¡Porque es un idiota! Dile que no.
Dile que no también.
A él, dile "Jódete".
No, estaré aquí un minuto.
Tengo un chico que viene que piensa
él me va a forzar fuera de mi propiedad.
¿Qué importa? Sólo otro tipo duro, eso es todo.
Están llegando.
Consigue sus piezas.
Muy bien chicos, vámonos. encerrarla.
Mmm.
tenemos una sorpresa para estos señores.
Robert Durant, tú y tus chicas Vamos a esperar una búsqueda.
Rock and roll.
Oh, un montón de bellezas, ¿eh?
Mantenla ahí, bola blanca.
¿Pierna floja?
Sin pierna.
Una vez estuve comprometido con una chica. con una pata de madera.
Sí, ¿qué pasó?
Tuve que romperlo.
¡Muy bien, deja de tonterías!
tengo tres cosas decirte, Durant.
Primero, no venderé mi propiedad.
Dos, nadie muscula a Eddie Black,
Especialmente un montón de bebidas.
Y tres, si todos ustedes no me gusta eso,
que ya puedo ver tu no,
Podemos cortarte las pelotas.
Tal vez eso sería más Satisfactorios para usted.
¡Derríbalos!
Voy a tomar a este tonto ¡Con la maldita arma!
Ahora, consideremos mis puntos.
Uno por uno.
Uno--
Intento no dejar que mi ira saca lo mejor de mí.
Dos-- No siempre lo consigo.
Tres-- Tengo siete puntos más.
Sistema listo para recibir información.
Sólo mantente unido, pequeño...
¡Mierda!
¿Tiempo de fragmentación?
Noventa y nueve minutos otra vez.
¿Por qué?
¿Por qué, por qué, por qué?
Análisis de datos de piel sintética.
¿Mmm?
¿Qué lo desestabiliza?
¿Por qué no dura la piel líquida?
El proceso de vivificación fue fácil.
¿Rechazo de tejido?
Bueno, lo superamos.
Sé que estamos cerca. Somos chicos inteligentes.
Entonces, ¿qué es?
¿Por qué no podemos hacer ¿Estas células son estables?
Contenido de ADN 00.47...
¿Y ahora qué?
¿Mmm?
Ahora bien, lo pensamos de nuevo.
Pacientemente, objetivamente.
No me importa cuanto tiempo se necesita, Yakitito,
sé que está ahí fuera esperándonos.
Oh, puedo sentirlo.
¡Dios, casi puedo saborearlo!
Aquí ella está, la chica de tus sueños.
- ¡Oh! Ah, Peyton. - Vaya, estuviste dulce.
¿Cómo va la piel?
Eh, todavía no durará más de 99.
Sucederá.
- Sí, sí, claro. - Sucederá, ¿sabes?
Mírate.
Rebelde sin ni idea.
Oh, esos eran los días.
Ey.
¿Qué?
Ven aquí.
- ¿Por qué? - Ven aquí.
- Oh, sé lo que tienes en mente. - Déjame mostrarte algo.
Dios, siempre usas cosas que son tan difíciles de--
Vamos, bailemos.
Herb Gorson, por favor.
Aquí tienes, nena.
-¡Peyton! - Ups, lo siento.
Hola.
- Herb, hola, soy Julie Hastings. - Hola.
Escucha, encontré algunas notas. cuando estaba investigando
el acuerdo de Von Hoffenstein que No creo que se suponía que debía encontrar.
Sí, ¿qué son?
Son de Strack para un tipo llamado Claude Bellasarious.
Y son registros de pagos
a varias personas en la comisión de zonificación.
¿Lo firmó realmente?
Bueno, creo que son pagos.
Es una acusación, será mejor que estés seguro.
Si, bueno, lo que quiero hacer es hablar primero con Strack,
dale el beneficio de la duda.
Es un tipo poderoso Será mejor que lo manejes con guantes de seda.
- Sí, está bien. - Llámame.
Está bien, hablaré Te hablaré más tarde, Herb. Adiós.
Adiós, Hierba.
¡Dios!
- Ah, no quiero ir. - No te vayas, no te vayas.
Tengo que irme.
Me tengo que ir ahora. Tengo que irme ahora, llego tarde.
-Julie. - Te llamaré más tarde.
Julie, Julie, espera.
Tengo un segundo.
