1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
എന്നതിൽ JOINNOW എന്ന സൗജന്യ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക 
 www.playships.eu

2
00:00:28,570 --> 00:00:29,988
സംഗതി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് തന്നു.

3
00:00:30,655 --> 00:00:32,782
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു

4
00:00:32,866 --> 00:00:34,826
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഓടിപ്പോയ ശേഷം.

5
00:00:35,994 --> 00:00:38,580
അപ്പോൾ, ഇത് ഒരു തീയതിയാണോ?

6
00:00:38,663 --> 00:00:39,956
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

7
00:00:48,882 --> 00:00:52,302
ഞാൻ നെവർമോറിൽ വന്നപ്പോൾ,
പ്രണയമായിരുന്നു എൻ്റെ മനസ്സിലെ അവസാന കാര്യം.

8
00:00:54,637 --> 00:00:56,097
പക്ഷെ നീ എന്നെ ചുംബിച്ചപ്പോൾ

9
00:00:57,098 --> 00:01:00,101
നീ എൻ്റെ കണ്ണു തുറന്നു
പെട്ടെന്ന് അതെല്ലാം അർത്ഥവത്താക്കി.

10
00:01:02,479 --> 00:01:05,106
സേവ്യർ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
പക്ഷേ ഞാൻ കേട്ടില്ല.

11
00:01:05,940 --> 00:01:07,108
ഇപ്പോൾ വിരോധാഭാസം, അല്ലേ?

12
00:01:07,192 --> 00:01:09,235
വിരോധാഭാസമാകുമായിരുന്നു
സേവ്യറിനെ കൊലപാതകത്തിന് ഫ്രെയിമുചെയ്യുന്നു

13
00:01:09,319 --> 00:01:11,154
യഥാർത്ഥ ഹൈഡ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ
അവനെ അകറ്റാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.

14
00:01:14,240 --> 00:01:16,451
കാത്തിരിക്കൂ... നീ വിചാരിക്കുന്നില്ല...

15
00:01:16,534 --> 00:01:18,244
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. എനിക്കറിയാം.

16
00:01:18,328 --> 00:01:21,372
കിൻബോട്ട് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം കണ്ടെത്തി
നിങ്ങളുടെ ഒരു സെഷനിൽ.

17
00:01:21,456 --> 00:01:22,499
അതിനാൽ അവൾ നിങ്ങളെ അൺലോക്ക് ചെയ്തു.

18
00:01:22,582 --> 00:01:23,792
എന്തിനാ നീ അവളെ കൊന്നത്?

19
00:01:24,459 --> 00:01:26,878
ഞാൻ ഹൈഡ്സ് കരുതി
സാധാരണയായി അവരുടെ യജമാനന്മാരോട് വിശ്വസ്തരായിരുന്നു.

20
00:01:26,961 --> 00:01:28,379
ബുധനാഴ്ച, ഇത് പരിപ്പ് ആണ്.

21
00:01:28,463 --> 00:01:31,966
ഔട്ട്‌റീച്ച് ഡേയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ പഴയ മീറ്റിംഗ് ഹൗസ് സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു.

22
00:01:33,009 --> 00:01:34,511
എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാനാണോ കിൻബോട്ട് നിങ്ങളെ അയച്ചത്?

23
00:01:35,678 --> 00:01:36,513
Rave'N-ൽ,

24
00:01:36,596 --> 00:01:39,140
<i>യൂജിനെയും എന്നെയും നിങ്ങൾ കേട്ടു
കാട്ടിലെ നിങ്ങളുടെ ഗുഹ</i>യെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

25
00:01:39,224 --> 00:01:40,225
<i>നിങ്ങൾ കിൻബോട്ടിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.</i>

26
00:01:41,142 --> 00:01:42,602
അവൾ അത് കത്തിക്കുന്നത് യൂജിൻ കണ്ടിരിക്കാം.

27
00:01:43,645 --> 00:01:46,231
എന്നിട്ട് അവളുടെ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കാൻ അവൾ നിങ്ങളെ അയച്ചു.

28
00:01:47,232 --> 00:01:49,150
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഏൽപ്പിക്കണം, ടൈലർ.

29
00:01:49,651 --> 00:01:51,986
ആ രാത്രി സ്വയം മുറിവേൽപ്പിച്ചു
ഗേറ്റ്സ് മാളികയിൽ,

30
00:01:52,821 --> 00:01:54,781
അത് തെറ്റായ ദിശാബോധത്തിൻ്റെ മാസ്റ്റർസ്ട്രോക്ക് ആയിരുന്നു.

31
00:01:54,864 --> 00:01:57,158
ശരി, നിർത്തുക. നിനക്കറിയാമോ
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എത്ര ഭ്രാന്താണ്?

32
00:01:57,951 --> 00:01:59,202
ഞാനൊരു രാക്ഷസനല്ല.

33
00:01:59,285 --> 00:02:00,995
എ... നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാനായിരുന്നു,

34
00:02:01,079 --> 00:02:04,040
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് നേരിടാൻ കാട്ടിലേക്ക് പോയോ?

35
00:02:04,124 --> 00:02:05,667
ഞാൻ തനിച്ചാണെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു?

36
00:02:14,050 --> 00:02:18,096
ശരി, എന്തൊരു അസുഖകരമായ തമാശയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ കളിക്കുകയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി.

37
00:02:18,179 --> 00:02:19,179
യഥാർത്ഥത്തിൽ...

38
00:02:21,015 --> 00:02:22,559
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.

39
00:02:44,664 --> 00:02:45,748
തിരികെ സ്വാഗതം.

40
00:02:47,208 --> 00:02:48,376
ഞാൻ എവിടെയാണ് നരകം?

41
00:02:48,877 --> 00:02:50,503
എവിടെയോ നിങ്ങളുടെ നിലവിളി ആരും കേൾക്കുന്നില്ല.

42
00:02:50,587 --> 00:02:51,754
ചങ്ങലകൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

43
00:02:51,838 --> 00:02:53,381
മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്.

44
00:02:54,799 --> 00:02:56,926
ബുധനാഴ്ച, ഇത് ഭ്രാന്താണ്. ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരനാണ്.

45
00:02:57,010 --> 00:02:58,428
അത് പകുതി സത്യം മാത്രം.

46
00:03:01,014 --> 00:03:02,140
നിങ്ങൾ അവളെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

47
00:03:02,223 --> 00:03:05,393
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ ഇത്ര ശ്രദ്ധ തെറ്റിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
എൻ്റെ സ്വന്തം അമ്മ ഈ ഫോട്ടോ ഹോഗ് ചെയ്തുകൊണ്ട്,

48
00:03:05,476 --> 00:03:07,395
നിങ്ങളുടേത് ഞാൻ നേരത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു.

49
00:03:08,688 --> 00:03:10,899
നിൻ്റെ അച്ഛൻ പ്രണയത്തിലായി
പുറത്താക്കപ്പെട്ടയാളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു.

50
00:03:13,318 --> 00:03:15,820
എൻ്റെ അമ്മ പുറത്താക്കപ്പെട്ടവളായിരുന്നു.
അത് എന്നെ ഒരു രാക്ഷസനാക്കുന്നില്ല.

51
00:03:15,904 --> 00:03:17,739
അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ
വ്യക്തിഗത മെഡിക്കൽ രേഖകൾ...

52
00:03:17,822 --> 00:03:20,617
- നിങ്ങൾ അവളുടെ മെഡിക്കൽ രേഖകൾ മോഷ്ടിച്ചോ?
- സാങ്കേതികമായി, കാര്യം ചെയ്തു.

53
00:03:20,700 --> 00:03:23,912
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഗാരേജിൽ നിന്ന് അവരെ എടുത്തു.
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ഒരു പാക്ക് എലിയാണ്.

54
00:03:25,330 --> 00:03:27,582
അവളുടെ പ്രസവാനന്തര വിഷാദം
അവളുടെ അവസ്ഥയ്ക്ക് കാരണമായി.

55
00:03:27,665 --> 00:03:29,542
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഗുരുതരമായ ബൈപോളാർ ഡിസോർഡർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

56
00:03:29,626 --> 00:03:31,002
അത് കള്ളമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.

57
00:03:31,085 --> 00:03:32,085
അവൾ ഒരു ഹൈഡ് ആയിരുന്നു.

58
00:03:32,837 --> 00:03:34,797
നിങ്ങളുടെ പിതാവും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഭയത്തോടെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു

59
00:03:34,881 --> 00:03:37,675
ഇല്ലയോ എന്ന് ഒരിക്കലും ഉറപ്പില്ല
അവൾ അവളുടെ അവസ്ഥ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറി.

60
00:03:39,052 --> 00:03:41,804
നിങ്ങളൊക്കെ അവിടെ നിൽക്കുമോ
അവൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യട്ടെ?

61
00:03:41,888 --> 00:03:44,140
ഓ, സുഹൃത്തുക്കളെ? Enid ഇപ്പോൾ മെസ്സേജ് അയച്ചു.

62
00:03:44,224 --> 00:03:45,808
തോൺഹിൽ സംശയാസ്പദമാണ്.

