♪ إم تي في ♪
هذا غريب جدا.
لماذا هي هنا؟
الدعم العاطفي.
لمن؟
مفاجأة!
لديك موظف فاشل
للإبلاغ عن سرقة الأصول بقيمة 7 ملايين دولار.
كل شركة لديها نسخة من تومي.
لا يمكنك العمل بدون واحد.
- اقتل البئر. - تناول حبة.
هل حصلت على طاقم جديد بعد؟
ليس بعد. أنا أبحث عن واحد.
لقد تصارعت معهم للتو.
أحتاج إلى رؤية موقع التعطل.
<ط>أرسلوا خبيرا في سببية المسؤولية.
إنهم يبحثون لشخص ما لإلقاء اللوم عليه.
سوف يلقون اللوم عليك.
عليك أن تحصل على هذا المحامي
إلى جانبك، تومي.
أنت الدودة.
قام إلفيو بعمل جيد جدًا من وصفك.
أنت أريانة.
هل سبق لك أن وضعت ذراعك
حول أرملة ابن عمي مرة أخرى،
سوف أقتلك سخيف.
حبيبي لو اخبرتني تريد المحاولة مرة أخرى،
سأحاول مرة أخرى.
<ط> حسنًا، يا رفاق، حركوا تلك الوركين للخارج.
وافتح تلك الساقين قليلا.
تغرق في هذا المنعطف.
♪ أريد أن أراك تدحرج معها... ♪
<ط> صخرة بها. كيف تشعرين يا سيدات؟
- جيد. - أشعر أنني بحالة جيدة.
هل أنت مستعد؟
الآن طرحه. دوائر كبيرة. كبير.
♪ تمايل هنا، تويرك معها ♪
<ط> تمتد تلك أوتار الركبة. طريقة أخرى.
♪ أريد أن أراك تتدحرج معها، أعتبرها منخفضة... ♪
ها أنت ذا. أحضرها إلى جميع أنحاء المدينة.
♪ تويرك معها... ♪
مرة أخرى.
♪ أريد أن أراك تتدحرج معها، خذها منخفضة... ♪
وسوف نقوم بدحرجته على اليمين يا بنات.
أنت تعرف ما يجب فعله.
<ط> لفة معها. واحدة كبيرة.
أسرع معًا.
تأقلم معها.
- فلنقم بتسخينه جميعًا. - نعم.
مهلا، نحن في المحكمة، أليس كذلك؟
لا، نحن عند المحامي مكتب عبر الشارع.
حسنًا، حسنًا، أرسل لي العنوان.
الآن انزل إلى الأسفل!
كم مدة بقاء عائلتك تومي؟
واحد منهم فقط هو عائلتي، وأنا لا أعرف.
حسنًا، حسنًا، انظر،
المنزل هو في الأساس مكتبي وهم...
ما هي أفضل طريقة لصياغة هذا؟
تعطيل مساحة العمل الخاصة بك.
حسنًا، نعم.
عندما يتلاعبون في غرفة المعيشة
في ملابسهم الداخلية اللعينة إنه يعطل مساحة العمل الخاصة بي.
حسنًا، سأتحدث معهم.
<ط> أنا لا أريدك للتحدث معهم، تومي.
<ط> أريدك لإخراجهم من المنزل.
هذه مسؤولية قنبلة عنقودية.
أنا أعمل على ذلك.
العمل بشكل أسرع.
سوف أراك في الإيداع.
- صباح الخير نيل. - ناثان.
نيت. في كلتا الحالتين.
أوه.
هل أنت، اه؟ تتمتع التمرين الخاص بك؟
مجرد الحفاظ على الخوخ ممتلئ الجسم، نيت.
حسنا، هذا لطيف. أوه.
أنا فقط...
- ومرة أخرى. - أم...
اعمل على هذا العمود الفقري.
لا - لا تبحث. أنا فقط بحاجة إلى...
الحصول على الملفات الخاصة بي.
- العودة إلى المركز. - اعذرني.
- يومك جيد الآن. - قوس ذلك للخلف.
نعم.
انتهى الأمر تمامًا ، هذا.
كبار السن من الرجال لطيفون جدا عندما يكونون خجولين.
ها أنت ذا.
♪ موسيقى هادئة ♪
***
لماذا لم تبلغ
سرقة الملك الهواء؟
لقد أبلغت عن ذلك.
هذه نسخة من التقرير المقدم
مع إدارة الطيران الفيدرالية.
لاحظ التاريخ.
نعم، لدينا هذا.
لماذا لم تبلغ عنه إلى السلطات المحلية؟
لأن السلطات المحلية ليس لها ولاية قضائية.
إنها المسؤولية من القوات المسلحة الأنغولية
للإبلاغ عن أي سرقة لإنفاذ القانون المحلي
إذا كانت في الواقع سرقة.
أنا لا أملك الطائرة أو أديرها.
