದ ರಹಸ್ಯ 1337 01:36:16,025 --> 01:36:19,625 ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಬಂಧಿಯಾಗಿದೆ. 1338 01:36:20,911 --> 01:36:28,766 ಇಲ್ಲಿ ನಿಧಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ 1339 01:36:28,767 --> 01:36:32,967 ಅದು ಹೃದಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ 1340 01:36:33,060 --> 01:36:39,300 ಆದರೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ 1341 01:36:39,429 --> 01:36:47,112 ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ, 1342 01:36:47,667 --> 01:36:54,519 ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮಾಧುರ್ಯದಲ್ಲಿ 1343 01:36:54,544 --> 01:37:03,725 ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು." 1344 01:38:05,075 --> 01:38:13,048 ಡೇವಿಡ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ rollxsf [at] gmail ಡಾಟ್ ಕಾಮ್