63
00:03:45,892 --> 00:03:48,561
അവൻ ആ... കാര്യത്തിലേക്ക് മോർഫ് ചെയ്യുന്നത് വരെ എത്രനാൾ?

64
00:03:48,645 --> 00:03:49,812
ഞാനല്ല രാക്ഷസൻ.

65
00:03:49,896 --> 00:03:52,440
നിങ്ങളാണ്. ഞാനത് കണ്ടു
വെതർവെനിലെ ഒരു ദർശനത്തിൽ.

66
00:03:53,107 --> 00:03:56,819
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം അടിസ്ഥാനമാക്കുകയാണ്
ഞങ്ങൾ ചുംബിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാഴ്ചയുണ്ടായോ?

67
00:03:56,903 --> 00:03:58,738
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നാണോ?

68
00:03:59,447 --> 00:04:01,007
ബുധനാഴ്ച, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

69
00:04:01,616 --> 00:04:04,535
ചില നേരിയ പീഡനങ്ങൾ മാത്രം.
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഒരു അടയാളവും ഇടുകയില്ല.

70
00:04:04,619 --> 00:04:07,872
- ബുധനാഴ്ച, പിടിക്കുക.
- കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?

71
00:04:08,539 --> 00:04:10,625
ഒന്നേ ഉള്ളൂ
ഒരു ഹൈഡ് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

72
00:04:11,376 --> 00:04:12,252
വേദന.

73
00:04:12,335 --> 00:04:13,878
- കാത്തിരിക്കുക! ഇല്ല, ബുധനാഴ്ച!
- ബുധനാഴ്ച!

74
00:04:15,213 --> 00:04:16,381
അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാൻ പുറത്ത്!

75
00:04:17,340 --> 00:04:19,050
- ഞങ്ങളും.
- ഇല്ല.

76
00:04:19,133 --> 00:04:20,134
- കാത്തിരിക്കുക.
- ഇല്ല, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു.

77
00:04:21,261 --> 00:04:23,513
ബുധനാഴ്ച, ഞാൻ ഇതിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്‌തില്ല.

78
00:04:23,596 --> 00:04:26,557
- നമുക്ക് വീംസിലേക്ക് പോകാം, എല്ലാം വിശദീകരിക്കുക.
- വീംസ് സഹായിക്കില്ല.

79
00:04:26,641 --> 00:04:29,060
ടൈലർ എപ്പോഴും
അച്ഛനേക്കാൾ ഒരു പടി മുന്നിൽ.

80
00:04:31,020 --> 00:04:32,313
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.

81
00:04:34,399 --> 00:04:37,193
ഇല്ല, എന്നെ അവളുടെ കൂടെ ഇവിടെ വിടരുത്, ദയവായി!
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി!

82
00:05:53,353 --> 00:05:57,190
<i>ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മയിൽ അവനെ അമർത്തുമ്പോൾ
അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും സെൻസിറ്റീവ് പ്രശ്നം, അവൻ സ്നാപ്പ് ചെയ്യുന്നു,</i>

83
00:05:57,273 --> 00:05:59,233
<i>തണുക്കുകയും വേർപിരിയുകയും ചെയ്യുന്നു.</i>

84
00:05:59,317 --> 00:06:01,486
<i>ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
മറ്റൊരു വ്യക്തിക്ക്.</i>

85
00:06:02,236 --> 00:06:03,946
<i>എനിക്ക് കൂടുതൽ ആശങ്കയുണ്ട്.</i>

86
00:06:04,030 --> 00:06:06,115
<i>അവൻ്റെ അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ ആഘാതം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു</i>

87
00:06:06,199 --> 00:06:09,202
<i>ടൈലറെ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കാം
ഞാൻ സംശയിച്ചതിലും മാനസികമായ പാടുകൾ.</i>

88
00:06:19,045 --> 00:06:21,130
<i>- ഹലോ?</i>
- ഷെരീഫ് ഗാൽപിൻ.

89
00:06:22,131 --> 00:06:23,383
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

90
00:06:24,759 --> 00:06:27,053
അവളുടെ പേര് ബുധൻ ആഡംസ് എന്നാണ്.

91
00:06:27,136 --> 00:06:30,306
എന്താണ് കിൻബോട്ട്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറയണം
ലോറൽ ഗേറ്റ്സ്, നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

92
00:06:30,390 --> 00:06:31,849
ബുധനാഴ്ച, ദയവായി.

93
00:06:31,933 --> 00:06:34,936
ടൈലർ, ശരീരഭാഗങ്ങൾ
ഗേറ്റ്സ് മാളികയുടെ നിലവറയിൽ,

94
00:06:35,019 --> 00:06:36,437
അവൾ എന്തിനാണ് അവ ശേഖരിക്കുന്നത്?

95
00:06:36,521 --> 00:06:38,564
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

96
00:06:45,905 --> 00:06:47,281
നിങ്ങളുടെ റിഫ്ലെക്സുകൾ പരിശോധിക്കാം.

97
00:06:47,365 --> 00:06:49,700
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
- എൻ്റെ മകനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോവുക! ഇട്ടോളൂ.

98
00:06:51,035 --> 00:06:52,035
ഇട്ടോളൂ.

99
00:06:58,251 --> 00:06:59,252
ഇവിടെ ഒപ്പിടുക.

100
00:07:07,510 --> 00:07:09,929
ഷെരീഫ് ഗാൽപിൻ അല്ല
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തുന്നു.

101
00:07:10,012 --> 00:07:12,390
ഏതാണ് ഒരു അത്ഭുതം
സാഹചര്യങ്ങൾ നൽകി.

102
00:07:12,473 --> 00:07:13,473
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

103
00:07:14,350 --> 00:07:15,560
എത്ര കാലമായി അറിയാം?

104
00:07:16,394 --> 00:07:17,394
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

105
00:07:17,437 --> 00:07:20,606
ഗുഹയിലെ ആ നഖം ഞാൻ നിനക്ക് തന്നപ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്നോ?

106
00:07:20,690 --> 00:07:22,358
ബുധനാഴ്ച, അത് മതി.

107
00:07:22,442 --> 00:07:24,569
സേവ്യർ തോർപ്പ് നമ്മുടെ ഹൈഡാണ്.

108
00:07:24,652 --> 00:07:27,413
ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവുകളുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാസ് നൽകുന്നത്.

109
00:07:27,488 --> 00:07:29,282
ടൈലർ നിങ്ങളെയും ഓണാക്കാൻ പോകുന്നു.

110
00:07:29,365 --> 00:07:30,450
നമുക്ക് പോകാം.

111
00:07:38,374 --> 00:07:39,374
പുറത്തുപോകുക.

112
00:07:40,751 --> 00:07:41,919
ഞങ്ങൾ... ബുധനാഴ്ച, കാത്തിരിക്കൂ.

113
00:07:43,629 --> 00:07:45,965
ടൈലർ! ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

114
00:07:46,549 --> 00:07:48,134
എനിക്ക് അവളോട് ഒന്ന് സംസാരിക്കണം അച്ഛാ.

115
00:07:49,135 --> 00:07:50,470
അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

116
00:07:51,053 --> 00:07:53,139
ഞങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലാണ്.
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

117
00:07:59,979 --> 00:08:00,979
വേഗത്തിലാക്കുക.

118
00:08:08,279 --> 00:08:09,279
എന്തുവേണം?

119
00:08:10,781 --> 00:08:12,033
ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ.

120
00:08:15,578 --> 00:08:16,996
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

121
00:08:17,997 --> 00:08:19,582
എന്ത് തോന്നുന്നു?

122
00:08:20,833 --> 00:08:22,251
നഷ്ടപ്പെടാൻ.

123
00:08:26,923 --> 00:08:28,299
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആദ്യം,

124
00:08:28,382 --> 00:08:29,800
ഞാൻ നഗ്നനായി ഉണരും,

125
00:08:30,343 --> 00:08:31,636
രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ,

126
00:08:32,512 --> 00:08:34,222
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയില്ല.

127
00:08:35,890 --> 00:08:37,099
എന്നാൽ കാലക്രമേണ,

128
00:08:38,267 --> 00:08:39,685
ഞാൻ ഓർക്കാൻ തുടങ്ങി

129
00:08:40,603 --> 00:08:41,603
എല്ലാം.

130
00:08:43,147 --> 00:08:45,274
അവരുടെ നിലവിളി ശബ്ദം,

131
00:08:46,108 --> 00:08:48,152
അവരുടെ കണ്ണുകളിലെ പരിഭ്രമം,

132
00:08:49,195 --> 00:08:52,823
എനിക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര പ്രാഥമികമായ ഒരു ഭയവും.

133
00:08:57,286 --> 00:08:59,288
അത് രുചികരമായിരുന്നു.

134
00:09:03,876 --> 00:09:05,920
എന്താണ് വരാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

135
00:09:37,952 --> 00:09:40,997
ക്വിഡ് പ്രോ ക്വോ
ഷെരീഫ് ഗാൽപിൻ ആരോപണം ഉന്നയിച്ചില്ല

136
00:09:41,080 --> 00:09:43,583
നിങ്ങളുടെ ഉടനടി പുറത്താക്കലാണ്
നെവർമോറിൽ നിന്ന്.

