1 00:00:16,195 --> 00:00:20,715 (Zingen): "Seizoen in Salzburg, Seizoen in Salzburg." 2 00:00:30,954 --> 00:00:34,954 "Wat is dit allemaal? tegen Salzburger Nockerln?" 3 00:01:57,428 --> 00:02:00,708 (Zingen): "Dit is de mooie, blauwe gentiaan.” 4 00:02:01,108 --> 00:02:03,908 ‘Hij heeft het bij zich Wij houden van donkerblauw." 5 00:02:04,588 --> 00:02:07,508 "Hij is de mooiste bloem, die wij hebben." 6 00:02:08,067 --> 00:02:10,947 ‘Dat is waar de gentiaan over gaat ook erg populair." 7 00:02:11,627 --> 00:02:14,627 ‘Er kwam een ​​man die iets geweldigs heeft uitgevonden." 8 00:02:15,027 --> 00:02:18,027 ‘Hij heeft er een van gentiaan gedistilleerde fijne schnaps." 9 00:02:18,667 --> 00:02:24,626 "Nu is hij wit, de blauwe gentiaan, de blauwe gentiaan, de blauwe gentiaan." 10 00:02:25,026 --> 00:02:28,586 ‘Maar wie het ook drinkt hij merkt het heel duidelijk." 11 00:02:28,866 --> 00:02:32,146 "De goede gentiaan maakt iedereen blauw." 12 00:02:33,906 --> 00:02:35,866 Applaus. 13 00:02:48,545 --> 00:02:51,425 Altijd hetzelfde, Meneer Doll is te laat. 14 00:02:51,785 --> 00:02:54,144 Artiesten komen altijd te laat. 15 00:02:54,464 --> 00:02:56,424 Ratelend. 16 00:03:02,064 --> 00:03:03,984 Knal. 17 00:03:09,023 --> 00:03:10,943 De ridder! 18 00:03:12,663 --> 00:03:15,143 Waar is de reisleider? 19 00:03:15,703 --> 00:03:18,983 Waar is de reisleider? De reisleider? 20 00:03:19,343 --> 00:03:21,303 Hij is er nog niet. 21 00:03:22,022 --> 00:03:23,942 gebabbel van stemmen. 22 00:03:25,462 --> 00:03:28,982 Vandaag is het seizoen in Salzburg. 23 00:03:29,582 --> 00:03:31,622 Daar heb ik geen tijd voor! 24 00:03:35,182 --> 00:03:37,181 Rommelend en crashend. 25 00:03:39,701 --> 00:03:41,621 Moet voorkomen. 26 00:03:43,861 --> 00:03:45,861 Hij schreeuwt. 27 00:03:47,941 --> 00:03:49,901 Hij kreunt. 28 00:03:54,900 --> 00:03:58,660 Nou ja, als dat zo is! Dan is het de mijne Toewijding zelfs aan de duivel. 29 00:03:58,980 --> 00:04:01,700 Het is onzin om vanwege mij te vertrekken. 30 00:04:02,100 --> 00:04:04,900 Jij bent ook weggegaan, toen ik vloog. 31 00:04:05,340 --> 00:04:08,659 Ja, ja. Wat? Lees niet altijd de krant! 32 00:04:09,059 --> 00:04:11,659 Heel waar. Proost, vrienden! 33 00:04:12,779 --> 00:04:17,739 gemeenheid die wij de koffers moeten pakken. 34 00:04:18,099 --> 00:04:21,378 Waarom jij? Het is niet leuk zonder jou. 35 00:04:21,658 --> 00:04:24,138 Laat de regisseur vragen! 36 00:04:27,938 --> 00:04:31,698 Hij fluit. Ik heb het, zelfs dichtbij. 37 00:04:32,098 --> 00:04:34,818 Dat zou krachtig zijn. Waar is het theater? 38 00:04:35,218 --> 00:04:37,857 Op de Zistelalm. Een openluchtpodium? 39 00:04:38,217 --> 00:04:40,697 Herberg 'Zum blau Enzian'. 40 00:04:41,097 --> 00:04:45,697 Verslaving: hoofdkelner, voedselportier, Betaalde bediende, portier en liftjongen. 41 00:04:46,057 --> 00:04:49,337 Genoeg keuze. Wie speelt wie? 42 00:04:49,777 --> 00:04:54,656 Onzin. Dit moet geleerd worden. I Ik ben een kunstenaar, ik heb niets geleerd. 43 00:04:55,176 --> 00:05:00,456 Wat moet een ober kunnen? Heinz, jij speelde de ober! 44 00:05:00,856 --> 00:05:05,256 Leopold op het witte paard. Dit is een beroepsopleiding. 45 00:05:05,655 --> 00:05:08,455 Ik zal de liftjongen zijn. En ik? 46 00:05:08,855 --> 00:05:11,935 Je krijgt een leidende rol. Welke? 47 00:05:12,335 --> 00:05:15,255 voedsel drager. Alles oké? 48 00:05:17,015 --> 00:05:18,975 Vrolijke muziek. 49 00:05:24,734 --> 00:05:26,654 Knal. 50 00:05:28,294 --> 00:05:31,734 Wat is het? Geef gas! 51 00:05:32,534 --> 00:05:36,373 Hij rolt terug! Wij zijn niet meer de jongste. 52 00:05:36,733 --> 00:05:38,853 Kom op, vooruit! Duw! 53 00:05:39,213 --> 00:05:42,253 Als je van je auto houdt, duw je hem. 54 00:05:42,613 --> 00:05:44,533 Knal. 55 00:05:44,973 --> 00:05:47,373 Het werkt. Oei! Dus wacht! 56 00:05:47,733 --> 00:05:49,653 Wacht maar! 57 00:05:50,532 --> 00:05:52,532 Deze kar! 58 00:05:53,212 --> 00:05:55,252 Babbelen. 59 00:05:57,612 --> 00:06:02,252 Schiet de gans weg! Weg! Voorzichtigheid! 60 00:06:03,372 --> 00:06:05,371 Schreeuwen. 61 00:06:08,331 --> 00:06:11,451 Goede zaak weer. Jammer! 62 00:06:11,851 --> 00:06:16,531 Dat zou een lekker bakkie zijn geweest kan. Waar wees het bord? 63 00:06:16,931 --> 00:06:20,930 Zo kom je bij de Zistelalm. Nee, het wees daarheen. 64 00:06:21,290 --> 00:06:26,050 Maar nee! Stop ermee, je kunt me beter helpen! 65 00:06:27,170 --> 00:06:29,410 Oei! Oei! N.v.t.! 66 00:06:29,810 --> 00:06:33,290 Ik kan niets vinden. Ontbreekt er iets? 67 00:06:33,730 --> 00:06:37,049 Mevrouw, waar bent u? naar de Zistelalm? Daar of daar? 68 00:06:37,449 --> 00:06:40,809 Voor de blauwe gentiaan, alstublieft! Willen de heren naar mij toe komen? 69 00:06:41,169 --> 00:06:44,729 Bent u de eigenaresse? Ik ben de waarzegster. 70 00:06:45,129 --> 00:06:47,769 Ja, ja. Is er vandaag de dag nog zoiets? 71 00:06:48,169 --> 00:06:53,408 Wil je dat ik je handpalm lees? Ja, als je er plezier in hebt. 72 00:06:53,928 --> 00:06:59,568 Je wordt verliefd op 2 tegelijk Waarom, anders waren het er drie? 73 00:06:59,928 --> 00:07:03,968 Wie doopt de taart in de koffie, is de juiste. 74 00:07:04,368 --> 00:07:07,687 Hij krijgt een vrouw die wel typt. Doet. 75 00:07:08,127 --> 00:07:11,727 Wil je dat ik je ook het fortuin vertel? Nee, we moeten verder. 76 00:07:12,087 --> 00:07:16,207 Kost slechts 1 shilling of 1 dollar. Vreemd conversiepercentage. 77 00:07:16,647 --> 00:07:21,046 Hier, vertel Max een beetje WAAR. Verder wil hij niet gaan. 78 00:07:21,486 --> 00:07:26,406 Dat vind ik leuk. een chauffeur zijn, maar begrijp niets van de motor. 79 00:07:27,046 --> 00:07:29,646 Moersleutel! Ja. Nou ja, natuurlijk. 80 00:07:30,046 --> 00:07:33,286 Moersleutel? Moersleutel. 81 00:07:34,325 --> 00:07:36,325 Geen wonder. 82 00:07:37,285 --> 00:07:39,525 De hoofdsproeier is verstopt. 83 00:07:39,965 --> 00:07:41,965 Ze blaast. 84 00:07:43,845 --> 00:07:48,685 Dus nu kun je doorgaan. Maar de auto gaat niet lang mee. 85 00:07:49,004 --> 00:07:50,964 Poeh God! 86 00:07:51,324 --> 00:07:54,924 Dat moet de waarzegster doen van Caracciola. 87 00:07:55,364 --> 00:07:59,084 Het maakt me niet uit, ik heb honger. Dus laten we gaan! 88 00:07:59,804 --> 00:08:02,644 Eh! Ga daar weg! Weg! Wat is er mis met jou? 89 00:08:03,044 --> 00:08:06,683 Hij laat het daar achter mijn ontbijt vliegt weg! 90 00:08:07,083 --> 00:08:09,683 Knal. De gans kwaakt. 91 00:08:13,883 --> 00:08:15,843 Knallen en rammelen. 92 00:08:18,922 --> 00:08:22,322 Wat is het? Hij wil niet nog een keer. 93 00:08:23,842 --> 00:08:25,762 Knallen en rammelen. 94 00:08:29,162 --> 00:08:32,722 Daar! Onze lunch. Oh, de geboren soepkip. 95 00:08:33,681 --> 00:08:35,601 Fluiten. 96 00:08:36,001 --> 00:08:39,001 Kies er één, Dat roosteren we aan het spit. 97 00:08:39,441 --> 00:08:41,761 Goed idee. Ik zal het doen! 98 00:08:42,201 --> 00:08:45,881 Vergeet niet dat oude duivinnen taai zijn. Voor mij met salade. 99 00:08:46,281 --> 00:08:50,680 Vraag eerst naar de prijs! Ik koop geen varken in de zak. 100 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 Pieperlepiepie. 101 00:08:55,040 --> 00:08:56,880 Pieperlepiepie. Baai. 102 00:09:00,440 --> 00:09:02,440 Hij schreeuwt. 103 00:09:05,399 --> 00:09:09,599 Xavier, kijk! Een vos of een marter in het kippenhok. 104 00:09:09,919 --> 00:09:11,879 Dus? 105 00:09:12,199 --> 00:09:14,279 Nou, hij kan gelukkig zijn. 106 00:09:15,319 --> 00:09:17,319 Oei! Kakelend en blaffend. 107 00:09:20,598 --> 00:09:24,358 O lief! Hans zit opgesloten. Mensen achter de tralies. 108 00:09:25,438 --> 00:09:27,838 Blaffen. Ik wil er nu uit. 109 00:09:28,678 --> 00:09:30,638 (Schreeuwen): Ga weg! 110 00:09:31,278 --> 00:09:33,237 Goededag. 111 00:09:33,957 --> 00:09:38,717 Aha, een vos in de val. Ik wilde een kip kiezen. 112 00:09:39,117 --> 00:09:42,077 Dat zie ik. Ik wilde betalen. 113 00:09:42,477 --> 00:09:44,997 Natuurlijk. Pieperlepiepie. 114 00:09:45,357 --> 00:09:51,076 Ik geef je een pieperlepeepie! Hoeveel kost een kip, ik betaal meteen 115 00:09:51,476 --> 00:09:56,636 Ik tel tot 3, Dan kom ik binnen, mijn vriend! 116 00:09:57,476 --> 00:10:02,915 Dus 1, 2 en 1 maakt... - Kun je opnieuw beginnen? 117 00:10:03,395 --> 00:10:05,355 Hoi? Scheur. 118 00:10:06,475 --> 00:10:09,195 Ja, jij... - Wacht, schurken! 119 00:10:09,595 --> 00:10:13,675 Alsjeblieft, meneer Bauer. Verblijf rustig! Wij zijn geen dieven. 120 00:10:14,035 --> 00:10:17,634 Hij zou zeker betaald hebben. Dat is wat je nu zegt, jij Bazi! 121 00:10:17,994 --> 00:10:20,154 Doffe knal. Oh! 122 00:10:23,154 --> 00:10:25,154 I ... 123 00:10:27,634 --> 00:10:31,714 Laten we gaan! Maar met 120 dingen, alsjeblieft! 124 00:10:32,074 --> 00:10:35,233 Dat had in het oog kunnen springen. In de maïs. 125 00:10:35,513 --> 00:10:37,473 Scheur. 126 00:10:38,313 --> 00:10:40,153 Rug! Knal. 127 00:10:41,993 --> 00:10:46,553 Wat is het? Xavierl, waar ben je? Ik ben hier. 128 00:10:46,873 --> 00:10:48,792 (schreeuwt): Ah! 129 00:10:49,192 --> 00:10:53,152 Xavier, hallo! Hallo! Hulp! Hulp! 130 00:10:53,512 --> 00:10:55,392 Xavier! Waar is er brand? 131 00:10:55,792 --> 00:10:59,632 Hier! Hier! Er waren gangsters en bandieten. 132 00:10:59,912 --> 00:11:02,511 Houd ze tegen! Ik kom! 133 00:11:02,871 --> 00:11:06,711 Oei! Oei! Ik kan niet ademen. 134 00:11:07,471 --> 00:11:11,351 Stop! Wie daar? Waar zijn ze, deze bandieten? 135 00:11:11,911 --> 00:11:14,431 Daar, daar! Waar zijn ze? 136 00:11:17,470 --> 00:11:19,510 Nu heb ik er één gemist. 137 00:11:19,950 --> 00:11:23,270 Ow, auw! Professor, help mij alstublieft! 138 00:11:23,670 --> 00:11:27,710 De pot gaat niet omhoog of omlaag! De man stikt. 139 00:11:28,110 --> 00:11:33,069 Wachten! Dat is niet hoe het werkt. Zijn neus is het obstakel. 140 00:11:34,389 --> 00:11:39,309 Het zou naar beneden gaan, niet naar boven. Ik wed dat de neus in de weg zit. 141 00:11:39,749 --> 00:11:42,989 De neus! Wat doen we? Wachten! 142 00:11:43,709 --> 00:11:46,748 Nee, niet! Of misschien... Ja. 143 00:11:47,068 --> 00:11:49,068 Wie zoekt, zal vinden. 144 00:11:49,508 --> 00:11:54,148 Moslacher, maak je geen zorgen! We zien elkaar snel weer. 145 00:11:54,988 --> 00:11:57,748 Houd stil! Het ei van Columbus! 146 00:11:58,028 --> 00:12:00,388 Leni schreeuwt. 147 00:12:01,507 --> 00:12:04,667 Mijn mooie pot! Ik koop een nieuwe voor je. 148 00:12:05,067 --> 00:12:08,787 Nu ga ik naar de politie, Om een ​​aanklacht in te dienen. 149 00:12:09,147 --> 00:12:14,267 Gezamenlijke poging tot diefstal met volledig lichamelijk letsel. 150 00:12:14,587 --> 00:12:16,506 2 hobbels. Dat was iets! 151 00:12:16,866 --> 00:12:18,786 Rammelend en bonzend. 152 00:12:19,466 --> 00:12:22,346 Alsjeblieft, draai je om! Ik voel me duizelig. 153 00:12:22,746 --> 00:12:25,426 Heinz schreeuwt iets. Daarboven! 154 00:12:25,706 --> 00:12:28,066 Voorzichtigheid! Voorzichtigheid! Graven. 155 00:12:28,426 --> 00:12:30,386 Rammelend en bonzend. 156 00:12:31,865 --> 00:12:34,385 Hans schreeuwt. Wat is het? 157 00:12:35,145 --> 00:12:36,985 De wielen! Wat? Hoe komt dat? 158 00:12:37,385 --> 00:12:41,025 Daar! Kom op, alsjeblieft! Dubbele banden. 159 00:12:41,425 --> 00:12:44,745 Maar dat is... Ik denk dat ik... 160 00:12:45,944 --> 00:12:49,784 Eh! Vaarwel, Max! Op naar hospita Wundermild. 161 00:12:50,104 --> 00:12:52,064 Ciao, stinkend. 162 00:12:57,864 --> 00:13:00,024 Dit is een prachtige... 163 00:13:01,143 --> 00:13:03,943 Waar ben je? ... Gebied. 164 00:13:05,383 --> 00:13:07,903 Jij zucht. 165 00:13:08,503 --> 00:13:11,743 Schitterend. O, kinderen! Is dat een... 166 00:13:13,863 --> 00:13:15,982 Wees dus voorzichtig! Zoals dit! 167 00:13:16,382 --> 00:13:20,662 Deze kalmte. Deze lucht. Eindelijk soms een rustige plek om te werken. 168 00:13:21,062 --> 00:13:26,302 (schreeuwt): Hoe vaak heb ik al gezegd: je moet de glazen afwassen. 169 00:13:26,662 --> 00:13:29,622 Je kunt de oude lipmake-up zien. 170 00:13:29,982 --> 00:13:33,021 Plons. Hang nu de was op! 171 00:13:33,301 --> 00:13:35,301 Mh? - Mh? 172 00:13:35,581 --> 00:13:36,141 Mm. 173 00:13:38,261 --> 00:13:40,221 Fluit. 174 00:13:40,621 --> 00:13:44,261 Pardon, dat was het mooie stem van de hospita? 175 00:13:44,621 --> 00:13:47,420 Ja, ze heeft vandaag haar glamour. Wat is er met haar aan de hand? 176 00:13:48,460 --> 00:13:52,340 Wat is dat, glamour? Weet je niet wat glamsch is? 177 00:13:52,780 --> 00:13:56,740 Dus Glamsch is, als iemand een glamour heeft. 178 00:13:57,100 --> 00:14:00,739 Ach, ja, ja. Het is een varkensstal! 