(കിം ബ്യുങ് ചുൽ)
(യൂൻ സെ ആഹ്)
(പാർക്ക് ജു ഹ്യൂൻ)
(കിം യംഗ് ഡേ)
(യൂൻ സാങ് ഹ്യൂൻ)
(ചോയി യെ ബിൻ, ലീ സി വൂ)
(കിം ദോ ഹ്യൂൻ, പ്രത്യേക അഭിനേതാക്കൾ: കിം മ്യുങ് സൂ)
(തികഞ്ഞ കുടുംബം)
(എല്ലാ ആളുകളും, സ്ഥലങ്ങളും, സ്ഥാപനങ്ങളും,)
(ഈ നാടകത്തിലെ സംഭവങ്ങളും പിന്നാമ്പുറക്കഥകളും സാങ്കൽപ്പികമാണ്.)
(ഈ നാടകത്തിൻ്റെ ചിത്രീകരണത്തിൽ ജീവനക്കാർ ബാലതാരങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കി.)
(എപ്പിസോഡ് 2)
നോക്കൂ.
പൊള്ളലേറ്റവർക്കുള്ള ചികിത്സ ചെലവേറിയതാണ്.
അപ്പോൾ ആരെയെങ്കിലും ദത്തെടുക്കും...
ഇതുപോലെ നോക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇപ്പോൾ,
ഈ പൊള്ളലിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു?
ഞാൻ പറയട്ടെ?
ഞാൻ പറയട്ടെ...
നീ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്.
തീ.
- തീ പടരുന്നു! - കുട്ടികൾ.
- ഇത് ശരിക്കും മോശമാണ്. - കുട്ടികൾ.
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരാണോ?
കാരണം, എൻ്റെ വളർത്തു മാതാപിതാക്കൾ അതിരാവിലെ എന്നെ കൊണ്ടുവരണം,
ഞാൻ പതിവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മുറിയിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു ...
കൃത്യസമയത്ത് രക്ഷപ്പെടാനും കഴിഞ്ഞില്ല.
ദയവായി കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുക!
അത് മോശമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്!
വേഗം.
ഓ, ഇന്ന് സു യോണിൻ്റെ ദത്തെടുക്കലിൻ്റെ കാര്യമോ?
ചികിൽസക്കുള്ള തുകയാകട്ടെ, അവൾക്ക് പൊള്ളലേറ്റു.
അത് റദ്ദാക്കാനാണ് സാധ്യത.
വഴിയിൽ, കെട്ടിടത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് നിന്ന് തീ പടരുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
കുട്ടികൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, സു യോനും സുൻ ഹുയിയും...
- പലപ്പോഴും മത്സരങ്ങൾക്കൊപ്പം കളിച്ചു. - ഷഷ്.
ആദ്യമായി,
എനിക്ക് നിരാശയും നിരാശയും തോന്നി.
സൺ ഹുയി.
സൺ ഹുയി. നമുക്ക് പോകാം.
സൺ ഹുയി.
എന്നെ വീണ്ടും കാണാതെ,
നിങ്ങളെ ദൂരെയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് ദത്തെടുത്തു.
(അസംബ്ലിമാൻ കിം സുങ് വൂക്കിൻ്റെ കുട്ടികൾ ബേൺസ് സ്‌പോൺസർഷിപ്പ് ദിനത്തിനൊപ്പം)
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
(കുട്ടികളുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!)
ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു!
ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്!
(കുട്ടികളുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!)
എനിക്ക് ഒരു വിഗ് വേണമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?
എതിർക്കാൻ കഴിയാതെ,
എല്ലാം ലളിതമായി...
ദയനീയമായി തോന്നി.
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.
അങ്ങേയറ്റം രോഷാകുലമായ...
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്ന നിലയിലേക്ക്.
ചുരുക്കത്തിൽ,
ഞാൻ തന്ന തീപ്പെട്ടികൾ കൊണ്ട് നീ തീ കൊളുത്തി...
എൻ്റെ ദത്തെടുക്കാനുള്ള അവസരങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു.
ഞാൻ...
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
ഞാൻ...
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
അപ്പോൾ അത് സഹായിക്കാനാവില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ചെറിയ...
