1 00:00:00,013 --> 00:00:01,887 Antes... 2 00:00:01,888 --> 00:00:05,246 Usted y el Sr. Hierros Conózcanse unos a otros. Te lo mereces. 3 00:00:05,247 --> 00:00:07,750 creo que lo eres Debería estudiar en el extranjero. 4 00:00:07,751 --> 00:00:08,760 ¿grave? 5 00:00:08,761 --> 00:00:12,292 Armadura Lleno de pernos de kriptonita 6 00:00:12,293 --> 00:00:14,785 Vuela la cabeza de ese viejo. 7 00:00:14,786 --> 00:00:18,080 - Somos socios. no puedes... - ¡Yo tengo el control! ¡Tú no! 8 00:00:18,081 --> 00:00:20,237 ¿Estás listo para morir por mí una vez más? 9 00:00:22,270 --> 00:00:25,563 Encontró el monstruo Se le dará a conocer a todos los que están aquí. 10 00:00:32,071 --> 00:00:33,281 Te quiero todo. 11 00:00:33,282 --> 00:00:34,667 ¿Clark? 12 00:00:34,668 --> 00:00:35,776 Yo siempre... 13 00:00:39,149 --> 00:00:40,452 No puede ser fácil. 14 00:00:44,059 --> 00:00:45,977 no me gusta ser como mis padres 15 00:00:45,978 --> 00:00:48,630 Y este tipo de Rechazar una oportunidad. 16 00:00:48,965 --> 00:00:52,660 Es un milagro que me dejaran ir a la universidad de Stanhope. 17 00:00:52,661 --> 00:00:54,412 programa ¿Durante todo el semestre? 18 00:00:54,413 --> 00:00:55,658 Para todo el año. 19 00:00:56,045 --> 00:00:58,348 No sé cómo vamos a pagar Kyle y yo por esto. 20 00:00:58,349 --> 00:01:00,373 Pero encontraremos una manera. 21 00:01:00,763 --> 00:01:02,842 ¿Qué opinas de que Sarah se vaya al campo? 22 00:01:03,609 --> 00:01:05,615 nervios asustado 23 00:01:06,717 --> 00:01:10,355 pero yo Yo también estoy feliz por ella. 24 00:01:10,356 --> 00:01:14,669 Ella podrá hacer lo que yo nunca hice. : Viaja por el mundo. 25 00:01:14,909 --> 00:01:18,023 Seguirá siendo difícil no ver a mi hija todos los días. 26 00:01:18,822 --> 00:01:22,068 Siempre es difícil no ver a las personas que te importan. 27 00:01:29,316 --> 00:01:30,568 ¿El mejor de los tres? 28 00:01:33,754 --> 00:01:36,907 Sabes que lo haría si pudiera Pasa más tiempo contigo. 29 00:01:36,908 --> 00:01:37,910 lo sé 30 00:01:38,194 --> 00:01:40,512 Pero creo que lo somos Sea honesto. 31 00:01:40,825 --> 00:01:44,889 a nosotros ¿Cuántos meses tuvieron cuatro días? 32 00:01:44,890 --> 00:01:45,904 muchos 33 00:01:46,424 --> 00:01:48,368 A veces no está destinado a ser así. 34 00:01:55,943 --> 00:01:57,579 ¿Qué fue eso? 35 00:02:00,223 --> 00:02:01,406 Salgan todos de aquí. 36 00:02:01,407 --> 00:02:03,704 - Regresó. - No, no. quédate aquí 37 00:02:03,705 --> 00:02:05,154 ¿adónde vas? 38 00:02:05,155 --> 00:02:08,213 Mató a Clark una vez. No dejaré que eso vuelva a suceder. 39 00:02:08,214 --> 00:02:09,543 ¡John! 40 00:02:39,610 --> 00:02:41,410 Kryptonianos: Salón ^ 4 Darrow² 41 00:02:41,411 --> 00:02:43,211 Kryptonianos: @helder1965 w3ll3n 42 00:02:43,212 --> 00:02:45,612 Supermán: Salón 43 00:02:45,613 --> 00:02:47,313 GeekS Apariencia de Valor: 44 00:02:47,314 --> 00:02:52,312 Superman y Lois - Final de la serie 4.10 pasó muy rápido 45 00:02:55,182 --> 00:02:56,419 ¡Encuentra alojamiento! 46 00:02:56,420 --> 00:02:57,750 ¡Protégete! 47 00:02:58,755 --> 00:03:00,298 ¿Viste lo que hiciste? 48 00:03:00,299 --> 00:03:01,966 nunca es ¡No era parte del plan! 49 00:03:01,967 --> 00:03:04,586 Sólo tenía un plan: Para hacerme daño a mí y a mi familia. 50 00:03:04,587 --> 00:03:06,705 Intenté detenerlo. No quería escuchar. 51 00:03:06,706 --> 00:03:08,764 el penso Ese Lex Luthor se puede hacer. 52 00:03:08,765 --> 00:03:10,766 No hay manera de arreglar esa enfermedad mental. . 53 00:03:10,767 --> 00:03:13,227 dije que sucedería, 54 00:03:13,228 --> 00:03:15,246 Ahora toda la ciudad ¡En peligro! 55 00:03:15,247 --> 00:03:16,935 Entonces deberían irse. 56 00:03:40,016 --> 00:03:41,952 - ¿Qué están haciendo aquí? - Tratando de ayudar. 57 00:03:41,953 --> 00:03:43,590 No están preparados para esta batalla. 58 00:03:43,591 --> 00:03:45,462 - ¿Cómo lo detienes? - Lo descubriré. 59 00:03:45,463 --> 00:03:47,368 - ¡Padre! - No es discutible. 60 00:03:47,602 --> 00:03:48,951 Mantenga a todos a salvo. 61 00:03:55,330 --> 00:03:56,330 ¿John? 62 00:03:57,134 --> 00:03:58,134 ¿John? 63 00:03:58,915 --> 00:04:01,591 Todo está bien. Estaba un poco sorprendido. 64 00:04:04,663 --> 00:04:06,040 estas herido 65 00:04:06,041 --> 00:04:07,774 Debo haberme caído en alguna parte. 66 00:04:07,775 --> 00:04:10,275 - Todo está bien. Estoy bien. - No se ve bien. 67 00:04:10,276 --> 00:04:12,987 Quiero volver al garaje. Debe haber algo que pueda ayudar. 68 00:04:12,988 --> 00:04:14,848 - Entonces iré contigo. - No, Lana. 69 00:04:14,849 --> 00:04:16,811 Soy el alcalde de Smallville. 70 00:04:16,812 --> 00:04:18,969 No me escondo. Esta vez no. 71 00:04:20,431 --> 00:04:21,773 OK vamos 72 00:04:24,728 --> 00:04:26,784 - ¿Dónde está tu padre? - Volando con la criatura. 73 00:04:26,785 --> 00:04:28,485 - Deberían ayudarlo. - Lo intentamos. 74 00:04:28,486 --> 00:04:29,760 Él no nos dejará. 75 00:04:39,096 --> 00:04:41,177 - Qué... - ¡Tipo! 76 00:04:54,682 --> 00:04:57,207 ¡Clark! ¡Por favor levántate! 77 00:04:57,830 --> 00:04:59,180 - Ayuda. - Pero él dijo... 78 00:04:59,181 --> 00:05:01,831 Olvídate de lo que dijo. Esa criatura te matará. 79 00:05:02,974 --> 00:05:04,229 ¡Hermano! 80 00:05:19,769 --> 00:05:20,844 ven a buscarme 81 00:05:23,873 --> 00:05:24,894 O yo. 82 00:05:35,495 --> 00:05:37,376 ¿Estás terminando tu traje de batalla? 83 00:05:37,377 --> 00:05:38,819 Ni siquiera estoy cerca. 84 00:05:43,639 --> 00:05:46,176 - ¿Estás seguro de que estás bien? - Sí, estoy bien. 85 00:05:47,792 --> 00:05:49,111 ¿Hay algo más? 86 00:05:49,112 --> 00:05:50,866 esta todo ahí En el Departamento de Defensa. 87 00:05:51,471 --> 00:05:53,771 Excepto por el prototipo en el que trabajamos Nat y yo. 88 00:05:59,100 --> 00:06:00,100 ¿Qué él ha hecho? 89 00:06:00,101 --> 00:06:02,252 es para cualquier metal o relacionado con la kriptonita. 90 00:06:02,253 --> 00:06:03,859 - ¿Próximo? - "¡Auge!" 91 00:06:04,466 --> 00:06:06,860 - ¿Cuántos de estos tienes? - Sólo éste. 92 00:06:07,518 --> 00:06:09,242 A usted Sólo hay una oportunidad de hacer esto. 93 00:06:09,243 --> 00:06:10,877 ¿Qué usas? 94 00:06:10,878 --> 00:06:12,852 Algo que provoca una gran explosión. 95 00:06:14,630 --> 00:06:15,630 Clark. 96 00:06:15,844 --> 00:06:18,023 Clark, por favor. Debes despertar. 97 00:06:18,873 --> 00:06:19,873 por favor 98 00:06:21,817 --> 00:06:22,817 Clark. 99 00:06:23,381 --> 00:06:25,263 qué es ¿a dónde fue? 100 00:06:25,264 --> 00:06:26,765 Siguió a los chicos. 101 00:06:26,766 --> 00:06:28,651 qué es Les dije que se fueran. 102 00:06:28,652 --> 00:06:31,271 - Les ordené que salvaran a su padre. - ¡Lois! 103 00:06:31,272 --> 00:06:32,869 Te matará, Clark. 104 00:06:32,870 --> 00:06:34,670 Yo soy su padre. Debo protegerlos. 105 00:06:34,671 --> 00:06:37,124 ¿Qué planeas hacer si mueres? 106 00:06:37,495 --> 00:06:39,426 Los niños ya no viven en una burbuja. 107 00:06:39,427 --> 00:06:41,527 Viven en el mundo real con amenazas reales. 108 00:06:41,528 --> 00:06:43,328 - No están listos. - No solo. 109 00:06:43,329 --> 00:06:45,826 Pero se tienen el uno al otro Y te tienen a ti. 110 00:06:45,827 --> 00:06:47,827 y eso será suficiente. 111 00:06:48,766 --> 00:06:50,166 es hora de aceptarte 112 00:06:50,167 --> 00:06:52,887 Que ya no puede hacerlo solo . 113 00:06:53,839 --> 00:06:55,200 Él no quiere. 114 00:06:56,069 --> 00:06:57,380 Tenemos una idea. 115 00:07:11,088 --> 00:07:12,088 Meninos. 116 00:07:12,679 --> 00:07:14,229 a él Deténgase en Main Street. 117 00:07:14,230 --> 00:07:16,871 Cuando me alcances, Estar separados. 118 00:07:36,179 --> 00:07:37,179 ¡Ahora! 119 00:08:22,952 --> 00:08:23,969 trabajo bueno 120 00:08:24,924 --> 00:08:27,017 - ¿Está muerto? - Por ahora. 121 00:08:27,493 --> 00:08:29,041 ¿No volverás más fuerte? 122 00:08:29,531 --> 00:08:31,172 No si lo llevo al sol primero. 123 00:08:31,173 --> 00:08:32,264 ¿Lo llevarás al sol? 124 00:08:32,265 --> 00:08:35,094 No se cura con el sol como yo. El sol te debilita. 125 00:08:35,095 --> 00:08:37,039 ¿Qué pasa si se despierta antes de llegar allí? 126 00:08:38,953 --> 00:08:40,153 Esto funcionará. 127 00:08:43,177 --> 00:08:44,623 te amo 128 00:09:10,007 --> 00:09:11,007 Apurémonos. 129 00:09:11,008 --> 00:09:13,676 Cuando Lutero se dio cuenta de lo que había pasado Él nos seguirá. 130 00:09:13,677 --> 00:09:14,677 De todos nosotros. 131 00:09:14,678 --> 00:09:17,097 Son muchas personas. Incluso para Lutero. 132 00:09:17,098 --> 00:09:19,482 Sí, pero no deja cabos sueltos. . 133 00:09:19,483 --> 00:09:21,398 - Como Amanda McCoy. - ¿OMS? 134 00:09:21,399 --> 00:09:23,249 La reina de hielo que trabaja para él. 135 00:09:23,250 --> 00:09:26,773 Ella sabe todo sobre Lutero. Si ella se vuelve contra él... 136 00:09:27,203 --> 00:09:29,592 Hay que encontrar a Amanda y traerla aquí. 137 00:09:31,246 --> 00:09:33,518 Ahora mostrémosle al mundo ¿Quién es Luthor? 138 00:09:42,811 --> 00:09:45,731 - ¿Qué es? - Espero lealtad, Amanda. 139 00:09:45,732 --> 00:09:47,450 Es una calle de doble sentido, Lex. 140 00:09:47,451 --> 00:09:50,939 Tenías mi lealtad. Hasta que me traiciones. 141 00:09:50,940 --> 00:09:52,170 ¿Seducirte? 142 00:09:52,376 --> 00:09:53,576 Estaba en Smallville. 143 00:09:53,577 --> 00:09:55,410 Ordenaste destruir la ciudad. 144 00:09:55,411 --> 00:09:57,825 ¡No te preocupas por mí! 145 00:09:58,617 --> 00:10:00,975 - Me preocupaba por ti. - Pero él nunca me amó. 146 00:10:00,976 --> 00:10:02,864 no puedes amar a otro . 147 00:10:03,804 --> 00:10:06,023 soy Renunciar a LuthorCorp mañana a primera hora. 148 00:10:06,024 --> 00:10:07,776 Puede recuperar sus acciones. 149 00:10:08,493 --> 00:10:10,249 Esto puede no ser necesario. 150 00:10:12,480 --> 00:10:13,784 Adeus, Amanda. 151 00:10:25,371 --> 00:10:26,710 ¿Adónde la llevan? 152 00:10:27,074 --> 00:10:28,706 Parece que para Smallville. 153 00:10:30,377 --> 00:10:32,912 - Debería haberte escuchado. - Ya no importa. 154 00:10:32,913 --> 00:10:35,246 Si Lutero intenta matarte Lo intentaré de nuevo. 155 00:10:35,247 --> 00:10:38,592 Entonces le dirás al mundo la verdad sobre lo que hizo Lutero. 156 00:10:39,192 --> 00:10:40,389 todo 157 00:10:40,390 --> 00:10:42,940 ¿Por eso me llevaron a confesarme? 158 00:10:42,941 --> 00:10:45,391 No me creen por sus mentiras. 159 00:10:45,392 --> 00:10:47,763 - Pero te creerán. - Luis... 160 00:10:47,764 --> 00:10:51,342 Ayudaste a crear este problema. Y ahora ayudarás a solucionarlo. 161 00:10:51,694 --> 00:10:52,995 La transmisión está lista. 162 00:10:52,996 --> 00:10:54,968 Cuando transmitimos, Se acabó para Lutero. 163 00:10:54,969 --> 00:10:57,338 - Se acabó el juego. - Lex intenta detenernos. 164 00:10:57,339 --> 00:10:59,428 Los chicos te frenan. Danos un respiro. 165 00:10:59,429 --> 00:11:01,147 ese vestido Totalmente actualizado. 166 00:11:01,148 --> 00:11:03,332 Recubierto con kriptonita, Armas mejoradas, 167 00:11:03,333 --> 00:11:05,221 Y Milton está involucrado en ajustes. . 168 00:11:05,222 --> 00:11:06,306 ¿Milton? 169 00:11:06,307 --> 00:11:08,141 Milton bien. 170 00:11:08,142 --> 00:11:09,949 Especialista en tecnología Lex. 171 00:11:10,378 --> 00:11:12,357 Este El que robó mi vestido. 172 00:11:14,356 --> 00:11:15,812 ¿Dónde está? 173 00:12:34,500 --> 00:12:35,917 Lois, estamos transmitiendo. 174 00:12:35,918 --> 00:12:38,933 Esta es Lois Lane. Hablando en vivo desde Smallville, 175 00:12:39,433 --> 00:12:42,840 un ataque Donde sucede, un... 176 00:12:50,707 --> 00:12:52,400 ¿Esto de nuevo? 177 00:12:52,401 --> 00:12:53,610 La red estaba caída. 178 00:12:53,611 --> 00:12:55,399 Milton la derribó. 179 00:12:58,040 --> 00:12:59,612 Lex viene. 180 00:13:01,735 --> 00:13:04,350 Alvo na mira. 181 00:13:46,788 --> 00:13:48,560 ¡Por favor, no lo hagas! 182 00:13:49,692 --> 00:13:50,865 ¿Jordán? 183 00:13:52,470 --> 00:13:56,290 te dejo vivir, ¿Qué crees que puedes hacer? 184 00:13:56,591 --> 00:13:58,267 ¿Interrumpir mi viaje? 185 00:13:58,268 --> 00:14:01,696 Eres débil y vanidoso, 186 00:14:01,697 --> 00:14:03,517 Como tu madre. 187 00:14:03,518 --> 00:14:04,618 por favor 188 00:14:04,619 --> 00:14:06,058 Mendigar no ayuda. 189 00:14:06,563 --> 00:14:07,663 no más. 190 00:14:07,664 --> 00:14:08,881 Lutero, en el camino. 191 00:14:09,082 --> 00:14:10,867 pero tu me quieres Él no lo es. 192 00:14:10,868 --> 00:14:14,295 creo que lo somos Esto ya pasó del punto sobre nosotros, Lois. 193 00:14:14,296 --> 00:14:17,423 Sólo un cobarde con traje de guerra 194 00:14:17,424 --> 00:14:19,550 Para pelear con mi hijo de 16 años. 195 00:14:19,551 --> 00:14:21,143 Tu hijo con poder. 196 00:14:21,144 --> 00:14:24,305 Clark no tenía poderes cuando te golpeó en la calle. 197 00:14:24,306 --> 00:14:25,977 callarse la boca. 198 00:14:27,234 --> 00:14:30,936 ¿Por qué no sigues a mi familia? 199 00:14:30,937 --> 00:14:32,568 tú ¿Estoy tan asustado? 200 00:14:32,569 --> 00:14:34,915 Que miedo le tiene a una mujer que quiere atacar 201 00:14:34,916 --> 00:14:36,714 ¿Todos menos ella? 202 00:14:37,319 --> 00:14:39,403 Te mataré aquí mismo. 203 00:14:39,404 --> 00:14:41,104 ¡Así que mata! 204 00:14:41,832 --> 00:14:45,226 no te tengo miedo Pero siempre me asustaste. 205 00:14:45,227 --> 00:14:47,207 Es hora de morir, Lois. 206 00:14:56,413 --> 00:14:57,630 cariño, ¿estás bien? 207 00:14:57,631 --> 00:14:59,265 No puedo escuchar a John. 208 00:14:59,266 --> 00:15:00,526 ¡Loís! 209 00:15:02,119 --> 00:15:04,074 Aún no hemos terminado. 210 00:15:07,791 --> 00:15:09,869 No puedes detenerme. 211 00:15:11,169 --> 00:15:13,003 No, pero él puede. 212 00:15:21,555 --> 00:15:23,097 Encuentra a tu hermano. 213 00:15:23,098 --> 00:15:24,419 Todo está bien. 214 00:15:49,608 --> 00:15:50,813 ¿John? 215 00:15:52,553 --> 00:15:54,862 ¡Juan acorde! 216 00:15:58,742 --> 00:16:00,890 ¿John? Acorde. 217 00:16:01,511 --> 00:16:03,062 ¡Acorde! 218 00:16:03,263 --> 00:16:05,163 presentarse 219 00:16:06,057 --> 00:16:08,934 ¡Juan acorde! 220 00:16:08,935 --> 00:16:11,061 Vamos, Juan. 221 00:16:11,062 --> 00:16:12,313 No puedes morir. 222 00:16:12,314 --> 00:16:15,087 ¡Acorde! ¡Acorde! 223 00:16:27,794 --> 00:16:29,035 qué sucedió 224 00:16:30,811 --> 00:16:31,906 Estás vivo. 225 00:16:32,598 --> 00:16:34,536 ¿Me hiciste estallar? 226 00:16:40,847 --> 00:16:42,096 Por favor, no me dejes. 227 00:16:43,380 --> 00:16:44,744 Prometo que no lo haré. 228 00:16:52,870 --> 00:16:54,961 anda tu 229 00:16:55,248 --> 00:16:56,486 ¡Morir! 230 00:16:59,233 --> 00:17:01,135 muerte de superman 231 00:17:01,838 --> 00:17:03,835 No es algo que se vea todos los días. 232 00:17:06,398 --> 00:17:08,990 Pero esto para mi Siempre puedes verlo más tarde. 233 00:17:09,822 --> 00:17:11,053 No te muevas. 234 00:17:13,673 --> 00:17:15,164 Me robaste el vestido. 235 00:17:15,165 --> 00:17:16,242 tu vestido 236 00:17:16,680 --> 00:17:18,982 es para ti ¿Puedes darme más detalles? 237 00:17:20,911 --> 00:17:22,146 ¿Ese vestido? 238 00:17:22,462 --> 00:17:23,836 Lo lamento Todo salió mal. 239 00:17:24,171 --> 00:17:27,305 Ahora haz lo que te digo. 240 00:17:28,330 --> 00:17:29,637 Una energia volou. 241 00:17:29,638 --> 00:17:30,652 Él lo hizo. 242 00:17:31,502 --> 00:17:32,818 - ¡Mamá! - Ve a buscar la cámara. 243 00:17:36,446 --> 00:17:37,590 donde esta papa 244 00:17:37,591 --> 00:17:38,727 Luchando contra Lutero. 245 00:17:41,385 --> 00:17:42,477 ¡Morir! 246 00:17:44,163 --> 00:17:46,350 ¿Por qué no mueres? 247 00:18:12,373 --> 00:18:14,151 Perno de kriptonita Desactivado. 248 00:18:14,152 --> 00:18:18,122 yo tu ¡Y mata a toda tu familia! 249 00:18:18,391 --> 00:18:19,809 Ya lo dije antes, Lutero. 250 00:18:20,040 --> 00:18:23,768 Nunca lastimarás a otra persona . 251 00:18:30,830 --> 00:18:32,368 Seguiste a mi esposa. 252 00:18:36,098 --> 00:18:37,172 Mi familia. 253 00:18:41,669 --> 00:18:42,702 mi ciudad 254 00:18:48,957 --> 00:18:50,090 pero todo termina 255 00:18:51,763 --> 00:18:53,504 ¡Ahora! 256 00:19:50,673 --> 00:19:51,705 Terminó. 257 00:19:59,228 --> 00:20:01,332 Un año después 258 00:20:48,834 --> 00:20:51,427 Gracias por ser siempre mi mejor amigo. . 259 00:20:52,222 --> 00:20:53,824 No se puede cambiar. 260 00:20:57,615 --> 00:20:59,528 - Saludos. - Gracias, Clark. 261 00:21:06,670 --> 00:21:07,802 eres hermoso 262 00:21:08,099 --> 00:21:09,132 gracias 263 00:21:10,192 --> 00:21:12,571 Todos, por favor siéntense. 264 00:21:19,493 --> 00:21:21,402 Algo que aprendí a medida que crecí 265 00:21:21,403 --> 00:21:24,844 verdadera amistad ¿Es difícil de encontrar? 266 00:21:24,845 --> 00:21:27,797 Es aún más raro encontrarlo en una etapa posterior de la vida. 267 00:21:28,692 --> 00:21:31,490 Sin embargo, soy verdadera amistad. encontrado dos veces, 268 00:21:31,491 --> 00:21:34,092 lana y con los dos John Henry. 269 00:21:35,121 --> 00:21:37,917 Lana, por supuesto que lo soy. He oído hablar de ti y Clark. 270 00:21:37,918 --> 00:21:40,147 Pero después de que fuimos a Smallville 271 00:21:40,148 --> 00:21:44,240 realmente entendí ¿Por qué te amaba tanto? 272 00:21:44,893 --> 00:21:47,922 Estuviste a mi lado en mi lucha contra el cáncer. 273 00:21:49,198 --> 00:21:52,455 Estuviste ahí para mi familia cuando nos quitaron a Clark. 274 00:21:53,558 --> 00:21:56,218 Tú siempre estás He estado ahí para esta comunidad. 275 00:21:57,755 --> 00:22:02,001 Usted, alcalde Lang, Lo mejor de Smallville. 276 00:22:05,249 --> 00:22:10,230 Juan Enrique, tú Desde que llegó a nuestro mundo, 277 00:22:10,231 --> 00:22:11,975 Nunca en mi vida No igual. 278 00:22:12,590 --> 00:22:15,080 Ahora no puedo imaginarla sin ti . 279 00:22:16,673 --> 00:22:18,055 Cuánto sufriste, 280 00:22:19,539 --> 00:22:21,482 ¿Cuánto cuesta? Dispuesto a sacrificarse 281 00:22:22,557 --> 00:22:25,385 Tu caja fuerte Para hacer un mundo que no era. 282 00:22:26,082 --> 00:22:29,282 realmente lo eres Un hombre de acero. 283 00:22:30,317 --> 00:22:33,526 Y para aquellos que los conocen a los dos, no es una sorpresa. 284 00:22:34,115 --> 00:22:36,858 estas enamorado que se unirán. 285 00:22:37,929 --> 00:22:39,614 ¿Estás listo para tomar tus votos? 286 00:22:45,509 --> 00:22:50,301 Tú, John Henry Irons... Tú, Lana Sophie-Ann Lang, 287 00:22:50,302 --> 00:22:51,987 aceita John Henry Irons... 288 00:22:51,988 --> 00:22:56,403 ¿Aceptas a Lana Sophie-Anne Lang como tu legítima esposa? 289 00:22:56,404 --> 00:22:58,045 ¿Para ser tu legítimo marido? 290 00:22:58,535 --> 00:23:00,945 Amar y cuidar, A partir de hoy, 291 00:23:01,598 --> 00:23:03,264 na alegría y na tristeza, 292 00:23:04,277 --> 00:23:08,165 más rico o más pobre, En la enfermedad y en la salud, 293 00:23:09,233 --> 00:23:11,529 Mostrar siempre amor y respeto. 294 00:23:11,530 --> 00:23:13,815 - Sí Sí 295 00:23:13,816 --> 00:23:16,142 Entonces Por el poder invertido en mí 296 00:23:16,143 --> 00:23:18,472 Vía CasamentosKansas.com ... 297 00:23:21,626 --> 00:23:24,830 ahora soy para ti Se pronuncia marido y mujer. 298 00:23:27,397 --> 00:23:29,185 Puedes besar a la novia. 299 00:24:12,975 --> 00:24:16,393 no soy medico, Pero me parece 300 00:24:16,394 --> 00:24:18,151 que vas a tener otro novio . 301 00:24:19,405 --> 00:24:22,594 Dios mío. Dios mío. tienes razón 302 00:24:24,186 --> 00:24:26,704 ¿Cómo trato con tres chicos? ? 303 00:24:27,414 --> 00:24:28,729 Buena suerte con eso. 304 00:24:29,550 --> 00:24:32,819 Este de todos modos Patea mejor que su hermano. 305 00:24:33,042 --> 00:24:34,195 Lo lamento 306 00:24:38,743 --> 00:24:41,870 Lana, cuando... Cuando se le preguntó cómo estaba Lois 307 00:24:41,871 --> 00:24:44,038 Eres el mejor en Smallville. 308 00:24:44,039 --> 00:24:46,588 Bueno, ella tenía toda la razón. 309 00:24:47,293 --> 00:24:48,793 eres tu 310 00:24:50,087 --> 00:24:51,836 Estoy feliz por ti. 311 00:24:55,267 --> 00:24:58,014 yo queria Sólo tienes que ser feliz. 312 00:24:59,616 --> 00:25:01,086 Me alegro, Kyle. 313 00:25:04,393 --> 00:25:05,860 Te dejaré en paz. 314 00:25:08,230 --> 00:25:09,643 ¿Kyle? 315 00:25:12,485 --> 00:25:14,235 ¿Otro baile? 316 00:25:18,192 --> 00:25:19,532 Sí, me gustaría. 317 00:25:39,504 --> 00:25:41,932 Tu madre va a una fiesta ahora. 318 00:25:44,626 --> 00:25:47,452 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ARN está maldito. 319 00:25:47,878 --> 00:25:50,350 Si me quedo allí más tiempo Todo puede explotar. 320 00:25:50,563 --> 00:25:52,394 ¿Tomaste una clase de superstición en Grecia? 321 00:25:52,395 --> 00:25:54,071 Son sólo los hechos. 322 00:25:55,402 --> 00:25:56,699 Me alegro de tenerte de vuelta. 323 00:25:57,326 --> 00:25:59,127 Sí, es bueno estar de regreso. 324 00:26:00,161 --> 00:26:02,537 Pero no creo que dure mucho. 325 00:26:04,537 --> 00:26:06,379 pasar un año me mostró 326 00:26:06,380 --> 00:26:08,889 No quiero pasar el resto de mi vida en Smallville. 327 00:26:11,043 --> 00:26:14,198 Así que tenemos que hacer lo mejor del año pasado. 328 00:26:16,757 --> 00:26:18,253 ¿y tú? 329 00:26:18,979 --> 00:26:22,548 como un héroe ¿Estás donde quieres estar? 330 00:26:25,558 --> 00:26:26,629 Sí 331 00:26:27,643 --> 00:26:28,896 soy 332 00:26:42,800 --> 00:26:44,377 como estas hija 333 00:26:47,738 --> 00:26:50,538 Creo que mamá estará feliz de saber que estamos bien. 334 00:26:52,001 --> 00:26:53,129 Sí 335 00:26:53,544 --> 00:26:55,084 Siento lo mismo. 336 00:27:01,844 --> 00:27:04,513 Sé que no es de aquí de donde venimos... 337 00:27:08,122 --> 00:27:09,950 Pero aquí me siento como en casa. 338 00:27:10,361 --> 00:27:11,605 Sí 339 00:27:20,088 --> 00:27:22,695 Pasó muy rápido 340 00:27:25,826 --> 00:27:27,527 ¿Qué estás haciendo aquí? 341 00:27:32,499 --> 00:27:33,673 ¿estás bien? 342 00:27:34,373 --> 00:27:35,566 Sí 343 00:27:35,920 --> 00:27:39,625 Sólo... la boda Me puse a pensar. 344 00:27:40,503 --> 00:27:41,728 ¿acerca de? 345 00:27:42,843 --> 00:27:44,437 Nuestro próximo capítulo. 346 00:27:44,720 --> 00:27:47,611 Significa que nos estamos haciendo viejos ¿Y las arrugas juntas? 347 00:27:48,698 --> 00:27:50,837 Es más como... 348 00:27:51,870 --> 00:27:55,058 ¿Para qué crees que sirven Superman y Lois Lane? 349 00:27:56,051 --> 00:27:57,366 ¿Serán recordados? 350 00:28:04,073 --> 00:28:08,323 él Espero verdad y justicia. 351 00:28:10,245 --> 00:28:11,912 Y por un mañana mejor. 352 00:28:17,707 --> 00:28:20,779 La apelación de Lutero fue denegada Y es arrestado para siempre. 353 00:28:24,301 --> 00:28:25,489 ¿qué es? 354 00:28:27,823 --> 00:28:29,904 El llamamiento de Lutero Rechazado. 355 00:28:34,253 --> 00:28:35,866 Lo logramos. 356 00:28:45,105 --> 00:28:46,739 Bienvenido de nuevo Señor Lutero. 357 00:28:46,740 --> 00:28:49,826 mi abogado Espero que mis solicitudes hayan sido enviadas. 358 00:28:49,827 --> 00:28:52,730 Que te gusten las mismas disposiciones que en tu última estancia. . 359 00:28:53,244 --> 00:28:54,387 Sí 360 00:28:54,760 --> 00:28:56,546 Lo tengo. 361 00:28:57,751 --> 00:29:01,250 Desafortunadamente, Esto no será posible. 362 00:29:16,061 --> 00:29:17,275 ¿qué es? 363 00:29:21,086 --> 00:29:23,211 Este no es mi antiguo celular. 364 00:29:23,212 --> 00:29:24,694 No, no lo es. 365 00:29:25,006 --> 00:29:26,051 Mirar... 366 00:29:26,384 --> 00:29:30,293 Las cosas han cambiado aquí. 367 00:29:31,033 --> 00:29:32,159 1A. 368 00:29:34,079 --> 00:29:35,291 ¿Señor? 369 00:29:36,946 --> 00:29:38,186 Gracias Guillermo. 370 00:29:40,419 --> 00:29:44,286 como dijo el director Mucho ha cambiado aquí. 371 00:29:46,091 --> 00:29:48,374 Pero hay una cosa que sigue igual. 372 00:29:50,179 --> 00:29:52,444 al fideicomisario Necesita una buena silla. 373 00:29:53,849 --> 00:29:55,464 Tú, Alejandro, 374 00:29:57,069 --> 00:29:59,617 Harás una buena silla. 375 00:30:08,355 --> 00:30:09,658 La primera vez que morí, 376 00:30:09,660 --> 00:30:11,465 No había nada más que oscuridad . 377 00:30:12,009 --> 00:30:14,706 Entonces, de repente, regresé. 378 00:30:15,673 --> 00:30:18,765 Donación de Sam Y por el corazón que me dio, 379 00:30:18,766 --> 00:30:21,685 Viví otros 32 años. 380 00:30:21,686 --> 00:30:23,459 Él regresará. 381 00:30:24,480 --> 00:30:28,049 Ellos Después de poner mi corazón en ello, 382 00:30:28,985 --> 00:30:30,104 Yo también estaré allí. 383 00:30:30,361 --> 00:30:33,426 32 años más de vida en este mundo. 384 00:30:34,173 --> 00:30:37,431 Pero el mundo al que regresé estaba triste. 385 00:30:38,225 --> 00:30:40,263 A la gente Han perdido la confianza el uno en el otro. 386 00:30:41,397 --> 00:30:43,434 Perdieron la fe en la humanidad. 387 00:30:44,348 --> 00:30:46,988 El mundo parecía roto. 388 00:30:48,546 --> 00:30:50,552 Lutero Después de la derrota, 389 00:30:51,657 --> 00:30:53,706 yo Empecé a pensar en mi legado. 390 00:30:55,011 --> 00:30:57,042 Sobre lo que quiero guardar. 391 00:31:00,249 --> 00:31:02,362 Y lo único que sabía 392 00:31:03,141 --> 00:31:05,248 a mi No podría hacerlo solo. 393 00:31:07,273 --> 00:31:08,962 Necesito ayuda. 394 00:31:10,208 --> 00:31:11,635 Ayuda de mi familia. 395 00:31:12,542 --> 00:31:13,975 Ayuda de buenos amigos. 396 00:31:19,477 --> 00:31:21,561 Y Ayuda incluso de antiguos enemigos. 397 00:31:21,562 --> 00:31:24,085 Pasé los últimos 20 años salvar el mundo 398 00:31:24,710 --> 00:31:26,338 Ahora quiero ayudar a solucionarlo. . 399 00:31:30,140 --> 00:31:33,461 - ¿Habla en serio? - Te dije. 400 00:31:39,897 --> 00:31:42,814 No quería ser un héroe que salva a la gente. 401 00:31:43,300 --> 00:31:45,191 Quería unirme a ellos 402 00:31:45,645 --> 00:31:47,786 Cambia sus vidas para mejor. 403 00:31:48,564 --> 00:31:51,553 Así que Lois y yo Creó una fundación 404 00:31:51,554 --> 00:31:53,564 Para ayudar a las personas necesitadas. 405 00:31:54,070 --> 00:31:56,489 Parece que nuestra fama tuvo un lado positivo. 406 00:31:56,948 --> 00:31:59,249 La gente escuchó cuando pedimos ayuda. 407 00:32:00,156 --> 00:32:03,220 No hemos podido resolver todos los problemas del mundo. 408 00:32:03,534 --> 00:32:04,997 Larga diso. 409 00:32:05,320 --> 00:32:10,188 Pero con el tiempo Le ayudaremos a guiar esto. 410 00:32:10,503 --> 00:32:12,742 Somos el pueblo Dio una sensación de esperanza, 411 00:32:12,955 --> 00:32:16,064 Algo que faltaba desde hacía mucho tiempo. 412 00:32:22,390 --> 00:32:24,688 En casa, la vida era buena. 413 00:32:28,396 --> 00:32:32,101 Pasaron los años a medida que Lois y yo crecimos. 414 00:32:37,228 --> 00:32:39,055 Los niños son mayores 415 00:32:41,178 --> 00:32:42,515 Se hicieron hombres. 416 00:32:49,075 --> 00:32:51,080 Lois y yo Estaba muy orgulloso de ellos. 417 00:32:53,629 --> 00:32:55,644 Tanto de John como de Jordan Casado. 418 00:32:59,802 --> 00:33:01,133 Tenían hijos. 419 00:33:07,560 --> 00:33:09,181 Muchos niños. 420 00:33:15,192 --> 00:33:17,840 Fue un placer estar cerca de él. 421 00:33:20,031 --> 00:33:22,445 Lois y yo creemos Increíblemente afortunado. 422 00:33:26,537 --> 00:33:28,102 Nuestros corazones se desbordaron. 423 00:33:30,064 --> 00:33:33,027 "Ser real no es de lo que estás hecho. 424 00:33:33,287 --> 00:33:35,095 Eso es todo Algo más para ti." 425 00:33:35,096 --> 00:33:36,979 ¿Quieres salir a correr? ¿Sabes cómo hacerlo? 426 00:33:36,980 --> 00:33:38,580 Retrocediendo camina. 427 00:33:40,326 --> 00:33:42,687 Hubo muchos momentos especiales , 428 00:33:42,914 --> 00:33:45,310 Cada día es un regalo. 429 00:33:46,348 --> 00:33:50,353 Y Lois siempre estuvo a mi lado. 430 00:33:51,587 --> 00:33:54,824 Por el resto de su vida, Nunca pasamos un día separados. 431 00:33:55,107 --> 00:33:56,617 Esto es perfecto. 432 00:34:01,309 --> 00:34:03,471 Fue un momento mágico, 433 00:34:05,743 --> 00:34:08,024 Cada día es un poco mejor que el anterior 434 00:34:08,829 --> 00:34:10,836 Algo que siempre apreciaremos. 435 00:34:12,541 --> 00:34:15,746 Así que El cáncer de Lois ha vuelto. 436 00:34:17,463 --> 00:34:20,695 Pero esta vez fue más. 437 00:34:27,973 --> 00:34:30,451 Era difícil verla tan débil 438 00:34:30,828 --> 00:34:32,977 ella Saber morir. 439 00:34:32,978 --> 00:34:34,417 Todo está bien. 440 00:34:36,599 --> 00:34:38,165 Todo está bien. Estoy aquí. 441 00:34:43,281 --> 00:34:44,961 Te amo, Clark. 442 00:34:49,912 --> 00:34:51,441 yo también te amo 443 00:34:57,169 --> 00:35:00,145 Todas las cosas buenas de mi vida... 444 00:35:05,302 --> 00:35:06,925 Vino de ti. 445 00:35:11,934 --> 00:35:13,516 Pero en ese momento, 446 00:35:14,136 --> 00:35:15,563 Tan pronto como ella falleció, 447 00:35:15,855 --> 00:35:18,646 Algo sucedió que nunca olvidaré. 448 00:35:21,569 --> 00:35:22,877 ¿Papel? 449 00:36:16,315 --> 00:36:18,661 Después, Ya nada volvió a ser igual. 450 00:36:18,662 --> 00:36:20,015 Tu favorito con amor , LANA 451 00:36:20,016 --> 00:36:22,857 Mis amigos venían a verme casi todos los días. 452 00:36:25,290 --> 00:36:27,256 Jordania Venía casi todos los días. 453 00:36:28,761 --> 00:36:30,024 Juan el. 454 00:36:30,864 --> 00:36:33,598 Pero incluso con todos mis amigos y familiares, 455 00:36:33,972 --> 00:36:36,681 El mundo Parecía haber menos conjunto. 456 00:36:37,186 --> 00:36:38,841 Ella desapareció. 457 00:36:39,146 --> 00:36:43,088 Quédate solo en la casa que compartimos durante tanto tiempo, 458 00:36:44,007 --> 00:36:45,373 Fue muy difícil. 459 00:36:46,278 --> 00:36:48,821 Así que adopté un perro. 460 00:36:48,822 --> 00:36:53,240 Hola, amigo. Cómo estás buen chico 461 00:36:53,241 --> 00:36:57,407 En serio, ¿cómo es que nunca antes había tenido un perro? 462 00:36:59,099 --> 00:37:01,623 Krypto y yo hemos realizado muchas caminatas juntos . 463 00:37:04,129 --> 00:37:05,878 Dormimos mucho. 464 00:37:09,285 --> 00:37:11,657 Somos muchos Vimos las puestas de sol. 465 00:37:15,224 --> 00:37:17,980 El año que tuvimos Significó mucho. 466 00:37:19,937 --> 00:37:23,439 - Tan simple... - ¿Cómo estás, amigo? 467 00:37:23,440 --> 00:37:24,732 Mi corazón se detuvo. 468 00:37:24,733 --> 00:37:25,825 ¿Clark? 469 00:37:25,826 --> 00:37:29,559 Si la ironía Aquí es exactamente donde murió mi padre. 470 00:37:29,560 --> 00:37:31,027 ¡Alguien llame al 911! 471 00:37:32,255 --> 00:37:34,797 Gracias a Kyle, No morí allí, 472 00:37:35,202 --> 00:37:38,209 Pero mi tiempo estaba terminando. 473 00:37:46,211 --> 00:37:48,003 La segunda vez que morí... 474 00:37:53,513 --> 00:37:56,812 Eso era muy diferente al primero. 475 00:38:08,660 --> 00:38:10,691 ¡Fue increíble! 476 00:38:27,338 --> 00:38:29,669 Sentimiento que se apoderó de mí , yo... 477 00:38:32,170 --> 00:38:34,065 Ni siquiera puedo describirlo. 478 00:38:37,681 --> 00:38:40,686 Y de repente se me ocurrió. 479 00:38:42,102 --> 00:38:44,634 ¿Qué es la vida? 480 00:38:48,108 --> 00:38:49,447 Alegría. 481 00:38:59,087 --> 00:39:00,347 Esperanza. 482 00:39:27,773 --> 00:39:29,073 Disculpe. 483 00:39:39,548 --> 00:39:40,628 Alabanza. 484 00:40:01,890 --> 00:40:03,089 Amizade. 485 00:40:23,495 --> 00:40:24,798 Familia. 486 00:40:48,487 --> 00:40:49,746 Amor. 487 00:40:51,771 --> 00:40:53,562 ¡Maldita sea, es hermosa! 488 00:40:56,570 --> 00:40:58,859 Vine a este mundo solo. 489 00:41:01,241 --> 00:41:04,246 Cuando lo dejé ¡Tuve mucho! 490 00:41:06,124 --> 00:41:08,629 Todo fue por amor. 491 00:41:10,334 --> 00:41:12,874 Eso es lo que vale la vida. 492 00:41:14,379 --> 00:41:17,384 Haz todo lo que puedas para encontrar el amor, 493 00:41:20,957 --> 00:41:22,406 Para dá-lo, 494 00:41:23,514 --> 00:41:25,151 Para preservarlo... 495 00:41:26,308 --> 00:41:27,891 porque a vida... 496 00:41:28,663 --> 00:41:31,263 Va muy rápido. 497 00:41:38,652 --> 00:41:41,652 Subtítulos geek Más que leyendas