179 00:14:01,219 --> 00:14:04,379 Dat is dus glamour. Pardon heren! 180 00:14:04,779 --> 00:14:08,619 Mag ik u helpen? Ja. Alsjeblieft! 181 00:14:09,579 --> 00:14:11,619 (schreeuwt): Vroni! De hospita. 182 00:14:12,059 --> 00:14:17,018 Vroni. Er zijn dus geen misverstanden ontstaan. Dit is mijn Vroni. 183 00:14:17,658 --> 00:14:19,658 Vroni! 184 00:14:20,018 --> 00:14:22,858 Wie ben jij dan? Ja. Goededag. 185 00:14:23,258 --> 00:14:27,138 Wij komen naar uw advertentie. Heinz Doll, hoofdkelner. 186 00:14:27,498 --> 00:14:30,857 Toni Mack, voedselportier. Hans Stiegler, liftjongen. 187 00:14:31,217 --> 00:14:35,657 Mag ik uw certificaten zien? Uiteraard de getuigenissen. 188 00:14:36,097 --> 00:14:39,217 Ik vergat het in Wenen. Ik ook en hij ook. 189 00:14:39,697 --> 00:14:42,297 Nee, ik ben in München. Aha. 190 00:14:42,697 --> 00:14:46,296 Je moet de jouwe krijgen Getuigenissen schrijven? - Juist. 191 00:14:46,656 --> 00:14:50,496 Wij schrijven onze getuigenissen. Wij schrijven over onze getuigenissen. 192 00:14:50,896 --> 00:14:54,176 Ik kan je op proefbasis inhuren. Ja inderdaad. 193 00:14:56,496 --> 00:14:59,855 Ik ben de baas in huis! Ja inderdaad. 194 00:15:00,295 --> 00:15:02,135 Zoals mevrouw Josepha. WHO? 195 00:15:02,535 --> 00:15:05,815 De hospita van het Witte Paard was de verhuurder. 196 00:15:06,215 --> 00:15:09,375 Heb je daar gewerkt? Mijn mooiste rol. 197 00:15:09,735 --> 00:15:13,335 Fluit. (Stottert): Mijn beste positie. 198 00:15:13,775 --> 00:15:17,814 Eén vraag, meneer de gastheer. Mevrouw hospita. Heeft u een portier? 199 00:15:18,254 --> 00:15:21,814 Nee. Waarom? Wij hebben er één meegenomen. 200 00:15:22,254 --> 00:15:25,014 Moet ik hem pakken? Het kost niets om te kijken. 201 00:15:25,374 --> 00:15:27,494 Alsjeblieft. Alsjeblieft nu. Ja. 202 00:15:27,854 --> 00:15:33,293 Opnieuw 2 rollen voor het dubbele van het geld. Hoe zal hij de portier aantrekken? 203 00:15:33,653 --> 00:15:36,533 Jij komt bij mij het huis binnen. Ja inderdaad. 204 00:15:36,893 --> 00:15:42,733 (mompelt): Pardon, alstublieft. Mijn bijzondere respect. Oeps. 205 00:15:45,252 --> 00:15:50,492 Sorry, misschien wel de eer met mevrouw -psi- Enzian? 206 00:15:50,892 --> 00:15:54,572 Ze wensen? - Ik ben een lang gezochte... 207 00:15:54,892 --> 00:15:56,932 Een oude portier. 208 00:15:57,292 --> 00:16:02,051 Vroeg hoofdkelner Doll mij -psi- mezelf voorstellen -psi-. 209 00:16:02,451 --> 00:16:06,771 Uw certificaten alstublieft! Getuigenissen, belachelijk. 210 00:16:07,211 --> 00:16:12,731 Pardon! Ik heb zoveel getuigenissen een koffer vol. -Psi-. 211 00:16:13,131 --> 00:16:17,370 Waar ben je de afgelopen jaren geweest? Ik speelde veel portiers. 212 00:16:17,770 --> 00:16:20,050 Mm. - Ja, ik wilde zeggen... 213 00:16:21,290 --> 00:16:26,130 In elk hotel heb ik een stukje... -Psi-. Ja, portier vertegenwoordigd. 214 00:16:26,530 --> 00:16:28,410 Aha! Ja, aha! 215 00:16:28,929 --> 00:16:33,289 Wat zien mijn pijnlijke ogen? mijn lieve vrienden... Ah! 216 00:16:33,649 --> 00:16:38,489 Vrienden. Wij hebben altijd binnen met dezelfde inzet gewerkt. 217 00:16:38,969 --> 00:16:42,729 Ik wilde hetzelfde zeggen Bedrijf heeft het druk gehad. 218 00:16:43,129 --> 00:16:45,008 Dus? Ja. 219 00:16:45,408 --> 00:16:49,528 Niet ver van -psi- wacht een ingehuurde bediende, die zich wil voorstellen. 220 00:16:49,968 --> 00:16:53,448 Je kent hem. Het is Johannes. WHO? 221 00:16:53,848 --> 00:16:57,568 Nou ja, Johannes. Johann Parel. Ah, ik ken zijn moeder. 222 00:16:58,008 --> 00:17:00,207 WHO? Zijn moeder. 223 00:17:00,567 --> 00:17:04,847 Natuurlijk, oude Perl moeder.-Psi- Haal hem dan eindelijk! 224 00:17:05,247 --> 00:17:08,367 Alsjeblieft. Jij komt bij mij het huis binnen. 225 00:17:08,807 --> 00:17:11,967 Schaamteloos! Wat overdrijft hij! Kleren. 226 00:17:12,447 --> 00:17:14,286 Psi! Psi! 227 00:17:14,686 --> 00:17:17,126 Waar verblijf je? Wij zijn er al. 228 00:17:17,486 --> 00:17:20,886 De lift. Er is geen gevaar. Waarom niet? 229 00:17:21,286 --> 00:17:25,446 Omdat het al jaren kapot is. Waarom heb je een liftjongen nodig? 230 00:17:25,846 --> 00:17:31,285 Gasten vanaf de 2e verdieping moeten dat wel doen heb altijd hoop. 231 00:17:31,645 --> 00:17:36,805 Wat moet ik doen als een Amerikaan vraagt ​​naar de lift? 232 00:17:37,085 --> 00:17:40,005 Sorry, de lift is buiten dienst. 233 00:17:40,725 --> 00:17:42,605 Hoi! Snuiven. 234 00:17:44,924 --> 00:17:48,764 Bent u de ingehuurde dienaar? (Hoge stem): Ja, meneer. 235 00:17:49,124 --> 00:17:53,284 En ik ook. Hoi! Snuiven. 236 00:17:53,644 --> 00:17:57,324 (Stottert): Sorry. Ook Ik heb geen certificaat. 237 00:17:57,723 --> 00:18:00,963 Dat dacht ik. Dus gewoon op proefbasis. 238 00:18:01,363 --> 00:18:05,363 Zeg dat tegen de ober Kom binnen. Hoe heet hij? 239 00:18:05,763 --> 00:18:09,123 Ha - Heinz. Mijn naam is Heinrich. 240 00:18:09,523 --> 00:18:13,282 Alsjeblieft. Ik zal het hem vertellen. Hoi! Snuiven. 241 00:18:14,082 --> 00:18:17,402 Jullie twee gaan naar de keuken! Ja inderdaad. 242 00:18:17,762 --> 00:18:21,042 Waar is de keuken? Wacht even, dat hebben we zo meteen. 243 00:18:21,442 --> 00:18:23,682 Hij snuift. Heb ik al gedaan. 244 00:18:24,282 --> 00:18:26,242 WAAR. 245 00:18:28,841 --> 00:18:31,641 Jij, dat zijn zij. 246 00:18:32,041 --> 00:18:35,641 Goedemiddag, dames. Goedemiddag, dames. 247 00:18:38,041 --> 00:18:41,361 Sta mij toe, Hans Stiegler. Walpurga is mijn naam. 248 00:18:41,761 --> 00:18:45,520 Walpurga, dat klinkt het ruikt naar rode kool. 249 00:18:45,920 --> 00:18:49,720 Ook rode kool. Dat is het enige wat ik niet eet. 250 00:18:50,080 --> 00:18:54,240 Kunnen we goed met elkaar overweg, Vroni? Ik denk het wel, Ton. 251 00:18:58,559 --> 00:19:02,079 Ssst! Dat is... 252 00:19:03,119 --> 00:19:05,559 Ach ja. Daar ben je. 253 00:19:05,919 --> 00:19:08,799 Ik zoek je al overal, Hendrik. 254 00:19:09,239 --> 00:19:12,958 Alsjeblieft, zeg Heinz. Mijn naam is Heinrich. 255 00:19:13,278 --> 00:19:15,878 Mijn naam is Therese Stolzinger. 256 00:19:17,038 --> 00:19:19,638 Mijn naam is Reserl. 257 00:19:20,078 --> 00:19:23,558 Wen er maar aan Jouw onbeschaamdheid! 258 00:19:23,878 --> 00:19:26,757 Ja inderdaad. Het gebied is prachtig. 259 00:19:27,117 --> 00:19:30,677 Je zou iets met het huis kunnen doen. 260 00:19:31,117 --> 00:19:35,797 Als je het niet leuk vindt met mij, je kunt direct teruggaan. 261 00:19:36,157 --> 00:19:40,637 Ik heb de beste Salzburgers knoedels. Alles is ook schoon. 262 00:19:41,077 --> 00:19:44,396 Ja. Maar het zou kunnen alles zal veel schoner zijn. 263 00:19:44,836 --> 00:19:49,396 Pardon, hospita, waarom ben je zo pittig? 264 00:19:51,316 --> 00:19:53,996 Wat ben ik? (Stottert): Pittig. 265 00:19:54,396 --> 00:19:57,555 Een hospita uit Salzburg zou noedelschoon moeten zijn... 266 00:19:57,915 --> 00:20:00,315 Zij! Je bent noedelschoon, maar... 267 00:20:00,675 --> 00:20:03,835 Maar wat? Pittig. 268 00:20:04,235 --> 00:20:09,195 De man in huis ontbreekt hier! Wat komt er in je op? 269 00:20:09,595 --> 00:20:12,834 3 minuten hier en al bekritiseren! 270 00:20:13,234 --> 00:20:17,474 Dat was jouw stoel. Het gaat niet goed met de zaken. 271 00:20:18,794 --> 00:20:23,394 Omdat de man vermist is. Het hotel moet altijd vol gasten zijn. 272 00:20:23,674 --> 00:20:26,073 Alles ontbreekt hier. 273 00:20:26,473 --> 00:20:30,393 Behalve jij. Ik breng Fluit maar binnen! Ik zal dit doen... 274 00:20:33,073 --> 00:20:36,273 Als u mij toestaat en als je mij daarbij helpt. 275 00:20:37,913 --> 00:20:39,873 Volgens mij. 276 00:20:40,273 --> 00:20:44,952 Breng het fluitje binnen, Jij negen keer wijze man! 277 00:20:45,312 --> 00:20:47,392 Ja. Ik zal je één ding vertellen. 278 00:20:47,752 --> 00:20:52,152 Ik ben de baas in huis! Als het je niet bevalt, vlieg je. 279 00:20:52,512 --> 00:20:58,391 (neuriënd): Het moet iets geweldigs zijn om door jou geliefd te worden. 280 00:20:58,751 --> 00:21:00,631 Hendrik! Kom op! 281 00:21:01,511 --> 00:21:05,271 Dus vertel het me! Wat is er gebeurd? 282 00:21:05,631 --> 00:21:10,431 Er worden sprookjes verteld. Ik wil een rapport indienen. 283 00:21:10,830 --> 00:21:12,870 Ik kom binnen. Nee! 284 00:21:14,710 --> 00:21:21,070 Log alstublieft alles in. Met het Ik hoef niet zoveel te praten. 285 00:21:21,430 --> 00:21:24,630 Dicteer mij niet! Alsjeblieft! 286 00:21:25,070 --> 00:21:28,229 Mijn kledingkast Ik pas mezelf aan. 287 00:21:28,589 --> 00:21:34,309 3 daders wilden de boer Möslacher Kippen stelen, maar gepakt worden. 288 00:21:34,669 --> 00:21:38,549 Ze sloegen de boer neer. Waarom schrijft hij niet? 289 00:21:38,949 --> 00:21:42,788 Mijnheer Fischer, log alsjeblieft in! 290 00:21:43,188 --> 00:21:45,788 De boer neergeslagen. 291 00:21:46,188 --> 00:21:51,268 En bedroog hem op een kwaadaardige manier een pot op de pot. 292 00:21:51,668 --> 00:21:56,347 Ik bedoel ondersteboven. Hij kreeg laat je hoofd niet langer zakken. 293 00:21:56,907 --> 00:22:00,947 Dat betekent dat je de pot krijgt hij komt niet uit zijn hoofd. 294 00:22:01,307 --> 00:22:04,107 Heeft hij de pot nu nog open? Nee. 295 00:22:04,507 --> 00:22:07,387 Ik heb zijn hoofd op de pan... 296 00:22:07,787 --> 00:22:12,826 Ik heb de pot vernield en redde zijn leven. 297 00:22:13,226 --> 00:22:16,426 Hoeveel kippen zijn er gestolen? Nee. 298 00:22:16,826 --> 00:22:20,426 De mensen werden weggejaagd. Ze wilden stelen. 299 00:22:20,866 --> 00:22:26,705 Wie zag het hoofd, eh, de pot, de boer werd neergeslagen? 300 00:22:27,105 --> 00:22:31,105 Niemand. Dus? Hoe weet je dat dan? 301 00:22:31,385 --> 00:22:33,345 Ik vermoed van wel. 302 00:22:33,745 --> 00:22:39,065 Als u een advertentie maakt, wij zijn alleen geïnteresseerd in feiten. 303 00:22:39,505 --> 00:22:42,424 Het feit is, er is geen kip gestolen. 304 00:22:42,784 --> 00:22:47,304 En niemand kan dat bewijzen de boer werd neergeslagen. 305 00:22:47,664 --> 00:22:51,384 De 2 deukjes op Möslachers Hoofd zijn geen feiten? 306 00:22:51,784 --> 00:22:56,063 Waarschijnlijk heeft hij het van jou. Er is er hoogstens één van mij. 307 00:22:56,423 --> 00:23:01,423 Van wie is de tweede? Ik sloeg Sla je op je hoofd... 308 00:23:01,823 --> 00:23:08,223 Vergiffenis! Dat het gewoon crasht. Heb je daar 1 bult of 2? 309 00:23:08,583 --> 00:23:10,862 Een. Aha! 310 00:23:11,262 --> 00:23:14,942 Ik dien een rapport in wegens poging tot diefstal. 311 00:23:15,342 --> 00:23:21,182 Toewijding aan lichamelijk letsel. In eenheid van actie? Dat is iets anders. 312 00:23:21,542 --> 00:23:25,021 Kun je de bandieten beschrijven? Ja. 313 00:23:25,381 --> 00:23:31,381 Eén had een sjaal met stippen, met rode stippen. 314 00:23:31,781 --> 00:23:36,581 Een ander had iets vreemds Manier om de kippen te lokken. 315 00:23:37,021 --> 00:23:43,100 Ik hoorde het door het raam. Hoe lokte hij? 316 00:23:43,460 --> 00:23:48,420 Hij lokte: piep-pie-pie-pie. Vind je dat vreemd? 317 00:23:48,780 --> 00:23:54,699 Heel vreemd, want in het algemeen je lokt zo: piep-piep-piep-piep. 318 00:23:55,619 --> 00:23:58,979 Of piep-piep-piep-piep. Of pip-pip-pip-pip. 319 00:23:59,339 --> 00:24:02,859 Maar piep-pie-pie-taart Ik vind het vreemd. 320 00:24:03,219 --> 00:24:07,299 Hoe trek je je kippen aan? Ik zeg: Piep-piep. 321 00:24:07,659 --> 00:24:12,938 Aha! Hoe kunt u verleiden, commissaris? I? Piep-piep-piep-piep. 322 00:24:13,298 --> 00:24:17,498 Er komt niemand. Maar dat heeft hij wel gedaan pieperle-pie-pie-pie zei. 323 00:24:18,338 --> 00:24:20,298 Muziek. 324 00:24:32,337 --> 00:24:35,377 Misschien zoiets? Nee. Ik weet het niet. 325 00:24:35,857 --> 00:24:41,536 Mevrouw Therese! Kan ik? Magisch! Hoe dat bij jou past! 326 00:24:41,856 --> 00:24:45,576 Dit moeten tafelkleden zijn, geen jurk voor mij. 327 00:24:45,976 --> 00:24:50,056 De tafelkleden moeten dat ook zijn passend bij uw gezicht. 328 00:24:51,016 --> 00:24:54,735 Als je zo naar mij kijkt Ik raak in de war. 329 00:24:55,175 --> 00:24:58,295 Kijk niet naar mij! Alsjeblieft. 330 00:24:58,855 --> 00:25:03,335 Hoeveel tafels hebben we? Er staan ​​er 24, nee, 22 in de tuin. 331 00:25:03,615 --> 00:25:06,375 We hebben er 36 in de kamer. 332 00:25:06,815 --> 00:25:10,454 Nee. 38. Dat betekent 40. Ik kan niet eens meer rekenen. 333 00:25:10,894 --> 00:25:14,734 Misschien is mevrouw Therese in de war omdat ik naar ze kijk? 334 00:25:15,094 --> 00:25:19,054 70 meter daarvandaan en dat is alles. 70 meter van het einde. 335 00:25:19,414 --> 00:25:23,413 Hoe zit het met de dirndl in de display? Nee! 336 00:25:35,453 --> 00:25:37,413 Vrolijke muziek. 