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു...
നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.
നിങ്ങൾക്ക്, എല്ലാം ലഭിച്ചവൻ,
എത്ര ദയനീയമാണെന്ന് ഊഹിക്കാൻ വയ്യ...
ആ ദിവസം മുതൽ എൻ്റെ ജീവിതം മാറി!
ഡാർൺ ഇറ്റ്.
സൺ ഹുയി.
ഇപ്പോൾ മുതൽ,
എനിക്ക് അർഹമായത് ഞാൻ പതുക്കെ തിരികെ നൽകും.
(തികഞ്ഞ കുടുംബം)
നിങ്ങൾക്ക്, എല്ലാം ലഭിച്ചവൻ,
എത്ര ദയനീയമാണെന്ന് ഊഹിക്കാൻ വയ്യ...
ആ ദിവസം മുതൽ എൻ്റെ ജീവിതം മാറി!
സൺ ഹുയി.
ഇപ്പോൾ മുതൽ,
എനിക്ക് അർഹമായത് ഞാൻ പതുക്കെ തിരികെ നൽകും.
സംസാരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നവരോട് പോലും...
എഴുതുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാം.
ഹായ്.
- അതെ! - വരിക.
- ഇത് ശരിയല്ല. വീണ്ടും ചെയ്യുക. - ഇല്ല.
- കൂടുതലൊന്നുമില്ല. - നമുക്ക് അവസാനമായി ഒരിക്കൽ കൂടി ചെയ്യാം.
- ഗൗരവമായി? - വേഗം ചെയ്യൂ.
നമുക്ക് ലഘുഭക്ഷണശാലയിലേക്ക് പോകാം.
അവ വറുത്ത മുട്ട ആയിരുന്നെങ്കിൽ...
കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തുക.
- ഹേയ്! - ഒരു അവസാന റൗണ്ട്. വരിക.
- ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക. - യഥാർത്ഥമായതിനായി.
- ഒരു അവസാന റൗണ്ട്, ശരി? - ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
- തയ്യാറാണോ? - ശരി, പോകൂ.
(എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സു യോണിന്)
- എൻ്റെ മോശം. - ഇത് ഓകെയാണ്.
ആ പുതിയ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയോ?
എന്ത് പുതിയ സ്ഥലം?
സു യെയോൻ.
ഇത് ഞാനാണ്, സുൻ ഹുയി.
എന്ത് പറയണം എന്നറിയാത്തതിനാൽ ഞാൻ അവ വാക്കുകളിൽ എഴുതുകയാണ്.
എല്ലാം അപരിചിതമായി തോന്നിയിരിക്കണം.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കാത്തതിൽ ...
ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷം വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടും.
ഉള്ളത് ഉള്ളതുപോലെ പറയുക,
ഞാൻ വല്ലാതെ ഞെട്ടിപ്പോയി.
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല...
നിനക്ക് വല്ലാതെ മുറിവേറ്റു...
എൻ്റെ തെറ്റ് കാരണം.
എന്നെ ദത്തെടുത്തത് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം...
നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം.
പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു...
എനിക്ക് ശേഷം നീ ദത്തെടുത്തു...
സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുകയായിരുന്നു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, സു യോൺ.
ഞാൻ ചെയ്യും...
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കടം വീട്ടുക.
ഇത് ഇപ്പോൾ പറയാൻ വൈകിയിരിക്കാം.
പക്ഷേ...
നമുക്ക് വീണ്ടും നന്നായി ഒത്തുചേരാൻ കഴിയുമോ?
ഹേയ്, ലീ സു യോൺ!
നിങ്ങൾ സൺ ഹുയിയുമായി ഒത്തുകളിച്ചോ?
നിങ്ങൾ അവളോട് എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?
- എന്ത്? - ഞാൻ കേട്ടു...
നിങ്ങൾ ഒരു വിഗ് ധരിച്ചിരുന്നു. സത്യമാണോ?
കാത്തിരിക്കൂ. ഗൗരവമായി?
അപ്പോൾ അത് എന്താണ്? എന്നോട് പറയൂ.
ഇത് രസകരമായ ഒരു കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...
ഒരു രഹസ്യ ഭൂതകാലമോ മറ്റോ ഉണ്ടോ?
