MARCA: Reunión de JLB. He seguido adelante.
Estoy sirviendo nachos a gilipollas.
Dios, ella es enorme. Es como Alien...
si el extraterrestre fuera un humano.
Hmm, si tuviera que elegir, ¿preferiría? un extraterrestre salió de mi pecho rápidamente
¿o fue expulsado lentamente de mi vagina?
- ¿Está bien, amigo? - Hola, Jeff.
Olí burrito, pensé que debías ser tú.
Sí, bueno, en realidad me he duchado. pero el aceite de maíz es persistente, así que...
Felicitaciones por el bebé.
Sí, felicidades por mi piedra de molino.
Y ahora sabes que es un niño, ¿verdad? Bonita.
Bien, sí. ¿Qué? Has visto el escaneo. y no tiene pene, igual que su padre?
No, Marcos, de verdad. dijo Sofía. ¿Ella no te lo dijo?
¿Sofía?
¡Aaah!
¿He abierto tu Chrissie Pressie temprano?
Sophie, Jeff dice que el bebé es un chico. ¿Es un chico?
Llamé cinco veces. Dejé un mensaje. ¿No lo hiciste?
Obviamente no.
Probablemente no debería apagar el teléfono tan pronto como aparezca su nombre.
Me alegro de poder ser yo quien te lo diga.
Siempre recordarás este momento ahora, ¿No lo harás? Yo, tú y Sophie...
y el muchacho!
Nunca será un muchacho.
De niño a geek y a dron, esa es la trayectoria de Corrigan.
Bueno, ¡guau! Un pequeño hombre. Casi hace que parezca real, ¿no?
- Es real. - Sí, claro, lo sé.
No parece real en absoluto. Quizás alrededor de un 1% más real ahora.
esperaba verte esta noche porque quería regalarte esto.
¿Odias el correo en persona?
Es un regalo de cumpleaños anticipado.
Oh, eres muy amable de tu parte. Un mes y medio antes.
Es, es...
fichas. ¿Son fichas de libros?
Son vales... para clases de conducción.
Un curso intensivo de conducción, cinco horas al día, siete días,
y luego una prueba al final.
Ah, claro. Guau.
Porque siempre has dicho cómo Te gustaría aprender a conducir, ¿no?
¿Lo tengo?
Además será muy útil una vez que llega el bebé.
Ah... claro, por supuesto. Es muy amable, Soph, gracias.
Se ha dado un taxista para mi aún no cumpleaños.
He estado pensando en nombres. ¿Tiene?
Oh, Sophie, todavía es temprano. Nos queda un mes y algunas semanas.
Podría llegar a Argentina en un mes. ¿Argentina y un trasplante de cara?
Estaba pensando en Tarquin Oliver Nimrod.
Me gusta.
- ¿Por qué te reíste? - Pensé que era una broma.
¿Creías que era una broma pero te gusta?
¿Tarquin Oliver Nimrod?
Vamos. Dale una oportunidad al pequeño cabrón.
¿Cómo lo llamarías? ¿Marca? ¿Mark Mark Corrigan el tercero?
¡No! Por supuesto que no. Simplemente algo normal.
- ¿Qué es normal? - No lo sé, Bruce o algo así.
¿¡Bruce!?
- No, Bruce no. - Acabas de decir Bruce.
No me refiero a Bruce. Sólo un nombre en esa área.
- ¿Pequeño Bruce? - No, Bruce no, sólo un nombre como Bruce.
Ni siquiera tanto como Bruce.
Supongo que al menos si conduzco Por supuesto, ganaré algunos créditos de nombres.
No quiero un niño que suene como un miembro de una dinastía europea en decadencia.
Uf, estoy haciendo algo que odio, para alguien a quien no le agrado,
para rodear a alguien que, hasta ahora, ni siquiera existe.
Genial(l) lo esperaba un instructor tipo David Attenborough.
Él es más bien tu masturbación en cadena fanático de los tonos de llamada.
- Eh... - ¿Qué?
Oh. Está bien, si quieres, Puedo abrir la ventana.
Bien, ¿a qué estás esperando?
- ¿Debería simplemente... irme? - Esa es la idea general.
(EL MOTOR ARRANCA)
¡Oh! ¡Mierda! Mi hombro. Cuidadoso.
¿Estás bien?
Está dislocado, por lo que duele cuando Conduce como un idiota. ¿Por qué te detuviste?