337 00:25:48,572 --> 00:25:53,531 Bravo, Hendrik. Nu ziet hij het Tuin ziet er totaal anders uit. 338 00:25:53,931 --> 00:25:58,171 Ik ben blij als jij tevreden bent. Je ziet er slim uit. 339 00:25:58,571 --> 00:26:01,891 Ja. Maar staarten, wij zijn een herberg. 340 00:26:02,251 --> 00:26:07,251 Het is maar een bescheiden rokje. Als Ik wil graag een opmerking maken 341 00:26:07,650 --> 00:26:10,370 Met je tong klikken. Zeer onstuimige kerel. 342 00:26:10,810 --> 00:26:12,970 N.v.t.! Glipte er zo uit. 343 00:26:13,370 --> 00:26:17,170 Er glipt veel uit je weg. Ja. 344 00:26:17,530 --> 00:26:21,090 Wat is dat? Dit is een zogenaamde telescoop. 345 00:26:21,490 --> 00:26:26,809 Het wordt zo genoemd omdat de dag nog ver weg is is waar de pijp wordt betaald. 346 00:26:27,209 --> 00:26:32,369 Maar als het betaald is, dan kun je tot aan de Großglockner kijken. 347 00:26:32,809 --> 00:26:36,929 Kijk eens naar Toni en Vroni! Bij de Großglockner? 348 00:26:37,288 --> 00:26:40,808 Nee, daar! O ja, ja. 349 00:26:41,168 --> 00:26:46,608 (Zingt): "Toni geeft zijn Vroni en de Vroni aan hun Toni..." 350 00:26:46,968 --> 00:26:51,008 "Zo'n kus, een kus, "Gelukkig, het kraakt." 351 00:26:51,408 --> 00:26:55,807 Het staat mij ook te gebeuren. 'Ja, daar kijkt de os.' 352 00:26:56,167 --> 00:27:00,647 ‘En de bonte koe. En ze kijken elkaar aan.” 353 00:27:01,007 --> 00:27:03,367 "En ze knipogen naar elkaar." 354 00:27:03,847 --> 00:27:07,926 ‘En de lucht is blauw en de ventilator is licht." 355 00:27:09,486 --> 00:27:12,366 Een verandaschommel? Op afbetalingen. 356 00:27:12,766 --> 00:27:19,926 "Als een Salzburg Bua en zijn dirndl goed begrijpen." 357 00:27:20,206 --> 00:27:22,205 N.v.t.? 358 00:27:22,565 --> 00:27:28,045 "Kan met de Salzburger Buam en met zijn dirndl gebeurde er veel." 359 00:27:28,805 --> 00:27:33,885 ‘Ja, zodra de klokken luiden en de dirndl verkleedt zich." 360 00:27:36,724 --> 00:27:41,044 ‘Dan vragen alle mensen zich af: wat is dat voor een beltoon." 361 00:27:41,484 --> 00:27:45,084 “Dat kan alleen maar een bruiloft zijn.” 362 00:27:49,764 --> 00:27:52,443 "Als Toni met Vroni..." 363 00:27:54,403 --> 00:27:56,963 "En Vroni met Toni..." 364 00:28:00,603 --> 00:28:05,803 "Een knuffel, knuffel, maakt er een puinhoop van." 365 00:28:07,522 --> 00:28:10,202 "Als Toni zijn Vroni geeft..." 366 00:28:11,322 --> 00:28:13,802 "En de Vroni tegen hun Toni..." 367 00:28:16,842 --> 00:28:22,201 "Zo'n kus, een kus, een kus, Kus, kus, het kraakt." 368 00:28:23,681 --> 00:28:27,401 ‘Ja, de os is verbaasd en de bonte koe." 369 00:28:27,801 --> 00:28:31,441 “En ze kijken elkaar aan en ze knipogen naar elkaar." 370 00:28:31,801 --> 00:28:35,521 ‘En de lucht is blauw en de ventilator is licht." 371 00:28:35,880 --> 00:28:39,680 ‘Omdat het een puinhoop is Er is geen zonde op de bergweide." 372 00:28:42,520 --> 00:28:44,720 Hij schraapt zijn keel. Hallo. 373 00:28:45,080 --> 00:28:47,040 Ja. 374 00:28:47,400 --> 00:28:50,560 Ik wil graag informatie. Alsjeblieft. 375 00:28:50,919 --> 00:28:54,919 Zijn 3 zwervers of Kwamen er ambachtslieden langs? 376 00:28:55,319 --> 00:28:59,359 (Stottert): Waarom zoek je ze? Ze wilden kippen stelen. 377 00:28:59,759 --> 00:29:03,279 Dat hebben ze geprobeerd boeren te vermoorden. - Nou, daar ga je. 378 00:29:03,759 --> 00:29:07,638 Heb je de jongens gezien? Er zijn zoveel jongens. 379 00:29:08,078 --> 00:29:12,278 Eén had een sjaal met stippen. Met stippen? 380 00:29:12,638 --> 00:29:16,558 Iemand zoals die jongeman daar. Ik heb niet eens een sjaal. 381 00:29:16,838 --> 00:29:19,518 Niet daar, maar daar! 382 00:29:19,918 --> 00:29:23,037 Ik heb dit gevonden. Op de plaats delict. Waar? 383 00:29:23,437 --> 00:29:26,637 Daar. Daar. Er is vast wel iemand die dat kwijt is. 384 00:29:27,037 --> 00:29:28,997 Het doek wordt in beslag genomen. Bedankt. 385 00:29:29,357 --> 00:29:31,957 Tot ziens. Niet nodig. 386 00:29:36,236 --> 00:29:42,316 Wat zegt mevrouw Therese over u? omgedoopt tot de blauwe gentiaan? 387 00:29:42,716 --> 00:29:45,156 Niets. Ze weet het nog niet. Aha. 388 00:29:45,596 --> 00:29:48,956 Ben je al zo ver? Hoe komt dat? Hoe ver? 389 00:29:49,476 --> 00:29:53,795 Mevrouw Hospita laat je schakelen en handelen. Dit betekent dat... 390 00:29:54,195 --> 00:29:57,715 Ik geniet ervan, om de winkel draaiende te houden. 391 00:29:58,115 --> 00:30:01,515 Ze wacht gewoon dat je een woord tegen haar zegt. 392 00:30:01,875 --> 00:30:06,274 Voor een gspusi is ze voor mij jammer. Op huwelijk-nee! 393 00:30:06,674 --> 00:30:11,674 We verblijven niet in het prachtige Reserl? Na het seizoen gaan we naar het theater. 394 00:30:12,074 --> 00:30:18,914 Wat heb je aan een bord als er geen is? Auto draait. Iedereen rijdt voorbij. 395 00:30:19,234 --> 00:30:22,793 Wanhoop niet, vraag het aan Heinrich. 396 00:30:24,193 --> 00:30:27,953 Wacht, laten we eens kijken. Wat zegt het? 397 00:30:28,273 --> 00:30:30,233 Laat het mij zien! 398 00:30:30,553 --> 00:30:32,513 Lachen. 399 00:30:35,352 --> 00:30:37,312 Vrolijke muziek. 400 00:30:48,912 --> 00:30:53,031 Aardige heren. Bedankt. Ober, twee biertjes alstublieft. 401 00:30:53,471 --> 00:30:55,311 Licht, donker? Donker. 402 00:30:55,791 --> 00:30:58,191 Alsjeblieft, alsjeblieft, nu. Hendrik! 403 00:30:58,631 --> 00:31:02,511 Hoe heb je dat gedaan? Het is nog nooit zo vol geweest. 404 00:31:02,871 --> 00:31:06,630 Mijn geheim. Ik ben bang voor je. 405 00:31:07,030 --> 00:31:10,470 Ik ook. Wees niet boos, we hebben veel te doen. 406 00:31:10,750 --> 00:31:13,110 Giet, dumplings. - Oei. 407 00:31:13,470 --> 00:31:16,830 Met hoeveel eieren? - Oei, oui. 408 00:31:17,230 --> 00:31:19,109 Hallo! Het spijt me, meneer. 409 00:31:19,509 --> 00:31:23,989 Ik heb grote haast. Mevrouw! Ober, neem mij... 410 00:31:24,429 --> 00:31:28,029 Waar alsjeblieft? Voedsel voor mijn hond. 411 00:31:28,469 --> 00:31:32,949 O, eten! Wij hebben de onze Speciaal hondenmenu. 412 00:31:33,309 --> 00:31:35,788 Snuiven. Een goed idee. 413 00:31:36,228 --> 00:31:40,828 Maar niet van mij. Heel erg aanrader: hondenkoekjes a la Reserl. 414 00:31:41,228 --> 00:31:44,588 En ragout a la Wauwau. Yelp. 415 00:31:44,948 --> 00:31:50,587 Eenmaal ragout a la Wauwau en voor mij salade. Alleen salade. 416 00:31:50,947 --> 00:31:53,307 Sla. Gewoon salade? Mm. 417 00:31:54,307 --> 00:31:59,467 Wacht, wacht! Een momentje! Mijn kleintje heeft honger. 418 00:31:59,827 --> 00:32:03,666 Ik ga naar de aap voeg meteen suiker toe! 419 00:32:04,906 --> 00:32:06,986 Moment! - Ik heb haast. 420 00:32:07,466 --> 00:32:12,386 Heinrich, ik neem de orders op aan, je moet serveren. 421 00:32:12,826 --> 00:32:16,626 Dat zal moeilijk zijn. Waarom, heb je nog nooit gediend? 422 00:32:17,026 --> 00:32:21,305 Nooit, dat stond niet in het contract. Hier moet je! 423 00:32:22,665 --> 00:32:27,305 Beste prompter in de laatste Smeer dan hier serveren. 424 00:32:28,785 --> 00:32:32,905 Hallo, jongen! Wat is de naam van deze berg? 425 00:32:33,344 --> 00:32:36,744 Geen idee. Geen idee. 426 00:32:37,824 --> 00:32:41,064 Alsjeblieft, waar heb je het vandaan? het beste uitzicht? 427 00:32:41,424 --> 00:32:44,024 Op de 2e verdieping. Heb je een lift? 428 00:32:44,464 --> 00:32:50,503 Sorry, de lift is buiten dienst. Lieverd, we moeten het opgeven. 429 00:32:51,623 --> 00:32:56,223 O, wat een ophef! Heinz heeft wat er met de omleiding is gebeurd. 430 00:32:56,623 --> 00:33:00,343 Leuk, dat brengt leven in de buurt! Eh! Hé, dat is heet. 431 00:33:00,703 --> 00:33:03,942 Soep is geannuleerd. Strek dan je armen! 432 00:33:04,302 --> 00:33:09,942 Dat kan ik niet begrijpen In de zomer moeten mensen zoveel eten 433 00:33:10,342 --> 00:33:13,342 Wat is er aan de hand? Wat is het? 434 00:33:13,702 --> 00:33:16,702 Het zijn voedseldragers! 435 00:33:17,062 --> 00:33:19,821 Ik was bij het automaatbuffet. 436 00:33:20,141 --> 00:33:22,381 Heinrich, strek je armen uit! 437 00:33:22,781 --> 00:33:26,381 Wat? Alleen dat? Ja, tabel 7. Tabel 8. 438 00:33:26,781 --> 00:33:29,661 Wees voorzichtig! Tabel 4, Tabel 12. 439 00:33:30,101 --> 00:33:35,420 Nog een? Mevrouw de hospita zou dat moeten doen neem een ​​poliep met 8 armen 440 00:33:35,860 --> 00:33:39,900 Zul je alles onthouden? Nee. 9, 8, 7. 441 00:33:40,300 --> 00:33:43,860 Nee. 7, 8, 4, 12, 2. Vooruit! Dat is wat ik zeg. 442 00:33:44,340 --> 00:33:50,699 Als iemand uitglijdt, verbrand je ik zelf. Uit de weg! Wat was dat? 443 00:33:51,099 --> 00:33:54,939 Wat is het? Het is geserveerd! Stomme vraag! 444 00:33:58,299 --> 00:34:00,659 Stil! (Uit!) Blaffen en piepen. 445 00:34:01,099 --> 00:34:06,378 Wat is er met jou aan de hand? Gek? (Wat is er met je aan de hand? Gek?) 446 00:34:07,498 --> 00:34:09,458 Stil! Wat is er aan de hand? 447 00:34:09,738 --> 00:34:12,738 Gevaar! Voorzichtigheid! Alsjeblieft. 448 00:34:13,378 --> 00:34:15,298 Blaffen en piepen. 449 00:34:16,378 --> 00:34:20,977 Wees dus voorzichtig op mijn kleine hond! 450 00:34:21,377 --> 00:34:26,097 De hond heeft mij ingepakt. Stop! 451 00:34:26,457 --> 00:34:29,697 Zorg goed voor je aap! Stil! 452 00:34:30,017 --> 00:34:31,937 Blaffen en piepen. 453 00:34:34,336 --> 00:34:37,616 Ik kom niet naar buiten. Snijd de lijn! 454 00:34:37,936 --> 00:34:39,896 O nee! Eh! 455 00:34:49,575 --> 00:34:54,575 Geef het mij alvast! Ongelooflijk. Alsjeblieft, heren. 456 00:34:55,015 --> 00:34:57,975 Een schnitzel. Mevrouw baas, dank u! 457 00:34:58,975 --> 00:35:00,935 Hui! 458 00:35:03,454 --> 00:35:07,934 Excuseer mij alstublieft gewoon wijn! Vlekt niet. 459 00:35:08,254 --> 00:35:10,854 Wij hebben binnenkort... 460 00:35:11,934 --> 00:35:16,254 Weer weg. Een zachte hoed. Daar! Gaat... 461 00:35:16,613 --> 00:35:21,853 Is weer weg. Een hele snelle knoedels. Wees geduldig. 462 00:35:22,293 --> 00:35:26,373 Kleine uitschieter. Ik heb hem! Wat komt er in je op? 463 00:35:26,813 --> 00:35:29,493 Ongehoord! Kun je niet opletten? 464 00:35:29,853 --> 00:35:36,012 Sorry, dat heb je nu de echte Tiroolse knoedelsoep. 465 00:35:36,412 --> 00:35:39,412 Welkom, professor. God zegene je. 466 00:35:39,732 --> 00:35:41,732 Ze zijn er al een hele tijd niet meer geweest. 467 00:35:42,092 --> 00:35:45,572 Ik was mee betrokken bij een strafzaak. 468 00:35:46,012 --> 00:35:49,891 Ik ben op zoek naar drie criminelen. Eén is gewelddadig. 469 00:35:50,331 --> 00:35:54,331 Wat je niet zegt! Er is hier veel veranderd. 470 00:35:54,651 --> 00:35:57,131 Je bent een manusje-van-alles. 471 00:35:57,531 --> 00:36:00,291 De alleskunner is mijn ober. Dus? 472 00:36:00,651 --> 00:36:03,330 Hendrik! Alsjeblieft, mevrouw Therese. 473 00:36:03,770 --> 00:36:08,050 Heeft u nog een mooie tafel? voor professor Spindler? 474 00:36:08,450 --> 00:36:14,410 Natuurlijk, hoogleraar. Ik ben de criminelen op het spoor 475 00:36:14,810 --> 00:36:20,289 Nou, het is hier lekker schaduwrijk. Ze hebben alles zo mooi gemaakt. 476 00:36:20,689 --> 00:36:23,729 Ze hebben ook de herberg omgedoopt Ja. 477 00:36:24,129 --> 00:36:26,369 Hernoemd? Ja, hernoemd. 478 00:36:26,809 --> 00:36:30,689 Naar de blauwe gentiaan scheen voor mij niet betekenisvol genoeg. 479 00:36:31,048 --> 00:36:32,968 Dus? Hoe heet hij nu? 480 00:36:33,288 --> 00:36:35,208 Lachen. 481 00:36:35,968 --> 00:36:39,368 Naar het prachtige Reserl. Nu heb ik er genoeg van. 482 00:36:39,768 --> 00:36:44,048 Ik ben tevreden over jou en daarom vriendelijk. 483 00:36:44,488 --> 00:36:47,887 Maar ik kan het ook andere pagina's openen. 484 00:36:48,247 --> 00:36:50,767 Alsjeblieft. Wiener Schnitzel? 485 00:36:51,167 --> 00:36:53,687 Verwijderd. En rundvlees? 486 00:36:54,087 --> 00:36:57,127 Verwijderd. Ik ben alles aan het schilderen. 487 00:36:57,487 --> 00:37:02,406 Ook het familieaspect wordt geschrapt. Ik zal maar een ober zijn. 488 00:37:02,766 --> 00:37:06,606 Achter de oren zijn ze nog groen. Daar hebben we de salade. 489 00:37:06,966 --> 00:37:09,366 Wat het kan zijn? Een glas Göttweiger. 490 00:37:09,686 --> 00:37:11,686 Alsjeblieft. 491 00:37:13,606 --> 00:37:15,565 Snuiven. 492 00:37:16,525 --> 00:37:19,085 Uiterst sympathiek. Denk je...? 493 00:37:19,445 --> 00:37:24,885 Een aardige, hardwerkende persoon. Waren Is dat niet een host voor de Reserl? 494 00:37:25,325 --> 00:37:28,285 Professor, Begin jij al? 495 00:37:28,685 --> 00:37:30,964 Ik vind hem nogal leuk. Dus wat! 496 00:37:31,364 --> 00:37:35,764 Ook voor zaken. Nu is het aan Annemarie. 497 00:37:36,444 --> 00:37:39,044 Rechts? Ja, je hebt gelijk. 498 00:37:39,444 --> 00:37:44,084 Als ik wil trouwen, het zou van Annemarie afhangen. 