അത് പോലെ തോന്നുന്നു.
സു യെയോൻ. ആസ്വദിക്കരുത്...
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് സ്വയം.
നമുക്കും അതിൽ പ്രവേശിക്കാം.
വരിക.
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
ശരി.
നിങ്ങൾ സൺ ഹുയിയുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായാൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചു.
- മനസ്സിലായി. - മനസ്സിലായി.
- നമുക്ക് പോകുന്ന വഴിയിൽ ചിക്കൻ കിട്ടുമോ? - തീർച്ചയായും.
- ഹേയ്, സു യോൺ. - സൺ ഹുയി.
എന്താണിത്?
നന്ദി...
കത്തിന്.
ഹേയ്.
നിങ്ങളാണോ ലീ സു യോൺ?
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഭൂമിയിൽ അഭിനയിച്ചത്?
സു യെയോൻ.
അവൾ വെറുപ്പുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
അവൾ നിലവിളിക്കില്ല.
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ചെയ്തതുപോലെ മുന്നോട്ട് പോയി ഞങ്ങളെ അടിക്കുക.
ഡാർൺ. എപ്പോൾ വഴങ്ങണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!
- എന്തിനാ നീ... - പങ്ക്!
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ലെങ്കിൽ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.
ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സായതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
നീ അവളുടെ കാമുകനോ മറ്റോ ആണോ?
അവളുടെ കാമുകനോ?
അത് അങ്ങനെ തന്നെയാണോ വേണ്ടത്?
അപ്പോൾ ഞാനാണെന്ന് പറയാം.
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിക്കയറുന്നത് വിചിത്രമാണ് ...
ഞാൻ എടുക്കുന്ന കുറുക്കുവഴിയിൽ.
വിധിയാണോ?
വിധിയോ?
എന്തിനാ നീ...
പങ്കേ, കൊണ്ടുവരൂ.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് വാക്കുകൾ എടുത്തു.
സു യെയോൻ.
പെൺകുട്ടികളെ തല്ലുന്നത് ഒരിക്കലും എൻ്റെ കാര്യമായിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
ഞാൻ അവരെ വിട്ടയക്കണോ?
എന്ത്?
മുന്നോട്ടുപോകുക. പോകൂ.
നിങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!
പോയ് തുലയൂ.
അവിശ്വസനീയം.
നിങ്ങളും ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നോ?
നന്നായി...
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
ഹേയ്, ഇത് പോലീസുകാരാണ്!
പോലീസുകാർ ഇവിടെയുണ്ട്!
ഇത് പോലീസുകാരാണ്!
ഹേ, പോലീസുകാർ!
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
അവർക്ക് ഇരട്ടി തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയും.
അതെ, എങ്കിലോ?
എനിക്ക് സുഖമാണ്, പോകൂ. ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.
നമുക്ക് പോകാം.
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു പഞ്ച് പാക്ക് ചെയ്യാം.
നിങ്ങൾ ഒളിവിൽ വിദഗ്ദ്ധനായിരുന്നു.
ഒളിച്ചുകളി ഞാൻ ചെയ്തതല്ല.
ഞാൻ സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിൽ ആയിരുന്നു.
- ഇത് നേടുക? - എന്തുതന്നെയായാലും.
ആവശ്യമെങ്കിൽ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഹേയ്, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
അത് നിർത്തൂ.
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
പുഞ്ചിരിക്കൂ. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
മറ്റൊരു പോസ് അടിക്കുക. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
ശരി.
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
ഈ ഫോൺ മികച്ച ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നെ പകുതിയോളം ഉപേക്ഷിക്കാതിരുന്നാൽ നന്നായിരുന്നു.
- അത് എനിക്ക് തരൂ. - നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
- കൊള്ളാം. - അടുത്തത് ഞാനാണ്.
- എൻ്റെ ഫോട്ടോയും എടുക്കൂ. - അവിടെ നിൽക്കൂ.
- അവിടെ. - തീർച്ചയായും.
- ഞങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. - അല്ലേ?
- ഞങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു. - ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒറ്റയ്ക്ക് പറക്കുന്നത്?