137
00:09:44,333 --> 00:09:46,294
മറ്റുള്ളവർക്ക് ഇതുമായി ബന്ധമില്ലായിരുന്നു.

138
00:09:46,877 --> 00:09:48,087
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് അഭിനയിച്ചു.

139
00:09:48,963 --> 00:09:52,466
സുഹൃത്തുക്കൾ ഇല്ലെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ഒരാൾക്ക്,
തീർച്ചയായും നീ അവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

140
00:09:52,550 --> 00:09:54,552
അവർക്ക് ധൈര്യം ഇല്ലായിരുന്നു
ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യാൻ.

141
00:09:54,635 --> 00:09:57,555
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലും പീഡിപ്പിക്കലും എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കണം.

142
00:09:57,638 --> 00:10:00,850
ആ ടൈലർ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ആറ് പേരെ ക്രൂരമായി കീറിമുറിച്ചു

143
00:10:00,933 --> 00:10:02,977
പിന്നെ പലതരം വിളവെടുത്തു
അവരുടെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ.

144
00:10:03,060 --> 00:10:05,187
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങൾക്കൊപ്പം

145
00:10:05,271 --> 00:10:07,106
കാര്യങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിനുപകരം
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൈകളിലേക്ക്,

146
00:10:07,189 --> 00:10:08,566
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാമായിരുന്നു.

147
00:10:08,649 --> 00:10:12,194
കാരണം വിശ്വാസവും സഹകരണവും എപ്പോഴും ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ മുഖമുദ്രയായിരുന്നു.

148
00:10:15,865 --> 00:10:18,451
നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വ്യക്തിയാകാൻ

149
00:10:18,534 --> 00:10:20,328
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സഹജാവബോധം വിശ്വസിക്കുക.

150
00:10:20,411 --> 00:10:23,539
എന്നാൽ അതും നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
അക്ഷമയും ആവേശവും.

151
00:10:23,623 --> 00:10:26,792
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നെ തളർത്തി
സ്‌കൂളും അസാധ്യമായ അവസ്ഥയിലാണ്.

152
00:10:26,876 --> 00:10:28,294
ടൈലർ ഹൈഡ് ആണ്.

153
00:10:29,128 --> 00:10:32,465
അവൻ സേവ്യറിനെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു.
അവൻ എന്നോട് എല്ലാം ഏറ്റുപറഞ്ഞു!

154
00:10:32,548 --> 00:10:34,800
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

155
00:10:38,220 --> 00:10:39,805
അവൻ്റെ അമ്മ ഒരു പുറന്തള്ളപ്പെട്ടവളായിരുന്നു.

156
00:10:39,889 --> 00:10:42,308
അവൾ ഇവിടെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു,
നീ അവളെ ഓർക്കണം.

157
00:10:42,391 --> 00:10:43,643
അവൾ ഒരു ഹൈഡ് ആയിരുന്നു!

158
00:10:43,726 --> 00:10:45,519
അതെ, ഫ്രാങ്കോയിസ്. സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ.

159
00:10:45,603 --> 00:10:47,438
അവൾ എന്താണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞതെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല.

160
00:10:47,521 --> 00:10:50,441
എങ്കിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം തരൂ,
അവർ ഹൈഡുകളാണെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കാനാകും.

161
00:10:50,524 --> 00:10:51,776
ഇനി സമയമില്ല,

162
00:10:51,859 --> 00:10:53,986
കൂടാതെ കൂടുതൽ ഡീലുകളൊന്നുമില്ല, ബുധനാഴ്ച.

163
00:10:55,196 --> 00:10:56,697
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റീമർ ട്രങ്കുകൾ പാക്ക് ചെയ്യുക.

164
00:10:56,781 --> 00:10:58,199
ഞങ്ങൾ അവ അയയ്‌ക്കും.

165
00:10:58,282 --> 00:10:59,742
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വിട പറയുക.

166
00:11:00,826 --> 00:11:03,037
നാളെ ഉച്ചകഴിഞ്ഞുള്ള ട്രെയിനിൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

167
00:11:04,705 --> 00:11:07,875
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം ഇനിയൊരിക്കലും
ബുധനാഴ്‌ച നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

168
00:11:09,126 --> 00:11:11,545
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിൻ്റെ അമ്മ
വളരെ നിരാശനാകും.

169
00:11:16,050 --> 00:11:17,176
അതുപോലെ ഞാനും.

170
00:11:25,559 --> 00:11:28,479
സേവ്യർ... എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നമുക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്.

171
00:11:28,562 --> 00:11:31,107
സംഗതി കാവൽക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചു
ക്യാമറകൾ ലൂപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

172
00:11:32,358 --> 00:11:33,484
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

173
00:11:34,485 --> 00:11:35,986
നീ ഹൈഡ് അല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

174
00:11:36,570 --> 00:11:39,657
നിങ്ങളെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ടൈലർ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു.
അവനാണ് യഥാർത്ഥ ഹൈഡ്.

175
00:11:42,410 --> 00:11:43,411
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

176
00:11:45,121 --> 00:11:47,164
അവൻ എന്നെ ചുംബിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അത് ഒരു ദർശനത്തിൽ കണ്ടു.

177
00:11:49,792 --> 00:11:53,421
എനിക്ക്... നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നടപടിയെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
എന്നെ കള്ളക്കേസിൽ കുടുക്കുമ്പോൾ.

178
00:11:54,088 --> 00:11:55,131
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കണമായിരുന്നു.

179
00:11:55,214 --> 00:11:57,883
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നതിനാൽ
ഹൈഡുമായുള്ള ചില മാനസിക ബന്ധം,

180
00:11:57,967 --> 00:11:59,844
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വരച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു

181
00:11:59,927 --> 00:12:02,221
- അത് ഇതിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശുമോ?
- നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണോ?

182
00:12:07,476 --> 00:12:09,103
നീ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു!

183
00:12:13,899 --> 00:12:14,899
ഇല്ല.

184
00:12:15,526 --> 00:12:16,902
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകാൻ ശ്രമിച്ചു.

185
00:12:18,195 --> 00:12:20,614
- അത് എന്നെ എവിടെയാണ് എത്തിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.
- ഇത് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല, സേവ്യർ.

186
00:12:20,698 --> 00:12:21,699
ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്!

187
00:12:22,283 --> 00:12:24,660
നിങ്ങൾ ഇടപെടുമ്പോഴെല്ലാം,
ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നു.

188
00:12:25,703 --> 00:12:26,871
നിങ്ങൾ വിഷമാണ്.

189
00:12:28,414 --> 00:12:30,708
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുക എന്നതാണ്.

190
00:12:37,214 --> 00:12:39,508
ടൈലർ എനിക്ക് മോശമായ എന്തെങ്കിലും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
വരികയായിരുന്നു. ഞാൻ കരുതുന്നു...

191
00:12:39,592 --> 00:12:40,468
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

192
00:12:40,551 --> 00:12:43,012
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിർത്തണോ? എന്നിട്ട് പോകൂ.

193
00:12:43,596 --> 00:12:45,431
ദൂരേക്ക് പോകൂ, ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല.

194
00:12:47,516 --> 00:12:48,516
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

195
00:12:49,685 --> 00:12:51,687
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ അത് സംഭവിക്കില്ല.

196
00:12:53,439 --> 00:12:55,524
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കുന്നത്, ശരി?

197
00:12:56,984 --> 00:12:57,984
അതിനാൽ, പോകൂ.

198
00:13:00,821 --> 00:13:01,989
വിടുക!

199
00:13:34,647 --> 00:13:38,776
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ മിസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ വിചിത്രവും നിർജീവവുമായ കണ്ണുകൾ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു.

200
00:13:38,859 --> 00:13:40,528
നീയില്ലാതെ ഇത് സമാനമാകില്ല.

201
00:13:43,239 --> 00:13:45,574
അതിനാൽ നിങ്ങൾ യോക്കോയ്‌ക്കൊപ്പം മാറുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

202
00:13:45,658 --> 00:13:47,243
ഭൂതകാലത്തിൽ എന്നെ വിടുന്നു.

203
00:13:47,326 --> 00:13:48,410
ഒരിക്കലുമില്ല.

204
00:13:49,370 --> 00:13:50,370
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

205
00:13:51,497 --> 00:13:52,665
നീ എന്നെ മറക്കുമോ?

206
00:13:54,500 --> 00:13:57,545
ഇനിഡ്... അടയാളം
നീ എന്നിൽ അവശേഷിപ്പിച്ചത് മായാത്തതാണ്.

207
00:13:58,295 --> 00:14:00,506
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എനിക്ക് ഓക്കാനം വരും
ഒരു മഴവില്ലിൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ

208
00:14:00,589 --> 00:14:02,842
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പോപ്പ് ഗാനം കേൾക്കുക
അത് എൻ്റെ ചെവിയിൽ രക്തം ഒഴുകുന്നു

209
00:14:03,342 --> 00:14:04,677
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

210
00:14:07,221 --> 00:14:08,221
നന്ദി.