499 00:37:44,484 --> 00:37:48,963 Een stiefvader die ze niet leuk vindt, het is uitgesloten. 500 00:37:49,323 --> 00:37:52,763 En dan denk je... Het is leuk dat je er zo over denkt. 501 00:37:53,163 --> 00:37:56,523 Wanneer is ze bij mij? Hotelschool afgerond? 502 00:37:56,923 --> 00:37:59,843 Over een half jaar. Ze komt morgen. 503 00:38:00,242 --> 00:38:03,202 Daar heb je de mogelijkheid onderzoeken. 504 00:38:03,682 --> 00:38:06,122 Alsjeblieft! Een God-weigeraar. Bedankt. 505 00:38:09,002 --> 00:38:13,882 Ach, lieverd! Nu is hij beledigd. Je moet hem verzoenen. 506 00:38:14,282 --> 00:38:20,001 Ik hem? Ik val niet in mijn slaap A. Een man achtervolgen? Nooit! 507 00:38:20,961 --> 00:38:23,001 Hendrik! Heb je alles? 508 00:38:23,441 --> 00:38:26,481 De heren wensen? 2 kwart wijn. 509 00:38:26,881 --> 00:38:31,440 Heinrich, je moet uit eten gaan. Ik heb werk te doen. Wilt u betalen? 510 00:38:31,840 --> 00:38:35,360 Een komkommersalade... Heinrich, kom eten. 511 00:38:35,760 --> 00:38:39,640 Stoor jezelf niet terwijl je aan het rekenen bent! Verdient 52,20 shilling. 512 00:38:40,080 --> 00:38:44,320 Hartelijk dank. kus de hand, mevrouw. Ga alsjeblieft zitten! 513 00:38:44,679 --> 00:38:47,999 Hendrik! Het gekookte rundvlees komt onmiddellijk. 514 00:38:48,399 --> 00:38:50,799 Heinz! Meneer Heinrich, alstublieft! 515 00:38:51,239 --> 00:38:55,119 Oké, meneer Heinrich. Er zijn abrikozenknoedels. 516 00:38:55,479 --> 00:38:58,199 Een boterschnitzel... Ma...? Mm. 517 00:38:58,599 --> 00:39:02,158 (Stottert): Ik vind het niet leuk. Heb geen eetlust. 518 00:39:02,798 --> 00:39:05,758 De heren wensen? Abrikozenknoedels. 519 00:39:06,118 --> 00:39:12,158 Nee. Tweemaal het grote menu. Natuurlijk. Tweemaal. 520 00:39:12,478 --> 00:39:15,077 Ober, hoe laat is het? 521 00:39:16,357 --> 00:39:19,117 12:35 uur Eh! Ben je gek geworden? 522 00:39:19,557 --> 00:39:21,957 Vergiffenis. Houd op! 523 00:39:22,357 --> 00:39:26,197 Geen wrijving (=wrijving), alstublieft. Bah! 524 00:39:27,117 --> 00:39:29,076 Muziek. 525 00:39:33,636 --> 00:39:35,516 Abrikozenknoedels. 526 00:39:42,596 --> 00:39:44,555 Opwindende muziek. 527 00:39:45,595 --> 00:39:47,595 Vrolijke muziek. 528 00:39:48,715 --> 00:39:51,035 Hij hinnikt en snuift. 529 00:39:55,395 --> 00:39:59,994 Ha, ha, heb de eer van de keuken. Ninniken en snuiven. 530 00:40:00,394 --> 00:40:04,274 Volgens een gerucht er zijn abrikozenknoedels. 531 00:40:04,634 --> 00:40:06,514 Ja, daar zijn ze. Ja. 532 00:40:06,834 --> 00:40:09,354 N.v.t.! Oude idioot! 533 00:40:09,754 --> 00:40:14,313 Moment! Niet ineenkrimpen! Beetje suiker. Ja, dan. 534 00:40:14,673 --> 00:40:18,993 Wees voorzichtig! Daar. Mooi kind! 535 00:40:19,353 --> 00:40:24,393 Oh! Wat? Slechts 8? Zeer armoedig. 536 00:40:24,793 --> 00:40:27,673 Abrikozenknoedels zijn mijn favoriete eten. 537 00:40:28,033 --> 00:40:33,672 Ik heb ook een rondleiding. Dan Ik heb een opofferingslust. 538 00:40:34,032 --> 00:40:35,952 Ninniken en snuiven. 539 00:40:38,232 --> 00:40:40,152 N.v.t. 540 00:40:40,472 --> 00:40:42,392 Vrolijke muziek. 541 00:40:59,110 --> 00:41:01,030 Hij lacht. 542 00:41:04,390 --> 00:41:06,310 Vrolijke muziek. 543 00:41:25,829 --> 00:41:27,788 Klink. 544 00:41:29,068 --> 00:41:31,028 Boeren. 545 00:41:32,668 --> 00:41:34,668 Hik. 546 00:41:39,948 --> 00:41:42,228 Is Hendrik daar? Nee. 547 00:41:42,667 --> 00:41:45,907 Johannes, zeg tegen Heinrich, hij zou moeten komen. 548 00:41:46,307 --> 00:41:49,147 Alsjeblieft ja. Hik. 549 00:41:49,507 --> 00:41:55,067 (Stottert): Ik weet het niet of Heinz trek zal hebben. 550 00:41:55,427 --> 00:41:59,066 Hoe komt dat? Hij heeft genoeg geslikt vandaag. 551 00:41:59,506 --> 00:42:04,506 Het gaat mij niet om zijn maag vroeg. Hendrik zou moeten komen. 552 00:42:04,906 --> 00:42:08,306 Daarom. O lief! Mag ik om uw hand vragen? 553 00:42:08,706 --> 00:42:11,106 Wat? Hartelijk dank. I ... 554 00:42:11,746 --> 00:42:13,585 Hij boert. N.v.t.? 555 00:42:14,065 --> 00:42:19,745 Nou, dat kan gebeuren. Alsjeblieft prachtig, jouw wens is de mijne... 556 00:42:20,145 --> 00:42:23,185 Boeren. Commando. 557 00:42:23,505 --> 00:42:25,465 Vrolijke muziek. 558 00:42:26,145 --> 00:42:28,024 Psi. Hij boert. 559 00:42:33,184 --> 00:42:35,104 Hij boert. 560 00:42:35,544 --> 00:42:38,864 Sorry, baasdame heb je mij gebeld? 561 00:42:39,224 --> 00:42:41,983 Heinz, je moet eindelijk eten. Alsjeblieft. 562 00:42:42,823 --> 00:42:44,703 Eten? Hendrik! 563 00:42:45,103 --> 00:42:49,823 Ze zien er al slecht uit. Je moet nu eten. 564 00:42:50,343 --> 00:42:52,303 Ga zitten! 565 00:42:52,583 --> 00:42:55,663 Eet smakelijk. Ze waren zo hardwerkend. 566 00:42:58,902 --> 00:43:01,822 Je krijgt een extra portie. Ja. 567 00:43:02,222 --> 00:43:05,422 Kom op, Heinz, eet. Hij stamelt een beetje. 568 00:43:06,462 --> 00:43:08,462 De ... 569 00:43:09,502 --> 00:43:11,941 Pardon, baas. Wat is? 570 00:43:12,221 --> 00:43:14,181 Muziek. 571 00:43:18,461 --> 00:43:21,261 Nou, lieve tante. We hebben onze bestemming bereikt. 572 00:43:23,181 --> 00:43:26,820 Dit is Therese's hotel. Het ding staat ondersteboven. 573 00:43:27,260 --> 00:43:30,940 Nee. Dit is de achteringang. Dan klopt het. 574 00:43:31,340 --> 00:43:34,220 Hallo, dokter. Hallo, Vroni. 575 00:43:34,660 --> 00:43:38,420 Geef dit aan je baas! Met genoegen, dokter. 576 00:43:38,780 --> 00:43:41,619 Hallo, mevrouw. Wie krijgt onze bagage? 577 00:43:42,059 --> 00:43:45,899 Ha-, ha- heb de eer, de heren. 578 00:43:46,179 --> 00:43:48,179 Hij hinnikt. 579 00:43:49,899 --> 00:43:53,899 Ninniken en snuiven. Hij moet een paard hebben ingeslikt 580 00:43:54,259 --> 00:43:59,298 Zijn er nog kamers beschikbaar? Ja, we hebben nog... Yesss... 581 00:43:59,858 --> 00:44:01,818 Wij zijn compleet. 582 00:44:02,178 --> 00:44:07,858 Maar als je met de portier praat, dan misschien... ja. 583 00:44:09,378 --> 00:44:15,737 Het bedrog begint al. Ik prijs Ik ben mijn hotel, ik maak maar een grapje. 584 00:44:18,297 --> 00:44:20,857 Nou, nou! Dit zijn maar geen kleren. 585 00:44:21,257 --> 00:44:24,777 (Frans): Bagage, alstublieft. Bedoelde hij ons? 586 00:44:25,217 --> 00:44:29,976 Heeft u niet per telegraaf besteld? Nee, dat was tot nu toe niet nodig. 587 00:44:30,376 --> 00:44:33,816 Ik wil graag een kamer met een badkamer. Zeker, lieve tante. 588 00:44:34,216 --> 00:44:37,136 Er is nog een koffer. Zeker, lieve tante. 589 00:44:37,576 --> 00:44:41,895 Ah, Erik! De aap luistert naar mij. Deze persoon zegt lieve tante tegen mij 590 00:44:42,255 --> 00:44:44,175 Lieve tante, nee. 591 00:44:44,575 --> 00:44:47,095 Hoe bevalt de omgeving? Veel oppervlakte. 592 00:44:49,975 --> 00:44:54,815 Ze zijn van dr. Elz. Hij is mee er kwam een ​​meer volwassen dame. 593 00:44:55,215 --> 00:44:58,974 Hij schreef, dat hij met zijn tante meekomt. 594 00:45:00,774 --> 00:45:05,614 dr. Elz wilde dat al Word stiefvader van Annemarie. 595 00:45:06,054 --> 00:45:11,973 Tien keer. Annemarie heeft het zelfs graag, maar hij is gewoon geen gastheer. 596 00:45:12,413 --> 00:45:15,813 En ook... Jij vindt Henry leuker. 597 00:45:16,133 --> 00:45:18,053 Niet waar? 598 00:45:18,653 --> 00:45:23,293 Rommel. Wat is? Wees voorzichtig! 599 00:45:23,693 --> 00:45:25,852 Moment! Moment! Dat werkt... Eh! 600 00:45:26,212 --> 00:45:28,852 Pardon! Pardon! Hinniken. 601 00:45:29,212 --> 00:45:32,212 Waar is de portier hier? - De portier is hier... 602 00:45:33,172 --> 00:45:36,092 Kom onmiddellijk! Portier! 603 00:45:36,452 --> 00:45:38,412 Portier! 604 00:45:38,732 --> 00:45:40,651 Snelle muziek. 605 00:45:41,051 --> 00:45:43,051 Portier! Portier! 606 00:45:43,331 --> 00:45:45,651 Hallo! Is daar iemand? 607 00:45:46,011 --> 00:45:47,931 Hallo, portier! 608 00:45:48,331 --> 00:45:52,931 Is zoiets mogelijk? Hallo, portier! 609 00:45:55,770 --> 00:45:59,570 Een onbeschaamdheid. Ja Ja Ja! Ik kom! 610 00:46:00,770 --> 00:46:04,170 Hallo! Psi! Kus uw handen, mevrouw. 611 00:46:04,530 --> 00:46:08,130 Mijn diepste toewijding, Jouw vreemdheid. 612 00:46:08,570 --> 00:46:11,489 Hij lijkt op een walrus. Heb jij...? 613 00:46:12,369 --> 00:46:14,329 Heb je er nog een? 614 00:46:16,249 --> 00:46:18,529 Heb je het nu? Nu heb ik dat gedaan. 615 00:46:18,929 --> 00:46:23,889 De broers kennen hun vak. Doe dit en verdien 50 shilling. 616 00:46:24,329 --> 00:46:28,048 Alsjeblieft! Kamers 17 en 18 op de 2e verdieping. 617 00:46:28,408 --> 00:46:34,168 Heeft het huis een lift? Wij zijn een adellijk huis. Psi! 618 00:46:35,768 --> 00:46:38,528 De matras maakt me erg nerveus. Daar! 619 00:46:38,928 --> 00:46:40,767 Oei! Ha. Psi. Ja. 620 00:46:43,887 --> 00:46:45,927 Psi! Hé! Gezondheid. 621 00:46:46,327 --> 00:46:49,127 Mag ik het de ingehuurde dienaar vertellen? ook iets geven? 622 00:46:49,447 --> 00:46:51,447 Ja. Kom, lieve tante! 623 00:46:51,847 --> 00:46:55,286 Schrijf het op de rekening, maar niet te veel. 624 00:46:55,646 --> 00:46:58,126 Zeker, lieve tante. Hé! Oei, wacht! 625 00:46:58,526 --> 00:47:02,366 Wat is? De portier zegt ook lieve tante! 626 00:47:02,726 --> 00:47:05,726 Lieve tante, je hebt het verkeerd begrepen. Liftjongen! 627 00:47:08,286 --> 00:47:12,205 Liftjongen! Sorry, maar de lift is buiten dienst. 628 00:47:12,605 --> 00:47:15,765 Nou, dit is een geweldige winkel hier. Ja. 629 00:47:16,925 --> 00:47:18,845 gebabbel van stemmen. 630 00:47:21,205 --> 00:47:24,284 Hoe voel je je, lieve tante? Schitterend. 631 00:47:24,684 --> 00:47:29,044 De enige fout is dat het hotel niet van mij is. 632 00:47:29,404 --> 00:47:32,244 Lieve tante. Zeg niet altijd lieve tante. 633 00:47:32,644 --> 00:47:35,124 Flirt met mij! Hoe komt dat? 634 00:47:35,524 --> 00:47:40,883 De Amerikaanse vrouw daar zou moeten barsten, dat ik een knappe vriend heb. 635 00:47:41,283 --> 00:47:43,243 Proost! Proost! 636 00:47:44,643 --> 00:47:47,323 Wat is dat? Mijn speciale schnaps. 637 00:47:47,643 --> 00:47:49,643 Hij raakt de wijzer! 638 00:47:50,043 --> 00:47:54,522 Heinz, hoe open je hem? een perfect gevormde champagnefles? 639 00:47:54,962 --> 00:47:57,242 Wie heeft deze besteld? dr. Elz. 640 00:47:57,602 --> 00:48:02,802 Hij heeft Therese twee keer een huwelijksaanzoek gedaan. - Twee 641 00:48:03,242 --> 00:48:07,122 Jij houdt de fles voor hem vast vlak voor je neus. 642 00:48:07,522 --> 00:48:11,161 Dan maak je deze draad heel langzaam. 643 00:48:11,601 --> 00:48:15,001 Waarom vlak voor je neus? Dat is een deel ervan. 644 00:48:15,401 --> 00:48:18,241 De gast ziet het Originele sluiting. 645 00:48:18,641 --> 00:48:20,881 Recht voor je neus. Jij zei het. 646 00:48:21,161 --> 00:48:23,161 Muziek. 647 00:48:25,360 --> 00:48:27,520 Goedeavond. Goedeavond. 648 00:48:28,120 --> 00:48:30,040 Mensen begroeten Therese. 649 00:48:30,440 --> 00:48:33,360 Goedeavond. Goedenavond, ik ben blij. 650 00:48:33,760 --> 00:48:37,080 Mag ik mijn tante voorstellen? Hallo, mevrouw. 651 00:48:37,560 --> 00:48:42,559 Zack, zack, zap, beste collega. Ik heb ook een hotel in Berlijn. 652 00:48:42,919 --> 00:48:46,799 Neem plaats! Maar o! Je ziet er erg stijlvol uit. 653 00:48:47,239 --> 00:48:50,279 Ik koop ook een Alpine Cleft. Ja. 654 00:48:50,759 --> 00:48:53,758 Alsjeblieft! O ja. Goed gekoeld? 655 00:48:54,158 --> 00:48:58,558 Ja, uitstekend merk. Waarom houd je ze onder je neus? 656 00:48:58,918 --> 00:49:02,318 Zodat ze de originele sluiting hebben zien. Alsjeblieft! 657 00:49:02,718 --> 00:49:05,038 Naar de andere kant! Aardige kerel, nietwaar? 658 00:49:05,438 --> 00:49:07,278 Oh! Ze schreeuwt. 659 00:49:08,157 --> 00:49:10,117 Snelle muziek. 660 00:49:13,597 --> 00:49:16,197 Iedereen schreeuwt tegelijk. 661 00:49:17,997 --> 00:49:20,397 Kun je niet opletten? 662 00:49:22,557 --> 00:49:24,716 Houd vast aan de andere kant! 663 00:49:28,276 --> 00:49:31,196 Mevrouw, wat bent u aan het doen? 664 00:49:32,196 --> 00:49:35,196 Ik moet me omkleden, want ik ben nat. 665 00:49:35,596 --> 00:49:38,675 Het was een droge mousserende wijn. Stil! 666 00:49:39,115 --> 00:49:43,395 Koop een nieuwe fles! Het hele ding weer? 667 00:49:45,675 --> 00:49:50,115 Liftjongen! Waar is de lift, jongen? Sorry, maar de lift is buiten dienst. 668 00:49:50,475 --> 00:49:52,994 Oh! Pardon, regent het? 669 00:49:53,394 --> 00:49:55,274 Nee, het sneeuwt. Oh! 670 00:49:55,674 --> 00:49:59,674 Ik ben buiten mezelf die Toni Heeft haar tante weggejaagd. 671 00:49:59,994 --> 00:50:01,954 Ze komt terug. 672 00:50:02,314 --> 00:50:06,194 En nogmaals vraag ik je, of je mijn vrouw wilt zijn. 673 00:50:06,594 --> 00:50:09,593 Helaas moet ik het je vertellen weer opgeven. 