WCZEŚNIEJ NA „STRZAŁCE” ...
WYBUCHŁ POŻAR W APARTAMENCIE.
TWÓJ MAMA BYŁA TAM.
NIE BYŁO OGNIEM TO ZABIŁO JEJ.
TWOJA MISJA JEST O ZMIANIE.
JOHN: OSOBA DANTE. LYLA: ON JEST FINANSEM
BEHEND DOZENS ATAKÓW TERRORYSTYCZNYCH.
ZASTĘPCA DZWONKA DYREKTORA.
JESTEŚMY W PROCESIE PODNOSZENIA INICJATYWA DUCHOWA.
PRZYWRACANIE PROGRAMU CZY JEST JEDYNY SPOSÓB MOŻNA UZYSKAĆ ​​DANTE
BEZ A.R.G.U.S. PRZEOCZENIE.
MOŻEMY BYĆ BACKTRACE WYWOŁANA NUMER DIAZ.
TO NALEŻY DO DANTE SKONTAKTUJ SIĘ Z VIRGIL.
NASZ JEDYNY PRZEWÓZ BLACKSTAR NA WYSZUKIWANIU TYCH BOMB.
[DART WHOOSHES]
WOLNOŚĆ FELICITY ŻYWY.
[POCHRZĄKIWANIE]
TY NIE JESTEŚ GONNA SHOOT ME.
MOJE Imię jest MIA SMOAK.
JESTEM CÓRKĄ DZIECKA
I TWOJA SIOSTRA.
[DZIECKO PŁACZE]
JESTEM PRZYCHODZI!
[KRZYWA KONTYNUACJA]
GDZIE JESTEŚ? Nie mogę cię znaleźć!
OH, OH, AAH!
ZAWSZE ZNAJDĘ CIEBIE ...
OBYDWOJE Z WAS.
ZATRZYMUJESZ SIĘ OD MNIE.
ZATRZYMUJESZ SIĘ OD MNIE I MOJEJ RODZINY!
[GAZY]
NIE MOŻESZ CHRONIĆ TWOJE DZIECKO.
[GAZY]
WILLIAM, TO PONOWNIE TWOJEGO TATA,
I NIE WIEM, JEŚLI TY POBIERZ MOJE KOMUNIKATY, BUDDY,
PONIEWAŻ NIE JESTEŚ POWRÓT DO MOICH POŁĄCZEŃ.
JESTEM PRÓBOWANY - JESTEM WYPRAWIONY WEZWANIE DO DOMU.
POPATRZ. WIEM, ŻE NIE ULUBIONE TWOJE GRANDPARENTY,
ALE DZIECI I I, TYLKO CHCEMY WIEDZIEĆ
W JAKI SPOSÓB PRZYGOTUJESZ SIĘ, I BYLIŚMY MIŁOŚĆ SŁYSZEĆ TWÓJ GŁOS
PONIEWAŻ NAPRAWDĘ MISS Y--
VOICE: THE MAILBOX JEST TERAZ PEŁNY. DO WIDZENIA.
NIE JEST WCIĄŻ ODPOWIADAMY NA TWOJE POŁĄCZENIA.
NIE.
ZOE FROZE ME OUT KIEDY PIERWSZY UTRZYMUJE CUSTODY.
Nie martw się. PRZYJDŹ Wokół.
TY DOSTAŁEŚ BĄDŹ CIERPLIWY.
CHOROBA NIE JEST NAPRAWDĘ MOJA RZECZ, REN,
ALE DZIĘKUJĘ.
WSZELKIE SŁOWO NA KIEDY DINAH WRACA?
DOBRZE, JUŻ JEST PRÓBOWANY, ABY SPRAWDZIĆ SOBIE
OUT THE HOSPITAL KILKA RAZY.
CIERPLIWOŚĆ NIE JEST RÓWNIEŻ NAPRAWDĘ JEGO RZECZ.
- PRACA W NOWYM PRZYPADKU? -NIE DOKŁADNIE.
TO DLA CIEBIE SIOSTRA. TAK.
TO JEST WTÓRNY ABY POWIEDZIEĆ GŁOŚNIE.
OK, RENE, LOOK.
NASZ ZESPÓŁ ZOSTAŁ DEPUTYZOWANY
ABY PRACOWAĆ Z SCPD.
NIE BYŁA. NIE POWINIEN BYĆ TAM
JAKO WIGILANT, I BYŁbym AKTYWNIE BARDZO DOCENIAM
JEŚLI NIE TY ZACHĘCAJĄ JEGO.
CZY NAPRAWDĘ MYŚLISZ CZY MOGĘ ZATRZYMAĆ?
URUCHOMIENIE BIEGÓW W RODZINIE.
OPRÓCZ, TO JEST OSOBISTE.
CZEMU?
TO JEST BULLET TO ZABIŁA SWOJĄ MATKĘ.
JEJ MAMA ZOSTAŁ ZAMORDOWANY?
-CIEŚ CI NIE POWIEDZIAŁ? -NIE.
POPATRZ. Nie próbuję ABY WEJŚĆ DO ŚRODKA JAKIEJKOLWIEK DRAMA RODZINNEGO.
ZA PÓŹNO.
JEJ MATKA BYŁA ZMĘCZONA PONAD ROK TEMU.
-HOH. -EMIKO ZOSTAŁ WYKORZYSTAĆ
ZABÓJCA ODKĄD,
ALE ZNAJDUJE SIĘ WSZYSTKO BYŁO MARTWE KOŃCA.
TEN BULLET JEST JEJ TYLKO ODPOWIEDŹ LEGIT.
CZY MASZ JAKIEŚ POWODY ABY MYŚLIĆ MOJĄ RODZINĘ
ZA ŚMIERĆ MATKI?
ZOSTAŁY ZOSTAŁY STARLING CITY ROYALTY
GDY ONA I JEJ MAMA ZOSTAŁO ZMNIEJSZONE DO WALKI W GLADES.
WSZYSTKO JEST MÓWIĘ JEST RÓŻNICA
POMIĘDZY ZAUFANIEM I FUNDUSZ ZAUFANIA.
-CIEJE ZAUFANIE? - PONIEWAŻ Miałem to udowodnić
DO NIEJ TO MOGŁO.
DOBRZE. I'LL PROVE IT, TOO.
TAK JAK MÓJ OJCIEC MYŚLI.
POWINIEN MIEĆ CIĘ JAK CEL, CHŁOPIEC.
BYĆ SZCZĘŚLIWY PRZERWAĆ SKÓRĘ.
CZY DWIE KIEDYKOLWIEK ZATRZYMUJĄ?
OOPS.
JOHN: TO JEST WIELE. JESTEŚ WYPOSAŻONY W SZKOLENIE,
NIE PRÓBUJ ZABIJ KAŻDEGO.
CUPID: AWW. DLACZEGO TY ZROBIĆ WSZYSTKIE ZABAWY?
OP W CAIRO BYŁ BUST.
EMISARNY DANTE ZARZĄDZANY VIRGIL ABY ZOSTAĆ NAM.
VIRGIL WAS NASZ KONTAKT TYLKO Z DANTE.
WSZYSTKO, CO NAKŁADA PRZEKRACZAĆ DIAZ INTO PODAWANIE NUMERU,
I WSTECZ DO SQUARE ONE.
NIE CAŁKIEM.
WCIĄŻ MAMY REKORDY OD TELEFON VIRGIL.
TO MOŻE PROWADZIĆ US TO DANTE.
RÓŻNE, DANTE JEST WREAKING HAVOC,
FINANSOWANIE TERRORYSTÓW NA CAŁYM ŚWIECIE.
BYŁEM NADZIEJĄ, ABY ZROBIĆ Z TEJ GRUPĄ PRZEZ TERAZ.
WIEM. JEDYNY RZECZY KAŻDY WIE O NINIEJSZEJ OPERACJI
CZY DIAZ JEST CZĘŚCIĄ INICJATYWY DUCHA,
ALE DŁUŻEJ BIERZE, WIĘCEJ PRAWDOPODOBNIE
ARGUS. BRASS JEST DO ZNAJDŹ PRAWDZIWE POWODY
DLA INICJATYWY DUCHA JEST PRZEJŚĆ PO DANTE.