211
00:14:09,098 --> 00:14:10,182
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

212
00:14:13,060 --> 00:14:15,855
മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചു
ബലഹീനതയുടെ അടയാളമായിരിക്കണം.

213
00:14:16,856 --> 00:14:20,109
അത് അനിവാര്യമായും അവർ ചെയ്യും
എന്നെ നിരാശയിലേക്ക് നയിക്കുക.

214
00:14:22,862 --> 00:14:24,488
ഞാൻ നിരാശനായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

215
00:14:24,989 --> 00:14:26,282
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

216
00:14:27,616 --> 00:14:29,493
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു.

217
00:14:29,577 --> 00:14:31,954
അതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം സമ്മതിക്കുന്നു
കുറ്റകരമായ പെരുമാറ്റം,

218
00:14:32,037 --> 00:14:35,958
പക്ഷേ... മിക്ക ആളുകളും അവരുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുന്നു
സീറോ ഇഫുകൾ നൽകുന്നതായി നടിക്കുന്നു,

219
00:14:36,041 --> 00:14:38,419
നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ
ഒരിക്കലും നൽകാൻ ഒരു ഇഫക്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

220
00:14:40,504 --> 00:14:44,008
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഏത് അവസരവും
വീംസിനെ ഒഴിവാക്കാൻ എന്തെങ്കിലും രഹസ്യ പദ്ധതിയുണ്ടോ?

221
00:14:45,175 --> 00:14:46,260
സേവ്യർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

222
00:14:47,428 --> 00:14:49,889
ഈ പ്രവചനം സാധ്യമല്ല
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ യാഥാർത്ഥ്യമാകും.

223
00:14:51,390 --> 00:14:54,351
പക്ഷേ, പോകാൻ എന്നെ കൊല്ലുന്നു
ടൈലർ ഇപ്പോഴും സ്വതന്ത്രമായി നടക്കുമ്പോൾ.

224
00:14:56,437 --> 00:14:57,980
അവൻ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിച്ചാൽ,

225
00:14:58,063 --> 00:15:01,317
ഞങ്ങൾക്ക് ഗോർഗോണുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു സ്കൂളുണ്ട്,
വാമ്പയർമാർ, ഒപ്പം ചെന്നായ്ക്കൾ,

226
00:15:01,400 --> 00:15:02,568
തയ്യാറായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

227
00:15:02,651 --> 00:15:04,820
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, ബുധനാഴ്ച. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

228
00:15:07,489 --> 00:15:08,407
ഒരു നല്ല കുറിപ്പിൽ,

229
00:15:08,490 --> 00:15:10,159
യൂജിൻ്റെ അമ്മമാരിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു.

230
00:15:10,242 --> 00:15:11,619
ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ ഉണർന്നു.

231
00:15:11,702 --> 00:15:13,983
ഒരുപക്ഷേ വീംസ് നിങ്ങളെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചേക്കാം
സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ.

232
00:15:20,544 --> 00:15:21,879
ഞങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

233
00:15:23,172 --> 00:15:24,172
കാര്യം,

234
00:15:24,590 --> 00:15:26,550
ഞങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ എനിക്ക് നഷ്ടമാകും.

235
00:15:26,634 --> 00:15:28,969
നിങ്ങൾ എന്നെ അയക്കുന്നത് തുടരുന്നതാണ് നല്ലത്
മോയ്സ്ചറൈസിംഗ് നുറുങ്ങുകൾ.

236
00:15:29,553 --> 00:15:30,888
സമ്പർക്കം പുലർത്തുക, ശരിയാണോ?

237
00:15:42,942 --> 00:15:43,943
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ...

238
00:15:47,363 --> 00:15:48,363
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

239
00:15:48,989 --> 00:15:50,658
ആലിംഗനം ചെയ്യാതിരിക്കുക എന്നത് ഞങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്.

240
00:16:02,419 --> 00:16:04,088
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാനുള്ള പദ്ധതിയായിരുന്നില്ല.

241
00:16:04,797 --> 00:16:05,965
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം.

242
00:16:06,548 --> 00:16:08,926
നൈറ്റ്ഷെയ്ഡുകൾ തയ്യാറായിരിക്കണം
എന്താണ് വരാൻ പോകുന്നത്.

243
00:16:09,426 --> 00:16:10,866
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപാട് പേർ മരിക്കും.

244
00:16:13,931 --> 00:16:15,641
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

245
00:16:16,141 --> 00:16:19,645
ഞാൻ എൻ്റെ വുൾഫ്സ്ബേൻ കള പറിക്കുകയായിരുന്നു,
എനിക്ക് സമയത്തിൻ്റെ ട്രാക്ക് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

246
00:16:20,562 --> 00:16:21,730
ഇതൊരു വേർപിരിയൽ സമ്മാനമാണ്.

247
00:16:23,440 --> 00:16:26,527
വൈറ്റ് ഒലിയാൻഡർ, പ്രകൃതിയുടെ ഏറ്റവും മാരകമായ ഒന്നാണ്.

248
00:16:27,111 --> 00:16:29,738
ഇത് വിധിയെയും നവീകരണത്തെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

249
00:16:30,489 --> 00:16:32,408
നിങ്ങൾ വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു യുവതിയാണ്,
ബുധനാഴ്ച.

250
00:16:32,992 --> 00:16:34,952
നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യുമെന്ന് കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

251
00:16:36,245 --> 00:16:37,245
ബുധനാഴ്ച.

252
00:16:38,414 --> 00:16:40,666
ഇത്തവണ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി
നിങ്ങളുടെ ട്രെയിനിലേക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

253
00:16:41,500 --> 00:16:43,085
എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു ഉപകാരം ഉണ്ട്.

254
00:16:58,308 --> 00:16:59,393
ബുധനാഴ്ച!

255
00:17:00,269 --> 00:17:01,269
യൂജിൻ.

256
00:17:02,229 --> 00:17:04,189
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

257
00:17:04,273 --> 00:17:06,793
- നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും സന്ദർശിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.
- ഇനിയൊരിക്കലും അത് പരാമർശിക്കരുത്.

258
00:17:06,817 --> 00:17:09,403
കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു...

259
00:17:11,321 --> 00:17:14,575
ഞാൻ നൃത്തത്തിന് പോകരുതായിരുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണമായിരുന്നു.

260
00:17:14,658 --> 00:17:17,369
ഡാൻസ് ഫ്ലോർ വിളിക്കുമ്പോൾ,
നീ ഉത്തരം പറയണം.

261
00:17:19,455 --> 00:17:22,958
- ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. അത് രാക്ഷസൻ്റേതാണ്.
- യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതിനെ ഹൈഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

262
00:17:23,042 --> 00:17:25,753
അത് ഇപ്പോഴും പുറത്തുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് നെവർമോറിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

263
00:17:25,836 --> 00:17:27,129
നിങ്ങളുടെ തേനീച്ചകളെ പരിശോധിക്കാൻ പോലും അല്ല.

264
00:17:28,130 --> 00:17:29,923
ഈ സമയം നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം.

265
00:17:30,424 --> 00:17:32,468
ഹമ്മറുകൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒന്നിച്ചു നിൽക്കണം.

266
00:17:35,179 --> 00:17:37,222
ആ രാത്രി കാട്ടിൽ,

267
00:17:37,973 --> 00:17:39,641
ആ ഗുഹയ്ക്ക് ആരോ തീയിട്ടു.

268
00:17:39,725 --> 00:17:41,685
അതെ, ഡോ. കിൻബോട്ട്.

269
00:17:41,769 --> 00:17:43,812
അത് അവളായിരുന്നു എന്നത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്.

270
00:17:43,896 --> 00:17:46,315
അതൊന്നും എനിക്ക് ശരിക്കും ഓർമയില്ല.

271
00:17:46,398 --> 00:17:49,693
കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടു
ആ ബൂട്ടുകളും.

272
00:17:49,777 --> 00:17:51,195
അവളുടെ ബൂട്ടിൻ്റെ കാര്യമോ?

273
00:17:52,071 --> 00:17:54,281
ഒരു പ്രകാശ സ്ഫോടനം ഉണ്ടായി

274
00:17:54,364 --> 00:17:56,492
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്,

275
00:17:56,575 --> 00:17:58,160
അവർ കറുത്തവരല്ലെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു.

276
00:17:59,036 --> 00:18:00,037
അവ ചുവപ്പായിരുന്നു.

277
00:18:20,057 --> 00:18:21,058
ബുധനാഴ്ച.

278
00:18:22,142 --> 00:18:24,022
നീ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇപ്പോൾ ന്യൂജേഴ്‌സിയിലേക്കുള്ള പാതി വഴി.

279
00:18:24,061 --> 00:18:25,771
നിങ്ങൾക്ക് ഈ നടപടി ഉപേക്ഷിക്കാം, ലോറൽ.

280
00:18:26,355 --> 00:18:28,107
അത് നീയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണമായിരുന്നു.