674 00:50:11,953 --> 00:50:14,833 Mijn dierbaren Dames en heren! 675 00:50:15,233 --> 00:50:20,993 Nu de specialiteit van ons huis: Echte Salzburger dumplings. 676 00:50:21,313 --> 00:50:24,632 Salzburger Sockerl, wat is dat? 677 00:50:24,912 --> 00:50:27,672 Ik zal dat meteen uitleggen. 678 00:50:28,072 --> 00:50:33,712 (Zingt): "In Wenen, zoals bekend is de schnitzel thuis." 679 00:50:34,112 --> 00:50:38,591 "Er is van alles te doen in Leipzig Oder. Oh, woordelijk. "O, verbipsch." 680 00:50:38,951 --> 00:50:43,431 "Uit München, ja sakra Deifi, 'Daar haal je het kind uit.' 681 00:50:43,711 --> 00:50:47,191 'En het ei is uitgevonden in Neurenberg.' 682 00:50:48,551 --> 00:50:51,950 ‘Ik kom uit Frankfort "Hier zijn de worsten." 683 00:50:52,310 --> 00:50:56,870 ‘En volgens Königsberg-schattingen de klappen zo erg." 684 00:50:57,270 --> 00:51:05,190 "En Rüdesheim am Rhein heeft zijn gouden wijn." 685 00:51:06,030 --> 00:51:12,669 "Maar wat is dit allemaal? tegen Salzburger Nockerln?" 686 00:51:13,069 --> 00:51:17,989 “Salzburgerknoedels, zo zoet als maar kan liefde en teder als een kus." 687 00:51:18,349 --> 00:51:20,309 “Salzburgerknoedels.” 688 00:51:20,669 --> 00:51:24,788 “Salzburgerknoedels wel als een hemelse groet." 689 00:51:26,068 --> 00:51:29,668 ‘En wees bij de Heer een feestje georganiseerd.” 690 00:51:30,068 --> 00:51:35,428 'Ja, wat denk je dat er zal gebeuren? als gebakje geserveerd?" 691 00:51:35,788 --> 00:51:38,187 'Nou? Salzburger Nockerln.' 692 00:51:38,547 --> 00:51:42,707 “Salzburgerknoedels zullen dat wel zijn Geserveerd als gebak." 693 00:51:43,067 --> 00:51:45,627 "Um-tata. Um-tata. Um-tata." 694 00:51:47,067 --> 00:51:52,466 ‘Caesar heeft Cleopatra vond het zo vreselijk." 695 00:51:52,786 --> 00:51:54,746 "Dididim, dibidim." 696 00:51:55,146 --> 00:52:01,946 “Het bestond toen al in Afrika Hij kookte Salzburger dumplings voor hem." 697 00:52:03,266 --> 00:52:06,585 ‘Potipar heeft ze naar Jozef gebracht." 698 00:52:07,305 --> 00:52:13,105 'Ze heeft de pompadour gemaakt aan Lodewijk." 699 00:52:13,625 --> 00:52:17,265 ‘En de drang om lief te hebben zal nu nog steeds zijn..." 700 00:52:17,585 --> 00:52:20,705 "Vervangen door Salzburger Nockerln." 701 00:52:22,344 --> 00:52:26,144 ‘Dus laten we nu gaan eten alle Salzburgerknoedels." 702 00:52:28,544 --> 00:52:33,344 “Salzburgerknoedels, zo zoet als maar kan liefde en teder als een kus." 703 00:52:33,824 --> 00:52:35,743 “Salzburgerknoedels.” 704 00:52:36,183 --> 00:52:40,263 “Salzburgerknoedels wel als een hemelse groet." 705 00:52:41,023 --> 00:52:44,663 ‘Net als Eva toen wie Adam verleidde..." 706 00:52:45,023 --> 00:52:50,263 "Ja, wat denk je ervan Heeft ze hem echt gediend?" 707 00:52:51,022 --> 00:52:56,862 “Salzburgerknoedels, Salzburgers Nockerln heeft ze aan Adam geserveerd.' 708 00:52:57,262 --> 00:53:02,022 "En nu allemaal! Salzburgers Nockerln, Salzburger Nockerln." 709 00:53:02,342 --> 00:53:04,382 Ze neuriën de melodie. 710 00:53:04,822 --> 00:53:08,541 "Salzburgerknoedels, "Salzburgerknoedels." 711 00:53:08,941 --> 00:53:10,861 Salzburgerland, wat? knoedels. 712 00:53:11,181 --> 00:53:13,341 Ik moet het recept hebben. 713 00:53:13,701 --> 00:53:16,061 "Als Mozart toen heb de knoedels geprobeerd." 714 00:53:16,461 --> 00:53:19,981 ‘Dan had hij dat misschien wel gedaan heb het nummer al gecomponeerd." 715 00:53:20,340 --> 00:53:23,700 "Salzburgerknoedels, "Salzburgerknoedels." 716 00:53:24,020 --> 00:53:25,980 Klink. 717 00:53:26,620 --> 00:53:30,300 Dames en heren, het wordt geserveerd. 718 00:53:35,059 --> 00:53:37,899 Mevrouw Therese! Voor jou. 719 00:53:38,299 --> 00:53:41,739 Heinrich, dat is lief. Bedankt. 720 00:53:42,099 --> 00:53:46,659 Ze zijn niet van mij. Ik zou sta mij nooit toe je bloemen te geven... 721 00:53:47,019 --> 00:53:49,819 Wat moeten we met jou doen? 722 00:53:52,018 --> 00:53:55,178 Zoals altijd van dr. Elz. Mm. 723 00:53:55,618 --> 00:53:58,618 Hij schraapt zijn keel. Hij is zo attent. 724 00:53:58,978 --> 00:54:01,618 Een aardig persoon. Denk je...? 725 00:54:02,018 --> 00:54:03,898 Ja. Hendrik! 726 00:54:04,258 --> 00:54:09,697 Zeg dat tegen de ingehuurde dienaar Haal Annemarie op van het treinstation. 727 00:54:10,057 --> 00:54:14,297 Annemarie? Mijn dochter komt op bezoek. 728 00:54:14,697 --> 00:54:17,337 Mevrouw baas heeft een kind? Waarom niet? 729 00:54:17,697 --> 00:54:21,776 Ja. Waarom niet? Dochter van mijn overleden echtgenoot. 730 00:54:22,136 --> 00:54:26,216 Lief meisje. Ik kan beter naar het treinstation gaan. 731 00:54:26,616 --> 00:54:30,496 De ingehuurde dienaar is bang zij met zijn hoed! 732 00:54:30,856 --> 00:54:34,855 2 mooie mensen. Mh. De ideale bruid en bruidegom. 733 00:54:37,175 --> 00:54:42,375 De waarzegster vertelde het aan Heinz hij wordt verliefd op iemand die dunkt. 734 00:54:42,735 --> 00:54:45,255 Wat doet ze? Duik, duik. 735 00:54:45,695 --> 00:54:48,855 Ah, stipje! Laten we de baas dronken maken... 736 00:54:49,254 --> 00:54:52,094 Stippelen. Dan trouwt Heinz met haar. 737 00:54:52,414 --> 00:54:54,654 En we hebben een positie in het leven. 738 00:54:55,014 --> 00:54:58,294 Bediende! Kom alsjeblieft onmiddellijk! 739 00:54:58,694 --> 00:55:03,494 Goedemorgen, baasdame. Goedemorgen, mevrouw! 740 00:55:03,854 --> 00:55:06,893 Ze zien er bijzonder fris uit. Bedankt. 741 00:55:07,333 --> 00:55:10,093 Dat klopt, mevrouw. Alsjeblieft! 742 00:55:10,453 --> 00:55:12,573 Hartelijk dank. Toni neuriet. 743 00:55:14,173 --> 00:55:16,613 Is er nog iets anders? Nee, niet direct. 744 00:55:18,053 --> 00:55:20,532 Dunkt u niet? Stippelen? 745 00:55:20,972 --> 00:55:23,652 Wat? Kipferl smaakt beter als het wordt gedoopt. 746 00:55:24,012 --> 00:55:26,252 Tips. Ik niet. 747 00:55:26,612 --> 00:55:29,652 Probeer te dunken. Stippelen. 748 00:55:31,052 --> 00:55:32,972 Heinz. -Heinz. 749 00:55:40,011 --> 00:55:42,571 Eet smakelijk. - Goedemorgen. 750 00:55:46,331 --> 00:55:48,251 Fluiten. 751 00:55:53,970 --> 00:55:55,890 Bedankt. Alsjeblieft. 752 00:56:00,850 --> 00:56:04,769 Kleintje, heet jij Annemarie? Nee, ik ben Brigitte. 753 00:56:11,249 --> 00:56:15,889 Haveloze mus. Jouw naam is Annemarie Ja. 754 00:56:16,289 --> 00:56:18,808 Kom dan! Nee. Mam, help! 755 00:56:19,208 --> 00:56:21,928 Nee! Iemand ontvoert mijn kind. 756 00:56:22,208 --> 00:56:24,768 Iedereen schreeuwt tegelijk. 757 00:56:26,888 --> 00:56:28,848 jouw kind? 758 00:56:29,208 --> 00:56:31,128 gebabbel van stemmen. 759 00:56:33,447 --> 00:56:35,447 Schreeuwen. 760 00:56:38,007 --> 00:56:39,927 Sta mij toe, pop. 761 00:56:41,407 --> 00:56:44,127 Waar is de koetsier? 762 00:56:45,767 --> 00:56:48,486 Jij, doe het de paarden zijn niet verlegen! 763 00:56:48,846 --> 00:56:51,686 Behoor jij tot de blauwe gentiaan? Natuurlijk. 764 00:56:52,086 --> 00:56:53,926 Nou eindelijk. Wat? 765 00:56:55,006 --> 00:56:57,846 Bent u mevrouw Annemarie? Natuurlijk. 766 00:56:58,286 --> 00:57:02,046 Neem gewoon mijn kind, ongelooflijk Nou, nou! 767 00:57:02,766 --> 00:57:04,725 Waarom kijk je zo naar mij? 768 00:57:05,125 --> 00:57:10,765 Bah! Mijn vrienden. Beste mensen. Ik moest een kind ophalen. 769 00:57:11,165 --> 00:57:14,805 Mag ik mezelf even voorstellen? Ik wil naar huis. 770 00:57:16,125 --> 00:57:18,284 Alsjeblieft terug. Ze gromt. 771 00:57:22,204 --> 00:57:24,204 Assei! 772 00:57:28,404 --> 00:57:30,404 Vrolijke muziek. 773 00:57:32,963 --> 00:57:37,963 Hallo, jij! Sta stil! Hoor je het niet? Ben je doof? 774 00:57:38,283 --> 00:57:40,283 Hoi! 775 00:57:40,963 --> 00:57:44,723 Je hebt altijd zo'n lange rij Ze riepen alleen maar hallo. 776 00:57:45,083 --> 00:57:49,442 Ik weet niet hoe ze heten. Ik wilde mezelf voorstellen. 777 00:57:49,802 --> 00:57:54,162 Pak mijn koffer! Alsjeblieft! 778 00:57:54,482 --> 00:57:56,442 Alsjeblieft! 779 00:57:56,762 --> 00:57:58,722 Ze neuriet. 780 00:58:01,842 --> 00:58:03,761 Hij kreunt. 781 00:58:04,081 --> 00:58:06,041 Vrolijke muziek. 782 00:58:07,361 --> 00:58:09,281 Oh! 783 00:58:19,480 --> 00:58:21,280 Zij! Wat is? 784 00:58:21,760 --> 00:58:25,160 Had je hem maar beter afgesloten! onbeschaamdheid. 785 00:58:26,840 --> 00:58:28,880 Alsjeblieft. Hij grinnikt. 786 00:58:29,360 --> 00:58:31,320 Geef het hier! 787 00:58:31,720 --> 00:58:35,119 Goed opgevoed meisje. Geen gekke toespraken! 788 00:58:37,359 --> 00:58:39,319 Wat is dat? 789 00:58:39,799 --> 00:58:41,799 Alsjeblieft, jouw... Mm... 790 00:58:42,879 --> 00:58:44,959 Laten we gaan, Uwe Genade! 791 00:58:46,838 --> 00:58:48,798 Assei! 792 00:58:51,598 --> 00:58:53,518 Therese! Annemarie. 793 00:58:53,918 --> 00:58:57,038 Hoera! Heb je een goede reis gehad? 794 00:58:57,438 --> 00:58:59,918 Prachtig. Je bent veranderd. 795 00:59:00,278 --> 00:59:04,157 Geweldig, hè? Jij ziet er ook goed uit. Wat een kapsel! 796 00:59:04,557 --> 00:59:07,477 Je bent er al een hele tijd niet meer geweest onder mijn ogen. 797 00:59:07,877 --> 00:59:12,477 Wanneer word je ijdel? Waarom vind je haar niet leuk? 798 00:59:12,877 --> 00:59:15,597 Het is nu de nieuwe golf. Aha! 799 00:59:16,037 --> 00:59:21,236 Heinrich, jullie hebben elkaar al aangekondigd? 800 00:59:21,636 --> 00:59:25,556 Nee, daar hecht ik geen enkel belang aan. Ja, Henri! 801 00:59:27,876 --> 00:59:31,875 Wat is er mis met hem? Voor de rest is hij beleefd en aardig. 802 00:59:32,355 --> 00:59:35,875 Deze walging is de hoofdkelner, waar je zo opgewonden van raakt? 803 00:59:36,355 --> 00:59:40,315 Ja. Dat heb ik bedanken voor de stijging. 804 00:59:40,715 --> 00:59:43,515 Het belangrijkste is je bent blij met hem. 805 00:59:43,875 --> 00:59:47,434 Maak jij kennis met Heinz? jij zult het ook leuk vinden. 806 00:59:47,714 --> 00:59:49,674 Dat betwijfel ik ten zeerste. 807 00:59:52,354 --> 00:59:54,914 Goededag. Ja, tot ziens. 808 00:59:55,274 --> 00:59:58,794 Ik wil het graag navragen heb je een voorsprong? 809 00:59:59,234 --> 01:00:01,113 Nee. Waarom niet? 810 01:00:01,513 --> 01:00:06,513 Wij hebben alleen de sjaal en de zaak is veel te onbelangrijk. 811 01:00:06,913 --> 01:00:11,433 Inconsequent: een poging Kippendiefstal in één klap... 812 01:00:11,833 --> 01:00:16,552 Ik weet dit uit mijn hoofd. Hier wonen 1000 eerlijke belastingbetalers 813 01:00:16,992 --> 01:00:20,792 Ha! Te veel? Laten we zeggen 100. 814 01:00:21,192 --> 01:00:25,032 Maar ga! Wij willen niet overdrijven. 815 01:00:25,392 --> 01:00:28,432 Hier woont 1 eerlijke belastingbetaler. 816 01:00:28,792 --> 01:00:33,591 Heeft hij geen recht? beschermd worden door de politie? 817 01:00:33,991 --> 01:00:36,591 Ik heb werk te doen. Ik ook. 818 01:00:36,991 --> 01:00:42,391 Ik ga op jacht naar de drie gangsters brengen. Zelfs zonder aanwijzingen. 819 01:00:42,751 --> 01:00:46,510 Kan ik dit doekje meenemen? Neem het mee! 820 01:00:46,910 --> 01:00:51,550 Wees niet verdrietig als Je zult mij een tijdje niet zien. 821 01:00:51,910 --> 01:00:54,990 Nee nee. Ik leg de zaak niet op de plank. 822 01:00:55,390 --> 01:00:59,230 Ik kom terug. Goededag! O, hij komt terug! 823 01:00:59,870 --> 01:01:06,709 Heinrich, ik wil je iets vragen. Alsjeblieft. 824 01:01:07,109 --> 01:01:11,389 Wat vind jij van Annemarie? Maar wees alsjeblieft eerlijk. 825 01:01:11,749 --> 01:01:14,949 Ik kan niet zo eerlijk zijn. Hoe komt dat? 826 01:01:15,348 --> 01:01:20,628 Het lijkt op een gescheurde Mus, is arrogant en ondeugend. 827 01:01:21,028 --> 01:01:25,548 Ja, maar Hendrik! Het spijt me, maar ik was eerlijk. 828 01:01:25,948 --> 01:01:32,587 Hendrik, een bedrijf van 28 mensen kondigden zich aan. 829 01:01:32,987 --> 01:01:37,227 Ik sta op het punt de tafel te dekken bijzonder leuk om te bedekken. 830 01:01:37,667 --> 01:01:42,707 Geweldig, ik kan op je vertrouwen. - Hartelijk dank. 831 01:01:46,146 --> 01:01:51,026 Hallo Hallo. Wat is het? De vaas hoort niet in het midden. 832 01:01:51,426 --> 01:01:54,266 De vaas komt hier beter voor de show. 833 01:01:54,666 --> 01:01:58,706 Zij hoort in het midden. Droge hotelmanagementschool! 834 01:01:59,066 --> 01:02:02,865 Ik dek individueel. De vaas... Nee! 835 01:02:03,225 --> 01:02:07,785 Je hebt leuke dingen in je geleerd op de hotelmanagementschool! 836 01:02:08,185 --> 01:02:10,865 Dit kan iedereen overkomen. Ik niet! 837 01:02:11,225 --> 01:02:13,145 Klink. 838 01:02:15,624 --> 01:02:19,504 Ik dacht dat zoiets wel kon zal jou niet gebeuren. 839 01:02:19,904 --> 01:02:24,024 Het is jouw schuld. Ze zijn bekrompen. Ben ik bekrompen? 840 01:02:24,424 --> 01:02:28,704 Je bent een pompeuze dwaas! Je bent een lul! 841 01:02:29,104 --> 01:02:33,223 Een stoute boer! Houd het tegen mij. I ... 