أنا لا أتحكم في البيان.
وعلى حد علمي ،
كان من الممكن أن تكون مستأجرة أو مؤجرة.
اعتراض. المضاربة.
إذا كنت لا تريد إجابة،
لا ينبغي أن تسأل السؤال رقم واحد.
رقم اثنين، هذا ترسب.
ومن كان اعتراضك موجهة نحو؟
انها موجهة تجاه عميلك.
وهو القول انها موجهة نحوي.
في تلك الحالة، يتم نقض الاعتراض.
أليس هذا ممتعا أن تكون خارج كلية الحقوق؟
ربما يجب عليك العودة
منذ كنت بوضوح لا تفهم
كيف يعمل الترسيب.
إنه يشهد تحت القسم
للأسئلة التي تطرحها.
الشخص الوحيد من يمكنه الاعتراض هو أنا.
- أستطيع أن أقول له ألا يجيب-- - يمكنك تقديم المشورة.
وفشله للإجابة على الأسئلة
سيتم تناولها في المحكمة.
الذي ينبغي أن يكون.
بدلا من الهدر وقتنا اللعين في الإيداع.
هل يمكننا إيقاف التسجيل مؤقتًا؟
هل يستطيع المحامي التحدث؟
بكل الوسائل.
دعونا خطوة إلى غرفة الاجتماعات.
- اجلس. - أنا بخير.
اسمعي يا عزيزتي، كنا نلعب المقاضي الغاضب
بينما كنت لا تزال يستحم من قبل والدك.
توفي والدي قبل ولادتي،
الدفاع عن حقك في القول تصريحات مسيئة وجنسية
مثل تلك لقد نطقت للتو هنا
أمام ستة شهود،
وجميعهم محامون وثلاثة منهم نساء.
فإذا كان هذا هو الحال تتحدث مع امرأة
أمام مراسل المحكمة..
...أتساءل ما المثير للاهتمام حكايات عليهم أن يرووها
عن تلك في وقت متأخر من الليل جلسات الاكتشاف.
دعونا فقط نقيس درجة الحرارة أسفل درجة.
خفض درجة الحرارة؟
نحن لسنا هم الذين يبحثون عن الإفادات.
اسمحوا لي أن أشير إلى الحقائق هذه القضية لك، حسنا؟
استخدم سائقك طريقًا خاصًا،
مملوكة والتي شيدت من قبل موكلي، دون إذن.
- حصلنا على إذن. - لم أر مثل هذه الوثائق
- مقدم من المحامي. - كان الإذن لفظيا.
- إذن من؟ - تومي نوريس.
هل تسأل السيد نوريس أن تأتي إلى هنا، من فضلك؟
♪ موسيقى هادئة ودرامية ♪
***
- اسمع، دعونا-- - انتهيت من الحديث معك.
هل لي أن أتكلم؟
لا تتردد.
أنا أعرف إلى أين أنت ذاهب بهذا،
و عليك أن تفهم اتفاق شفهي
ملزمة قانونا في ولاية تكساس.
إذا كان من الممكن إثبات ذلك.
هل أعطيت الإذن لـ TTP
لاستخدام قطع لدينا إلى الطريق السريع 285؟
عندما تم إغلاق 302 للبناء الليلي،
سألوا إذا كان بإمكانهم استخدام تجاوز، وأنا سمحت لهم بذلك.
هل سألوا لتمتد تلك المجاملة
أبعد من الإغلاق من الطريق السريع؟
لم يفعلوا ذلك.
هل كنت، أو أي من موظفي M-TEX، على علم بذلك
من استمرار استخدامها من الطريق؟
لم أكن كذلك، لكني لا أستطيع التحدث لأي شخص آخر.
مم-هممم. كان لديك إذن مقيد،
التي انتهت صلاحيتها.
لم تقدم أي طلب لتمديده.
الطائرة المعنية تم الإبلاغ عن سرقتها
وكان في حوزته من اللصوص
في وقت وقوع الحادث.
ولكن حتى ولو لم تكن مسروقة
يمكننا وضعها في المنتصف من الطريق متى شئنا
إنه طريقنا اللعين
لم يكن لك الحق، الارتفاق والإيجار,
ولا الإذن باستخدام الطريق.
ومن يزعم غير ذلك فهو باطل
ومجرد التلميح كنا متواطئين
في السرقة الطائرة تشهيرية
وسيتم التعامل معها على هذا النحو.
ناهيك محاولات متعددة، مسجلة،
من صنع شريك حياتك بيان مهين
عن جنسى وذكر أنني استحممت مع والدي،
التلميح كاذبا سفاح القربى
وجنائيا العلاقة الجنسية
مع حارس الجيش المتوفى.
عم. لقد حصلنا عليه.
هل أنت؟
أعتقد أنهم استأجروني لأنني جميلة؟
أتقاضى 900 دولار في الساعة أيها الأحمق،
وأنت قريب جدًا لتعلم لماذا.
إذن، هذا ما أنت ستفعل.
سوف تسقط هذا الادعاء الهراء.
أنت، عميلك،
وشركة التأمين الخاصة بك سوف يدورون حولهم
وخذ رقمك الثمانية تسوية مثل الرجال،
أو سأقاضي هذه الشركة، عميلك،
وشركة التأمين الخاصة بك من أجل التشهير والقذف،
تافهة والمحاكمة الخبيثة
الإيذاء المتعمد من الاضطراب العاطفي،
معاناة نفسية و...
أي شيء آخر يمكنني التوصل إلى.
وعندما ينتهي هذا في سبع سنوات،
سيتم شطبك
وسوف أقوم بتعليق شهاداتك في القانون فوق مرحاضي اللعين.
اه القرف.
أنا آسف. آسف.
هل ستقوم بصياغة التسوية من فضلك؟
وتأكد تم سحبه مع التحيز.
أوه، لا أحد يغادر إلا أنا.
قم بصياغة التسوية هنا، اطلب منهم التوقيع عليه هنا.
ألا تريد أن تكون هنا للتفاوض على اللغة؟
نحن لا نتفاوض على اللغة.
هذا هو الاستسلام.
ويوقعون على ما تكتبه،
وسأكون في انتظار في قاعة المحكمة
مع CBS News إذا لم يفعلوا ذلك.
هل هذه هي الطريقة التي تلعب بها مقاضي غاضب؟
لا أعتقد ذلك.
أنت جاهز للذهاب يا تومي.
ريبيكا؟
إذن، هل انتهيت من شهادتي؟
لقد انتهى الجميع مع الترسيب.
هل تريد الذهاب لتناول مشروب؟
مشروب؟
نعم. دعنا نذهب لتناول مشروب.
إلى... ماذا؟ يناقش الدعوى القضائية التالية المكونة من ثمانية أرقام
نحن نواجه بسببك؟
ليس بسببي.
أنت تقف في موقف الرجل الخريف.
هذا يجعلهم عنك.
حسنا، هذا ليس ما أريد أن أتحدث عنه، على أي حال.
حسنا، ماذا تريد للحديث عنه؟
اللعنة، أنا لا أعرف. فقط تحدث.
كما تعلمون، عنك، طقس. اللعنة، أنا لا أعرف.
الطقس في غرب تكساس؟ حار.
ماذا بعد هل سنتحدث عنه؟
أم...
حسنا، كان والدك حارس الجيش. ابدأ هناك.
والدي هو مصرفي استثماري في شيكاغو.
لقد صنعت هذا القرف.
كما تعلمون، لم أفعل أعطيك ما يكفي من الائتمان.
لا أحد يفعل.
انظر، أنا إلى حد ما شخص ذو هدف محدد،
في حال لم تلاحظ، لذلك أنا بحاجة إلى أن أفهم
الغرض من هذا المشروب.
ليس هناك هدف، لقد استمتعت فقط بمشاهدتك،
واعتقدت كنا نعطي القليل من الخبز المحمص
إلى جانب واحد جميل جلد المؤخرة، هذا كل شيء.
همم. 60 عاما، مدخن علبتين في اليوم
الذي يعيش في منزل للإيجار (ميدلاند في تكساس).
ليس كيف لقد وضعت رجل حلمي.
وإذا كنت تفكر في شيء ما أكثر عارضة قليلا،
أنت ضد لعبة صغيرة حجم علبة أحمر الشفاه
هذا لا يتحدث مرة أخرى وأبدا يجعلني أنام في البقعة الرطبة.
حسنًا، أنتم أيها المحامون بالتأكيد تفعلون ذلك فكر في الأمر، أليس كذلك؟
بالكاد تجاوزت البيرة، والتي، بالمناسبة،
سأحصل على سواء كنت معي أم لا.
سأتبعك.
عادلة بما فيه الكفاية.
♪ قبعة رعاة البقر تناسبك جميل فظيعة ♪
♪ مع كل مشروب، أنا أتجول أقرب إلى جانبك ♪
♪ منذ متى أنا الشخص المناسب للقيام بكل التحركات؟ ♪
♪ معك، أشعر بذلك يمكنني كسر جميع القواعد ♪
♪ حسنًا، كم أنا محظوظ... ♪
هذا هو الأسوأ عطلة الربيع على الإطلاق.
يمكننا الذهاب للحصول على العناية بالأقدام.
تعتقد أن هناك المرأة الآسيوية في ميدلاند؟
نقطة جيدة يا عزيزي.
♪ السماء الغربية مع... ♪
حسنا، أنا لا أعرف.
♪ في عيني لك... ♪
يمكننا أن نذهب إلى النادي الريفي.
نعم.
هذه فتاتي.
♪ كم أنا محظوظ؟ ♪
***
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟
ذلك يعتمد على ما تعتقد أنه هو.
أعتقد أنها جناية.
هذا ما تعتقد أنه هو.
مهلا، دان.
كيف حال الزوجة؟
هل ما زالت مستمرة من خلال العلاج الكيميائي لها؟
قطعة من القرف.
ماذا، ستتوقفون عن العمل الشرطي الحياة البرية هنا؟
ماذا بحق الجحيم؟ ماذا فعلت لك؟
لا تأتي إلى هنا. إذا كنت ستبيع مؤخرتك،
افعلها هناك.
- لدي علامة تبويب مفتوحة. - أنا لا أعطي القرف.
مهلا، هل يمكنك العودة فقط إلى مقعدك هناك، سيدتي؟
- أقدر لك. - الأحمق اللعين.
يا رجل، لا يوجد شيء يمكنني القيام به، حسنًا؟
انها وضعت أسفل بطاقة الائتمان على علامة التبويب الخاصة بها.
طالما أنها تستمر في الشراء المشروبات، لا يمكننا طردها.
هل ازعجت للتحقق من هويتها؟
الجيز ، لماذا لم أفكر من ذلك؟
نعم، لقد تحققت من هويتها اللعينة.
هذا النادل اللعين.
هل تقول لي أن عمرها 21؟
ما أقول لك هل هذه هويتها؟ تقول عمرها 21
تمامًا كما فعل معظم أفراد طاقمك أرقام الضمان الاجتماعي صالحة.
لمس.
هل تريد آخر؟
نعم، ربما أنا كذلك.
حق الفتاة. أنت الأحمق.
ربما ليس لديها أي خيار آخر.
هل تعبث معي؟
انظر حولك في هذا المكان. ترى كل هذه النادلات
العمل على حميرهم على ثلث ما تصنع؟
لا، كان لديها خيار واختارت الاختصار،
وهو دائما أطول طريق.
المدن المزدهرة.
يا إلهي، نحن لسنا مختلفين من علامة مميزة
أو دودج سيتي أو سان فرانسيسكو.
أولاً يأتي الحالمون، ثم المصرفيين
ثم الباعة ثم أسماك القرش،
ثم اليائسة ومن ثم اللصوص.
ماذا يحدث في تمثال نصفي؟
حسنًا، أنت تريد أن يعيش النفط فوق 60 ولكن أقل من 90.
ولا تفهموني خطأ
ما زلنا نطبع النقود في التسعين ولكن...
يصل سعر الغاز إلى ما يزيد عن 3.50 دولار جالون، يبدأ في القرص.
ويصل إلى المائة، كل منتج في أمريكا
يجب تعديل سعره.
78 دولارًا للبرميل هذا مثالي.
كما تعلمون، يجلب الربح الكافي لمواصلة الاستكشاف،
لكنها لا تلدغ بنفس القدر في المضخة.
ما لم يكن، بالطبع، أنت في كاليفورنيا.
أعني أنهم يفرضون ضريبة على القرف للخروج منه هناك.
يمكن أن يكون 45 دولارًا للبرميل لا يزال هناك أربعة دولارات لضخها.
لا أعرف كيف هؤلاء العاهرات الأبناء يفعلون ذلك هناك.
2020 برميل النفط كان لا قيمة له.
أصبح هذا المكان مدينة أشباح.
ولا أحد في مأمن.
يجب على الأطفال ترك الكلية.
يتم بيع الشاحنات أو إعادة شرائها.
المنازل أيضا.
توقف الناس عن الذهاب إلى الطبيب
لأنهم خسروا تأمينهم.
نعم، يؤثر التمثال النصفي كل شيء في مدينة مثل هذا.
وحتى عمر من السكان.
الأذكياء، يدفعون نقدًا مقابل كل شيء
ومن ثم جورب بعيدا بما فيه الكفاية لركوب خارج الأحواض ،
ولكن ليس هناك أن العديد من الأذكياء.
هذه هي الطريقة التي لديك مشروب الاحتفال؟
حسنا، اللعنة، لقد سألت.
♪ حسنًا، إذا كنت صادقًا ♪
- السيدة نوريس. - أوه، أنا السيدة روسو الآن.
اه نعم.
النادي مغلق ل حدث خاص هذا المساء.
حقًا؟
- نعم سيدتي. - ما هو الحدث؟
النوع الخاص.
مم-هممم.
دعنا نذهب.
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
من يهتم؟ ليس هنا.
♪ موسيقى الأمل ♪
***
♪ "محطم" بواسطة تورنبايك تروبادورس ♪
***
♪ حسنًا، أنظر إلى الوراء عندما التقيت بك... ♪
<ط> عندما ذهبت لأول مرة للعمل في مجال النفط
<ط>كان هناك ثلاثة أنواع الناس:
الديدان والجينز وحليقي الرؤوس.
وهكذا دخل مونتي بسعر 900 دولار للفدان
- على مسار 30 ألف فدان في عام 2011. - مم هم.
بدأت التكسير والحفر الأفقي.
تم لعب هذه المنطقة بأكملها.
لقد كانوا يحفرون هنا منذ عام 1921.
البالية جدا.
حسنًا، مونتي لديه عقد إيجار خارج ميدلاند
في منطقة يسمونها حوض ديلاوير الفرعي.
باع 10000 فدان في عام 2019
مقابل 70 ألف دولار للدونم.
700 مليون دولار في معاملة واحدة.
وبعد ذلك، في عام 2020، لقد اشترى كل شيء مرة أخرى
بعشرة سنتات على الدولار.
رائع.
دفعوا لهم من أموالهم الخاصة. ونشأ بلا شيء.
نشأ في حديقة مقطورات صغيرة في ولاية بنسلفانيا.
حصل على منحة دراسية للعب الكرة في Tech.
لقد كان ذكيا بما فيه الكفاية لمعرفة كرة القدم
لم يكن عملاً تجاريًا حقًا، كان أكثر من مجرد حلم، لذلك...
اعتقدت أنك قلت أنهم الحالمون
الذين يأتون إلى هذا المكان.
حسنًا، قد يكون هذا هو الحلم،
ولكن يجب أن يكون لديك خطة، أنت تعرف؟
معظمهم لا يفعلون ذلك.
كان لدى مونتي دائمًا خطة.
أمر واقع، أعتقد أنه كسب المزيد من المال
خلال التماثيل النصفية مما فعل الطفرات.
مساء الخير سيداتي.
- مساء. - الإفطار أم العشاء؟
ساعة سعيدة.
حسنًا، نوع طاولتي.
اثنين من المارجريتا تيتو.
تيتو هو الفودكا.
أحاول التصرف.
مسكتك.
تريدون بعض المقبلات للجدول؟
هل لديك أي شيء كيتو؟
اه، كوكتيل الروبيان كيتو جميلة.
همم. بعيد قليلا من المحيط للمأكولات البحرية.
حسنًا، يمكننا قليها.
نوع من الهزائم الغرض ، ألا تعتقد ذلك؟
كما تعلمون، إنهم يطحنون لهم ذيول الجمبري
ووضعوها في كل تلك الحبوب لإنقاص الوزن،
لذا القدمين للذيل، أنت لا تكسب جنيهًا.
هل هذا صحيح؟
الدليل موجود في البودنج يا عزيزي
همم؟
سنصنع سلة من الجمبري.
لقد حصلت عليه.
تتعلم شيئا جديدا كل يوم.
هذا يبدو مثل أبي.
هذا آسف ابن العاهرة.
هل تريد مشروبًا آخر؟
لا، يجب أن أقود السيارة وأنت كذلك.
ليس هناك كحول في هذا.
تلك غير كحولية؟
نعم، إنهم غير كحوليين إذا كنت مدمنًا على الكحول.
أقسم بالله، بارني هو طفل الصندوق الاستئماني
الذي ينادى من أجل المتعة،
لأنه متأكد من ذلك لا تريد نصيحة.
لا، لقد طلقت الويسكي منذ حوالي تسع سنوات.
هل تتذكرنا أيها اللعين؟
أمر واقع، في نفس الأسبوع الذي طلقتها فيه.
هل لديك قطعة جانبية؟
أبي، ليس لديك ابنة أخرى، أليس كذلك؟
اول شي يا بنات
لا يا عزيزتي أنت ابنتي الوحيدة.
وبالمناسبة، يجب أن يكون لديك
قطعة رئيسية من قبل يمكنك الحصول على قطعة جانبية،
وأنا لا حصلت على أي منهما.
هذه ريبيكا "فالكون".
إنها محامية يمثل الشركة.
يبدو وكأنه سخيف شخصية الأعجوبة.
يُنطق "فال كوني"، ويبدو أنها إيطالية.
- مم هم. - لقد خرجنا للتو من المحكمة.
حسنا، يبدو كما لو سارت الأمور بشكل جيد.
لماذا أنت هنا؟
أردنا مشروبًا.
إنها في عطلة الربيع،
وينبغي لها أن تشرب. تعال.
هذا هو أليدو أم السنة,
في حال كنت تتساءل.
- شكرًا لك. - حسنًا، ستستمتعون به جميعًا
لأننا على وشك الخروج.
معاً؟
حسنًا...
على سبيل الصدفة،
سوف نغادر المقهى في نفس الوقت،
وسوف نحصل على في سيارات مختلفة
ونذهب إلى منازلنا.
ليس لأنني مدين لك تفسير سخيف.
حسنا، أنت لا تريد البقاء لتناول العشاء؟
- لا يا عزيزتي. - نعم تومي.
البقاء لتناول العشاء.
محاميتك وشفتيها مرحبا بكم في الانضمام إلينا.
لا، أنا متأكد إنها تفضل العودة إلى المنزل
ودفع البشرة لها مرة أخرى
مع مفك البراغي سخيف.
أحب الانضمام.
حسنًا... تناسب نفسك.
لدينا طاولة هناك.
الآن، أنت تعرف هذا لديه الإمكانية
ليتحول إلى مشهد حقيقي،
- أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ - مم هم.
لدي شعور مضحك
سأتعلم الكثير عنك الليلة، تومي.
اسمحوا لي أن أحصل على هذا.
لقد حصلت عليه بالفعل.
♪ محاصر في المصابيح الأمامية ♪
♪ حسنًا، لقد صدمت على مرأى من الجميع ♪
♪ موسيقى هادفة ♪
***
أوه، توقف، توقف!
ماذا يحدث هنا؟
توقف عن العمل، توقف سخيف!
هل يحدث هذا يا أنطونيو؟
- اقتل المنصة! - يا إلهي، لقد كان يتألم.
- اللعنة. اللعنة، اللعنة. - الآن اذهب وأحضره، اذهب وأحضره.
هو قادم.
اه، اسرع!
احصل على الكتل، دودة.
ماذا؟
احصل على الكتل، دودة.
تمسك بقوة.
أنطونيو، نحن قادمون.
القرف.
أنت بخير؟
الآن علي أن أفصله.
أوه، اللعنة.
انحنى إلى الخلف، انحنى إلى الخلف، انحنى إلى الخلف!
انتظر، انتظر، انتظر.
حسنًا، حسنًا، حسنًا. أعطه لي.
- حصلت عليه، حصلت عليه. - إنه يفقد الوعي!
- انتظر، انتظر. - خذه إلى أسفل ببطء!
حسنًا، لننزل!
حصلت عليه، حصلت عليه.
يا للقرف!
اللعنة!
لقد خرج، لقد خرج!
حصلت عليه، حصلت عليه!
حصلت عليه؟
ماذا حدث بحق الجحيم؟
- تعال هنا. هيا الآن. - أوه، القرف، مارس الجنس يده.
- تعال. - انتبه لرأسه.
نعم انتبه لرأسه ماني، هل حصلت عليه؟
- مدرب، النزول هنا! - نعم!
كوبر، افتح هذا الباب الأمامي!
أنا قادم.
حصلت عليه.
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. - اللعنة!
الله...تبا.
أبقِ هذا الباب مفتوحًا.
هيا أدخله
يدفع.
سوف ندخله
أنت بخير، توني.
- نعم، اسحب. - أنت بخير، توني.
انه في.
- رئيس! - نعم.
يمكنك تشغيل هذا الجهاز!
نحن بحاجة إلى هذا جيدا على الخط في الصباح!
نعم يا سيدي.
نحن رجل إلى أسفل!
هذا يبدو مثل مشكلة، ماني.
أنا لم أطلب منك مشكلة.
لقد طلبت منك الحل. العثور على واحد!
اللعنة.
- أوه، اللعنة. - اللعنة.
أتعلم عامل برج الحفر يفعل ذلك، أليس كذلك؟
نعم، يغذي الأنبوب.
ضع هذا القرف على.
يغذي الأنبوب في أصابع ديريك.
فقط لا تشويش لي اللعنة بالأسفل هنا، هل فهمت؟
- حصلت عليه. - تمام.
كان حلمي لرؤية جورج سترايت في حفل موسيقي.
كان ذلك جزءًا من الحلم.
وكان الجزء الآخر تسلقه مثل القطة
وركوب تلك الغرامة ابن العاهرة
حتى كان لديه النسيج على فخذيه.
إذن، إنه عيد ميلادي،
ونحن نحلق عاليا.
النفط أكثر من مائة برميل.
- مئة وثلاثة وأربعون. - مم هم.
لذلك يقول تومي، "سآخذك إلى كانكون.
الأجداد سيفعلون مشاهدة الاطفال."
كنتما اثنان، على ما أعتقد.
حبيبتي، كنت فقط مثل حشرة صغيرة سمينة.
لذلك نذهب إلى FBO،
اصعد على هذه الطائرة، وأنا أرتدي ملابسي للشاطئ.
الطائرة تقلع, وليس بعد 20 دقيقة
نحن نهبط.
أنا أنظر من النافذة،
نحن في لوبوك.
يقول تومي: "هناك بعض المشاكل مع الطائرة.
دعونا نحصل على شيء للأكل."
لذلك نذهب إلى فندق أوفرتون،
ويقول أن لديه غرفة.
الآن، أعتقد أنه يجري لعوب
لأن تومي ما زال ليس فوق القيام بالالتفاف للحصول على كزة جيدة.
هيا يا عزيزتي لا تقل ذلك...
- أب. - ...أمام الناس. إله.
نخرج إلى هذا الجناح العملاق
حيث يوجد ثوب الكرة الترتر الأسود
مستلقيا على السرير.