- സൺ ഹുയി, ഒരെണ്ണം എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകൂ. - തീർച്ചയായും.
യഥാർത്ഥത്തിൽ, സ്വന്തമായി പോസ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.
- പശ്ചാത്തലം അവിശ്വസനീയമാണ്... - എൻ്റെ സ്വന്തം?
- എൻ്റെ സ്വന്തം, സ്വേച്ഛാധിപതി? - മുന്നോട്ട് പോയി പോസ് ചെയ്യുക.
അവിടെ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കൂ, ഞാൻ ഷോട്ട് എടുക്കട്ടെ.
- എന്ത്? - ഗ്യോങ് ഹോയ്‌ക്കൊപ്പം?
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരിൽ ഒരാളെ ഞാൻ എടുക്കും.
മുന്നോട്ടുപോകുക.
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
ഒന്നു നോക്കൂ.
അത് ആരാധ്യമാണ്.
- ദൈവമേ. - ഞങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
- അത് മനോഹരമാണ്. - ഇത് നല്ല ഒന്നാണ്.
- ഇത് കൊള്ളാം. - എനിക്കറിയാം.
അവൾ നല്ല ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുന്നു.
നമുക്കും ഒരെണ്ണം എടുക്കൂ.
- നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? - ഇത് വലിയ കാര്യമാണോ?
- അവർക്കായി ഒരെണ്ണം എടുക്കുക. - തീർച്ചയായും.
സൗഹൃദപരമായി നോക്കൂ.
- എല്ലാം ശരി. - സൗഹൃദപരമായി നോക്കൂ.
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
അവിടെ!
എല്ലാം ശരി. ഗൽബിജ്ജിം വിളമ്പുന്നു.
കൊള്ളാം.
സു യോൻ, ആസ്വദിക്കൂ.
ശരി.
സു യോണിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ചികിത്സയിലാണ്.
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. അവൾ എല്ലാ ദിവസവും വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവളെ സ്വീകരിക്കാൻ നമുക്ക് കണ്ണട ഉയർത്താം.
നല്ലത്.
- സു യോൺ, സ്വാഗതം. - സ്വാഗതം.
നന്ദി.
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.
- ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ. - നിങ്ങളുടെ നിറയുക.
മുന്നോട്ടുപോകുക.
സു യോൺ, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
അതാണ് എൻ്റെ അമ്മ ഏറ്റവും നന്നായി ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണമെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.
നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കേണ്ടതില്ല.
ദൈവമേ, ഇല്ല.
സു യോൻ, അത് മറന്ന് ഗൾബിജിം കഴിക്കൂ.
തീർച്ചയായും.
കുറച്ചുകാലമായി ഞങ്ങൾ ഗൾബിജിം കഴിച്ചിട്ടില്ല.
പരിഹാസ്യമാകരുത് പ്രിയേ. ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഉണ്ടാക്കി.
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച ഇത് ചെയ്‌തു.
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്.
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
നന്മ. എന്തൊരു ആനന്ദം.
- ഒരു വഴിയുമില്ല. - ശരിയാണോ?
എൻ്റെ പാചകം എത്ര മികച്ചതാകുന്നു എന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
എങ്ങനെ?
എന്ത്?
ഇതും പരീക്ഷിക്കൂ.
- പ്രിയേ, കുഴിയെടുക്കുക. - ഞാൻ ചെയ്യും.
സോയ സോസ് മാരിനേറ്റഡ് ചെമ്മീൻ ഇന്നലെ ഉണ്ടാക്കി.
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.
രാത്രി താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
എങ്കിലും, ഓഫർ ചെയ്തതിന് നന്ദി.
അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഒരു കോപ്പി കിട്ടി...
നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിഞ്ഞ അക്കാദമി പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ.
- അതുമായി ഞാൻ ഉടനെ വരാം. - മറ്റൊരിക്കൽ എനിക്കത് കൊണ്ടുവരിക.
ഞാൻ പോകാം.
തീർച്ചയായും. സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
ഇത് ഒന്നുമില്ല.
നമുക്ക് വല്ലപ്പോഴും ഒരു യാത്ര പോയാലോ...
സു യോണിനൊപ്പം?
ദൈവമേ, അച്ഛൻ.
നന്ദി.
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
ശരിക്കും?
പക്ഷേ അവൾ നിന്നെ നിരസിച്ചു.
അതൊരു നിരാകരണമായിരുന്നില്ല.
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു...
കോളേജാണ് അവളുടെ മുൻഗണന, അത്രമാത്രം.
പറ്റിനിൽക്കുന്ന ഒരാളെ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ ചിന്തിച്ചാലും,
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ഒരാളുടെമേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നത് തെറ്റായി തോന്നുന്നു.
നിനക്ക് ശബ്‌ദിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു...
കൂടുതൽ അരോചകമായ.
മോശമായി പെരുമാറേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
കൂടാതെ, സു യോണിൻ്റെ കാര്യമോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ പെട്ടെന്ന് കൊണ്ടുവന്നത്?
സു യോനുമായി ഒരു കാര്യവുമില്ലേ?
എന്നപോലെ.
എനിക്ക് സൺ ഹൂയിയെ അല്ലാതെ മറ്റാരെയും ഇഷ്ടമല്ല.
സു യോൺ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ.
എനിക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു എന്ന് ഞാൻ സൺ ഹുയിയോട് പറയാൻ പോകുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം.
നിങ്ങൾ അവളെ അസ്വസ്ഥയാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ ഞാൻ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു.
അവൾക്ക് അത് ഭാരമായി തോന്നിയേക്കാം,
പക്ഷേ അവൾ വെറുക്കില്ല.
സു യോൻ,
എന്താണിത്?
തനിക്ക് ഇന്ന് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെന്ന് ഗ്യോങ് ഹോ പറഞ്ഞോ?
ഇല്ല.
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
അയാൾക്ക് നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞാലും.
അത് ഗൗരവമായി എടുത്ത് കളയരുത്.
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തെങ്കിലും പറ്റിയോ?
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ശരി?
നിങ്ങൾ അവനെ ഗൗരവമായി കാണുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നമ്മുടെ സൗഹൃദം അവസാനിപ്പിക്കും.
സൺ ഹുയി.
ഹേയ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളെ കൂടാതെ നിങ്ങൾ പോയത്?
നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാമായിരുന്നു. അത് നല്ലതായിരുന്നില്ല.
നല്ലവനായിരിക്കുന്നതിന് അതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും കൈകോർത്ത് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്...
ഇന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ.
അപ്പോ എനിക്ക് പേടിയാണ്...
ഇന്ന് അക്കാദമിയിലെ ക്ലാസുകളിൽ ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായിരിക്കും.
അങ്ങനെയാണോ?
പക്ഷേ അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.
എനിക്കും നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുണ്ട്.
ക്ഷമിക്കണം, ജിയോങ് ഹോ.
- നാളെ കാണാം, ആൺകുട്ടികൾ. - തീർച്ചയായും.
അത് എന്തായിരുന്നു?
ഇപ്പോൾ നിൻ്റെ ആ നെടുവീർപ്പ് അശുദ്ധവും ദുഷ്ടവുമായിരുന്നു.
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ പോലും അനുവാദമില്ലേ?
ഒരു ഞരക്കം പോലെ തോന്നി.
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം, അല്ലേ?
- അതായിരുന്നില്ല. - ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.
ഇല്ല, അതായിരുന്നില്ല!
സു യോൻ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് അത്താഴത്തിന് താമസിക്കും, അല്ലേ?
ഇല്ല.
എനിക്ക് ഇന്ന് വേണ്ട.
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് താമസിക്കണം.
ഭക്ഷണം റെഡിയാക്കി അമ്മ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
നന്നായിട്ടുണ്ട്. എനിക്ക് ഇന്ന് സുഖമാണ്.
തീർച്ചയായും.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- എന്ത്? - നിങ്ങളെ നേരത്തെ ആക്രോശിച്ചതിന്.
ഞാൻ പോകാം. നാളെ നിന്നെ കാണാം.
ഓ, ശരിയാണ്.
ഗണിത വർക്ക്ബുക്ക്.
എനിക്ക് അത് സു യോണിന് നൽകണം.
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്‌ത നമ്പറിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല...
സു യോൻ...