281
00:18:28,190 --> 00:18:29,316
നിൻ്റെ മരണത്തെ വ്യാജമാക്കി,

282
00:18:29,399 --> 00:18:31,276
നെവർമോറിൽ ജോലി ഉറപ്പാക്കുന്നു,

283
00:18:31,360 --> 00:18:32,820
ഒരു ഹൈഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു.

284
00:18:32,903 --> 00:18:35,614
സാധാരണഗതിയിൽ, എനിക്ക് വലിയ ആരാധനയുണ്ട്
നന്നായി നടപ്പിലാക്കിയ പ്രതികാര പ്ലോട്ടുകൾക്ക്.

285
00:18:35,697 --> 00:18:39,118
എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് അൽപ്പം തീവ്രമായിരുന്നു,
എൻ്റെ ഉയർന്ന നിലവാരത്തിന് പോലും.

286
00:18:39,868 --> 00:18:40,869
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

287
00:18:41,870 --> 00:18:43,122
വീംസ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

288
00:18:44,998 --> 00:18:47,000
നിങ്ങൾക്ക് മാനസിക സഹായം ആവശ്യമാണ്.

289
00:18:47,584 --> 00:18:51,255
വന്യമായ ആരോപണങ്ങൾ തള്ളിക്കളയാനാവില്ല
അനന്തരഫലങ്ങൾ ഇല്ലാതെ.

290
00:18:51,755 --> 00:18:54,466
അവ വന്യമായേക്കാം... പക്ഷേ അവ സത്യമാണ്.

291
00:18:55,050 --> 00:18:56,593
ടൈലർ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

292
00:19:03,976 --> 00:19:08,021
തുടക്കത്തിൽ ഞാൻ കിൻബോട്ടിനെ തെറ്റായി ആരോപിച്ചു
അവനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഹിപ്നോസിസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

293
00:19:08,105 --> 00:19:10,607
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു
ചെടിയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഒരു രാസവസ്തു, അല്ലേ?

294
00:19:12,109 --> 00:19:14,829
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ടാബുകൾ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
പട്ടണത്തിലെ എല്ലാ പുറത്താക്കപ്പെട്ടവരിലും.

295
00:19:14,862 --> 00:19:18,365
അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഗാൽപിനിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ കുടുംബ രഹസ്യം.

296
00:19:18,448 --> 00:19:20,242
<i>അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ടൈലറെ ലക്ഷ്യമിട്ടത്.</i>

297
00:19:20,826 --> 00:19:23,662
<i>നിങ്ങൾ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു
അവൻ്റെ അമ്മ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് അവനെ കാണിച്ചുതന്നു.</i>

298
00:19:24,371 --> 00:19:26,665
എന്താണ് ടൈലർ മനസ്സിലാക്കാത്തത്
സത്യം അവനെ മോചിപ്പിക്കില്ല എന്നതാണ്.

299
00:19:27,541 --> 00:19:28,709
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

300
00:19:30,502 --> 00:19:32,045
<i>അത് അവനെ നിങ്ങൾക്ക് അടിമയാക്കും.</i>

301
00:19:32,629 --> 00:19:35,424
ആദ്യം ഭയമായിരുന്നു,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഗുഹയും ചങ്ങലകളും ഉപയോഗിച്ചു.

302
00:19:37,634 --> 00:19:40,304
<i>എന്നാൽ ഒടുവിൽ അവൻ മനസ്സോടെ
നിൻ്റെ ദാസനായി.</i>

303
00:19:40,387 --> 00:19:42,681
കിൻബോട്ട് അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ
സത്യം കണ്ടെത്തുന്നതിന്,

304
00:19:42,764 --> 00:19:44,933
നീ അവളെ കൊല്ലാൻ ടൈലർ ഏൽപ്പിച്ചു
സേവ്യറിൽ അത് പിൻ ചെയ്യുക.

305
00:19:47,060 --> 00:19:48,562
ഓഹ്. അത് മതി.

306
00:19:50,689 --> 00:19:53,317
ടൈലർ, തേൻ,
അമ്മയെ സന്തോഷിപ്പിച്ച് അടച്ചുപൂട്ടുക.

307
00:19:54,067 --> 00:19:54,985
ശാശ്വതമായി.

308
00:19:55,068 --> 00:19:56,486
അവൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തല്ല.

309
00:19:56,570 --> 00:19:59,239
ടൈലർ എനിക്കായി എന്തും ചെയ്യും.

310
00:20:01,575 --> 00:20:03,285
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

311
00:20:04,036 --> 00:20:05,996
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതന്നു.

312
00:20:08,248 --> 00:20:10,459
അവർ നിൻ്റെ അമ്മയോട് ചെയ്തത്...

313
00:20:12,211 --> 00:20:14,755
പുറത്താക്കപ്പെട്ടവർ നിങ്ങളെ ഒരു രാക്ഷസനാക്കി.

314
00:20:16,798 --> 00:20:19,927
നിങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെട്ടവരെ മാത്രം വെറുക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അവൻ എന്തിനാണ് സാധാരണക്കാരെയും കൊല്ലുന്നത്?

315
00:20:21,511 --> 00:20:23,347
അവർ ഒരു വലിയ കളിയിലെ പണയക്കാർ മാത്രമാണ്.

316
00:20:24,473 --> 00:20:26,016
നിങ്ങളെപ്പോലെ, ബുധനാഴ്ച.

317
00:20:26,099 --> 00:20:29,561
ഒരിക്കൽ കൂടി,
നിങ്ങൾ സാഹചര്യത്തെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.

318
00:20:30,062 --> 00:20:31,939
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആ ട്രെയിനിൽ കയറിയിട്ടില്ല.

319
00:20:32,022 --> 00:20:34,024
നിങ്ങളെ തടയാൻ ഞാൻ ടൈലറെ അയച്ചു.

320
00:20:34,691 --> 00:20:36,568
ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിയിട്ടില്ല.

321
00:20:37,444 --> 00:20:38,445
മതി കേട്ടോ?

322
00:20:46,078 --> 00:20:47,955
നിങ്ങളുടെ അടിമയായിരിക്കാം
ഇപ്പോഴും സ്റ്റേഷനിൽ.

323
00:20:48,956 --> 00:20:51,625
ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കരുത്
ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ, മെർലിൻ.

324
00:20:53,168 --> 00:20:54,586
എൻ്റെ പേര് ലോറൽ!

325
00:21:06,223 --> 00:21:09,184
പ്രിൻസിപ്പൽ വീംസ്!
പ്രിൻസിപ്പൽ വീംസ്!

326
00:21:21,863 --> 00:21:23,282
നൈറ്റ്ഷെയ്ഡ് വിഷബാധ.

327
00:21:23,365 --> 00:21:24,992
അനുയോജ്യമായ ഒരു അവസാനം, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

328
00:21:48,515 --> 00:21:49,516
ആരാ.

329
00:21:50,934 --> 00:21:51,935
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

330
00:21:52,477 --> 00:21:55,188
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല,
ചെന്നായ എന്നെ തട്ടിയെടുത്തു, നീയാണോ?

331
00:21:55,272 --> 00:21:57,107
ഇത് ഒരു പൂർണ്ണ രക്തചന്ദ്രനാണ്.

332
00:21:57,607 --> 00:21:59,401
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു.

333
00:22:01,570 --> 00:22:02,904
എന്നാൽ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

334
00:22:15,667 --> 00:22:18,170
ഹേയ്! യൂജിൻ, സുഖമാണോ?

335
00:22:18,253 --> 00:22:19,421
<i>നിങ്ങൾ ബുധനാഴ്ച കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?</i>

336
00:22:20,005 --> 00:22:22,632
ഇല്ല, അവൾ ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പോയി.
നിന്നെ കാണാൻ അവൾ ഊഞ്ഞാലാടി പോയില്ലേ?

337
00:22:22,716 --> 00:22:25,761
പ്രിൻസിപ്പൽ വീംസും അവളും കേൾക്കൂ
പോയി മിസ് തോൺഹില്ലിനെ നേരിട്ടു.

338
00:22:25,844 --> 00:22:27,804
പക്ഷെ ഒരു തുള്ളി പോലും ഞാൻ കേട്ടില്ല
അവയിലൊന്നിൽ നിന്നും.

339
00:22:27,888 --> 00:22:29,598
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ മിസ് തോൺഹില്ലിനെ നേരിടുന്നത്?

340
00:22:29,681 --> 00:22:31,850
<i>കാരണം അവൾ പിന്നിലാണ്
സംഭവിച്ചതെല്ലാം.</i>

341
00:22:31,933 --> 00:22:33,894
<i>അവൾ ചീത്തയാണ്... ചീത്ത സ്ത്രീയാണ്.</i>

342
00:22:33,977 --> 00:22:35,395
<i>അവൾ ശരിക്കും ഒരു മോശം വ്യക്തിയാണ്.</i>

343
00:22:35,479 --> 00:22:38,190
ശരി. ഞാനും അജാക്സും പോകാം
കൺസർവേറ്ററി പരിശോധിക്കുക.

344
00:22:38,774 --> 00:22:42,694
<i>- യോ. ബീ ബോയ്, തിരികെ സ്വാഗതം.</i>
- അവൻ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

345
00:22:42,778 --> 00:22:44,237
ഉം...