- مم. - فيقول: "البسه".
أفعل.
يخرج من الغرفة الأخرى
يرتدي هذا التكس.
فيقول لي:
"لقد كذبت عليك يا عزيزي.
نحن لن نذهب إلى المكسيك.
سوف نبقى هنا في لوبوك،
وسأقوم بعمل النصف من حلمك يتحقق."
يأخذني إلى القاعة
حيث يقع مضيق جورج لعب حدث خاص.
وقمنا بخطوتين حلبة الرقص تلك
مع لعب جورج سترايت فقط بالنسبة لنا.
♪ وسأعطيها دقيقة أخرى... ♪
وبعد ثلاثة أسابيع،
انهارت الأسواق وانخفض النفط إلى 30.
♪ فارغ كالطبل... ♪
لقد فقدنا كل شيء.
♪ هل يمكنك الاستغناء عن سيجارة؟ ♪
♪ أنا أكره أن أكون متشردًا... ♪
وأنا أعني كل شيء.
اللعنة، لقد تذكرت للتو، علي أن أذهب.
هل يمكننا الحصول على رحلة العودة معك؟
حسنًا، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.
أنا، اه، حصلت على التحقق على منصة، لذلك...
- أوه، أستطيع أن أتصل بأوبر. - أستطيع أن أعطيك رحلة.
حسنًا، سأراك في المنزل يا عزيزي
حسنًا.
♪ عندما أظلمت... ♪
لا يحب التحدث حول التمثال النصفي.
لا، أعتقد... أعتقد أنه لن يفعل ذلك.
♪ وقبلتني ♪
♪ قال لا أستطيع أن أقول أنني عظيم ♪
♪ يا رب، أنا أكره ذلك أنني... ♪
- تومي. - يا.
لقد حصلت للتو على يد طابق واحد.
كان علي أن أرسل واحدة فوق ديريك.
تم تحطيم عامل ديريكهاند.
أخذه ديل إلى المستشفى.
هل سيكون بخير؟
طالما أنه يستطيع جاك قبالة بيده اليسرى،
أعتقد، نعم.
من ذاك؟
ليست فكرتي.
مانويل.
هل تسير الأمور بسلاسة؟
تسير على نحو سلس الآن.
♪ نعم، لقد سقط كل شيء حول هذه الجدران الأربعة ♪
♪ إذا كان هذا خطأ أي شخص ♪
♪ إنه الجير والملح ♪
♪ للكسر هذا القلب المكسور ♪
♪ أنا ألوم البار... ♪
تزوج مرة أخرى؟
ماذا يفعل زوجك؟
يبني الفنادق .
♪ أن الأمر لم ينجح... ♪
هل يمكنني أن أسأل...
ماذا تفعل هنا؟
♪ أن تكون شابًا وغبيًا... ♪
نحن في عطلة الربيع.
أنت لست نوعه.
تقصد بخلاف فارق السن 30 سنة؟
تومي يحتاج إلى الكوارث. كما تعلمون، فهو يحتاج إلى انفجارات.
يحتاج للسيطرة على الأمور لا يمكن السيطرة عليها
ليشعر وكأنه رجل.
لماذا أنت غيور جدا مني؟
عزيزتي، أستطيع النوم مع صديقها الخاص بك
أمامك، وليس هناك شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك.
يعني لماذا أنت غيور على الإطلاق؟
إنه ليس زوجك.
لديك زوج مختلف.
المحامين سخيف.
♪ ط ط ط ♪
حرق زيت منتصف الليل، نيت؟
واحد لأسفل، اثنان للذهاب.
العمل على المستوطنات لعائلة المدينة المنورة .
هل رفعوا دعوى؟
مجرد المضي قدما في ذلك.
افعل الشيء الصحيح.
حسنا، هؤلاء اثنان أشياء مختلفة، ناثان.
هل مازلت مستيقظة يا عزيزتي؟
إنه-إنه جنون لأنني-أنا أصدقك،
لكن بعد ذلك، لا أفعل ذلك نوعًا ما، هل تعلم؟
حسنًا، ما المشكلة؟
إنها انهزامية.
إنها إنهاء سخيف.
انهيارات السوق وتتركك.
العثور على أغنى رجل من سيكون لها.
حسنًا يا عزيزتي، هناك ما هو أكثر من ذلك.
لا، لا يوجد.
من الصعب وصف ما يعني خسارة كل شيء.
منزلك وسيارتك.
كان علينا أن نبيع جميع مجوهراتها.
ولم أكن نزهة.
اختبأت في زجاجة ولم أفعل اخرج حتى تركتني.
كانت تحاول فقط أن تفعل أفضل شيء
لك ولأخيك.
وهذا لا يستحق دمعة واحدة منك يا عزيزتي
تمام.
ولا يهم لأنه...
حتى لو كان هناك لم يكن تمثال نصفي،
كنا قد انتهينا.
نحن مجرد زيت وماء. أنت تعرف ما أعنيه؟
احصلي على قسط من النوم يا عزيزتي.
لن أتركك أبدًا.
بغض النظر عما يفعله السوق.
أعلم أنك لن تفعلي ذلك يا صغيرتي.
♪ موسيقى حزينة ♪
***
كل امرأة ملعونة في حياتي.
حسنًا، دعني أحصل عليها.
لقد كنا رائعين معاً، أليس كذلك؟
عسل...
كان لدينا زواج رهيب،
تمت مقاطعته بلحظات قصيرة من الفرح.
أعني، تذكر، كنت بائسة جدا
خلال فترات الازدهار، لا تنسى.
لقد كنت دائما ذهبت.
وسوف أكون دائما بعيدا. هذه هي الوظيفة يا عزيزي.
أعني، لقد مارسنا الجنس بشكل رائع
وأضحكتك كان هذا كل شيء.
لقد عشت البديل.
سوف أمارس الجنس الرائع والضحك في أي يوم.
ماذا هناك؟
انظر، ليس لدي قطعة جانبية
وأنا لا أبحث لأكون واحدًا بنفسي.
سأتركه.
هذا منزل جميل جداً لقد حصل.
إنها مسافة خمس دقائق سيرًا على الأقدام إلى المطبخ اللعين.
طائرة كبيرة وجميلة.
الطائرة جميلة لكن...
علاقات ناجحة تتطلب التضحية.
سيكون الأمر صعبًا للتخلي عن بنتلي.
البنتلي بإسمي يا عزيزتي.
هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لي.
قل نعم.
إنه خطأ كبير.
قل نعم.
لدي ثلاثة زملاء في الغرفة
قل نعم.
أوه، اللعنة.
هذه هي الخطة يا عزيزي.
هذا كثير من الواجبات المنزلية.
ماذا تفعل؟
عمل. ماذا بحق الجحيم؟
نيت، هذا هو الخاص بك آخر فنجان قهوة .
العسل، من فضلك ضع بعض الملابس على.
شخص ما سوف يكون نوبة قلبية.
حسنا، أنا بحاجة للذهاب للتسوق، ثم.
الملابس الوحيدة التي أملكها كانت لإغواء صديقي.
لم يعد لديك هذه المشكلة بعد الآن.
أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك.
- مطبخ مشغول. - نعم.
انا ذاهب الى غرفتي.
التقدير هو الجزء الأفضل من الشجاعة، نيت.
يا إلهي.
ماذا؟
حسنًا، سيكون لدينا عناق عائلي سخيف قليلاً؟
هل ننتقل هنا للأبد؟
سأنتقل هنا للأبد يا عزيزتي.
رائع.
واو، لا بد أنك فعلت ذلك حقًا انسحبت الصلصة الخاصة.
أخبرني أبي الليلة الماضية فقط كم أنتم سيئون معًا.
حقًا؟
حسنًا ، لقد كانت تأخذ ذلك خارج السياق.
مم-هممم.
على أية حال، لدي يوم عظيم،
لذلك سأخرج من هنا.
وداعا يا عزيزي.
- يا. - نعم؟
آه. ملعون.
أراك لاحقًا.
اه نعم.
يجب أن أكون كذلك خارج ذهني سخيف.
♪ موسيقى متفائلة ♪
***
- ديل. - نعم.
- ما هو قراءة؟ - حسنًا، لقد بدأنا الأمر للتو.
و اه...
أوه. ها نحن.
- لقد حصلنا على تدفق سخيف، يا أولاد. - نعم، نحن نفعل.
مهلا، كيف سارت الأمور؟
إنها تجري.
جيد.
هل يمكنك أن تعطيني بعض الأرقام؟
سوف تضخ أكثر من 250 في اليوم. نحن في جيب جيد.
حسنًا، أنا لا أحب القمار، لكنها آتت أكلها هذه المرة.
- عمل جيد. - شكرًا لك سيدي.
♪ موسيقى هادئة ♪
***
كيف يفعل؟
صعدت عندما كنا في أمس الحاجة إليه.
صعدت وقتا كبيرا.
هذا الصبي كان يعمل في ديريك
كما لو كان يفعل ذلك كل فصل الشتاء.
حسنًا.
حسنًا...
أريدك أن تأتي رؤية أمك.
انها لا تزال هنا؟
انها سوف تبقى حولها فترة.
سوف نعطيها طلقة أخرى.
لماذا تفعل ذلك؟
لأن هذه هي الطريقة سخيف غبي أنا.
***
نعم.
كوبر
نعم، من هذا؟
أريانا.
كيف حالك؟
أم... لقد كان أفضل.
اه، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
مرحبًا؟
أريد أن أراك.
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟
نعم. نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.
♪ موسيقى هادئة ♪
***