Ich bin wirklich verwirrt VON DIR, PHIL.
FRAGEN SIE JEDEN DAS IST IN DIESEM RAUM,
Wenn sie 24 Stunden dauern müssten, SIEBEN TAGE DIE WOCHE MIT DIR,
Du machst verrückt.
ALLES HAT UM DEIN WEG ZU SEIN.
Du machst mich falsch.
UND DAS BIST DU NICHT MICH FALSCH MACHEN?
HABE ICH NICHT Habe dich falsch gemacht.
OK, PHIL.
JOAN, DAS MUSST DU VERSTEHEN.
Hier geht es um mich, Ich brauche Ruhe.
UND WENN DU Fangen Sie an loszugehen,
Ich sage dir, Mein Körper tut weh.
ALSO GEBE ICH NICHT Es ist scheiße, wie du dich fühlst.
ICH BIN DER EINE Das ist verdammt noch mal am Sterben.
Wie du dich verdammt fühlst, FICK DICH.
( weiblich ) Papa, das ist nicht fair.
Ich rede auf die Art und Weise Ich rede.
Ich weiß, dass du...
Papa, ich mache nichts, Ich habe dir nicht gesagt, wie man spricht.
Ich finde das nicht fair Was du sagst, Papa.
Na ja, vielleicht Du solltest gehen.
Ich werde nicht gehen.
Ihr seid beide meine Eltern, Und ich finde, dass es nicht fair ist.
WEN INTERESSIERT DAS WAS FÜHLEN SIE?
Na ja, Papa.
ALENA, das würde mir wirklich gefallen Um Sie zu bitten, ruhig zu sein.
DU BIST DIE TOCHTER.
Halt die Klappe Und lass mich reden oder gehen.
NEIN, ich werde gehen, UND WISSEN SIE WAS?
ICH VERGEBE DIR.
Es ist mir egal, ob DU VERGEBST MIR ODER NICHT.
Das tue ich, ich verzeihe dir Und Mama, es tut mir Leid.
Und ich werde nicht tatenlos zusehen Während du ein Idiot bist.
UND DAS IST ES NICHT Weglaufen, Papa.
UND SIE, WAS SIE MACHEN Strahlen Sie davon?
RAUßEN UND DIE TÜR SCHLIESSEN Wenn dein Vater stirbt!
Ich gehe, ich nehme Mein Auto und ich trennen uns.
Bildunterschriften ermöglicht durch HOME BOX OFFICE, INC.
VOR VIER WOCHEN IST WANN Ich habe herausgefunden, dass meine Zeit begrenzt ist.
ALSO AN DIESEM BESTIMMTEN PUNKT DAS EINZIGE, WAS MICH RETTEN KANN
Wäre ein Aus UND AUS WUNDER,
WAS BISHER DIE ÄRZTE Ich habe mit ihm gesprochen
UND DAS TEAM VON SPEZIALISTEN DAS ARBEITET AN MIR VON KAISER
IST DAS BESTE, DAS ES GIBT,
UND DIE MEISTEN VON IHNEN WAREN SEIT 30 JAHREN IN DER PRAXIS.
Also alles, was mich retten könnte Wäre ein wahres Wunder,
UND KEINER VON IHNEN HABEN EIN WUNDER GESEHEN.
JETZT, WEIL ICH... SPIRITUELL
Das hoffe ich ICH KÖNNTE DERJENIGE SEIN...
ICH KÖNNTE SEIN DAS WUNDER.
Gibt es eine Möglichkeit, das zu tun?
JEMAND, DER FORSCHUNG MACHEN,
WIE JOHN WAYNE CENTER, KANN MICH EINFRIEREN
FÜR FÜNF BIS 10 JAHRE BIS SIE DIE TECHNOLOGIE ERHALTEN?
Und wie würden wir das nennen? EIN PHIL FRANCICLE?
OH, DAS IST SEHR GUT.
Ein „FRANCICLE“.
WIE VIELE MENSCHEN HABEN SIE STERBEN GESEHEN?
WAS FÜR FRAGE IST DAS?
EINE MENGE.
WIE NEHMEN SIE ES EIN? GEGEN ENDE?
WARUM ? WEIL ICH WISSEN WILL WAS WIRD PASSIEREN?
Ich bin nicht hier, um es dir zu sagen Dass du heute stirbst
ODER MORGEN ODER NÄCHSTE WOCHE.
Ich bin hier, um mich darum zu kümmern WAS IST SO HEUTE.
HEUTE... BIST DU LEBEND.
DU DÜRFST SEIN MIT IHRER FAMILIE.
ES IST NICHT GENUG.
PHILIP WAR IMMER GUT, GUT, GUT.
Es war widerlich.
Er war ein gutes Schulkind, Er war zu Hause ein gutes Kind.
ALS PHILIP ÄLTER WURDE,
Er wurde wirklich bei Bewusstsein DARAUF, WICHTIG ZU SEIN,
Darum, reich zu sein, und er wollte HOWARD HUGHES ZU SEIN.
ALLES, WAS ER TUN WOLLTE, WAR Seien Sie reich wie Howard Hughes.
Das war sein Ehrgeiz IM LEBEN.
ER HAT...
Als er die High School verließ, Er ging aufs College, um Wirtschaft zu studieren.
ER HAT SEIN GESCHÄFT GRAD IN ALLEM.
ER HABE Ein Hausmeisterdienst.
Er bekam Verträge für Gebäude ÜBERALL IM TAL.
PHILIP DANN...
(lacht)
HABE DAS GRÖSSTE HAUS, DAS GRÖSSTE AUTO,
DER GRÖSSTE POOL, DIE GRÖSSTE AUFFAHRT.
ALLES, WAS ER HAT, HAT ER VOR ALLEN UNSEREN FREUNDEN.
UND ER LEBTE GROSS.
ER HATTE, ES WAR WIE EINE DEPRESSION.
Er hat es versenkt EIN WENIG,
ABER DANN KAM ER ZURÜCK ALLES, WAS ER VERSEHEN HATTE.
Also hat er es gut gemacht.
UND JETZT HAT ER ES EINE GROSSE FAMILIE.
Er hat jede Menge davon DUMME KINDER GENAU HIER.
(lacht)
NIEMAND KANN MICH MITBRINGEN UNTEN AN DIESEM PUNKT.
EGAL, WAS SIE SAGEN ES MIR.
Weil ich es bin ES PASSIERT.
ES IST DIREKT DAS PASSIERT DIR
UND INDIREKT PASSIERT
AN ALLE REST VON UNS.
(Joan) Wir haben es alle mit ihr zu tun Vater auf verschiedene Arten, okay?
Und alle waren so:
Ich halte für ihn ein UND NICHT UM IHN WEINEN.
Und meine Situation ist beschissen.
UND PHIL, DER WAR ALLES GESTERN...
Ich habe nicht vor, zu weinen und zu sein Vor dir gepisst, Papa,
Ich kann nicht anders.
Es ist in Ordnung, zu weinen UND sauer sein.
MEINE SITUATION Auf jeden Fall scheiße.
Ich bin einfach sehr niedrig.
Ich sage dir eins: Ich würde gerne wissen, wo Gott ist.
Ich würde es gern wissen WO DAS TAO IST.
Ich würde es gern wissen WO DER BUDDHISMUS IST.
UND ICH BIN NICHT BEREIT NACH HAUSE GEHEN.
Okay, können wir das machen? PROBLEMPATIENTEN?
WESTSEITE.
PROBLEME IM WESTEN?
ICH HABE EINEN PUNKT.
VIELE PATIENTEN SIND WÜTEND Wenn wir dort zum ersten Mal reingehen
UND ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE, SIE SIND WÜTEND.
DAS SAGEN SIE MIR STÄNDIG SIE FÜHLEN, DASS IHR ZUSTAND
Hätte erwischt werden sollen ZU EINER BESTIMMTEN ZEIT.
„ES IST WEGEN KAISER,
Es liegt an den Ärzten DASS ICH STERBE.
WISSEN SIE: „SIE SOLLTEN.“ HABE ES GEFANGEN.
Ich ging zum Arzt.
Und sie tragen diesen Zorn in sich WÄHREND DES GESAMTEN PROZESSES.
UND SIE VERSETZEN ES AUF UNS.
ALSO EGAL, WAS SIE TUN, Du kannst einen Arm und ein Bein geben,
UND DAS GLAUBE ICH Alle hier drin
GIBT WEITER EIN ARM UND EIN BEIN, ABER...
SIE KÖNNEN NUR Mach das zweimal.
Wissen Sie, viermal, ZWEI ARME, ZWEI BEINE.
UND ES IST EINFACH NICHT GENUG, ES IST EINFACH NICHT GENUG,
WEIL SIE WÜTEND SIND.
Ich kann es immer noch nicht GLAUBEN SIE DEN NACHRICHTEN.
DIE NACHRICHT IST Immer noch schockierend.
(Alena) ABER ICH VERSTEHE NICHT WARUM ES SCHOCKIEREND IST.
ER SAGTE ZWEI...
WIR HABEN ES BEREITS IMMER BEKANNT.
ER IST DIE ERSTE PERSON Der sich zwei Monate ausgedacht hat.
ALLE ANDEREN Kam mit wie...
VIER... VIER ODER SO.
WOHIN GEHST DU?
UM ZU SEHEN, WAS DIE LEBENDEN SIND ZIMMER SIEHT SO AUS.
DAS IST GENUG Um dich sterben zu lassen IN ZWEI STUNDEN.
UND ER SAGT Es ist so ruhig.
JOAN, WARUM IST DORT KEIN LICHT HIER?
(Joan) Schalten Sie sie ein!
ICH HABE EUCH FÜNF GEFRAGT MUTTERVERDAMMTE ZEITEN.
( weiblich ) PHIL, DAS BRAUCHT SIE NICHT DICH SO REDEN ZU HÖREN.
ICH VERSTEHE NICHT WAS IST LOS.
Du verstehst die Hälfte nicht Die Dinge, mit denen ich herauskomme
UND ES KOMMT AUS PERFEKT.
Was ich tue, bekommt man sehr selten Und es kommt immer richtig raus.
Ich brauche, dass du dich umdrehst DIE KAMERA AUS.
( männlich ) ICH WEISS, DASS DU WILLST Um es auf Ihre Art und Weise zu tun,
ABER DEIN WEG IST NICHT ARBEITEN JETZT.
Möglicherweise müssen Sie es bekommen ETWAS MEHR WISSEN.
Möglicherweise müssen Sie nichts tun DASS DU DIE KRAFT ERHALTEN KANNST
UND DIE ENERGIE UM WEITER ZU GEHEN.
Wissen Sie, oft IM FINANZGESCHÄFT
Und ich weiß, dass du es bist Ein Zauberer noch dazu,
Du musstest aufhören UND ACHTUNG,
"WARTEN SIE EINE MINUTE, LASS MICH DAS ÜBERPRÜFEN.“
IN DER FINANZWELT SIE SAGEN,
„WENN DU ES NICHT WISSEN Wohin du gehen sollst, du bleibst stehen.
WOW.
DAS IST WAS AMANDA STEPS hat es mir beigebracht.
Los geht's.
ALSO, ZU DIESEM ZEITPUNKT Jeder ist besorgt,
UND DAS SIND SIE Wirklich besorgt.
SIE BRAUCHEN DAS ZUHÖREN.
OKAY.
ICH HASSE Um Ihnen zu sagen, warum.
Ich habe Angst, aufzuhören.
Ich WEISS ES, ICH WEISS, DASS.
Deshalb versuche ich es UM IHNEN ETWAS ZU GEBEN...
Nun, ich weiß, dass du es weißt.
Wir wissen es, Papa.
(andere Frau) PAPA ! WIR WUSTEN ES!
DAS HABE ICH GESAGT, „WAS KOMMT NÄCHSTES?“ Du denkst nicht Das wussten wir?
Ich habe Angst davor, wenn es aus ist MEINE HÄNDE, DIE DINGE KÖNNEN SICH ÄNDERN.
VERTRAUEN SIE UNS, Können Sie uns vertrauen?
Papa... LOSLASSEN.
Können Sie uns vertrauen?
Nun, lasst uns einfach Machen Sie es sich leicht.
Lass es uns einfach machen Stimmt das, okay?
Lass uns einfach eine Woche machen, ERHALTEN SIE IHRE BERICHTE,
UND WENN SIE SICH BESSER FÜHLEN, DANN Vielleicht möchten Sie aktiver sein.
SIE WOLLEN IMMER UM MEINE HAND ZU HALTEN.
Ich hasse das.
(Joan) Papa mag es.
NEIN, das tue ich nicht.
JA, DAS TUT ER.
FÜHLEN SIE ICH SOLLTE NEHMEN...
JESUS ​​CHRISTUS.
FÜHLEN SIE ICH SOLLTE NEHMEN...
Jetzt mache ich mir Sorgen, WENN SIE DAS TUN...
Schauen Sie, das sind wir LIEBENDER Daddy.
Wo ist Mama?
Sie liebt mich nicht.
JA, DAS TUT SIE!
DAS DRAMA.
NIEMAND LIEBT MICH.
HEY, DAD, WIR SIND HIER, Wir bleiben bei Ihnen.
(Husten)
SCHEISSE.
( männlich ) BRAUCHEN SIE Irgendwelche Hilfe?
HIER, LASS MICH HELFEN SIE IHNEN.
DENNIS?
Er hatte zwei Morphine.
(Husten)
WAS IST LOS ?
WAS MACHT DAS BEDEUTET?
Nun, ich weiß was ES BEDEUTET STERBEN.
ICH MEINE, WAS IST DAS...
SIE SAGEN, SIE FÜHLEN Als würdest du sterben.
ICH SUCHE NACH EINIGEN SYMPTOMEN, Etwas, das ich ansprechen kann.
WISSEN SIE, JEDEN TAG WIR STERBEN.
MEIN, ÄH...
Wissen Sie, warum ich hier bin und warum? Ich komme und sehe dich, oder?
JA.
Ich weiß nicht, ob jemals jemand WIRD AUF DEN TOD VORBEREITET.
WAS ICH IHNEN WISSEN MÖCHTE
Ist das, was Ihnen passiert? JETZT IST NORMAL, IST NATÜRLICH.
Das tust du nicht Irgendwas falsch.
ES GIBT NICHTS ANDERES DAS KÖNNTEN SIE TUN,
AUSSER KOMFORTABEL SEIN,
Seien Sie bei Ihrer Familie.
LASSEN SIE IHNEN HELFEN, LASS MICH DIR DIENEN.
DAS IST ALLES.
Also, gegeben wo ER IST JETZT?
Ich meine, nicht zu sagen EINE ZEITBEGRENZUNG DAFÜR...
DAS FRAGEN MICH IMMER DIE Leute Und ich weiß nie, was ich sagen soll.
GOTT WEISS Wie viel Zeit.
ABER ICH HABE IHN GEPLANT FÜR DONNERSTAG...
Ich gehe davon aus, dass er es tun wird Seien Sie am Donnerstag dabei,
ABER WENN ICH REINKOMME Und er war weg,
Ich kann es dir nicht sagen SCHRECKLICH ÜBERRASCHT.
(weinen)
Okay, ich nehme auf DIES ALLEIN.
Es ist ungefähr 17:30 Uhr AM MORGEN.
UND AUS DEN TAGEN UND TAGE IN DER KAMERA
Sie haben gesehen, dass mein Mann es getan hat Einen schnellen Niedergang erlebt,
SCHNELLER ALS JEDER VON UNS Hätte ich je für möglich gehalten.
UND DIESEN MANN SO ZU SEHEN Kann sich nicht mehr um sich selbst kümmern
UND KÄMPFT FÜR SEINE WÜRDE Bei jedem Schritt.
ER IST AUF DAS HABEN MÜSSEN REDUZIERT DIE MENSCHEN KÜMMERN SICH UM IHN,
WAS ER NICHT WILL Was er tun muss, und er nimmt es übel.
Er nimmt es mir übel Um ihm beim Ein- und Aussteigen aus dem Bett zu helfen.
Heute habe ich ihn beobachtet Eine Stunde dort oben bleiben,
Ich versuche, aus dem Bett zu kommen, ich versuche es UM RECHTZEITIG ZUM BADEZIMMER ZU KOMMEN,
Und dann hat er gepinkelt AUF SICH SELBST.
Und ich habe ihn nur beobachtet SO GEDEmütigT.
DAS IST EINE SCHRECKLICHE KRANKHEIT.
Das ist eine schreckliche Art und Weise UM DEIN LEBEN ZU BEENDEN.
Das ist mein Mann.
DAS IST WAS ER IST AUF JETZT REDUZIERT.
( weiblich ) OK.
HIER IST PHILIP FRANCIS.
Er starb ungefähr 8:40, 8:50 HEUTE MORGEN.
ES GEHT UM NEUN-ETWAS.
UND ER IST WEG UND WEITERGEZOGEN AN EINEN BESSEREN ORT.
UND ICH LIEBE DICH, DADDY, Und ich werde dich vermissen.
ALLE ANDEREN Vermisse dich.
IHRE ZUKÜNFTIGEN ENKEL UND SCHWIEGERSÖHNE WERDEN DICH vermissen.
Und ich weiß, dass du es bist AN EINEM BESSEREN ORT.
(seufzend)
Ich LIEBE DICH, DADDY.
(seufzend)
Wenn Sie darauf eingehen, wissen Sie das EIN PATIENT WIRD STERBEN.
ALLGEMEIN GESPROCHEN, Das stört mich nicht
WEIL ICH WEISS ICH MACHE EINEN UNTERSCHIED.
ICH WEISS SIE LEIDEN NICHT.
Ich sage, "ALLGEMEIN GESPROCHEN,"
WEIL VOR KURZEM ICH HATTE EINEN PATIENTEN,
Sie war 16 Jahre alt...
Und sie kam zu mir.
Das habe ich mit nach Hause genommen...
UND ICH WERDE VERGESSEN SIE SIE NIEMALS.
Es kam ihr einfach so vor, als ob sie es könnte Machen Sie niemals eine Pause.
UND ICH HABE NICHT UNTER...
Ich konnte es nicht ausdrücken IN JEGLICHEM KONTEXT
Das hat es geschafft OK für mich.
Es hat mich gestört.
IN ORDNUNG.
DAS SIND DIE MENSCHEN Wer hat dieses Leben mit uns verlassen?
IN DER VERGANGENEN WOCHE:
CINDY EDWARDS, PHIL FRANCIS,
THOMPSON-WANDERUNG, SEAN STEVEN,
MARTY MILLER, MITCHELL AMAROY,
DESMOND MORSE, UND LUCILLE HUGH.
Können wir einen Moment der Stille haben? IN ERINNERUNG AN IHR LEBEN
UND IHRE BEITRÄGE IN DIESE WELT?
(Eiswagen-Musik)
Ich bin Dr. EMONT UND ICH ARBEITEN MIT NANCY UND DER REST DES TEAMS.
Ich hatte Gelegenheit, nachzuschauen HEUTE DURCH DIE KARTE,
Erhalten Sie ein besseres Gespür dafür, was ist GIBT ES SEIT LETZTEM JAHR.
VIELES VON DEM, WAS WIR DARAUF MACHEN PROGRAMM HAT ZU TUN MIT
Stellen Sie sicher, dass Sie es sind FÜHLEN SIE SICH SO GUT WIE MÖGLICH.
FÜHLEN SIE? JETZT KOMFORTABEL?
NICHT WIRKLICH.
WAS MACHT DAS BEDEUTET?
Ähm... ich bin SCHLAFIG.
Liegt das daran, dass du es nicht bist Nachts so gut schlafen,
ODER IST ES NUR...
Du hast Lust auf Medikamente KÖNNTE ES ES TUN?
JA, DIE MEDIKAMENTE.
SIE WILL EIN KRANKENHAUSBETT.
AM ANFANG Sie lehnte es ab, weil...
NUR, ICH SCHÄTZE DEN SINN DES SEINS In einem Krankenhausbett, wissen Sie?
ABER SIE BRAUCHT ES, OBWOHL.
Ich weiß nicht, ob du es bist DIE PERSON, DIE DARÜBER SPRICHT.
Ich auf jeden Fall KANN DAS TUN.
Ich dachte, du würdest gehen MICH UM ETWAS SCHWERES BITTEN.
NEIN, DAS IST EINFACH.
ICH KANN ANRUFEN BEVOR ICH GEHE
UND WIR KÖNNEN SICHERSTELLEN DAS LIEFERT ZU BEKOMMEN.
DANKE SCHÖN.
Also wissen wir das, wenn wir es getan haben Irgendwelche Art von Notfall
MITTEN IN DER NACHT, WAS WIRD PASSIEREN?
Wir würden Sie ermutigen Um die Nummer anzurufen.
Wir ermutigen Sie immer dazu NUTZEN SIE DIESE SPEZIELLE 24-STUNDEN-NUMMER.
Es ist wirklich eine Hotline UND ES IST NUR FÜR UNSERE PATIENTEN.
SONST NIEMAND ERHÄLT DIESE NUMMER.
OKAY.
SO IST DAS ZENTRUM DER PFLEGE SEHEN SIE, OB WIR DIE DINGE ZUM FUNKTIONIEREN BRINGEN KÖNNEN
IM ZUHAUSE WEIL WIR DAS WISSEN
DIE MENSCHEN FÜHLEN SICH IM ALLGEMEINEN AM BESTEN WENN SIE ZU HAUSE SIND.
... BRAVES MÄDCHEN.
Bist du ein gutes Mädchen?
Ich habe eine Notiz hinterlassen Auf diesem Ordner für Susan.
Und ich bin gegangen Dort ist auch meine Karte.
FALLS FRAGEN AUFtauchen, HERR. GONZALEZ,
Bitte rufen Sie uns an, okay?
IN ORDNUNG.
IRGENDETWAS ANDERES KANN ICH HEUTE ANTWORTEN?
NEIN, NICHT WIRKLICH, Das glaube ich nicht.
IN ORDNUNG.
ES WAR SEHR SCHÖN Um Sie kennenzulernen.
FREUT MICH, SIE KENNENZULERNEN.
SIE HAT EIN SEHR UNGEWÖHNLICHES Art des Tumors,
ES IST EIGENTLICH MEHR HÄUFIG BEI JUNGEN MENSCHEN
GENANNT E-WING'S, ODER EWINGS, SARKOMA.
UND WANN ES ERST VORGESTELLT,
ES WAR SCHON IM NERVENSYSTEM.
UND WIR KÖNNEN BEGINNEN ZU SEHEN ÄNDERT SICH SCHNELLER
ALS SIE SIND AUF ERWARTUNGEN VORBEREITET.
( weiblich ) HALLO, SENOR.
Hallo, wie geht es dir?
Hallo, schön anzusehen SIE WIEDER.
DANKE, DASS SIE MICH ERLASSEN HABEN SEI HIER IN DEINEM ZUHAUSE...
Nein, es ist mir ein Vergnügen...
MIT DEINEM WUNDERBAREN, WUNDERBAREN FRAU UND SCHÖNES ZUHAUSE, DANKE.
Ich weiß, dass wir es getan haben IM KRANKENHAUS GESPRÄCH
ÜBER „KEINE VERLÄNGERUNG“,
ROHRE ODER ATEMSCHUTZGERÄTE ODER SO SO.
JA.
OKAY, DIESES FORMULAR IST JETZT AN ADRESSEN „KEINE WIEDERBELEBUNG“.
DAS BEDEUTET, WENN IHR HERZ STOPPS DU WILLST KEINE
MEDIZINISCHE WIEDERBELEBUNG... Nimm sie, intubiere sie,
SETZT SIE AUF DEM ATEMSCHUTZGERÄT.
JA.
HIER KÖNNEN SIE UNTERZEICHNEN.
SETZEN SIE IHRE BEZIEHUNG ALS VATER UND DAS DATUM.
HABE ICH AUCH UNTERZEICHNEN?
Ich weiß, dass das so ist SEHR SCHWIERIG.
Zugegeben, ich verstehe VIELE MENSCHEN,
ABER ICH SEHE NICHT VIEL VON 19-JÄHRIGEN
UND ICH SEHE NICHT VIELE FAMILIEN...
WENN ICH EINE DIAGNOSE ERHALTE JETZT MIT ALLEM,
Ich würde nicht geben WIRKLICH VERDAMMT.
ICH WÜRDE.
ICH WÜRDE NICHT, NICHT ICH.
DU WEISST, Das Leben und ich, wir sind gleich.
Das würde ich nicht tun ÜBERHAUPT STÖRUNG.
ABER NICHT MEIN KIND.
WARUM ?
ICH WEISS.
Du weißt schon, SUSIE NIEMALS UM ALLES GEFRAGT.
SUSIE IST NICHT DIE ART VON MÄDCHEN, DAS DINGE VERLANGT.
SUSIE HAT NIE GEFRAGT FÜR ALLES.
DAS IST DAS ERSTE SUSIE HAT MICH JEMALS GEFRAGT.
DAS.
Wir waren in Mexiko und sie schaute Auf diesem Bild sagt sie:
„PAPA, KANNST DU KAUFEN SIE MIR DIESES BILD?“
UND ICH SAGE: „WARUM? WARUM WILLST DU DAS?
SIE SAGTE: „ICH WILL ES.“ Und ich habe es für sie gekauft.
Ich glaube, es hat ihr gefallen DER AUSDRUCK ODER ETWAS.
( männlich ) Sue!
Susie!
Ich habe dich.
SUSIE, hier ist DOUGLAS VON KAISER.
Ich werde reden MIT DIR, OKAY?
Wir haben dich geweckt, oder?
BIST DU KÖNIG UM MIT DEINER MUTTER ZU SPRECHEN
UND DEIN DAD ÜBER WAS FÜHLEN SIE?
Nicht dein Vater, oder?
ICH BIN SICHER.
DU WEISST ?
MMM-HMM.
Nun, was ich tun werde ist, Ich werde versuchen, mit deinem Vater zu reden
Ein bisschen, okay?
SIE SORGT VIEL ÜBER DICH.
JA, ICH WEISS.
SIE HAT ES MIR SAGEN Dass es ihr schlecht geht
WEIL SIE DICH LEIDEN MACHEN.
NEIN.
Ich weiß, ich weiß.
Ich habe mit ihr darüber gesprochen DER UNTERSCHIED ZWISCHEN
SIE UND IHRE KRANKHEIT.
Dass du sie immer noch liebst Und sorge für sie,
UND DAS IST WARUM DU TRAURIG BIST.
UND DAS HABEN SIE EINFACH NICHT JEGLICHE KONTROLLE ÜBER IHRE KRANKHEIT.
WISSEN SIE, DAS GIBT ES NICHTS, WAS SIE TUN KÖNNEN.
Sie hat sich immer Sorgen um mich gemacht, AUCH WENN SIE NICHT KRANK WAR.
BIST DU KÖNIG UM SICH ZU IHR ZU SETZEN
Und sag es ihr WIE FÜHLEN SIE SICH?
JA, OH JA, Wir reden viel.
ES IST NUR DAS ES IST NICHT EINFACH.
Ihr kommt damit klar JEDEN TAG, ICH NICHT.
NEIN, DAS MACHT ES NICHT Auch für uns ist es einfacher.
Okay, lass uns reden ÜBER SUSAN GONZALEZ
WEIL WANN Ich habe sie am Montag gesehen,
Und meine Sorge um sie
IST, DASS SIE KRANKER IST ALS IHRE FAMILIE BEWUSST.
Und das denke ich IHRE PROGNOSE IST VIEL KÜRZER,
VIEL, VIEL KÜRZER, ALS JEDER ERWARTET.
Meine größte Angst ist, dass sie es sind IMMER NOCH NICHT IN DER RICHTIGKEIT...
( weiblich ) Papa weint DIE GANZE ZEIT.
Er äußerte sich DAS GEFÜHL, DASS
Er war ein Versager ALS VATER
WEIL ER NICHT KONNTE ÜBERWINDEN SIE IHRE KRANKHEIT...
Oh mein Gott.
Und so haben wir darüber gesprochen Worüber er die Kontrolle hatte
UND WAS ER NICHT TUT HABEN SIE DIE KONTROLLE ÜBER.
Ich denke, vielleicht sollten wir das tun HABEN SIE EIN FAMILIENTREFFEN
MIT DEN ELTERN...
ICH WERDE GLÜCKLICH SEIN Um das zu tun...
UM IHNEN ZU SAGEN, DASS IHRE TOCHTER HAT NICHT LANG ZU LEBEN.
ES WIRD PASSIERT SEHR BALD.
ALSO, ICH WEISS WIE MIT MENSCHEN SPRECHEN
Die ihr Leben gelebt haben,
ABER WIE SPRICHT MAN MIT EINEM VATER? ÜBER SEINE EIGENE TOCHTER?
DIE WORTE KOMMEN EINFACH NICHT.
Ungefähr ein 19-Jähriger, RECHTS ?
ICH WEISS.
DIE WORTE NUR KOMMEN SIE NICHT.
Ich meine, das Fazit ist: SIE STIRBT...
UND DAS IST ES NICHT SOLL PASSIEREN.
Hallo, guten Morgen, WIE GEHT ES DIR ?
WIR HABEN HIER DOUG, UND SUSAN.
DEINE MAMA IST HIER, DEINE OMA IST HIER, Und Jennifer ist hier.
WAS ICH NUR WERDE TUN SIE JETZT
ZUM ANHÖREN DEINE LUNGE UND HERZ, OKAY?
SO WERDEN WIR SEIN DAS TUN
UND DANN WERDEN WIR SEIN Lass dich weiterschlafen,
EINFACH SO SIE KÖNNEN SICH AUSRUHEN.
UND DANN SCHAFFEN WIR ES Um ein bisschen zu reden, okay?
( männlich ) Ähm, sie sieht sehr gut aus JETZT KOMFORTABEL,
ABER AN DIESEM PUNKT SIND WIR Wo wir anfangen zu sehen
DIE VERÄNDERUNGEN, DIE WIR ALS SEHEN Eine Person kommt näher
UM WEITER ZU GEHEN IN DIE NÄCHSTE WELT.
IHR ATEMMUSTER VERÄNDERT SICH
UND SIE IST NICHT SO WACH WIE SIE VORHER WAR.
Und woraus ich gelernt habe Ich mache diese Arbeit schon seit vielen Jahren
IST, DASS ICH SEHR STARK GLAUBE IN DER KRAFT DES GEISTES.
Ich glaube, dass die Leute LASSEN SIE LOS, WENN SIE BEREIT SIND.
JA.
Es ist, als könnten sie jetzt weitermachen, UND SIE SIND BEREIT, WEITER ZU GEHEN...
WEIL ES GERECHT IST NICHT SO VIEL SPASS
AUFWACHEN JEDEN TAG MEHR.
UND AUF EINER EBENE DIE FÄHIGKEIT ZU VERSTEHEN
DASS DAS ETWAS IST SIE LÄSST GESCHEHEN ZU.
(weinen)
Dies ist Ihre Zeit
UM SICHERZUSTELLEN, DASS SIE ES SIND IHR ALLES ERZÄHLEN
Du musst es ihr sagen.
Lass es sie einfach weiter wissen Wie sehr du sie liebst
UND WIE VIEL SIE BEDEUTET DIR.
DAS IST DIE MEDIZIN SIE BRAUCHT.
WIR GEBEN UNSERE MEDIZIN UM SICHERZUSTELLEN, DASS SIE FORTFAHRT
UM KOMFORTABEL ZU SEIN,
Aber irgendwann wird sie es tun LASS LOS, WENN SIE BEREIT IST
WEIL ES IHRE WAHL IST, SIE IST BEREIT, WEITERZUGEHEN.
VATI.
MIJA.
WAS PASSIERT?
NICHTS.
Wie geht es dir?
Geht es dir gut?
OKAY.
ES IST VIEL GEGANGEN DER MENSCHEN HEUTE.
Ich meine, sehr viel.
NAHE 100 MENSCHEN HEUTE.
(beten auf Spanisch)
Wie Sie sehen können, hat sie eine Menge VON FREUNDEN, DIE SIE LIEBTEN,
UND SCHÄTZTE SIE UND KÜMMERTE SICH UM SIE.
UND WIR WARTEN Für den Gerichtsmediziner
ODER DIE MENSCHEN AUS DEM HOSPIZ UM ZU KOMMEN, BEREIT SIE SIE VOR
Um sie wegzunehmen.
JA, ICH FÜHLE SICH GUT.
Eine Erleichterung, nicht wahr?
JA, GESTERN...
Ich legte meinen Arm UNTER IHREM KOPF...
Stimmt das?
JA.
Das war eine gute Erfahrung LETZTE NACHT,
SCHÖN.
ABSOLUT SCHÖN.
Okay, Todeszusammenfassungen.
WIR HABEN EINIGE PROBLEME MIT TODESZUSAMMENFASSUNGEN.
Es scheint, dass sie Steigen Sie in die Tabelle ein
OHNE UNTERSCHRIFT DES ARZTES UND DER SOZIALARBEITENDE.
Also denke ich, der Fallmanager Werde erst und dann unterschreiben
Geben Sie es an den Sozialarbeiter weiter ODER DER ARZT,
UND DER ARZT WIRD Geben Sie es dem Sozialarbeiter.
DASS WIR EINVERSTANDEN SIND DARAUF.
Habt ihr das alle kapiert?
OK, ANNA.
Als ich am Montag hereinkam Und hörte, dass Susan gestorben war,
EIGENTLICH MUSSTE ICH NEHMEN EINIGE AUSZEIT ZUM GEHEN
Und nimm ein bisschen EINES SCHREIENS.
UND ALS ICH WAR DAS TUN,
Ich war entsetzt, als ich das merkte Dass ich auf den Punkt gekommen bin
Wo ich ziemlich viel habe Ich habe überhaupt viel Sinn verloren
DAS SIND UNSERE PATIENTEN MENSCHEN UND WENN SIE STERBEN,
DAS IST DAS ENDE EINES LEBENS.
UND ICH ERKENNE, DASS DER JOB HAT NUR Irgendwie VERWANDELT
Nichts als irritierend Fetzen Papierkram,
UND DAS WIRKLICH Hat mich traurig gemacht
WEIL DAS SOLCHES IST AUßERGEWÖHNLICHES ZU TUN.
Sie wussten es Ich würde sterben.
MIR, ES IST EIN SEGEN.
ES IST EIN ECHTER SEGEN.
ES IST NICHTS Um davonzulaufen.
Das Besondere daran ist,
Ich glaube, diese Leute HABEN SO ANGST VOR DEM STERBEN,
IST DAS, DAS ES MACHT Du willst kotzen.
Das Größte, was es gibt SIE KÖNNTEN MÖGLICHERWEISE TUN, IST ZU STERBEN.
DAS IST SEIN WIEDERGEBOREN.
(Summer)
(Frau an der Gegensprechanlage) Hallo ?
Hallo, ich bin MICHAEL MIT KAISER-HOSPIZ,
VOR DER HAUSTÜR.
Oh, in Ordnung, Einen Augenblick.
DANKE SCHÖN.
Okay, lasst uns setzen DEIN ARM...
HIER UNTEN.
Du scheinst viel zu sein HEUTE BESSER.
Ich scheine es zu sein VIEL HELLER.
WAS IST LOS ?
SIE EINFACH ALLES Fühlte sich plötzlich besser an?
NEIN, NUR KRAFT ODER SO Fängt an, zurückzukommen.
GROSSARTIG.
NEHMEN SIE JETZT EINES VON IHREM? MORPHIN UND ATIVAN IN DER NACHT?
JA.
OKAY.
JEGLICHE SCHWELLUNG Geht es in den Füßen weiter?
Soweit ich weiß, nicht.
HABEN SIE SICH ANGESEHEN? DEINE FÜSSE IN LETZTER ZEIT?
LASS MICH SCHAUEN Zu Ihren Füßen.
MEINE TOCHTER, SIE ÜBERPRÜFT SIE.
Deine Tochter ist großartig, Sie kümmert sich so gut um dich.
DIESE SEHEN TOLL AUS.
Ich kann nichts finden HEUTE FALSCH MIT DIR, BOB.
YAY!
DAS IST EIN A.
Ähm, ich habe ihn nicht erwartet SO GUT ZURÜCKKOMMEN.
Aber die Leute tun es irgendwie HABEN IHRE Höhen und Tiefen.
DAS IST GROSSARTIG.
Deshalb habe ich ihm gesagt, „Geh raus und tu etwas.
„TUN SIE WAS AUCH IHRE HERZENSWÜNSCHE,
WEIL DU ES BIST NICHT GEMACHT“,
Ich habe es nicht gesagt IHN DIES, ABER,
„DAS WERDEN SIE NICHT ALLES HABEN ZEIT AUF DER WELT, DAS ZU TUN.“
(Robert) Das ist meine Tochter.
MORGEN, PAPA.
Schauen Sie sich das an.
Beachten Sie das "GUTEN MORGEN" ?
WOW !
DAS IST EIN PLUS, PLUS ICH HABE.
Also, wir sind bereit AUSGEHEN.
Bis bald.
(Robert) Sehen Sie diesen roten Punkt?
DAS BEDEUTET, ES IST AN.
(Jacqui) Also, was hörst du auf? MÖCHTEN SIE ZUERST TUN?
ROGER DUNN.
Schauen Sie sich diese Golfschläger an FÜR MAMA, HÄ?
JA.
WIE FÜHLEN SIE SICH HEUTE, DAD?
Geht es dir gut?
Mir geht es gut.
Es ist einfach so verdammt DUMMES ATMEN.
WENN ICH ATMEN KÖNNTE, DU WEISST ?
Ich ATME EIN ETWAS BESSER,
ABER ICH KOMME RAUS Atme so schnell.
SICHER.
Wow!
Wir sind weg ZUM GOLF STORE
WEIHNACHTEN KAUFEN Geschenk für Mama.
DU GEHST OHNE IHR SAUERSTOFF JETZT.
EIN WENIG SEIN Wagemutig, nicht wahr?
SAGST DU MIR, WENN DU ES BRAUCHST, ABER, DAD, OKAY?
NEIN, mir geht es gut.
Okay, los geht's.
Ich denke, dass du besser bist Geh und hol den Tank.
JA ?
MMM-HMM.
Okay, ich hole es.
Ich schätze, wir brauchten SCHLIEßLICH DER TANK.
Nun ja, ich schätze, wir haben es gefunden UNSER WEIHNACHTSGESCHENK.
(lacht)
Ich bin mir sicher, dass sie es sein wird SEHR GLÜCKLICH DARÜBER.
HEUTE ist Papa da KOMME MIT MIR
ZUR BUDDHISTISCHEN KIRCHE DAS WIR GEHEN.
UND DAS IST DIE BUDDHISTISCHE KIRCHE.
ES IST SEHR SCHÖN, SPIRITUELLER ORT.
Es ist der einzige Ort IN DER WELT
Wo ich jemals war ABSOLUT GEFUNDEN,
VOLLSTÄNDIGER RUHE.
Das ist die Glocke DASS SIE KLINGELN
Um die Menschen daran zu erinnern DES AKTUELLEN MOMENTS
UND WIE BESONDERS DAS LEBEN IST.
(Glockenläuten)
Ich soll zum Machen gehen Bestattungsarrangements,
WAS ICH NICHT WAR JETZT KÖNNEN
WEIL ICH NUR EMOTIONAL War nicht in der Lage
UM DORT RUNTER ZU GEHEN.
ÄH...
ICH SAGE IHM JEDEN TAG, Ich LIEBE IHN.
UND ICH SAGE IHM JEDEN TAG, ES GIBT WUNDER.
Und ich sage es ihm NICHT AUFGEBEN,
Aber ich sage ihm auch, dass er es tun soll WAS FÜR SICH BEQUEM IST.
WIR HABEN GESPRÄCH SO VIEL ÜBER...
Sich gegenseitig verlassen,
ABER ICH GLAUBE NICHT LIEBE STIRBT IMMER.
Ich glaube, es ist die Person NICHT DA,
ABER DIE LIEBE...
( Musik )
(Summer)
OKAY !
(Jacqui) Das ist meine Mutter, MARGIE PIERCE.
HEY, MAMA, Wie läuft's?
OKAY, ICH BIN ALLES BEREIT.
WIR WAREN ZUR BUDDHISTISCHEN KIRCHE.
Meine Eltern sind gute Freunde, ABER SIE SIND NICHT MEHR VERHEIRATET.
ICH WEISS NICHT, Ich schätze, es passieren Dinge.
FAMILIENEINTRITT!
SONOFABITCH, WENN ICH MUSS Ständig streiten...
Er wird es mir verraten.
Komm schon, Leute, KÜHLEN !
DU BIST NICHT SOGAR VERHEIRATET.
WAS HAT DAS? MIT IRGENDWAS ZU TUN?
Die Milch bekommt man umsonst, WARUM ALSO DIE KUH KAUFEN?
NEIN, ABER WISSEN SIE WAS? Du liegst völlig daneben.
(Jacqui keucht)
DAS IST WAS Du verstehst, okay?
ALSO DU NUR GOTT SEI DANK.
SEHEN SIE SICH DIESEN VORTRAG AN Ich verstehe?
DAS IST WAS DIE FAMILIE TUT
JEDES JAHR FÜR DIE LETZTEN 50 JAHRE.
SIE KOMMEN ZUSAMMEN, WERDEN SIE HÖHER ALS EIN DRACHEN,
UND SCHMÜCKEN SIE DEN BAUM.
(Jacqui) DEINE PILLEN MACHEN DICH Fühlen Sie sich besser, oder?
( männlich ) ER MACHT DER ATIVAN CHA-CHA.
OOOOH, DER ATIVAN-TANZ VON ROBERT C. PIERCE.
(lacht)
NICHT TALIBAN, ATIVAN.
(Jacqui) Steigen Sie in den Van MIT DEM ATIVAN.
NICHT TALIBAN, ATIVAN.
WIR HABEN KEINE REGELN IN DIESEM HAUS.
WIR TUN WAS AUCH WIR FÜHLEN SICH.
( männlich ) WAS IST LOS DORT ?
HABE ICH NICHT Coole Eltern?
Sie kriegen einen Hals!
Du wirst es tun TÖTE MICH.
NEIN, BIN ICH NICHT, NEIN, BIN ICH NICHT.
♪ WENN MEIN DADDY War ein kleiner Junge ♪
♪ Er hat so gearbeitet EIN LANGER, LANGER TAG ♪
♪ DAS HAST DU NIE VIEL GELD ♪
♪ DAS HAST DU NIE ZEIT ZUM SPIELEN ♪
♪ DIE WAHLEN, ES WAREN WENIGE ♪
♪ ABER WAS ER TUN SOLLTE ♪
♪ Das Leben war so viel DANN EINFACHER ♪
♪ WIEDER IN DER GUTE ALTE ZEIT ♪
♪ WIEDER IM GUTEN ALTE TAGEN ♪
Ich bin ungefähr aufgewacht DREI UHR MORGEN,
Ich frage mich, ob DAS IST ES
UND OB ODER NICHT Ich sollte mich bereit machen.
Also, was für Dinge GEHEN SIE DURCH
WENN SIE ERHALTEN Bis zu diesem Rand, wissen Sie?
Ich denke was DAS KANN PASSIEREN
SIE SIND KREBSWILLE WEITER WACHSEN
UND WEIL WO ES IST
SIE WERDEN MEHR BEKOMMEN Kurzatm.
Der Bastard würde nicht schnell sein, Es muss langsam sein.
Wer zum Teufel hat das jemals gesagt? Dass der Tod nicht langsam war?
Ich werde froh sein Wenn ich drüber hinweg bin.
DAS IST ALLES Ich muss es sagen.
ROBERT PIERCE HAT LUNGENKREBS, GESCHICHTE DER PNEUMONIE.
ER WIRD IMMER MEHR Kurzatm.
WIR ERHÖHEN DAS MORPHIN, WIR ERHÖHEN DEN ATIVAN.
Es scheint zumindest zu helfen DAS SAGT ER MIR
WENN ICH IHN BESUCHE, ABER DANN ER HAT DIESE EPISODEN
Von extremer Angst,
Wahrscheinlich, weil Er kann nicht sehr gut atmen.
Also ging ich dorthin UND ERZIEHTE DIE TOCHTER
UND GEBILDET DER PATIENT AUF,
„OK, DU MUSST GEBEN SELBST GROSSE DOSEN
WENN SIE FÜHLEN SO ängstlich.
ICH WILL DICH Um es zu mögen, nimm das
UND ATME ES
WIE DU BIST LUFT atmen, GEHEN...
IN ORDNUNG ?
Es ist für mich verlockend, es zu haben EINIGES, ABER DAS WERDE ICH NICHT WERDEN.
Okay, also geh einfach...
SO.
So gut du kannst, Atmen Sie ein, alles klar?
( Musik )
WIE GEHT ES DIR GEFÜHL ?
Was ist das, Bob? FÜHLEN SIE SICH SCHRECKLICH?
Wenn du jetzt sagst: „Das ist großartig“
Was ich höre, gehört Bob Pierce Sarkastischer Sinn für Humor.
HÖRE ICH Hast du recht?
JA.
MIT ANDEREN WORTEN: Das ist nicht großartig.
RECHTS ?
JA.
Es war ziemlich schmerzhaft, Ich meine, für mich.
Mir gefällt es irgendwie,
Ich war wirklich nervös Und ich habe Dinge fallen lassen.
Ich habe gedacht, AUF WARP-GESCHWINDIGKEIT
WEIL SICH DAS HAUS GEWANDELT HAT IN EINE KRANKENHAUSSTATION,
DU WEISST ? WEIL WIR SO SIND,
Die Leute kommen und gehen UND KOMMEN UND GEHEN.
Also ich bin ein bisschen Gestresst.
ABER ER IST BEQUEM UND DAS IST Die Hauptsache ist, dass ich nicht...
Ich möchte nur, dass er bleibt Das Gleiche, wissen Sie.
Er hat einen großen Punkt gemacht Mich zu betonen
DAS WAR ER NICHT SCHMERZEN HABEN.
Tatsächlich sagte er zu mir: „MICHAEL, ICH FÜHLE SICH WUNDERBAR.“
EINFACH SO.
UND ICH DENKE WAS ER SAGTE MIR, DASS,
Er wollte keine Menschen SICH UM IHN SORGEN.
Nun ja, wissen Sie, Bob,
SIE KÖNNEN BESSER SEHEN ALS ALLE
DAS HABEN DIE DINGE DEFINITIV GEÄNDERT.
GROSSE ZEIT.
DAS DENKE ICH DEIN KÖRPER IST...
IST NICHT WO ES WAR VORHER.
Und ich denke, dass...
DAS DENKE ICH SIE KÖNNEN...
Vielleicht sterbst du, Bob.
(Jacqui seufzt)
(Jacqui) ES IST SEHR SCHWER FÜR MICH Um das zu sagen, aber...
MEIN VATER IST VERSTORBEN 1. APRIL UM 11:45 Uhr.
UND DAS IST WAS Für mich ist es wie jetzt,
OHNE IHN.
UND DAS IST DAS BETT WO MEIN PAPA STARB.
( männlich ) ICH BIN GEWORDEN AN BOB BEFESTIGT,
UND ES GIBT EIN WENIG EINES TRAUERPROZESSES,
UND DAS IST WAS ICH MACHE,
Ich helfe den Menschen dabei DER STERBEPROZESS,
Ich helfe ihnen, dabei zu helfen Der Sterbeprozess.
Und so, was auch immer GEFÜHLE, DIE ICH HABE,
SIE KOMMEN EINFACH AN DIE OBERFLÄCHE
WENN ICH DAS DEUTLICH SEHEN KANN Die Person stirbt aktiv.
DANN VERSUCHE ICH EINFACH ZU LASSEN DIESER ANHANG GEHT.
Ich versuche es loszulassen.
ICH WEISS, DASS DER REST DES TEAMS
HAT AKZEPTIERT, DASS DER TOD IST UNVERMEIDLICH FÜR UNS ALLE,
ABER ICH HABE SEHR GEHABT WENIGE MENSCHEN SAGEN:
„Wissen Sie, ich hatte EIN TOLLES LEBEN,
Ich bin bereit zu gehen.
Und es spielt keine Rolle Wie groß das Leid
EINIGE DER MENSCHEN HABEN, WIE Enorme Schmerzen.
SIE WOLLEN NICHT STERBEN.
Und ich vermute, dass ich am Ende landen werde AUCH IN DIESER KATEGORIE.
EINE SACHE, DIE ICH HABE DEFINITIV LERNEN VON
Umgang mit Sterbenden IST, DASS ICH NICHT SEIN WILL
AN EINEM PUNKT, AN DEM ICH LEIDE Monatelang.
DAS WILL ICH NICHT.
UND ICH WÜRDE MICH STELLEN Durch meine eigene Hand zu Tode,
Und ich weiß es nicht WENN JEMAND ANDERES
GLAUBT DARAN, ABER ICH TUN.
ICH WÜRDE MICH VERSTELLEN ZU TOD AUS EIGENER HAND
WENN ICH HÄTTE EINE TERMINALDIAGNOSE
Und ich habe angefangen Sich verschlechtern und leiden.
Ich glaube, das gibt es ABER EINE HERAUSFORDERUNG,
SINNVOLLSTÄNDIGKEIT FINDEN IM LEIDEN.
ES GIBT EINE SINNVOLLSTÄNDIGKEIT IN DIESER ERFAHRUNG.
UND DAS IST WO Ich würde hoffen, dass mein...
BEWUSSTSEIN WÜRDE FÜHREN IN MEINEM EIGENEN STERBEPROZESS.
ICH HABE OFT Habe den Leuten gesagt, dass...
FAMILIE UND FREUNDE Dieses Sterben an Krebs
KANN SEHR SEIN SPIRITUELLE ERFAHRUNG
Darin wird es verleihen SELBST, FAMILIEN ZU HABEN
UND PATIENTEN VORBEREITEN UND HABEN SIE DIESE ZEIT ZUM ABSCHLUSS,
FÜR DEN ABSCHLUSS.
Ich persönlich glaube daran DASS ICH MEINEN PATIENTEN HELFEN KANN
UND IHRE FAMILIEN KOMMEN NACH...
Irgendwie emotionale Gefühle haben WACHSTUM AM ENDE DES LEBENS,
Um die losen Enden zu verbinden, EMOTIONAL.
UND DAS IST EIN TEIL Von dem, was ich tue.
ABER LEIDEN, PER SE?
Ich sehe nicht viel davon BEDEUTUNG DES LEIDENS PER SE.
ROSIE REIST.
ICH SAGE DIR, DAS HABE ICH ZU VIELE DINGE ZU TUN, UM...
KOMPLETT bettlägerig ODER VOLLSTÄNDIG
ABGENOMMEN DURCH DIESE KRANKHEIT.
Es ist so schmerzhaft.
(Sonia) Ich weiß, dass es schmerzhaft ist.
OH, ES IST SCHMERZLICH, Du hast keine Ahnung.
Nun ja, das hast du Da ist nacktes Gewebe
Das wird aufgedeckt ZU ALLEN DINGEN
DURCHGEHEN IHR SYSTEM.
WISSEN SIE, DAS IST MUSS VERBRENNEN UND VERLETZEN.
ES MUSS.
Deshalb habe ich es getan Um ein bisschen beschäftigt zu bleiben,
WEIL ICH NICHT KANN STEHE DEN SCHMERZ.
Ich weiß, ich weiß, ES IST SCHRECKLICH.
OH MEIN GOTT.
SIE FÜHLEN SICH WIE IHR INNERES WERDEN AUSFALLEN.
ICH WEISS.
WIR MÜSSEN SIE BESCHÄFTEN, ALSO SIE Denken Sie an etwas anderes.
HABEN SIE KEINES davon? DIE SCHON ZU HAUSE?
DAS WERDEN SIE BEKOMMEN, ROSALIE?
(lacht)
OUI, OUI!
(Sonia) Ich habe früher bei gearbeitet Ein Mobilfunkladen
UND ROSALIE WAR MEIN KUNDE,
UND WIR WURDEN EINFACH DANACH FREUNDE.
Und dann, als sie das erste Mal war Sagte mir, dass sie Krebs hätte.
Sie sagte es mir am Telefon Und wir weinten beide.
UND ICH SAGTE IHR, "MACH DIR KEINE SORGE,
Ich werde da sein FÜR DICH.“
ALS SIE ENDLICH SAGTE MIR,
„ICH BRAUCHE JEMAND JEDEN TAG BEI MIR.“
Also ich bin froh DASS ICH HIER BIN...
Ich beschwere mich nicht.
Ich mache einfach was auch immer SIE WILL, WISSEN SIE?
UND WEIL Ich LIEBE SIE,
Sie ist meine Freundin und ich MEINEN FREUNDEN SEHR treu.
Hier drüben, Baby.
WIE GEHT ES DIR ?
MEIN ARZT IST HIER.
OKAY.
Ich fange an zu fühlen EIN SCHMERZ IM RÜCKEN.
OKAY.
NEIN, ich mache nur Spaß.
Das ist Sonia.
DAS WIRD ES SEIN JEDEN TAG BEI MIR.
OH, ich dachte an euch WAREN ZUSAMMEN.
SIE LERNT GERADE WIE MAN EINE KAMERA VERWENDET.
Na ja, schön Wir treffen uns.
FREUT MICH, SIE KENNENZULERNEN.
Unser Ziel ist es, sie zu machen SEHR KOMFORTABEL.
Wir erzwingen nicht IRGENDETWAS.
WENN SIE WILL UM ALLES ZU ESSEN,
DAS KANN SIE.
WENN SIE ES NICHT TUT, DAS IST IN ORDNUNG.
Wir zwingen sie nicht WEIL SIE GLÜCKLICH SEIN MUSS.
MMM-HMM, JA, ICH WEISS.
Okay, weil das so ist TEIL DER PHILOSOPHIE.
Sie ist nicht unheilbar, OBWOHL.
SIE IST TERMINAL.
OKAY.
SIE IST TERMINAL Sie hat mir gesagt, ich solle mit dir reden.
Sie ist unheilbar.
ALLES KANN PASSIEREN AB SOFORT.
Deshalb ist es so wichtig Damit wir sie glücklich machen,
UND NICHT WIDERSPRECHEN SIE ALLEM.
JA, ICH BIN HIER!
OKAY.
SIE IST DAFÜR EINE GROSSE ÜBERRASCHUNG.
SIE IST, SIE IST IN FÜR EINE GROSSE ÜBERRASCHUNG.
SIE WIRD NICHT STERBEN.
Ich WEISS ES.
Sie hat einen tiefen Glauben an Gott, UND GOTT WIRKT WUNDER.
WAS ICH HIER MACHE, Das ist heiliges Wasser.
Ich habe es angezogen IHRE STIRN
UND ÜBER DAS HERZEN.
Jetzt, wo ich meine Hand niederlege, RUTH DIE HAND MEINES ENGELS,
IN LEICHTER FORM, Gleitet direkt unter meine Hand.
VON DIESEM PUNKT AN,
RUTH IST VOLLSTÄNDIG KONTROLLE ÜBER MEINE HÄNDE
UND SIE WIRD MICH FÜHREN ZU DEN TEILEN
DAS IST NOTWENDIG GEHEILT WERDEN.
JETZT HAT ROSALIE Ein Tumor in ihrem Dickdarm,
DAS VERSUCHEN WIR VERSCHWINDEN LASSEN.
ENGEL DER HEILUNG,
BRINGEN SIE GANZHEIT UND HEILUNG FÜR ROSALIE.
GLAUBE ICH WIRKLICH DASS ES EINEN GOTT GIBT,
DASS ES ENGEL GIBT DAS EXISTIERT
DAS KANN GEHÖREN WUNDERBARE DINGE?
ABSOLUT, ABSOLUT.
WEIL ICH SIE GESEHEN HABE.
ICH HABE SIE GESEHEN, Ich habe sie tatsächlich gesehen.
ICH HABE GESEHEN SIE FUNKTIONIEREN.
Ich habe wunderbare Dinge gesehen PASSIEREN IN MEINEM LEBEN.
UND ICH BIN VOLLSTÄNDIG DAGEGEN SO GENANNTE „MEDIZINISCHE BERATUNG“
WEGEN DIESER TIEFEN, TIEFER GLAUBE, DASS ICH HABE.
UND ES HAT MICH GETRAGEN, Hat mich im wahrsten Sinne des Wortes durchgetragen.
WIR DANKEN DIR, HERR GOTT,
DAS HABEN SIE Hat uns in dieses Haus gebracht
Um mehr von dir zu bekommen.
DASS WIR DIESEN ORT VERLASSEN NICHT WIE WIR KOMMEN.
IM NAMEN JESUS, KOMMEN SIE JETZT!
HABEN SIE KEINE ANGST.
SIE ERHALTEN ALLES!
JA, DAS kriegst du ALLES!
Du bekommst JEDES BIT!
WHOO!
IM NAMEN JESUS!
HALLELUJAH!
ICH HABE DIESEN SCHMERZ IN MEINER SEITE UND NOCH VIEL SCHMERZ HIER,
Also schauen wir mal, wie ich mich fühle WENN ICH HIER VERGEHE.
(rülpsen)
JETZT ERKLÄRT SIE MIR DAS WAS SIE JETZT MACHT,
VERÖFFENTLICHT SIE...
Sie geben frei EINE ENERGIE?
DEINE STECKENDE ENERGIE.
Sie lässt los Meine feststeckende Energie.
(Sonia) DURCH SIE, INDEM SIE ES AUSRÜCKEN.
RECHTS.
ALSO IST SIE NICHT Ich versuche unhöflich zu sein.
OH JA.
ALSO WILL ICH JEDEN Wer schaut sich das an?
VERSTEHEN WAS SIE MACHT.
BESSER ALS FURZEN UND ÜBERGEBEN.
RECHTS.
DAS IST WAS Sie hat es mir auch erzählt.
VERKAUFEN SIE DIESE BETTEN? SOWIE ?
Ja, das tue ich auf jeden Fall.
WIE VIEL SIND SIE?
SIE LAUFEN RICHTIG ETWA 3.300 $.
SIE SIND IM ANGEBOT JETZT FÜR 2.500 $.
WOW.
DAS IST SCHÖN.
WISSEN SIE, WENN SIE WOLLEN GOTTES GESCHENKE,
WIR WERDEN GEBÜHREN SIE FÜR SIE.
Ich habe so viel Hier drin geht der Schmerz runter.
WISSEN SIE, ICH BIN SO VÖLLIG ERSCHÖPFT, GLENN,
VOM SEIN UNTER DIESER FINANZIELLE DRUCK
DASS ICH GERECHT BIN NEBEN MIR.
Ich meine, ich bin einfach Ich habe es so satt.
ICH HABE GOTT NUR GESAGT, „WEISST DU, GOTT,
„DU MUSST ETWAS TUN UND BALD ETWAS TUN
WEIL ICH NICHT LEBEN KANN GEFÄLLT DAS NOCH MEHR.“
(Sonia) SIND JEDE VON DIESE ALLGEMEINEN?
WEIL SIE ALLERGISCH IST ZU ALLGEMEIN.
ES SOLLTE SEIN AUF IHREN AUFZEICHNUNGEN.
OH, DAS TUN SIE NICHT WOLLEN SIE DAS ALLGEMEINE?
DAS LETZTE MAL WIR WAREN HIER
Sie sagten, Sie hätten nur getragen MARKENNAME VON NORCO.
Ich ging in die Notaufnahme DOKTOR UND ER GEHT,
„Okay, Sie haben keine Nachfüllungen“ BLAH BLAH BLAH.
Und ich sagte: „Ja, das tue ich, Ich habe eine Nachfüllung, okay?“
Er sagt: „Nein, das tust du nicht, NEIN, DAS TUN SIE NICHT.
ER SAGT, „OK, MISS EVANS,
„Lass uns einfach runtergehen ZU DEN FAKTEN HIER.
Ich WERDE DICH FRAGEN GERADE, DIREKT.“
Und ich sagte: „Okay, gut, frag mich.“ WAS AUCH DU MICH FRAGEN WILLST.“
UND ER GEHT, „Sind Sie drogensüchtig?“
Und ich sagte: „NEIN, SIR, Ich bin kein Drogensüchtiger,
„ABER WENN ICH WEITERMACHE AUF DIESEM PROGRAMM
„UND NEHMEN SIE WEITER ALLE DIESE MEDIKAMENTE,
Ich kann es dir nicht versprechen IRGENDETWAS."
Ich sagte: „Aber im Moment ist es so.“ Das Schlimmste der beiden Übel
„Denn wenn du Schmerzen hast, Du musst Medikamente nehmen,
NA UND KÖNNEN SIE DAS TUN?“
Was ist mit dem Morphin? WO IST DAS MORPHIN?
HUH?
DAS MORPHIN DAS Wir haben das letzte Mal bestellt.
DAS MORPHIN?
JEDES MAL, WENN ICH DORTHIN GEHE, DER NORCO VERSCHWINDET.
ES GAB KEINE NORCOS ÜBERHAUPT.
Wir mussten nachbestellen, Richtig, Doktor?
HÄUFIG.
Sie würde Dinge sagen WIE IHRE TOCHTER
Aufgeräumt DIE WOHNUNG,
EINSCHLIESSLICH WEGWERFEN IHRER MEDIKAMENTE.
Also, es war nur...
EINE SACHE NACH EINEM ANDEREN...
IHRE GESCHICHTEN NICHT MACHEN SIE VIEL SINN
FÜR JEMAND, DER VIEL SEIN SOLLTE VERANTWORTUNGSVOLLER ALS DAS.
Also, um dabei zu helfen IHRE VERANTWORTUNG,
Das war so zu spüren Ich habe sie auf Methadon umgestellt
Wäre die beste Wahl Da das nicht wirklich der Fall ist
JEDER ZUSÄTZLICHE WERT AUSSERHALB DES HAUSES.
JA, DAS SAGT DER ARZT Wir müssen ein Treffen abhalten
BEZÜGLICH IHRER SCHMERZKONTROLLE MEDIKAMENTE, WIEDER.
(Sonia) Also, was macht sie? IN DER ZWISCHENZEIT EINNEHMEN?
In der Zwischenzeit kann sie es NEHMEN SIE DEN NORCO...
ICH MEINE, DAS METHADON.
Ich kann es nicht ertragen DAS METHADON.
Das ist in Ordnung, denn wir haben es getan JETZT FUNKTIONIERTE ES DIE GANZE ZEIT
UND WIR MÜSSEN EIN TREFFEN WIEDER MIT DER SOZIALARBEITERIN,
MIT DEM MEDIZINISCHEN DIREKTOR, MIT ALLEN BEI DER ARBEIT.
ROSALIE, WAS WILLST DU Was kann man dagegen tun?
WAS WERDE ICH TUN? WAS WERDE ICH TUN?
Ich bin völlig hilflos, WAS WERDE ICH TUN?
Ich kann nicht anrufen MEDIKAMENTE ?
WOLLEN SIE BLEIBEN? MIT DIESEM HOSPIZPROGRAMM
Das hält dich als Geisel?
WIE KANN ICH BLEIBEN? ÜBER DIESES MEDIZIN?
Das ist lächerlich.
Ich meine, ich zahle KAISER 400 Dollar EIN MONAT FÜR MEINE MEDIZINISCHE VERSORGUNG.
WAS BIN ICH SOLLTE ES TUN?
OK, ROSALIE, ICH GEHE.
Das ist lächerlich.
Der Arzt möchte, dass Sie es tun PROBIEREN SIE WEITER MIT METHADON.
Sonst rufe ich dich an HEUTE NACHMITTAG.
WIE KANN ICH BLEIBEN? AUF DIESEM METHADON?
Ich weiß, ROSALIE, ABER DAS IST WAS...
WARUM LASSEN SIE MICH NICHT Mit ihm reden?
PATRICIA IST SAG MIR JETZT,
Sie fühlt sich unzulänglich, damit umzugehen DIESE PATIENTIN UND IHRE KOHORTE.
Sie denkt an die Pflegekraft IST SEHR EINSCHÜCHTERND.
SIE VERSUCHT ES ZU SEIN SEHR EINSCHÜCHTERND FÜR SIE,
WENN SIE NICHT ZUSTIMMT MIT DEM PATIENTEN.
Und so habe ich darüber nachgedacht WECHSEL DES CASE MANAGERS,
DER RN-FALLMANAGER.
DAS HABEN WIR GEMACHT MIT ANDEREN FÄLLEN.
UND WENN DU ES BIST Sich unzulänglich fühlen,
Du fühlst dich eingeschüchtert,
Es ist an der Zeit Ich denke, wir geben jemandem etwas
WER KANN DIE GRENZE SETZEN UND Legen Sie die Grenzen für diesen Patienten fest.
Das ist ein Drogenabhängiger.
Nun, ich habe mich entschieden Hospiz ist nichts für mich.
(lacht)
Ich kann es kaum erwarten, bis es soweit ist ROSALIE IST VOLLSTÄNDIG GEHEILT
UND WIR KÖNNEN PATRICIA ZEIGEN Wie falsch sie liegt.
Warten Sie, wir werden es sehen DAS WAHRE ICH.
WIR WERDEN NUR VIEL SPASS HABEN.
Das ist alles, was mein Leben ist FÜR MICH EINFACH SPASS, SPASS, SPASS.
JETZT BEZAHLE ICH DAFÜR.
ICH HABE SO VIELE DINGE ICH WILL TUN.
ICH GENIEßE DAS LEBEN, Ich LIEBE DAS LEBEN.
Ich hätte nie gedacht, dass ich es durchmache So etwas in der Art.
(Rosalie) Ich setze Gott AUF DEN TEST,
WENN SIE DORT OBEN SIND UND DU EXISTIERST UND DU BIST ECHT,
HIER BIN ICH, ICH HABE GESETZT MEIN LEBEN IN DEINEN HÄNDEN.
DU BIST MEIN SCHÖPFER, ICH BIN DEINE SCHÖPFUNG.
ES GIBT NICHTS SIE KÖNNEN FÜR MICH TUN.
WAS SIND SIE WERDE ES TUN?
(Sonia) SIE MÖCHTEN ÜBER WAS SPRECHEN HEUTE IM BADEZIMMER PASSIERT?
Das ist etwas Großes.
Nun, ich fühle mich heute DASS ICH, ÄH, DASS ÄH...
DU WILLST MICH Um es zu sagen?
Dass ich Stücke übergebe DIESES TUMORS.
DAS HABE ICH BESTANDEN...
GROSSE STÜCKE...
Ziemlich große Stücke.
Ich meine, jemand aus der Medizin Ich müsste es sehen, um es in Ordnung zu bringen,
ABER NACH DEM, WAS ICH GESEHEN HABE
UND WAS MIR ERZÄHLT WURDE So sieht es aus,
DAS WÜRDE ICH BESTÄTIGEN SIE ES ALS.
GERADE ERHALTEN ZU ROSALIES HAUS.
ES IST ETWAS SIEBEN AM MORGEN
UND SIE SAGTE, DAS IST SIE NICHT Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Ich werde mal nachsehen WAS IST LOS.
(Sonia) SIE IM BADEZIMMER?
WAS IST LOS ?
(weinen)
ROSALIE IST WEG.
Das bedeutet, dass sie es ist JETZT IN GEORGIEN LEBEN,
MIT IHRER TOCHTER.
UND IHRE TOCHTER WIRD Kümmere dich dort um sie,
WAS GUT IST.
UND Ähm...
Ich weiß nicht, was ist WIRD DAS NÄCHSTE PASSIEREN,
ABER ICH BIN SEHR VERLETZT Übrigens ist es passiert.
NACHDEM SIE FÜNF MONATE VERBRINGT HABEN JEDEN TAG MIT DEINEM FREUND,
DANN NUR Lass sie gehen.
Ich glaube nicht DAS IST RICHTIG.
Okay, lass uns GEHEN SIE WEITER.
IN ORDNUNG.
ZEIT !
ZEIT, ZEIT, ZEIT, ZEIT.
LASST UNS WEITER GEHEN.
Okay, lass es uns tun.
Tut mir leid, dass ich es nicht getan habe Bereiten Sie sich auf diese Sache vor.
WIR SIND GERECHT HIER ÜBERschwemmt.
Okay, lass uns fortfahren MIT DEM, ÄH...
HEY !
♪ ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG ♪
♪ ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG AN DICH ♪
♪ ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG, LIEBER... ♪
♪ ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG ♪
(jubelnd)
( männlich ) WIR WERDEN Gehen Sie hinein.
HALLO !
WIE GEHTS DIR', Papa?
OKAY.
DEINE NASE Das Ding ist schief.
Haltet sie fest IHRE NASE, HERR.
Wie geht es dir, Papa?
STAN CEPIN...
DER MANN, DER MYTHOS, DIE LEGENDE.
UND DAS IST MEIN HÄSSLICHER BECHER.
SIEHST DEN BILDSCHIRM, DAD?
KANNST DU SEHEN SIE MICH DARAUF?
Mein Name ist Mike, Ich bin Stans Sohn.
Und ich denke, das ist so EIN WUNDERBARES PROGRAMM.
(Husten)
Geht es dir gut?
IN ORDNUNG.
Hier, Mann vor der Kamera.
HALTE ES, Richten Sie es auf mich.
HALTE ES HALT, KANNST DU MICH SEHEN ?
(Stan) JA.
Sehen Sie mich jetzt?
JA.
HIER, DAS GENUG...
JETZT KÖNNEN SIE NICHT Sehen Sie mich, nicht wahr?
DAS IST GENUG JETZT DUMMHEIT.
Bist du sicher?
JA.
DICH ALLEIN LASSEN?
LASS MICH IN RUHE.
IN ORDNUNG.
Äh, STANLEY CEPIN...
Steht er unmittelbar bevor?
NEIN, ER STEHT NICHT DIREKT.
Dies ist eine sehr langsame Krankheit PROZESS MIT IHM...
Tatsächlich bei meinem letzten Besuch Er sagte, er hätte einen Traum gehabt
WO ER HUSSTETE Sein Tumor und er kam heraus,
Also fragte er mich: Er fragte mich:
„KÖNNTE ES DAS SEIN Ich werde darüber hinwegkommen?
Ich glaube, ich habe gesagt: „ALLES IST MÖGLICH,
ABER DIE WAHRSCHEINLICHKEIT IST, DASS Du weißt, das wirst du nicht tun.
(Mike) Es ist 4:30 Uhr morgens.
OKAY.
Ich habe ein kleines Problem Husten Sie irgendeinen Mist, oder was?
JA, ICH HABE EIN KLEINES PROBLEM.
Ich habe etwas Kleenex DA, SIR?
JA, DAS HABE ICH VIEL KLEENEX.
(Husten)
Habe Nachtsicht; STAN-CAM.
Es ist ein Vollzeitjob Ich gehe nur ins Badezimmer,
Nicht wahr, Pops?
WO ZUR HÖLLE IST GIBT ES HIER EIN LOCH?
ES GIBT KEIN LOCH.
Tut mir leid, Mann, nicht Ich wollte lachen.
Zieh sie runter, Lass sie fallen.
Lassen Sie Ihre Schubladen fallen.
BOOTY-CAM.
LIEBST DU MICH ?
OH JESUS.
ES GIBT KEINE WORTE IM WÖRTERBUCH, MICHAEL.
(kichert) Ich habe es aus ihm herausgeholt.
ER NOCH Habe es nicht gesagt.
VON DEN SIEBEN KINDERN ICH BIN NUMMER SIEBEN.
Ich bin der einzige Sohn,
UND ICH WURDE SIEBEN JAHRE GEBOREN NACH MEINER JÜNGSTEN SCHWESTER.
Mein Vater war Meistens funktioniert es.
Er hat gearbeitet STÄNDIG.
DAS IST ES, WAS ER TAT.
Ich würde ihn nicht sehen SO VIEL WIE SIE WÜRDEN
Ich glaube, du würdest es tun SEHEN SIE IHN, WISSEN SIE?
Und das ist wirklich alles, was ich jemals getan habe WOLLTE, ALS ICH EIN KIND WAR,
War, ihn zu sehen, DU WEISST ?
UND ICH NIEMALS Ich wusste wirklich, warum, also...
Anstatt zu fragen, warum, habe ich nur Ich habe mir all diese Gründe ausgedacht.
Meine Schwester ist angekommen VOM FLUGHAFEN.
(singt) ♪ HIER BIN ICH ♪
Du hast es geschafft, Wie geht es dir, Schatz?
KAFFEEBOHNEN FÜR JEDEN ANLASS.
Das ist KATIE, MEINE MITTLERE SCHWESTER.
Ich liebe sie von ganzem Herzen.
Sie bereitet ein frisches zu GRÜNER SALAT FÜR DAD.
GRÜNE LEBENSMITTEL, GRÜNE LEBENSMITTEL, GRÜNE LEBENSMITTEL!
UND DAS IST DER WEG HIER FUNKTIONIERT ES.
ICH BIN DRAN.
LÄCHELN FÜR DIE KAMERA, PAPA.
EIN MAL NOCH.
Es tut mir Leid ZUM HALTEN.
HIER, HALTEN MEINE HAND, DAD.
Ich halte durch AN MEINE EIGENE HAND.
ES TUT MIR LEID.
Ich werde dich kriegen EINIGES NATÜRLICHES, DAD.
ES TUT MIR LEID, HALT STILL, DAD.
ES KOMMT FAST.
Okay, wir sind fertig.
ES IST SAUBER, ES IST SAUBER, MIKE!
KOMMEN SIE UND SEHEN SIE ES.
DAS KOMMT AUS Der Bauch meines Vaters.
SIEHT FAST SO AUS EIN PFERDEKOPF.
OH MICHAEL, Verschwinde hier.
WO BIST DU FINDEN SIE DIESEN KERL?
SIEHT SO AUS Ein Seepferdchen.
WO BIST DU FINDEN SIE DIESEN KERL?
Ich bin DEIN SOHN.
NEIN, BIST DU NICHT.
DU BIST GERADE, DIE ALIENS Nahm unseren echten Bruder
UND DU BIST NUR JEMAND Sie sind an ihrem Platz geblieben.
Ich kam raus EINE MILCHFLASCHE.
Das wollte ich sagen Er kam heraus
DER DRITTE FARBEIMER AM STRAND.
(lacht)
Ich muss los.
LIEBE DICH.
DANKE FÜR IHR KOMMEN.
Ja, ich komme wieder IN EIN PAAR WOCHEN.
Ich werde dich vermissen. ICH WEISS.
Weine nicht, weine nicht, Du wirst mich zum Weinen bringen.
Weine nicht, Papa.
Tschüss, Schwester!
Wenn Mikey gemein zu dir ist, DU KANNST ES MIR EINFACH SAGEN.
ICH NEHME IHN...
Komm drüber hinweg, sagen alle Ich bin so gemein zu dem Kerl.
Tschüss, KATIE.
Benimm dich, Baby.
ICH WERDE.
Okay, ich LIEBE DICH.
Ich LIEBE DICH von ganzem Herzen.
Na ja, Daddy, KATIE ist weg, WAS SAGEN SIE ?
ES TUT MIR LEID, SIE WIRD ZURÜCK KOMMEN.
Ich werde sie vermissen.
Wir werden sie vermissen.
WIR HABEN ETWAS ZEIT UM EINIGE ZEIT ZUSAMMEN ZU VERBRINGEN.
Es macht dir nichts aus, TUST DU ?
ARME HIER.
Lehnen Sie sich rein, Da unten.
NEIN, GANZ HINTEN, SO.
Als würden wir es tun WASCHE DEINE HAARE.
Okay, bist du bereit?
HIER KOMMT DAS WASSER, BEREIT ?
BOOM.
HALTEN SIE IHRE AUGEN GESCHLOSSEN.
Okay, das muss ich lassen EINE MINUTE DORT,
Also bleib einfach liegen.
Fast vorbei, Mann.
OKAY, JETZT WERDEN WIR GEHEN Lassen Sie Ihre Schubladen fallen
UND WECHSELN DEINE UNTERWÄSCHE.
Wie wäre es mit etwas Rosa? POLKA GEPUNKTETE?
ES IST MIR EGAL.
IM AUGENBLICK Ich bin verantwortlich.
MEIN JOB UM DICH ZU MACHEN...
Ich würde es hassen, dich zu haben FÜR EINEN VERDAMMTEN GENERAL...
VORGESTELLT...
VORSTELLBAR FÜR Inspektion Gottes,
WEIL DAS DIE EINZIGE PERSON IST Ich muss antworten, DAD.
Ich war wirklich super IN DER NÄHE MEINER MAMA.
Ich meine, sie und ich IMMER GEREDET.
Wir waren nah dran.
UND SO WIE, Als sie starb,
Ich hatte niemanden UM MIT MEHR ZU REDEN.
Das war seltsam WEIL MEINE MAMMA WILL,
Ich hasse es, Therapeut zu sagen, ABER SIE WAR NUR MEINE MAMMA.
So war sie ALLUMFASSEND
FIGUR DEINER MUTTER.
Als es zu dieser Situation kam, dann Es war einfach so: „Oh mein Gott.“
WAS MACHEN SIE MIT ALLE PROBLEME
UND DIE ANIMOSITÄT.
Das ist es, was ich vorhabe JETZT DURCH MIT IHM.
(Mike) WAS IST DENN LOS IN DER WELT HEUTE.
ICH WEISS NICHT.
Ich versuche es Um es herauszufinden.
STAN, denke ich VOR EIN PAAR WOCHEN,
DER ARZT ERHÖHTE IHR...
PROZAC, FÜR DIE DEPRESSION.
War er MEHR DAVON NEHMEN?
(Mike) DU WEISST, Ich habe es ihm gegeben,
UND ER WAR WACH, DIE GANZE NACHT LANG...
Und so war ich gerade IHM DIE REGELMÄßIGE DOSIERUNG GEBEN.
Nun ja, wissen Sie, EINE DER NEBENWIRKUNGEN
DER ANTIDEPRESSIVA WIE PROZAC DAS IST
SIE KÖNNEN MINDESTENS MACHEN SIE VORÜBERGEHEND WACH.
Wie kommt es, dass du willst SO VIEL SCHLAFEN?
MACHT DICH Für immer schlafen?
Was sagst du, STAN? DU WILLST EINFACH SCHLAFEN
BIS DU GEHST IN DEN LETZTEN SCHLAF?
Nun ja, ich meine...
Haben Sie es jemals versucht? Irgendwas dagegen tun?
NEIN.
Nun ja, ich bin aufgeregt WEIL
Wir werden Papa mitnehmen Draußen im Rollstuhl,
UND ES IST EIN SCHÖNER TAG...
Okay, Papa.
Es ist zu kalt da draußen, Ich war da draußen.
WANN WAREN Bist du da draußen?
VORHIN.
Das warst du nicht.
Ich ging die Treppe hinunter Und ging wieder nach oben.
WANN ?
FRÜHER.
LÜGEN SIE NICHT Für mich so.
Das ist nicht fair...
FRÜHER.
DER EINZIGE VERDAMMTE ORT Du bist aus deinem Bett gegangen
ZUM VERDAMMTEN STUHL.
Ich habe dich gejagt WIE EIN FALKE.
Ich habe dich geweckt...
Ich habe dich um zehn vor zwölf geweckt Und schauen Sie, wie spät es ist.
Du weißt es, als ich es dir gesagt habe Ich musste gehen und pinkeln?
UH-HUH, UND ICH STAND GENAU DORT.
Ich war draußen AUF DER VERANDA
COOKIES KAUFEN VON DEN Pfadfinderinnen.
WENN DU Kam zurück.
Also, wie bist du gelaufen? Die Treppe runter und zurück?
Papa, lüg mich nicht an.
Du zerbrichst MEIN HERZ.
JETZT BIST DU GERADE Gemein sein.
HALLO, ALLE.
Dasselbe Problem.
Du stößt mich immer wieder an Hinten.
EINE KLEINE NAHAUFNAHME Von der Nase meines Vaters.
Hier ist der alte Mann Schauen Sie es sich an.
Also, STANLEY CEPIN.
Ich habe mit seinem Sohn gesprochen,
Wer sagt mir das? ER IST GRUNDSÄTZLICH STABIL,
Obwohl eine der Schwestern HATTE GESAGT, DASS SIE ANGST HABEN
DASS ER NICHT KÖNNEN WÜRDE KÜMMERN SIE SICH RICHTIG UM STANLEY.
Ich war da draußen Gleich nach Ihrem Besuch
UND MIKE IST DEFINITIV, DER SOHN, DER DURCHGEHT
EIN DURCHBRUCH IN DER WIRKLICHKEIT.
ER WAR INTELEKTUELL BEWUSST Dass sein Vater im Sterben liegt,
Seit dem ersten Tag Als wir hereinkamen,
ABER JETZT TRIFFT ES IHN AUF EMOTIONALER EBENE
Und ich bin mir nicht sicher, ob das so ist WIRD SICH VERÄNDERN, BEVOR ER STIRBT.
EIN PAAR DINGE.
EINS:
Weißt du, ich werde einen werfen Affenschlüssel da rein, okay?
Ich werde es rauswerfen DIE OPTION, DIE STAN
KANN ZU VIEL WERDEN FÜR ALLE HIER,
UND DAS KÖNNEN WIR BRAUCHEN STAN LASSEN
VORÜBERGEHEND LIVE IN EINEM PFLEGEHEIM
WO SIE KRANKENSCHWESTERN HABEN RUND UM DIE UHR WACH SIND,
UND WIRKLICH FUNKTIONIEREN NACHTSTUNDEN UND TAGSTUNDEN
UND KANN TATSÄCHLICH Passen Sie auf ihn auf.
Mein Problem damit, Ich werde hier nicht schlafen,
Oder woanders, wenn er da ist EIN PFLEGEHEIM FÜR FÜNF TAGE.
Ich werde schlafen DAS PFLEGEHEIM
ODER AUF DEM PARKPLATZ DES PFLEGEHEIMS...
WARUM ?
ODER ETWAS bizarr So etwas.
Weil ich es nicht tue VERTRAUEN SIE IHNEN.
Ich vertraue nicht PFLEGEHEIM.
Ich habe daran gearbeitet, Ich habe sie gesehen.
Das glaube ich nicht ES GIBT SEHR VIELE, DIE...
ICH MAG SIE NICHT, OKAY ?
HEY, Papa!
SIND SIE BEI ​​UNS?
Ja, ich bin bei dir.
IN ORDNUNG.
Ich LIEBE MEINEN Papa.
UND DAS WÜRDE ICH NIEMALS LASSEN SIE IHN IN EIN PFLEGEHEIM GEHEN
UNTER JEDEN UMSTÄNDEN Was auch immer,
UND DESHALB Er ist im Haus
Von mir betreut werden.
(schweres Atmen)
Armer Kerl.
OBJEKTIVDECKEL.
Ähm, das erwarte ich DREI ODER VIER TAGE.
GUT, wie wäre es mit Ein Einsatz von 40 $?
ES TUT MIR LEID, Das ist krankhaft.
(Husten)
WER IST DER SOHN NUMMER EINS?
Tut mir leid, Papa, Papa, Papa.
Papa gurgelt.
ER IST EINFACH Weggurgelnd.
STAN IST VERSTORBEN AM 14. APRIL
20:45 Uhr ABEND.
Er lebte das Leben VOLLSTÄNDIG.
ER LIEBTE MENSCHEN,
UND ER WAR EINFACH WUNDERBAR, LIEBEVOLLER, JOVIALER MANN,
UND ER WIRD ES SEIN WIRKLICH VERMISST.
ES GIBT TAGE WENN ICH ES EINFACH NICHT WEISS
WAS ICH TUN WERDE Ohne meinen Vater, wissen Sie?
(Fahrzeugtüren schlagen zu)
( Musik )
Bildunterschriften Copyright 2003 HOME BOX OFFICE, INC.
Untertitelt von HBO-KOMMUNIKATIONSZENTRUM