346
00:22:45,864 --> 00:22:46,865
എന്താ...?

347
00:22:50,827 --> 00:22:52,579
വേഗത കുറയ്ക്കൽ! എന്ത് സംഭവിച്ചു?

348
00:22:56,750 --> 00:22:57,834
പ്രിൻസിപ്പൽ വീംസ്?

349
00:22:57,918 --> 00:23:00,212
- എന്താണ് നരകം നടക്കുന്നത്?
- ബുധനാഴ്ചയോ?

350
00:23:00,921 --> 00:23:02,297
ടൈലറും തോൺഹില്ലും അവളെ കൊണ്ടുപോയോ?

351
00:23:03,090 --> 00:23:04,257
എവിടെ?

352
00:23:05,008 --> 00:23:06,426
ക്രാക്ക്‌സ്റ്റോണിൻ്റെ രഹസ്യം, എന്തൊരു കാര്യം?

353
00:23:08,845 --> 00:23:10,222
ആരാണ് നൈറ്റ് ഷേഡുകൾ?

354
00:23:13,308 --> 00:23:14,935
ഞാൻ... പോകുന്ന വഴിക്ക് വിശദീകരിക്കാം.

355
00:23:16,061 --> 00:23:17,062
വരിക.

356
00:23:17,687 --> 00:23:19,481
<i>കുട്ടികളേ. സുഹൃത്തുക്കളെ?</i>

357
00:23:20,565 --> 00:23:21,983
ശാന്തമാകൂ, യൂജിൻ.

358
00:23:22,067 --> 00:23:24,111
ആ ഗോർഗൺ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

359
00:23:24,778 --> 00:23:26,655
അത്... അത് അപകടമായേക്കാം.

360
00:23:26,738 --> 00:23:29,199
എനിഡ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിൽ,
ബുധനാഴ്ചയും എടുത്തതാണ്,

361
00:23:29,282 --> 00:23:31,701
- നമുക്ക് ഷെരീഫിനെ വിളിക്കണം.
- അമ്മേ, എനിക്ക് പോകണം.

362
00:23:31,785 --> 00:23:35,455
ബുധനാഴ്ച എൻ്റെ ഏക സുഹൃത്ത്,
അവൾ വിഷമത്തിലാണെങ്കിൽ ഞാൻ സഹായിക്കണം.

363
00:23:35,539 --> 00:23:36,623
അത് കൂട് കോഡ് ആണ്.

364
00:24:16,329 --> 00:24:19,207
ഒരുതരം ഡെജാ വു കാര്യം
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, അല്ലേ?

365
00:24:20,083 --> 00:24:22,627
അല്ലാതെ ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ കരയുകയില്ല.

366
00:24:22,711 --> 00:24:25,297
ടൈലർ, ബോട്ടിനരികിൽ പോകൂ.

367
00:24:26,047 --> 00:24:27,047
അതെ.

368
00:24:27,591 --> 00:24:30,010
നിങ്ങളുടെ യജമാനനെ ശ്രദ്ധിക്കുക
നല്ല ഒരു ചെറിയ ഹൈഡ് ആകുക.

369
00:24:37,434 --> 00:24:39,269
എനിക്ക് സമ്മതിക്കണം...

370
00:24:39,352 --> 00:24:42,272
...ആ രൂപം മാറ്റുന്ന സ്റ്റണ്ട്
വീംസിനൊപ്പം ഏതാണ്ട് പ്രവർത്തിച്ചു.

371
00:24:43,773 --> 00:24:45,192
പക്ഷേ അച്ഛൻ എപ്പോഴും പറയുന്നതുപോലെ.

372
00:24:45,775 --> 00:24:48,945
"നിങ്ങൾക്ക് പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഒരാളെ മറികടക്കണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ അവരെ ചിന്തിക്കണം."

373
00:24:50,947 --> 00:24:54,701
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് പോകുന്ന വേരുകൾ ഉണ്ട്
ജോസഫ് ക്രാക്ക്‌സ്റ്റോണിലേക്ക് മടങ്ങുക.

374
00:24:54,784 --> 00:24:57,037
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വരിയിൽ നിന്ന് വരുന്നു
മാനസിക കൊലയാളികളുടെയും.

375
00:24:57,120 --> 00:25:00,123
ജോസഫ് ക്രാക്ക്സ്റ്റോൺ ഒരു ദർശകനായിരുന്നു,

376
00:25:00,207 --> 00:25:02,792
സംരക്ഷിക്കാൻ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
പുറത്താക്കപ്പെട്ടവരിൽ നിന്നുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ

377
00:25:02,876 --> 00:25:04,669
അവൻ്റെ ജീവിതം ചുരുങ്ങും വരെ

378
00:25:04,753 --> 00:25:07,380
നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികനായ ഗുഡി ആഡംസ്.

379
00:25:07,964 --> 00:25:10,008
പിന്നെ, പരിക്ക് കൂട്ടാൻ,

380
00:25:10,091 --> 00:25:13,178
പണിയാൻ അവൻ്റെ ഭൂമി അവർ മോഷ്ടിച്ചു
ഒരു സ്കൂളിൻ്റെ മ്ലേച്ഛത.

381
00:25:19,142 --> 00:25:20,142
പക്ഷേ,

382
00:25:21,478 --> 00:25:23,021
നൂറ്റാണ്ടുകളിലുടനീളം,

383
00:25:23,104 --> 00:25:26,816
എൻ്റെ കുടുംബം അവശേഷിക്കുന്നു
ക്രാക്ക്സ്റ്റോണിൻ്റെ ദൗത്യത്തിൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.

384
00:25:27,400 --> 00:25:29,486
എൻ്റെ സഹോദരൻ ആ ലക്ഷ്യത്തെ സേവിച്ചുകൊണ്ട് മരിച്ചു.

385
00:25:30,278 --> 00:25:32,364
മറ്റൊരു സമീപനം സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

386
00:25:32,864 --> 00:25:33,990
അമാനുഷികമായ.

387
00:25:34,991 --> 00:25:38,370
ടൈലർ ഈ ശരീരഭാഗങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയാണ്
ക്രാക്ക്സ്റ്റോൺ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ.

388
00:25:38,453 --> 00:25:42,624
ഏതാണ്ട് വിജയിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ
പുറത്താക്കപ്പെട്ടവരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിൽ.

389
00:25:43,833 --> 00:25:45,043
നിങ്ങൾക്ക് മരിച്ചവരെ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല.

390
00:25:45,627 --> 00:25:46,670
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

391
00:25:47,546 --> 00:25:51,341
നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികനായ ഗുഡി ആഡംസിനെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
വിയോജിക്കും.

392
00:25:51,925 --> 00:25:53,176
ഗുഡീസ് ബുക്ക് ഓഫ് ഷാഡോസ്.

393
00:25:53,260 --> 00:25:55,929
മോഷ്ടിച്ചത് നിങ്ങളാണ്
പിൽഗ്രിം വേൾഡിൽ നിന്നുള്ള ഒറിജിനൽ.

394
00:25:56,805 --> 00:25:59,558
ഗുഡിക്ക് അത് പോരായിരുന്നു
ക്രാക്ക്സ്റ്റോണിനെ കൊല്ലാൻ.

395
00:25:59,641 --> 00:26:01,726
അവൾക്കും അവൻ്റെ ആത്മാവിനെ ശപിക്കേണ്ടി വന്നു.

396
00:26:03,228 --> 00:26:04,938
ഇതുമായി ഞാനെന്താണ് ബന്ധം?

397
00:26:06,106 --> 00:26:07,399
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബുധനാഴ്ച,

398
00:26:08,191 --> 00:26:09,776
നീയാണ് താക്കോൽ.

399
00:26:09,859 --> 00:26:13,488
നെവർമോറിലെ നിങ്ങളുടെ വരവ് സജ്ജമാക്കി
ചലിക്കുന്ന എൻ്റെ പ്ലാനിൻ്റെ തടിച്ച ചക്രങ്ങൾ.

400
00:26:13,989 --> 00:26:18,076
ഗുഡി സീൽ ചെയ്ത ക്രാക്ക്സ്റ്റോൺ
അവൻ്റെ സാർക്കോഫാഗസിൽ രക്തം പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

401
00:26:18,159 --> 00:26:21,079
അവളുടെ നേരിട്ടുള്ള പിൻഗാമികളിൽ ഒരാൾ മാത്രം
അത് തുറക്കാൻ കഴിയും.

402
00:26:21,913 --> 00:26:23,039
നിങ്ങളാണ് താക്കോൽ.

403
00:26:23,123 --> 00:26:26,293
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പിൻഗാമി
ഒരു രക്ത ചന്ദ്രൻ്റെ രാത്രിയിൽ.

404
00:26:26,835 --> 00:26:30,130
അങ്ങനെ... ഞാൻ സമയം നീട്ടി,

405
00:26:30,213 --> 00:26:32,215
ഞാൻ നിന്നെ പ്രത്യേകം തോന്നിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു

406
00:26:32,716 --> 00:26:34,843
നിങ്ങൾ ബലിയർപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നതുവരെ.