CZAS NA POWOŁANIE OLIVER I FELICITY.
NASZA POZYCJA JEST RISKIER NIŻ KIEDYKOLWIEK.
MNIEJSZE TAJEMNICE MAMY, LEPIEJ.
MOJA SIOSTRA?
NIE. TO NIE JEST MOŻLIWE.
CHCĘ TO NIE, ALE TUTAJ JESTEM.
TERAZ, GET THE DAMN GUN OFF ME.
ZOE: ON KIEDY ZATRZYMUJESZ LIING.
TO TYLKO NIE MIEĆ SENS.
WSZYSCY WIEDZIAŁEM OLIVER I PEŁNOŚĆ.
NIGDY NIE MIAŁY CÓRKA.
PAMIĘTAJ, ŻE NIE WIEM I JAK MYŚLISZ.
CZY TO PRAWDA? CZY JEST ICH DZIECI?
HEJ. WHOA. DAJ MU ODEJŚĆ.
NIE WIEM KTO MOI RODZICE SĄ.
NIGDY NIE PONOSI GO.
ONA MÓWI PRAWDA.
LOOK, MIA,
MIA, MÓJ DAD TOLD ME ABY ZACHOWAĆ WIDZIE NA CIEBIE
I ZACHOWAJ BEZPIECZNIE,
WIEM, KTO TWÓJ OJCIEC JEST.
TWÓJ TATA WIEDZIAŁ, ZBYT?
MIA: WHO THE HELL CZY TWÓJ TATA?
JOHN DIGGLE JEST MOJ PRZYJEMNY OJCIEC.
-WIGILANT. -MIA--
A więc BYŁEŚ LYING TO ME TEN CAŁY CZAS?
DOBRZE, TERAZ JESTEŚMY WSZYSTKO NABYTE,
CZYM DO CHOLERY JESTEŚ ZROBIĆ TUTAJ?
OCZEKUJE DLA DZIECI,
KTO JEST NIEZBĘDNY.
SKĄD WIESZ?
PONIEWAŻ ZROBILI SIĘ TO PRZED.
ONA CHCIAŁA COŚ, BYCIE PARANOID JAK ZAWSZE.
MIA: RYSUNEK TO MOŻE BYĆ TU TEN CZAS.
DINAH: TYLKO TY PORUSZAJĄC SIĘ, HUH?
NIE. IDĘ NA CAŁYM ŻYCIU
POSTĘPOWANIA Z NIM.
CZY NAWET BYŁEŚ NAWET SPRAWDZAJĄC SIĘ DO JEJ MASZKA?
KURSU ZROBILIŚMY.
UMARŁA W WYBUCHU.
CZY WARTO WIDZIAŁEŚ CIAŁO?
WILLIAM: OK. WIEC GDZIE ZACZYNAMY?
TAK. NIE PATRZĘ ZA DOWOLNY RODZAJ FAMILY REUNION TUTAJ, BRO.
OH, JESTEM SORRY, SIS, ALE MIAŁEM ZA DUŻO
ABY OTRZYMYWAĆ TERAZ, POMAGAMY KAŻDEMU
CZY CHCESZ ALBO NIE.
DŹWIĘKI INICJATYWY DUCHA DUŻA SIŁA ZADAŃ X.
NIE LYLA SHELVE TAKIE LATA?
ONA ZROBIŁA, ALE JUŻ TERAZ
WIĘCEJ NATYCHMIAST, WIĘCEJ NIEBEZPIECZNEGO CELU
TO MOSIĄDZ AT A.R.G.U.S. NAWET PONAD LYLA,
ZAPOBIEGA NAS Z WYKONANIA.
UŻYWAMY INICJATYWA DUCHOWA
ABY PRZEJŚĆ PO TEN CEL
BEZ ICH PRZEOCZENIE.
DOBRZE, KOCHAM SPONTANICZNE OTA MOMENT
TAK WIELE JAK NASTĘPNA OSOBA,
ALE NIE NAPRAWDĘ NIE PRZYJDŹ TUTAJ, ABY POWIEDZIEĆ Z NAMI
O ZMARTWYCHWSTANIU STARY A.R.G.U.S. PROGRAM DEFUNCT, CZY?
TO NIE JEST O PROGRAMIE.
TO JEST O KTO W TYM JEST.
-RICARDO DIAZ. -HOH.
MUSISZ BYĆ ŻAĆ.
PRACUJESZ Z CZŁOWIEKIEM KTO ZAGROŻONY
I PIERWSZY SIĘ ZABIJ MOJA CAŁA RODZINA?
MYŚLĘ, ŻE WAŻNE ŻE SŁYSZYMY CO JOHN MÓWI.
PRACA Z TYM POTWOREM TO MAŁA CENA DO PŁATNOŚCI
DO PRZYSTĄPIENIA W DÓŁ DUŻO WIĘKSZE ZAGROŻENIE.
DIAZ BYŁ JEDYNYM MOŻEMY KORZYSTAĆ Z UZYSKANIA BLISKO TEGO GOŚCIA,
I OBIECUJĘ CIEBIE JEST MILIONEM CZAS GORĄCY.
DIAZ JEST TYLKO CHWILĄ WOKÓŁ ZA DARMO TERAZ W WYMIANIE DLA INTEL?
NIE JEST BEZPŁATNY, DZIECKO. JEST BOMBĄ W JEGO GŁOWIE.
JEŚLI ZROBI SIĘ JEDNĄ KROK ...
BIERZEMY KAŻDA OCHRONA.
CÓŻ, ROZUMIEM DLACZEGO CURTIS LEFT.
HEJ.
NIE MOŻESZ NAPRAWDĘ BYĆ OK Z TYM.
NIE, ALE I - ZAUFAM JOHNA,
I WIERZĘ
ŻE TYLKO BIERZE KROK JAK TO
JEŚLI MIAŁ NIE MA INNEGO WYBORU.
TAM BYŁO NIE MA INNEGO WYBORU,
I Nienawidzę tego PRZYJMOWAŁ DO NICH,
ALE LYLA I ja WIERZ, ŻE KORZYSTAJĄ
INICJATYWA DUCHA JEST NAJLEPSZY SPOSÓB PODJĘCIA ZATRZYMAJ TO ZAGROŻENIE.
REALIZUJESZ, ŻE TO JEST DRUGI CZAS MASZ
PRIORYTETOWANA TWOJA PRACA NADZÓR TWÓJ PRZYJACIELE BEZPIECZNIE?
PRACA Z A.R.G.U.S. CZY PAMIĘTAJĄ BEZPIECZNIE
PONIEWAŻ TO ROBI BEZPIECZNY ŚWIAT.
MOŻESZ PRZECHOWYWAĆ TELEFON SIEBIE, ŻE.
LYLA: POZNAJ WIRGILA, POŚREDNIK
DLA TERRORYSTÓW FINANSOWY ZNANY AS DANTE.
-DIAZ POWINIEN BYĆ RODZINNY. -MIŁY FACET.
JOHN: TWOJA PRACA SPEŁNIA SIĘ Z VIRGIL,
CONVINCE HIM POWINIEN BYĆ BYĆ W BIZNESIE Z Tobą.
DOSTAJE SIĘ PRZEZ VIRGIL, UZYSKASZ SPOTKANIE Z DANTE.
NASZA PIERWSZA MISJA CZY SPOTKANIE?
TO JEST DROGA PONIŻEJ NASZEJ PŁATNOŚCI.
CZEKAĆ. PŁACIMY?
JEŚLI MOŻEMY NAWET POZNAJ SPOTKANIE.
PIERWSZY MÓGŁEM VIRGIL WOULDN'T BIERZ MOJE ZADZWOŃ.
JOHN: NIE MOŻE BIERZ SWOJE,
ALE JEJ ZAJMUJE.
DIAZ TO POWÓD JESTEŚMY W STANIE DO ŚLEDZENIA VIRGIL.
CZYM POWIEDZIAŁEŚ, DIAZ?
CHCESZ ZROBIĆ, ŻE ZADZWOŃ NA PRAWDZIWY TEN CZAS?
Myślałem, że to NIGDY NIE PYTAJ.
DOBRZE. OPERACJA BLOW THE HEAD OFF THE DRAGON
JEST OFICJALNIE A GO.
I PRZEGRĄD A.R.G.U.S.'S PROTOKOŁY BEZPIECZEŃSTWA
I DOSTĘP DO BOMBY W MÓZGU DIAZA
KTÓRE ZNACZĄ WKRÓTCE JAKO INICJATYWA DUCHA DIGA MISJA JEST PONAD, JEDNA KLIKNIJ.
[PALCE SNAPS] BUM!
TO WSPANIALE.
WYSOKI WYNIK NA CANDY CRUSH? -PRACUJĘ.
PRZYKRO MI. NIE ZROBIŁEM REALIZUJ, ŻE BYŁO FAKE LAWYER
BYŁO WIĘCEJ CIEKAWE ŻE OTRZYMASZ DOCHÓD
NA BASTARCIE KTO ZABIŁ SIĘ QUENTIN.
W PORZĄDKU. SŁUCHAM. SZCZĘŚLIWY?
WSZYSTKO CO MUSISZ ZROBIĆ JEST WSTĘPNY 100 stóp DIAZ,
KTÓRE POWINNY BYĆ ŁATWE DLA D.A.
I NASTĘPNIE KLIKNIJ TEN PRZYCISK PRAWO TUTAJ
I AKTYWUJ ZDALNY DETONATOR.
♪ DA DA DA ♪
NIE WYSYŁA MNIE PROSTA DO GÓRY
NAJBARDZIEJ PRAWDOPODOBNIE MIEĆ ZABIJANA LISTA DIAZÓW?
HEH. CO CIĘ TO OBCHODZI?
BĘDZIESZ TRYBOWAĆ ZABIJ DIAZA ZA MIESIĄCE.
JESTEŚMY, TYLKO POWÓD, ŻE JESZCZE ŻYJE
PONIEWAŻ POTRZEBUJEMY JEGO ABY UZYSKAĆ ​​OLIVERA Z WIĘZIENIA.
PRAWDZIWE... ALE NIEKTÓRE RZECZY ZMIENIŁ SIĘ.
MÓWZĘ, JESTEM RODZAJEM DOBRE W TEJ D.A. RZECZ,
NIE JESTEM NAPRAWDĘ NA PEWNO JESTEM GOTOWY DO PODANIA IT UP YET.
DOBRZE, NIE JESTEM GOTOWY DO PODDAWAJ SIĘ DIAZ.
DIAZ IS IN A.R.G.U.S. OPIEKA.
NIE JEST URUCHOMIONY WOKÓŁ ZA DARMO.
ZAUFAJ MI. BYŁBYM ZADOWOLONY DO WIDZENIA JEGO GŁOWICA WYBUCH,
ALE NAPRAWDĘ WARTO KONSEKWENCJE?
TAK, WARTO KAŻDE KONSEKWENCJE.
Muszę CHRONIĆ MOJA RODZINA.
W RODZINIE MASZ TY, OLIVER,
I TWOJE DZIECKO?
CZYM JESTEŚ PSYCHIC NOW?
DOBRZE, NIE MA WINA LUB SZAMPAN
I BEZ KOFEINY NA TEJ MISJI,
I TO - TO JEST KOBIETA W CIĄŻY
ILOŚĆ CZEKOLAD TYLKO ZBIERAŁEŚ.
I ATE THAT MUCH CZEKOLADA PRZED BYŁAM W CIĄŻY.
-NIE JEDEN INNY WIE. -NIEŻLE OLIVER?
Nie znalazłem ODPOWIEDNI CZAS POWIEDZIEĆ MU.
Próbowałem się opowiadać NIM, NAPRAWDĘ, NAPRAWDĘ NAPRAWDĘ TO DOCENIAM
JEŚLI NIE POWIEDZIAŁEŚ ...
KTOŚ.
Nie chcę.
OBIECUJĘ.
NAPRAWDĘ SNAP TWÓJ NADGARSTEK NASTĘPNY CZAS.
Daje to tylko odrobinę WIĘCEJ MOCY.
JAK PIEKŁO ZROBIŁEŚ DOSTAJ TUTAJ?
MAM COŚ DLA WAS.
-OF COURSE RENE TOLD YOU. -NIERZYTAJ NA RENĘ.
JA TYLKO-- CHCĘ POMÓC.
Miałem ANALIZĘ SZCZEGÓLNOŚCI KOMPOZYCJA OF THE BULLET.
-IT WYKONANY Z A-- - RZADKI STOP PROMETYCZNY,
RODZAJ UŻYWANY PRZEZ HANDFUL BLACK MARKET PRODUCENCI BRONI?
ZROBILEM MOJE DOM.
CZY WIESZ, ŻE ZOSTAŁ STRZAŁ? Z CUSTOMIZED RIFLE?
SPECYFIKACJE SĄ NA NAPĘDZIE.
DZIĘKI.
Mogę ci pomóc złapać KTO TO ZROBIŁ.
TO JEST MOJA MISJA.
DOBRZE. MOŻE MOŻEMY ODMOWAĆ TWOJA MATKA.
REN ma DUŻE CIĘŻKO.
Jestem zadowolony, że mi powiedział, OK?
WIEM, CO TO JEST ABY UTRACIĆ RODZICĘ.
NIE CHCĘ TWOJA SYMPATIA.
CHCĘ SPRAWIEDLIWOŚĆ.
Z WYJĄTKIEM NIE TY UPOWAŻNIONY DO UZYSKANIA.
JESTEM.
DLACZEGO POWINIENEM UFAM CI?
ROZUMIEM ŻE MÓJ RODZICE NIE CHCĄ DOKŁADNIE NAJLEPSI LUDZIE,
ALE ... JEŚLI PODEJMUJĄ JA JEDNA RZECZ,
TO WARTOŚĆ RODZINY,
KTÓRE SĄ CZYM TY I JESTEŚMY,
TAK, JEŚLI KTOŚ KTÓRY CIĘ WASZA,
LEPSZE WIERZ ZROBIŁY MNIE, ZBYT.
[PISANIE NA MASZYNIE]
NIE WIEM JAK JESTEŚMY GONNA WYKORZYSTAŁA TEN STARY DZIEŃ ABY ZNALEŹĆ ZDOLNOŚĆ.
TO JEST JAK KAPSUŁKA TECHNICZNA.
TUTAJ NIC NIE MA.
[GENERATORS WHIRRING]
ZOE: WHOA.
I MAMY LIFTOFF.
MIA: Myślałem, że to ty HAD ARCHER.
DLACZEGO POTRZEBUJESZ WSZYSTKICH TEN STARY CZERWIEC?
PONIEWAŻ ZAAWANSOWANE JAKO ARCHER JEST,
ZOSTAŁO ZAPROJEKTOWANE DLA GLADES.
TEN SYSTEM BYŁ ZBUDOWANY DO GWIAZDY MIASTA.
KTO JESTEM PATRZĄC DLA PONOWNIE?
UH, NIEKTÓRE GUY. PAUL LOISEAU.
SCPD POSIADAŁO SWOJE LISTY JAKO JEDYNA OCZYSZCZANIE
DO MĘŻCZYZNY DZIECKA.
POTRZEBUJĘ, ŻE PŁACIŁ POWIEDZIEĆ, ŻE BYŁA TAM.
MÓWI TEN GOŚĆ ZAANGAŻOWANY SAMOBÓJSTWO OKOŁO TYDZIEŃ TEMU.
CZEKAĆ. TO BYŁO PRAWIDŁOWE KIEDY ROZPOCZĘLIŚMY SZUKAMY ZANIECZYSZCZENIE UCZCIWOŚCI.
CO O KORONERZE?
INNY SUICIDE.
ZOE: ZŁE MIASTO GWIAZDY ALE NIE ZŁY.
KIEDYKOLWIEK BIERZE Ci ludzie, ALE DLACZEGO?
WIĘCEJ ODKRYCIA BOMB PLOT,
ALE PRZED ONA MOŻE POWIEDZIEĆ WSZYSTKIM, ODPOWIEDZIALNA STRONA
FAKTUJE JEJ ŚMIERĆ.
TERAZ SĄ GOTOWI LUŹNE KOŃCE.
ROY: SO DLACZEGO NIE TYLKO ZABIJ? DINAH: PONIEWAŻ POTRZEBUJĄ JEGO.
BYŁEŚ OSTATNIM JEDNYM ROZMAWIAĆ SIĘ Z CIĘŻKOŚCIĄ. CO ONA POWIEDZIAŁA?
TYLKO ZWYKŁY BULL ABOUT HOW MIASTO NIE JEST BEZPIECZNE
I CHCIAŁA MNIE ABY WYJŚĆ Z MIASTA.
TO NIE MOŻE ZOSTAŁEM ZBUDOWANY TYM RAZEM.
TY JESTEŚCIE TYLKO GOŚCIE PATRZĄC JUNKIES DLA TWOJEGO HERO FIX.
MOJA MAMA JEST TYLKO OSOBA, O KTÓREJ DOTYCZĘ,
I JESTEM GONNA GO LOOK DLA JEGO SIEBIE BEZ ŻADNYCH CIEBIE.
-CZEKAJ. MIA-- -ZAPROJEKTUJ PIEKŁO!
ŻE JEST DLA WAS WSZYSTKICH.
[BLOKADA PSZCZELEK I ZAPRAWY]
TO JEST MOJE RODZAJ Z MIEJSCA.
TO UŻYWANE DO BYCIA TRÓJCY HANGOUT.
JOHN: EVERYONE, FOCUS.
CELEM JEST Znalezienie VIRGIL
I DOSTOSUJ SIĘ DO ZGODY DO TWOJEJ UMOWY.
GDZIE JEST VIRGIL?
MĘŻCZYZNA: AH, MÓWIĆ O DIABLE,
I POZOSTAJE.
RICARDO DIAZ,
I TUTAJ MYŚLiłem WSPANIAŁY SMOK BYŁ W WIĘZIENIU.
BEZ WIĘKSZOŚCI MOGŁBYM PRZYCZYNIĆ MNIE.
POWINIENEŚ TO WIEDZIEĆ.
JOHN: BRAK CIAŁA. TO DOBRY ZNAK.
TERAZ WSZYSTKO MUSISZ ZROBIĆ JEST TO KONWINCJA.
VIRGIL: WIESZ, MR. DIAZ, BYŁEM, UH--
BYŁEM SZCZĘŚLIWY ABY OTRZYMAĆ TWOJE WYWOŁANIE.
MÓJ PRACODAWCA CHCIAŁBY ABY WIEDZIEĆ, KIEDY MOŻNA ZBIERAJ SWÓJ DŁUG.
LUNGBOW HUNTERS NIE BYŁO TANIO.
MAMY PROPOZYCJA,
I myślę o tym WIĘCEJ POKRYWA NIŻ CO JESTEM.
To intryguje.
ZBYT ZŁY NIE ZOSTAŁ WYKONANY W DOBREJ WIERZE, MYŚL.
[BROŃ SĄ WYCIĄGNIĘTE]
ZABIJ ICH,
Z WYJĄTKIEM MR. DIAZ.
DANTE BĘDZIE ROZWIĄZAĆ Z NIM OSOBISTE TONIGHT.
[POCHRZĄKIWANIE]
NIE POZWOLIĆ ZOSTAWIĆ WIRGILU!
[WYŚWIETLANIE LUDZI]
UNH!
[MEN YELL]
ŚWIETNY. TERAZ WE OWE JEDEN.
VIRGIL: MOVE!
NIGDY NIE URUCHOMIĆ, VIRGIL!
KOLCZYKI TREACHERY NAJBARDZIEJ PUNKTACJA, RICARDO.
DANTE ZROBI SIĘ TY WYBIERZ CO ZASŁUGUJESZ.
HAHAHA!
SĄ RĘKAMI NAPRAWDĘ KONIECZNE?
LYLA: AŻ POWIEDZ nam KTÓRY JEDEN Z TYCH WYKONALIŚCIE OFF VIRGIL.
CUPID: HEY. WE WIDZIŁEM TEN SAM AMBUSH.
W PRZYPADKU NIEPOWTARZALNYM THE SHOW OUT THERE,
PRAWIE ZNAMIONYM.
KANE: DOBRZE, NIEKTÓRE Z NAS DID.
COŚ COŚ CHCESZ MÓWIĆ DO MNIE?
MAYBE "DANTE WYKONUJE SIĘ HIM PERSONALY ”
BYŁ AKTUALNIE KOD DLA „GET DIAZ OUT
PRZED BLOODBATH. ”
-TELEFON TELEFONICZNY DO VIRGIL. -MM-HMM.
DIAZ MUSI BYĆ OSTRZEGANY HIM SOWHOW.
MAM ANALITYKI WYGLĄDAJ W ZAKRESY KODÓW.
DIAZ: LADY, TY NIE GONNA ZNAJDŹ WSZYSTKO
PONIEWAŻ NIE BYŁEM JEDNYM KTO OSTRZEGAŁ.
NA PEWNO MASZ.
NIE NAPRAWDĘ NIE MYŚLISZ TO JEDEN PRZEZ.
NAWET JEŚLI TY I WIRGIL HAD RIDDEN OFF W ZACHÓD SŁOŃCA,
MAMA I DADDY WOULDN'T POZWALAJESZ BARDZO DUŻO.
NIE MYŚLił, ŻE NAPRAWDĘ TO ZROBI.
TY MASZ, NIE MASZ POMYSŁU KIM JESTEŚCIE Z WIADOMOŚCIĄ.
LYLA: BÓJESZ SIĘ.
MASZ BOMBĘ WYBUCH W SWOJEJ GŁOWIE
NIŻ RYZYKO DANTE DOWIEDZ SIĘ, ŻE ZROZUMIŁEŚ GO.
RAZ RYSUNKI DANTE WSZYSTKO TO WYJŚCIE -
A ON BĘDZIE -
JESTEŚ WSZYSTKIM GONNA BE ŻYCZENIE MIŁOSIERDZIA SZYBKIEJ ŚMIERCI.
KOMPUTER: LANUREL LANCE WPROWADZANIE POBYTU KRÓLOWEJ.
NIE WIĘCEJ SAD CHOCOLATES.
MAM CIĘ PIECZONY KURCZAK Z TURCJI.
NIE JEST DELI MEAT. I PODWÓJNE SPRAWDZENIE.
RÓWNIEŻ DOSTAŁEM NIEKTÓRE OWOCE I VEGGIES.
JESTEŚ NA DOWOLNYM WITAMINY PRENATALNE?
DOWOLNY MAC I SER TAM? NIE?
JASNIE, MASZ NIEKTÓRE RODZAJE WEIRD KRYZYS CIĄŻY,
I ZABIJANIE RICARDO DIAZ NIE JEST ROZWIĄZANIE TO.
KONCENTRACJA NA ZABIJANIE MANIAC, KTÓRY CHCE ABY ZABIĆ MNIE I MOJĄ RODZINĘ
MOŻE BYĆ MAŁYM BITEM WIĘCEJ POMOCY NIŻ ... JEŚĆ, ŻE BANANA.
JEDEN, POTRZEBUJESZ POTAS.
DWA, TAK, MASZ RACJĘ.
TWOJA PRACA MĘSKA TO BYĆ WROGĄ POTWORÓW,
I TEN MONSTERS JEST DO CELU TY I TWOJA RODZINA
JAK ZAWSZE MAJĄ.
DZIĘKUJĘ CI. TO JEST NIESAMOWITE PRZESYŁANIE.
JESTEŚ BARDZIEJ NIŻ MOŻLIWE
OCHRONY SIEBIE I TWOJA RODZINA.
OZNACAM, TY ZBUDOWAŁEŚ TEN INSANE, SZALONY SYSTEM BEZPIECZEŃSTWA.