842 01:02:33,623 --> 01:02:36,303 Wat is er? Dat is het voor jou... 843 01:02:36,623 --> 01:02:38,583 Naar. 844 01:02:38,943 --> 01:02:42,543 Dus zeg het! Hij moet zich verontschuldigen. 845 01:02:42,903 --> 01:02:47,502 Pardon, baas! Je dochter is een stomme gans. 846 01:02:47,782 --> 01:02:49,782 Zij! 847 01:02:50,302 --> 01:02:52,742 Het was een gesprek met je stiefmoeder. 848 01:02:53,182 --> 01:02:56,022 Verontschuldigen! Ik niet. 849 01:02:56,422 --> 01:03:00,701 Doe niet wat ik je zeg... Voorzichtigheid! 850 01:03:01,101 --> 01:03:06,021 Annuleer mijn opzegging en vertrek ook de portier en de huurling. 851 01:03:06,381 --> 01:03:08,621 Heinz! Hendrik! 852 01:03:09,621 --> 01:03:13,021 Laat hem gaan! Ben je gek? 853 01:03:13,381 --> 01:03:17,380 Wie weet of ik zo'n man heb, hoofdkelner ooit weer. 854 01:03:17,700 --> 01:03:19,700 Hij wordt weer rustig. 855 01:03:20,100 --> 01:03:23,900 Als hij ziet dat ik vertrek, zal hij blijven. 856 01:03:24,300 --> 01:03:27,580 Waar wil je heen? Wij gaan op reis. 857 01:03:27,980 --> 01:03:33,099 De meisjes van de hotelschool. Je vindt het niet erg, hè? 858 01:03:33,779 --> 01:03:35,739 Maar nee! - Bedankt. 859 01:03:36,059 --> 01:03:38,779 Ga voor een ander kapsel! 860 01:03:39,179 --> 01:03:43,099 Heinz heeft gelijk. Zie je lijkt op een haveloze mus. 861 01:03:43,419 --> 01:03:46,258 Oké dan. Maar alleen voor jouw bestwil. 862 01:03:55,898 --> 01:04:01,297 Heinrich, wil je stoppen? Ik ben er nog steeds niet uit. 863 01:04:01,737 --> 01:04:04,737 Maar dat kan dien niet zo! 864 01:04:05,097 --> 01:04:07,857 Ik heb vandaag mijn vrije dag. 865 01:04:08,217 --> 01:04:11,737 Ik heb de tafel Gedekt voor uw bestwil. 866 01:04:12,137 --> 01:04:15,976 Mevrouw Annemarie wel de bepalingen vergeten. 867 01:04:16,376 --> 01:04:21,216 De ingehuurde dienaar moet het haar brengen. Het werkt niet. Hij is vrij. 868 01:04:21,656 --> 01:04:23,616 Hoe komt dat? Unie. 869 01:04:23,976 --> 01:04:27,336 De portier moet gaan. Hij is ook vrij. 870 01:04:27,976 --> 01:04:29,855 Wat, die ook? Unie. 871 01:04:30,335 --> 01:04:36,375 Jij bent hiermee begonnen. Dat is bedankt dat je aardig bent. 872 01:04:37,095 --> 01:04:42,855 Je laat me in de steek. Vandaag, waar een groot bedrijf komt. 873 01:04:43,214 --> 01:04:45,134 Ze huilt. 874 01:04:45,934 --> 01:04:50,134 Mevrouw baas! Mevrouw Therese! Ik heb mijn vrije dag. 875 01:04:50,494 --> 01:04:55,734 Maar niet mijn vrije avond. Als het bedrijf komt, zal ik er zijn. 876 01:04:56,054 --> 01:04:57,973 Ze snuift. 877 01:04:58,373 --> 01:05:02,773 Waar moet ik de mand neerzetten? Naar de Residenzplatz. 878 01:05:04,453 --> 01:05:06,893 Resi...Waar? Residenzplatz. 879 01:05:07,253 --> 01:05:11,293 Ik ga er meteen heen en ik ben om 11 uur terug. 880 01:05:11,693 --> 01:05:15,172 Dus tot om 11 uur! Tot ziens, baasdame. 881 01:05:18,252 --> 01:05:21,652 Stap in! Stap in, dames! Wij komen. 882 01:05:25,612 --> 01:05:27,571 Vrolijke muziek. 883 01:05:52,170 --> 01:05:57,010 Hallo! Stop! Sta stil! Ik moet iets weggeven! 884 01:06:00,489 --> 01:06:02,409 Nou, nou, nou! Pardon. 885 01:06:02,849 --> 01:06:06,249 Schiet op! Het is er niet eens. 886 01:06:06,649 --> 01:06:10,369 Je zit in de verkeerde bus. Stapt u hier uit! - Ja. Alsjeblieft 887 01:06:10,729 --> 01:06:14,288 Hij wil met je mee. Dat zou hij moeten doen. Minstens één man. 888 01:06:14,688 --> 01:06:17,808 Onze hoofdkelner! Hij brengt mijn mandje. 889 01:06:18,248 --> 01:06:20,408 Pardon! Vergiffenis! 890 01:06:23,288 --> 01:06:25,648 Zoek je mij? Nee, helaas niet. 891 01:06:25,928 --> 01:06:27,927 Gelach. 892 01:06:30,007 --> 01:06:33,327 Pardon, bent u Annemarie? Natuurlijk. 893 01:06:34,167 --> 01:06:37,967 Ik wilde... Het is om te schieten. 894 01:06:38,567 --> 01:06:41,407 Maar nu is het mij te dom. 895 01:06:41,846 --> 01:06:44,406 Ik wilde de mand... Brengen! 896 01:06:44,766 --> 01:06:48,726 Niet te geloven dat jij zijn mevrouw Annemarie. 897 01:06:49,046 --> 01:06:50,966 Gelach. 898 01:06:52,326 --> 01:06:54,686 Oeps! Vergiffenis! Ja. 899 01:06:55,086 --> 01:06:58,765 Zucht. Gelach. Dit is waarschijnlijk ook van jou. 900 01:06:59,165 --> 01:07:03,565 Geef het hier! Heel grappig, haha! Wij rijden! 901 01:07:03,965 --> 01:07:07,965 Ik wil eruit! Te laat. Ze gaan met je mee. 902 01:07:10,445 --> 01:07:13,444 Wanneer stop je? Bij de Großglockner. 903 01:07:13,804 --> 01:07:16,004 Dat werkt niet. (Iedereen): Waarom niet? 904 01:07:16,644 --> 01:07:19,564 Ik zou graag met je meegaan, maar... 905 01:07:20,004 --> 01:07:23,324 Wees kalm! De hoed. Dit is van jou. 906 01:07:24,484 --> 01:07:27,483 Wanneer komt de bus terug? 9 uur 's avonds. 907 01:07:27,843 --> 01:07:32,003 Om 9 uur zou dat prima zijn. Sta mij toe, pop, pop, pop. 908 01:07:32,403 --> 01:07:34,883 Geweldige jongen. Ja. 909 01:07:35,203 --> 01:07:37,203 POP. 910 01:07:37,563 --> 01:07:42,522 Hendrik heeft dat al gedaan een liefdesverklaring afgelegd? 911 01:07:42,842 --> 01:07:45,442 Hij wilde stoppen. - Zo? 912 01:07:45,842 --> 01:07:50,322 Vanwege mijn wanhoop hij trok de opzegging in. 913 01:07:50,682 --> 01:07:54,322 Het is jammer dat Annemarie en hij begrijpt elkaar niet. 914 01:07:54,722 --> 01:08:00,521 Dat is waar ik tussenbeide kom. Ik moet eerst jacht op de bandieten. 915 01:08:00,881 --> 01:08:03,041 Ik ben op hun spoor. 916 01:08:03,881 --> 01:08:05,761 Mh! Oh! Servies rammelt. 917 01:08:06,561 --> 01:08:09,481 (Stottert): Alsjeblieft. 918 01:08:09,881 --> 01:08:13,680 Maar Toon! Waar is een bord? O, sorry! 919 01:08:14,840 --> 01:08:17,240 Vergiffenis! Stop! Hier verbleven! 920 01:08:17,640 --> 01:08:20,720 Ja? Ken jij de sjaal heel goed? 921 01:08:21,160 --> 01:08:26,479 Het is mogelijk dat ik zoiets ooit heb gezien. Weg met de taal! Waar dan? 922 01:08:26,919 --> 01:08:30,119 Ik kan het me niet herinneren. Ik haal een bord. 923 01:08:30,479 --> 01:08:34,959 Heb je gezien wat de omdat je een slecht geweten hebt? 924 01:08:35,399 --> 01:08:39,159 Wie kent hem beter? Hans, de liftjongen. 925 01:08:39,599 --> 01:08:42,198 Daar kwam hij mee. Zo! 926 01:08:42,518 --> 01:08:45,478 Ik houd de liftjongen in de gaten. 927 01:08:45,838 --> 01:08:47,798 Vrolijke muziek. 928 01:08:54,078 --> 01:08:56,037 Gitaar muziek. 929 01:08:58,197 --> 01:09:01,477 "De sleutel hoort bij het slot, naar de naald van de draad." 930 01:09:01,837 --> 01:09:05,117 ‘Het bed is om te slapen en de jongen is van de meid." 931 01:09:05,557 --> 01:09:08,837 'Zegt de Hintermoser, zegt hij Vordermoser en de Wastl worden een vrouw." 932 01:09:09,197 --> 01:09:12,276 ‘Omdat de oude ratel een bitch is Grote roddels, ze weet het precies." 933 01:09:12,676 --> 01:09:14,676 Heinz trompetten. 934 01:09:16,596 --> 01:09:19,796 ‘Toni houdt van Vroni. Ze kookt zo goed.” 935 01:09:20,196 --> 01:09:23,516 ‘Maar vandaag is het andersom, hij kookt van woede." 936 01:09:23,916 --> 01:09:27,115 'Zegt de Hintermoser, zegt hij Vordermoser en de Wastl worden een vrouw." 937 01:09:27,515 --> 01:09:30,955 ‘Omdat de oude ratel een bitch is Grote roddels, ze weet het precies." 938 01:09:31,275 --> 01:09:33,235 Heinz trompetten. 939 01:09:34,715 --> 01:09:37,675 "De pot wordt geleverd met een deksel, Er staat een koe op de bergweide." 940 01:09:38,075 --> 01:09:41,314 “Dansen vereist muziek en jij hoort bij het kussen." 941 01:09:41,714 --> 01:09:44,994 'Zegt de Hintermoser, zegt hij Vordermoser en de Wastl worden een vrouw." 942 01:09:45,434 --> 01:09:49,234 ‘Omdat de oude ratel een bitch is Grote roddels, ze weet het precies." 943 01:09:51,514 --> 01:09:54,953 Professor vroeg om brood. Voor de kippen. 944 01:09:55,353 --> 01:09:58,593 Ze eten alleen bruin brood. Maar nee! 945 01:09:59,353 --> 01:10:03,713 Probeer het alsjeblieft! Ik weet dat ze alles eten. 946 01:10:04,113 --> 01:10:10,032 Nee nee. Probeer het! Kom op, alsjeblieft! Als je dat denkt. 947 01:10:10,392 --> 01:10:13,352 Dus! Daar ga je! 948 01:10:13,792 --> 01:10:16,392 Zie je hoe ze eten? Kakelen. 949 01:10:18,232 --> 01:10:22,752 Zie je hoe ze eten? Lok jij nooit de kippen? 950 01:10:23,112 --> 01:10:26,391 Wanneer voer je? Ze eten toch. 951 01:10:27,191 --> 01:10:30,311 Ik bedoel, als ze niet aten. 952 01:10:30,631 --> 01:10:32,831 Hoe zou jij ze verleiden? 953 01:10:33,191 --> 01:10:37,711 Als ze niet willen eten, ze moeten het met rust laten. 954 01:10:38,111 --> 01:10:41,510 Te dom. Waar ben ik schuldig aan? 15,20 shilling. 955 01:10:45,350 --> 01:10:48,430 Professor, dank u. Ik niet. 956 01:10:48,830 --> 01:10:50,750 Tot ziens. Welterusten. 957 01:10:51,190 --> 01:10:53,110 Pieppieppiep! Dus ja! 958 01:10:54,509 --> 01:10:56,509 Pieperlepi... 959 01:10:56,869 --> 01:11:01,189 Professor hebben nog een wens? - Nee. 960 01:11:01,549 --> 01:11:05,949 Maar nu zul je iets ervaren, Jij Pieperlepiepie. 961 01:11:06,589 --> 01:11:09,068 Ik wist het! Pieperlepiepie. 962 01:11:12,308 --> 01:11:15,308 Luister, portier! Wacht, je mail! 963 01:11:16,668 --> 01:11:19,388 Psych. Ik heb een groot verzoek. 964 01:11:19,828 --> 01:11:21,708 Alsjeblieft! Waar is de andere portier? 965 01:11:22,068 --> 01:11:26,747 Je bedoelt mijn tweelingbroer. Psych. Hij is vrij vandaag. 966 01:11:27,107 --> 01:11:29,547 Ik vertegenwoordig hem vandaag. 967 01:11:29,987 --> 01:11:32,587 Ze lijken in niets op hem. Dus? 968 01:11:32,987 --> 01:11:35,547 We hebben verschillende moeders. 969 01:11:35,987 --> 01:11:39,346 Maakt niet uit. jij ontvangt 50 shilling borg. 970 01:11:39,706 --> 01:11:42,746 Je krijgt er nog eens 50. Wanneer alstublieft? 971 01:11:43,106 --> 01:11:48,506 Als u mijn bestelling accepteert heel discreet uitvoeren. 972 01:11:48,866 --> 01:11:54,225 Ik ben de meest discrete artiest, zoals je je kunt voorstellen. 973 01:11:54,625 --> 01:11:58,545 Waar gaat het over? Hoe? Wees voorzichtig! 974 01:11:58,945 --> 01:12:04,065 Het hotel heeft de beste Salzburgers knoedels. Ik wil het recept. 975 01:12:04,465 --> 01:12:09,664 Ik wil naar mijn hotel in Berlijn open ook een knoedelsalon. 976 01:12:10,064 --> 01:12:14,384 Uitstekend idee. Psych. Waarom zeg je altijd psychopaat? 977 01:12:14,784 --> 01:12:18,424 Was portier in een psychiatrische kliniek. 978 01:12:19,304 --> 01:12:22,104 Wat is het voor jou waard? 979 01:12:22,544 --> 01:12:26,223 Laten we zeggen 1.000 shilling. Laten we zeggen 2.000 shilling. 980 01:12:26,663 --> 01:12:31,623 dacht ik bij mezelf. Hier. De kok zou meteen naar mij toe moeten komen. 981 01:12:32,063 --> 01:12:35,503 Dat is er maar één. Waar is zijn tweelingbroer? 982 01:12:35,903 --> 01:12:40,302 Hij heeft een uitgang. Je snapt het, toen de kok bij mij was. 983 01:12:40,702 --> 01:12:44,142 Dag, dag, dag. Dag, dag, dag. Sluwe teef. 984 01:12:44,542 --> 01:12:47,982 Walpurga, dat heb ik een deal voor ons allebei. 985 01:12:48,382 --> 01:12:52,382 Voor ieder van ons 1000, eh... 50 shilling. 986 01:12:52,782 --> 01:12:54,661 50 shilling? Ja. 987 01:12:55,061 --> 01:12:59,021 De Berlijnse dame heeft behoefte aan een Salzburger Nockerl-recept. 988 01:12:59,421 --> 01:13:05,421 50? Daar zou ik 3.000 voor hebben gekregen. Ik heb het niet weggegeven. 989 01:13:06,261 --> 01:13:09,180 Schrijf iets op, het maakt niet uit! 990 01:13:09,540 --> 01:13:13,300 Nee! Omdat ik er geen heb Bedrieg mensen niet. 991 01:13:13,740 --> 01:13:16,380 Ik geef het niet weg, dat is het! Tony schreeuwt. 992 01:13:20,540 --> 01:13:22,739 Klop. Wie is daar? 993 01:13:23,099 --> 01:13:26,219 (Hoge stem): De kok. O, de kok. 994 01:13:26,779 --> 01:13:29,499 Kom binnen! O, sorry! 995 01:13:29,939 --> 01:13:33,299 Wat? Wij zijn vrouwen onder elkaar. 996 01:13:33,739 --> 01:13:35,659 (Lachend): Ja. Ze bootst na. 997 01:13:36,019 --> 01:13:40,618 Ze heeft niet al haar kopjes in de kast. Ze zijn het Nockerl-fenomeen. 998 01:13:41,058 --> 01:13:43,938 Ja. Vergiffenis. Wat voor handschoennummer is dat? 999 01:13:44,338 --> 01:13:47,138 De grootste. Aha, dat dacht ik al. 1000 01:13:47,578 --> 01:13:51,698 Je wilt dat ik de jouwe heb een zoet geheim onthullen? 1001 01:13:52,098 --> 01:13:54,497 Verkopen. Is wat? 1002 01:13:54,937 --> 01:13:57,977 Alles oké. Een beetje dom op één wang. 1003 01:13:58,377 --> 01:14:00,297 Het spijt me, wat? O, niets. 1004 01:14:00,657 --> 01:14:05,497 Ik krijg 3.000 shilling? Nee, nee. Ik zei 2000 eieren. 1005 01:14:05,937 --> 01:14:09,296 (Laag): Van eieren... (Hoog): Er werd geen melding gemaakt van eieren 1006 01:14:09,696 --> 01:14:13,416 Heeft u een gebroken stem? Nee, ik ben gewoon hees. 1007 01:14:13,856 --> 01:14:18,976 Ik heb hier 6 paar nylonkousen voor jou. Ze zullen je tot die tijd volhouden. 