407
00:26:37,304 --> 00:26:39,514
ശപിക്കുക.

408
00:26:39,598 --> 00:26:40,598
നിശബ്ദം!

409
00:26:41,725 --> 00:26:43,059
സാൻ്റിയാഗോ, എന്തു പറ്റി?

410
00:26:43,143 --> 00:26:44,728
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാഹചര്യം ലഭിച്ചു.

411
00:26:44,811 --> 00:26:47,314
യൂജിൻ ഒട്ടിംഗറുടെ അമ്മ
വെറുതെ വിളിച്ചു, ഭ്രാന്തൻ.

412
00:26:47,397 --> 00:26:51,067
- നെവർമോറിൽ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്.
- എത്രയും വേഗം അവിടെ രണ്ട് കാറുകൾ നേടൂ.

413
00:26:51,151 --> 00:26:52,819
<i>അത്രമാത്രം, എനിക്ക് കഴിയില്ല.</i>

414
00:26:52,902 --> 00:26:56,031
സ്ക്വാഡ് കാറുകളിലെ ടയറുകൾ
വെട്ടിമുറിച്ചിരിക്കുന്നു. ഓരോ നാശം.

415
00:26:56,823 --> 00:26:58,116
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്.

416
00:29:02,323 --> 00:29:04,075
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ നിന്നുള്ളവനാണ്.

417
00:29:04,159 --> 00:29:09,247
ലോകത്തെ മോചിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും പുറത്താക്കപ്പെട്ടവരുടെ.

418
00:29:15,378 --> 00:29:18,673
എൻ്റെ പ്രതികാരം വേഗമേറിയതും സത്യവുമായിരിക്കും.

419
00:29:20,675 --> 00:29:21,675
എൻ്റേത് പോലെ.

420
00:29:23,970 --> 00:29:25,722
ഗുഡി ആഡംസ്.

421
00:29:26,848 --> 00:29:28,600
നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു.

422
00:29:28,683 --> 00:29:31,728
നിങ്ങളും അതേ വിധി അനുഭവിക്കും
നീ എനിക്ക് വസ്വിയ്യത്ത് തന്നു.

423
00:29:33,897 --> 00:29:36,775
ഇപ്പോൾ നരകത്തിലെ നിത്യാഗ്നികളിൽ ജ്വലിക്കുക.

424
00:29:38,860 --> 00:29:40,987
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്.

425
00:29:53,917 --> 00:29:55,960
മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ, ബുധനാഴ്ച!

426
00:30:04,594 --> 00:30:07,931
നിങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യ സമൂഹത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

427
00:30:09,265 --> 00:30:11,017
കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

428
00:30:12,310 --> 00:30:13,394
അത് രഹസ്യമാണ്.

429
00:30:15,772 --> 00:30:16,856
ബിയാങ്ക, ഡേവിന...

430
00:30:17,649 --> 00:30:18,983
ഒപ്പം കെൻ്റ്?

431
00:30:19,067 --> 00:30:21,110
ഗൗരവമായി, കെൻ്റ് പോലും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

432
00:30:21,194 --> 00:30:23,446
ഈ ക്ലബ് എത്രമാത്രം എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആണ്?

433
00:30:23,530 --> 00:30:25,907
അപ്പോൾ, എന്താണ് ഇടപാട്
തോൺഹിൽ ഒരു സൈക്കോ ആണോ?

434
00:30:25,990 --> 00:30:29,035
അവൾ വീംസിനെ കൊന്നു, എന്നിട്ട് എടുത്തു
ബുധനാഴ്ച ക്രാക്ക്സ്റ്റോണിൻ്റെ ക്രിപ്റ്റിലേക്ക്.

435
00:30:29,702 --> 00:30:32,789
എല്ലാവരെയും സ്കൂളിൽ എത്തിക്കണം
വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് സുരക്ഷിതത്വത്തിലേക്ക്.

436
00:30:32,872 --> 00:30:34,123
ഇതാണ് വരാൻ പോകുന്നത്.

437
00:30:34,791 --> 00:30:36,376
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഫയർ അലാറങ്ങൾ വലിക്കുമോ?

438
00:30:36,459 --> 00:30:39,087
ഒരു പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒപ്പം ടൈലറിനോ തോൺഹിൽക്കോ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക.

439
00:30:39,963 --> 00:30:41,548
പിന്നെ എങ്ങനെ എല്ലാവരെയും പുറത്താക്കും?

440
00:30:42,799 --> 00:30:44,759
അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സൈറൺ ഗാനം ഉപയോഗിക്കും.

441
00:30:51,808 --> 00:30:53,810
സംഗതിയും ഞാനും ബുധനാഴ്ച പോയി നോക്കാം.

442
00:30:54,727 --> 00:30:56,646
ശരി, നൈറ്റ്‌ഷെയ്‌ഡുകൾ എന്നെന്നേക്കുമായി.

443
00:30:59,190 --> 00:31:01,734
ഗൗരവമായി, ഒരു രഹസ്യ സ്നാപ്പും?

444
00:31:10,785 --> 00:31:12,036
ബുധനാഴ്ച.

445
00:31:15,540 --> 00:31:17,500
എന്നെ മറുവശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

446
00:31:17,584 --> 00:31:21,004
കേൾക്കൂ, ക്രാക്ക്സ്റ്റോൺ കുത്തണം
അവൻ്റെ കറുത്ത ഹൃദയത്തിലൂടെ.

447
00:31:21,880 --> 00:31:24,632
അതുമാത്രമാണ് വഴി
അവൻ ഇന്നും എന്നേക്കും പരാജയപ്പെടും.

448
00:31:25,216 --> 00:31:27,510
നിങ്ങളുടെ സ്പെക്ട്രൽ കാഴ്ച തകരാറിലാണോ?
ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്.

449
00:31:28,094 --> 00:31:29,429
നിങ്ങളുടെ നെക്ലേസ്.

450
00:31:29,512 --> 00:31:30,847
ഇത് ഒരു ശക്തമായ താലിസ്മാൻ ആണ്.

451
00:31:32,515 --> 00:31:35,018
അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അത് ദർശനത്തിനുള്ളതാണ്.

452
00:31:35,101 --> 00:31:37,395
അതൊരു ചാലകം കൂടിയാണ്
ആത്മാക്കളെ കൺജർ ചെയ്യുന്നതിന്.

453
00:31:37,478 --> 00:31:40,690
അത് എന്നെ അനുവദിക്കും
നിങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകാനും നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താനും.

454
00:31:40,773 --> 00:31:43,902
അറിയൂ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ
നീ എന്നെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണുകയില്ല.

455
00:31:44,694 --> 00:31:46,613
സ്കൂളിന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്, ബുധനാഴ്ച.

456
00:32:39,791 --> 00:32:41,951
എന്തിനാണ് നമ്മൾ നിർത്തുന്നത്
കാടിന് നടുവിൽ?

457
00:32:42,001 --> 00:32:44,796
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ രാക്ഷസനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾ അത് അടച്ചു.

458
00:32:48,967 --> 00:32:50,134
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ!

459
00:32:50,802 --> 00:32:52,387
ഹേയ്! എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

460
00:32:52,470 --> 00:32:53,471
എന്ത്...

461
00:32:54,555 --> 00:32:56,099
ഓ, തെണ്ടി!

462
00:32:57,141 --> 00:32:59,602
വരൂ, നമുക്ക് വേഗം പോകാം
ശാന്തമായി, ശരിയാണോ?

463
00:32:59,686 --> 00:33:02,063
- നല്ല ജോലി! നമുക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കാം.
- ബിയങ്ക!

464
00:33:04,399 --> 00:33:05,566
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?

465
00:33:06,150 --> 00:33:08,820
അപകടം അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ്.
താമസിക്കാൻ സമയമില്ല.

466
00:33:14,283 --> 00:33:16,577
എന്നെ പിന്തുടരുക. വേഗം വരൂ.

467
00:33:32,593 --> 00:33:33,636
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

468
00:33:34,137 --> 00:33:35,805
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

469
00:33:36,305 --> 00:33:37,765
അത് സംഭവിക്കുന്നു!

470
00:33:40,143 --> 00:33:41,519
സംഗതി, ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്!

471
00:33:55,616 --> 00:33:57,201
നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് ലോറൽ പറഞ്ഞു.

472
00:33:57,744 --> 00:33:59,162
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

473
00:33:59,746 --> 00:34:01,039
നിങ്ങൾ ഒരു പാറ്റയെപ്പോലെയാണ്.

474
00:34:01,122 --> 00:34:03,291
ദയവായി മുഖസ്തുതി നിങ്ങളെ എവിടേയും എത്തിക്കില്ല.

475
00:34:06,627 --> 00:34:08,504
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അവസാനിക്കില്ല.

476
00:34:42,663 --> 00:34:43,539
ഇനിഡ്?

477
00:34:45,083 --> 00:34:46,083
Enid!

478
00:34:54,175 --> 00:34:55,927
എനിക്ക് സ്കൂളിൽ തിരിച്ചെത്തണം.

