Cuộc đấu yên tĩnh
Bác sĩ.
Bạn có ổn không?
Còn bao nhiêu nữa?
Nhiều hơn nữa. Bệnh nhân cứ đến.
Khá tệ.
- Miguel. - Đúng.
- Cái quạt. - Đúng.
- Xung? - Nhanh một chút.
Làm điều gì đó.
Cởi nó ra cho tôi.
Bạn có ổn không? Mang theo một ít Iốt.
Anh ấy đang yếu đi.
- Long não. - Đúng.
Tôi muốn gặp vợ tôi.
Tôi chưa thấy cô ấy trong ba năm.
Có rất nhiều phụ nữ ở khắp mọi nơi.
Vợ tôi đáng chết.
Bạn biết đấy, tôi không muốn có bệnh lạ gì ở đây.
Nhưng vì một căn bệnh bạn có thể có thể về nhà
Bạn...
- Binh nhì Nakata. - Đúng?
Bạn có mắc bệnh giang mai không? Bạn có?
- Cậu có nó không?! - Đúng.
- Horiguchi! - Đúng?
- À.
- Về người lính Nakata... - Đúng?
- Làm xét nghiệm máu cho anh ta. - Được rồi.
vết cắt của anh ấy vẫn chưa khép lại.
Có vẻ như anh ta mắc bệnh xoắn khuẩn.
Tôi chỉ có thể kiểm tra phản ứng máu ở đây.
- Vâng. - Được rồi.
Hãy xét nghiệm máu cho tôi trong vài ngày tới.
Cái gì? Xét nghiệm máu của ông hả bác sĩ?
Vết cắt này đã ướt đẫm trong máu anh ấy suốt một giờ.
Horiguchi!
- Horiguchi! - Đúng!
Bạn chưa nhận được à kết quả xét nghiệm máu chưa?
KHÔNG.
Đã hơn hai giờ rồi vài tuần kể từ khi tôi gửi máu của mình.
Bạn đã nhận được gì từ trụ sở chính ngày hôm nay?
Đúng...
Tại sao bạn không thể nói?
Vì bạn đang ẩn náu nó, tôi biết kết quả.
Tôi đã xét nghiệm dương tính, phải không?
- Bác sĩ! - Tôi biết.
Đúng...
Chúng tôi không có Salvarsan ở đây phải không?
Tôi nghĩ chúng ta có một chút.
Phản phi học?
- Giờ cậu có thể đi rồi. - Đúng.
BÁC SĨ SẢN PHỎNG VÀ BÁC SĨ PHỤ KHOA
Chào.
- Bác sĩ đâu? - Anh ấy ở đây.
Hôm nay tôi ốm nặng lắm.
Cậu lại chơi trò ốm nữa à?
Người nghèo nên chết sớm vì lợi ích của chính họ.
Bạn vẫn còn giận tôi đã dừng lại bạn tự sát được không?
Như bác sĩ đã nói, bạn có thể không? bắt đầu cuộc sống mới với tư cách là một y tá?
Còn đứa bé thì sao?
- Tôi có thể làm gì với cái bụng này? - Tôi sẽ kể cho bạn nghe..
- Anh sẽ vui mừng khi có em bé. - Làm sao một người đàn ông biết được điều đó?!
Bạn không thể sinh con
Bác sĩ ở đây cũng vậy.
Nếu anh ấy muốn giúp tôi, anh ấy nên bỏ đứa bé đi.
Anh ấy đang ở phòng mổ.
- Có lâu không? - Tôi nghĩ vậy.
- Đó là một "ứng dụng". - Được rồi.
- "ứng dụng" là gì? - Viêm ruột thừa.
"Appa."
"Appa." Bạn bắt đầu bây giờ nghe như y tá vậy.
Nhân tiện, cô ấy là vợ sắp cưới của bác sĩ trẻ đây phải không?
Cô ấy là vợ chưa cưới của anh ấy.
- "Đã từng là"? - Cô Imai đã nói với tôi như vậy.
Anh đã bắt cô phải đợi suốt sáu năm. Bây giờ anh ấy không muốn kết hôn.
Tất cả đàn ông đều như vậy.
Đừng lố bịch! các bác sĩ ở đây là một người đàn ông tốt.
Anh ấy thật kỳ lạ! Bệnh đa xơ cứng. lmai đã phàn nàn
bệnh viện này đã từng sạch sẽ.
Cô Minegishi! Cô Minegishi, giúp chúng tôi với!
Tôi ổn.
Không cần phải lo lắng.
Đừng cho anh ta ăn trong 24 giờ. Thậm chí không có nước.
- Tôi có thể đưa anh ấy về nhà được không? - Điều đó là không thể.
- Ít nhất một tuần... - Anh sẽ làm tôi phá sản mất, đồ ngốc!
Tôi không thể trả 300 hoặc 400 yên một ngày...
Bố ơi, con sẽ chữa nó ở nhà.
Bạn có thể mua cho tôi được không một chiếc găng tay, mặc dù?
Bác sĩ, tôi có thể về nhà được không?
Vị trí đánh bóng của bạn là gì?
- Thứ ba. - Được rồi.
Ngủ ngon và giấc mơ chạy về nhà.
Nếu bạn trở nên tồi tệ hơn, bạn không thể chơi bóng chày. Được chứ?
Đừng lo lắng về tiền bạc.
Chúng tôi có thêm phòng
Này, trông bạn có vẻ hạnh phúc.
CHÀO.
Tôi đã không biết bạn đã đến hôm nay.
Ôi hoa đẹp quá.
Nhờ có bạn mà nhà kho này cuối cùng cũng đã có vẻ như có ai đó sống ở đây.
Bạn đang nhìn cái gì thế?
Khi đó chúng tôi đều còn trẻ.
Ngôi nhà của bạn rất bẩn.
Thật là một kẻ bất lương Kyoji trông ở đây.
Chiến tranh có thể thay đổi một người nhiều như vậy?
Cô Misao, về Kyoji
Bằng cách nào đó...
Tôi không biết anh ấy làm gì đang suy nghĩ những ngày này.
Tôi thực sự xin lỗi.
Sau khi làm cho bạn đợi sáu năm...
anh ấy bắt đầu nói rằng anh ấy không muốn kết hôn một thời gian.
Tôi không biết phải nói gì cho bạn và bố mẹ bạn...
Thưa ngài, xin đừng lo lắng về điều đó.
Tôi không quan tâm đến nó...
Tôi không biết phải làm gì nói... tôi không biết tại sao...
nhưng tôi cảm thấy như thời gian tôi đã dành với Kyoji là một câu chuyện cổ tích.
Một câu chuyện cổ tích?
Tôi không còn là một đứa trẻ nữa.
Tôi sẽ ổn thôi.
Tôi có thể... tự chăm sóc bản thân mình...
- Kyoji, đưa cô ấy về nhà đi. - À.
- Nhưng tôi vẫn còn một bệnh nhân. - Tôi sẽ làm điều đó. Đưa cô ấy về nhà.
Cha tôi đang nhận được dạo này yếu lắm.
Cha tôi dường như có từ bỏ cuộc hôn nhân của chúng tôi...
cách đây đã lâu.
Anh ấy bắt đầu nói rằng anh ấy sẽ tìm một người đàn ông cho tôi.
Vậy có người đàn ông nào dành cho bạn không?
- Bạn nghĩ sao? - Nếu có..
Tôi có nên cưới anh ấy nếu tôi thích?
Nếu tôi nói tôi sẽ đợi thì sao? bạn cho đến khi tôi có thể cưới bạn?
Tôi nghĩ tôi đã nói với bạn những suy nghĩ về nó...
Nhưng bạn chưa nói với tôi tại sao bạn không thể cưới tôi.
Tôi sợ phải nghe nó.
Nhưng tôi đã sẵn sàng thậm chí nghe thấy một điều khủng khiếp.
Xin vui lòng cho tôi biết. Vui lòng.
Giả sử... có một người đàn ông
Đây chỉ là một giả định. Nó có thể là một người đàn ông hoặc một người phụ nữ.
Người... Người cơ thể người...
tinh khiết nhưng không nguyên chất. Nó bẩn.
Bạn đã bao giờ tưởng tượng những điều kiện đó?
Cô Minegishi! Cô Minegishi!
Cái gì?
Thật kỳ lạ. Một hộp Salvarsan lại biến mất.
- Cậu có biết chuyện đó không? - Salvarsan?
Đó là một mũi tiêm trị bệnh giang mai.
Cái gì?! Điều gì khiến bạn nghĩ Tôi biết về thuốc?
Bạn đang buộc tội tôi về cái gì đó?
Tôi chưa bị ngã nhiều đến thế.
Nếu tôi làm những việc có thể mang lại tôi bị bệnh giang mai, sao tôi nghèo thế?
Bạn nói cơ thể thuần khiết nhưng không thuần khiết.
Tôi biết bạn không có một căn bệnh di truyền như vậy.
Tại sao bạn không thể nói cho tôi biết sự thật, rằng anh không còn yêu em nữa?
Tôi không đến chỗ bạn nơi nữa.
Xin vui lòng cho tôi tốt nhất cho cha của bạn.
Bạn... Bạn có thể nghỉ ngơi bây giờ.
Bạn đang làm việc cứng. Chắc là bạn mệt rồi.
Tôi đã từng chụp được bức ảnh đó thời gian. Đó là vitamin phải không?
"Salvarsan."
- Chào buổi sáng. - Chào buổi sáng.
Bạn có mơ về một cuộc chạy về nhà không?
Không. Tôi chỉ mơ thôi về nước sạch đang chảy.
Tôi có thể uống nước được không? Đã 24 giờ rồi.
Được rồi. Nhưng chỉ một chút thôi.
- Trà ngon lắm. - Được rồi.
Nhìn thấy! Tôi đã nói với bạn đó là đã 24 giờ rồi.
Mẹ, bạn không linh hoạt chút nào.
Thưa bác sĩ, có một bọ chét trong khuôn thạch cao của tôi.
- Mọi người đều nói thế. - Ngứa quá.
- Tôi có thể cho anh ấy nhiều thế này được không? - Chắc chắn.
Nó thật đặc biệt. Hãy tiếp tục.
Cái gì? Thế thôi à?
Thưa bác sĩ, khi nào tôi có thể ăn được?
Hả? Sau khi bạn vượt qua khí.
Sau khi cắt ruột thừa, bạn sẽ ổn nếu bạn đổ xăng.
- Khí là tốt nhất. - "Khí" là gì?
- Đánh rắm. - Cái gì? Thế thôi à?
Tôi đã đến đây một lần nữa bằng cách nào đó.
Chân tôi đang di chuyển về phía vị trí của bạn mà không biết.
Kyoji, cậu đấy bạn không vui phải không?
Tại sao? Xin vui lòng cho tôi biết lý do tại sao.
Tại sao? Bạn đang đau khổ từ một cái gì đó. Tại sao?
Tại sao bạn lại thay đổi nhiều như vậy?
- Tôi vừa già đi. Thế thôi. - Đó là lời nói dối!
Đôi khi bạn có vẻ như bạn đến từ...
một thế giới khác, ở đâu đó xa.
Ối. Tôi có làm gián đoạn bạn không?
Bạn đang ôn thi phải không?
Cái gì? Kiểm tra gì bạn đang nói về?
Một bài kiểm tra dành cho y tá.
Thật không vui chút nào khi trở thành một y tá tập sự.
Bài kiểm tra đó? Chắc chắn, Tôi đang học vì nó.
Nhưng tôi không chắc chắn một một vũ công một thời như tôi...
có thể làm được công việc thiêng liêng như vậy.
Thậm chí đáng tin cậy người như cô lmai
nói rằng cô ấy sẽ nghỉ việc sớm.
Tôi đã yêu cầu cô Imai ở lại, nhưng...
Tôi không thể ép buộc bất cứ điều gì bất cứ ai. Công việc của y tá thật vất vả.
Thế giới không phải một nơi dễ dàng như vậy...
như một cô gái trẻ nghĩ.
Phải. Có thể không.
Tôi không quan tâm nếu bạn nói xấu tôi, nhưng...
Ồ, tôi có nói xấu bạn không?
Không, bạn không hề nói xấu tôi.
Ý tôi là... Bạn có thể chỉ trích tôi.
Nhưng tôi nghĩ bạn nên đánh giá cao những gì Kyoji đã làm cho bạn.
Tất nhiên là tôi biết.
Tôi đã có thai... Tôi không thể ăn...
Tôi đã bị một người đàn ông bỏ rơi.
Sau đó tôi đã cố giết tôi và anh ấy đã cứu tôi.
Anh ấy thậm chí còn đề nghị tôi ở lại đây.
Nhưng nếu tôi có tiền lúc đó...
Tôi sẽ có được bỏ đứa bé đi...
và sống hạnh phúc mãi mãi về sau.
Nếu bạn không muốn có con, tại sao bạn không cẩn thận hơn?
Bố là một thằng khốn nạn người đã đưa một vũ công đến khách sạn
và không thể chịu trách nhiệm cho đứa con của chính mình...
Bạn nên nhờ anh ấy một trách nhiệm nhất định.
- Thật là rắc rối! - Anh là quái vật!
- Cô ơi, cô đang chạy trốn phải không? - Cô Minegishi!
Đứa bé mà bạn có đã có mắt và mũi rồi.
Bạn thật nhân đạo Bạn rất giỏi giả vờ.
Nhưng sau đó, tại sao bạn lại tiêm Salvarsan?!
Cuộc sống thật buồn cười phải không?
Có bánh xe trong bánh xe.
Tôi rất ngạc nhiên.
Tôi đã nghĩ là không có một người trong phòng khám...
và tắt đèn.
Họ di chuyển đột ngột. Các bác sĩ vẫn đang làm việc.
Họ đang nói chuyện về một điều gì đó nghiêm trọng.
Tình trạng tài chính của họ hẳn là khá tệ.
Bạn là một cô gái ngây thơ.
Người cha và con trai có thể đang bí mật làm điều gì đó xấu.
- Không đời nào. - Sau đó...
bạn có biết ai là ai không đã đánh cắp Salvarsan?
Đó là lý do tại sao bạn vô tội thế.
- Bạn đang đi đâu vậy? - Tôi sẽ nghe lén họ.
Khi người ta nói thầm, đôi khi bạn có thể nghe thấy sự thật.
Tôi... sẽ đánh..
Kẻ đạo đức giả!
Anh ấy gọi tôi là quái vật! Anh ta là quái vật!
Đáng lẽ tôi không nên hỏi.
Tôi muốn bạn nói với tôi rằng Minegishi đã sai.
Tôi không muốn tin rằng bạn đã đang tiêm Salvarsan.
Tôi không thể tin được... con trai tôi có...
Nó tệ đến mức nào?
Phản ứng Wassermann là 3 cộng
Kyoji! phải không bạn xấu hổ về bản thân?
Tôi không thể tha thứ cho bạn! Tôi không thể!
Tôi không thể tha thứ cho Misao.
- Thưa cha, con đã... - Tôi không muốn nghe lời bào chữa của anh.
Tôi bị đứt ngón tay khi đang phẫu thuật.
Và tôi đã nhận được điều này xoắn khuẩn từ bệnh nhân.
Khi tôi nhận ra bệnh nhân mắc phải một căn bệnh khủng khiếp...
Tôi... nghĩ đến căn bệnh tồi tệ nhất.
Và... tôi đã đúng.
Kyoji, tôi xấu hổ quá.
Tôi đã tưởng tượng ra một điều ngu ngốc.
- Không sao đâu. - KHÔNG.
Kể cả khi tôi là bố của bạn, tôi cũng phải xin lỗi bạn khi tôi phải làm vậy.
Xin hãy tha thứ cho tôi.
Nhưng, Kyoji
tại sao bạn không nói với tôi sớm hơn?
Tôi không hiểu chính trị của đất nước.
Bây giờ tôi biết tại sao bạn đang từ chối Misao.
Tôi biết tại sao bạn lại giúp đỡ cũng là những con người bất hạnh.
Mình cũng có kinh nghiệm...
nhưng bất hạnh khiến người ta bướng bỉnh.
Tôi cũng đang nói về Misao.
Bạn không cần phải như vậy thật tỉ mỉ với cô ấy.
Tôi biết. Nhưng...
có thể mất ba hoặc năm năm để chữa lành nó.
Tôi đã được gửi đến nhiều người những nơi trong chiến tranh.
Không có thuốc, bệnh của tôi trở nên nặng hơn.
Misao bao nhiêu tuổi?
- Hai mươi bảy. - Phải.
Nhưng, Kyoji... tôi nghĩ...
bạn nên nói Misao mọi thứ.
Để Misao có thể quên bạn đi.
Tôi không thể nói với cô ấy điều đó.
Tôi đã nghĩ về nó rất nhiều.
- Nhưng tôi không thể nói cho cô ấy biết. - Tại sao?
Nếu tôi kể cho cô ấy mọi chuyện...
Tôi biết cô ấy sẽ nói cô ấy sẽ đợi tôi trong năm hoặc mười năm cho đến khi tôi lành bệnh.
Tôi không thể làm thế với cô ấy.
Tôi biết Misao sẽ đợi.
- Cô ấy là một người phụ nữ như vậy. - Vậy thì, Kyoji...
Tôi không có can đảm để lấy đi mạng sống của cô ấy như vậy!
Ông Kondo! Ông Kondo!
Xin hãy im lặng. Bây giờ là sau 11 giờ.
Nó đã xuất hiện!
Cái gì? Điều gì đã xảy ra?
Khí của đứa trẻ!
Im lặng bây giờ hoặc bác sĩ sẽ giận bạn.
Nó thế nào? Cái gì họ đã nói về điều gì?
Bạn có muốn một ít không?
Hôm qua... của bạn bố đến nhà tôi.
Anh ấy đến để từ chối chúng tôi đính hôn một cách chính thức.
Tôi hỏi anh ấy lý do nhiều lần...
nhưng tôi không thể hiểu tại sao bạn đang hủy bỏ hôn ước.
Một nửa trái tim tôi đã bỏ cuộc.
Nhưng nửa còn lại của trái tim tôi.
Không bỏ cuộc và muốn biết lý do một cách tuyệt vọng.
Tôi đã suy nghĩ...
Tôi đã phụ thuộc vào bạn quá nhiều.
Bạn biết nhà của chúng tôi cần bàn tay của một người phụ nữ.
Vì vậy bạn đã đến đây mỗi ngày để giúp đỡ.
Tôi đã yêu cầu bạn đừng đến nữa.
Nhưng tôi vẫn tùy thuộc vào bạn.
Tôi ích kỷ nhưng làm ơn đừng đến đây nữa.
Ngày mai tôi sẽ đến đây, ngày hôm sau... mỗi ngày.
bạn muốn gì cho bữa tối tối nay?
Vào đi.
Đứa trẻ bị viêm ruột thừa muốn để nói lời tạm biệt với bạn.
Được rồi.
Cô.
Tôi quyết định lấy bài kiểm tra y tá.
Thật sự? Kyoji sẽ hãy vui mừng khi nghe điều đó.
Tôi sẽ sinh ra đứa bé cũng vậy.
Thật là một sự thay đổi.
- Cô. - Cái gì?
Tôi có một việc muốn nhờ.
Tôi nghĩ... bác sĩ thật tuyệt vời.
Bạn có thể nói cho anh ấy biết được không rằng tôi đã nói điều đó?
Tôi nhận ra rằng tôi đã hiểu lầm anh ấy.
Tôi biết tôi nên bản thân xin lỗi anh ấy.
Nhưng hơi muộn rồi.
Nhưng ít nhất tôi đã nói với bạn cái đó. Bây giờ tôi cảm thấy tốt.
Chào.
Bạn đang học à?
Tôi không thể là người thử việc y tá mãi mãi.
Bạn đã thay đổi.
Con bạn thế nào rồi?
Anh ấy đang ngủ phòng y tá.
Anh ấy thật dễ thương phải không?
Trẻ em là rắc rối. Thế thôi.
Bạn vẫn có một cái lưỡi sắc bén.
- Cậu đến đây chữa bệnh à? - Không phải hôm nay.
Tôi muốn bác sĩ đến văn phòng của tôi.
Tôi có một anh chàng bị thương.
Đó là một câu chuyện khủng khiếp. Của tôi đồng nghiệp đang kiểm tra xe ô tô...
và đột nhiên một hành khách đã tấn công anh ta.
Dù sao thì anh ấy cũng là một quý ông.
- Anh là một con chó điên. - Đúng vậy.
Anh chợt giơ lên cây gậy của anh ấy và... Ôi!
Tôi nghĩ tôi nên tốt hơn vậy thì hãy kiểm tra đầu anh ta.
Anh ấy thế nào rồi?
Bây giờ anh ấy đang điều tra.
- Hãy đến gặp tôi khi có thể. - Cảm ơn.
- Cảm ơn.
- Địa chỉ. - 111 Atano-cho, Minato-ku.
- Tên? - Susumu Nakata.
Ồ, chào. Cảm ơn bạn rất nhiều nhiều vì đã đến. Anh ấy thế nào rồi?
Anh ấy ổn. Chấn thương sẽ được chữa khỏi trong một tuần.
- Tôi có thể vào được không? - Đúng. Vào đi.
Cậu vừa nói cậu là Nakata phải không?
Chào! Đó là bạn!
Cảm ơn vì đã lấy quan tâm đến tôi lúc đó.
- Thế nào rồi? - Tốt. Vết thương của tôi bây giờ đã dính chặt.
Bạn đã đi khám bác sĩ chưa về căn bệnh này?
Tôi đã đi xem bác sĩ nhiều lần.
- Nhưng giờ tôi đã khỏi bệnh rồi. - Bác sĩ nói vậy à?
tôi không thể đi qua tất cả những gì bác sĩ đã nói.
Nhưng xoắn khuẩn là một vi khuẩn rất nguy hiểm.
Vâng. Nhưng có tôi không thể làm gì khác.
- Bé ngủ chưa? - Đúng.
Bác sĩ vĩ đại đang ôm lấy anh ấy.
Tôi cảm thấy tiếc cho anh ấy.
Anh ấy có thể đã giữ được cháu nội của mình bây giờ.
- Tôi tiêm cho anh nhé? - Vâng, làm ơn.
Kết quả thế nào của xét nghiệm máu?
Đó là 2 cộng.
Bạn có bao lâu tiêm thuốc này?
Tôi tiêm nó trong ba tháng và nghỉ ngơi trong một tháng.
Tôi cần phải tiếp tục làm điều đó.
- Cho đến khi hết thuốc. - Sau đó...
mất bao lâu để chữa lành hoàn toàn?
Vâng, tôi đã làm bệnh nặng thêm. Vì vậy tôi không biết bao lâu.
Tôi ghét anh ta!
Người đã cho bạn căn bệnh này... Anh ấy còn sống không?
Tôi đã nghe thấy nó.
- Của bố tôi à? - KHÔNG.
Tôi đã nghe nó khi tôi vẫn đang mang thai.
Cậu và bố cậu đã nói về nó ở đây vào ban đêm.
Vào thời điểm đó, nơi này là sống động hơn. Bạn không nghĩ sao?
Cô Imai đã mất.
Cô Misao chưa xuất hiện từ đó.
Tôi nghe nói cô ấy sắp kết hôn.
Bác sĩ! Phải không bạn đổ lỗi cho anh chàng?!
Tôi đang nói về anh chàng ai đã truyền bệnh cho bạn!
Tôi sẽ nguyền rủa anh ta đến chết!
Bạn thật là một loài gây hại!
Tôi không còn là bệnh nhân của anh nữa.
Tôi nghĩ đó là nhiệm vụ của tôi với tư cách là bác sĩ cảnh báo bạn.
Tôi đã nói với bạn là bệnh của tôi đã khỏi.
Đó là những gì bạn nghĩ.
Điều đó không đáng tin cậy.
Là chất lỏng của tủy sống bị trừ bây giờ?
Tôi không nghĩ về bất cứ điều gì khó chịu.
Nhưng bạn phải suy nghĩ về hạnh phúc của người khác...
hơn là của riêng bạn.
Điều đó có nghĩa là gì?!
Bốn năm trước, vào ngày bạn đã được đưa về nhà...
Tôi đã nói với bạn rằng...
- xoắn khuẩn... - Lây nhiễm ngay cả qua nước bọt. Phải?
Nhưng vợ tôi hoàn toàn ổn.
- Vợ anh à?! - Đúng vậy.
Con của chúng tôi đang lớn giờ bụng cô ấy đã ổn rồi.
Trong nửa năm...
Tôi sẽ đến thăm bạn với đứa con khỏe mạnh của tôi.
Nhìn thấy? Bạn ngạc nhiên phải không?
Tôi ngạc nhiên... bởi hành động liều lĩnh của bạn.
Tôi không muốn nói với bạn điều này.
Nhưng tôi sẽ kể cho bạn nghe vì tôi muốn bạn nghiêm túc về nó.
Tôi đã nhận được xoắn khuẩn của bạn trong cơ thể tôi.
Khi tôi phẫu thuật cậu ở bệnh viện dã chiến...
Tôi đã nhận được nó từ vết cắt này.
Không đời nào!
Chỉ cần lắng nghe. Đó không phải là một lời nói dối.
Ông Nakata, tôi ơi bệnh vẫn chưa khỏi.
Và tôi vẫn đang trải qua việc điều trị.
Chết tiệt!
Đó không phải việc của bạn!
Hãy đến bệnh viện của tôi ngày mai với vợ anh!
Tôi sẽ không đến!
Bố tôi là bác sĩ phụ khoa.
Anh ấy sẽ thử bất cứ điều gì anh ấy có thể cứu con bạn.
- Kiểm tra xong chưa? - Đúng.
Anh ấy đã nói gì?
Anh ấy muốn nói chuyện với bạn.
Đó là một công việc khó khăn.
Có phải điều đó dành cho đứa con của bệnh nhân?
Không. Nó dành cho con tôi.
Thật sự? Bạn có anh ấy khi nào?
Mới cách đây 50 ngày.
Bạn đang đếm ngày kể từ khi anh được sinh ra.
- Cái gì? - - Tốt ..
Bởi vì bạn đã trả lời tôi một cách nhanh chóng.
Vâng. Mà không biết điều đó.
Tôi đánh dấu lịch nên tôi đếm ngày mà không biết.
Bạn đang có một em yêu phải không?
Chào!
Bạn yêu cầu tôi đến tới đây để sỉ nhục tôi?!
Điều đó thật nực cười. Đó là lý do tại sao Tôi chưa nói gì với vợ anh cả.
Tôi xin lỗi nếu chúng tôi xúc phạm bạn.
Nhưng, là bác sĩ, chúng tôi phải kể cho bạn mọi chuyện.
Nếu mẹ nghiêm túc điều kiện, tôi phải xem xét điều tồi tệ nhất.
Cái gì?! Nó có nghĩa là gì?
Bạn đang nói của tôi con sẽ bị chậm phát triển?!
Điều đó có thể xảy ra.
Nếu em bé đến sớm điều trị, anh ấy sẽ ổn thôi.
Nhưng nếu quá muộn, em bé sẽ sinh non hoặc chết non.
Còn nhiều nữa bác sĩ phụ khoa ngoài kia.
Thưa cha, làm ơn để tôi nói chuyện với anh ấy.
Ông Nakata, chúng ta hãy nói về nó một cách bình tĩnh.
Chúng ta phải nghĩ cách chúng tôi có thể cứu con bạn.
Bạn bình tĩnh vì nó không phải về bạn
Nhưng đây là đứa con đầu lòng của tôi!
Đó là lý do tại sao...
Đó là lý do tại sao tôi cảnh báo bạn không được làm điều đó
“Hãy điều trị khi cậu về nhà đi."
"Đừng lây lan bệnh của bạn."
“Nếu làm vậy, bạn sẽ hủy hoại cuộc sống của mọi người."
Đây không phải của ai cả lỗi, nhưng là của bạn.
Xin vui lòng cho tôi tham gia cuộc trò chuyện của bạn.
Bạn có đang nghe không đến cuộc trò chuyện của chúng ta?
Đúng.
Ngồi xuống.
Bà Nakata
Tôi chỉ muốn nói Ông Nakata tôi nghĩ thế nào.
Tôi nghĩ điều đó tốt hơn cho cả hai của bạn để nói chuyện lặng lẽ một mình.
Akiko, chuyện đó đã xảy ra rồi.
Được chứ? tôi sẽ là hãy cẩn thận từ bây giờ.
Bạn đang nói chuyện giống như vậy về người khác.
Đàn ông luôn nói như vậy.
Nhưng chúng tôi nghĩ rất nhiều. Đúng không bác sĩ Fujisaki?
Tôi sẽ không yêu cầu bạn xin lỗi tôi sâu sắc.
Bởi vì điều đó sẽ không thay đổi bất cứ điều gì.
Bà Nakata.
Chúng ta có thể nói chuyện đó một cách bình tĩnh được không?
Tôi độc thân. Vì thế tôi không biết vợ chồng là thế nào.
Nhưng nếu các bạn nói chuyện một cách bình tĩnh về nó...
bạn có thể có thể đi đến một giải pháp tốt.
Có lẽ bạn đúng.
Dù sao thì bây giờ chúng ta hãy về nhà thôi.
bạn chưa đến ở đây trong một thời gian dài.
Ngày cưới đã được ấn định nên...
Bạn sắp kết hôn phải không?
Cha tôi bây giờ đã yếu lắm rồi.
Phụ nữ không tốt trong những tình huống đó.
Tôi nghĩ bạn mạnh mẽ hơn hơn hầu hết phụ nữ.
Tôi cũng nghĩ vậy
Nhưng..
- Kyoji có ở đây không? - Đúng.
CHÀO! Đã lâu không gặp.
Thật tốt khi được gặp bạn.
Tôi đã bận rộn kể từ đó ngày cưới đã được ấn định.
- Bữa tối của bạn thế nào? - Đừng lo lắng.
Cô Minegishi đã lo mọi việc.
Cô ấy không tốt Tuy nhiên, khi nấu ăn.
Tôi đã rất lo lắng.
Ngay cả khi tôi bận rộn, tôi vẫn lo lắng về nó mỗi tối.
Và tôi đã nghĩ đến bếp đây.
Bạn có muốn uống trà không?
Chắc chắn. Hôm nay tôi sẽ là khách.
Giống như khi tôi đến ở đây lần đầu tiên.
Xin lỗi.
Bạn đang nghĩ về điều gì?
- Không có gì. - Đừng làm tôi lo lắng.
Xin mời ngồi xuống.
Bạn là khách.
Nếu bạn yêu người khác...
và vì lý do đó chúng tôi hôm nay phải nói lời tạm biệt...
Tôi có thể từ bỏ bạn dễ dàng hơn.
Điều đó phải đúng, xem xét tính cách của bạn.
Đây.
Tôi chưa hiểu lý do chưa.
tôi không muốn nói lời tạm biệt, nhưng...
Tôi xin lỗi..
Đám cưới diễn ra khi nào?
Ngày mai.
Ngày mai. Điều đó rất đột ngột.
Họ quyết định điều đó một cách đột ngột.
- Anh sẽ hạnh phúc. - Cảm ơn.
Cảm ơn vì tất cả mọi thứ.
Đám cưới diễn ra vào lúc mấy giờ?
Đám cưới diễn ra vào lúc 2 giờ. Đã từng đi hưởng tuần trăng mật lúc 5 giờ.
Tàu sẽ đông đúc.
Đó là những gì tôi đã nghe.
Kyoji... Hứa là cậu sẽ không cười nhé
Nó là gì?
Tôi muốn bạn thay đổi ý định.
Và tôi muốn bạn đưa tôi đi đâu đó...
rời bỏ công việc của bạn và mọi thứ.
Tôi... đang về nhà.
Hôm nay tôi không có nhiều thời gian.
Tôi xin lỗi tôi không thể nấu bữa tối cho bạn.
Tôi sẽ để chúng ở đây.
Xin hãy hạnh phúc. tôi không thể chúc bạn thế là đủ.
Có lẽ tôi sẽ hạnh phúc.
Nhưng tôi không chắc bạn sẽ làm thế nào.
Tốt nhất là cậu nên về nhà đi.
Đúng.
Bố cậu thế nào rồi?
Anh ấy đang chơi với Con của cô Minegishi.
Tôi có nên đi và nói lời tạm biệt với anh ấy?
Tốt nhất là bạn không nên làm vậy. Bố tôi không giỏi trong việc tạm biệt.
Xin hãy dành những điều tốt đẹp nhất cho anh ấy.
Vậy tạm biệt nhé. TÔI sẽ không đưa bạn về nhà.
Tôi không muốn bạn làm vậy cũng đưa tôi về nhà.
- Cậu có muốn tiêm không? - Vâng.
Có phải về cô Misao không?
Cô ấy là một người phụ nữ tuyệt vời.
Cô Imai từng nói với tôi...
cô ấy không hiểu tại sao bạn đã không hành động như những người đàn ông khác.
Cô ấy nói rằng ngay cả khi bạn sẽ không kết hôn với cô ấy.
Không thể nào kiểm soát ham muốn của bạn mãi mãi.
Imai là một người thực tế.
Nói cho tôi biết đi, bác sĩ...
điều đó có dễ dàng đối với đàn ông không?...
để kiểm soát ham muốn thể chất?
Tại sao bạn hỏi?
Bởi vì bạn thực sự bình tĩnh.
Có hai loại của bệnh nhân phải không?
Một số hét lên trong đau đớn.
Những người khác chịu đựng đau đến toát mồ hôi.
Thế thì bạn là nhỏ giọt với loại mồ hôi?
Bởi vì tôi không thích thua cuộc và tôi là bác sĩ.
Nhưng các bác sĩ đang con người cũng vậy. Phải?
Phải.
Hôm nay tôi phát hiện ra cô ấy sẽ làm vợ của người khác.
Tôi nghĩ tôi có thể từ bỏ mọi thứ.
Tôi không thể!
Hiện nay...
Tôi đang chiến đấu với mong muốn của riêng tôi.
Nếu tôi nghĩ lại...
mong muốn của tôi thật là một điều tồi tệ
Trước chiến tranh...
Tôi đã kiềm chế mong muốn ra vẻ là một người đàn ông tử tế.
Trong thời chiến, tôi cứ tự nhủ với mình...
rằng một cuộc hôn nhân yên bình đã đợi tôi.
Misao đang đợi tôi. Vì thế tôi đã kiểm soát được ham muốn của mình.
Nhưng một ngày nọ...
vì máu của một kẻ không biết xấu hổ...
cơ thể tôi trở nên bẩn thỉu mà không biết bất kỳ niềm vui nào.
Đôi khi tôi nghĩ...
nếu tôi biết điều đó sẽ xảy ra với tôi, Tôi sẽ làm mọi việc khác đi!
Nếu tôi quá trung thực, tôi ham muốn thể xác sẽ không bao giờ được đáp ứng.
Tại sao tôi phải phải chịu đựng nhiều như vậy?!
Tôi là một bệnh nhân giang mai.
Nhưng đó không phải lỗi của tôi.
Mong muốn của tôi không có gì để làm với nó.
Mong muốn của tôi không biết được điều gì chưa.
Nó vẫn còn tinh khiết.
Đôi khi nó hét lên.
Nhưng..
Tôi có lương tâm này..
Tôi có lương tâm đạo đức này ..
Cố gắng giết chết tất cả ham muốn của tôi.
Lương tâm của tôi là giết chết ham muốn của tôi!
Tôi muốn tiêu diệt lương tâm này và sống như mong muốn của tôi.
Đó là sự trung thực như một con người, phải không?
Tôi chỉ là một kẻ ngốc giả vờ rằng tôi không có ham muốn.
Bây giờ tôi chỉ cảm động thôi.
Misao là một người phụ nữ có tương lai.
Cô ấy có một cơ thể có tương lai.
Tôi đã khao khát có được cơ thể đó trong sáu năm!
Tại sao tôi phải lặng lẽ nhìn khi cô ấy trở thành của người khác!
Vẫn chưa quá muộn.
Tôi vẫn có thể có được Misao.
Đúng không, cô Minegishi?
Tôi nói đúng phải không Tôi, cô Minegishi?
Tôi xin lỗi tôi đã nói với bạn những điều đáng xấu hổ.
Tôi là bác sĩ.
Tôi phải sống..
Với lương tâm của một bác sĩ và lương tâm của một người đàn ông.
Nó rất khó khăn.
Nhưng thưa bác sĩ...
nếu ai đó muốn để thỏa mãn mong muốn của bạn...
Nếu ai đó đặt bản thân cô ấy ở vị trí đó
bạn sẽ làm gì?
Nếu có một người phụ nữ không quan tâm đến bệnh tật của bạn.
Nó có nghĩa là gì?
Tôi quyết định không có chồng chút nào.
Tôi đang nghĩ đến việc đặt bản thân tôi ở vị trí đó
Bạn đang cố gắng à trở thành một kẻ đạo đức giả?
Đừng nói như vậy.
Tôi nghĩ tôi yêu bạn.
Bệnh viện là một nơi buồn cười.
Tôi thắc mắc tại sao tôi không thể nói bất cứ điều gì theo cách thức kinh doanh.
Kỷ lục của nó ở đâu người đàn ông đã phẫu thuật?
Anh ấy bị sốt cao. Ốm kiểm tra anh ta. Hãy sẵn sàng.
Tôi cần chất khử trùng.
Tôi đã nhận được một bưu thiếp từ Misao.
Thật sự? Cô ấy nghe có vẻ hạnh phúc phải không?
Vâng. Nó nói Hakone trong tuyết rất đẹp.
Vâng, cô Misao cũng không thích thua cuộc.
Cô ấy luôn có thể tìm thấy hạnh phúc của riêng mình.
Đổ mồ hôi, phải không?
Tôi không biết bạn đã ở đây.
- Bác sĩ à? - Anh ấy ở đây.
Xin mời vào. Tôi không vào nghe nói bạn vào đây.
Bác sĩ! Bác sĩ! Bác sĩ!
Kyoji! Kyoji!
- Giúp tôi vận hành. - Cô ấy tệ đến thế à?
- Vâng. - Nhưng nếu là phá thai...
Đó không phải là phá thai. các thai nhi đã chết rồi.
Thưa cô, cô bị sao vậy?
Mình cũng muốn đi xe này
Bạn không thể chơi với nó bây giờ. Con trai?
Này nhóc!
Bác sĩ?
Bà Nakata, bà có muốn không? chờ chồng về à?
Tôi đã rời bỏ anh ấy và không có nghĩa là để quay lại với Nakata.
- Nhưng.. - Bác sĩ?
Nakata có phải...
gây rắc rối cho bạn hay cái gì đó?
Loại gì?
Anh ấy đã làm gì đó với bạn trong thời chiến?
Anh ấy nói bạn đang làm kể lại câu chuyện về căn bệnh của mình.
Nhưng gần đây tôi bắt đầu tin...
trái ngược với bất cứ điều gì Nakata nói.
Chúng ta là một cặp đôi ngốc nghếch.
- Kyoji, chúng ta nên nhanh lên. - Đúng.
Mọi thứ đã xong.
Chuyện gì đã xảy ra với con tôi vậy?
Tôi biết điều đó.
Tôi có thể nhìn thấy em bé được không? Chỉ một lần thôi à?
Không, bạn không thể!
Nhưng tôi...
Tôi không nghĩ bạn nên nhìn thấy em bé.
Chào! Fujisaki!
Chào!
Xin hãy giúp tôi một tay!
Bạn có say không?
Có gì sai khi say rượu?!
Chào! Fujisaki!
Xin hãy im lặng. Đây là bệnh viện
Này, Fujisaki! Chào!
Fujisaki! Fujisaki!
Chào! Bạn!
Làm sao bạn có thể hủy hoại gia đình tôi?!
Vì em đó anh ơi gia đình đang rối ren.
Bởi vì bạn đã nói với cô ấy điều đó.
Câm miệng! Thế giới là không phải như bạn nghĩ đâu!
Một người lạnh lùng như anh không bao giờ nhận được sự khó khăn của con người!
- Anh không hiểu đâu! - Cái gì?!
Trong khi bạn đã uống rượu, vợ anh...
đã trải qua rất nhiều!
Cái gì?! Tôi nghe bạn nói bạn sẽ phẫu thuật cho vợ tôi!
Bạn sẽ hối tiếc nếu làm điều đó!
Akiko đâu rồi?!
Tôi không thể để bạn nhìn cô ấy như thế này!
Câm miệng! Tôi sẽ gặp vợ tôi!
Vợ anh cần được nghỉ ngơi!
- Là bác sĩ... - Câm miệng!
Tại sao bạn lại cho tôi có khó khăn không?!
- Anh đang làm khó tôi đấy! - Cái gì?!
Bạn là người chỉ trích con tôi!
Bạn là người đã nói với tôi rằng bạn bệnh của tôi lây từ ngón tay của bạn!
Nhưng bạn phải là lúc nào cũng vui vẻ.
Bác sĩ có thể nói cái quái gì thế!
Bạn! Bạn đã cho bệnh cho bác sĩ!
Thật là một con khốn! Một điều xấu bác sĩ và một y tá tồi!
- Đồ khốn! - Cô Minegishi!
Thằng khốn! Bởi vì bạn, bác sĩ đau khổ quá!
Không chỉ có bác sĩ! Bạn làm vợ anh khổ quá!
Và em bé của bạn!
Bạn nên xem thế nào em bé của bạn đã được sinh ra!
Dừng lại đi! Nakata!
Bạn không tin tưởng tôi?! Sau đó đi vào phòng thi!
Để thằng khốn này xem thế nào đứa con của anh ấy đã chào đời!
Ông Nakata, đừng!
Bác sĩ, anh ấy...?
- Lẽ ra anh ấy không nên nhìn thấy nó. - Không. Đó là vấn đề thời gian.
Xoắn khuẩn là đã ăn hết não của anh ấy rồi.
Nakata. Nakata!
Chào!
Bạn dạo này thế nào?
Được rồi. Cơ thể tôi đang ổn.
Nhưng đôi khi tôi cảm thấy như thể tôi vẫn đang có con vậy.
- Nói cho tôi biết đi, cô Minegishi. - Cái gì?
Hãy nói cho tôi biết sự thật
Tôi sắp kết thúc phải không? lên như Nakata?
Điều đó thật nực cười!
Đừng sợ thậm chí xoắn khuẩn tồi tệ nhất.
Nếu bạn tiếp tục bình tĩnh xử lý...
có trật tự và kiên nhẫn nhé, bạn sẽ ổn thôi.
Lấy ví dụ bác sĩ.
Có đúng không?
Vậy thì tôi vẫn còn hy vọng?
Tất nhiên là có!
Bạn không có con.
Cuộc sống của bạn vừa mới bắt đầu.
Tôi có một đứa con, nhưng tôi nghĩ cuộc sống của tôi cũng vừa mới bắt đầu.
Bạn không thể đi bộ nhìn xuống.
Bạn phải bước đi một cách kiêu hãnh với cái cằm ngẩng cao.
Vâng, đó là những gì bác sĩ nói.
Bạn thích bác sĩ phải không?
Cô Akimoto! Cô Akimoto! Bạn có thể giúp tôi được không?
Được rồi.
Tôi biết. Cô ấy phải là y tá mới.
Đúng. Minegishi khá nghiêm khắc. Cô ấy đang cho cô ấy một khoảng thời gian khó khăn.
Cô ấy đang làm gì Cô Imai đã làm vậy với cô ấy.
Này, này.
Con à, mẹ con là một y tá tuyệt vời bây giờ. Phải?
- Đây. - Nhân tiện...
bạn có biết cái gì không trưởng nói về con trai của bạn?
Anh ấy nói có một vị thánh đôi khi giữa các bác sĩ.
Một vị thánh? Con trai tôi là thánh à?
- Phải. - Tôi không biết về điều đó.
Anh ấy chỉ đang cố gắng để trả lại niềm hy vọng...
bởi những người còn bất hạnh hơn anh ấy.
Nếu anh ấy hạnh phúc thì có thể đã trở thành một kẻ hợm hĩnh.
Xin hãy giúp tôi, bác sĩ.
Tôi có bốn đứa con. Bác sĩ...
liệu tôi có thể đi được không trở lại làm việc vào một ngày nào đó?
Bác sĩ!