- Eh, he estado pensando. - ¿Mmm?
Deberíamos casarnos.
¿Casamiento?
- Ajá. - Ajá.
Ahora, acabo de empezar a recibir cosas que van en la empresa
y me gusta mucho tener mi propio lugar.
Pero estamos prácticamente viviendo juntos ahora.
Oh.
Todo medio matrimonial es contestas el teléfono por la mañana
y si es mi abuela, no Tienes que fingir que es el número equivocado.
El comienzo de la pobre mujer. pensar que tiene Alzheimer.
No puedo hablar de eso ahora.
Ven aquí.
julio te lo pregunto casarse conmigo.
Peyt, te amo.
- Quiero decir, me di cuenta-- - Pero tengo que pensarlo bien, ¿vale?
¿Adónde, nena?
Sr. Strack, he estado repasando algunos documentos
y me he encontrado con algo eso me desconcierta.
Es una nota de tu oficina. a un tal Sr. Claude Bellasarious.
Detalla ciertos pagos que--
Sí, sí, conozco el memorándum.
Bueno, parece como si los pagos fueran...
fueron pagos a la comisión de zonificación.
Sobornos, para llamar a las cosas por su nombre.
¿Eso te sorprende?
No, ya lo supuse.
No se suponía que para saberlo.
Ese archivo no se suponía para circular.
Sin embargo te estoy pidiendo para entender.
echa un vistazo A esa modelo, Julie.
Ese es el sueño.
Acres de ribera recuperado de la decadencia.
Miles de puestos de trabajo creados.
Un bloque de construcción.
Un bloque de construcción muy grande preparado para el futuro.
No es un mal sueño como van los sueños.
Y si el precio de realizar ese sueño
es el ocasional tarea desagradable,
Bueno, yo no me escapo.
Yo digo: "Que así sea".
Entonces... ¿quieres reservarme?
El hecho es que Estoy en posesión de pruebas
de la comisión de un delito.
Bueno, déjame sugerir esto...
Bueno, discúlpate durante unos minutos.
Ve al baño de damas, dejando tu maletín aquí.
Ahora, ¿qué pasa con ese memorando? mientras esté bajo mi custodia
es mi responsabilidad.
Ojalá fuera así de simple.
Pero antes que nada, no tengo la nota conmigo.
Estoy tratando de protegerte.
¿El nombre Robert Durant significa algo para ti?
Drogas, extorsión...
y bienes raíces.
Robert Durant es un competidor por la ribera del río.
Es un hombre muy peligroso, Julie.
Y creo plenamente que él haría cualquier cosa para tener en sus manos ese documento.
Contenido de ADN aceptable.
Glucosa enseguida.
Incluso hemos comprobado los congéneres del colágeno.
Están bien.
Esto es increíble.
Cada día es una combinación diferente.
¿Tiempo, Yakitito?
- ¿Tiempo? - Eh, 98 minutos.
La lectura de elasticidad es igual a siete.
Uh, el circuito otra vez. Lo arreglaré.
Sabía que estábamos tirando demasiado jugo en esa línea.
Yakitito, hora?
- ¿Eh? - ¿Tiempo?
Noventa y nueve. Cien minutos.
¿Qué, qué?
Las células que están sosteniendo, están estables.
Pero Dr. Westlake, ¿por qué ahora?
La oscuridad.
Ah, por supuesto.
La oscuridad.
Creo que las células sintéticas son fotosensibles.
Esto es increíble.
Oh, ¿qué tiene la oscuridad? ¿Mmm?
¿Qué secreto guarda?
Todavía están estables.
¿Tiempo, Yakitito, tiempo?
Uh, ciento un minutos.
Finalmente podemos reemplazar tejido cutáneo dañado.
No, Yakitito, no, no del todo. Amigo mío, todavía no.
Todo lo que tenemos es una pieza de un rompecabezas.
Todavía hay una gran pregunta...
cómo mantener las células estables pasados ​​99 minutos a la luz.
¡Pero al menos ahora lo sabemos!
Se trata de luz.
Lo conseguiré.
Sin actos heroicos tontos, con su permiso.
Hemos venido sólo por documentos.
Dinos dónde encontrar el Bellasarious memorándum y desapareceremos.
como una pesadilla antes del amanecer.
No sé de lo que estás hablando.
- Desafortunadamente. - ¿Qué memorando?
No, por favor.
Queremos el memorando.
¿Debería la situación de su criado no refrescar tu memoria,
puedes desearle buena suerte.
Es asistente de laboratorio. Por el amor de Dios, déjalo respirar.
Ya escuchaste al doctor.
Ventílelo.
No, no.
-Bingo. - Buenísimo.
Trae los dedos del asiático.
Caballeros.
Rick, estoy orgulloso de ti.
Limpio hasta el cerebro. Así es como me gusta.
¿Cásate conmigo?
¡Oh!
No te vi haciendo mucho trabajo por ahí.
El tipo voló en pedazos.
Todo lo que encontraron fue una oreja... pedacito pequeñito.
No me tomó mucho tiempo para enterrar eso.
vamos a necesitar algunas esponjas.
Está bien, los tengo.
Nos prepararemos para moverlo?
A continuación tenemos un varón de 30, 35 años, sin identificación, sin historial médico.
Fue encontrado a la orilla del río. justo al sur de la ciudad.
Hay una población considerable de personas sin hogar e indigentes allí.
Recibimos al menos tres nombres sin nombre. como él todas las semanas.
Nadie hace nada por las personas sin hogar. hasta que se conviertan en descarrilamientos
como el Sr. John Doe aquí.
Tiene quemaduras cubriendo más del 40 por ciento de su cuerpo.
las manos y la cara son los más graves.
Hace diez años, el dolor de las quemaduras hubiera sido intolerable.
Este hombre habría gastado el resto de su vida gritando.
Ahora, usamos la técnica de Rangeveritz.
Sencillamente, cortamos los nervios. dentro del tracto espinotalámico.
Allí, que como sabes, Transmite impulsos neuronales de dolor.
y sentido vibratorio al cerebro.
ya no recibo impulsos de dolor,
lo clavas con un alfiler,
Ay.
y ni siquiera puede sentirlo.
Como en muchos procedimientos radicales,
hay efectos secundarios graves a esta operación.
Cuando el cuerpo deja de sentir, cuando se pierde tanta información sensorial,
la mente tiene hambre.
Hambriento de su, uh, dieta regular de entrada,
se necesita el único estimulación restante que tiene--
las emociones, y los amplifica,
dando lugar a la alienación, soledad.
ira incontrolada no es infrecuente.
Ahora, oleadas de adrenalina fluyen sin control a través del cuerpo y el cerebro,
dándole mayor fuerza.
De ahí las restricciones.
Naturalmente les damos todas las posibilidades de recuperación,
sigue siendo optimista, inspirar confianza,
hablar con el sobre el potencial de rehabilitación.
Personalmente le doy un nueve en la escala del buitre.
¡Sí!
Código unidad de quemado azul.
Todos los médicos informan. Perturbación en la unidad de quemados.
Todos los médicos informan inmediatamente.
Yo estoy a cargo aquí, maldita sea. ¡déjame pasar!
Julio.
Soy yo.
Mi laboratorio.
Todo mi trabajo.
Dios mío, no.
¡No, no, no, no!
Hola mi amigo.
Hogar.
Bien, bien.
Sistema-- sistema--
sistema listo para el programa de digitalización.
Introduzca el código.
Bueno.
Digitalización en marcha.
En curso.
Datos insuficientes.
Oh, Dios.
Oh, no, por favor, por favor, no.
Cuadrante A, cuadrante C irreconocible.
Oh.
¿Qué estoy haciendo mal?
¿Qué?
Sí, cuadrantes, cuadrantes, extrapolar.
Reconocimiento de cuadrante activo.
Digitalización en marcha.
Sí, eso es todo. Inteligente, inteligente.
Debo perfeccionar la piel.
¡Je!
¡Equivocado! ¡Equivocado!
¡Eh!
Mis manos.
Ellos tomaron-- me tomaron las manos.
Ellos... ellos tomaron... ¡Me tomaron las manos!
Gracias por venir.
julia,
con lo que has sido pasando por últimamente,
Yo, eh, no he querido para molestarte.
Pero tengo que saber si has llegado a una decisión
sobre Bellasario memorándum.
La decisión ha sido tomada para los dos.
los papeles fueron destruidos en el incendio.
Y prefiero no hablar de eso, si no te importa.
julia lo siento Mencioné eso.
Créeme, Entiendo cómo te sientes.
Realmente lo hago.
Desafortunadamente, no hay cura para el dolor.
Pero hay algo que alivia los síntomas.
Se llama bailar.
¿Quieres un martini?
Sí, me encantaría uno.
Ventílelo.
¡No!
¡Su nombre es Robert G. Durant!
Le dije donde hacen la recogida!
¡Está bien, no lo hagas!
¡Te lo dije todo!
Lo sé, Rick. Sé que lo hiciste.
¡Pero supongamos que no lo hiciste!
Aquí tienes, muñeca.
- ¿Cómo estás, Lizzie? - Aquí está tu favorito.
- Mmm. - Estoy bastante bien hoy.
...y su nombre era-- ¿Cómo se llamaba?
Hockey con pelota. Hola, Pauly.
- ¿Qué pasa? - ¿Cómo estás, hombre?
¿Dónde está Rick?
Aquí está el dinero, hombre.
¿Tienes un regalo, eh?
- Nos vemos. - Hasta luego, amigo.
Sistema listo para programa de digitalización.
Introduzca el código.
Maullido.
Código... código reconocido.
Se requiere entrada de datos.
Sistema en espera.
Es hora.
Sí.
¡Oye, Pauly!
Oye, Durant quiere para saber donde esta rick
y el esta caliente, Quiero decir, ¡muy caliente!
Quiero decir, no me preguntes por qué.
Sé que le gusta Ricky.
Pauly, ¿sabes? ¿Dónde diablos está Rick?
Uh-uh.
¿Estás bien, Pauly?
Sí.
Aquí está el dinero.
Oh.
Pauly, hemos estado muy preocupado por ti.
Hola, Sr. Durant, Debo haberme quedado dormido.
Lo siento, supongo Me perdí la recogida, ¿eh?
¿Dónde está el dinero, Pauly?
¿Qué dinero? No hice la recogida.
Río, en primera clase. Qué delicia.
Y otro para Rick.
Bueno, eso explica su desaparición.
Oye, no sé nada sobre eso!
- ¿Dónde está el dinero, Pauly? - ¿Qué dinero?
Lo juro por Dios, Sr. Durant, No hice la recogida.
He estado aquí durmiendo.
Jesús, lo juro por Dios.
¿Por qué? Ni siquiera lo sé. cómo me vestí.
Bueno, Pauly...
Que tengas un buen vuelo.
Oye, ¿alguien vio eso?
¿Viste a ese tipo?
No.
Oh Dios, ¿en qué me he convertido?
¿En qué me he convertido?
Por favor.
Por favor espera.
Ah, sólo por esta vez.
¿Qué?
¿Qué soy yo?
¿Mmm?
¿Qué soy yo?
¿Una especie de fenómeno de circo?
¿Es eso todo?
¿Es eso todo, eh? ¿Una especie de bicho raro?
tal vez debería serlo usando un pequeño sombrero divertido.
¿Te gusta, sí, sí?
Mira al monstruo del baile.
Paga cinco dólares para ver al monstruo del baile.
Sólo cinco dólares
para ver al monstruo del baile.
Sólo cinco dólares.
¡Te daré un espectáculo!
¡Te daré un maldito espectáculo!
¡Te mostraré quién es un bicho raro!
¡Dios mío!
¡Oh Jesús, Dios!
Oh, mantenlo bajo control.
Soy un científico.
Eso es todo. Piensa objetivamente.
Analizar, analizar. Espera, espera, eso es todo.
Controla la ira.
Tómatelo con calma, Peyton.
Tómatelo con calma, muchacho.
Soy un científico.
Programa de reconstrucción.
Programa de reconstrucción completo.
Julio.
No.
Está bien, Julio. Soy yo, cariño.
No.
Por favor, Julio, por favor. no tengas miedo.
Escúchame.
¿Quién eres?
Soy yo, Peyton.
Estás muerto.
No, no, Jules, no.
Yo estaba en el hospital.
Un coma. Muerto para el mundo.
Julio, por favor.
Por favor, abrázame.
Ah, lo siento. Lo lamento.
No sabía cómo decírtelo.
Y necesitaba verte.
necesitaba saber si las cosas pudieran ser iguales.
Sí, pero Peyton, No entiendo.
Shh, sé que es un shock.
Ay, julio, hay mucho que decir.
Y te lo contaré todo.
Yo sólo... sólo necesito un poco de tiempo.
Entonces abrázame, Peyton. y no te sueltes.
Yo sólo... sólo necesito un poco de tiempo.
Está bien, lo entiendo por qué el doctor dijo
no deberías verme después del coma.
Esa es su opinión.
¿Cuál es el tuyo?
tengo que tener tiempo Para resolver esto, Julie.
Por mi cuenta.
Pero ¿de dónde viene eso? ¿Nos dejas, Peyton?
no quiero ser sin ti otra vez.
Yo también te necesito, Jules. Por eso estoy aquí.
Es sólo que yo... siento que una muñeca de trapo completamente reconstruida.
Ya sabes, mis entrañas eran mi exterior.
Si tan solo pudieras ver cómo me siento por dentro.
Estaba avergonzado, asustado.
Tenía miedo de que no lo hicieras me quieres más.
Por supuesto que todavía te quiero.
julia, julia, ¿Qué pasa si me lastimé?
¿Como... como horriblemente marcado?
que no podrías soportar ¿Para mirarme más?
Ni siquiera podrías soportar para que te toque?
¿Qué entonces, eh?
¿Eh?
No sé.
Honestamente, Yo... no lo sé, Peyt.
¿Pero por qué me preguntas eso?
Quiero decir, mírate, estás bien.
Y estás de vuelta.
Sí, he vuelto, ¿no?
Como siempre.
¿Qué diablos quieres, amigo?
El nombre no es amigo, es Durant. Robert G. Durant,
y deseo hablar al señor Guzmán.
- Bueno. - Gracias.
Oye Rudy, hay un imbécil. al teléfono por ti.
Oh, hola, Sr. Durant...
- Ah, Rudy, presta atención. - No sabía que eras tú--
No hables, escucha.
Los fondos que Pauly malversó están empezando a irritarme.
Ha causado una grave problema de flujo de caja.
¿Recibiste ciertos dineros? de Chinatown hoy?
- No, no pagará. - Desafortunadamente.
Entonces tendremos para llamar a Hung Fat.
O él proporciona los ingresos que nos deben,
o se convierte parte de mi colección.
Sería una buena adición.
Genial.
entonces me quieres para recogerte en tu casa
mañana por la mañana alrededor de las 8:30?
Eso estaría bien.
Eso sería...
muy bien.
Eso estaría bien.
Eso sería...
Muy bien.
Hola.
¿Quieres una bolsa? ¿Para esto por favor, amigo?
Eso estaría bien.
Oye, oye, tómatelo con calma, amigo.
Mi nombre no es amigo.
Es Durant.
Robert G. Durant.
Sí, soy Robert G. Durant.
Muy bien.
Robert, muy bueno de tu parte. para favorecerme
con tu venerado presencia.
¡El dinero!
El dinero. Sí, Roberto.
Cómo tiemblo de vergüenza.
No tengo dinero.
cuantas veces ¿tengo que decírtelo?
no estaba ni cerca ¡Cualquier tienda de conveniencia, idiota!
Oye, apenas pude conseguirlos. para pagar la fianza.
lo tenian todo en vídeo.
¡Sólo mantenlos fuera de mi cabello! ¡Tú!
todavía te necesito para firmar esos papeles.
Oye, ¿adónde vas?
Restaurante Hong Kong, ¡rápido!
El polvo blanco ya no fluye en su volumen anterior.
Todos los miembros de Tong languidecer en la pobreza.
De todos tus indignos servidores,
Hung Fat es el más indigente.
Incluso mis propios esclavos miserables
a veces ignora mis deseos
y molestar a esos a quien aprecio más profundamente.
Entonces, hasta ese día brillante, que pronto llegue,
cuando lo haré una vez más honrarte con ofrendas.
Adiós, Roberto.
Roberto, adiós.
tu proporcionaras los ingresos que nos deben
Para el momento Termino este cigarro.
Pero Roberto.
Está bien, Bob, tú ganas.
- ¡Maldita sea, conduce! - No puedo ir más lejos.
Lo siento, es un desfile.
- ¡Iré allí yo mismo! - Oye, ¿qué pasa con la tarifa?
¡Cómelo!
- ¡Mover! - ¡Ey!
¡Muévete!
Fuera del turno final en la recta final...
- ¿Dónde está? - ¿Dónde está quién?
Guzmán!
Pensé que estaba contigo.
¡Mierda!
¡Dios mío! Que paso?
Hay dos de esos hijo de puta.
¡Dispárale!
¿Cuál es Durant?
¡Yo no, él!
- ¡Dispárale! - ¡Dispárale!
¡Maldita sea!
¿Quién es niño pequeño?
No importa.
Estás muerto.
No, no, éste.
¡No te quedes ahí parado!
¡Haz algo!
Hijo de puta me pone en contacto con la policía
y tu practicamente ¡Dale el dinero!
¡Madre mía!
¡Oh!
Sr. Durant, lo siento.
(¿Qué está pasando?
Da un paso adelante y toma un giro en lo increíble...
¡Vamos, uno más!
Oh, ¿podrías dejar de mirar? en ese reloj?
- Ay, lo siento, lo siento. - Al diablo con el tiempo.
Olvídate de volver Al hospital, Peyton.
vamos a gastar todo el día juntos.
- Toda la noche. - Me encantaría, cariño.
Pero sabes que no puedo, Ya tengo mi terapia, Jules.
Oh, Peyton, necesitamos más tiempo juntos.
Dime por qué eres tan ¿Incómodo conmigo?
Muy bien, Jules, escúchame.
tengo que decirte algo sobre mi.
Cómo he cambiado.
Cuando estaba en el hospital, yo...
Ver al hombre mutante, damas y caballeros.
Mitad hombre, mitad bestia.
Sea testigo de esta cruel accidente de la ciencia
con tus propios ojos.
Todos se reúnen alrededor y mira de cerca.
Como se puede ver...
Peyt, ¿qué?
Peyton, ¿qué pasa?
Cuando estaba en el hospital,
¿Había alguien más?
- No. - ¿Mmm?
Sí, había un hombre quien me consoló.
Y lo respetaba por su amabilidad.
Pero él no significa nada para mí.
Oh, Peyt, ¿es eso lo que era?
¿Es eso lo que era, Peyt?
Dios mío, te amo, cariño.
Oh, es bueno estar de regreso.
Oh, Julie Hastings,
voy a ganar por ti el más grande, el más borroso,
muñeca animal más rosada en ese estante.
- Sí. - Y luego tengo que correr.
- Señor. - Siempre hay que correr.
¿Por qué siempre tiene ser tan dramático?
tengo mi hospital Sesiones, Jules.
no estoy al cien por cien curado todavía.
Pero pronto lo seré.
¿Dónde está este lugar exactamente?
Peyt, quiero ser involucrado de alguna manera.
¿Puedo al menos tomar ¿Estás ahí atrás?
No.
No, por favor, Julio. No quiero que me veas allí.
no quiero que pienses de mí como un inválido o...
¡o algún tipo de bicho raro!
El elefante rosa, por favor.
Lo siento amigo, eso no cuenta. a menos que estés detrás de la línea.
Pero yo estaba detrás de la línea.
No apenas.
Estaba parado aquí con mi novia.
Ahora, el elefante rosa, con su permiso.
De ninguna manera.
- No importa, Peyton. - ¡Importa!
gané el elefante rosa para mi novia.
¿Por qué no simplemente... piérdete, amigo.
Elefante.
¡Rápidamente!
¿No me escuchaste... raro?
Largarse.
- ¡Tómalo, tómalo! - ¡No, por favor!
¡Coge el maldito elefante!
Por favor, no.
Perdóname.
¡Peyton, espera!
¡Mitad hombre y monstruo!
el es un bicho raro, damas y caballeros.
¡Es un bicho raro, un bicho raro!
¿Peyton?
Análisis de datos de piel sintética.
Contenido de aminoácidos
equivale al 6-4 por ciento.
Potencial de membrana equivale a 1-2-2 megavoltios.
Registro de desestabilización
a 9-9,0-0 minutos.
¿Por qué no me lo dijiste, Peyton?
Deberías habérmelo dicho.
deberías haber venido Para mí, Peyt.
No tenías que mentir.
Peyt.
Habría intentado ayudarte.
Puedo ayudarte ahora.
no tienes que esconderte de mí, Peyt.
-Julie. - Luis, tenemos que hablar.
Excelente, me encanta hablar.
- ¿Brandy? - No.
Tomaré uno.
Advertencia justa, es Napoleón y es bastante bueno.
Ya no puedo verte.
Cariño, tómatelo con calma.
Como dices, hablemos.
Louis, ¿sabes lo de Peyton? ¿El hombre con el que estuve involucrado?
- Por supuesto. - Está vivo.
Ha vuelto.
No tardaré un momento.
¿Sí?
necesitamos hablar sobre esta situación de Krugerrand.
No, ahora no, Franz. este es un mal momento.
¿A precio de cierre?
Me siento lo suficientemente diversificado.
Franz, para mí es irrelevante. lo que está haciendo el mercado.
quiero que compres diez mil krugerrands.
Los frescos.
Si, el Bellasario memorándum.
Lamento que hayas tenido Para encontrar eso, Julie.
Nuestra relación no necesitaba esta tensión adicional.
Quemaste el laboratorio de Peyton.
Yo personalmente no.
tengo un empleado que hace ciertas cosas por mí.
Extraoficialmente, fuera de los libros.
a roberto no le gusta para pagar impuestos.
Y ahora me matarás.
Difícilmente.
Ahora no tienes nada contra mí.
Y encontrarías el extremadamente departamento de policia caro
bastante antipático.
Julie, considera el panorama general.
Considere lo que somos construyendo aquí.
Tú y yo, estamos construyendo una ciudad.
No podemos dejar que nada pase en el camino de eso.
a pesar del camino pueden aparecer cosas,
No puedes fingir que ciertos momentos no han pasado entre nosotros.
Todavía tenemos eso.
Si no me vas a matar,
Tengo cosas que hacer.
Supongo que esto es adiós entonces.
- Envía a Robert. - Sí, señor Strack.
roberto tengo buenas noticias y malo.
La costumbre dicta que renderices las malas noticias primero.
tenemos un pequeño problema con la señorita Hastings.
Parece que ella tiene descubrió nuestra alianza.
No hay ningún problema.
¿Y las buenas noticias?
Tu esposa murió.
Estoy bromeando, por supuesto.
No, las buenas noticias es que lo sé
quien ha estado detrás nuestros pequeños problemas de los últimos tiempos.
cuando recuperaste mi memorando,
no lograste extirpar el buen doctor.
¿Westlake?
Está extinto. Yo mismo me encargué de ello.
Está vivo.
No me gustan los cabos sueltos, Robert.
Termínalo.
¿Dónde está?
Creo que tenemos una guía.
¡Julia!
¡Peytón!
¡Vamos!
¡Creo que está aquí afuera!
¡Simplemente subió al tejado!
¡Julia!
¡No!
¡Ah!
Oh, tienes que serlo cagándome.
Hola Smiley, volvió ¡Al almacén, hombre!
Él está aquí.
- Esta puerta. - Mm-hm.
Sistema listo
para el programa de digitalización.
Se requiere entrada de datos.
Escucha, Smiley, ¿eres tú?
Sonriente.
¿Dónde diablos estás?
Cerca.
¡Chinga tu madre! Smiley, ¿eres tú?
No dispares, Smiley, ¡Es Guzmán!
Santa mierda.
Buen tiro.
Ven aquí.
Tú... has... sido... un... chico... malo.
Déjalo.
¡Déjalo!
Si quiero que se haga algo, Supongo que tendré que hacerlo yo mismo.
Bueno, Durant.
voy a bajar allí para cuidar de ese hijo--
¡Sí! Tómelo, ¡tómalo!
¡Tómalo! ¡Derríbalo!
¡Sáquenmelo de encima!
Oh, mierda!
Estás muerto, estás muerto. ¡Estás muerto!
Reconocimiento holográfico activo.
Imágenes holográficas completo.
¡Tú eres el siguiente, Durant!
¡Voy por ti!
Sacúdelo.
¡Vaya!
¿Qué diablos fue eso? ¡Vaya tras ellos!
Dar marcha atrás.
Estoy sobre él. Lo tengo, lo tengo.
¡Escapar!
¡Vuelve, vuelve! ¡Él es mío!
¡Oh, mierda!
Disculpe. ¡Oh!
¡Esto es Police Air-12!
Deja al hombre suavemente y luego aterriza tu nave.
¡Deja tu oficio!
Esto es... ¡eh!
Sumérgelo.
¡Estar atento!
¡Ggggg-uh!
¡Dios mío!
¡Míralo!
No más Sr. Buen Chico.
¡Maldición!
¡Mantenlo firme!
¿Qué diablos está haciendo?
¡Dale un beso de despedida a tu trasero!
¡No!
¡Arde en el infierno!
Parece un infierno, Robert.
Ese hijo de puta, Westlake, Mi helicóptero no funcionó correctamente.
Qué terrible para ti.
Es una cucaracha.
¿Crees que lo matarás? y aparece en otro lugar.
espero Él aparecerá aquí pronto.
Mira, sé cómo piensa.
No creo que el mundo se lamente por un abogado menos.
Es la tragedia de mi vida. que tengo que matar a los que amo.
Mi esposa, difunta esposa,
poseía determinados títulos.
La envié a un viaje en avión. sobre los Smokies.
Digamos simplemente, Aterricé de pie.
Me alegra que hayas sobrevivido, Robert.
Odiaría ver a tus hijos privado de un modelo a seguir.
Ellos me admiran.
Cuando era joven, mi padre Me hizo trabajar acero alto.
Sólo yo y los indios.
Nadie más está lo suficientemente loco correr por aquí contra el viento.
Cuatro cincuenta por hora.
¿Llámame loco?
A veces lo extraño.
La vida al límite.
Cinco pulgadas de ancho, 650 pies de profundidad.
¡Alto acero!
Ah, por cierto, No tienes hijos, Robert.
realmente lo eres un feo hijo de puta.
¿Qué opinas, Julio?
¿Quién es el verdadero monstruo aquí?
destruyo para construir ¡algo mejor!
Mientras que tú eres un hombre ¡Quién destruye por venganza!
Mirar. Mira a tu alrededor.
Es todo mío.
Porque yo lo construí.
¡Yo lo construí todo!
¿Qué tienes además? ¿Un pequeño problema con tu cutis?
Estoy bromeando, por supuesto.
¿Una conciencia preocupada?
Un poco de sangre en tus manos ¿Por qué consideras justicia?
Justicia.
Tú y yo sabemos que es solo Otra palabra para lo que hago.
Deberíamos trabajar juntos.
Me vendría bien un hombre como tú.
Por eso traje Tú aquí arriba.
¡Oh!
Podrías ganar mucho dinero trabajando para mi.
Y si todavía la quieres, Agregaré a Julie.
¿Suena bien?
Ups.
¡Ah!
¡Vaya!
Pey--
¡Perra!
¡Peytón!
Oh.
¡Ay, ay!
- Aquí tienes. - ¡Oh!
Julio.
Peytón.
¡Ja ja! Vamos.
Estás cayendo, ¡quema la cabeza!
¡Sí!
¡Oh, no, oh, ayúdame!
¡Oh!
En tu ausencia he conseguido conocer a Julie muy íntimamente.
Sus gustos son variados.
Pero puedo decirte esto,
ella no sale con monstruos.
¡Peytón!
¡Julia!
Toma eso.
¡Oye, oye!
Ven aquí, Strack.
¡Oh!
¡Adelante, hazlo, hazlo, Westlake!
Pero piensa en esto...
Me dejas morir y te conviertes tan malo como yo... ¡peor!
¡No puedes!
Te conozco demasiado bien.
Dejarme caer, no es realmente una opción para ti.
no es algo puedes vivir con.
¡Oh!
estoy aprendiendo a vivir con muchas cosas.
No me mires.
quiero mirar.
Perfeccionarás la piel, lo harás funcionar.
No importa.
Julio.
¿No crees? ¿Me dije eso?
Noche tras noche de insomnio.
Es sólo una quemadura, superficial. No importa.
Eh.
Y si lo cubrí,
escondido por una máscara,
podrías amarme por quien yo era por dentro.
Sin piedad.
Pero sucedió algo gracioso.
Je.
Mientras trabajaba en la máscara, Encontré que el hombre que estaba dentro estaba cambiando.
Se equivocó.
Un monstruo.
Puedo vivir con eso ahora.
pero no creo cualquier otra persona puede.
Quiero recuperar nuestra vida.
Peytón.
¿Peyton?
Peyton se ha ido.
¿Peyt?
Ey.
Soy todos y nadie.
En todas partes... en ninguna parte.
Llámame... Darkman.