1 00:02:43,240 --> 00:02:45,436 صباح الخير غلوريا! 2 00:02:45,960 --> 00:02:48,270 تبدو بمظهر رائع اليوم. 3 00:02:48,360 --> 00:02:51,671 إذا كنت مستعدًا، يمكننا البدء. 4 00:06:03,760 --> 00:06:06,593 هناك دعوة لك، غلوريا. 5 00:06:07,000 --> 00:06:11,198 <ط>يمكنك ذلك أجب على الهاتف على طاولة القهوة. 6 00:06:24,000 --> 00:06:26,430 - جاهز؟ - أهلا داراثي صحي. 7 00:06:26,520 --> 00:06:31,950 - مرحبا، دوروثي، ما الأمر؟ - عليك أن ترى بيتر خلال ساعة. 8 00:06:32,040 --> 00:06:36,870 أوه، اللعنة! لو كنت أعرف، كنت سأرتدي ملابس أفضل قليلاً. 9 00:06:36,960 --> 00:06:39,710 <ط> كنت قد أرسلت شخص آخر، لكنه يريدك. 10 00:06:39,800 --> 00:06:42,030 شراء فستان، ضعها على الفاتورة. 11 00:06:42,120 --> 00:06:45,033 حسنا، وداعا. 12 00:06:51,280 --> 00:06:55,750 - هل ستغادرين بالفعل يا غلوريا؟ - نعم، لقد كانت الوكالة، لا بد لي من الهروب. 13 00:06:55,840 --> 00:06:58,354 لدي موعد آخر. 14 00:07:00,840 --> 00:07:05,950 - سأكون هنا طوال الأسبوع و أريد أن أراك كل يوم. - رائع! 15 00:07:06,040 --> 00:07:08,873 يجب أن أسرع يا عزيزتي. 16 00:07:16,720 --> 00:07:22,190 أصدقاؤك صامتون.. وأنا أحب الرجال الصامتين. 17 00:07:22,280 --> 00:07:25,710 - في أي وقت غدا؟ - اتصل بالوكالة. 18 00:07:25,800 --> 00:07:30,750 - ألا يمكننا أن نبقي الوكالة خارجاً؟ - أنت ولد سيء. 19 00:07:30,840 --> 00:07:32,911 مرحبًا، منظمة العفو الدولية. 20 00:11:09,560 --> 00:11:11,790 يا! 21 00:11:11,880 --> 00:11:13,871 هل رأيت؟ 22 00:11:18,160 --> 00:11:20,629 ها هي الفتاة الصغيرة. 23 00:11:27,440 --> 00:11:33,110 - أصلي جدًا يا بيتر. - هل أحببت ذلك حقًا؟ - أحب؟! إنه رائع! 24 00:11:33,200 --> 00:11:38,590 - هل نبدأ؟ - هنا؟ أنت حقا فتى سيء! 25 00:11:38,680 --> 00:11:43,356 - لا تتعجل يا عزيزي. - لا أستطيع مقاومة شخص مثير جداً. 26 00:14:24,000 --> 00:14:27,356 - شكرًا لك. أراك يا عزيزي. - شكرًا لك. 27 00:14:39,480 --> 00:14:43,510 - هذا كل شيء. - أنت حقا ابن العاهرة الكبير! 28 00:14:43,600 --> 00:14:46,430 - إذن هل أنت مقتنع؟ - كيف بحق الجحيم تفعل ذلك؟ 29 00:14:46,520 --> 00:14:49,030 كما تعلمون، هذا هو سحر بلدي! 30 00:14:49,120 --> 00:14:54,149 <ط>- هنا. - يبدو الأمر كما لو كنت قد خسرت مع لعبة البوكر ارسالا ساحقا في رنانو، يا شباب. 31 00:14:55,480 --> 00:14:57,670 بالتأكيد، كليف، أنا أفهم. 32 00:14:57,760 --> 00:15:03,711 تريد أن تتأكد وأنا لا أضعك أسرعي، لا تقلقي، أستطيع الإنتظار. 33 00:15:10,600 --> 00:15:13,190 شكرا، جيسون. 34 00:15:13,280 --> 00:15:17,350 كنت أخشى أن تفعل ذلك "صنع بعض القصص". 35 00:15:17,440 --> 00:15:20,830 عندما تقرر، سوف تجدني في انتظاركم. لا تنساه. 36 00:15:20,920 --> 00:15:23,550 المرأة لن تكون صبورة جدا. 37 00:15:23,640 --> 00:15:28,396 أعرف كيف أقرأ أعماق قلبك وأنا أعلم أنك سوف تعود لي. 38 00:15:29,640 --> 00:15:33,510 - سأبحث عن فندق. - لا لا، أنت ضيفي. 39 00:15:33,600 --> 00:15:37,710 سأغادر يا نجم في منازل الأصدقاء بقدر ما تريد 40 00:15:37,800 --> 00:15:40,990 أريدك أن تبقى هنا، في منزلي. 41 00:15:41,080 --> 00:15:44,436 سوف تنظر إلى أشيائي، سوف تلمسهم. 42 00:15:44,880 --> 00:15:48,236 بهذه الطريقة سوف تعرفني بشكل أفضل.. 43 00:15:49,080 --> 00:15:51,879 ... وسوف تتعلم أن تحبني. 44 00:15:58,760 --> 00:16:03,197 - جيسون، أنا... - لا، لا تقل أي شيء. 45 00:16:09,400 --> 00:16:12,590 اتصل بي متى شئت، هذا هو عنواني. 46 00:16:12,680 --> 00:16:15,957 سأنتظرك لتبحث عني. 47 00:16:34,000 --> 00:16:37,230 وظلت تقول ذلك له أنا حقا أحب الحلوى. 48 00:16:37,320 --> 00:16:40,710 - كنت الحلوى... - وهو الطفل. 49 00:16:40,800 --> 00:16:44,270 لم يفعل شيئًا سوى لعقني في كل مكان. أشعر لزجة جدا. 50 00:16:44,360 --> 00:16:49,150 - ليس لديك ماء في المنزل؟ - لديهم ذلك بالنسبة لي تمت إزالته لأنني لم أدفع الفاتورة. 51 00:16:49,240 --> 00:16:53,711 سوف آتي وأغتسل في منزلك إذا لم أزعجك كثيرًا يا عزيزي! 52 00:16:56,040 --> 00:16:58,630 كارول، الموعد في الساعة 5:30 مساءً. 53 00:16:58,720 --> 00:17:02,990 - وداعا يا فتيات. - والبحث لتفعل كل ما يطلبه منك. 54 00:17:03,080 --> 00:17:06,150 آه، إذا كان هناك شيء لا أعرف كيفية القيام به، سوف يأتي إلى الدرس الخاص بك. 55 00:17:06,240 --> 00:17:09,430 - كارول؟ - نعم؟ - كيف كان شكل الأستاذ؟ 56 00:17:09,520 --> 00:17:12,558 احمق مع هيئة كبيرة. مرحبا يا فتيات. 57 00:17:16,200 --> 00:17:22,630 - بالمناسبة، لوري، جاك قد رحل جديد؟ - اسبوعين كاملين! 58 00:17:22,720 --> 00:17:25,350 إذا تزوجت سأتوقف. أنا مخلص. 59 00:17:25,440 --> 00:17:27,790 يجب أن تتزوجي على الفور يا عزيزتي. 60 00:17:27,880 --> 00:17:31,236 - جلوريا، هل يمكنني التحدث معك؟ - تأكيد. 61 00:17:34,760 --> 00:17:41,030 يجب أن أقوم بعلاج ترميمي أنا "أقتل نفسي بالعمل". 62 00:17:41,120 --> 00:17:43,390 لم أصدق ذلك أننا سنكون ناجحين للغاية. 63 00:17:43,480 --> 00:17:46,270 وكالتنا وهو الأول في المدينة بأكملها. 64 00:17:46,360 --> 00:17:49,830 - لقد حصلت على أجمل الفتيات كانوا هنا. - والآن نأتي إلى الكتاب. 65 00:17:49,920 --> 00:17:53,310 بالمناسبة ماذا ماذا عن الفصل الأخير؟ 66 00:17:53,400 --> 00:17:57,590 لذا بدأ التدفق، أنا لست هناك بالإضافة إلى الأحكام الواقعية الزائفة. 67 00:17:57,680 --> 00:18:00,030 قل الحقائق إنه دائما أفضل شيء. 68 00:18:00,120 --> 00:18:03,190 كنت خائفة أن هذا كان أساسيًا جدًا. 69 00:18:03,280 --> 00:18:07,672 - أين بطاقتك؟ - أقسم أنني لم أسرقها! 70 00:18:09,640 --> 00:18:14,710 إذا لم يحضروا البرنامج الجديد لـ الكمبيوتر، فلن تفهم أي شيء بعد الآن. 71 00:18:14,800 --> 00:18:17,910 اسمع، ألن تكون قد اختفت؟ 72 00:18:18,000 --> 00:18:24,270 - هل هذا مسموح؟ - ادخل، سيد إيفانز، أعذرني للحظة واحدة. 73 00:18:24,360 --> 00:18:28,150 غلوريا، هذا كليف إيفانز فكرة الكمبيوتر. 74 00:18:28,240 --> 00:18:32,430 يا لها من مصادفة غريبة.. لا تضيعوا الوقت، هاه؟ 75 00:18:32,520 --> 00:18:34,750 "الوقت هو المال". 76 00:18:34,840 --> 00:18:37,670 حتى الحجارة تعرف ذلك يا عزيزي. 77 00:18:37,760 --> 00:18:40,798 سأتركها لعملها السيد إيفانز. 78 00:18:42,480 --> 00:18:46,070 لذا أخبرني بما تحتاجه، أدخله على الفور. 79 00:18:46,160 --> 00:18:50,630 تأكيد. علينا أن نعالج برنامج للعملاء الجدد. 80 00:18:50,720 --> 00:18:53,550 سوف أتحقق الآن إذا كنت حرا في ذلك الوقت. 81 00:18:53,640 --> 00:18:57,710 نعم، كيت متاحة. الساعة 7.30 مساءً، تم التأكيد. 82 00:18:57,800 --> 00:19:01,590 غرفة 714. وشكرا الذي دعاه بابيلون. 83 00:19:01,680 --> 00:19:03,950 إذن شارون هل حصلت على العنوان بالنسبة لي؟ 84 00:19:04,040 --> 00:19:06,590 نعم كتبتها لك هنا وكالة الجنة النموذجية. 85 00:19:06,680 --> 00:19:09,670 إنهم سيختارون صباح الغد، كن دقيقا. 86 00:19:09,760 --> 00:19:13,190 تمام. يجب أن أسأل من أي شخص على وجه الخصوص؟ 87 00:19:13,280 --> 00:19:17,550 - لا يهم، لديك لك سحر. - لا تبالغي. هل أنت بخير؟ 88 00:19:17,640 --> 00:19:22,310 نعم، الأمر فقط أنني أشعر بنفس الشعور معك البطة القبيحة بين البجعات. 89 00:19:22,400 --> 00:19:25,950 ليس عليك أن تشعر بهذه الطريقة، الجمال حقيقة داخلية. 90 00:19:26,040 --> 00:19:28,236 نعم ولكن القبح هو حقيقة خارجية. 91 00:19:30,560 --> 00:19:33,790 انتظر على الخط، من فضلك. سارة، ننسى مواعيدك لهذا اليوم. 92 00:19:33,880 --> 00:19:36,190 - ثم تغضب دوروثي مني. - أوه، آسف. 93 00:19:36,280 --> 00:19:41,270 نعم جاهز؟ اعذرني، قل لي ما تحتاجه. 94 00:19:41,360 --> 00:19:44,430 نعم بالطبع خمس شابات لعشاء خاص. 95 00:19:44,520 --> 00:19:47,194 حسنا، لا مشكلة. 96 00:19:47,880 --> 00:19:51,070 لا يهمني رأيك، وأنا أعلم كل ما في الأمر أن الشقراوات مطلوبة أكثر. 97 00:19:51,160 --> 00:19:55,750 - في الواقع، أنا مطلوب أيضًا. - الرجال يفضلون الشقراوات. 98 00:19:55,840 --> 00:20:00,590 لا تقاتلوا يا فتيات ليس الشعر هو المهم. 99 00:20:00,680 --> 00:20:02,910 عمل جيد! 100 00:20:04,240 --> 00:20:07,110 سأقدم لكم البرنامج الجديد في أقرب وقت ممكن، لا تقلق. 101 00:20:07,200 --> 00:20:10,630 نحن حقا في حاجة إليها. يا فتيات، هذا السيد إيفانز. 102 00:20:10,720 --> 00:20:13,790 وقال انه سوف يضعنا جميعا في ذلك في برنامج الكمبيوتر الجديد . 103 00:20:13,880 --> 00:20:18,230 - اللعنة! - إنه لطيف. - أود أن أكله! 104 00:20:18,320 --> 00:20:21,551 لذلك نراكم قريبا. 105 00:20:22,440 --> 00:20:27,310 - تركت انطباعا، هاه؟ - لقد فعل ذلك الوقت في اليوم الآخر في الموعد؟ 106 00:20:27,400 --> 00:20:30,910 - لقد كان في عجلة من أمره. - أنا دائما في عجلة من أمري. 107 00:20:31,000 --> 00:20:35,358 لقد كنت وقحا، لكني لا أحب ذلك أن ينظر إليه شخص غريب. 108 00:20:35,480 --> 00:20:40,550 - يبدو صحيحا بالنسبة لي. - في الساعة 7 مساءا في Kukoo؟ 109 00:20:40,640 --> 00:20:43,110 - سوف نرى بعضنا البعض. - يوافق. 110 00:20:43,200 --> 00:20:48,910 اسمعي يا عزيزتي، لماذا لا تأتي للتحقق من جهاز الكمبيوتر الخاص بي الليلة؟ 111 00:20:49,000 --> 00:20:51,830 يمكنك أن تفعل ذلك تحقق من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 112 00:20:51,920 --> 00:20:56,915 اخترني، يمكنني أن أدفئك القلب وشيء آخر 113 00:22:42,320 --> 00:22:46,553 - صباح الخير غلوريا. - أهلاً. - اجلس. 114 00:22:49,120 --> 00:22:51,919 العلاج المعتاد. 115 00:26:24,640 --> 00:26:27,314 هل يمكنني الحصول على واحدة أيضًا؟ 116 00:26:28,320 --> 00:26:30,755 سكوتش آخر من فضلك. 117 00:26:32,320 --> 00:26:34,960 هل أكلت بعد؟ 118 00:26:37,360 --> 00:26:41,110 أنا آسف، حقا، لقد تعرضت لانتكاسة. 119 00:26:41,200 --> 00:26:46,430 - ماذا عن أن نأكل شيئا؟ - آسف، ولكنني لم أعد جائعة. 120 00:26:46,520 --> 00:26:48,716 أفهم. 121 00:26:50,840 --> 00:26:53,270 حسنا، وداعا. 122 00:26:53,360 --> 00:26:56,398 مهلا، انتظر. 123 00:26:58,520 --> 00:27:01,950 أنا حقا لم أصدق ذلك أنني سأعتبر الأمر بهذه الطريقة. 124 00:27:02,040 --> 00:27:06,671 - لا أحب أن يتم السخرية مني. - ومن فعل ذلك؟ 125 00:27:07,880 --> 00:27:10,510 من أين أنت يا كليف؟ 126 00:27:10,600 --> 00:27:13,630 أنا من كليفلاند، ولكن لبضع سنوات أعيش في سان فرانسيسكو الآن. 127 00:27:13,720 --> 00:27:16,470 أوه، وبدأت هناك للتعامل مع أجهزة الكمبيوتر؟ 128 00:27:16,560 --> 00:27:21,710 لا، لقد كنت أفعل ذلك إلى الأبد عندما كنت طفلا. إنها العاطفة. 129 00:27:21,800 --> 00:27:25,590 ثم أراهن بأنك عبقري في مجالك. 130 00:27:25,680 --> 00:27:28,877 - أنا بخير. - أنا متأكد من ذلك. 131 00:27:30,400 --> 00:27:34,070 أنت تعرف أن هذه هي المرة الأولى أنا قادم إلى نيو أورليانز، غلوريا. 132 00:27:34,160 --> 00:27:40,070 انظر ماذا نفعل هنا؟ لماذا لا نغادر؟ 133 00:27:40,160 --> 00:27:42,720 ألا ترغب في أن تأتي إلي؟ 134 00:27:44,440 --> 00:27:46,909 لا، شكرا لك. 135 00:27:52,400 --> 00:27:57,430 - إنها ليست أمسية جميلة، أليس كذلك؟ - لقد بدأت بشكل سيء، للأسف. 136 00:27:57,520 --> 00:28:02,150 - ألا تريد حقا أن تأتي؟ - لا، لقد اكتفيت لهذا اليوم 137 00:28:02,240 --> 00:28:09,470 - هل تريد مني أن أطلب لك سيارة أجرة؟ - لا شكرا، أريد أن أمشي. 138 00:28:09,560 --> 00:28:14,236 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 139 00:28:21,760 --> 00:28:24,830 سارة، أنا آسف، أجبرني. 140 00:28:24,920 --> 00:28:27,950 لو لم أحضره إلى هنا كان يخبر والدي بكل شيء. 141 00:28:28,040 --> 00:28:31,710 - والدي سيقتلني. - لا تقلق، لا يهم. 142 00:28:31,800 --> 00:28:34,314 لا تبكي الآن. 143 00:28:39,640 --> 00:28:46,030 - إذن ماذا تريد؟ - هيّا بنا لنلعب مع كشف البطاقات، سارة أسبرون. 144 00:28:46,120 --> 00:28:50,910 عالم اجتماع وكاتب ناجح. اعتقدت أنني قد يكون من المساعدة. 145 00:28:51,000 --> 00:28:54,150 أنا لا أحتاج لمساعدتكم، بيتر، ولا أي شخص آخر. 146 00:28:54,240 --> 00:28:56,230 أنت بحاجة إلى الحماية. 147 00:28:56,320 --> 00:29:00,430 هناك مخاطر كثيرة بالنسبة للفتاة لطيف مثلك الذي يقوم بهذه المهمة. 148 00:29:00,520 --> 00:29:02,390 أنا أعرف كيفية الحصول عليها. 149 00:29:02,480 --> 00:29:07,110 - حتى لو علمت الشرطة؟ - لا يا سارة! - أوه، نعم، سارة! 150 00:29:07,200 --> 00:29:09,710 وهذه المرة أريدك مجانا. 151 00:29:09,800 --> 00:29:13,794 حسنًا، تعال معي. 152 00:30:42,400 --> 00:30:44,390 شكرا لحضوركم. 153 00:30:44,480 --> 00:30:47,230 في حالة حاجتنا لك، سوف نتصل بك، لدينا أرقام الهواتف الخاصة بك. 154 00:30:47,320 --> 00:30:50,790 - هاهاها. - مم مم. - انتظر. 155 00:30:50,880 --> 00:30:55,350 - لديك "أرقام"، غلوريا. - هم؟ - نعم، يمكنك حتى "اختراق". 156 00:30:55,440 --> 00:30:57,470 حقًا؟ 157 00:30:57,560 --> 00:31:01,110 الأمر متروك لك. من الرغبة التي لديك تصل وكم تريد أن تضحي بنفسك. 158 00:31:01,200 --> 00:31:06,229 - أنا على استعداد لفعل أي شيء. - وجهك انها ليست جديدة بالنسبة لي. هل فعلت التلفزيون؟ 159 00:31:08,000 --> 00:31:13,518 - لا أبداً. - ومع ذلك فقد رأيتك منذ ذلك الحين في مكان ما، انتظر لحظة. 160 00:31:19,560 --> 00:31:22,910 ربما كان لدي شخص آخر في الاعتبار. 161 00:31:23,000 --> 00:31:25,830 يمكنني تحديد موعد لك لظهيرة هذا اليوم. هل أنت متفرّغة؟ 162 00:31:25,920 --> 00:31:30,550 اليوم لدي موعد بالفعل الذي لا أستطيع تأجيله. سأتصل بك. 163 00:31:30,640 --> 00:31:34,670 ماذا يعني ذلك؟ أن لدي أجمل فتاة المدينة وأنا لا أستطيع استخدامها؟ 164 00:31:34,760 --> 00:31:39,750 أنا آسف، ولكن أنا مشغول. سوف تظهر. أهلاً. 165 00:31:39,840 --> 00:31:44,755 نعم، المرأة لا تقرر مع الرأس، ولكن مع الرحم. 166 00:31:49,280 --> 00:31:52,550 شارون ماذا حدث؟ 167 00:31:52,640 --> 00:31:56,710 أردت أن أعتذر عما حدث الليلة الماضية لكنه هو الذي أجبرني. 168 00:31:56,800 --> 00:32:00,350 - لا يهم، هذه الأشياء تحدث. - أشعر وكأنني خنتك. 169 00:32:00,440 --> 00:32:04,510 لا تكن سخيفا، دعونا نتظاهر أن شيئا لم يحدث، حسنا؟ 170 00:32:04,600 --> 00:32:08,470 - حسنًا يا سارة! - ماذا؟! - حسنا، غلوريا! 171 00:32:08,560 --> 00:32:12,997 - هذا أفضل. - على أن اذهب إلى المكتب. - أهلاً. - أهلاً. 172 00:32:22,800 --> 00:32:25,550 في الجزء الخلفي من مكتبي انها ليست سيئة هنا. 173 00:32:25,640 --> 00:32:28,950 ناهيك عن يا إيفا، يا له من موقف معًا نعمل بشكل أفضل. 174 00:32:29,040 --> 00:32:32,830 ومن العار أنه لا يمكن القيام به افعلوا شيئاً من أجل شارون أيضاً. 175 00:32:32,920 --> 00:32:38,313 ربما يمكن القيام بشيء ما. ولم لا؟ شارون أيضاً. 176 00:32:39,000 --> 00:32:41,670 مرحبًا حواء. لوري، شارون. 177 00:32:41,760 --> 00:32:45,110 - مرحبا غلوريا. - أهلاً. ماذا تفعل؟ 178 00:32:45,200 --> 00:32:48,230 نحن نبحث عن واحدة جديدة سكن لشارون. 179 00:32:48,320 --> 00:32:51,150 جهاز الكمبيوتر الخاص بنا لا تأخذ مساحة كبيرة... 180 00:32:51,240 --> 00:32:55,030 ...وهكذا كنا نظن شارون يمكنه البقاء هنا معنا. 181 00:32:55,120 --> 00:32:57,950 إنها فكرة جيدة، أليس هذا صحيحا يا شارون؟ 182 00:32:58,040 --> 00:33:02,190 - هل يمكن أن تعطيني ثانية. - تأكيد. ما هذا؟ 183 00:33:02,280 --> 00:33:05,190 لقد تأخرت، سأغادر لقد نسيت، لا بد لي من "الهرب"! 184 00:33:05,280 --> 00:33:08,070 - لدي 20 دقيقة للوصول إلى فندق هيلتون. مرحبا يا فتيات. - أهلاً. 185 00:33:08,160 --> 00:33:12,350 - تذكر غدا تلك عينات النسيج. - تمام. 186 00:33:12,440 --> 00:33:15,671 يجب أن أتصل بالسيد إيفانز. 187 00:33:28,880 --> 00:33:31,349 هناك الأمانة. 188 00:33:32,680 --> 00:33:38,190 أنا إيفا نورث من بابيلون، من فضلك اتصل بي مرة أخرى للحصول على بعض التوضيحات؟ 189 00:33:38,280 --> 00:33:40,910 شكرًا لك. 190 00:33:41,000 --> 00:33:43,990 ذلك الشاب يجب أن يكون لديك الكثير من الأشياء للقيام بها. 191 00:33:44,080 --> 00:33:50,235 - إيفا، هل يمكنك أن تأتي للحظة؟ - تأكيد. لا تذهب بعيدا. - مم مم. 192 00:35:36,360 --> 00:35:41,950 إنه يكره التحدث إلى هذه الأشياء. إذا اتصلت، فلن أضطر إلى القيام بذلك. 193 00:35:42,040 --> 00:35:45,590 مثل جميع الأمهات، أنت تعلم أنني تقلق عندما تكون بعيدًا عن المنزل. 194 00:35:45,680 --> 00:35:48,390 <ط> يرجى تذكر في بعض الأحيان أنني هنا أيضًا. 195 00:35:48,480 --> 00:35:51,750 أشعر بالأسف من أجلك، لأني أحبك يا عزيزي. 196 00:35:51,840 --> 00:35:56,110 اتصل يا طفلي، هذا لك تستطيع الأم المسكينة أن تنام بسلام. 197 00:35:56,200 --> 00:35:59,070 نعم عزيزتي الأم. 198 00:35:59,160 --> 00:36:05,110 أنا إيفا نورث من بابيلون، من فضلك اتصل بي مرة أخرى للحصول على بعض التوضيحات؟ 199 00:36:05,200 --> 00:36:07,760 شكرًا لك. 200 00:36:08,640 --> 00:36:12,550 مرحبًا، كليف، أنا سعيد لأنك لست هنا. 201 00:36:12,640 --> 00:36:17,510 قال لك أنني سأنتظرك تعال إلي وأنا أعرف ما يجب أن يكون. 202 00:36:17,600 --> 00:36:21,434 <ط> اغفر لي هذا لحظة ضعف لكنها صعبة. 203 00:36:22,760 --> 00:36:25,390 <ط>مرحبًا، كليف إيفانز، أنا غلوريا. 204 00:36:25,480 --> 00:36:28,910 أنا آسف بشأن تلك الليلة وأريد تعويضك. 205 00:36:29,000 --> 00:36:33,392 سأكون في Green Apple الساعة الواحدة بعد الظهر. مرحبًا كليف. 206 00:36:46,320 --> 00:36:50,030 <ط> جاهز؟ جاهز؟ 207 00:36:50,120 --> 00:36:52,396 مرحبًا، من أنت؟ 208 00:37:03,840 --> 00:37:06,830 غالبا ما أعمل في المساء ولدي أيضًا حياة خاصة. 209 00:37:06,920 --> 00:37:11,070 - هل تعيش وحدك؟ - ما هذا، استجواب؟ 210 00:37:11,160 --> 00:37:15,110 لا، آسف. الحقيقة هي أنني أحاول أن أفهم. 211 00:37:15,200 --> 00:37:19,670 أوه، استمع، استمع، هل تريد أن تفهم لماذا أفعل ذلك؟ 212 00:37:19,760 --> 00:37:21,470 هل هذا صحيح؟ 213 00:37:21,560 --> 00:37:28,030 لنفترض أنها مثل مهمة، في الواقع، يكاد يكون سببا للعيش. 214 00:37:28,120 --> 00:37:31,870 - هل تدل الطريق لمن ضلله؟ - مثل تمثال الحرية. 215 00:37:31,960 --> 00:37:37,830 - مثل المنارة في الليل. - حسنًا، نعم، أكثر أو أقل. 216 00:37:37,920 --> 00:37:39,750 كنت أمزح. 217 00:37:39,840 --> 00:37:44,550 - سيدتي، هناك مكالمة لك. من هنا. - وصلت. اعذرني. 218 00:38:02,280 --> 00:38:04,317 - لو سمحت. - شكرًا لك. 219 00:38:05,400 --> 00:38:09,030 <ط>- نعم؟ - سانا بيتر، أود أن أراك على الفور. 220 00:38:09,120 --> 00:38:13,990 إذا كنت تعتقد أنه في كل مرة أترك كل شيء أن يأتي إليك، أنت مخطئ جدا. 221 00:38:14,080 --> 00:38:18,430 حسنًا، حسنًا، سارة أسبران، سأكون هناك خلال 10 دقائق. وأنا لا أمزح. 222 00:38:18,520 --> 00:38:21,070 تمام. تمام. 223 00:38:21,160 --> 00:38:25,279 أراك بعد نصف ساعة في مكانك. اغرب عن وجهي. 224 00:38:27,880 --> 00:38:31,270 أنا آسف، كليف، لكن لسوء الحظ لا بد لي من المغادرة. 225 00:38:31,360 --> 00:38:36,590 - لا شيء خطير، وآمل. - لا، لا شيء خطير. 226 00:38:36,680 --> 00:38:40,310 - هل سيكون لديه فرصة أخرى؟ - بالتأكيد، متى شئت. - شكرًا لك. 227 00:38:40,400 --> 00:38:42,789 أهلاً. نراكم قريبا. 228 00:38:55,880 --> 00:38:59,470 لماذا لا تطلب من دوروثي أن تعطيك يد إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها؟ 229 00:38:59,560 --> 00:39:02,590 إنها مؤامرة إجرامية.. أم أنني مخطئ؟ 230 00:39:02,680 --> 00:39:05,870 هل ترى أنني أعرف كل شيء؟ لا توجد السيدة إيفا نورث. 231 00:39:05,960 --> 00:39:09,870 - في النهاية، سوف تعقد صفقة. - تمام. 232 00:39:09,960 --> 00:39:14,110 أنت تعلم أنه كان لديه لدي أيضًا عرض عمل؟ 233 00:39:14,200 --> 00:39:19,673 - هل تقول هذا حقًا؟ - لقد حان الوقت بالنسبة لي لاكتساب بعض الخبرة. 234 00:39:22,200 --> 00:39:24,990 إنه رائع! ومن هو البشري المحظوظ؟ 235 00:39:25,080 --> 00:39:28,590 تعال وسوف تقابلها. ولديه أيضًا صديق. 236 00:39:28,680 --> 00:39:32,350 يجب أن يكون رجل مرح! إنه عرض لا يجب أن ترفضه. 237 00:39:32,440 --> 00:39:35,478 حسنا، نراكم قريبا. 238 00:39:37,400 --> 00:39:40,230 يبدو الأمر كما لو أنني عدت في أيام دراستي الثانوية. 239 00:39:40,320 --> 00:39:43,550 فقط بدلا من طالبين هناك اثنان من رعاة البقر من ولاية تكساس... 240 00:39:43,640 --> 00:39:46,990 ...التي تنتظرنا أن نذوب من الحب لنا. 241 00:39:47,080 --> 00:39:50,590 أوه، سارة، من فضلك لا تمزح. هل القاعدة هي أخذ نفس عميق؟ 242 00:39:50,680 --> 00:39:54,470 - بالضبط. - دعونا نحاول. 243 00:39:54,560 --> 00:39:56,870 هيا، دعنا نذهب. 244 00:40:08,880 --> 00:40:12,150 مرحبًا، أنا غلوريا وهذه... حواء. 245 00:40:12,240 --> 00:40:17,750 رائع! غراي، إنهم هنا فتيات. لقد اخترت جيدا، اللعنة! 246 00:40:17,840 --> 00:40:20,798 مرحباً، السيدات، الحصول على مقعد. 247 00:40:27,680 --> 00:40:31,116 أتمنى هذا المكان هو ترضيك. 248 00:40:33,120 --> 00:40:36,270 حقا الموردة بشكل جيد "المهرتان"! 249 00:40:36,360 --> 00:40:39,310 لدينا اثنان جميلان "أصيل"! يو هو! 250 00:40:39,400 --> 00:40:43,230 هل تريد شرب البيرة؟ لدينا احتياطي جيد. 251 00:40:43,320 --> 00:40:46,390 - هل صديقك رعاة البقر أيضا؟ - أنت تراهن. 252 00:40:46,480 --> 00:40:51,790 - ولد ونشأ في إيون ستار، ولاية تكساس. حقيقي؟ - نعم مارك. 253 00:40:51,880 --> 00:40:55,950 أنا رجل مجنون للأبقار والنساء. 254 00:40:56,040 --> 00:40:58,236 الشمبانيا للسيدات. 255 00:40:59,560 --> 00:41:04,510 - حسنًا يا جراي. - أشياء مستوردة من فرنسا، 1983. 256 00:41:04,600 --> 00:41:07,750 ويشرب باردا جدا ولكن بعد ذلك يدفئك. 257 00:41:07,840 --> 00:41:11,630 من فضلك، بعض الشراب أنيق. '83 الشمبانيا. 258 00:41:11,720 --> 00:41:14,030 هل ترغب في الحصول على مقعد، يا عزيزتي؟ 259 00:41:14,120 --> 00:41:18,350 نعم، حسنًا، مثالي. وثم شيء "لإدخال أسنانك فيه". 260 00:41:18,440 --> 00:41:22,190 افعلها بنفسك. حسنًا، حسنًا. 261 00:41:22,280 --> 00:41:26,030 من جانبي لا يمكنك العثور على مثل هذه النساء الجميلات. 262 00:41:26,120 --> 00:41:29,230 وكالتك يحافظ على ما يعد به. 263 00:41:29,320 --> 00:41:32,710 هذا هو المبدأ الأساسي في العمل. هي غلوريا. 264 00:41:32,800 --> 00:41:35,390 اه، إنها جميلة جدًا أيضًا. 265 00:41:35,480 --> 00:41:38,950 هذا كل شيء، يمكننا أن نبدأ الحفلة. 266 00:41:39,040 --> 00:41:44,550 هل يجب أن نضع بعض الموسيقى؟ يو-هو، راعي البقر المرح! 267 00:41:44,640 --> 00:41:47,439 هذه أشياء عظيمة. 268 00:41:48,440 --> 00:41:52,434 هذه هي الموسيقى التي نحتاجها. 269 00:42:00,480 --> 00:42:04,230 هيا، ركوب، امرأة! 270 00:42:04,320 --> 00:42:06,311 تمسك بقوة في السرج! 271 00:42:09,440 --> 00:42:11,158 بهدوء شديد! 272 00:42:14,400 --> 00:42:18,109 تمسك بقوة! هذا الحصان لا يزال بحاجة إلى ترويضه. 273 00:42:26,040 --> 00:42:29,795 انتظر! أنا حصان ركل! 274 00:42:34,760 --> 00:42:37,513 تمسك بقوة! 275 00:42:39,120 --> 00:42:44,274 - انتظر... لقد تم ترويضه تقريبًا! - أنت تجعلني أسقط هكذا! 276 00:42:50,200 --> 00:42:53,511 هيا، دعنا نذهب، "المهرة"! 277 00:43:32,240 --> 00:43:36,150 - هل تريد؟ - أنا أبحث سيد أليسون، أنا عارضة أزياء. 278 00:43:36,240 --> 00:43:39,870 لا أعرف إذا كان بإمكانه الحصول عليها، لقد حصل عليها اليوم هناك الكثير للقيام به، ومع ذلك أشعر. 279 00:43:39,960 --> 00:43:43,157 - هل تريد الجلوس؟ - مم. شكرًا لك. - لو سمحت. 280 00:43:50,800 --> 00:43:55,150 ليس عليك أن تفعل ذلك خذها، النقاد كلهم ​​متسكعون. 281 00:43:55,240 --> 00:43:59,830 إنه يقضمني! عرضنا صافي جنون، لم يفهموا القرف! 282 00:43:59,920 --> 00:44:04,390 - هؤلاء هم الأشخاص الذين لا يستطيعون الفهم، يستغرق حساسية! - أنت محق. 283 00:44:04,480 --> 00:44:08,030 النقاد هم فظ وجاهل ، متهور ووقح. 284 00:44:08,120 --> 00:44:11,272 أنا أكون من الفقراء المحبطين. 285 00:44:23,680 --> 00:44:25,990 حسنًا، هذا جيد. 286 00:44:26,840 --> 00:44:30,590 - هل تريد؟ - آسف، لا، شكرا. 287 00:44:30,680 --> 00:44:34,435 لقد أخذت للتو الباب الخطأ. أنا آسف، آسف. 288 00:44:38,280 --> 00:44:43,070 - يفتقد؟ - نعم؟ - إنها صديقة بواسطة كليف إيفانز، أليس كذلك؟ - نعم. 289 00:44:43,160 --> 00:44:45,870 تحية مني يا جيسون. 290 00:44:45,960 --> 00:44:48,998 - يوافق. - شكرًا لك. 291 00:45:08,040 --> 00:45:12,870 - لا أعلم إلى متى سأستطيع الصمود على هذا الحال. - هل تتناول الفيتامينات؟ 292 00:45:12,960 --> 00:45:17,310 أنا لا أقصد ذلك. وهذا ما يحدث، بعض الأشياء التي لا يمكنك التحكم فيها. 293 00:45:17,400 --> 00:45:21,990 لن تخبرني أن لديك مشاكل ذات طبيعة عاطفية. 294 00:45:22,080 --> 00:45:27,470 هناك ما هو أسوأ: اكتشف شخص ما كل شيء. 295 00:45:27,560 --> 00:45:30,670 بيتر ماكلاريس يبتزني. 296 00:45:30,760 --> 00:45:33,830 لا يجب أن يحدث هذا، نحن لسنا مستعدين. 297 00:45:33,920 --> 00:45:37,670 ربما لن تكون كذلك، لكنني سأفعل. 298 00:45:37,760 --> 00:45:42,590 سارة، أنت لا تدركين ما حصلنا عليه هل هذه الوكالة أكثر مالاً من الكتاب؟ 299 00:45:42,680 --> 00:45:45,718 هذه صفقة بملايين الدولارات. 300 00:45:46,560 --> 00:45:52,390 دوروثي، هل جننت؟ الكتاب هو الشيء الأكثر أهمية. 301 00:45:52,480 --> 00:45:56,430 وكل شيء آخر هو مجرد لعبة، إنها مجرد ذريعة. 302 00:45:56,520 --> 00:45:58,989 إنها صفقة كبيرة! 303 00:46:00,280 --> 00:46:02,510 أوه... 304 00:46:04,920 --> 00:46:07,719 هناك كليف إيفانز. 305 00:46:36,120 --> 00:46:40,717 بالمناسبة، تحياتي الكثيرة من جيسون معين. 306 00:46:41,680 --> 00:46:44,950 - حقًا؟ - من هو جيسون؟ 307 00:46:45,040 --> 00:46:49,034 أم... لقد عملنا معا الصيف الماضي. 308 00:46:49,280 --> 00:46:52,550 - وما العمل الذي قمتما به معًا؟ - كنا رجال الإنقاذ. 309 00:46:52,640 --> 00:46:56,230 كما تعلمون، أولئك الذين لديهم الصافرة في أفواههم التي لا تدخل الماء أبدًا. 310 00:46:56,320 --> 00:46:59,438 لقد كان منقذًا حبي الأول. 311 00:47:00,920 --> 00:47:03,390 من المؤسف أنه لم يكن أنا. 312 00:47:03,480 --> 00:47:08,230 آه، يا لها من فوضى! "لقد ذهب إلى رأسي." 313 00:47:08,320 --> 00:47:10,870 أشعر بالدوار. 314 00:47:10,960 --> 00:47:13,830 - لا أستطيع أن أصدق هذا ماذا يحدث. - ولم لا؟ 315 00:47:13,920 --> 00:47:18,350 - حسنًا، ربما لأنه، كما ترى... - هل تريد ممارسة الحب معي؟ 316 00:47:18,440 --> 00:47:21,350 - ماذا قلت؟ - لقد فهمت جيدا. 317 00:47:21,440 --> 00:47:26,389 - هناك شيء يجب أن تعرفه مني. - أعتقد أنك تتحدث كثيرا. 318 00:48:52,960 --> 00:48:55,520 إنه مكان صغير هادئ، هذا. 319 00:48:57,160 --> 00:49:00,310 - إنه لطيف، أليس كذلك؟ - مم مم. 320 00:49:00,400 --> 00:49:02,835 سنكون بخير هنا. 321 00:50:40,680 --> 00:50:43,070 أنا آسف. 322 00:50:43,160 --> 00:50:46,118 أنا آسف، آسف. 323 00:51:00,240 --> 00:51:05,750 لا تغضب، فهذه الأشياء تحدث عند التعامل مع الطفل. 324 00:51:05,840 --> 00:51:09,550 - كان يعاني من الصداع. - إنه لأمر مؤسف حقا. 325 00:51:09,640 --> 00:51:12,310 - ومع ذلك تمكنت من بعض لفصله. - تعال! 326 00:51:12,400 --> 00:51:15,910 - ماذا تفعل؟ هل ربما أنت مجنون؟ - ربما. - ولكن لماذا تفعل هذا؟ 327 00:51:16,000 --> 00:51:18,870 لقد تعبت من هذه اللعبة. 328 00:51:18,960 --> 00:51:24,114 - إذن أنت "فاتك كل شيء"! لكن لماذا يا غلوريا؟ - أنا آسف. 329 00:51:32,400 --> 00:51:35,630 نعم، يمكننا ربط مكتبك به شريفبورت مع نيو أورليانز. 330 00:51:35,720 --> 00:51:38,030 فقط أعطها لي العناصر التي أحتاجها. 331 00:51:38,120 --> 00:51:41,390 أنا في انتظار الفرع أرسل لي التقرير الذي طلبته. 332 00:51:41,480 --> 00:51:45,750 بمجرد حصوله على التقرير أرسله إلى مكتبي على الفور. 333 00:51:45,840 --> 00:51:50,190 - ما هي المشكلة الحقيقية؟ - هذه شؤون داخلية. 334 00:51:50,280 --> 00:51:56,310 المكاتب لا يمكن أن توافق حول ما يحتاجون إليه. 335 00:51:58,600 --> 00:52:00,310 دعونا نفعل شيئا... 336 00:52:00,400 --> 00:52:04,070 ...دعنا نرسل أحد رجالي في مكاتبه والسماح له بذلك. 337 00:52:04,160 --> 00:52:08,870 إنها فكرة عظيمة. شخص الغريب هو في بعض الأحيان ما هو مطلوب. 338 00:52:08,960 --> 00:52:11,030 نعم، سوف نفعل ذلك تماما. 339 00:52:11,120 --> 00:52:16,710 اه، انها هنا بعد ذلك. أعني أنني لم أكن أعرف أن قصر أيبيريا كان هنا. 340 00:52:16,800 --> 00:52:19,870 لماذا لا نرسل أحد رجالي في مكاتبك؟ 341 00:52:19,960 --> 00:52:24,670 - لكننا قررنا ذلك بالفعل. - حقًا؟ لقد كانت فكرة عظيمة. 342 00:52:30,920 --> 00:52:33,196 ومتى يمكن أن يبدأ؟ 343 00:52:34,560 --> 00:52:37,550 - في أسرع وقت ممكن. سأحصل عليه على الفور في اتصال مع مكتبي. - تمام. 344 00:52:37,640 --> 00:52:43,591 - سيبدأ الأسبوع المقبل. - أريد حلها في أقرب وقت ممكن. 345 00:52:45,080 --> 00:52:50,519 لكن اللعنة، أين كان معي؟ نفذت؟ أنت بحاجة للبحث عن سيارة أجرة. 346 00:52:51,240 --> 00:52:54,790 - سأتصل بك بمجرد أن يكون لدي أخبار. - تاكسي! 347 00:53:18,240 --> 00:53:22,030 - هل تبحث عن شخص ما؟ - نعم، جاءت فتاة منذ قليل. 348 00:53:22,120 --> 00:53:24,031 من أنت؟ 349 00:53:25,520 --> 00:53:28,160 لا يهم، سأنتظر بالخارج. 350 00:54:09,000 --> 00:54:12,755 - أهلاً. - مرحبا عزيزتي، أراك قريبا. 351 00:55:59,960 --> 00:56:04,750 - هل يمكنني الدخول؟ - بالطبع، لقد أخذت حماماً للتو. 352 00:56:04,840 --> 00:56:07,992 سأقوم بوضع شيء ما، اعذرني للحظة. 353 00:56:11,160 --> 00:56:13,754 لقد أحضرت الطعام لشخصين. 354 00:56:14,880 --> 00:56:17,790 - هل كانت فكرة إيفا؟ - بطريقة ما. 355 00:56:17,880 --> 00:56:22,230 - هل لديك النبيذ في المنزل؟ - لا، بعض البيرة. 356 00:56:22,320 --> 00:56:25,676 حسنا، دعونا نتظاهر أنه النبيذ. 357 00:56:31,240 --> 00:56:35,234 - ليس سيئا هنا. - نعم. 358 00:56:36,240 --> 00:56:40,350 ماذا يتضمن السيناريو؟ أن هذا هو الموقف الأكثر إثارة في حياتك؟ 359 00:56:40,440 --> 00:56:44,670 - أوه، لماذا، هل تعرف السيناريو بالفعل؟ - أستطيع أن أتخيل. 360 00:56:44,760 --> 00:56:48,150 - أريد فقط أن أكون معك. - الفستان الذي ترتديه... 361 00:56:48,240 --> 00:56:51,710 - من أعطاها لك، أحد لك العديد من الخاطبين؟ - الخاطبون؟! 362 00:56:51,800 --> 00:56:56,070 - حسنًا، أحد أصدقائك. - آه، لن تغار.. 363 00:56:56,160 --> 00:56:59,470 غيور؟ هل يجب أن أكون؟ 364 00:56:59,560 --> 00:57:03,070 لا أعرف، ولكن أود ذلك. 365 00:57:03,160 --> 00:57:07,790 - ماذا تريد مني بحق الجحيم؟ - أريد نفس الشيء الذي تريده مني. 366 00:57:07,880 --> 00:57:10,599 لا أريد أي شيء. 367 00:57:34,240 --> 00:57:38,070 مجد... هناك شيء يجب أن أقول لك. 368 00:57:38,160 --> 00:57:42,757 - ليس الآن. - نعم الآن. 369 00:57:43,720 --> 00:57:47,830 لم أفعل ذلك قط. حقًا. 370 00:57:47,920 --> 00:57:50,719 أحبك. 371 01:01:18,240 --> 01:01:21,670 - أين كنت الليلة الماضية؟ - لقد كنت حيث أريد. 372 01:01:21,760 --> 01:01:23,831 أريد أن أعرف! 373 01:01:24,080 --> 01:01:26,950 - إذن، أين كنت؟ - لا تزعجني! 374 01:01:27,040 --> 01:01:30,670 - أريد أن أعرف. ماذا فعلت؟ - هذا ليس من شأنك. 375 01:01:30,760 --> 01:01:35,350 - إنهم يهمني بدلا من ذلك! وافعل أقل العاهرة. - ارفع يديك عني. 376 01:01:35,440 --> 01:01:38,000 لا تجيبني هكذا! 377 01:01:39,080 --> 01:01:43,677 انظر، أنا لا أمزح، عليك أن تفعل ما أقول. 378 01:01:46,120 --> 01:01:51,110 - كما تعلم، الليلة الماضية أردت أن أشرح لك أن... - لا، لا تقل أي شيء. 379 01:01:51,200 --> 01:01:55,750 ليس عليك أن تشرح لي. أنا أفهمك، هل تعلم يا كليف؟ 380 01:01:55,840 --> 01:01:58,912 أنت مختلف عن الآخرين. 381 01:02:00,040 --> 01:02:02,793 اه نعم لقد نسيت. 382 01:02:05,280 --> 01:02:07,470 لقد نسيتهم. 383 01:02:07,560 --> 01:02:11,918 أردت أن يكون لديك سبب لتذكيري. شكرًا لك. 384 01:02:33,840 --> 01:02:38,150 - لقد تأخرت. هل تريد ركوب؟ - مم... السامري الصالح! 385 01:02:38,240 --> 01:02:41,070 - هل نبدأ من جديد الآن؟ - اعذرني. 386 01:02:41,160 --> 01:02:45,790 كما ترى، تلك الليلة... لا أستطيع أفهم، لكن النساء يخيفونني. 387 01:02:45,880 --> 01:02:48,838 - أنا أيضاً؟ - لا. 388 01:02:49,840 --> 01:02:52,390 في الواقع، نعم. 389 01:02:52,480 --> 01:02:54,550 لا أعلم. 390 01:02:54,640 --> 01:02:58,150 حسنا، الآن يجب أن أذهب رغم ذلك وإلا فسوف أتأخر. 391 01:02:58,240 --> 01:03:01,750 والآن لا أستطيع أن أتركك تذهب، أنا قادم معك. 392 01:03:01,840 --> 01:03:04,630 - هيا، لا تتحدث هراء! - أنا جادة! 393 01:03:04,720 --> 01:03:09,310 إلى الجحيم مع كل هذا، شركتي، عملائي، عملائك، كل شيء. 394 01:03:09,400 --> 01:03:11,470 - هل جننت؟ - مُطْلَقاً. 395 01:03:11,560 --> 01:03:16,031 لأننا لا نستطيع أن نكون مثل الآخرين؟ فقط أنت وأنا. 396 01:03:18,680 --> 01:03:21,798 حسنًا، دعنا نذهب. 397 01:03:50,640 --> 01:03:53,990 سوف يعطيك شارون كل المعلومات. يوافق؟ 398 01:03:54,080 --> 01:03:57,790 يا فتيات، أريد أن أعرفكم على لورا، سوف تعمل معنا. 399 01:03:57,880 --> 01:04:00,713 أريد أن أشعر به مثل في المنزل. 400 01:04:02,000 --> 01:04:05,190 اه، لقد فعلت ذلك. أين كنت؟ 401 01:04:05,280 --> 01:04:08,990 أوه، هل هي بديلي؟ فقط للتأخير قليلا؟ 402 01:04:09,080 --> 01:04:10,830 لا تستفزني. 403 01:04:10,920 --> 01:04:15,030 لوري، خذ لورا إلى توبي، عليه شراء بعض الملابس. 404 01:04:15,120 --> 01:04:18,630 - نعم. - هل يمكنني الذهاب أيضا؟ - شارون؟ 405 01:04:18,720 --> 01:04:24,955 - يجب التواجد في الشيراتون الساعة 7 مساءً. - حسنًا، اذهب، لكن لا تتأخر. 406 01:04:31,840 --> 01:04:35,830 اشتكى عملاؤك طوال اليوم. ماذا يحدث لك؟ 407 01:04:35,920 --> 01:04:40,190 كان بإمكانك أن تحذرني، كنت قد أرسلت شخص آخر. 408 01:04:40,280 --> 01:04:43,630 لقد كنت مع كليف، رجل الكمبيوتر. 409 01:04:43,720 --> 01:04:47,670 أوه، هيا، سارة، هذا الشخص صغير جدًا وحساس. 410 01:04:47,760 --> 01:04:50,470 إنه ليس من نوعك، صدقني. 411 01:04:50,560 --> 01:04:53,430 الجنس ليس كل شيء، دوروثي. 412 01:04:53,520 --> 01:04:56,510 أحب أن أكون معه، إنها عاطفة جديدة. 413 01:04:56,600 --> 01:05:01,190 الجنس ليس كل شيء، هذا صحيح يا سارة، لكنه كثير. 414 01:05:01,280 --> 01:05:03,715 ماذا تخطط للقيام به؟ 415 01:05:05,680 --> 01:05:08,559 لا شئ. 416 01:05:27,680 --> 01:05:31,310 هل يرسل لك بابيلون؟ 417 01:05:40,360 --> 01:05:47,391 لقد قمت بالاختيار الصحيح. ملكنا الوكالة هي الأفضل في أمريكا. 418 01:08:55,640 --> 01:08:58,910 لقد كانت جميلة، لا تقلق. 419 01:08:59,000 --> 01:09:01,879 أنا لست قلقا. 420 01:09:04,040 --> 01:09:07,150 سوف نتغلب على أشياء معينة. 421 01:09:07,240 --> 01:09:10,670 - الأمر لا يتعلق بذلك. - تمام. 422 01:09:10,760 --> 01:09:12,990 يجب أن أذهب الآن. 423 01:09:14,720 --> 01:09:18,315 - يقضي. - أود ذلك كثيرًا، لكن لا أستطيع. 424 01:09:19,520 --> 01:09:22,478 أود ذلك أيضًا. 425 01:10:22,920 --> 01:10:27,510 - لا تستغل صبري. - عليك أن تكون لطيفا معي. 426 01:10:27,600 --> 01:10:31,790 - اتركني وحدي. - مهلا، أنت كسر قلبي مثل هذا. 427 01:10:31,880 --> 01:10:35,874 اعذرني. - اجلس، سأذهب. 428 01:10:47,640 --> 01:10:51,429 لو سمحت، اجلس على هذا الجانب 429 01:10:54,000 --> 01:10:56,753 هذا الرجل طلب منك. 430 01:11:02,160 --> 01:11:06,757 - إذن، ألن تقدم لنا؟ - أوه، هذا... بيتر. 431 01:11:08,800 --> 01:11:12,070 ومن هو؟ ماذا يريد؟ 432 01:11:12,160 --> 01:11:16,750 كليف إيفانز، من شركة Idea Computer. أنا إعداد البرمجيات لبابيلون. 433 01:11:16,840 --> 01:11:20,390 لم أتمكن من العثور على السيدة الشمال، لذلك جئت إلى هنا. 434 01:11:20,480 --> 01:11:22,756 وماذا في ذلك؟ 435 01:11:23,840 --> 01:11:29,910 هناك بعض الأسئلة هنا. أنا بحاجة لهم الإجابات لإعداد البرنامج. 436 01:11:30,000 --> 01:11:35,430 - هل هذا كل شيء؟ - نعم، سأغادر الآن. آمل أنني لم أزعجك. 437 01:11:35,520 --> 01:11:40,230 - لا شكرا لك. - حسنًا. حتى نلتقي مرة أخرى. 438 01:11:41,280 --> 01:11:45,150 - من هو ذلك الصبي؟ - لقد أخبرك بالفعل. 439 01:11:45,240 --> 01:11:50,269 - آه، هل تريد أن تشرب شيئا أيضا؟ - لا شكرا لك. 440 01:11:58,040 --> 01:12:01,350 لا يمكنك الاستسلام الآن كل هذا مجرد نزوة. 441 01:12:01,440 --> 01:12:05,830 لماذا لا نتوقف؟ لقد تم تفجير غطاءنا بشكل أساسي. 442 01:12:05,920 --> 01:12:08,670 هل تقصد بيتر؟ لكن هذا جنون. 443 01:12:08,760 --> 01:12:11,870 لن يقتل "الدجاجة". من البيض الذهبي" بسببه. 444 01:12:11,960 --> 01:12:15,990 - ليس الأمر كذلك، كنت أفكر في كليف. - وهذا ما كنت أخشاه. 445 01:12:16,080 --> 01:12:22,430 بالحديث عن بيتر، إذا ذهب إلى الشرطة إنه يمنحنا إعلانات مجانية فقط. 446 01:12:22,520 --> 01:12:27,070 - للكتاب؟ - بالطبع كثيرا وبحلول ذلك الوقت لن تكون الوكالة موجودة. 447 01:12:27,160 --> 01:12:30,630 لكن هل أنتِ متأكدة يا سارة؟ هل أنت على استعداد لترك كل شيء؟ 448 01:12:30,720 --> 01:12:33,350 هذه ليست النقطة وأنت تعرف ذلك. 449 01:12:33,440 --> 01:12:36,430 قريبا الهاوية الخاصة بك سوف يغادر إلى سان فرانسيسكو. 450 01:12:36,520 --> 01:12:40,150 عندما ذهب ربما سترى الأشياء بشكل مختلف. 451 01:12:45,600 --> 01:12:48,353 مرحبًا فيل، المعتاد! 452 01:13:28,320 --> 01:13:34,670 لقد كنت على حق يا جيسون، إنهم أكثر من اللازم الخلط بين أن يكون هناك التزام جدي. 453 01:13:34,760 --> 01:13:39,750 لكنه كان يعني الكثير بالنسبة لي ابق هنا وعش بين أغراضك. 454 01:13:39,840 --> 01:13:45,552 أنت صديق حقيقي، ماذا كل رجل يرغب في الحصول عليه، ولكن أنا... 455 01:13:46,600 --> 01:13:49,638 التقيت بفتاة. 456 01:13:57,520 --> 01:14:00,114 هي...هي �... 457 01:14:03,000 --> 01:14:07,030 حسنًا، لا أعرف، لكني أريد ذلك. 458 01:14:07,120 --> 01:14:13,510 أريد ذلك أكثر من أي شيء آخر، لكني أرغب في علاقة مختلفة معها. 459 01:14:13,600 --> 01:14:16,877 هي... 460 01:14:18,760 --> 01:14:22,830 - جاهز؟ - كليف، سارة الصحية/أنا. إنه يحتاجك. 461 01:14:22,920 --> 01:14:26,197 - أين أنت؟ - أنا في جاكسون بير. 462 01:14:27,280 --> 01:14:29,430 سارة! 463 01:16:57,880 --> 01:17:01,953 سينتهي بك الأمر بهذه الصفقة في كتاب غينيس للأرقام القياسية. 464 01:18:42,480 --> 01:18:45,472 أنا حقا يجب أن أغادر. 465 01:18:51,520 --> 01:18:53,511 هل أنت متأكد "0 466 01:18:54,320 --> 01:18:58,473 أننا سوف نكون سعداء معا؟ نعم. 467 01:19:05,920 --> 01:19:09,629 - سأنتظرك في المطار إذن. - تمام. 468 01:19:16,000 --> 01:19:20,750 حسنًا. شارون، أغلق المكتب وترك المفاتيح مع البواب. 469 01:19:20,840 --> 01:19:26,040 سآتي لاحقا للتوقيع على تلك الأوراق. تمام. أهلاً. 470 01:19:28,160 --> 01:19:34,150 كما تعلمون، لقد كنت أفكر كثيرا هذه الأيام وكنت على حق. 471 01:19:34,240 --> 01:19:39,350 كل شيء يجب أن يكون له نهاية. سنواصل العمل مع الكتاب. 472 01:19:39,440 --> 01:19:42,110 دوروثي، أنا أغادر. 473 01:19:42,200 --> 01:19:46,790 مهلا، انتظر، أنت لا تريد رمي الكثير من العمل في مثل هذا الوقت القصير؟ 474 01:19:46,880 --> 01:19:50,430 بالطبع لا، أنا أؤمن بالكتاب مثلك على الأقل. 475 01:19:50,520 --> 01:19:56,232 - لدي جهاز كمبيوتر محمول، لا تقلق. - إنها لكليف إيفانز، أليس كذلك؟ 476 01:19:57,720 --> 01:20:04,114 - أتمنى أن تعرف ما تفعله. - سأعود إليك. 477 01:21:23,920 --> 01:21:28,630 دوروثي، أنا سعيد أنني وجدتك. هل أنت مشغول هذا المساء؟ 478 01:21:28,720 --> 01:21:31,758 العثور على اثنين من العملاء، لدينا متعة. 479 01:21:32,640 --> 01:21:37,310 جرف؟ انسى الأمر، لقد انتهى كل شيء بيننا. 480 01:21:37,400 --> 01:21:39,471 لم أتمكن من ذلك. 481 01:21:41,200 --> 01:21:43,870 لا، أنا بخير. 482 01:21:43,960 --> 01:21:46,998 حسنا، أراك. 483 01:21:52,400 --> 01:21:55,677 لنواصل من الفصل الأول. 484 01:22:10,040 --> 01:22:12,714 سارة!