479
00:35:02,100 --> 00:35:04,268
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല
ഈ നിമിഷത്തിനായി ഞാൻ എത്ര കൊതിച്ചു,

480
00:35:04,352 --> 00:35:05,770
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

481
00:35:05,853 --> 00:35:07,271
നിശബ്ദത, സ്ത്രീ!

482
00:35:08,231 --> 00:35:13,069
പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ നാവ് മുറിക്കും
നിൻ്റെ നികൃഷ്ടമായ വായിൽ നിന്ന്!

483
00:35:15,071 --> 00:35:16,197
നിങ്ങളുടെ നായകന്മാരെ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടരുത്.

484
00:35:27,875 --> 00:35:31,337
ഞാൻ ഒഴിപ്പിക്കും
നിങ്ങൾ ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള മ്ലേച്ഛതകൾ!

485
00:35:51,107 --> 00:35:52,483
അതെ!

486
00:35:52,567 --> 00:35:53,651
അതെ!

487
00:35:53,734 --> 00:35:55,153
അതെ, കാര്യം!

488
00:36:23,848 --> 00:36:24,848
ടൈലർ.

489
00:36:24,891 --> 00:36:26,434
മകനേ, അത് ശരിക്കും നീയാണോ?

490
00:37:36,462 --> 00:37:37,838
നമസ്കാരം, തീർത്ഥാടകൻ.

491
00:37:41,217 --> 00:37:43,427
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ മിടിക്കും?

492
00:37:44,011 --> 00:37:46,722
ഇത് എന്ത് ഭൂത മന്ത്രവാദമാണ്?

493
00:37:46,806 --> 00:37:48,057
അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!

494
00:38:01,070 --> 00:38:02,070
ഇല്ല!

495
00:38:04,782 --> 00:38:07,827
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
- എനിക്ക് സുഖമാണ്. പോകൂ. അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

496
00:38:09,161 --> 00:38:10,538
ഇപ്പോൾ!

497
00:38:10,621 --> 00:38:11,621
ശരി!

498
00:38:15,668 --> 00:38:17,503
വരൂ കൂട്ടരേ. നമുക്ക് പോകാം! പോകൂ! പോകൂ!

499
00:38:59,378 --> 00:39:01,922
ഞാൻ നിന്നെ നരകത്തിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കും.

500
00:40:13,869 --> 00:40:15,830
നിങ്ങൾ ഒരു വാൾ യുദ്ധത്തിന് ഒരു തോക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

501
00:40:16,831 --> 00:40:19,071
ഇത് ഒരുപക്ഷേ ആദ്യത്തെ ബുദ്ധിപരമായ തീരുമാനമായിരിക്കാം
നീ ഇന്ന് ഉണ്ടാക്കി.

502
00:40:19,667 --> 00:40:21,836
പുറത്താക്കപ്പെട്ട എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കില്ല,

503
00:40:21,919 --> 00:40:24,338
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
ബുധനാഴ്ച.

504
00:40:52,450 --> 00:40:55,119
അതെ, അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്
നെവർമോറുമായി കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയതിന്.

505
00:40:55,619 --> 00:40:56,619
ബിച്ച്.

506
00:40:59,415 --> 00:41:01,625
ഹമ്മറുകൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നു, അല്ലേ?

507
00:41:12,386 --> 00:41:13,888
ഞാനത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുത്തോളാം.

508
00:41:13,971 --> 00:41:15,639
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഷെരീഫിനെ വിളിക്കണോ?

509
00:41:15,723 --> 00:41:16,724
തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ, യൂജിൻ.

510
00:41:38,370 --> 00:41:39,413
ഇനിഡ്?

511
00:42:17,535 --> 00:42:18,535
ബുധനാഴ്ച എവിടെയാണ്?

512
00:44:28,749 --> 00:44:29,833
സമ്മതിക്കാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,

513
00:44:30,334 --> 00:44:32,211
പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രിൻസിപ്പൽ വീംസ് നഷ്ടമാകും.

514
00:44:33,420 --> 00:44:34,630
അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വേദനയായിരിക്കാം.

515
00:44:37,424 --> 00:44:38,550
പക്ഷേ അവൾ കഠിനയായിരുന്നു.

516
00:44:39,802 --> 00:44:42,971
ഒരു കാര്യത്തിന് അവൾ മരിച്ചു
അവൾ ഈ സ്കൂളിനെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു.

517
00:44:45,849 --> 00:44:47,601
അതിനോട് എനിക്ക് വലിയ ബഹുമാനമുണ്ട്.

518
00:44:49,186 --> 00:44:50,646
അവൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

519
00:45:02,199 --> 00:45:04,039
ഇപ്പോൾ ക്ലാസുകൾ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു
സെമസ്റ്ററിനായി,

520
00:45:04,118 --> 00:45:06,453
നീ എന്നെ കാണാൻ വരണം
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ.

521
00:45:06,537 --> 00:45:09,289
എനിക്ക് ഏറെക്കുറെ ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും
എല്ലാ ദിവസവും മൂടൽമഞ്ഞും ചാറ്റൽമഴയും.

522
00:45:09,373 --> 00:45:10,541
പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം.

523
00:45:11,041 --> 00:45:12,041
ബിയാങ്ക.

524
00:45:13,335 --> 00:45:14,837
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു നന്ദി കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

525
00:45:15,754 --> 00:45:17,715
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു
അടുത്ത വർഷം ഫെൻസിങ് ടൈറ്റിൽ.

526
00:45:17,798 --> 00:45:20,634
അതുകൊണ്ട് ഒരാളെ കൊല്ലാൻ അനുവദിക്കരുത്
അമാനുഷിക തീർത്ഥാടകൻ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എത്തുക.

527
00:45:58,422 --> 00:46:00,132
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

528
00:46:01,383 --> 00:46:03,844
അതെ. എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും നിരസിച്ചു.

529
00:46:05,471 --> 00:46:06,472
കേൾക്കുക.

530
00:46:06,555 --> 00:46:09,308
ഞാൻ സെല്ലിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ
ഞാൻ ഒരുപാട്... കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

531
00:46:11,143 --> 00:46:12,787
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായി
ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ലേബൽ സഹിതം വരണം.

532
00:46:12,811 --> 00:46:17,191
പക്ഷേ... പലരെയും എനിക്കറിയില്ല
എനിക്കായി അമ്പ് എടുക്കുന്നവൻ. അങ്ങനെ...

533
00:46:18,025 --> 00:46:20,152
21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, ആഡംസ്.

534
00:46:27,242 --> 00:46:28,786
എൻ്റെ നമ്പർ ഇതിനകം ഉണ്ട്.

535
00:46:29,912 --> 00:46:31,163
അതൊരു ധീരമായ നീക്കമാണ്.

536
00:46:32,372 --> 00:46:33,932
ഞാൻ വിളിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

537
00:46:34,750 --> 00:46:36,001
ഇല്ല, ഒരിക്കലും.

538
00:46:38,086 --> 00:46:39,286
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഒരു വാചകം തരാം.

539
00:46:42,674 --> 00:46:44,510
ഒരു വാചകം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

540
00:46:46,470 --> 00:46:48,055
വിട, സേവ്യർ.

541
00:46:51,517 --> 00:46:53,936
ഹേയ്, നീ തിരികെ വരാൻ പോവുകയാണോ
അടുത്ത സെമസ്റ്റർ?

542
00:46:56,188 --> 00:46:57,606
അതെ? ഇല്ലേ? ഒരുപക്ഷേ?

543
00:47:31,723 --> 00:47:33,308
<i>എൻ്റെ ആദ്യത്തെ വേട്ടക്കാരൻ.</i>

544
00:47:34,810 --> 00:47:38,355
<i>ഇത് നിർബന്ധിത അവധിക്കാലമായിരിക്കാം
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ രസകരമായിരിക്കും.</i>

545
00:47:40,190 --> 00:47:42,693
<i>എൻ്റെ നോവലിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
എല്ലാ ത്രെഡുകളും കെട്ടിയിട്ടില്ല,</i>

546
00:47:42,776 --> 00:47:44,653
<i>അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകിയിട്ടില്ല.</i>

547
00:47:44,736 --> 00:47:47,865
<i>രഹസ്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നുണ്ട്
ജെറിക്കോയുടെ ഇരുണ്ട കോണുകളിൽ.</i>

548
00:47:53,412 --> 00:47:56,164
<i>ലോറൽ ഗേറ്റ്സും ടൈലറും ആയിരുന്നു
ഒരു വലിയ ഗെയിമിൽ പണയം വെക്കുന്നുവോ?</i>

549
00:47:57,499 --> 00:48:00,294
<i>ഇന്നത്തെ സ്റ്റോക്കർ
നാളത്തെ ശത്രുവായി മാറുമോ?</i>

550
00:48:05,090 --> 00:48:07,092
<i>സസ്പെൻസ് നിങ്ങളെ കൊല്ലുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.</i>

550
00:48:08,305 --> 00:49:08,914
www.osdb.link/azcs9 എന്നതിൽ ഈ ഉപശീർഷകം റേറ്റുചെയ്യുക
മികച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുക