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ജിയോങ് ഹോയുടെ സ്ഥലത്ത്?
ഹേയ്, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
ഹേയ്,
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് വന്നു. അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.
ടാ-ഡാ!
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
സൺ ഹുയിക്ക് ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
ഇത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
എൻ്റെ കൊള്ളാം, ഇത്...
ഭയങ്കരം തന്നെ.
എന്ത്?
ദൈവമേ.
- എന്തൊരു നല്ല കാര്യം പറയാൻ. - ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
- എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടും.
നീ...
നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടോ...
സൺ ഹൂയി പോലെ?
എന്ത്?
എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ പോയാൽ മതി.
അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല!
- എന്നെ വിടൂ! - ഹേയ്!
സു യെയോൻ.
സൺ ഹുയി.
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
- സു യോൻ... - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
നീ വരില്ലെന്ന് വാക്ക് തന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കാത്തത്?
നീ എന്നെ ദുരിതത്തിലാക്കുന്നു!
എൻ്റെ ജീവിതം നശിച്ചു...
എല്ലാം നീ കാരണം.
എല്ലാം നീ കാരണമാണ്!
ഗ്യോങ് ഹോ.
ഇത് നിങ്ങളാണോ, സുൻ ഹുയി?
അമ്മ.
ഞാൻ അടുക്കളയിലാണ്. പ്രിയേ, കൈ കഴുകുക.
അമ്മ.
അമ്മേ...
അമ്മയോ?
നീ...
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
അമ്മേ...
ഞാൻ...
ഞാൻ ഒരാളെ കൊന്നു.
ഞാൻ...
ഞാൻ ജിയോങ് ഹോയെ കൊന്നു...
ജിയോങ് ഹോ...
ഞാൻ കൊന്നു...
ഗ്യോങ് ഹോ.
ഞാൻ ഗ്യോങ് ഹോയെ കൊന്നു.
ഇല്ല.
അത് സത്യമായിരിക്കില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. ശരിയാണോ?
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല, അല്ലേ?
അമ്മ.
ഞാൻ സ്വയം തിരിയാൻ പോകുന്നു.
അവൻ മരിച്ചെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പാണോ?
അതെ.
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. - നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ കൊന്നു?
ഞാൻ അവനെ കുത്തി.
കത്തി എവിടെ? അവൻ്റെ ശരീരം എവിടെ?
ദൈവമേ.
ഞാൻ കത്തി ഉപേക്ഷിച്ചു...
ഗ്യോങ് ഹോയുടെ വീട്ടിൽ.
സാക്ഷികൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
സാക്ഷികൾ.
സാക്ഷികളോ?
ഞാൻ...
എനിക്കറിയില്ല.
തിരിച്ച് വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ആരെയും കണ്ടില്ല.
എൻ്റെ ഫോൺ.
ഞാൻ ഫോൺ അവിടെ വച്ചു.
കൂടാതെ...
ഗണിത വർക്ക്ബുക്ക്.
അമ്മ.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ വരാം, ശരി?
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
എല്ലാം ശരിയാണ്.
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല.
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യില്ല.
തീർത്തും ഉണ്ട്...
ഒരു കാരണവശാലും നിങ്ങൾ ഒരാളെ കൊന്നില്ല.
അമ്മേ...
അമ്മ.
കഴുകി...
മാറുകയും ചെയ്യും.
അമ്മ.
ഞാൻ...
പോകൂ.
ഇത് കുടിക്കൂ.
ചൂടുള്ളപ്പോൾ ഇത് കുടിക്കുക.
ഞാൻ പരിശോധിച്ച് തിരികെ വരാം.
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്നറിയില്ല.
അമ്മേ!
ഞാൻ സ്വയം തിരിയാം.
എന്നെയും ഒരു കൂട്ടാളിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ സ്വയം തിരിയുക.
എൻ്റെ ഫോൺ. ഞാൻ ഫോൺ അവിടെ വച്ചു.
കൂടാതെ...
ഗണിത വർക്ക്ബുക്ക്.
ഞാൻ പരിശോധിച്ച് തിരികെ വരാം.
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്നറിയില്ല.
നല്ല മണം.
- നല്ലതാണോ? - അതെ.