KTÓRE NIE DZIAŁAŁO OSTATNIE CZAS KIEDYKOLWIEK CHCIAŁ NAS.
-WIĘC? TY NAPRAWDĘ TO. -TAK. DOBRZE.
W PÓŹNIEJ DZIEŃ CHCESZ W MÓZGU RICARDO DIAZA.
NIE WIEM JEŚLI ZAINTERESOWANO,
ALE JESTEŚ RODZAJEM BADASS.
CO TO JEST NIEWYSTARCZAJĄCO?
POPATRZ.
ZAWSZE BĘDZIE BYĆ KOLEJNYM DIAZEM.
-O. - TY MUSISZ MIEĆ WIARĘ
ŻE MOŻESZ UŻYWAĆ NASTĘPNY
I JEDEN PO TYM I JEDEN PO TYM.
WIESZ O TYM BABY'S REALLY LUCKY MIEĆ CIEBIE.
WIEM, ŻE TO STRACH,
ALE OBIECUJĘ TY TO BYŁEŚ,
I JEŚLI CHCESZ ZABIJ RICARDO DIAZ,
NIE JESTEM GONNA STAĆ SIĘ W TWOIM SPOSOBIE
ALE NIE ZROBIĆ ZE STRACHU
PONIEWAŻ MASZ NIC NIE BYĆ BAĆ SIĘ.
SKOŃCZYMY SIĘ ANALIZA POŁĄCZENIA TELEFONICZNEGO
POMIĘDZY DIAZ I VIRGIL.
BRAK OCZYWNYCH PIÓRA LUB WZORY.
DOBRZE. DOBRZE, JEŚLI DIAZ BYŁO MÓWIĄCE PRAWDĄ,
WTEDY WIRGIL MUSI BYĆ WYŁĄCZONY PRZEZ KAŻDEGO INNEGO.
PRAWDOPODOBNIE TEN SAM Ktoś, kogo spotkał BLOKOWANIE NAS W A.R.G.U.S.,
A TERAZ WIEMY UŻYWAMY INICJATYWA DUCHOWA
ABY PRZEJŚĆ PO DANTE.
POTRZEBUJEMY GO PRZED ZAKOŃCZENIEM US DOWN CAŁKOWICIE.
WSZELKIE SZCZĘŚCIE WYJŚCIE JEGO NASTĘPNY RUCH?
Dobrze, zrobiliśmy zarządzać ABY ZNALEŹĆ TO.
TO WŁOSKI FLORIN COIN CIRCA 1300S.
NIE MIAŁEM PEGGED VIRGIL JAKO KOLEKCJONER MONET.
NIE BYŁ. TO FAKT.
WYJŚCIE SIĘ MICROCHIP UKRYTE WEWNĄTRZ.
DOBRZE, TO DŹWIĘKI OBIECUJĄCY.
NIEZWYKŁE, DANE BARDZO CIĘŻKIE SZYFROWANE.
NIE NAPRAWDĘ ZAUFANIE DO UZYSKANIA AN A.R.G.U.S. ANALITYK,
ALE CURTIS DID LEAVE NAS JEGO DEKRYPOWANIE ALGORYTM.
UWAŻAJ NA NIEJ.
TO GONNA BIERZ CHWILA.
WELL, HOPEFULLY, NIE ZA DŁUGO.
JEŚLI DANTE W MIEŚCIE, TO MUSI BYĆ COŚ WIELKIM.
UM, ALGORYTM CHCESZ ZNALEŹĆ BROŃ
TO LAGOWANIE TROSZKĘ.
CIEBIE ... UMYSŁ JEŚLI WYGLĄDAM?
DOBRA ALGORYTMU.
DOBRZE.
CZY MUSISZ STOISKO PRAWO?
RENE: HEY. PRZEPRASZAM ZA SPÓŹNIENIE.
Miałem POMÓC ZOE Z JEGO TESTEM.
SUROWA GEOMETRIA.
-Jak szukamy? -FANTASTYCZNY.
MASA NA TEJ POCZUJE MAŁĄ STRATĘ.
CZY ZROBIŁEŚ SIEBIE LUB--
-NIE. -Jestem tylko PYTAJĄC PONIEWAŻ
KIEDY ROZPOCZYNAŁEM, NAJBARDZIEJ MADE MOICH WŁASNYCH STRZAŁEK,
I MOGĘ CI POKAŻĆ A TRICK LUB DWA JEŚLI CHCESZ.
CO CHCĘ BYĆ DLA CIEBIE NIE DOTYKAĆ MOICH RZECZY.
[KOMPUTERY]
RENE: A TO JEST HIT! DOBRZE.
ANDREW THORNTON. SPECJALIZUJE
W PROMETU NA BAZIE DOSTOSOWANA BROŃ.
TAKIE DŹWIĘKI LUBI NASI GOŚCIE.
TAK. TERAZ JESTEM TYLKO ZNAJDŹ GO.
ZGODNIE Z TYM KATALOG ONLINE TAM,
ON ZROBI DZISIEJSZEJ NOCY
W ZAKŁADACH PRZEMYSŁOWYCH W PENNYTOWN.
-HMM. -WIĘC JAKI JEST PLAN?
RENE GONNA ROLL ze mną, I POTRZEBUJESZ TUTAJ.
NIE MA MOWY. NIE JESTEM ZATRZYMUJĄ SIĘ.
NIE MASZ ODZNAKA, OK?
PRZYKRO MI, ALE OBIECUJĘ CIEBIE
ZAJMIEMY SIĘ TEGO.
PÓŹNIEJ, RENE.
PREZENTY, GOTOWE ABY ZROBIĆ NIEKTÓRE BIZNES?
BEHOLD MY MASTERPIECE.
W PEŁNI DOSTOSOWANE DO TWOICH SPECYFIKACJI.
[STRZAŁKA STRZAŁA]
-UNH! -UGH!
OLIVER: ZATRZYMUJĘ THORNTON!
SKOPIUJ TO.
UGH!
KOPALNIA THORNTONA.
RENE: HEY! CO DO CHOLERY ROBISZ?
WRÓCENIE MOJEJ MISJI!
JEST TERAZ DWÓCH CIEBIE ?!
JESTEŚ GONNA POWIEDZ MI WSZYSTKO, CO WIESZ
O MADRZE OF KAZUMI ADACHI!
ANDREW THORNTON, PONOWNIE PRZECIW ŚCIANIE!
PRZEZ WŁADZĘ OF SCPD, JESTEM UMIESZCZENIE CIEBIE POD ARRESTEM.
MASZ RACJĘ ABY POZOSTAĆ CICHY.
CO DO CHOLERY ROBISZ?
BIERZĘ JEGO DO PYTANIA.
NIE. TO JEST MOJA MISJA. POTRZEBUJĘ PYTANIA MOJA DROGA!
BĘDZIESZ ŁAMIĆ PRAWO,
KTÓRY JESTEŚ JUŻ ROBIMY!
Istnieje właściwy sposób I ZŁY SPOSÓB ZROBIENIA TEGO.
JEDYNĄ RZECZĄ Zrobiłem źle
TO MYŚL, ŻE MOGŁEM KIEDYKOLWIEK ZAUFAM.
[STĘKANIE]
HEJ. GOTOWY THORNTON PYTANIE.
MYŚLISZ, ŻE BYŁEŚ SZCZĘŚLIWY O TYM.
TAK. PRZEPRASZAM. JA TYLKO-- Z EMIKO.
POTRZEBUJĘ JEJ ZROZUMIEĆ, ŻE JESTEŚMY NA TEJ SAMEJ STRONIE.
MYŚLĘ PROBLEM CZY MYŚLISZ
MOŻESZ ZROBIĆ JEJ ZROBIĆ.
TAK. ROBIŁEM TO DŁUGI CZAS.
ONA NOWA, NIENADAJĄCA SIĘ,
I PRACUJĘ POMÓŻ JEJ.
ALE NIE PYTAŁA ZA POMOC.
WYOBRAŹ SIĘ JAK TY CZUŁBY
JEŚLI PIERWSZE ROZPOCZNIŁEM SWOJE PYTANIE,
Ktoś miał BASICALLY RIPPED LISTA TWOJEGO OJCA
POZA TWOJĄ RĘKĄ I PODEJMOWANO TWOJA MISJA.
[SIGHS]
ROZUMIEM CO MASZ NA MYŚLI.
EMIKO NIE POTRZEBUJE KAŻDE CIAŁO OPOWIADAJĄ JEGO
CO ROBIĆ LUB JAK ZROBIĆ,
I OSTATECZNIE NIE POTRZEBUJESZ OCHRONA KAŻDEGO.
WIDZISZ, ŻE PORUSZAJ SIĘ ONA BYŁA Z ŁUKEM
I PRZEŁĄCZONE RĘCE?
TAK. TO ROBI WRAŻENIE.
ŚMIESZNY.
TYLKO BYĆ JEGO BROTHER
JEŚLI CHCESZ JĄ BYĆ W TWOIM ŻYCIU I ZAUFANIE CIEBIE.
WŁAŚNIE...
TYLKO BYĆ JEGO BROTHER.
WILLIAM: HEY!
TO TYLKO JA-- TWÓJ BRAT, OKOLICZNIE.
CO MYŚLISZ WŁAŚNIE DLATEGO BYŁY POWIĄZANE
NIE GONNA KICK TWOJE ASS OUT OF HERE?
TO BYŁA NADZIEJA, YEAH.
JEŚLI JESTEŚ TUTAJ CONVINCE ME TO JOIN
TWÓJ MAŁY WESOŁY ZESPÓŁ BOHATERÓW,
WSTRZYMAJ ODDECH.
AKTUALNIE BYŁEM TYLKO NADZIEJA, ŻE MOŻEMY
KOMISJA O JAK DUŻO NASI RODZICY SUKNI.
NIGDY NIE MIAŁEM nikogo do zrobienia TAKIE PRZED.
CO MASZ PRZECIW NASZYM RODZICOM?
WYGLĄDA JAK CIEBIE PRZYJDŹ DO WSZYSTKICH PRAWO.
TY jesteś SUPERRICH.
WIĘC, ZOBACZMY.
OLIVER, BYĆ MOIM TATEM, MAM MAM ZABIJANY.
NASTĘPNIE ON I DZIECI OBIECANY DO POBYTU W MOIM ŻYCIU
PO MOICH GRANDPARENTACH TOOK CUSTODY,
I NASTĘPNIE NIGDY NIE SŁUCHA OD PONOWNIE,
I MOJE CAŁE UZASADNIENIE DLA TO, WIESZ,
TO JEST TWARDE DO ROZPOZNAWANIA PUBLICZNIE VIGILANTY DO PODNOSZENIA DZIECI,
SORT WENT OUT THE WINDOW KIEDY ZROBIŁEM
ONI rzeczywiście INNY KID,
KTÓRE ZNACZĄ, ŻE TYLKO NIE CHCE MNIE.
BYŁY DZIECI, KTÓRE CHCIAŁY NIE BYŁO TAKIE WIELE.
JEŚLI NIENAWIDZIE CIĄGŁOŚCI TAK WIELE,
DLACZEGO ODPUSZCZASZ WSZYSTKO W TYM CZASIE TRYBOWANIE DOWIEDZ SIĘ, GDZIE JEST?
-Z TEGO POWODU. -SKAŁA?
FELICITY ZROBILI SIĘ DO MNIE KIEDY BYŁEM DZIECKIEM,
I TO JAK WYSŁAŁA OUT JEJ SYGNAŁ DYSTRYBUCYJNY -
TERAZ BLISKO DWA DEKADY PÓŹNIEJ.
A TY JESTEŚ NA TO CAŁY TEN CZAS.
TO rzeczywiście NAPRAWDĘ SMUTNO.
DZIĘKI.
WIESZ, RODZICE NIE DOSKONAŁE.
KOCHAJĄ NAS NAJLEPSZY SPOSÓB MOŻNA.
AHH. MOŻE BYĆ TYLKO WYMAGAJĄC SAMEGO SAMEGO.
CAŁE MOJE ŻYCIE, MOJA MAMA ZAWIERŁA MNIE, ŻE NASZ TATA BYŁ HERO,
ALE WSZYSTKO W TYM MIEJSCU MÓWI PRZECIWIEŃSTWO,
ŻE WSZYSTKIE NASZE PROBLEMY DZISIAJ SIĘ Z NIEGO
I INNI WIGILANTY.
WIEDZIAŁEŚ GO WTEDY.
CZY ON BYŁ HERO?
YEAH, ON NAPRAWDĘ BYŁO,
I WIESZ, Zaczynam myśleć
TEN ROCK BYŁ POWINNY BYĆ MNIE DO CIEBIE.
RODZINA BYŁA ZAWSZE NAJWAŻNIEJSZE RZECZY DO MÓJ--
NASI RODZICE.
ZRÓB TO, JESTEŚ TUTAJ DO TYLKO MÓWIĆ DOŁĄCZENIE DO CIEBIE.
CZY TO DZIAŁAŁO?
MAMY PROWADZENIE NA LOKALIZACJI DANTE.
-CO JEST NIE TAK? -ZOSTAŁEM POŁĄCZENIE OD PENTAGONU.
CHCĄ MNIE W PRZÓD O WSPÓLNYM SZEFIE JUTRO.
ICH PYTAJĄ DLA MOJEJ REZYGNACJI.
LYLA, JESTEM TAK SORRY. NIGDY nie powinienem
ZMUSZŁO SWOJĄ RĘKĘ INICJATYWA DUCHOWA.
Z POWROTEM ODTWARZAŁEM Z OTWARTYMI OCZAMI, JOHNNY,
I JESTEM TERAZ.
Wciąż nie myślę TO BYŁO ZNACZYĆ UTRATA SWOJEJ PRACY.
WTEDY LEPSZYM WYKONAJ LICZBĘ.
DANTE JEST W NASZYM GRASPIE, I NIE MOŻEMY MIEĆ KOLEJNA SZANSA.
POWIEDZ MI TERAZ O TYM.
WELL, CURTIS 'ALGORITHM ABSOLUTNIE PRACOWANY.
WEDŁUG MICROCHIP W MONETIE,
VIRGIL BYŁ UŻYWANY JAKO NIEKTÓRE SORTOWANIE URZĄDZENIA MAGAZYNOWEGO
DLA WSZYSTKICH RODZAJÓW DANYCH,
W TYM KUCHNI DYPLOMATYCZNE POŚWIADCZENIE
Z AMBASADY KWARCOWEJ.
JEST DELEGACJA JEST TONIGHT
Z BARDZO CIEKAWYM GOŚĆ HONOROWY--
PRINCESS NOOR HARJAVTI.
PLOTKA GŁOSI
KSIĘGA KSIĘŻYCA JEST PLANOWANIE REWOLUCJA.
POTRZEBUJE DANTE PIENIĄDZE DO FUNDUSZU HER PALACE COUP,
KTÓRE MOŻE BYĆ POWÓD DLACZEGO JEST W MIEŚCIE -
ROBIĆ TRANSAKCJA.
POTRZEBUJEMY W AMBASADĘ
ORAZ ZATRZYMAJ TĘ DZIAŁALNOŚĆ ZDARZAJĄCY SIĘ I NAB DANTE.
SKOPIUJ TO. TYLKO JEDEN PROBLEM.
NIE MAMY POMYSŁU JAK DANTE WYGLĄDA.
-WY WIEDZIEĆ, KTÓRY KTO ROBI. -DIAZ.
KTÓRYCH ŚRODKÓW MUSIMY UDZIELAĆ HIM BACK IN FIELD.
TO NIE NASZE NAJWIĘKSZY PROBLEM.
INICJATYWA DUCHOWA JEST BLOWN,
I NIE MOŻEMY ZOLIĆ NA KAŻDEGO W A.R.G.U.S.
I NIE MOŻEMY Idź tam BEZ KOPII ZAPASOWEJ.
MOŻEMY NIE MUSIĆ.
OLIVER: JUST GOT WYŁĄCZ TELEFON Z JOHNEM.
ON I LYLA SĄ SZYKUJE SIĘ
DLA INICJATYWY DUCHOWEJ PO.
PYTALI MNIE, ABY BYĆ W POLU.
W POLU Z KIM DOKŁADNIE?
DIAZ?
POCZUCIE JOHNA TO BYŁO TWOJA DECYZJA.
Cokolwiek zdecydujesz PO MISJI,
WRÓCIĘ KAŻDĄ RUCH ŻE CHCESZ ROBIĆ PRZECIW DIAZ.
OH, TY NIE ZNACZY ŻE.
WIESZ CO?
WIEM, DLACZEGO DZIAŁAJĄ TAKIE ZNACZNIE PRAWIE, PRAWO?
-TY ROBISZ? -TAK.
BYŁEM GONNA TELL YOU.
ZOSTAŁY ZAWSZE TAK DUŻO DZIAŁA. JA--
PLANUJESZ DO ZABIJ DIAZ.
TAK. UH, SO I'M ZADAWANIE JEST PRZYGOTOWANA MOWA.
ZDROWIE, MYŚLĘ LEPSZY SPOSÓB.
I - I THINK THAT, ALE TO MÓJ WYBÓR.
NIE MAM PRAWO W OGÓLE ABY TWÓJ.
PRAWO PO JEJ GOT POZA SŁUPKĄ,
Ja - NIE ZREALIZOWAŁEM LUB CAŁKOWICIE ZROZUMIEĆ
THE - BÓL, KTÓRY BYŁEŚ ZRÓWNOWAŻONY.
JA TYLKO CHCĘ CIEBIE ABY ZAMYKAĆ
PONIEWAŻ CHCĘ NAS BYĆ W STANIE PÓJŚĆ NAPRZÓD.
Mam nadzieję, że się zmienisz TWÓJ UMYSŁ,
ALE JEŚLI NIE,
I SWEAR NIE BĘDĘ POZOSTAJ W TWOIM SPOSOBIE.
-DZIĘKUJĘ CI. -JESTEM GOTÓW CIĘ WESPRZEĆ
NIEWAŻNE CO.
POWIEDZ JOHN YOU'RE WCHODZI NA MISJĘ.
I JA TEŻ.
POZYCJA HARBINGERA. SITREP?
I COUNT 11, 12 GUARDS W TYM POMIESZCZENIU.
MUSIMY PORUSZAĆ SIĘ NA DANTE PO SPOTKANIU.
LYLA: UZGODNIŁ. KOPIUJESZ TO, DIAZ?
PEWNA RZECZ, BOSS.
NIE MOŻNA CZEKAĆ DLA CIEBIE ABY SPOTYKAĆ SIĘ Z DANTE.
LYLA: Żartuj, wszystko chcesz. TYLKO PAMIĘTAJ,
JESTEŚMY TYLKO NA CIEBIE Więc MOŻESZ I.D. DANTE.
PO TYM, WSZYSTKIE ZAKŁADY SĄ WYŁĄCZONE.
PRZEGLĄD, CO JEST TWOIM STATUSEM?
PASZ NA ŻYWO, ALE 5 KAMER W DÓŁ W POŁUDNIOWYM KORYTARZU.
JEDNA GWARANCJA JAK DLACZEGO.
TAM, GDZIE ZNAJDZIEMY DANTE I KSIĘŻNICZKA.
NIE CHCĄ OCZU NA WYMIANIE.
CZEKAJ. CO DO CHOLERY JEST DZWONKIEM DYREKTORA ZROBIĆ TUTAJ?
SYN Z SUKI. ŹRÓDŁO ONE DANTE.
Wygląda jak ktoś OWES ME AN APOLOGY.
KSIĘŻNICZKA JEST TUTAJ.
LYLA: KAŻDA GŁOWA DO POŁUDNIOWEGO KORYTARZA.
WASZA WYSOKOŚĆ.
KSIĘŻNICZ NOOR, OSTATNIE SPOTKAMY.
LYLA: TO MUSI BYĆ NIM.
DIAZ, CIEBIE POTWIERDZAĆ? DIAZ?
JEGO SYGNAŁ JEST OFFLINE.
JEGO OSTATNIA LOKALIZACJA BYŁA POKÓJ POMOCNICZY DO TWOJEGO PRAWA.
MAM TO. POZYCJA W POZYCJI.
WYBACZ MI. VIRGIL NIE MOŻE ZRÓB TO.
NIE OCZEKUJĘ INNA FIRMA.
BELL: NOT COMPANY. WIĘCEJ JAK DOWÓD KONCEPCJI.
PAN. DZIAŁANIE DZWONKA DLA A.R.G.U.S.
JEDNA Z WIELU JESTEŚMY ZAINSTALOWANY W AGENCJI
TO TERAZ DZIAŁA DLA CIEBIE.
MÓJ BOŻE.
DIAZ MUSI UŻYWAĆ DEFIBRYLATOR DO SKRÓT WYPADEK.
DLACZEGO ZAGUBIŁYM JEGO SYGNAŁ!
DANTE.
PRZEPRASZAM.
PAN. DIAZ.
NIE.
TY MASZ DŁUG.
TO JEST PŁATNOŚĆ.
TO USTAWIENIE.
[WYŚWIETLANIE LUDZI]
PROSZĘ.
UNH!
WYBACZ MNIE, KSIĄŻĘ.
-W PORZĄDKU? -TAK.
DEDE'S HEADED DLA WYJŚCIA POŁUDNIOWEGO. EVERYBODY MOVE IN.
CO Z DIAZEM?
CEL DANTE. UDAĆ SIĘ!
[STRZAŁKA JEST WYCIĄGANA OD QUIVERA]
WKRÓTCE WYJŚCIE?
NAH.
NIE PRZEGAP.
[PUSTE KLAMKI KOMORY]
FELICITY: HEY!
NIE DOSTAJE SIĘ DO IŚĆ WOLNO.
MIÓD, NIE JESTEM POPRZEZ TO JUŻ JUŻ?
NIE MASZ CO ROBI.
[KLIKNIJ]
JA ROBIĘ,
I NIE JESTEM BOJĘ SIĘ CIEBIE,
I JESTEM SILNIEJSZY NIŻ JESTEŚ,
KTÓRY JEST DLACZEGO
NIE JESTEM PRZEJDŹ DO ZABIJANIA.
Myślałem DANTE BYŁ CELEM.
JEST CELEM, TYLKO NIE PRIORYTET.
NIE TYM RAZEM.
Zrobiłeś duży błąd.
WYCOFAĆ SIĘ!
TO KONIEC.
NA RAZIE.
ON ODSZEDŁ.
JOHN: Cóż, DIAZ BĘDZIE POWRÓT DO BRAMY
DO ODNOWIENIA JEGO STRONA DEAL.
TYM RAZEM, JEST TUTAJ.
Wciąż trzeba myśleć O DANTE.
NIE GONNA ZAPOMNIŁ CO SIĘ STAŁO.
FELICITY: NIE WIEM.
MOŻESZ POSTANAWIĆ PO DANTE, ALE WYBRAŁEŚ DIAZ.
OSTATNI ROK MIAŁEM OKAZJA ABY ZŁOŻYĆ DIAZ,
I POZWALAJEM TO SLIP POPRZEZ MOJE PALCE.
NIE BYŁEM GONNA TAKIE SAME BŁĘDY.
DOBRZE, CO O DANTE BYĆ WIĘKSZYM ZAGROŻENIEM?
KIEDY WIEDZIAŁEM TAM BYŁO WYBOREM MIĘDZY POŁOWAMI
DIAZ LUB DANTE, WSZYSTKO MOGŁEŚ MYŚLEĆ O NAS BYŁO
CO DOTYCZY DIAZ PRZEJDŹ DO CIEBIE OSTATNI CZAS, ZDOLNOŚĆ,
W TAKIM CHWILI, Postanowiłem, że
COŚ NAJLEPSZE WYBÓR JEST TYLKO CHROŃ SWOJĄ RODZINĘ,
I TO DOKŁADNIE CO DWA JESTEŚ.
[FOOTSTEPS]
WYŁĄCZEM TELEFON Z PENTAGONEM.
DAJEMY CI NIEKTÓRE PRYWATNOŚCI.
DOBRZE.
AGENT BELL BĘDZIE DOSTĘPNY POGRZEB HERO.
OFICJALNA HISTORIA JEST BYŁ W AMBASADZIE
W SPRAWIE PRZYDZIELENIA POKRYCIA ŻE ZOSTAŁA NIESAMOWITE.
DOBRZE. WIĘC JEST TO POKRYWA.
DOBRZE. CO POWIESZ NA INICJATYWA DUCHOWA?
-IT ZAWIESZONY. -WELL, TO JEST NIEKTÓRE DOBRE WIADOMOŚCI.
TO WSZYSTKIE DOBRE WIADOMOŚCI.
ZGUBILIŚMY DANTE, I UTRACIŁEM MOJE OSTATNIE OKAZJA DO UZYSKANIA GO.
Nie straciłeś Twoja ostatnia szansa.
JESTEM JEDNYM ZREZYGNOWAĆ.
POPATRZ. POWIEDZIMY TO, KTÓRE ZAKOŃCZYŁEM
INICJATYWA DUCHOWA BEZ ZGODY
I BEZ TWOJEGO WIEDZA, UMIEJĘTNOŚCI.
NIE. TO JEST MOJA ODPOWIEDZIALNOŚĆ.
LYLA, SŁUCHAJ DLA MNIE.
NIE MAMY POMYSŁU JAK TO DOTYKAĆ KONSEKWENCJA GOES.
JEŚLI KROKUJESZ JAKO REŻYSER,
NIGDY NIE MOŻEMY ZNAJDŹ PRAWDĘ.
BYĆ ZAKOŃCZONY NA NARUSZENIE OPSEC
BĘDZIE ZŁAMAĆ SWOJĄ KARIERĘ.
ALE WCIĄŻ MASZ SWOJE.
POZWÓL MI WZIĄĆ TEJ JESIENI
DLA RODZINY.
OLIVER: HEY.
ZADOWOLONY ZROBILIŚCIE.
MYŚLAŁEM, ŻE BYŁEŚ Sporządzono ze mną.
YEAH, I DID, również, AŻ DOSTAŁEM.
TAK.
DZIĘKI ZA RENĘ PRZYJDŹ, KTÓRY NADAL.
JESTEM PEWNY TO NIE PROTOKÓŁ SCPD
UWOLNIĆ REKORDY INTERROGACJI.
-UH-UH. -TAK.
NAJMNIEJ MOŻEMY ZROBIĆ, CHOCIAŻ.
TO JEST MISJA.
TO BYŁO DLA MNIE TRUDNE
NIE WIDZISZ JAKIEGO.
JEST NASZYM OJCEM?
Po prostu się założyłem NIE POWINIENEM ZAUFAĆ CIEBIE.
DLACZEGO BYŁEM UTRZYMUJ SIĘ DUŻO ODLEGŁOŚĆ MIĘDZY USA.
WTEDY DASZ MNIE SZANSA,
I ja, z kursu, NATYCHMIAST PRZEGLĄD.
PRETTY MUCH.
ZAGUBIŁEM DUŻO W MOIM ŻYCIU.
LUDZIE, WIESZ, ALE ...
Z TOBĄ, I LOST TIME,
WIĘC MASZ SZANSĘ, I NATYCHMIAST PATRZAŁEM
JAKO SZANSA ZRÓB TO NIEKTÓRE,
ALE TAM BYŁ BEZ WYJĄTKU NA DRODZE
TO ZACHOWAŁEM KIEDY PRZYBYŁEM O TWOJEJ MISJI.
PRZYKRO MI.
NIE ZREALIZOWAŁEM APLIKACJE OLIVER QUEEN DID.
DOBRZE, MÓWZĘ, JA NIE, ALE, ALE ...
WZROST BIT PRZEZ LATA.
WIĘC? WYPEŁNIJ MNIE.
CO CHCESZ MASZ DUŻO?
TE SAME PLANY BOMBOWE TY MASZ,
PLUS A MAPA TUNELI W GLADES.
CUBE W CUBE.
-WIESZ TO? -UŻYWANA DOKŁADNOŚĆ
SIŁA TEGO DZIAŁANIA NA MNIE.
LITTLE, UH, MATKA CÓRKA CZAS WIĄZANIA
ZANIM ZROBIŁEM.
INNE ROZWIĄZANIE.
CUBE IN A ... CUBE ...
W CUBE.
NIE MA MOWY. HUH.
CO TO JEST?
I THINK IT'S MINI-KASETA.
MOI GRANDPARENTS HAD AUTOMATYCZNA SEKRETARKA TO UŻYWAŁO.
CO AUTOMATYCZNA SEKRETARKA?
TO NIE JEST WAŻNE.
CO JEST WAŻNE JEST PRZESŁANIE TO NA TEJ TAŚMIE.
CZY WIESZ, ŻE ...
NIE. NIE MOŻESZ HACK THIS. HEH.
TO SZYFROWANIE PRZEZ OBSOLESCENCJĘ.
TO DOBRY GENIUSZ, TAK WŁAŚCIWIE.
YEAH, SO GENIUS, Nie możesz tego słuchać.
-ROZWIĄŻEMY TO. -MAM NADZIEJĘ...
PONIEWAŻ TO MOGŁO BYĆ KLUCZEM DO Znalezienie naszej mamy.
KOMPUTER: ZIELONA STRZAŁKA WPROWADZANIE POBYTU KRÓLOWEJ.
HEJ! JAK POSZŁO?
-CAŁKIEM DOBRE. -DOBRY.
Czuję się jak my DOJAZD DO DOBRYCH MIEJSC.
-MINT CHIP. -HMM. CHCESZ TROCHĘ?
JESTEM DOBRY.
TYLKO POTRZEBNA MAŁA KOMFORTOWA ŻYWNOŚĆ
PO NOCY MIELIŚMY.
NOC, KTÓRA MOGŁA MIEĆ ZAKOŃCZONY BARDZO RÓŻNY.
CHCESZ WIEDZIEĆ DLACZEGO NIE ZABIJ DIAZ.
CHCIAŁBYM.
BYŁEM GOTOWY DO.
WTEDY ZROZUMIAŁEM ZABIJĄCY DIAZ
NIE BYŁO DO POKAŻ WSZYSTKO.
CAŁY POWÓD Chciałem DIAZA DEADA
BYŁO CHRONIĆ NASZA RODZINA,
I ... CO NASZA RODZINA POTRZEBUJE
JEST ŚWIEŻY START,
JEDEN W ŚWIETLE TYLKO JAK ROBISZ.
CHCĘ NASZE DZIECI WIEDZIEĆ
TO SĄ NAJWAŻNIEJSZE RZECZ DO NAS
I ŻE BYLIŚMY ZRÓB COKOLWIEK...
Cokolwiek dla nich.
AHEM. POWIEDZIAŁEŚ, "DZIECI."
JESTEM W CIĄŻY.
HA HA!
DANTE: IMPRESSIVE.
NIE POWINNO BYĆ TUTAJ.
CZY TO JEST DOWOLNY SPOSÓB ABY ZOBACZYĆ STAREGO PRZYJACIELA?
SŁUCHAMY CIEBIE I OLIVER QUEEN SĄ POZOSTAWIONE W POZIOMIE CAŁKIEM DOBRZE.
- ZAUWAŻA MNIE TERAZ. -DOBRY.
CZAS NIE MOGŁ BĄDŹ LEPSZY.
TO CZAS DLA CIEBIE WRÓCIĆ DO DOMU.
[PANTING]
CZYM JESTEŚ ZROBIĆ TUTAJ?
[METAL CREAKING]
UNH!
[LIGHTER FLICKS OPEN]
[LŻEJSZE PASKI]
[WYŚWIETLANIE]
[WYŚCIGI WYŚWIETLANIA]
MĘŻCZYZNA: GREG, PRZESUŃ SWOJĄ GŁOWĘ!