1008 01:14:19,376 --> 01:14:21,296 Ja. Verontwaardiging. 1009 01:14:21,656 --> 01:14:26,135 U hoeft zich niet te schamen! Ik ben gewoon zo kieskeurig. 1010 01:14:26,575 --> 01:14:29,775 Ik ben niet verlegen. Ik word gek. 1011 01:14:30,175 --> 01:14:32,095 Benen als een hert! Echt? 1012 01:14:32,575 --> 01:14:34,455 Ja, zo harig. Oh! 1013 01:14:34,775 --> 01:14:37,854 Dicteer het recept! Ik moet naar het theater. 1014 01:14:38,254 --> 01:14:42,934 Voor een portie Salzburger Nockerln neem: 30 eieren. 1015 01:14:43,294 --> 01:14:48,294 30 eieren? Anders worden ze niet mooi geel. 1016 01:14:48,654 --> 01:14:52,613 Roer de dooiers. Dus wat is dat? 1017 01:14:52,973 --> 01:14:56,373 Het grootste deel van de dooier. Dotter. Van wie de goden houden. 1018 01:14:56,773 --> 01:14:58,653 Klop. Wie is daar? 1019 01:14:59,013 --> 01:15:01,333 Politie! Doe open! Nee, een schuilplaats? 1020 01:15:01,733 --> 01:15:05,613 Help, deze vrouw is een man! Hulp! 1021 01:15:05,973 --> 01:15:09,052 Arresteer deze...Waar is hij? Daar! 1022 01:15:10,612 --> 01:15:15,692 Kom hier! Wij hebben de andere al. We halen de hoofdkelner! 1023 01:15:16,052 --> 01:15:20,612 Therese, wat betekent dat? Hans, Toni en Heinz zijn... 1024 01:15:21,052 --> 01:15:24,051 crimineel. Ik heb ze hun vak. 1025 01:15:24,451 --> 01:15:27,611 Leuke Heinz is een crimineel? 1026 01:15:28,011 --> 01:15:32,771 Hij is de ergste. Hij heeft zoveel voor je gedaan! 1027 01:15:33,211 --> 01:15:36,930 Kom mee! Hij werkte dag en nacht. 1028 01:15:37,290 --> 01:15:41,010 Hij heeft een portier, een ingehuurde dienaar en speelde hoofdkelner. 1029 01:15:41,450 --> 01:15:44,810 Is hij niet hoofdkelner? Nee. Hij is een kunstenaar. 1030 01:15:45,210 --> 01:15:48,130 Een collega. Acteur. Reizende mensen. 1031 01:15:48,650 --> 01:15:52,009 Niet aanraken! Volg mij discreet! 1032 01:15:54,129 --> 01:15:56,089 Vrolijke muziek. 1033 01:16:06,448 --> 01:16:08,968 Een bel van stemmen en gelach. 1034 01:16:11,568 --> 01:16:15,768 De Großglockner. Ernaast zijn kleine broertje, die... 1035 01:16:16,088 --> 01:16:18,088 (Allen): Kleinlockner. 1036 01:16:18,488 --> 01:16:21,927 Heel slim. Helemaal achteraan ligt de Johannisberg. 1037 01:16:22,287 --> 01:16:25,687 De langste gletsjer hier beneden Europa, 7 km lang. 1038 01:16:26,047 --> 01:16:28,207 9! WAAR. Hoe weet je dat? 1039 01:16:28,567 --> 01:16:33,807 Ik weet veel. De bovenkant is er de duivelshoorn. Ik stond al bovenaan. 1040 01:16:34,167 --> 01:16:37,006 Onmogelijk met zulke kleine voetjes. Luisteren! 1041 01:16:37,366 --> 01:16:40,766 Meneer Doll, kom voor een foto! Maar dames! 1042 01:16:41,166 --> 01:16:44,566 Als het zo moet zijn, Laten we een foto maken. 1043 01:16:44,966 --> 01:16:48,286 Ga in de rij staan, dames! Voor een foto! 1044 01:16:48,606 --> 01:16:50,565 Gevaar! 1045 01:16:50,965 --> 01:16:53,925 De camera zoemt. Klik. 1046 01:16:55,045 --> 01:16:56,965 Maar al deze fotograaf... 1047 01:17:02,245 --> 01:17:04,805 Wat is het? Waar ga je heen? 1048 01:17:08,764 --> 01:17:11,524 Mag ik bij je komen zitten? Graag. 1049 01:17:11,844 --> 01:17:13,764 Bedankt. 1050 01:17:14,084 --> 01:17:16,044 Alsjeblieft, wat kan het zijn? 1051 01:17:16,564 --> 01:17:19,324 Koffie en taart. Koffie en taart. 1052 01:17:19,724 --> 01:17:23,163 Hetzelfde geldt voor mij, collega! Alsjeblieft! 1053 01:17:23,643 --> 01:17:27,483 Bent u al lang ober? Ik ben nooit ober geweest. 1054 01:17:27,843 --> 01:17:29,763 Wat? Ja. 1055 01:17:30,123 --> 01:17:33,683 Ik zat op dezelfde Hotelmanagementschool zoals jij. 1056 01:17:34,083 --> 01:17:38,202 Maar ik ging naar het theater. O, jij bent een acteur? 1057 01:17:38,522 --> 01:17:41,202 Ik doe mijn best om er één te zijn. 1058 01:17:41,642 --> 01:17:46,162 Het werk heeft mij nooit aangesproken net zo leuk als nu. 1059 01:17:46,602 --> 01:17:50,281 Ik heb voor de eerste keer iets nuttigs gedaan. 1060 01:17:50,641 --> 01:17:55,041 Ik ben blij dat ik jou heb overtuigde mij om mee te gaan. 1061 01:17:55,441 --> 01:18:01,121 Oh, je hebt mij overtuigd? Niet bepaald overtuigd, maar... 1062 01:18:01,481 --> 01:18:05,600 Kom je naar ons? Nee bedankt. Wij willen u niet storen 1063 01:18:06,040 --> 01:18:08,000 Gelach. 1064 01:18:08,360 --> 01:18:10,280 Maar ze zijn aardig. Hoe komt dat? 1065 01:18:10,600 --> 01:18:12,720 Omdat ze ons niet lastig vallen. 1066 01:18:13,960 --> 01:18:17,520 Ik ben blij dat je dat gedaan hebt vertelde mij alles. 1067 01:18:17,880 --> 01:18:22,679 Nu begrijp ik waarom Therese is zo enthousiast over jou. 1068 01:18:23,079 --> 01:18:26,639 Mevrouw Annemarie, Ik moet je iets bekennen. 1069 01:18:27,039 --> 01:18:29,519 Maar vertel Therese niets. Nee. 1070 01:18:29,919 --> 01:18:32,199 Daar ga je! Hartelijk dank. 1071 01:18:34,518 --> 01:18:36,438 Hier alsjeblieft! - Bedankt. 1072 01:18:37,678 --> 01:18:41,198 Wat wil je bekennen? Mevrouw Annemarie. 1073 01:18:41,558 --> 01:18:44,638 Ik speel niet alleen de ober Heinrich. 1074 01:18:44,998 --> 01:18:47,758 Maar ook de huurling. Nee! 1075 01:18:48,078 --> 01:18:50,317 Hij hinnikt. 1076 01:18:50,757 --> 01:18:55,517 Ook de portier Johannes Alexander Nepomuk Birkelmeier. 1077 01:18:55,917 --> 01:18:58,517 De walrussen? Ja inderdaad. Walrus. Psi... 1078 01:18:58,917 --> 01:19:01,157 Als Therese erachter komt! Ja. 1079 01:19:02,877 --> 01:19:08,076 Wat is dat? Ze dippen de taart bij de koffie? Ze fooien. 1080 01:19:08,516 --> 01:19:11,356 Pardon. Slechte gewoonte. 1081 01:19:11,636 --> 01:19:14,236 Annemarie, blijf typen! 1082 01:19:14,636 --> 01:19:20,595 Professor Spindler zou zeggen: Deze reis was een reis van het lot 1083 01:19:21,035 --> 01:19:25,715 Professor, geloof me, Heinrich zal hij zich bij mij verontschuldigen? 1084 01:19:26,155 --> 01:19:31,155 Omdat hij mij een stomme gans noemde. Heeft hij dat echt gezegd? 1085 01:19:31,515 --> 01:19:33,395 Mm. Ongehoord. 1086 01:19:33,794 --> 01:19:37,394 (Stottert): Daarvoor zou je hem moeten hebben overgedragen aan de politie. 1087 01:19:37,794 --> 01:19:40,594 Een schattige jonge gans. Wat? 1088 01:19:40,914 --> 01:19:43,714 Schattig jong wezen. 1089 01:19:44,074 --> 01:19:51,073 Als ik nog in mijn jaren was, zou ik dat doen Ik doe een liefdesverklaring. 1090 01:19:51,433 --> 01:19:55,073 Maar hoogleraar! Mevrouw Annemarie. 1091 01:19:56,473 --> 01:20:03,033 Annemarie, bedankt dat je er was overtuigde mij om mee te gaan. 1092 01:20:03,432 --> 01:20:06,472 Dus toch overtuigd? Mm. 1093 01:20:09,512 --> 01:20:11,472 Muziek. 1094 01:20:16,952 --> 01:20:18,871 Motor zoem. 1095 01:20:27,991 --> 01:20:29,991 Gelach. 1096 01:20:32,911 --> 01:20:35,870 Wie van de dames is Annemarie Stolzinger? 1097 01:20:36,150 --> 01:20:39,030 Ze stapte uit met meneer Doll. 1098 01:20:39,390 --> 01:20:43,750 De hoofdkelner van de Blue Gentiaan? Ja. Je bent in de Mirabell Bar. 1099 01:20:44,070 --> 01:20:45,990 Hartelijk dank. 1100 01:20:46,310 --> 01:20:48,309 Sirene loeit. 1101 01:20:58,309 --> 01:21:00,309 Hoe gaat het met jou? 1102 01:21:00,709 --> 01:21:04,148 Hoe gaat het met jou? Sta mij toe, pop. Sta mij toe, pop. 1103 01:21:04,548 --> 01:21:10,188 Sta mij toe, pop, pop, pop. Zigzag, zigzag. POP. POP 1104 01:21:10,548 --> 01:21:12,988 "Ma cherie is wat jij je dirndl noemt." 1105 01:21:13,308 --> 01:21:15,508 "Mijn liefste heet Bua." 1106 01:21:15,868 --> 01:21:20,387 ‘En de fijne mensen wiebelen altijd met de achterkant er naar toe." 1107 01:21:20,747 --> 01:21:25,307 ‘Een meer, dat zou een cent moeten zijn en wees een flirt, een gspusi." 1108 01:21:25,667 --> 01:21:30,467 ‘Omdat het de fijne mensen bijt Ooievaar,... niet meer in het been." 1109 01:21:30,947 --> 01:21:35,346 'En de dame zegt: oh beverig! En Madame zegt het graag. Duidelijk." 1110 01:21:35,706 --> 01:21:40,506 ‘Maar als een man haar verlegen maakt Als je het vraagt, zeggen ze allebei ja!" 1111 01:21:40,866 --> 01:21:45,706 "O ja, mijn jongen! Wil je met mij dansen?" 1112 01:21:46,186 --> 01:21:50,785 'Oké, mijn liefste. Ik hou van je. En de muziek speelt mee.” 1113 01:21:51,185 --> 01:21:55,745 "Oh alsjeblieft, mijn jongen. Geef mij een snelle kus. Dank u, mevrouw." 1114 01:21:56,105 --> 01:22:00,545 "Oké, mijn liefje, ik hou van je. En de muziek speelt mee.” 1115 01:22:00,905 --> 01:22:05,424 "Hoe gaat het met jou? Hoe gaat het, doe je?" 1116 01:22:05,824 --> 01:22:08,264 "Ik dank je: een 1, een 2, een 3, een 4, een 5 en 6." 1117 01:22:08,584 --> 01:22:10,544 'Wij zijn chic, sapatiplix.' 1118 01:22:10,904 --> 01:22:15,664 "Hoe gaat het met je? Hoe gaat het met je? Hoe doe je het, doe je het?" 1119 01:22:16,064 --> 01:22:20,663 ‘Hartelijk dank, meneer. Merci beaucoup. En de muziek speelt mee" 1120 01:22:22,223 --> 01:22:24,183 Hij zingt luiten. 1121 01:22:31,663 --> 01:22:33,622 Snelle muziek. 1122 01:22:51,301 --> 01:22:53,261 Schuhplattler-muziek. 1123 01:23:07,540 --> 01:23:11,500 ‘O, ik dank u, mooie dame. S'il vous vlecht, savoir." 1124 01:23:11,900 --> 01:23:16,499 ‘En de fijne mensen knipogen "Sluit beide ogen voor jezelf." 1125 01:23:16,899 --> 01:23:19,539 "Quelle eer, dat je van mij houdt." 1126 01:23:19,899 --> 01:23:21,899 "Ik accepteer uw pardon, alleen als dat het geval is." 1127 01:23:22,299 --> 01:23:26,939 ‘Want de fijne mensen weten dat je kust niet alleen je hand." 1128 01:23:27,539 --> 01:23:32,018 "En mevrouw zegt: Je t'aime. En de dame: ik hou van je." 1129 01:23:32,498 --> 01:23:37,018 "Maar als er geruchten in het donker zijn, Dit heet een afspraak.” 1130 01:23:37,458 --> 01:23:39,738 "O ja, mijn jongen, wil je met mij dansen?! 1131 01:23:40,058 --> 01:23:42,378 "Oh oui, mevrouw, met alle plaisir." 1132 01:23:42,818 --> 01:23:47,137 'Oké, mijn liefste, ik hou van je. En de muziek speelt mee.” 1133 01:23:47,537 --> 01:23:51,057 "Oh alsjeblieft, mijn jongen, Geef me een snelle kus." 1134 01:23:51,457 --> 01:23:54,737 'Oké, mijn liefje. Wat lief van je." 1135 01:23:55,057 --> 01:23:57,057 "En de muziek speelt mee." 1136 01:23:57,497 --> 01:24:01,576 "Hoe gaat het met je? Hoe gaat het met je? Hoe doe je het, doe je het?" 1137 01:24:02,336 --> 01:24:06,896 ‘Hartelijk dank, meneer. Merci beaucoup. En de muziek speelt." 1138 01:24:07,376 --> 01:24:09,296 "En de muziek speelt." 1139 01:24:09,816 --> 01:24:12,256 "En de muziek speelt daar..." 1140 01:24:14,816 --> 01:24:17,175 Bent u Hendrik Pop? Ja inderdaad. 1141 01:24:17,615 --> 01:24:21,135 Sta mij toe: pop, pop, pop, pop. Je staat onder arrest. 1142 01:24:21,575 --> 01:24:24,295 Ja? Alsjeblieft, alleen morgen. Ik heb nog werk te doen. 1143 01:24:24,735 --> 01:24:27,495 Onderbreek niet de officiële daad! 1144 01:24:27,815 --> 01:24:30,454 Ik ben geen onderbreker. 1145 01:24:30,814 --> 01:24:32,694 Snelle muziek. 1146 01:24:35,414 --> 01:24:40,374 Hoofdinspecteur, ik moet dit doen jongedame naar huis brengen. 1147 01:24:40,814 --> 01:24:44,374 Ik heb het Therese beloofd om 11.00 uur thuis zijn 1148 01:24:44,774 --> 01:24:46,653 In naam van de wet! 1149 01:24:49,053 --> 01:24:50,973 Volg mij! Eh, volg hem! 1150 01:24:51,333 --> 01:24:53,253 Muziek. 1151 01:24:55,013 --> 01:24:56,973 Hop! 1152 01:25:00,013 --> 01:25:01,932 Lappen. 1153 01:25:04,012 --> 01:25:05,972 (schreeuwt): Ah, ik heb hem! 1154 01:25:07,092 --> 01:25:09,012 Schreeuw. 1155 01:25:10,852 --> 01:25:12,812 Hij is weg! 1156 01:25:17,811 --> 01:25:21,051 Heinz! Ja, ik ben er al. 1157 01:25:22,851 --> 01:25:27,291 Maar nu moeten we snel wegkomen. Therese wacht! Kom op, kom op! 1158 01:25:29,890 --> 01:25:32,490 Stap in de auto! Snel! 1159 01:25:32,850 --> 01:25:36,930 Ik wilde altijd mee een politieauto besturen. 1160 01:25:37,210 --> 01:25:39,210 Sirene loeit. 1161 01:25:40,490 --> 01:25:42,650 Stop! Stop! 1162 01:25:43,130 --> 01:25:46,929 In godsnaam! Stop! Sirene loeit. 1163 01:25:48,089 --> 01:25:52,649 Heinz is er nog niet. Hij staat zeker ook onder arrest. 1164 01:25:53,049 --> 01:25:55,889 Waarom gearresteerd? Hij is een van de drie. 1165 01:25:56,329 --> 01:26:01,008 Deze aardige persoon zou dat moeten doen een bandiet zijn? Onmogelijk. 1166 01:26:01,368 --> 01:26:06,488 Goedenavond, heren! De Eetkamer is hier. Goedeavond! 1167 01:26:06,888 --> 01:26:12,608 Geen service daar omdat je dat doet laat het hele personeel arresteren. 1168 01:26:13,048 --> 01:26:15,647 Sirene loeit. De politie! 1169 01:26:16,847 --> 01:26:20,727 Annemarie! Waar ben je geweest? Hoe zie je eruit? 1170 01:26:21,087 --> 01:26:24,007 Het was zo spannend. Waar is Heinz? 1171 01:26:24,367 --> 01:26:28,247 Hier! Ik heb Annemarie naar huis gebracht. 1172 01:26:28,767 --> 01:26:33,006 Mevrouw de baas, 11 op de stip. Waar is de samenleving? 1173 01:26:33,406 --> 01:26:35,326 Sirene loeit. Politie! 1174 01:26:35,686 --> 01:26:38,526 Waar is de man? Eh! Niet arresteren. 1175 01:26:38,886 --> 01:26:42,726 Anders ga ik kapot. Ik wacht tot sluitingstijd. 1176 01:26:43,126 --> 01:26:48,245 Bent u van de waterpolitie? Ik geloof dat de man onschuldig is. 1177 01:26:48,645 --> 01:26:52,125 Dat zal blijken. Hatchi! 1178 01:26:52,445 --> 01:26:54,405 Oh...nijlpaard. 1179 01:26:58,165 --> 01:27:01,324 Gevaar! Is alles aanwezig? Ja inderdaad! 1180 01:27:02,244 --> 01:27:04,604 Maak je dan klaar! 1181 01:27:07,564 --> 01:27:09,524 Bedankt. 1182 01:27:09,924 --> 01:27:12,964 Je zou dit kunnen doen De lokale afspraak overslaan? 1183 01:27:13,324 --> 01:27:15,243 Tot ziens. Hier verbleven! 1184 01:27:15,603 --> 01:27:20,043 Ik denk dat ze alle drie onschuldig zijn. Vooral die ene. 1185 01:27:20,883 --> 01:27:25,003 N.v.t.! Je werkt op mijn zenuwen. Ik ga wat ik wil. 1186 01:27:25,323 --> 01:27:27,283 Zij melden het. 1187 01:27:27,683 --> 01:27:32,082 Nu hebben we deze 3 bandieten en je wilt ze laten rennen! 1188 01:27:32,482 --> 01:27:35,322 Het lokale evenement vindt plaats! Alsjeblieft! 1189 01:27:35,722 --> 01:27:39,042 Als ik zeg: ga, dan doet iedereen dat, wat hij wil. 1190 01:27:39,442 --> 01:27:42,362 Iedereen doet dat, wat hij destijds deed. 1191 01:27:42,722 --> 01:27:45,121 Ja inderdaad! Dus maak je klaar! 1192 01:27:47,201 --> 01:27:49,201 Haan kraait. 1193 01:27:52,041 --> 01:27:58,480 Inspecteur, vertel het de heer hij wil gewoon markeren. 1194 01:27:58,880 --> 01:28:02,600 Ik markeer gewoon. Vertrouw erop! 1195 01:28:03,000 --> 01:28:07,400 N.v.t.! Heb jij geen ogen in je hoofd? Ja, maar niet erachter. 1196 01:28:07,760 --> 01:28:11,560 Ze stonden voor de open deur van het kippenhok. 1197 01:28:12,000 --> 01:28:15,559 Wat deed je daar? Ik telde. 1198 01:28:15,919 --> 01:28:18,479 Graaf! Ik telde tot 3. 1199 01:28:18,919 --> 01:28:22,959 Ja, tel tot 3! Dan begin ik nu met tellen. 1200 01:28:23,319 --> 01:28:25,279 Ja! Dus: 1! 1201 01:28:25,679 --> 01:28:28,918 Mijnheer inspecteur, Ik kwam niet aan 3. 1202 01:28:29,318 --> 01:28:31,558 Zij! Klink. 1203 01:28:31,958 --> 01:28:37,558 Pardon! De mijne is één begonnen. Ik kom met een geweer. 1204 01:28:37,918 --> 01:28:43,397 Wees voorzichtig! Dat zou nog steeds zo zijn leuker als er altijd iets te beleven is. 1205 01:28:43,797 --> 01:28:47,157 Helemaal opnieuw! Dus ik ben nu aan het tellen! 1206 01:28:47,477 --> 01:28:49,397 1! 1207 01:28:50,437 --> 01:28:52,477 2! din. 1208 01:28:55,677 --> 01:28:59,436 Nu is hij weer weg. De boef! 1209 01:29:01,596 --> 01:29:04,796 Inspecteur, Dat is precies hoe het toen was. 1210 01:29:05,156 --> 01:29:08,756 De vrouw zou moeten komen. Waarom komt ze niet? 1211 01:29:09,116 --> 01:29:14,675 Ja, mijn! Hij ligt daar net als toen. Ik rende weg, ze riep om hulp. 1212 01:29:15,075 --> 01:29:17,995 WAAR! Xavier! Nou, je schreeuwt nu! 1213 01:29:19,595 --> 01:29:22,475 Schreeuw al! Hulp! Hulp! 1214 01:29:23,275 --> 01:29:27,874 Ik kom meteen! De pot zal niet meer naar beneden komen. 1215 01:29:28,434 --> 01:29:32,554 Stop! Wie daar? Waar zijn ze, deze bandieten? 1216 01:29:33,954 --> 01:29:37,714 Te dom. Nu het zou moeten beginnen, het werkt niet. 1217 01:29:38,074 --> 01:29:41,594 Schot. Nu zijn de zaken naar het zuiden gegaan. 1218 01:29:43,513 --> 01:29:47,033 Bij jou lijkt het mij Er is elk moment iets aan de hand. 1219 01:29:48,153 --> 01:29:52,753 Help me! De man is bijna verstikkend. 1220 01:29:53,193 --> 01:29:58,152 Het werkt niet. Het is precies zoals ik zei. 1221 01:29:59,352 --> 01:30:04,872 Mijn goede jongen, stop een beetje stil! Houd je hoofd vast! 1222 01:30:06,272 --> 01:30:09,232 Tot ziens. Oei! 1223 01:30:09,632 --> 01:30:14,911 Inspecteur, het is terug 2 hobbels. De kleine uit de pot. 1224 01:30:15,311 --> 01:30:19,471 De grote van mij. De 3 zijn dus onschuldig. 1225 01:30:20,711 --> 01:30:23,831 Van dokter Elz. Bedankt. 1226 01:30:24,551 --> 01:30:28,750 Waar blijft alleen Heinrich over? Misschien komt hij niet terug? 1227 01:30:29,110 --> 01:30:32,070 Hij komt zeker. Nou ja, hopelijk. 1228 01:30:32,430 --> 01:30:35,870 Het werk hier heeft hij had zoveel plezier. 1229 01:30:36,270 --> 01:30:40,590 Zelfs. Dat heeft hij allemaal gedaan. Hij is een geboren herbergier. 1230 01:30:40,950 --> 01:30:42,829 Jij, Annemarie! Mm. 1231 01:30:44,429 --> 01:30:49,069 Wat zou je zeggen Wat als ik opnieuw zou trouwen? 1232 01:30:49,469 --> 01:30:51,669 Ben je serieus? Ik denk het wel. 1233 01:30:52,029 --> 01:30:56,269 Als je weer zo gelukkig wordt, zoals toen met papa. 1234 01:30:56,668 --> 01:30:59,668 Dat zou mijn beste dag zijn. Aardig van je. 1235 01:31:00,028 --> 01:31:03,268 Weet je met wie ik wil trouwen? Natuurlijk. 1236 01:31:03,708 --> 01:31:05,668 Overeengekomen? Erg. 1237 01:31:06,028 --> 01:31:11,028 Dat bevalt mij. Ik doe het zelf precies goed. Ik ben zo terug. 1238 01:31:14,827 --> 01:31:19,827 Deze zijn voor Toni als hij komt terug. Heb je bloemen voor Hans? 1239 01:31:20,227 --> 01:31:24,027 Hij krijgt iets anders. Hij eet geen bloemen. 1240 01:31:24,427 --> 01:31:28,026 Hallo, ik breng je goed nieuws. - Ja? 1241 01:31:28,346 --> 01:31:31,026 De 3 bandieten zijn onschuldig. 1242 01:31:31,386 --> 01:31:35,826 Ik ben veroordeeld Het misleiden van de politie. 1243 01:31:36,546 --> 01:31:38,866 Kan ik gaan zitten? - Alsjeblieft. 1244 01:31:39,146 --> 01:31:41,425 Heinz wordt ook veroordeeld. - Ja? 1245 01:31:41,825 --> 01:31:45,705 Daarvoor moet hij het gas hebben Betaal voor de politieauto. - Niets anders? 1246 01:31:46,065 --> 01:31:49,665 Niets anders. Ik heb leuk nieuws. 1247 01:31:50,025 --> 01:31:53,705 Dus? Therese wil opnieuw trouwen. 1248 01:31:54,065 --> 01:31:57,264 Dit is niets nieuws, Dat voorzag ik. 1249 01:31:57,664 --> 01:32:00,224 Hij heeft haar drie keer ten huwelijk gevraagd. WHO? 1250 01:32:00,584 --> 01:32:04,984 De dr. Elz wil niet met haar trouwen. Wie nog meer? 1251 01:32:05,304 --> 01:32:07,264 Nou, Heinz. 1252 01:32:11,103 --> 01:32:13,103 Dramatische muziek. 1253 01:32:22,543 --> 01:32:24,543 Wat is er mis met het kind? 1254 01:32:28,182 --> 01:32:30,742 Muziek. Hier kom je! 1255 01:32:31,142 --> 01:32:33,022 Hans! Toon! 1256 01:32:36,462 --> 01:32:38,862 Annemarie! Annemarie! 1257 01:32:39,462 --> 01:32:43,061 Ben je niet blij? dat ik terug ben? 1258 01:32:43,421 --> 01:32:45,901 Ja, ja. Ik ga naar Therese. 1259 01:32:46,301 --> 01:32:50,341 Ik vraag of we kunnen trouwen. Dat mag je niet doen. 1260 01:32:50,821 --> 01:32:54,061 Waarom niet? Wij horen bij elkaar, Annemarie. 1261 01:32:56,060 --> 01:32:58,020 Dramatische muziek. 1262 01:33:03,740 --> 01:33:07,900 Jongen o jongen! Er komt een verloving aan. 1263 01:33:09,740 --> 01:33:11,659 Maar ... 1264 01:33:15,499 --> 01:33:17,499 Dramatische muziek. 1265 01:33:27,938 --> 01:33:31,538 Mevrouw Therese, Dat gevoel heb ik voor jou. 1266 01:33:31,858 --> 01:33:34,818 Ik weet het, zoiets doet pijn. 1267 01:33:35,178 --> 01:33:40,217 Maar je moet sterk zijn en een offer brengen. 1268 01:33:40,577 --> 01:33:43,617 Waarom kan ik? niet eens blij zijn? 1269 01:33:44,017 --> 01:33:49,657 Geluk kan niet worden afgedwongen. Je moet aan Annemarie denken. 1270 01:33:50,057 --> 01:33:53,537 Niet huilen! Niet huilen, mevrouw Therese! 1271 01:33:53,897 --> 01:33:57,976 Moet ik misschien nog even lachen? Lach niet, glimlach. 1272 01:33:58,616 --> 01:34:02,856 Glimlach, mevrouw Therese. En wees slim. 1273 01:34:03,336 --> 01:34:07,856 Hoe kon ik zo dom zijn? Ik schaam me zo. 1274 01:34:08,256 --> 01:34:12,455 Nodig voor liefde je hoeft je niet te schamen. 1275 01:34:12,775 --> 01:34:15,615 Zelfs als het niet uitkomt. 1276 01:34:15,975 --> 01:34:19,935 Ik laat je nu met rust. Heinz zal naar je op zoek gaan. 1277 01:34:21,735 --> 01:34:27,254 Dus mevrouw Therese. Wees slim en lach! 1278 01:34:30,574 --> 01:34:33,374 Ja, wat ik nog meer wilde zeggen. 1279 01:34:33,774 --> 01:34:38,654 Je hebt nog geen Annemarie verteld met wie je wilt trouwen. 1280 01:34:39,014 --> 01:34:41,293 Dat is waar het om gaat. 1281 01:34:42,853 --> 01:34:44,773 Wees slim! 1282 01:34:51,013 --> 01:34:54,692 Goedemiddag, professor! Hallo, jongeman! 1283 01:34:58,092 --> 01:35:00,772 Dag, vrouw... Hallo, mevrouw Therese. 1284 01:35:01,212 --> 01:35:05,812 Heinz, ik ben blij je te zien. Was het leuk bij de Glockner? 1285 01:35:06,172 --> 01:35:10,491 O ja! Was erg leuk. Annemarie zal het je al verteld hebben. 1286 01:35:10,931 --> 01:35:15,971 Nee. Ze heeft mij niets verteld. Ik hoop dat je me iets vertelt. 1287 01:35:16,331 --> 01:35:21,891 Ja. Mevrouw Therese, ik... Ik heb een ontdekking gedaan. 1288 01:35:22,211 --> 01:35:24,690 Annemarie is een lieve meid. 1289 01:35:25,090 --> 01:35:28,770 Een leven zonder hen zou kunnen Ik kan het me niet meer voorstellen. 1290 01:35:29,210 --> 01:35:33,770 Oh, is ze niet arrogant meer? pompeus en ongemanierd? 1291 01:35:34,210 --> 01:35:38,529 Heb ik dat echt gezegd? Dat kan niet. 1292 01:35:43,169 --> 01:35:47,129 Mevrouw Therese, ben je nu boos op mij? 1293 01:35:47,569 --> 01:35:52,049 Ik ben alleen boos als jij maak het meisje niet gelukkig. 1294 01:35:52,529 --> 01:35:54,888 Je bent een fantastische kerel! Dus? 1295 01:35:55,248 --> 01:35:59,008 De man is gewoon... Glipte eruit. Ik weet het al. 1296 01:35:59,328 --> 01:36:02,008 (Zingt): "Geef me je handen." 1297 01:36:02,808 --> 01:36:04,728 “Aan zoveel komt een einde.” 1298 01:36:06,368 --> 01:36:11,327 ‘Maar ik wil voor wees altijd je vriend." 1299 01:36:13,447 --> 01:36:19,407 ‘Wij willen allebei in verdriet en in vreugde..." 1300 01:36:20,287 --> 01:36:22,966 "Als twee kameraden verenigd." 1301 01:36:26,446 --> 01:36:33,686 "Van de gezegende uren, vol liefde en geluk..." 1302 01:36:34,686 --> 01:36:38,485 "... blijft soms gewoon een traantje terug." 1303 01:36:43,045 --> 01:36:44,925 "Geef mij je handen." 1304 01:36:46,405 --> 01:36:48,365 “Aan zoveel komt een einde.” 1305 01:36:50,205 --> 01:36:52,964 "Maar onze vriendschap heeft dat nooit gedaan." 1306 01:37:07,883 --> 01:37:11,283 Wel, dr. Elz, waarom kijk je zo verbaasd? 1307 01:37:11,723 --> 01:37:15,123 Ja ik... Dit waren puur familiekussen. 1308 01:37:15,563 --> 01:37:18,043 Heinz, dat wil zeggen Heinrich. Mm. 1309 01:37:18,443 --> 01:37:23,122 Dat betekent dat het Heinz is Annemarie's toekomstige echtgenoot. 1310 01:37:23,482 --> 01:37:25,882 En de eigenaar van de blauwe gentiaan. 1311 01:37:26,242 --> 01:37:29,122 Van het prachtige Reserl, alstublieft. Alsjeblieft. 1312 01:37:29,522 --> 01:37:31,962 Ik feliciteer! Dank u, dokter. 1313 01:37:32,402 --> 01:37:35,282 Wat maakt mij dat blij. Ik kan het begrijpen. 1314 01:37:35,642 --> 01:37:38,281 Moet ik niet naar de hotelschool? Nee. 1315 01:37:38,681 --> 01:37:43,121 Eindelijk. Jij krijgt Therese en ik heb mijn dumplingrecept. 1316 01:37:43,481 --> 01:37:46,001 Ja, lieve tante. Psi... Oei, wacht! 1317 01:37:47,961 --> 01:37:51,921 Annemarie, waar ga je zo snel heen? Weg. Ik moet gaan. 1318 01:37:52,320 --> 01:37:56,040 Geef Therese deze brief! Je had gelijk. 1319 01:37:56,360 --> 01:37:59,200 Therese trouwt met dr. Elz. 1320 01:38:02,920 --> 01:38:05,080 Niet Heinz? - Nee. 1321 01:38:07,039 --> 01:38:09,919 Nee. Ik niet. Daar staat hij. 1322 01:38:10,279 --> 01:38:13,239 Annemarie! Heinz! 1323 01:38:13,599 --> 01:38:15,559 Muziek. 1324 01:38:25,078 --> 01:38:30,718 Oh, mijn eerste Salzburgerknoedels. Man, Walpurga! 1325 01:38:31,398 --> 01:38:34,638 Nu zegt ze het weer mens voor mij! 1326 01:38:36,518 --> 01:38:38,437 Iedereen zingt. 1327 01:38:38,837 --> 01:38:43,917 "Wat is dit allemaal tegen Salzburg? Dumplings? "Salzburgerknoedels." 1328 01:38:44,277 --> 01:38:47,277 "Zoet als liefde." "En zacht als een kus." 1329 01:38:47,557 --> 01:38:50,957 "Salzburgerknoedels. Salzburgerknoedels." 1330 01:38:51,277 --> 01:38:53,716 "Au, wacht! Ik ben in goede vorm vandaag." 1331 01:38:54,156 --> 01:38:58,036 ‘En wees bij de Heer een feestje georganiseerd.” 1332 01:38:58,436 --> 01:39:03,356 “Wat denk je dat er gaat gebeuren? Als gebakje geserveerd?" 1333 01:39:03,756 --> 01:39:08,675 "Salzburger Nockerln. Salzburger knoedels. "Salzburgerknoedels." 1334 01:39:09,035 --> 01:39:13,355 “Salzburgerknoedels zullen dat wel zijn Geserveerd als gebak." 1335 01:39:13,635 --> 01:39:16,195 En hij is een crimineel!