Porque no puedo conducir. Por eso estoy tomando una lección de manejo.
Está bien, está bien, ve de nuevo. fácil con el embrague.
Ni siquiera me lo ha dicho qué pedal es cuál.
Está asumiendo un grado de conocimiento increíble.
Maldita sea, eres terrible.
Mira, lo siento, pero no puedo conducir.
Tal vez en tu carrera como instructor de manejo
puedes conseguir uno o dos alumnos de estados fallidos como Eritrea
donde tienen sin infraestructura de licencia
pero básicamente ya sabe conducir.
Sin embargo, siento que debo advertirte. que la gran mayoría
van a ser personas como yo que no sabe conducir.
- Está bien, déjate la peluca puesta. - Eso es un desprecio retro.
O tal vez piensa que realmente uso peluca.
(EL MOTOR SE CALA)
¿Enseñas automático?
Eso es todo. Renuncio. Me rindo. No más lecciones. Las máquinas han ganado.
Me iré a las colinas y vivir con la gente de los árboles.
¡Guau!
Lo sé. ¡Guau!
Ese fue un trabajo bastante bueno.
Realmente lo estábamos haciendo.
Sólo deseo que, sin hacer porno, Había alguna manera de que pudiéramos hacer
beneficio financiero de lo buenos que somos en hacérselo el uno al otro.
Es asombroso - toda esta pesadilla.
te amo y tu me amas y Gail me ama.
¡Mierda, todos me aman!
Y me amas.
Estoy más enamorado de ti de lo que alguna vez he sido.
Eso es genial.
Y estoy más enamorado de Gail de lo que alguna vez he sido.
Mmmm.
La única decepción es, y sé que has explicado por qué no será así,
pero casi se siente como si pudiera afectar nuestra relación...
te casas con otra persona.
¿Crees?
Quiero decir, va a ser horrible para mí.
viéndolos a los dos atar el nudo de la sociedad civil.
Bien.
Porque, obviamente, eres En realidad no voy a estar allí, así que...
¿No?
Bueno, muy raro, Jez.
Bien.
Mmmm, supongo que es una pena.
Porque con todo el asunto de Quebec,
probablemente no vamos a ver unos a otros, como, casi no más veces.
¿Québec?
¿Mencioné todo el asunto de Quebec?
Eh, no.
Nos vamos a la casa de la hermana de Gail. lugar en Quebec durante unos meses.
Definitivamente mencioné eso, ¿no?
creo que lo hubiera recordado si me hubieras dicho
que me dejas para ir a Quebec.
Bueno, si tú lo dices.
Pero creo que lo hice.
Mira, estamos haciendo un par de prebodas. fiestas para nuestros amigos de Londres -
un picnic y luego el pub.
¿Por qué no te acompañas?
¿Qué? ¿Como uno del grupo? ¿Como uno de tus fans?
Olvídate del picnic. ¿Por qué no simplemente suscribirte a las actualizaciones de tu blog?
Bueno, si quieres. Sólo pensé que podría ser bueno.
Estaba bromeando. Definitivamente estoy, Definitivamente, definitivamente viene.
Ella no puede dejarme para ir a Quebec. Le robaré el pasaporte.
Róbalo, cocínalo, cómelo.
Esta es la vida - un poco de Shaky, plato enorme de patatas fritas.
Y cuando Sophie se pone de parto llamaremos a un minitaxi.
¿Cuál es el problema?
Esta es una forma mucho más productiva de pasar cuatro horas
que respirar en el de mi instructor Humo Superking de segunda mano.
Podría escribir una obra de teatro en el tiempo lo ahorraré.
Sí... ¿de qué se tratará mi obra?
Un tipo, un genio, no reconocido en su época.
Marca... ¿Borrigan? Y él ama,
o tal vez incluso odia, las patatas fritas.
MARK: Qué accidente automovilístico de picnic.
Las amigas londinenses de Gail y Elena. Gachas finas.
Deben estar medio odiándose a sí mismos por tener que invitarme,
y medio despreciándome por haber aparecido.
Así que todo está saliendo bien para el boda y el gran viaje. Es emocionante.
Sí, es emocionante.
Sí, creo que fue bastante emocionante cuando asesinaron a JFK,
a menos que te guste el cerebro de JFK.
Oye, ¿sabes lo que me apetece?
Una fila en el lago.
¿Elena? ¿A alguien le apetece remar en el lago?
-¿Elena? -Eh, no lo sé, Jeremy.
Vamos, será divertido.
- ¿Cómo estuvo la entrevista? - ¿Lo lamento?
La entrevista de trabajo que significó No pudiste venir a la clase prenatal.
Ah, claro, sí.
Bien. Bastante bien. Crucemos los dedos.
No es una mentira total.
Hubo una entrevista.
Me estaba entrevistando para un trabajo como dramaturgo,
y por Dios, creo que lo tengo
¿Cómo estuvo la clase? ¿Bastante espantoso?
Bueno, en realidad. Al final Jeff bajó.
¿Jeff? ¿Qué? ¿Por qué? a pervertido ¿Miras fotos de mujeres amamantando?
Porque se lo pregunté. Me sentí raro yendo solo.
Bien. Déjalo seguir adelante.
Estaré bien con mis alimentos ricos en grasas, que eventualmente me matará a mí y a mi obra,
lo cual obviamente nunca va a suceder.
De hecho, se nos ocurrió un nuevo nombre que me gusta mucho.
¿Oh sí? ¿Qué nuevo infierno?
¿Spock? ¿Mao? ¿Vandross?
Sí, estoy bastante decidido a Geoffrey.
¿Jeff? ¿Como en Jeff, después de Jeff?
Oh sí. En realidad no había pensado en eso.
No, será Geoffrey con G. no una J, en honor a mi tío Geoff.
Oh, Dios, he creado un padre vacío
y Jeff se apresuró a entrar para llenarlo como si fuera un gas tóxico.
Quiero recuperar a mi bebé
Le dejaría el nombre a la mamá bebé. si yo fuera tú. Eso es lo que hice.
¿Tienes... hijos?
Los gemelos.
siempre estoy pasando Acerca de mí, gemelos, ¿no?
No creo que alguna vez hayas Anteriormente mencioné a los gemelos.
Por supuesto que tengo. Los gemelos. Los malditos gemelos.
Siempre hablo de ellos. Los amo a los dos.
- Toma, los tengo en mi teléfono. - (PITIDO)
Esperar. ¿Lo tengo?
Oh, nunca perdonaré a Orange si han limpiado a los gemelos.
Oh, eso es... ¡eso es una mierda! ¿Dónde están los malditos gemelos?
Grandes niños.
Un poco vago.
Un poco perezoso.
Muy raramente contesto el teléfono a su viejo.
- ¿Cuántos años tienen? - ¿Cuántos años? Oh...
Siete u ocho.
¿Qué significa f�nf en inglés?
- Cinco. - Se volvieron f�nf hace dos años.
¿Así que lo que? Un par de ochos, supongo.
Los amo a los dos.
Oh, Dios, ¿seré yo? ¿Voy a ser Hans?
Súper marca
el restaurante mexicano donde se fuma crack camarero con camisa y pajarita,
¿pero sin pantalones ni pantalones?
Vamos, entra. Podemos ir a pelear. Podemos tener sexo secreto en un bote de remos.
No lo sé, Jez. Esto es demasiado extraño. Estás siendo muy intenso.
Vamos, por favor. Este podría ser el La última vez que estuvimos solos... nunca.
no puedo creer recién te vas a casar y te vas.
- Lo sé. Es raro, ¿no? - Sí. Extraño.
Esa es exactamente la palabra estaba buscando. Es tan extraño.
Raro, como, "Ven aquí y déjate caer". Tus nueces en esta freidora."
"Oh, está bien. Ooh, eso es un poco extraño. Qué sensación tan extraña. Qué raro."
Estoy perdiendo la puta cabeza aquí.
Lo siento, Jez. no me lo esperaba,
pero resulta que casarse es realmente romántico.
¿Espacio para uno más?
Eh, no. No precisamente. No.
¿Sabes que? ¿Por qué no se van ustedes dos sin mí?
Porque no estoy seguro de que me guste.
DE ACUERDO. Me encanta jugar en los barcos.
Um, en realidad, ¿sabes qué?
Hay espacio, espacio para todos nosotros, en la proa, la popa o el alcázar.
¡A calzos!
Eso es aviones, Eres un idiota absoluto, absoluto, terrible y estúpido.
Mira, Soph, sólo quería decirte que iba a dar un paso al frente con el bebé.
Voy a hacer lo correcto.
Excelente. Genial.
La verdad es que tengo miedo por el bebé. Estoy jodidamente aterrorizado.
No puedo dormir y tengo úlceras en la boca.
y esa cosa extraña del estrés Llego con los codos.
Y mis entrañas... Bueno, ya sabes cómo, ¿Normalmente soy como un reloj?
- Ajá. - Bueno, ahora mismo estoy por toda la tienda.
Pero el titular es que estoy haciendo esto,
Te estoy conduciendo y te estoy sacando.
Eso es genial, Marcos.
Porque la conducción, sé que parece como una cosita, pero para mí,
se siente grande, ¿sabes? porque no quiero entrar con mi papá o Jeff o alguien.
Entonces, ¿crees que pasarás? ¿esta tarde?
Oh sí. Solo tomé una lección
y tuve que pagar para reparar el embrague.
Quiero decir, nada está garantizado. No en este mundo.
Bueno, es como una tasa de aprobación del 97%. si hiciste todas las lecciones.
Por supuesto que hice todas las lecciones. ¿Qué más habría estado haciendo?
Viendo lo francamente sobrevalorado ¿The Wire en DVD día tras día?
Bien, tengo que intentarlo. Siempre existe una pequeña posibilidad
el examinador me aprobará porque es gay e inexplicablemente me encuentra súper sexy.
es genial para gastar Pasar un buen rato contigo, Jeremy.
Cuando te conocí por primera vez, Pensé que eras un poco perdedor.
¿Ah, de verdad?
Ahora creo que estás, ya sabes, bien.
Bueno, eso es genial.
Probablemente no lo sepas, pero Elena y he tenido nuestros altibajos.
Es increíble pensar que vamos pasar el resto de nuestras vidas juntos.
¿Qué puedo hacer? ¿Hacerle una insinuación? Ella no estará interesada,
pero podría ser un problema de alguna manera que nadie puede predecir.
No soy un gran marinero. En realidad no puedo nadar.
¿En realidad?
Dios, sería genial si ella simplemente Cayó al agua, unas cuantas burbujas grandes,
y luego algunos más pequeños, y luego pfffff...
El problema desapareció.
- Definitivamente dijo que no sabe nadar. ...nuestra relación.
Definitivamente no podía empujarla hacia adentro.
Sería mucho más fácil si ella no fuera un ser humano
con esperanzas y sueños y aferrándose, agarrando los brazos.
¿Está bien cambiar de nuevo?
Sí, está bien.
Oh, un poco tambaleante.
¡Tembleque!
¡Oh, mierda! ¡Oh, mierda! ¡Oh, mierda!
Oh, no, esto es terrible Pensé que había dicho que no sabía nadar.
Bien, aquí vamos. ¿Cuál es mi plan aquí? ¿Retocarlo? ¿Dejar que me retoque?
¿Alguno de nosotros disfrutaría? ¿Tocar el otro en absoluto?
No, tiene que ser otra cosa.
Algún punto de contacto. Es fanático de los Spurs. ¿Un estimulador?
¿Podrías acelerar un poco? ¿Impulsar las cosas?
Ooh, mis rodillas me están matando. Ellos no te deja mucho margen de maniobra,
esos asientos en el terreno de White Hart,
¿Lo hacen? Estoy bastante seguro de que es así.
Bien, si quieres arrancar el vehículo y arrancar,
y nos incorporaremos al tráfico a nuestra izquierda.
Er... OK, aquí está la cuestión.
En realidad no puedo conducir.
Sin embargo, por motivos personales, realmente, realmente necesito obtener un permiso de conducir,
así que me preguntaba si había alguna posibilidad
que podrías pasarme sin hacer la prueba,
y luego lo prometo que tomaré las lecciones muy pronto
y conviértete en un conductor competente.
Lo prometo totalmente.
Y tal vez me conceda un premio Nobel si prometo lograr la fusión fría.
Mañana es el gran día.
Gail se casa conmigo y mi intolerancia al trigo.
Por supuesto que tiene intolerancia al trigo - ella es demasiado importante
poder tolerar el trigo.
Y finalmente me gustaría dar Un gran saludo al héroe del momento.
el salvavidas,
Sr. Jeremy Usbourne.
- ¿Estás bien? - Sí, está bien. Bien.
Escucha, Jez, realmente nos encantaría. Si pudieras venir a la boda.
Lo hemos barajado. Sophie irá a la casa de al lado.
Hay una cabaña libre si te apetece... mi salvador.
Deja de seguir con eso Oh, bueno, saludos.
¿Qué?
Pareces estar actuando con modestia y humildad casi genuinas.
Intenté matarla, Mark.
- Creo que intenté ahogarla. - ¿Qué?
Pero tú la rescataste.
¿Por qué la rescatarías? si quisieras matarla?
Estaba pensando: "Quiero que se caiga".
- y ella se cayó. - ¿Entonces?
Quería que las tasas de interés bajaran a mínimos históricos y lo hicieron.
Eso no me hace el Gobernador del Banco de Inglaterra.
¿Quién sabe de lo que soy capaz? pude Mata a cualquiera en esta habitación con un lápiz.
Realmente no podrías.
- Dios... ¡soy malvado! - No, Jez.
Lo peor cualquiera podría decir sobre ti
es que eras un egoísta moral en blanco
cuyo cinismo perezoso y una visión burlona e irónica del mundo
resume todo mal con una generación.
Pero tú, amigo mío, no eres malo.
Gracias, hombre.
Mierda. Hola.
Hola Mark, ¿cómo te fue en el examen de conducir?
Oh, bueno... No me denunció por intento de soborno, muy bien.
No te preocupes amigo, siempre puedes. Lleva a Soph al hospital en tu bicicleta.
Dale un asiento.
Sal de mi zona, Jeff. Saca tu bandera de mi bebé.
No, es duro. Quiero decir, no pasé hasta...
En realidad, ahora que lo pienso, Pasé la primera vez.
Sólo intenta recordar para no llegar a cifras de dos dígitos.
Bueno, en realidad no es necesario, porque aprobé.
- ¡Oh, vaya! - Sí, con gran éxito.
Fue bastante divertido, en realidad, porque dijo: "Aprobaste con gran éxito".
Y yo estaba como, "¿Qué significa esa frase?"
Y él se rió y dijo: "Bueno, con una puntuación en un examen como ese,
"Pensé que deberías saberlo". y luego ambos nos reímos.
Mejor poner fin a este intercambio imaginario pronto.
Sí, fue genial.
Oh, bien hecho, Marcos. Felicidades.
Gracias, estoy muy contento.
Mes para volver a realizar mi examen. No puede ser tan difícil.
Mamá conduce, el hámster conduce, Jez conduce.
Gail dijo que vendrás a Hampshire. para la boda. Nos vemos allí.
Sí. Escucha, Sofía, ¿Puedo hablar brevemente?
Seguro. Conduzcamos hasta aquí.
AMBOS: ¡Brrrrrrrrrr!
Ella es un poco adorable, un poco molesta.
- (IMITAN A LOS FRENOS) - Justo en la cúspide.
Entonces, en cuanto al nombre, Soph,
Básicamente estaría feliz por el bebé. que te llamen como quieras.
Pero... ¿Geoff?
Sí, no había pensado en el Lo de Geoff/Jeff. Puede que sea un poco raro.
Estás poniendo tu granito de arena con la conducción. tal vez yo pueda hacer el mío.
Genial, Sofía. Excelente.
Que te jodan, idiota. Él es mi bebé. Saca a tu propio bebé de Internet
o embarazando a una mujer con tu pene, tal como lo hice yo
El gran día de Gail y Elena.
Se supone que hoy habrá 30 grados. Voy a hervir con ese traje de mañana.
Oh, es genial ser invitado a una boda(l)
Puedes ser un extra no remunerado en el escena culminante de la comedia romántica de otra persona.
Jeremy, ¿qué estás haciendo? Son las seis de la maldita mañana.
estoy pensando en elena y viendo Tiburón.
¡Dios mío! ¿Has estado siquiera en la cama? No ¿Crees que ya has bebido suficiente?
Um, esa es una pregunta reflexiva.
Eh... no.
Da la casualidad de que No creo que haya bebido lo suficiente.
voy a seguir bebiendo hasta que atrapan al tiburón Tiburón.
El tiburón no se llama Tiburón, Jeremy. la película se llama Tiburón.
Por supuesto, el tiburón se llama Tiburón. "Aquí viene Tiburón. Tiburón, el tiburón.
"Cuidado que no te muerda con sus enormes mandíbulas."
De todos modos, muchas gracias. Tu teléfono me despertó.
¿Sabes cómo me pongo? si no obtengo mis 8� horas completas.
¡Ay vida mía, es un mensaje de Elena!
"Pensando en ti." Ella está pensando en mí, Mark.
O al menos lo era hace seis horas. Con tres besos.
¡Dios mío, esto es enorme! Voy para allá.
No seas ridículo. Si los besos de texto fueran Besos de verdad, el mundo sería una orgía.
No, es el día de su boda. ¿Qué vas a hacer?
No sé. ¿Quién sabe de lo que soy capaz? ¿de? Quiero decir, lo probé en el lago.
El señor Ripley sin talento.
- ¿Dónde están las llaves del auto? - Estás muy por encima del límite.
- Dame las llaves del auto, Mark. - No.
Muy bien, vamos a conducir. Estoy enseñando.
Odio ser negativo, pero estás borracho. Fuera de tu cabeza, yo en pijama.
no parece el momento ideal para que yo pueda reiniciar mi carrera como conductor.
Hola, necesito tu mejor conductor. y tu coche más rápido.
No, dos horas no sirven. Necesito a alguien inmediatamente.
Vale, bueno, ¿qué tal te bajas tu gran ano gordo
y ven y llévame tú mismo, ¿Eres un paleto engreído?
¿Hola?
¿Hola? Me retracto de ese último comentario.
- ¿Hola? - (ANILLOS MÓVILES)
- ¿Hola? - SOPHIE: ¿Hola, Mark?
- ¿Sofía? - Mira, lamento llamar así,
pero creo que podría estar entrando en trabajo de parto.
¡Ay dios mío! Dios mío, es temprano. ¡Nunca llegas temprano!
Siempre llegas tarde, siempre.
- ¡Por todo! - Está bien, Mark.
- Relájate. - ¡Oh, Dios!
¡Oh, mierda! ¡Dios mío!
Estoy con Elena y Gail, pero su auto no arranca y no podemos conseguir un taxi.
Bien. No, mierda.
Gail ha ido a buscar un mecánico, pero necesito llegar al hospital de inmediato.
- Entonces, ¿te importaría? - ¿No hay nadie más a quien puedas preguntar?
Mark, necesito ir al hospital ahora
Eh...
Sophie está en la cabaña de Elena. ¡Va a tener un maldito bebé!
Bueno, vámonos. Hagámoslo, hombre. Aquí viene la caballería.
Ya voy, Soph. Ya voy.
Esto es perfecto. Gail sale, yo entro.
Intenta concentrarte. voy a necesitar mucho, y me refiero a muchísima ayuda.
Estarás bien, Marcos. Sólo conduce.
(EL MOTOR ARRANCA)
Excepto que no como un idiota.
¿"No como un idiota"? ¿Esas son tus instrucciones de manejo?
Por favor, Jeremy, Necesito que me guíes, que me aconsejes.
Ni siquiera sé acerca de las señales de tráfico.
- ¿Qué significa eso? - No sé.
Nadie lo sabe. No importa.
Es conocimiento perdido, como... cómo los extraterrestres hicieron las pirámides.
Los esclavos hicieron las pirámides, Jeremy. Miles y miles de esclavos.
Dios, eres deprimente.
- No me culpes - culpa a Ramsés II. - ¡Mierda!
- (SUENA LA BOCINA DEL COCHE) - ¡Oh, vete a la mierda!
No es su culpa que sea un idiota.
Está haciendo lo mejor que puede, ¿no? ¡Púdrete!
Bien, párate. Esta podría ser mi última ventana sexual.
Genial(l) Soy el quinto servicio de emergencia. La ambulancia sexual.
Ahí, ¿ves? Puedes hacerlo.
Muy, muy lentamente, de 30 a 40 puestos, un error importante en la dirección,
un poco de mí en el embrague en la encrucijada cuando el hombre pitó, pero puedes hacerlo.
Bien, voy a entrar ahí, convencerla de que no se case,
convencerla de que soy el chico para ella, un poco de ¿cómo está tu padre?
No asesinar a nadie, de vuelta en cinco, al hospital.
- Cushty. - ¡No, Jez!
¡En absoluto! No, quédate. Tienes que ayudarme.
(Aullido)
¿Está bien, Soph? Que tengas una buena.
Hola.
Oh, Dios
Oh, Dios, oh, Dios, oh, Diosl
- ¿Cómo estás, Soph? - Creo que voy a tener un bebé. Bien, vámonos.
Er, sí, claro. DE ACUERDO. ¿Pero deberíamos esperar rápidamente a Jez?
Estoy a punto de tener un bebé. ¡Tenemos que irnos!
Sí, pero Jez será realmente, realmente Se enoja si se lo pierde. Está emocionado.
Ni siquiera quiero que Jeremy esté allí. Marca. Vamos.
Bien. ¿Sí? ¿En realidad?
Hmm, mata a mi hijo por nacer ¿en un accidente de tráfico para salvar las apariencias?
- No se siente muy bien. - Oh, aquí viene otro.
(GEMIDO)
Está bien, tengo que decírselo, tengo que confesarlo, Acepta la humillación.
- Está bien, está bien, vete, vete. ¡Ve! Ve! Ve! - ¿Qué?
Gail, ella regresa, por el camino. Necesitamos salir de aquí. Ve! Ve! Ve.
- Pedalear a fondo. - No hay necesidad de gritar.
¡Te has estancado!
Gritar no me hará un mejor conductor, Jeremy.
¡Joder, vete! Si Gail me ve aquí, todo está terminado. ¡Solo vete!
- Están teniendo una aventura. - Ah, claro.
- Es complicado. - ¡Vete, vete, joder, vete!
(EL MOTOR SE CALA)
Ahí, verás, me he estancado de nuevo. ¿Y sabes por qué?
Es porque estoy nervioso. y estoy nervioso porque me estás gritando.
DE ACUERDO. Y relájate.
Y pon la puta marcha atrás y gol
No voy a ir. ¿Por qué no va? ¿Por qué no va?
¡Tienes el freno de mano puesto, idiota!
¿Estás bien, Marcos?
Normalmente, no haría un error tan básico,
pero como puedes ver, Esta es una situación bastante estresante.
¡Muévete, imbécil!
Mierda, no encuentro el punto de mordida. ¿Dónde está el punto de mordida?
¿Por qué lo indicas?
¡No lo indiques, vete!
Necesito alertar a otros usuarios de la vía. a mis intenciones.
Eso es todo. ¡Vamos!
DE ACUERDO. Espejo, señal, maniobra. Espejo, señal...
- Vamos, lárgate. No puedes conducir. - Por supuesto que puedo conducir.
¡Afuera!
Con razón no pasaste la prueba, div.
¡No, mira, no! ¡Jeremy, espera! ¡Estás borracho!
¡Esperar!
Si alguien se estrella y matar a mi hijo, debería ser yo.
- Vamos, Soph. - Jeremy, soy Gail.
- ¡Ay, joder! - SOPHIE: ¡Argh!
Oh, mierda, probablemente tenga que volver a contarlo este momento en el tribunal de la corona,
y ya lo he olvidado exactamente lo que pasó.
- ¡Ay dios mío! - ¿Qué pasó?
- Lo hice de nuevo, Mark. Lo hice de nuevo. - ¿Qué?
¿No pasaste? ibas ¿Quieres llevarme y tú no sabes conducir?
Intenté matarla. Fui por ella.
No puedo creerte, Marcos. ¡No puedo!
¿Qué están haciendo todos aquí?
Estoy teniendo una aventura. Estamos teniendo una aventura.
Lo hemos estado haciendo a tus espaldas y ahora todo ha salido
porque sigo intentando matarte.
¡Ay, Jesús!
Muchas gracias Jeremy(!)
Eh, realmente necesito para llegar al hospital, Elena.
Lo siento, pero realmente necesitamos hablar.
Es muy importante para mí, Soph. Es algo urgente.
- ¡Por el amor de Dios! - ¡Soph, no puedes conducir sola!
Sí, bueno, creo que estaré más seguro.
que con el asesino enojado o el mentiroso sin licencia.
Jeremy, no podemos dejarla.
Ella no está a salvo. Tenemos que ir con ella.
Entonces... Está bien, Soph, aquí estamos. ir al hospital contigo.
Estoy justo detrás de ti, así que si necesitas direcciones o pañuelos o cualquier cosa,
no dudes en hacérmelo saber.
Sí, pañuelos y direcciones, bien. No tengas pañuelos
No sé adónde vamos, así que... Los tengo cubiertos.
(SOPHIE GIMIENDO)
con los lunares