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.
പ്രിയേ, ദയവായി ഇവ എടുക്കൂ.
എല്ലാം ശരി. കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ പാത്രം ചോറ് ഉണ്ടാക്കി.
അതെ.
ദൈവമേ, ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.
നല്ല മണം.
- നല്ലതാണോ? - അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് അത് മേശയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാമോ? - തീർച്ചയായും.
നന്ദി.
സുപ്രഭാതം, സുൻ ഹുയി.
സുപ്രഭാതം.
ഇത് നിനക്കാണ്. ഇത് സൺ ഹൂയിക്കുള്ളതാണ്.
കാർ 1 ലെയ്നിൽ നിന്ന് 2 ആം ലെയ്നിലേക്ക് മാറിയപ്പോൾ,
- ഇരിക്കൂ. - പിന്നിലെ കാർ കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു.
- ഇത്തവണ മറ്റൊരു കാർ... - നമുക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
കാർ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുമ്പോൾ,
കൈകളിൽ ഒരു കൈക്കുഞ്ഞുമായി ഒരു സ്ത്രീ അടിയേറ്റ് വീഴുന്നു.
- കാർ നിയമവിരുദ്ധമായി യു-ടേൺ ചെയ്തു... - നിങ്ങൾ ഇന്ന് വലിയ ആളല്ല.
- പിന്നെ കാറും... - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
വഴി മാറാൻ ശ്രമിച്ച കാറുമായി...
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
20 വയസ്സുള്ള ഈ മനുഷ്യൻ വർഷങ്ങളായി ഇത് ചെയ്യുന്നു...
- എൻ്റെ നന്മ. - ഓ, എൻ്റെ.
എല്ലാം ശരി. എല്ലാം മറക്കുക. നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- സംശയം ഒഴിവാക്കാൻ... - ശരി.
ഇൻഷുറൻസ് തട്ടിപ്പ്, അദ്ദേഹം നടത്തിയ...
- അവൻ്റെ ഭാര്യയും കുഞ്ഞും കുറ്റകൃത്യത്തിൽ ചേരുന്നു. - ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.
ഇയാളെയും മറ്റ് രണ്ട് കൂട്ടാളികളെയും പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു...
ഇൻഷുറൻസ് തട്ടിപ്പിനും പ്രത്യേക നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനത്തിനും.
പത്ത് പേരെ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാതെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.
വാർത്തയിൽ അടുത്തത്.
ഇന്ന് പുലർച്ചെ ഏകദേശം 1 മണിക്ക്,
സിയോളിലെ ഹാൻസിയോ-ഗു, ഇയാൻ-ഡോങ്ങിലെ ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഏരിയയിലാണ് തീപിടുത്തമുണ്ടായത്.
ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് സങ്കടകരമാണ് ...
കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി
പ്രശസ്ത കലാകാരൻ ഉൾപ്പെടെ,
വീട്ടിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്ന പാർക്ക് കി യോൻ.
നാഷണൽ ഫോറൻസിക് സർവീസിനോട് പോലീസ് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്...
എങ്ങനെയാണ് തീ പടർന്നതെന്ന് തിരിച്ചറിയാനും മരിച്ചയാളുടെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നടത്താനും.
തീയണയ്ക്കാനുള്ള സാധ്യതയും ഇവർ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്.
റെസിഡൻഷ്യൽ ഏരിയകളിൽ നിന്നുള്ള നിരീക്ഷണ ക്യാമറ ദൃശ്യങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്തുകൊണ്ട്.
(കുടുംബം മുഴുവൻ ഉറങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ മരിച്ചു.)
വാർത്തയിൽ അടുത്തത്.
അക്കില്ലസ് ടെൻഡോൺ സംഭവത്തിൽ സംശയിക്കുന്ന...
ജിയോങ്‌ഗി പ്രവിശ്യയിലെ ഇൽസാനിൽ അടുത്തിടെ സംഭവിച്ചത്...
- തേൻ. - അതെ?
അവൻ ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് ഡോക്ടറാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ പേര് അറിയാമോ? - ഇല്ല, ഞാനില്ല.
അവൻ ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റാണ്.
ഭക്ഷണത്തിനു ശേഷം അത് പരിശോധിക്കുക.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.
ആങ്കോവികൾ നല്ലതാണ്.
എൻ്റെ എല്ലാ ഭക്ഷണവും നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
ഇത് തീപിടുത്തത്തിൻ്റെ ദൃശ്യമാണ്.
- നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? - അധികം ഒന്നുമില്ല.
പുലർച്ചെ ഒരു മണിയോടെയാണ് തീ പടർന്നതെന്നാണ് പ്രാഥമിക നിഗമനം.
മദ്യപിച്ച് ഉറങ്ങിയ ദമ്പതികൾ തീയിൽ പെട്ട് മരിച്ചതായിരിക്കണം...
അതേ രാത്രിയിൽ ചില ദമ്പതികളുടെ ഒത്തുചേരലിന് ശേഷം.
അവരെയെല്ലാം കട്ടിലിൽ കണ്ടെത്തി.
അവർ എത്ര മദ്യപിച്ചു ശ്വാസം മുട്ടിച്ചാലും
അവരിൽ ഒരാൾക്ക് ബോധം വന്നതിന് ശേഷം രക്ഷപ്പെടാമായിരുന്നു.
എവിടെ നിന്നാണ് തീ പടർന്നത്?
മകൻ്റെ മുറിയിൽ വെച്ചായിരുന്നു തുടക്കം.
സിഗരറ്റും കനം കുറഞ്ഞ പെയിൻ്റുമാണ് കാരണമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.
കനം കുറഞ്ഞ പെയിൻ്റ് ചെയ്യണോ? ഇക്കാലത്ത് ആരാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
അച്ഛൻ പ്രശസ്ത ചിത്രകാരനാണ്.
മകന് കുപ്പിയിലെ പെയിൻ്റ് കനംകുറഞ്ഞത് മോഷ്ടിക്കാമായിരുന്നു.
എൻ്റെ നന്മ.
ദൈവമേ.
- മലയിൽ നിന്ന്... - ഇത് വ്യക്തമാണ്.
- എൻ്റെ ദൈവമേ. - അത് ശരിയാണോ?
- ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയാണ്. - എല്ലാം ശരി.
എന്നാൽ സാധാരണയായി ഈ സ്ഥലം...
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല.
- ഡിറ്റക്ടീവ് ലീ. - അതെ?
മകനോട് അടുപ്പമുള്ളവരിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.
അതെ സർ.
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ...
ഡാർൺ ഇറ്റ്.
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്‌ത നമ്പറിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല...
സൺ ഹുയി.
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?
(ലീ സു യോൺ)
(മിസ്ഡ് കോളുകൾ)
(ലീ സു യോൺ)
എല്ലാം നീ കാരണമാണ്!
(ലീ സു യോൺ)
(മിസ്ഡ് കോളുകൾ)
(ലീ സു യോൺ)
(മിസ്ഡ് കോളുകൾ)
(എപ്പിലോഗ്)
നിങ്ങൾ സൺ ഹുയി ആണ്, അല്ലേ?
നിങ്ങളുടെ വടു എങ്ങനെയുണ്ട്?
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
സൺ ഹുയി.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളാണ്.
എന്റെ അമ്മ?
ഞാൻ നേരത്തെ ഇവിടെ വരേണ്ടതായിരുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
തീപിടിത്തത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.
സുഖമായതിന് നന്ദി.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ അമ്മയാകുമോ?
തീർച്ചയായും.
അച്ഛനും.
തേൻ.
ഞാൻ ചോയി ജിൻ ഹ്യൂക്ക്.
ഇപ്പോൾ മുതൽ,
നിനക്ക് എൻ്റെ മകളാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
(തികഞ്ഞ കുടുംബം)
എല്ലാം ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങില്ല.
കുറച്ചു പേർ കൂടി മരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കാലം കടന്നുപോകുമ്പോൾ,
എല്ലാം തികവുള്ള സമയത്തേക്ക് തിരിച്ചുപോകും.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല!
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞോ?
അവൾ എന്തോ മറച്ചു വയ്ക്കുന്നത് വ്യക്തമാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയുമോ?
സൺ ഹുയി.
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
നിൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും.